Está en la página 1de 24

vitae

Revista de informacin y formacin de Energy N28 Primavera 2014


www.energy.cz/es
www.energyuniverse2.es
Regalen, Madera, Primavera,
Renovacin, Desintoxicacin, Crecimiento
Los alimentos de los dioses
LISTA ASESORES ENERGY
C
a
t
a
l
u
n
y
a
Torredembarra (Tarragona) Director Leo Franek 616 457 033 leoenergy@tinet.org
Carmen Torrella Juidas 665 021 199 carmentorrella@hotmail.es
Torredembarra y Vendrell (Tgna.) Noem Lario Martnez 606 773 652 noelario@gmail.com
Torredembarra (Tarragona) Luz Fernndez Garca 669 583 308 nissnene@hotmail.com
Toni Navas Domnguez 630 837 635 tnavas_62@hotmail.com
Altafulla (Tarragona) Meritxell Puigdevall 645 599 244 txell@telefonica.net
Roda de Bar (Tarragona) Constanza C. Cabodevilla 650 652 787 cccabodevilla@hotmail.com
Esplugas de Francol (Tgna.) Anabel Martnez Martnez 659 702 734 anabelmarmar@hotmail.com
Salou (Tarragona) Beti Mart 679 216 992 esteticaholistica@betimarti.com
Valls (Tarragona) Wenceslao Gmez Vives 619 751 932 goviwen1@hotmail.com
Tarragona Lorenzo Arroyo Gmez 620 926 868 info@lorenzoarroyo.com
Marian Ortega 649 465 694 marian051971@gmail.com
Emili Benito 649 527 447 aubervilli@hotmail.com
Sonia Rimbau 639 766 199 set.terapies@gmail.com
Emilio Benito 649 527 447 aubervilli@hotmail.com
Reus (Tarragona) Pilar Lucena 616 170 434 pililuz@hotmail.com
Rita Brgger Dnau 628 875 393 brujadelashierbas@gmail.com
Reus - Cambrils (Tarragona) Santiago Elas Godoy 600 757 123 santigodoyenergy@gmail.com
El Vendrell (Tarragona) Lidia Garca Meroo 677 804 802 espailidia@gmail.com
Creixell - Hospitalet Pepi Delgado Martn 651 062 045 hadavainilla@hotmail.com
Castelldefels (BCN) - Barcelona Natalia Cea Gonzlez 663 530 697 nataliacea.energy@gmail.com
Castelldefells (BCN) Juan Antonio Luque 936 655 881 jalfis307@gmail.com
Gregoria Carpio (Goya) 654 098 702 goya-carpi@hotmail.com
Sitges - Vilanova i la Geltr (BCN) Mhe Rigual Alsina 622 942 775 mou-amaris@hotmail.es
Sitges (BCN) - Sevilla Cristina Jaime Cano 675 251 912 cristinajaime4@hotmail.com
Vilafranca Pds. - Vilanova Geltr (BCN) Martn Atienza Luque 670 913 529 mrtn.tnz@gmail.com
Barcelona - Vilafranca Pds. (BCN) Wilfredo Snchez 660 775 725 wilsan20@gmail.com
Barcelona Mireia Ferrer Galindo 649 810 094 energybarcelona@gmail.com
Barcelona - Calella de Mar (BCN) Rafael Borrego Crespo 610 928 854 lmavalon@yahoo.es
Jos Ignacio Martn 655 668 075 kinka6|@gmail.com
Martorell (Barcelona) Sandy Snchez 680 438 830 arisag9@hotmail.com
Vilanova i la Geltr (BCN) Estefania Garca Santamarina 610 995 208 energyestefaniags@gmail.com
Vilanova dEspoia (BCN) Salom Fuentes 600 578 220 lunasalo07@hotmail.com
Sant Sadurni dAnoia (BCN) Teresa Domenech Yunyent 629 248 861 eltocdelsangels@hotmail.com
Manresa (BCN) Jess de Pablo Puig 639 031 341 jesus.dpp@gmail.com
Lleida Mari Luz Jimnez Bellver 675 529 101 mariluzenergy@gmail.com
Javier Prez Fuentes 657 372 111 javiquack@hotmail.es
Elias Mrquez Flores 652 158 773 eliasgenuino@yahoo.es
Natural Mdic Ponent 973 248 765 anna.naturalmedic@gmail.com
Lleida Vinaixa Zaragoza y (BCN) Teresa Gallofr Sans 658 150 101 llumdamor@gmail.com
Alcarrs (Lleida) Nria Sim i Continente 657 950 300 energy@nuriasimo.net
P
a

s

V
a
s
c
o
Bilbao Francisco Snchez Azpeitia 944 157 451 sevasalud@euskalnet.net
Amaia Larrazabal 622 126 583 biofit.bilbao@gmail.com
Maria Elena Jometon 636 520 071 biofit.bilbao@gmail.com
Zarautz (Gipuzkoa) - Tarifa (Cdiz) Guillermo Gonzlez-Castelao 619 097 072 gcastelao@yahoo.com
Zarautz (Gipuzkoa) Vernica Cazalis Zulaica 943 132 197 info@veronicacazalis.com
Irun (Gipuzkoa) Itziar Fonseca Garca 943 622 648 itziarreke@yahoo.es
Bergara (Gipuzkoa) Guadalupe Garca Valiente 943 763 171 lilura@lilura.com
Itsasondo (Gipuzkoa) Ana Etxaniz Suinaga 670 440 768 anaetxaniz1@gmail.com
Rentera (Gipuzkoa) Erramun Oiartzabal 670 402 426 erraski@gmail.com
Legazpi (Gipuzkoa) Marian Sanz 639 853 667 gurumarian@hotmail.com
N
a
v
a
r
r
aPamplona 5 Essencias-Centro de Esttica 948 252 980 cincoessencias@gmail.com
Elizondo Beatriz Alzuguren Gastesi 948 580 283 balzuguren@hotmail.com
Peralta Centro Marga y Julia Oss 948 751 134 esteticatita@live.com
C
o
m
u
n
i
d
a
d

V
a
l
e
n
c
i
a
n
a
Valencia - Alicante - Castelln Julio Alonso Gutirrez 605 554 644 jalonsogut@yahoo.es
Valencia Jos Luis Alabau Escolano 963 163 789 acupunturalabau@gmail.com
Aurora Rustarazo Herranz 650492258 rustyluna@gmail.com
Sagunto (Valencia) Juan Jos Bada Bosch 652 487 842
Alicante Rosa Mara Fuentes 637 536 564
Evangelina Zarza Moya 605 440 433 evangelina.circulo@gmail.com
Denia (Alicante) Miguel Balaguer Guzmn 649472322
Madrid
Pinto (Madrid) Paqui Arvalo 656 940 653 p.arevalo@ono.com
Madrid - La Vera (Cceres)
Cristina Delgado
Centro Veterinario Palomeras
913 031 822 cvpalomeras@hotmail.com
M
u
r
c
i
a
Murcia Javier Martn Garcia 627 988 250 fjmargar@hotmail.com
Luz Forte Cuenca 678 214 125 luzforte40@hotmail.com
Joaqun Fernndez Alcaraz 968 255 061 joaquin_dietetica@hotmail.com
Patricia Hernndez 636 064 220 patricia.acuario@yahoo.es
Torre Pacheco Toms Meroo Ros 615 465 962 tmerono67@gmail.com
I
s
l
a
s

B
a
l
e
a
r
e
s
Mallorca Yuma Guerra Pons 607 729 921 gpyuma@yahoo.es
Mahn (Menorca) Mari Ayllon 615 360 672 mari.ayllon@hotmail.com
Alaior - Mahn (Menorca) Lina Mercadal 676 768 949 linacasolana@hotmail.com
Mahn (Menorca) Candela de Frutos 635 239 603 cande.defrutos@gmail.com
I
s
l
a
s

C
a
n
a
r
i
a
s
Fuerteventura (Las Palmas G.C.) Montse Puyol Cabrera 630 387 601 bioenergyinnova@gmail.com
Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) Jos Angel Gonzlez 629 716 400 espinosa1944@gmail.com
Migul Mndez Arma 922 284 162 mimenar@yahoo.es
La Laguna (Tenerife) Javier Artime Fdez 639 831 747 j-a-r-t-i-m-e@hotmail.com
La Cuesta (Tenerife) Antonia M Beltrn 670 643 887 bodyharmoni_tony@hotmail.com
La Cuesta- La Laguna (Tenerife) Toms Oran Hernndez 609 532 620 tohpuravida@hotmail.com
Las Caletillas (Tenerife) Inga Ude 655 998 201 inga_cosmeticenergy@hotmail.es
La Laguna (Tenerife) Mara ngeles Edel Domnguez 674 639 662 madeherba@yahoo.es
Las Palmas (G.C.) Candelas Gonzlez Gayo 928 370 043 candelasalan@hotmail.com
Las Palmas (G.C.) Terapias Aire 928 360 207 aire@airelaspalmas.com
Telde - Las Palmas (G.C.) Cristina Martn Mayo 627 404 851 cri.martinm@gmail.com
Juan Luis Duque Santana 617 529 809 info@coachjuanluis.com
Telde (Las Palmas G.C.) Yolanda Domnguez Rodrguez 636 693 842 info@manosquemiman.com
Ciudad del Campo (Las Palmas G.C.) Gloria Surez Rocha 622 046 515 glosu15@yahoo.es
La Brena (Las Palmas G. C.) Josefa Mara Hidalgo Valido 676 843 656 fina.hv@hotmail.com
Vecindario (Las Palmas G.C.) Sergio Santana Artiles 649 027 790 sergiosanartiles@hotmail.com
Santa Brgida Las Palmas (G. C.) Cathaysa Santana Santana 699 149 206 arni-k@hotmail.com
S. Bartolom Tirajana (Las Palmas G.C.) Aury Dominguez Salgado 630 184 378 auryds@gmail.com
Parque Atlntico (Las Palmas G.C.) Esther Moreno Valero 639863430 esther-m-v@hotmail.es
A
n
d
a
l
u
c

a
Tarifa (Cdiz) - Zarautz (Gipuzkoa) Guillermo Gonzlez-Castelao 619 097 072 gcastelao@yahoo.com
Cdiz - Jerez (Cdiz) Carlos Daz Pestana 627 843 327 energydelsur@gmail.com
Crdoba Jos Antonio Snchez 670 328 191 josesandrasofia1@hotmail.com
Sandra Hermosilla 670 328 191 josesandrasofia1@hotmail.com
Sevilla - Sitges (BCN) Cristina Jaime Cano 675 251 912 cristinajaime4@hotmail.com
Extremadura La Vera (Cceres) - Madrid
Cristina Delgado
Centro Veterinario Palomeras
913 031 822 cvpalomeras@hotmail.com
Aragn
C. Len
Zaragoza - Soria ngeles Pinilla Calavia 609 515 006 angeles-pozalmuro@hotmail.com
C. Len
Len Miguel ngel Villa 669 337 814 energyenleon@gmail.com
Aragn
Teruel M Luisa Mnguez Asensio 978 603 609 marialuisaminguez.a@gmail.com
Fraga (Huesca) Neus Vidal Ben 690 627 470 neus15@hotmail.es
Repblica
Dominicana
Andrs Boca Chica Esther Flores Angomas 18098916892
Santo Domingo Sonia Janice de Len 18094785565 sjdlm@hotmail.com
Romana Francisco de la Mota 18098999746 f.wanderdemota@hotmail.com
Santiago Bernardo Vidal 18097756270 vida_salud@hotmail.com
Estados
Unidos
New Jersey Rosairis Fernndez 18628992198 rosairisfernandez@hotmail.com
Brandon Florida Maribel Gonzlez 8134645386 maribel.gonz2008@gmail.com
P. Rico
Caguas Hugo Snchez Caviedes (787) 8686421 energy.usapr@gmail.com
2
R
e
p

b
l
i
c
a
D
o
m
i
n
i
c
a
n
a
N
a
v
a
r
r
a
P. Rico
M
u
r
c
i
a
I
l
l
e
s
B
a
l
e
a
r
s
Poseer o ser posedo?
Trabajas para facilitar el crecimiento o para hacerte famoso?
Qu es ms importante: adquirir ms posesiones o ms conciencia?
Qu rinde ms: obtener o ceder?
Poseer mucho es un problema. Poseer ms y ms es un problema.
Mientras ms tienes y ms obtienes, ms tienes que custodiar; ms puedes perder.
Es esto poseer o ser posedo?
Pero si cedes, tambin cedes una vida dedicada a la cautela de tus propiedades.
Para descubrir tu seguridad interior, trata de mantenerte quieto. Si tienes seguridad
interior, de todas maneras habrs obtenido lo que queras. Adems, sers ms
pausado y durars ms.
El Tao de los lderes, John Heider
Vitae 28
Primavera 2014
Ficha tcnica
Editor: Leo Franek
Director: Julio Alonso
Diseo: Cristian Ibez
Han participado en este nmero:
John Heider, Julio Alonso, Jos
Antonio y Sandra Hermosilla,
Mara Meroo, Teresa Gallofr,
Clemente Cyprian, Manoli Garca,
Patrick y Chon, Goya (Gregoria
Carpio), Jan Snchez, Associaci
Orient & Occident, Hiromi Shinya,
Wikipedia, Beti Mart, Alan Franek,
Begoa y Lubomr Chmela.
Sumario
Como en el nmero anterior, mantenemos este ao la estructura de
dedicar un amplio nmero de pginas a ver diferentes casos -en esta
ocasin de Regalen- que nos ilustren -acompaado de los textos de
Vladimir Durina de La Regeneracin en el Pentagrama- sobre el fun-
cionamiento de este preparado en un abanico -parcial, inevitablemente-
de casos y, que nos permite observar la coincidencia, con frecuencia,
del recorrido del meridiano y rganos afectados que se pueden resol-
ver con el preparado del elemento Madera.
Desde la pgina 4, con el recorrido del meridiano hoy de vescula, el
que nos faltaba-, hasta la pgina 14, haremos un recorrido con una in-
troduccin de Jos Antonio y un conjunto de sugerencias teraputicas.
Pasaremos en la 8 y 9- a ver como Regalen sale testado tanto para
una pierna rota, un fuerte dolor de cabeza recurrente o una inflamacin
con dolor testicular
Las pginas 10 y 11 las hemos reservado para problemas de la piel,
con un cuento y ambos casos sobre bebs. Imprescindibles. En cambio,
las pginas 12 y 13 se las hemos dedicado a casos oculares. Hay que
ojearlas, claro.
Con la pgina 14 concluimos los casos de Regalen y abrimos, des-
de la pgina 15 a la 19, a tratar -por fin- de una manera ms seria el
grupo de los verdes. Al menos tres de ellos: Barley, Spirulina Barley y
Chlorella. Sin duda son bastante desconocidos para muchos y aunque
entran en la categora de complementos, hay que decir, igualmente,
que son complementos de primera divisin, por el aporte nutricional,
vitamnico y, especialmente, enzimtico. Menudo tro!
Infocosmtica trae en este nmero dos pginas, la 20 y la 21, en lnea
primaveral y con Protektin como bandera. Seguro que disfrutis con
los testimonios de Begoa y vibris con la introduccin de Beti.
Slo una pgina para veterinaria -pero es imprescindible- y en ella
anunciamos un curso sobre tratamiento a los animales impartido por
el Dr. Lubomir Chmelar, con un par de artculos importantes. Cursos y
contraportada, despedida y cierre.
Buen provecho.
Fe de erratas
En el nmero anterior, en el artculo de veterinaria de
Leonor Stringhini la direccin de e-mail estaba equivo-
cada. sta es la correcta: lscounsellors@gmail.com
Gracias.
Editorial
Tras el invierno, que
si bien no se ha mos-
trado especialmente
duro, por estas lati-
tudes, s que ha sido
generoso en lluvias.
Aunque se resista a
dejarnos (nos haba cogido cario), fnal-
mente se alej para dar paso a la Prima
Vera, que ya est instalada entre nosotros.
Lo que la primavera nos trae, si hacemos
una traduccin libre de los procesos en
la naturaleza, es un mensaje claro y alto.
Vemoslo.
Durante el invierno, plantas y animales
en general reservan fuerzas, permanecen
en estado latente o incluso hibernan. Paz
y quietud en espera de mejores momen-
tos.
Pero he aqu que ya han llegado mejores
momentos y toca desperezarse, remover y
arreglar la cueva, aprovechar el calorcito
para reverdecer, rebrotar o para alimen-
tarse de esos ricos brotes verdes y, lgi-
camente, hacer una limpieza general. De
modo que hay que dejarse alterar por la
primavera, retomar (o seguir) el ejercicio
para quitar telaraas musculares y, por
supuesto, hacer limpieza general y desin-
toxicarse, pues difcilmente rebrotaremos
sin eliminar las toxinas acumuladas en el
invierno.
De modo que primavera, desintoxicarse
y abrirse a la vida deberamos verlo como
una sola cosa. Como una nica realidad
que admite varias miradas. Adems la
desintoxicacin, debe abarcar tres pla-
nos, a saber:
Alimentacin. Es hora de los alimentos
verdes y de aprovechar sus nutrientes.
Equilibra tu alimentacin.
Emociones. Tomar conciencia de las pro-
pias emociones, y cmo me afectan, es
ms importante y efcaz que luchar con-
tra ellas. Acptalas y sigue el camino.
Mente. Los pensamientos y creencias,
qu graciosas, suelen dirigir nuestra men-
te de manera casi subrepticia. Estar aten-
to a dichas creencias y liberarse de las
mismas es casi un proyecto de vida en s.
Tarea difcil, sin duda, por lo que reco-
mendamos, muy vivamente, que os apo-
yis en los preparados de Energy para
encarar la primavera con energa reno-
vada.
3
SUPERTRONIC
ENERGY
AMIGOS DE
ENERGY
ENERGY UNIVERSE 2 S.L.
C/ El Clos, 3 bajo - 43830 Torredembarra (Tarragona)
Telfs. 977 644 796 / 685 955 371
e-mail: energycentro@tinet.org
Web: www.energy.cz/es - www.energyuniverse2.es
Depsito legal: V-1963-2008
Prximos seminarios
Electropuntura bioenergtica
al servicio de los
procesos metablicos
Mtodo TORNER
Supertronic
1 y 2 de marzo en Torredembarra
15 y 16 de marzo en Marbella
29 y 30 de marzo en Bilbao
26 y 27 de abril veterinaria con Dr.
L. Chmelar en Torredembarra
17 y 18 de mayo en Puerto Rico
24 y 25 de mayo en New York
31 de mayo y 1 de junio en Orlando
Infocosmtica
8 y 9 de marzo en Torredembarra
Vitae 28
Primavera 2014
En el nmero 23 de Vitae informamos sobre el meridiano de
hgado. Hoy con el meridiano de vescula biliar de la Medicina
Tradicional China, completamos la esencia del elemento madera.
Meridiano de
Vescula Biliar
(Mxima actividad de 23 a 01 h.)
Recorrido del meridiano
Surge desde la esquina exterior del
ojo hacia la parte superior del crneo,
desciende tras la oreja y continua a
lo largo de la parte lateral del cuello
hacia el hombro. Desde aqu, conti-
nua hacia la zona de la clavcula y a lo
largo del lado lateral del tronco hasta
el dedo meique del pie. La rama la-
teral, desciende desde la esquina del
ojo hacia la mandbula y se une con
el meridiano de triple calentador, atra-
vesando el pmulo y regresando otra
vez al ojo. El recorrido del meridiano
entero es bastante complicado.
Sntomas fsicos de
desequilibrio energtico
Problemas de vescula biliar y pie-
dras de bilis, sabor amargo en la boca,
dolores bajo las costillas, suspiros
frecuentes, sequedad de la piel, pali-
dez facial, deshidratacin de la piel,
sensacin de calor en el lado exterior
de gemelos y muslos. Tambin se
dan disfunciones en el sistema seo,
aunque su funcin correcta est re-
gulada por el meridiano de los rio-
nes. Dolores de cabeza y en la regin
ocular, rigidez de cuello y hombros,
infamacin dolorosa en la zona de la
clavcula y axila, linfadenitis en axi-
las y cuello, transpiracin espontnea,
ataques febriles o escalofros. Dolores
articulares en las zonas que recorre el
meridiano: costillas, caderas, rodillas,
tobillos, inmovilidad del dedo conti-
guo al dedo meique del pie.
Sntomas psquicos de
desequilibrio energtico
Creatividad insufciente, juicio no
independiente, pensamientos poco
claros, incapacidad para llevar a cabo
los propios proyectos, excesivo deta-
llismo, pedantera, asumir excesivas
responsabilidades, insatisfaccin cr-
nica, impaciencia, excitabilidad per-
manente.
Regalen
4
Regalen se dirige a estimular la
desintoxicacin del organismo
La desintoxicacin es un proceso
fundamental, que asegura que las
clulas puedan funcionar y reproducirse
apropiadamente. Cuando no es as,
el gasto metablico se acumula
progresivamente en tejidos grasos,
articulaciones y otras partes del
cuerpo. Surgen leves infamaciones en
los intestinos que dejan de funcionar
correctamente, lo que conduce a una
absorcin defciente de elementos,
vitaminas y nutrientes vitales.
Dosis elevadas de vitaminas y otros
complementos no tendrn efecto, pues el
proceso de asimilacin ha sido daado.
De La Regeneracin en el Pentagrama

Vitae 28
Primavera 2014
Tres nuevas plantas de Regalen
Veronica officinalis,
Vernica
L
a vernica es una planta perenne
de tallo rastrero y ramifcado. Las
hojas son opuestas, ovales y dentadas,
con pecolo corto y color verde claro.
De sus axilas brotan espigas o racimos
erguidos, formados por fores blancas
o azuladas; forece entre mayo y agos-
to. Toda la planta est recubierta de
un fno vello. El fruto es una cpsula.
Es una especie comn y abundante
en Europa y Amrica; crece silvestre
en prados, bosques y, en general, en
lugares hmedos y clidos.
Sustancias activas
Glucsidos iridoides (aucubina y
steres de catalpol como veronicsido,
minecsido y verprsido). Glucsidos
y acetofenona (pungenina, isopun-
genina). Flavonoides (apigenina, es-
cutelarina, luteolina y sus glucsidos
derivados).
Usos medicinales
Afecciones cutneas, catarro de
vejiga, eccemas, falta de apetito, gota,
rema, trastornos hepticos y pul-
monares, tuberculosis, as como en
arteriosclerosis, artritis, cataratas,
cirrosis, colesterol, debilidad capilar,
degeneracin macular, hemorroides,
hepatitis, trombosis y en trastornos en
general del aparato respiratorio y del
aparato digestivo.
Pimpinella saxifraga,
Saxfraga menor
S
e trata de una umbelfera, una
planta herbcea vivaz que gusta de
terrenos secos y calcreos. Es frecuen-
te en la zona mediterrnea . Su pecio-
lo es dilatado. La foracin se produce
en los meses de junio y julio. Las fo-
res son numerosas y de color blanco
con un estigma de color prpura y tie-
nen entre 20 y 40 estambres con largos
flamentos colgantes. Agrupadas en
umbelas y stas, a su vez, en umbelas
aplanadas y regulares . Sus frutos son
diaquenios globulosos . Esta planta se
encuentra en prados secos y bosques
claros. Es originaria de Europa.
Sustancias activas
Contiene un aceite esencial y tani-
nos, saponsidos, cumarinas, pimpi-
nellina, etc. Expectorante (debido a su
contenido es saponsidos) . Es emena-
goga , carminativa y estomacal .
Usos medicinales
Bronquitis. Amigdalitis . Farin-
gitis . Laringitis . Regulacin de la
menstruacin (ejerce un efecto tnico
sobre el tero) . Digestin difcil (en
combinacin con otras plantas diges-
tivas) . Flatulencias.
Chelidonium majus,
Celedonia mayor
E
s una hierba vivaz, perteneciente
a la familia de las papaverceas,
como la amapola. Suele alcanzar el
metro de altura y tiene fores de un
amarillo intenso con los ptalos en
cruz. Si se corta el tallo o el rabillo de
las hojas, mana un jugo anaranjado
que puede resultar txico en contacto
con la epidermis o los ojos.
Originaria de Europa, hoy muy ex-
tendida, se encuentra fcilmente en
lugares frescos y sombros, como en
ruinas de casas, muros y peascos.
Para fnes curativos se utiliza tanto
la planta entera como su ltex.
Sustancias activas
Por su contenido en alcaloides, la
celidonia mayor posee propiedades
antiespasmdicas, colerticas, cola-
gogas, hipolipemiantes (por el cido
chelidnico), sedantes del sistema ner-
vioso central, hipnticas, analgsicas,
antitusivas, antiasmticas, antivricas
y antimicticas (por la sanguinarina y
la chelidonina).
Usos medicinales
Afecciones del hgado y vescula
biliar: colelitiasis, colecistitis, ictericia.
Estimula la secrecin del fujo biliar y
la espasticidad de la vescula, por lo
que previene la formacin de clculos
biliares. Tiene un efecto estimulante
sobre la secrecin pancretica. Pro-
blemas espsticos del sistema diges-
tivo. Tiene un efecto sedante sobre el
sistema nervioso central. Bronquitis
espstica. Asma. Angina de pecho.
Verrugas. Efecto antiviral: gripe, her-
pes, parotiditis, encefalomielitis. Pue-
de ser de utilidad para el tratamiento
del SIDA.
5
Vitae 28
Primavera 2014
Estar enfermo es normal
E
s triste ver como se est destruyendo todo por lo
que vale la pena vivir. Estamos alterando los bio-
rritmos de la naturaleza, por lo que estamos al-
terando nuestro propio orden biolgico, nuestros
valores sociales, humanos, espirituales. Lo normal es
estar enfermo. Todo el mundo est enfermo de algo. La
economa es la que manda.
Los transgnicos
(1)
, los pesticidas, el regado con
aguas contaminadas, etc., hacen que nuestros alimentos
lleguen a nosotros modifcados, adulterados, txicos.
Luego se les aaden aditivos, colorantes, conservantes,
edulcorantes, gelifcantes, antioxidantes, emulgentes,
estabilizadores, espesantes y otros
(2)
. Encima nos ha-
cen adictos a los alimentos que ms nos daan y, por
ltimo, nos llenan de medicamentos. Para qu contar
lo normal es estar enfermo.
El hgado tiene que soportar una gran cantidad de ele-
mentos txicos, grasas poliinsaturadas, protenas, etc.,
que el intestino grueso no ha podido metabolizar, por lo
que se desajustan los parmetros mdicos del colesterol,
triglicridos, lpidos, lipoprotenas, transaminasas, etc.
Y entonces vienen los medicamentos (analgsicos, anti-
infamatorios, estatinas
(3)
, ansiolticos, etc.), y las prcti-
cas quirrgicas, que con sus efectos secundarios daan
todava ms al organismo. Por ejemplo: las estatinas,
que se prescriben para regular los niveles de colesterol,
pero que daan al corazn porque consumen la coen-
zima Q10 (CoQ10), o provocan dao renal agudo. O los
clculos biliares, que estn constituidos por cristal de
colesterol (cerca de un 80%) y lo ms normal es que te
extraigan la vescula (colecistectoma
(4)
) para eliminar el
problema.
Y aqu es donde viene la verdadera ayuda de Regalen.
Por ejemplo, en nuestro trabajo como terapeutas nos ha
salvado muchas vesculas, gracias a los efectos sobre la
secrecin biliar, y desinfamado muchos hgados (hepa-
titis)
(5)
, gracias a su funcin en los procesos metablicos,
de desintoxicacin e infecciosos.
Recuperando y regulando el grupo enzimtico de las
amilasas, muchos de los parmetros anteriores, piedras
en vescula, infamacin heptica) se superan. Adems
de ayudarnos en todo tipo de alergias, infecciones (v-
ricas, bacterianas, micticas, parasitarias), enfermeda-
des autoinmunes, estreimiento y un largo etctera.
Hoy en da hablar de Regalen supone evidenciar su
alto poder desintoxicante y su efciencia como regulador
metablico. De hecho, lo normal es que con Regalen no
ests enfermo. Una gran ayuda en estos tiempos.
Vivimos en un entorno muy agresivo y txico; estamos conviviendo con toda
clase de contaminantes, fsicos y psicolgicos. No es fcil tener salud en estos
tiempos. Nuestros abuelos vivan en contacto con la naturaleza, se alimentaban
directamente de ella y aunque vivieron etapas de penuria y hambre, lo poco
que coman les alimentaba.
6
Vitae 28
Primavera 2014
Teraputica
E
n los casos que hemos tratado con
Regalen siempre ha habido una
notable mejora. Lo importante es
saber por donde empezar a limpiar el
organismo, por los riones (Renol) o
por el hgado (Regalen). Por supuesto
no se puede hacer a la vez con los dos
preparados, este es el primer consejo
que uno aprende al empezar a trabajar
con los productos de Energy.
La kinesiologa nos ayuda muchsimo
en el diagnstico, pero una observacin
sobre el temperamento de la persona
nos dara tambin muchas pistas. Los
temperamentos linftico y nervioso
son ms propensos a necesitar Renol
debido a sus caractersticas psicolgi-
cas. Los temperamentos bilioso y san-
guneo son ms propensos a Regalen.
Hemos trabajado varios casos de
psoriasis. Algunos de ellos llevaban
aos soportando la incomodidad de
esta enfermedad y lo primero que nos
peda el cuerpo (del paciente o cliente)
era una buena desintoxicacin. Ade-
ms de poner a la persona una dieta es-
tricta de los txicos que debe eliminar
(azcar, grasas poliinsaturadas, hari-
nas refnadas, alcohol, carne roja) y
observar los medicamentos que estaba
tomando.
Comenzbamos el tratamiento con
Regalen o Renol, dependiendo como
hemos comentado antes, aadiendo
segn el caso, Cytosan Inovum, Chlo-
rella, Spirulina Barley, Barley o Drags
Imun todos ellos limpiadores hepti-
cos e intestinales. Y a nivel tpico las
cremas Protektin o Droserin. Los re-
sultados con esta enfermedad son m-
gicos, por que son visibles. Es necesa-
rio esperar, a veces casi un mes, para
ver los resultados, pero no por eso hay
que desilusionarse, el cuerpo se va lim-
piando desde adentro.
La siguiente fase de la recuperacin
vendr ayudada por Probiosan, rege-
nerando la fora intestinal, debemos re-
cordar que primero es limpiar y luego
nutrir.
La mayora de las alergias de la pri-
mavera tienen su relacin con el hga-
do y los intestinos. La mejor manera
de combatirlas es haciendo una buena
limpieza heptica con Regalen, antes
de que comiencen los sntomas y la
explosin primaveral. El ao pasado
fue muy buena la experiencia con una
gran cantidad de alergias, por ejemplo
al polen, (olivos, gramneas, cipreses,
etc), a los caros, a los insectos o a los
alimentos, que conseguimos combatir
con extraordinarios resultados.
Las intolerancias alimenticias
(1)

cada vez estn siendo ms frecuentes
debido a la destruccin de las mucosas
intestinales y al desequilibrio bacteria-
no y hormonal que los medicamentos,
los qumicos y contaminantes que nos
rodean, realizan en nuestro interior.
Hemos tenido varios casos de sen-
sibilidad qumica mltiple
(2)
. Cuando
se cur una chica, vino otra recomen-
dada, y sta trajo a otra, y ya llevamos
seis casos de esta terrible enfermedad.
Cada caso es especial y nico, pero los
parmetros en todos es el mismo: un
alto grado de intoxicacin por produc-
tos qumicos, una gran destruccin de
las mucosas intestinales (apenas po-
dan comer) y una fuerte alteracin del
sistema endocrino alto.
Desintoxicando el cuerpo, incluso a
nivel endocrino y regenerando la fora
y la mucosa intestinal, han podido sa-
lir de la burbuja en la que vivan. Nos
ayudamos al principio con Vironal,
despus Korolen, o Regalen, Gynex,
Cytosan Inovum o Renol, segn el
caso. Es importante saber qu com-
ponente les afecta prioritariamente y
dnde para conseguir una completa
mejora.
Los casos en los que hemos sido
ayudados por Regalen han sido mu-
chsimos, y cada enfermedad es una
historia personal muy hermosa de su-
peracin y equilibrio.
Conviene recordar que, con frecuen-
cia, no es tanto lo que debe tomar el pa-
ciente, sino lo que debe dejar de tomar.
Profesores de Meditacin y
Medicina alternativa de Crdoba
Jos Antonio Snchez y Sandra Hermosilla
Telfono: 670 328 191
1. Transgnicos: (Espaa est a la cabe-
za en cultivos transgnicos en Europa). Los
OMG (plantas, animales o microorganismos)
amenazan nuestra salud, deterioran el medio
ambiente y destruyen la agricultura familiar o
sostenible, agravando el hambre en el mundo
(Greenpeace).
2. otros: Acidulantes, correctores de la
acidez, antiaglomerantes, antiespumantes,
agentes de carga, soportes y disolventes de so-
portes, sales fundentes, endurecedores, poten-
ciadores de sabor, agentes de tratamiento de la
harina, espumantes, agentes de recubrimiento,
humectantes, almidones modifcados, gases de
envasado, gases propulsores, gasifcantes y se-
cuestrantes.
3. Las estatinas: Se relacionan las dosis
altas de estatinas con el dao renal agudo;
(http://www.womenshealth.gov/news/Heal-
thDay/ES/2013/Mar/21/674660.html)
4. Colecistectoma: En los Estados Unidos
se hacen ms de 500.000 al ao (Wikipedia).
5. La hepatitis: Es una enfermedad infa-
matoria que afecta al hgado. Su causa puede
ser infecciosa (viral, bacteriana, etc.), inmuni-
taria (por anticuerpos, hepatitis autoinmune) o
txica (por ejemplo por alcohol, venenos o fr-
macos). Tambin es considerada, dependiendo
de su etiologa, una enfermedad de transmi-
sin sexual (Wikipedia).
Perfumes: Contiene ftalatos. Greenpeace
afrma: Se han encontrado una gran cantidad
de ftalatos en sangre materna y cordn umbilical,
que pueden ser nocivos para el aparato reproductor
masculino y son txicos para la reproduccin. Los
juguetes sexuales contienen altas concentraciones
de los peligrosos suavizantes txicos, prohibidos por
sus posibles impactos en la salud. De ocho juguetes
sexuales analizados en Pases Bajos, en siete se en-
contraron niveles de ftalatos que van del 24 al 51%.
1.- Las intolerancias alimenticias:
Se entiende por la incapacidad de con-
sumir ciertos alimentos o nutrientes
sin sufrir efectos adversos sobre la sa-
lud. La intolerancia a los alimentos se
distingue de la alergia a alimentos en
que esta ltima provoca una respuesta
del sistema inmune, activando la In-
munoglobulina E (IgE); y la intoleran-
cia no. Wikipedia.
2.- La sensibilidad qumica ml-
tiple: es una discutida y supuesta en-
fermedad de causa desconocida, que
provocara respuestas anmalas frente
a numerosos agentes qumicos sint-
ticos, incluso a niveles muy bajos de
exposicin a txicos normalmente tole-
rados por la poblacin.
Wikipedia.
7
Vitae 28
Primavera 2014
La maquinita pas la prueba
Mara Meroo Snchez, acupuntora desde hace veinte aos y que desarrolla
su actividad profesional en Cartagena (Espaa). Desde hace muy poco
tiempo conoce los preparados de Energy y, mira por donde, ha probado en
ella misma alguno de nuestros preparados y esta es la historia.
Harto de medicinas encuentra Energy
Regalen pidiendo paso a gritos, a travs de la recuperacin de los
dos puntos que reflejan la cada del sistema nervioso del corazn.
No va slo, claro, pero la necesidad de recuperacin de los rganos
responsables de la desintoxicacin hicieron valer su urgencia.
Regalen infuye
fundamentalmente en
los meridianos de hgado,
de vescula y de triple
calentador. ste producto
contiene compuestos
amargos que tienen
una gran infuencia,
tanto en los procesos
metablicos, como en los
de desintoxicacin.
Actan a travs del
sistema nervioso
vegetativo y, de este modo,
infuyen en la funcin
del corazn y del sistema
circulatorio. En casos de
agotamiento nervioso,
estos factores pueden ser
de gran ayuda.
De La Regeneracin en el Pentagrama

H
ola, saludos a
todos. A causa
de un acciden-
te que afect a mi
pierna derecha, lle-
vo casi cuatro meses
guardando reposo y
con la pierna en alto.
Parece que tuve que romperme la pier-
na para conocer Energy. Mi amigo Ja-
vier, vino a mi consulta a atenderme a
m y a mis pacientes, usando el aparato
Supertronic, que yo no conoca, y los
preparados de Energy.
Cuando vi aquella maquinita pens:
ser eso capaz de hacer un diagnstico del
alcance que se hace a travs del pulso, se-
gn la medicina tradicional china?. Para
mi sorpresa el resultado del estudio
energtico fue perfecto, teniendo en
cuenta lo que yo ya saba (que estaba
somatizando un estrs desde haca
ms de un ao, y senta que la somati-
zacin pasaba por el hgado y la vescu-
la biliar, de lo que yo no le haba dicho
nada a Javier).
En realidad me test por el tema de
la infamacin de la pierna. Das des-
pus, le coment que llevaba tres me-
ses con muchas molestias en el lado
derecho y mucha infamacin despus
de las comidas (la infamacin, pues el
dolor ya era fjo y constante).
El resultado del testaje nos llev a
seleccionar Regalen, Gynex y Vitama-
rin.
Empec a tomarlos inmediatamente.
En slo tres das me levant diferente,
ms ligera y sin aquella sensacin de
pesadez. A la semana apenas quedaba
infamacin, por lo que me atrev con
la pasta de mi hijo, que me trajo unos
espaguetis con abundante salsa de to-
mate, cebolla y ajo (alimentos que ya
haca unos meses que haba dejado de
tomar porque me producan infama-
cin y molestias) y me sentaron, para
mi sorpresa, fenomenal.
A las tres semanas ya no haba in-
famacin y para entonces el estrs pa-
reca haber desaparecido de mi vida.
He estado muy tranquila, teniendo en
cuenta que me haba sentido estresa-
da durante meses (adems de la cada
por el accidente, estaba el asunto de no
poder atender mi consulta, lo que an
disparaba ms mi preocupacin).
Esto de Energy, me parece la pare-
ja perfecta para apoyar los tratamien-
tos de acupuntura. Estoy encantada y
agradecida a Energy y, especialmente
a Javier, por su apoyo.
Mara Meroo Snchez, Albujn (Cartagena)
Telfono: 627 309 902
H
ola, mi nom-
bre es Clemen-
te Cyprian, y
les escribo desde La
Romana, en la Rep-
blica Dominicana
y quiero compartir
con todos los lecto-
res de la revista Vitae mi experien-
cia con los magnfcos preparados de
Energy.
Soy un seor de 82 aos, siempre he
cuidado mi salud y es algo que, desde
joven, siempre he tenido en cuenta,
para evitar problemas o enfermeda-
des en los tiempos de mi vejez.
Hace un tiempo presentaba dolores
de cabeza muy fuertes en la parte de-
recha y que, con el tiempo, ya no slo
era la cabeza sino tambin me estaban
dando unos dolores muy fuertes en el
cuello.
Aunque tomaba varios antibiticos
y analgsicos, en vez de mejorarme, lo
que hacan es que me provocaban y
despertaban otros dolores, como el de
la vista, que en muy poco tiempo se
me complic tanto, que se me infam
8
Vitae 28
Primavera 2014
Un dolor de tres pares...
En un primer estudio energtico, la desintoxicacin y la
recuperacin de hgado y vescula, fue prioritario para, en un
segundo testaje, poder llegar a otros problemas, ms de fondo, que
arrastraba. Inflamacin de testculo, glaucoma y diabetes. No est
mal, y los resultados tampoco.
Teresa Gallofr es terapeuta de Energy
desde hace cerca de veinte aos, una de
las primeras en trabajar con nuestros
preparados y, adems, trabaja con otras
terapias holsticas como kinesiologa o bio
descodificacin y masajes, entre otras.
H
ola, saludos
a tod@s. ste
es un caso de
un varn de 65 aos
y que vino a verme
porque tena una
infamacin de un
testculo desde ha-
ca unos meses. Sin embargo, tambin
arrastraba un glaucoma (desde haca
unos dos aos) y una diabetes (desde
ms tiempo).
El glaucoma era incipiente, proba-
blemente a causa de la diabetes. Si slo
hubiera padecido diabetes habra que
haber esperado Gynex y Fytomineral,
pero no era lo nico que haba y cuan-
do lo test me sali Regalen y Cyto-
san. Le caan muchos puntos, casi to-
dos los de peristltica y esta pareja de
preparados conseguan subirlos todos.
Lo llam a las tres semanas, pues
se haba hecho una analtica, y me
cont que los valores que tena dema-
siado altos haban mejorado todos y
bastante. Entonces hicimos un repa-
so de sus problemas y me dijo que la
infamacin testicular aunque an
le dola haba mejorado, as como el
propio glaucoma (como pona de ma-
nifesto la analtica que le acababan de
hacer).
En el siguiente estudio, a los dos
meses, ya no le caa el punto de intes-
tino grueso (como en el primer testaje),
pero el estrs segua. Ya no necesitaba
Regalen y le sali Gynex, King Kong
y Vitamarin (por el apoyo que hace a
la retina del ojo y en la recuperacin
de los tejidos).
Los ojos defnitivamente van mu-
cho mejor, la infamacin de testculo
ha disminuido notablemente, pero ya
sin dolor. Los valores de la diabetes le
han bajado tambin mucho hasta en-
trar en ndices normales.
Quiero agradecer a Energy su apor-
tacin a los resultados tan buenos que
obtengo con los productos a travs de
los estudios energticos, junto con mis
terapias.
Teresa Gallofr, Centro Alma - Lleida
Telfono: 658 150 101
el lado derecho del ojo, lo que provo-
caba que no pudiera ver bien.
En pocos das empec a lagrimear
intensamente, acompaado de un
fuerte dolor en la parte superior del
mismo ojo.
Al tratar con tantos medicamentos,
ya estaba cansado de tomar tantas co-
sas y no ver ningn resultado positi-
vo, y fue entonces que un da, la pas-
tora de la Iglesia Misionera Cristiana me
habl de un joven llamado Francisco de
Mota Prez, que trabaja haciendo estu-
dios con un aparatito llamado Super-
tronic y que con l, meda la energa
de los rganos del cuerpo.
Como cualquier ayuda era buena,
pues acudimos a hacerme el estudio.
Cuando llegamos, nos recibi a mi
esposa e hijo, a la pastora y a m, por
lo que le llenamos su consultorio. l,
muy gentilmente, nos explic todo
detalladamente y as iniciamos el es-
tudio, en el que identifc puntos muy
especfcos en el que aparecan bajos
puntos energticos como la peristltica
del corazn en ambas manos y la peris-
tltica del meridiano de rganos internos
(que los subi el prepado Regalen), el
punto de control (que lo subi Drags
Imun), y tambin el punto de peristl-
tica del sistema nervioso (que lo subi el
preparado Gynex).
Ese mismo da inici mi tratamien-
to y a la semana, ya el dolor de cabe-
za, el dolor del cuello y la infamacin,
haban desaparecido y el lagrimeo
del ojo haba disminuido bastante.
Ha sido impresionante la manera de
cmo mi salud volvi a su estado nor-
mal y, hoy por hoy, ya estoy bien y
cada da mejorando.
Gracias primero a Dios y luego al
joven Francisco de Mota Prez, conjunta-
mente con los preparados de Energy.
Energy es real. Prubenlo y vern
como su salud cambia.
Dios les colme de grandes bendiciones
a todos y a todas, pero en especial a aque-
llas personas que trabajan con la creacin
propia de nuestro Dios, como lo es la ma-
dre naturaleza, a la que usan para sanar
a tantas personas de enfermedades que la
medicina aloptica pues, no logra encon-
trar cura.
Clemente Cyprian,
La Romana (Repblica Dominicana)
9
Vitae 28
Primavera 2014
Del mismo modo,
las causas internas
de la mayora de
las enfermedades
cutneas tienen su
origen en un proceso
metablico defectuoso.
Es posible, mediante
cremas cosmticas,
eliminar (ms bien
tapar) temporalmente
estos problemas, pero
no abordan la causa
fundamental del trastorno.
Las enfermedades
cutneas deberan ser
contempladas como un
signo de desrdenes
metablicos, que mejoran
cuando podemos
estimular la capacidad
de desintoxicacin del
hgado y los riones.
A travs de estos rganos
y sus rganos y sistemas
asociados, podemos
infuir positivamente en la
mayora de las alergias.
El inicio de una alergia
seala un proceso de
infamacin a largo plazo.
De La Regeneracin en el Pentagrama

Manoli ha elegido la redacin


en forma de cuento, como una
historia dedicada a la beb,
dndole un matiz diferente. Nos
ha gustado la idea. Esperamos
que os guste tambin a
vosotr@s.
Este cuento est dedicado a una prin-
cesita de las ms altas montaas
Una princesita de piel de porcelana

rase una vez una beb muy especial que creca en el vientre de una
buena amiga ma, hasta que una noche de noviembre decidi que
ya era hora de venir al mundo y as lo hizo, en una bonita pobla-
cin costera.
Lo que vio al salir no le debi gustar demasiado, porque al poco tiempo de nacer
expres tal ansiedad que tuvo que ser trasladada a la UCI de un centro hospitalario
de Barcelona.
En esa gran ciudad fue atendida y medicada hasta que la pequea se acostumbr
a la vida y cuando los problemas de salud remitieron regres al dulce hogar familiar.
Pero, al poco tiempo, su piel de porcelana empez a volverse ultrasensible, enro-
jecida y escamada.
Su mam, muy preocupada acudi a mdicos especialistas que le recetaron un
sinfn de pomadas.
Al confesarme un da que el severo eccema de la beb solo mejoraba mientras la
trataba con nocivos potingues no exentos de efectos secundarios, le recomend testar-
se con Supertronic y tratarse con la sutileza de los productos de Energy.
A mi amiga le toc tomar Regalen y la nia recogi, en su cuerpo, a travs
de la lactancia, el efecto de la biorresonancia del preparado, mientras da a da
disfrutaba de sus baos placenteros con Balneol en el agua como regalo, y de los
clidos masajes en la barriguita con Protektin, recibidos de las giles manos de las
personas que ms quera...
Y colorn, colorado, ahora la princesita luce una piel aterciopelada mien-
tras da sus primeros pasos sin acordarse del pasado.
Unas palabras
de la mam de la princesita
La nia se trat con Balneol, 1/2 tapn en la ba-
era y con la crema Protektin 3 veces al da sobre
el vientre y yo tom Regalen.
Ya sabis como fue todo... Recurrimos al mejor
pediatra dermatlogo de Barcelona que nos recet
varias cremas; una de ellas ms fuerte, con cortiso-
na... la piel es verdad que mejor, pero slo cuando
estbamos usando la pomada con gran cantidad de
corticoides.
Cuando fnalizbamos el tratamiento, la piel volva
a empeorar y entonces fue cuando decidimos pro-
bar con Energy.
Manoli Garca Gil,
Telfono: 659403531
e-mail: manoligagi@hotmail.com
La Princesita, antes...
...y despus del tratamiento
10
Vitae 28
Primavera 2014
Desde el Jardin de Vie
Desde Bilbao nos llega esta informacin sobre un beb. Francisco
Snchez nos puso en contacto con la pareja que dirige Jardin de
Vie (jardn de vida en francs). Este espacio lo dirigen Patrick que
es acupuntor (y que es francs, lo que explica el nombre del jardn)
y su compaera Chon, que se est empezando a soltar el pelo con
Supertronic. En cualquier caso, fue un trabajo de equipo.
E
l caso trata de un beb de unos
diez meses. Para poneros un poco
en antecedentes, os contaremos
que es un nio que, desde que
naci, le tuvieron que dar antibiticos (a
causa de una infeccin que padeca su
madre).
A partir de ah, el pequeo sigui
con muchos problemas. De hecho, se le
desarroll un eccema atpico
(1)
. Ya haba
ido, en su corta vida, tres veces a urgen-
cias y lo nico que le administraban era
cortisona y antibiticos. Adems, estn
las manchas que presentaba en la tripita
(con una importante hinchazn abdo-
minal), rganos genitales y en la cara.
Patrick, que es acupuntor, le hizo acu-
puntura con un puntero lser, que lo
usamos para tratar a los nios porque
no les hace dao. Lleg a la conclusin
que el beb necesitaba desintoxicarse y
recuperar los niveles normales
del funcionamiento del hgado,
sospechoso habitual del eccema
atpico.
Le dimos Regalen y un pro-
bitico lquido, adems de ha-
cerle un cambio en la leche que
tomaba el beb, por una sin
lactosa. De Regalen le recomen-
damos que tomase 2 gotas, dos
veces al da, y a ver qu tal evo-
lucionaba.
A los tres das, su padre nos
envi unas fotos por el whatsapp,
en las que prcticamente haban
desaparecido las manchas y la
hinchazn ya se vea notablemente dis-
minuida. De las marcas de las ronchas
que le haban salido no han dejado nin-
guna marca, ni quedaba rastro alguno.
Los padres, que estn encantados, no
se lo crean.
Patrick y Chon, Bilbao
Telfono: 944 242 117
e-mail: jardindevie@outlook.es
(1) El eccema atpico
El eccema atpico es una enferme-
dad crnica infamatoria. Produce
sequedad de la piel, lesiones ecce-
matosas en ciertas zonas y picor
intenso. Se considera una enfer-
medad infantil. Normalmente
viene acompaada por otras en-
fermedades atpicas, como por
ejemplo la rinoconjuntivitis alr-
gica y el asma alrgico.
Antes Despus
11
El bao negro
De Regalen y Protektin encontraris
abundante informacin en sta y otras
revistas, sin embargo, productos muy
interesantes como Balneol, se nos sue-
len quedar en el tintero
Y lo del tintero viene bien para hablar de
este oscuro preparado. Oscuro porque
es un lquido negro, que cuando po-
nes medio tapn en la baera (llena de
agua), se vuelve toda negra.
Balneol contiene extractos de pome-
lo, tuya, enebro, alcanfor, litsea y stirax,
adems de turba y aceites esencia-
les, que armonizan, especialmente, los
meridianos de vejiga urinaria, riones,
bazo, triple calentador, intestino grueso,
as como la conexin a intestino delga-
do y otros.
El bao de Balneol acta en el organis-
mo a diferentes niveles. Por un lado, los
aceites esenciales, con su efecto tera-
putico, armonizan con la aromaterapia,
pues se evaporan con el agua caliente
y facilitan la respiracin, con un efecto
bactericida. Las sustancias humnicas
de la turba actan como desintoxicante
y moviliza el sistema inmunolgico. El
bao proporciona energa y vitalidad.
Mientras el bao tiene efectos sobre las
zonas refejas y los canales energticos,
se produce un intercambio de elemen-
tos entre el cuerpo y el agua del bao;
los elementos saturados abandonan
nuestro cuerpo y los insaturados pe-
netran (es por ello que la temperatura
del agua debe ser ms alta que la del
cuerpo. Si fuera al revs se producira
el efecto contrario) y en este intercam-
bio (Balneol contiene potasio y ms de
treinta elementos ms), la sangre obtie-
ne ms sustancias alcalinas que actan
como bases energticas.
Los baos benefcian la regeneracin
de articulaciones y problemas de mo-
vilidad, reumatismo, artrosis o dolores
de espalda, con un efecto tnico y re-
constituyente. Los aceites esenciales
estimulan la circulacin de la piel y las
articulaciones; facilitan la absorcin de
nutrientes, la oxgenacin de la piel y
previenen el dolor. Los baos relajan los
msculos y actan sobre la infamacin
de extremidades. Los componentes hu-
mnicos regeneran las pieles infamadas
y sensibles. Se recomiendan los baos
en casos de herpes, eczemas y psoria-
sis.
Balneol acta tambin como antioxi-
dante. Elimina los radicales libres y pro-
tege las clulas, retrasando el proceso
de envejecimiento. Tiene buenos efec-
tos sobre el asma y, fnalmente, tranqui-
liza la mente.
Vitae 28
Primavera 2014
El anlisis de la dieta
humana ha demostrado
que, aunque comamos
productos salados,
picantes o dulces, carece
completamente de
comestibles amargos.
Hemos eliminado las
substancias amargas
de nuestra dieta,
sustituyndolas por
las dulces. Desde una
perspectiva histrico-
cultural, ste constituye
un hecho importante.
Existen evidencias de
que en la vida pblica
de la China del siglo
XVIII, comer azcar era
denostado, y hacerlo en
pblico era inmoral y
despreciable.
Las substancias amargas
han sido utilizadas
durante siglos. En el
pasado, las personas
han sabido de sus
efectos positivos sobre
la secrecin biliar. En
innumerables ocasiones,
se ha demostrado que las
personas que sufren de
piedras en la vescula, han
conseguido mejorar su
estado de salud ingiriendo
infusiones amargas.
De La Regeneracin en el Pentagrama

Mientras un preparado recuperaba sus emociones,


otro lo haca con su cuerpo
Fsico/Emocional, dos caras de una
misma moneda
Hola me llamo Goya, soy terapeuta y trabajo con diferentes
tcnicas manuales (quiromasage, shiatshu, ) y energticas; sobre
todo me llegan casos difciles, de los que la gente ya ha pasado
por muchas manos. En este caso, unos problemas musculares
permitieron llegar muy lejos.
M
arta lleg
un da a mi
consulta un
tanto desesperada.
Es una mujer jo-
ven que presentaba
problemas tendino
musculares en los
brazos, con poca movilidad en el de-
recho y, que le vena pasando desde
haca dos meses.
Con dos masajes solucionamos el
problema de movilidad ms inmi-
nente, pero not en ella una falta de
energa. Adems estaba aptica, me-
lanclica y triste, por lo que le habl
de Energy, buscando tratarla de una
manera mas holstica e intentar ir al
fondo del problema. Marta accedi en-
cantada.
En el testaje le caan los puntos
de peristltica de sistema nervioso,
hormonal y rganos internos; le caa
el punto de linfa de ojos y punto de
control del sistema inmunolgico. Al
fnal le salieron Regalen, Vironal e
Imunosan. Al ver Vironal y su esta-
do anmico me aventur a sugerirle
que, probablemente todo se inici por
una emocin o sentimiento de triste-
za por algo concreto. Me coment,
entonces, que haca unos aos muri
su madre y, aunque ella crea que ya
lo tena bastante superado (todo esto
llorando), la verdad era que tena tem-
poradas en las que se encontraba muy
triste.
Al empezar a llorar me coment
que le escocan los ojos, y que notaba
como arenilla en ellos (probablemente
una conjuntivitis). Adems se le vea
como, a modo de una telita roja, que le
cubra parte del ojo. Entonces entend
mejor y le expliqu por qu le haban
salido esos preparados.
Regalen limpiara su hgado de to-
xinas, con lo que desapareceran gran
parte de sus sntomas (los problemas
en los ojos, adems de unos eccemas
que tena en el cuerpo). Con Vironal
reequilibrara el elemento Metal y tra-
tara su tristeza y la depresin que
arrastraba.
En la primera se-
mana ya se not la
mejora en los ojos,
desaparecieron los
picores y la sen-
sacin de arenilla,
cosa que ella acha-
caba a que se mova
en moto y al polvo
de las obras que vi-
sita (pues es tcnico
municipal). Prcti-
camente al fnal del
primer tratamiento
ya no tena la telita
roja que recubra el
ojo y mejoraron los eccemas.
Hoy da sigue mejorando su siste-
ma hormonal con Gynex.
Gracias a Energy puedo ayudar a
la gente de una manera mas global,
holstica, lo que me reporta una gran
satisfaccin personal.
Gregoria Carpio (Goya)
Telfono: 654 098 702
e-mail: goya-carpi@hotmail.com
12
Vitae 28
Primavera 2014
Vi tomar unas gotas y me entr curiosidad
Pterigium
Hola, me llamo Jan Snchez y tengo, desde hace cuatro o cinco
aos, un problema en la vista. En mi caso es una enfermedad
hereditaria o gentica. La nica alternativa que me han ofrecido
es operarme.
El meridiano de hgado
pasa por los ojos,
concretamente por
los nervios de cada
ojo, mientras que el
meridiano de vescula
biliar inicia su recorrido
precisamente en la
esquina exterior del ojo
(de cada ojo), lo que
permite relacionar que,
algunos problemas en
los ojos o en la visin,
pueden tener un origen
heptico.
Y qu clase de
problemas podemos
encontrar en los ojos que
puedan tener un origen
en el meridiano de
vescula o el de hgado?
Sin duda distintos tipos
de problemas. Veamos
algunos ejemplos que
nos pueden orientar
en esa lnea. En
cualquier caso, como
siempre, al fnal ser
el estudio energtico
o kinesiolgico el que
determinar qu necesita
cada persona.
L
o mo es una enfermedad que
ya tuvieron mi padre y mis
hermanas, que slo se cura y se
trata, en teora, a nivel quirrgico
(mi padre y mi hermano ya se han
operado), se llama pterigium, y se
trata de una acumulacin de vasos
sanguneos en el ojo que va desde
lagrimal y puede llegar hasta la pu-
pila. Es muy molesta, adems que
puedes perder visin; en mi caso, de
momento, me haca llorar bastante
el ojo y se infamaba con frecuencia.
Un da, estando con mi amiga
Valen, observ que se tomaba unas
gotitas. Me entr la curiosidad y
le pregunt qu era. Me cont, un
poco por encima, que se las haba
recomendado Santi, su hermano, y
que era algo que estaba relaciona-
do en parte con la medicina tradi-
cional china, y no me acuerdo bien
que ms me dijo, pero me result
interesante. De modo que fui a ver
a Santi, que result ser terapeuta de
Energy, algo de lo que nunca haba
odo hablar.
El pterigium es una
acumulacin de vasos
sanguneos en el
ojo. Es muy molesta,
puedes llegar a perder
la visin.
Santi me lo explic todo muy bien
y me pareci muy interesante. En
el primer estudio que me hizo, me
sali Regalen y Gynex, y la verdad
es que tuvo buenos efectos sobre mi
ojo; enseguida not alivio (en dos o
tres das) y he ido experimentando
una mejora suave, pero constante.
Tambin not que pas de des-
pertarme por las noches (por mis
preocupaciones), a dormir toda la
noche de un tirn, lo que me haca
descansar mejor y lo notaba en el
cuerpo.
Se trata de una
enfermedad gentica.
Mis hermanas y yo la
heredamos de nuestro
padre.
Volv a los dos meses y entonces
me sali Regalen y Stimaral y la
verdad es que, en el ojo, prctica-
mente me desapareci el pterigium.
En general, durante todo el trata-
miento me encontraba como ms fe-
liz, ms relajado y ms en armona
(por lo que me han dicho, se debe a
Gynex y Stimaral que actan sobre
el estrs).
Pues sta es mi experiencia y re-
comendara Energy a todo el mun-
do. Gracias.
Jan Snchez, Sabadell
Telfono: 679 253 483
Antes Despus
13
Vitae 28
Primavera 2014
U
n da de oc-
tubre del ao
pasado reci-
b una llamada de
una amiga pidin-
dome que visitara
a su hermana Sofa,
que vive en el nor-
te de Barcelona. Me explic que estaba
inaguantable, que los hijos no le po-
dan ni hablar y al marido no poda
ni verlo y esto era debido a problemas
familiares que arrastraba de tiempo.
Afortunadamente, mi amiga me
haba preparado el terreno, explicn-
dole a su hermana que, probablemen-
te, Energy podra ayudarla.
Una impresin que me llev cuan-
do la vi es que nada le vena bien y
todo le sentaba mal, as como muy im-
paciente por cualquier cosa. Comenc
a testarla y le caa un punto de peris-
tltica de corazn y otro punto de pe-
ristltica que no recuerdo. Ambos se
los recuperaba Regalen, puro y duro.
Le suger que tomara 5-0-0 gotas la
primera semana, 5-0-5, la segunda y
5-5-5 la tercera semana.
Al terminar, charlando, me confr-
m que, efectivamente, estaba muy
rabiosa e impaciente por todo. Y tam-
bin me cont que la convivencia,
especialmente con su marido, haba
llegado a una situacin crtica, de se-
pararse. Cualquier cosa la haca sal-
tar y no encontraba el apoyo que ella
crea necesitar en su pareja.
A los quince das volv a hablar con
ella y, de entrada, ya not una cambio
en su actitud y en su forma de hablar,
ms tranquila. Me dijo que en mi casa
por fn hay paz .
Cuando la vi inicialmente, ella no
era consciente de su actitud con su
familia, en cambio en ese momento
ya era capaz de ver las cosas de una
manera bastante diferente. Ya no con-
templaba la necesidad de separarse y
en su casa, toda la familia poda ver y
experimentar el cambio de su madre
y esposa.
En este caso podemos ver clara-
mente como Regalen tambin nos
ayuda a desintoxicar nuestra mente y
nuestras emociones.
Gregoria Carpio (Goya)
Telfono: 654 098 702
e-mail: goya-carpi@hotmail.com
No, no es el ttulo de un li-
bro de crecimiento personal
ni tampoco de una pelcula.
Es algo que te digo a t, lector. Olvida que los sueos
sueos son. De nia soaba despierta y me vea ayu-
dando a nios de distintas razas y paises a mejorar su
calidad de vida.
Hace unos aos, la vida me arranc de golpe todo en
lo que me apoyaba, y as completamente vaca, vaca
de compaero y vaca de preocupacin por el futuro,
pude llenarme poco a poco de los sueos de la infan-
cia, pues cuando ya no tienes nada, nada te queda que
perder.
Llegaron las experiencias en el Orfanato Ramanas de
India, la fundacin de una entidad multicultural sin n-
imo de lucro llamada Orient&Occident, los voluntaria-
dos, los viajes solidarios a India, Nepal o Nicaragua
para ayudar a los colectivos ms desfavorecidos.
Mi cabeza en efervescencia concretando nuevos
proyectos benfcos, con ideas creativas que luchaban
por manifestarse... (debo reconocer que en esos mo-
mentos tan intensos Gynex y Stimaral fueron mis alia-
dos).
Este ao he decidido apostar por la innovacin y or-
ganizar un viaje, que no slo fuera solidario, sino tam-
bin participativo, y en el que los viajeros se implic-
aran con los lugareos y vivieran de primera mano la
realidad del pas a visitar. Y so, so que seramos
un buen grupo de colaboradores llegando a Bodhgaya,
la tierra donde el Buda, el Maestro que apost por el
equilibrio, se ilumin. So que llegbamos a la Comu-
nidad de Sujata Village con su humilde escuelita de los
ms pobres y no lo hacamos con las manos vacas...
Por eso cuando en el curso de Supertronic del pasado
enero, Leo Franek ofreci a los asistentes la posibili-
dad de comprar uno de los magnfcos productos de la
lnea verde, y que todo lo recaudado en ese momen-
to (incluido el precio base del producto), se destinar
al proyecto de lAssociaci Orient&Occident. Entonces
supe con certeza que no slo existen soadores, sino
tambin cumplidores de sueos: 31 personas, 620 eu-
ros para destinar al proyecto de la pequea comunidad
de Sujata Village en la India de Buda.
Y all estaremos, en representacin de todos vo-
sotros, enfermeras, dietistas, terapeutas, artistas, tra-
bajadores manuales... y Santi Godoy y yo, testando
con Supertronic y recuperando puntos en esas mani-
tas morenas. Mil Gracias y un abrazo. Lo dicho, nunca
dejes de soar.
Manoli Garcia Gil
Telfono: 659403531
e-mail: manoligagi@hotmail.com
www.associaciorientoccident.webs.com
La rabia y la ira no ayudan mucho en las relaciones
Cuando mandan las emociones
Atrvete a soar...
14
Entrega donativo India
Vitae 28
Primavera 2014
O
riginario de Asia occidental
y frica nororiental, este
cereal es el ms antiguo en
cuanto a empleo alimenta-
rio. Tiene ms protena que el trigo,
pero mucho menos gluten.
La cebada es una muy buena fuente
de inositol, que evita la rigidez de los
capilares, es tnico cardaco, regula
el colesterol, evita la acumulacin de
grasa en el hgado, protege el sistema
nervioso y combate la ansiedad y la
depresin. La cebada tambin posee
vitaminas del grupo B, cido flico,
colina y vitamina K.
En materia de minerales, la cebada
es una buena fuente de potasio, mag-
nesio y fsforo, pero su mayor virtud
Barley
La cebada es un cereal altamente recomendable, dada sus
excelentes propiedades teraputicas y nutricionales, sobre todo en
primavera y verano, ya que nutre, relaja y refresca el hgado y la
vescula biliar. Debera de incluirse en la lista de cereales de uso
regular, si bien, a menudo es la gran omitida.
El nmero de enzimas es
fundamental para tu salud
Una enzima es un trmino general para "un catalizador proteico producido dentro de las clulas
de un ser vivo". En palabras ms llanas, es un elemento necesario para que un ser vivo siga
existiendo.
S
ea un animal o una planta, dondequiera que haya vida
encontrars enzimas. Por ejemplo, un brote germina de
una semilla, porque operan las enzimas. Las enzimas
tambin trabajan cuando un brote crece en una hoja.
Las actividades de nuestro cuerpo estn apoyadas por muchas
enzimas. La digestin, la absorcin, el metabolismo de reem-
plazo de clulas viejas por nuevas, la descomposicin de las
toxinas y la desintoxicacin son el resultado de las funciones
enzimticas.
De las ms de 5.000 clases de enzimas que trabajan en el cuer-
po humano, hay dos grandes categoras: las que se fabrican
dentro del cuerpo y las que provienen del exterior, aportadas
por los alimentos. Entre las enzimas fabricadas en el cuerpo,
alrededor de 3.000 tipos son producidas por las bacterias
intestinales.
Por lo general, las personas que disponen de un buen estado
gastrointestinal, comen muchos alimentos frescos. Esto no slo
signifca que se consumen muchas enzimas provenientes del
exterior, sino que contribuye a generar un ambiente propicio
que hace que las bacterias intestinales produzcan enzimas de
forma activa.
En cambio, las personas con problemas gastrointestinales,
siguen unos hbitos y un estilo de vida que aceleran el ago-
tamiento de las enzimas. El uso habitual de alcohol o tabaco,
el exceso de comida, la ingesta de alimentos con aditivos, los
ambientes estresantes y el uso de medicamentos agota un gran
nmero de enzimas.
En conclusin, si un cuerpo tiene abundantes enzimas, su ener-
ga vital y su sistema inmunolgico se refuerzan. Evita el agota-
miento de tus enzimas corporales y tu cuerpo estar sano.
Del libro LA ENZIMA PRODIGIOSA
por Hiromi Shinya
15
Vitae 28
Primavera 2014
es la riqueza en oligoelementos: hie-
rro, azufre, cobre, cinc, manganeso,
cromo, selenio, yodo y molibdeno.
sto la convierte en alimento ideal
para estados carenciales del organis-
mo y para el proceso de crecimiento.
La cebada es el cereal mejor dotado
de fbra (17%) y sobre todo en materia
de fbra soluble (beta glucanos). Esta
fbra retarda el ndice de absorcin
de la glucosa y reduce la absorcin de
colesterol. Adems, la cebada posee
otras sustancias benfcas, como los
lignanos, antioxidantes y protectores
del cncer.
La cebada es un cereal refrescante,
ideal para la primavera y el verano.
Es indicado para las curas hepticas.
Adems es desintoxicante, sobre todo
a nivel estomacal, intestinal y pulmo-
nar. En el germen posee una sustancia
(hordeina) que acta como antisptico
intestinal, siendo indicada en enteri-
tis, colitis, diarreas, clera e infeccio-
nes.
Las riquezas de Barley
Comparando la cebada con los de-
ms cereales, podemos observar que,
en todas las etapas de su crecimien-
to es una fuente de ms nutrientes
bsicos que cualquier otro cereal. En
su periodo de germinacin, hallamos
los niveles ms altos de micro y ma-
cro nutrientes. Tomando un batido de
Barley cada maana, suministramos
a nuestro organismo ms de veinte en-
zimas vivas en un complejo sinrgico
con las coenzimas y con los cofacto-
res.
Aminocidos
La cebada germinada contiene el
doble de aminocidos y de pptidos
vegetales que un grano maduro. Los
aminocidos son las unidades bsicas
para la formacin de las protenas,
necesarias para la formacin y re-
generacin celular. En el germinado
encontramos 18 (de los 20) aminocidos
necesarios para el organismo. Los pp-
tidos vegetales protegen y regeneran
los tejidos y la mucosa.
Vitaminas y minerales
Por otro lado, Barley lleva un am-
plio espectro de vitaminas y minera-
les con una gran facilidad de asimila-
cin, gracias a un complejo biolgico
de polisacridos y biofavonoides. Vi-
taminas como las coenzimas y los mi-
nerales como cofactores, son necesa-
rios para la activacin de las mismas
enzimas.
Antioxidantes
En el germinado de la cebada, se
ha podido observar que los antioxi-
dantes tienen propiedades antivira-
les. Tambin son necesarios para la
prevencin de las enfermedades car-
diovasculares, metablicas e incluso
oncolgicas.
Enzimas
El benefcio ms grande de este ger-
minado, es la presencia de una serie
de enzimas biolgicamente activas.
Son importantes para llevar a cabo
casi todas las reacciones metablicas
que transcurren en el organismo. El
extracto de la cebada verde contiene
ms de 20 enzimas. Los sistemas enzi-
mticos ayudan a mantener el cuerpo
en estado de equilibrio. As, podemos
enfrentar con facilidad los desafos in-
ternos y externos.
CURIOSIDADES DE LA
CEBADA
La cebada es el primer cereal
que fue cultivado por el ser
humano, y ya desde muy antiguo
empez a utilizarse para elaborar
cerveza.
El auge del consumo de
cerveza en todo el mundo es el
responsable de que su cultivo
vaya en aumento. Cuando
la cebada se descascarilla
mecnicamente, se denomina
cebada perlada. Se puede tomar
en forma de grano (como un
arroz), copos, harina, smola
A partir de la cebada germinada
se elabora la Malta, que es una
bebida parecida al caf pero
sin cafena. Tambin se puede
elaborar el agua de cebada, que
es un refresco a base de cebada
hervida durante 30 minutos.
Luego se cuela, se endulza y se
sirve bien fra.
UN POCO DE HISTORIA
La cebada es originaria de Oriente
medio. La cebada cultivada (Hordeum
vulgare) desciende de la cebada silvestre
(Hordeum spontaneum). Su cultivo se
remonta al antiguo Egipto, donde fue un
cereal muy importante para el desarrollo
de esa civilizacin; en el libro del xodo,
se cita con relacin a las diez plagas
de Egipto. Tambin fue conocida por
los griegos y los romanos, quienes la
utilizaban para elaborar pan, y era la base
de la alimentacin para los gladiadores
romanos. En Suiza se han encontrado
restos calcinados de tortas elaboradas
con granos de cebada toscamente
molidos y trigo que datan de la Edad de
Piedra.
Durante siglos, la distincin de clases
afect al tipo de cereal que se poda
consumir: en Inglaterra, hasta el siglo XVI,
los pobres solo tenan permitido consumir
pan de cebada, mientras que el pan de
trigo estaba destinado a la clase alta.
16
Vitae 28
Primavera 2014
Spirulina Barley combina las bondades del alga microscpica de
aguas dulces, con la cebada verde. De la cebada hemos hablado en
pginas anteriores, por lo que ahora nos centraremos en el alga
Alga? En realidad, Spirulina es un suplemento diettico elaborado
a base de cianobacterias (antes conocidas como algas cianofceas
o verdeazuladas) del gnero Arthrospira, sobre todo las especies
Arthrospira platensis y Arthrospira maxima. Realmente se trata de
organismos procariotas (con clulas sin ncleo celular definido), y
no de algas como se crea anteriormente.
T
iene forma de espiral (de
ah su nombre), y es de color
azul verdoso por la presencia
de clorofla, que le da el co-
lor verde y de fcocianina, pigmento
que le otorga el color azulado. Es un
superalimento que ofrece protenas
ms digeribles que las de la carne de
vacuno, y contiene una sorprenden-
te variedad de elementos nutritivos:
vitaminas, minerales, cidos grasos esen-
ciales, protenas, cidos nucleicos (ADN
y ARN), clorofla, y una amplia gama de
ftoqumicos.
An cuando la Spirulina no sea un
plato bsico en los mens de los res-
taurantes, es un suplemento diettico
ideal anti-envejecimiento gracias a su
valor nutritivo concentrado, que es f-
cil de digerir y que contiene antioxi-
dantes como el beta-caroteno, que es
bueno para la salud ocular.
Esta alga microscpica constituye
un complemento alimenticio de cali-
dad, rico en hierro asimilable. Con-
tiene ms beta-caroteno, hierro, vi-
tamina B12 y cido gamma-linoleico
que cualquier otro alimento. Contiene
adems vitamina E, calcio, fsforo y
magnesio.
Es baja en grasas saturadas, a di-
ferencia de otros alimentos con alto
valor nutricional, como los lcteos
y las carnes, y aporta cidos grasos
esenciales, que no pueden hallarse en
la carne, los huevos o en los lcteos.
Tambin es baja en caloras.
Es especialmente efcaz en casos de
anemia, desmineralizacin y agota-
miento. Ayuda a recuperar la forma
fsica, la energa y la vitalidad y a des-
intoxicar el organismo. Es fuente de
vitamina B-12.
Es un potente regenerador de la
fora intestinal y un poderoso acti-
vador de los mecanismos celulares de
desintoxicacin. Nutre y protege h-
gado y riones.
Contiene ms de un 70% de prote-
nas en peso (y las ms digeribles) y
con todos los aminocidos esenciales.
Puede competir con las mejores fuen-
tes de protena: sto incluye a la leche,
los huevos y la carne.
Adems, contiene fto-nutrientes
muy importantes como, carotenoides,
cidos grasos esenciales incluyendo
el cido gamma-linoleico, muy difcil
de encontrar y que promueve la salud
del corazn y las articulaciones,
vitamina B12, minerales como hierro,
magnesio, calcio, selenio y zinc. Adems
de sulfolpidos y la enzima antioxi-
dante superxidodismutasa (SOD), to-
dos ellos en su forma bio-disponible.
Spirulina Barley
17
Vitae 28
Primavera 2014
La combinacin de elementos que con-
tiene el preparado Spirulina Barley es
muy rica en protenas vegetales, con una
alta asimilacin gracias a su bajo peso
molecular. Contiene beta-carotenos, hie-
rro, vitamina B 12, cido graso esencial
(GLC) y una gama sorprendente de otras
vitaminas, minerales y nutrientes impor-
tantes. Facilita energa al organismo en
forma de glucgeno puro. Ayuda a esti-
mular el cuerpo, aprovechando su aporte
energtico.
Nuevos descubrimientos de los
beneficios del alga spirulina en
pediatra
-Mejora de la visin en los nios en la
poca escolar
-Refuerza el crecimiento y el desarro-
llo
-Mantiene el sistema inmunolgico,
disminuyendo las bajas escolares por en-
fermedades infecciosas
-Suplementa la alimentacin con mi-
nerales y vitaminas (indicado en escola-
res con carencias de fruta y verdura en
la dieta).
En el embarazo y la lactancia
- Aporte de vitamina A
- Aporte de aminocidos de calidad
- Mejora en la formacin de la sangre
- Mejora en la calidad de la leche materna
Efectos desintoxicantes en el
hgado y en los riones
- Protege estos rganos de la sobre-
carga txica de medicamentos contra la
tensin arterial alta, reuma, colesterol y
antibiticos.
Por Dr. Jiri Hanzel (Repblica Checa)
Ms sobre Spirulina Barley
E
s una fuente excepcional de
protenas, omega 3, hidratos de
carbono, fbra, clorofla, vitami-
nas y minerales. El alga Chlo-
rella es conocida, sobre todo, por su
capacidad para eliminar toxinas del
cuerpo, principalmente el hgado, los
intestinos y la sangre.
Chlorella es rica en protenas y
otros nutrientes esenciales. Deseca-
das, son aproximadamente 45% de
protena, 20% de grasa, 20% de carbo-
Chlorella es un alga verde unicelular de forma esfrica y un
tamao entre 2 y 10 micras de dimetro. Tiene el honor de ser el
alimento con mayor porcentaje de clorofila del planeta y uno de los
alimentos ms completos.
ALGO DE HISTORIA
El empleo de la Spirulina para
la alimentacin no es nuevo,
pues existen evidencias de que
los aztecas (Amrica Central) las
consuman procedentes del Lago
de Texcoco. Asimismo, otras
culturas de la zona del lago Chad
(Africa), como los Kanenmbu,
tambin incluan en su dieta habitual
Spirulina en forma de galletas.
En Espaa, la Spirulina habita de
forma natural en el Parque nacional
de Doana (Huelva). Se cree que
lleg transportada por famencos
desde las lagunas volcnicas
africanas en sus migraciones.
Aunque la humanidad la conoce
desde hace siglos, su cultivo
industrial no se inici hasta 1962 en
la zona del Chad.
Chlorella
CMO CONSUMIR LA
ESPIRULINA
La Spirulina la puedes tomar de
diferentes formas. La ms comn
es en pldora, pero tambin si lo
preferes puedes mezclarla con el
guacamole o humus, o aadirla en
polvo a diferentes salsas. Tambin
puedes aadirla a un batido, para
un delicioso desayuno, almuerzo o
merienda.
18
Vitae 28
Primavera 2014
hidratos, 5% fbra, y un 10% de minerales y
vitaminas.
Desde hace ms de treinta aos los fa-
bricantes de cosmticos de lujo la incluyen
en sus cremas, pues saben de su poder
de reparacin de la piel daada. Contiene
una hormona que estimula el crecimien-
to natural y la regeneracin celular. Se ha
demostrado que nios y animales jvenes,
alimentados con Chlorella crecen ms r-
pido.
Algunas de las enfermedades que es
capaz de mejorar, son: la hipertensin, la
anemia, la diabetes, el estrs agudo, la f-
bromialgia o el cncer de hgado
Como vemos, Chlorella parece ser el
nutriente maravilla ya que desempea
muchas funciones. Por ejemplo, repara
los tejidos nerviosos, aumenta el nivel de
energa, refuerza el sistema inmunolgico,
normaliza el azcar en la sangre, mejora
la digestin, normaliza la presin arterial,
equilibra el pH en el intestino -lo que con-
tribuye a que crezcan las bacterias buenas-,
remueve y elimina metales pesados, mejo-
ra la capacidad de concentracin y elimina
el mal aliento.
Es fuente de protenas para vegetarianos
(y los que no lo son) y de vitamina B (cerca
del 60% del alga es protena).
Contiene diecinueve (19) aminocidos,
incluidos los ms esenciales para la vida
humana, todas las vitaminas principales,
excepto la vitamina D, todos los minerales
ms importantes y sufciente beta-caroteno
y xantflas para que sea un poderoso an-
tioxidante.
Rica en hierro de fcil asimilacin, gra-
cias a la presencia natural de vitamina C
y la clorofla, que ayudan al cuerpo a ab-
sorber el hierro. Tambin es rica en fsforo,
un mineral que ayuda al cuerpo a absor-
ber el calcio -tambin presente en el alga-.
Chlorella contiene abundante lutena, un
pigmento natural que protege los ojos de la
formacin de cataratas.
Su contenido en clorofla es espectacu-
lar. La clorofla es una de las mejores sus-
tancias para la limpieza del intestino y el
sistema linftico, el hgado y la sangre.
Chlorella es naturalmente rica en fbra y
se sabe que aumenta la accin peristltica
de los intestinos. Es una fuente de vitami-
na B12 (interesante para los vegetarianos)
y es rica en cido alfa-linolico, un tipo de
omega 3.
Se utiliza como refuerzo de energa para
los atletas, ya que estimula el crecimiento
de clulas rojas en la sangre.
CURIOSIDADES DE
CHLORELLA
Constituye la mayor fuente
de clorofla que se pueda
encontrar en un vegetal.
Contiene ADN/ARN,
indispensables para la
regeneracin celular.
El 60% del alga Chlorella es
protena.
Contiene ms de 20 tipos
de vitaminas y minerales, A,
B12, C, E, K1, B2, B3, B6 y
cido flico.
Contiene Factor de
Crecimiento de Chlorella
(CGF en sus siglas en
ingls).
UN POCO DE
HISTORIA DE
CHLORELLA
Su nombre cientfco es
Chlorella pyrenoidosa, y es
una alga verde unicelular,
microscpica, de agua
dulce, que existe en la Tierra
desde hace la friolera de
ms de 540 millones de
aos, que se dice pronto.
Es uno de los organismos
ms primitivos que existen.
Sorprendentemente se
ha conservado de forma
casi inalterada hasta
nuestros das, gracias a su
extraordinaria capacidad de
supervivencia.
Debido a su existencia
elemental y a su rpido
crecimiento, Chlorella
contiene una gran
concentracin y variedad
de nutrientes esenciales
para la vida, especialmente
protenas, vitaminas y
minerales.
Es una de las algas ms
investigadas del mundo.
A menudo se referen
a ella como el alimento
casi perfecto, pues las
investigaciones llevadas a
cabo a travs de los aos,
han ido identifcando una
asombrosa cantidad de
benefcios para la salud.
Enlace al estudio, mediante el anlisis de sangre en vivo,
tras la toma de los preparados bioinformativos
Debido a la importancia que la investigacin llevada a cabo con
Guillermo Gonzlez-Castelao, al inters suscitado y con el objeto de
poner dicho estudio al alcance de todas las personas interesadas,
podis acceder ahora a l y descargaros o consultar lo que pudieris
necesitar o resultar de vuestro inters.
El enlace es: www.eco-bio-holistica.net/investigacion/index.html
Desde ah os podis descargar todo el estudio completo, ver
imgenes, vdeos, etc. de manera interactiva.
Buen provecho.
19
Vitae 28
Primavera 2014
P
arece que nada ocurra, que todo
duerma. Sin embargo, se est pre-
parando un torbellino imparable
que va a conseguir lo mejor de t
mismo.
En invierno, el agua pernocta fuida, co-
nectando, purifcando para que el mila-
gro suceda. Y cuando llega la primave-
ra, esa energa que parece inexistente se
vuelve poderosa y expansiva, se vuelve
fuerza de desarrollo, de crecimiento
Es la necesidad de crecer, comn en toda
materia viva.
Nuestra primavera es nues-
tra juventud. Cada clula de
nuestro ser, despierta con ver-
dadero deseo de absorber lo
mejor de la vida,
de cada instan-
te, de todos y
cada uno de los
nutrientes que
llegan a nues-
tro organismo
para propulsar
su propio creci-
miento. Todo eso
requiere, adems
de grandes dosis
de energa, una
gran limpieza.
Y esta limpieza
se refeja, entre
otras cosas, en
nuestra piel.
Exceso de brillo,
de grasa, granitos, pstulas, acn que
nuestro Protektin mantendr en cons-
tante equilibrio, matizando y corrigiendo
de base el exceso depurativo.
En primavera, en la pubertad y la juven-
tud, en pieles sebceas, en pieles acneicas,
en pocas de desintoxicacin, Protektin
ser nuestro aliado.
En pocas de estrs, de exmenes, de dar
forma y poner en marcha un proyecto,
Protektin nos dar calma, tranquilidad y
sosiego a nuestra piel.
Beti Mart, Salou
Telffono: 977 350 996
e-mail: esteticaholistica@betimarti.com
Despierta a tus clulas, a tus rganos a tu ser. Sal y absorbe la vida
Se acerca la primavera
Sobre el viento y
la madera
El sol nos sonre cada vez con mayor
intensidad en estos das de prima-
vera.
Nuestra mente parece intentar con-
vencer al cuerpo de que se libere
lo antes posible de unos cuantos
kilos.
A quin no le gustara disfrutar del
sol en una soleada playa o a la orilla
del ro?
El consejo que nos deja la Medici-
na Tradicional China es "deja fuir el
viento".
El viento es la energa del elemento
Madera y a ste le pertenece nuestro
conocido Regalen.
Con su ayuda somos capaces de
mejorar cualquier metabolismo a ni-
vel celular.
Nos quita la sensacin de hambre y
predispone las condiciones para una
correcta limpieza intestinal.
Es una alternativa sana en casos
de molestias premenstruales y para
disminuir la infamacin intestinal de-
bido a la mejora del fujo sanguneo.
Energy nos brinda ms de un com-
plemento para conseguir que el
viento sople a nuestro favor, como
son la crema, el champ y el jabn
Protektin.
La combinacin de Regalen y King
Kong nos da la posibilidad de tonif-
car nuestra masa muscular y, como
premio, mejora la condicin de la
epidermis afectada por impurezas,
eccemas o psoriasis.
Es momento de disfrutar del sol y de
nuestro cuerpo.
de nuestra Redaccin
20
Vitae 28
Primavera 2014
Protektin me ayud con problemas fsicos y emocionales
De la indiferencia
al entusiasmo
Begoa nos escribe desde Mutxamel, una pequea ciudad pegada a San
Juan y prxima a Alicante. Nos describe su experiencia, especialmente con
Protektin, y cmo una cosa le lleva a otra y ha acabado convirtiendo las
cremas de Energy en sus cremas.
M
e llamo Begoa Santacreu y
soy esteticista, por lo que
he gastado, para conocerlas,
todo tipo de cremas. Un da
vino mi madre diciendo, mira vamos
a probar sto. Pens, bueno otra crema
ms y, por entonces, tena mis dudas
sobre posibles cremas milagrosas.
Yo vea complicado que mi madre
pudiera dejarme la piel muy limpia,
porque tena muchos comedones que
enseguida se volvan a ensuciar por
exceso de grasa. Como hasta entonces
no haba encontrado nada capaz de
resolver este problema, dudaba since-
ramente de la presunta efcacia de lo
que mi madre me ofreca. Pero le tuve
que decir que de acuerdo, pues me
llam la atencin la luminosidad que
ella traa en su rostro.
Me hizo un tratamiento con las cre-
mas y me gust el resultado. Fue todo
bastante rpido y me dej la piel muy
de muy agrado, como nueva, lumino-
sa, radiante, limpia.
Me ped una crema Protektin cuan-
do me inform sobre cmo actuaba
cada una. Me pareci que esa crema
me podra ir bien para probar. Y el re-
sultado fue genial: se me fueron com-
pletamente los quistes de grasa de la
frente, los poros estaban limpios y
pequeos y cada vez que me la pona,
me senta muy bien, con bienestar.
Incluso si en momentos del da me es-
tresaba y tensaba las mandbulas, con
rabia, me pona un poco de Protektin
y me ayudaba rpidamente a relajar-
me y sentirme mejor
Los problemas de granitos de mi cara
desaparecieron desde entonces. Des-
pus he ido cambiando, y empec a
utilizar otras cremas del pentagrama.
Desde que conoc las cremas de Ener-
gy, por fn tengo una piel equilibrada
permanentemente, pero a Protektin
le tengo un especial cario pues me
ha ayudado a m y a otras perso-
nas en diversas circunstancias.
Por supuesto que es una crema para
llevar en el botiqun, pues es un buen
recurso si a los nios -o a nosotros-,
les picaba algn bicho (mosquitos,
araas ), y con Protektin se resuel-
ve de inmediato.
Tengo un par de casos con Protektin
vividos en el entorno familiar, que
ponen de manifesto la calidad y el al-
cance de estas cremas:
A mi hijo le pic una medusa
Hace un par de aos a mi hijo en-
tonces con siete aos le pic una
medusa, pero a lo bestia, pues el mus-
lo interno y parte de la pantorrilla se
vio muy afectado. Se le puso toda esa
zona horrorosa, como si se hubiera
quemado, muy rojo y le arda.
En la playa no tena nada a mano, pero
al llegar a casa le puse Protektin. En-
seguida las heridas empezaron a su-
purar un lquido que ola a mar, y que
le fui secando con papel de absorber y
a continuacin le pona el Cytovital.
Protektin pareca sacarle el veneno y
con Cytovital regeneraba el dao que
la medusa le haba provocado en los
tejidos.
Hgado graso y carcter irritable
A otra persona de mi entorno Prote-
ktin le ha ayudado en su problema
con el hgado graso. Se lo aplicaba en
la zona del hgado claro que tam-
bin tomaba Regalen, y le bajaba la
hinchazn que padeca en el vientre.
Tambin se la pona en la cara, pues
deca que le sentaba muy bien, espe-
cialmente cuando se encontraba irri-
table.
Acns, picaduras de mosquito
Por supuesto en casos de acn resulta
muy indicado y lo he usado en mu-
chas ocasiones con clientes. El ltimo
uso ha sido esta maana (28-01-2014),
para apaciguar primero y eliminar
despus el picotazo de un mosquito
tigre en mi oreja izquierda.
Begoa, Mutxamel (Alicante)
Telfono: 637 738 004
21
Vitae 28
Primavera 2014
Patrick nos cuenta como le ha ido a Max con Energy
De prdidas de pelo y urticarias
El pelaje y su desafo
L
a primavera y el verano no
son pocas en las que se pre-
senten demasiadas compli-
caciones en la salud de la piel de
los animales. Ms bien se consi-
dera como una temporada poco
confictiva.
El peligro suele venir de fue-
ra, en forma de una picadura de
un insecto o alguna mordedura
de un parsito. En la mayora de
los casos es un episodio breve,
sin ms molestias. Pero algunas
picaduras pueden provocar una
infamacin local, que puede lle-
gar a afectar a la piel, e incluso al
organismo entero.
Qu podemos hacer para
proteger a nuestras mascotas?
Como tratamiento preventivo
recomiendo Gynevet, por sus
efectos repelentes para todo tipo
de insectos y parsitos.
En caso de una picadura in-
famada y dolorida aplicaremos
localmente Inmunovet. Es acon-
sejable, durante unos das segui-
dos, drselo va oral.
Su efecto regenerativo lo po-
demos reforzar con unas dosis
de Regavet, con lo que aumen-
taremos la capacidad del orga-
nismo de librarse de las toxinas
introducidas en heridas por pi-
cadura o mordedura.
Si tienes un animal que es es-
pecialmente sensible a todo tipo
de picaduras, o incluso sufre de
reacciones alrgicas, no olvidis
de suplementarlo con Skelevet,
que ayudar a que nuestras mas-
cotas tengan huesos fuertes y un
pelaje brillante. Pero tambin,
gracias al calcio que contiene,
conseguimos disminuir la infa-
macin, o bien para resolverlo,
o al menos hasta que llegue la
ayuda profesional por parte de
un veterinario.
Dr. Vet. Lubomr Chmela
Hasta los animales
pueden sufrir de alergias
L
as alergias respiratorias de los animales no
suelen ser tan comunes como en las perso-
nas. Pueden manifestarse con lagrimeo, ojos
enrojecidos, mucosidad en nariz, estornudos o
tambin con tos.
La medicacin aloptica solo calma los snto-
mas, y difcilmente desaparecen para siempre.
Con un tratamiento regenerativo adecuado po-
demos disminuir los sntomas de la alergia, in-
cluso conseguir que desaparezca para siempre.
El proceso alrgico empieza cuando la mu-
cosa del animal est irritada por algn tipo de
alrgeno. Las infamaciones agudas consegui-
mos eliminarlas con Regavet. Para potenciar el
efecto antiinfamatorio, podemos complemen-
tarlo con Skelevet o incluso con Imunovet.
Con el ltimo estimulamos el sistema inmu-
nolgico, de manera que las manifestaciones
patolgicas disminuyen, y a la vez reforzamos
la respuesta inmune necesaria. Por otro lado Re-
gavet potencia los procesos desintoxicativos en
los tejidos del animal.
En muchos casos, es lo sufcientemente ef-
caz como para resolver la causa de la alergia.
En casos ms cronifcados, es necesario seguir
con el tratamiento con la ayuda de Renovet. Se
requieren unas dos semanas de descanso, antes
de iniciar la cura regenerativa con l. El proceso
lo repetimos hasta lograr que los sntomas des-
aparezcan.
Dr. Vet. Lubomr Chmela
Tenemos algo que anunciaros y es que, el doctor veterinario Dr. Vet.
Lubomr Chmela director del rea de veterinaria de Energy en la
Repblica Checa, dar un curso especial de veterinaria en Espaa, en la
sede de Energy en Torredembarra. El curso se impartir a fnales de abril,
los das 26 y 27. Interesadas/os poneos en contacto con Dolors.
El caso del perro de Patrick va muy bien escoltado con dos breves,
sencillas y claras explicaciones del Dr. Vet. Lubo.
T
engo un
p e r r o ,
Max -que
as se llama-,
y es un setter
ingls de caza.
De hecho, me
voy a cazar
con l con cierta frecuencia.
ltimamente perda mucho pelo y,
sobre todo, tena mucha urticaria.
Decid darle Regavet a Max y en un
plazo de unos quince das, la urtica-
ria se le fue. Le estuve dando 4 gotas
al da de Regavet. En el proceso, fui
viendo como se iban produciendo los
cambios; por un lado le fue disminu-
yendo la rojez de la piel hasta desapa-
recer y, por lo que respecta a la parte
emocional, Max estaba mucho ms
tranquilo.
Es un perro muy miedoso, por lo
que ms adelante ya pienso en darle
Renovet para sus miedos. Ya os ten-
dr al tanto de la historia.
Patrick, Jardin de Vie (Bilbao)
Telfono: 944 242 117
e-mail: jardindevie@outlook.es
22
Vitae 28
Primavera 2014
Santo Domingo (Rep. Dom.)
1 y 2 de febrero
Torredembarra
11 y 12 de enero
Santo Domingo (Rep. Dom.)
15 y 16 de febrero
ltimos seminarios realizados de
ELECTROPUNTURA BIOENERGTICA
AL SERVICIO DE LOS PROCESOS METABLICOS
MTODO TORNER

SUPERTRONIC
Suscrbete a la revista
Vitae
Tu aportacin nos ayuda a seguir.
Dos aos de suscripcin (10 nmeros) por slo 30 euros.
Telfono: 977 644 796 (preguntar por Dolors)
Vitaforin:
una fuente
natural de
vitaminas
Se encuentra bajo presin fsica o emocional?
Siente cansancio o difcultades relacionados con la edad?
Acaba de sufrir una enfermedad o una operacin y est
convaleciente?
Est a rgimen, o su dieta no es del todo equilibrada?
Toma caf, fuma y/o se siente estresado?
SUPLEMENTE SU CUERPO
CON VITAMINAS NATURALES
Vitaforin contiene una combinacin de extractos
de plantas y frutas que son una fuente de vitaminas
(C,A,D,E,K) y un complejo de vitamina B. La efcacia de
estas sustancias naturales como agentes antiinfamatorios
est ampliamente demostrada y mantienen una buena
funcin de los sistemas nervioso, cardiovascular, digestivo,
inmunolgico y de la epidermis.
www.energy.cz/es
www.energyuniverse2.es