Está en la página 1de 60

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385575
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
Ao XXV - N 10457
Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 29304.- Ley que crea la Universidad Nacional de Jan
385577
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Res. N 072-2008-PCM/SD.- Conforman la Comisin Especial para la
transferencia de los Programas y Servicios de Proteccin Social 385578
Res. N 073-2008-PCM/SD.- Disponen inscripcin de la
Manconmunidad Municipal Simn Rodrguez en el Registro de
Mancomunidades Municipales 385579
AGRICULTURA
D.S. N 038-2008-AG.- Facultan al Ministerio de Agricultura a
implementar el Programa MUNITRACTOR 385580
R.D. N 76-2008-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos
tosanitarios de necesario cumplimiento en la importacin de semillas
de ctricos de origen y procedencia Sudfrica 385581
R.D. N 77-2008-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos
tosanitarios especcos de cumplimiento obligatorio en la importacin
de esquejes de dracaena procedentes de Taiwn 385582
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 162-2008-EF.- Aprueban Operaciones de Prstamo con la
CAF 385583
D.S. N 163-2008-EF.-Aprueban operacin de administracin de
pasivos bajo la modalidad de prepago de parte de la deuda contrada
con la CAF 385584
R.M. N 764-2008-EF/43.- Aprueban contrato referido al servicio
de calicacin de riesgo soberano a ser suscrito entre el Ministerio y la
empresa Standard & Poors 385584
Fe de Erratas D.S. N 146-2008-EF 385585
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 566-2008-MEM/DM.- Imponen servidumbre de electroducto
a favor de concesin denitiva de transmisin de la que es titular Sociedad
Minera Cerro Verde S.A.A. 385585
R.M. N 572-2008-MEM/DM.- Otorgan concesin temporal a
favor de persona natural para desarrollar estudios a nivel de factibilidad
relacionados a la generacin de energa elctrica 385586
INTERIOR
R.S. N107-2008-IN.- Ascienden al Grado de Teniente General PNP a
Generales Policas 385587
R.S. N108-2008-IN.- Ascienden al Grado de General PNP a diversos
Coroneles Policas 385587
R.S. N109-2008-IN.- Ascienden al Grado de General de Servicios
PNP a Coroneles de Servicios Mdicos 385587
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 577-2008-MIMDES.- Designan Asesora de la Direccin
Ejecutiva del INABIF 385588
SALUD
R.M. N 873-2008/MINSA.- Designan Asesor II del Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del Ministerio 385588
R.M. N 874-2008/MINSA.- Designan a profesionales en
diversos cargos de la Direccin de Salud V Lima Ciudad 385588
R.M. N 875-2008/MINSA.- Aceptan renuncia de Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional de Salud 385589
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Anexo R.M. N 903-2008-MTC/02.- Formulario de Veedor -
FOVE, para la aplicacin del Rgimen Especial del Pasajero Veedor
385590
R.D. N 11645-2008-MTC/15.- Aprueban Cronograma de
inspecciones tcnicas vehiculares que se realizarn segn el ltimo
dgito de la Placa nica Nacional de Rodaje 385591
VIVIENDA
R.M. N 876-2008-VIVIENDA.- Aprueban transferencia
nanciera a favor de la EPS Sedaloreto S.A. para pago de valorizaciones
y liquidacin de obra 385591
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 018-2008-ODICMA-CSJLN/PJ.- Expresan
reconocimiento a magistrados y personal por su labor en la CODICMA
de la CSJLN 385593
ORGANISMOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Res. N 037-2008/DP.- Aprueban el Informe Defensorial N 139
A cinco aos de los procesos de reparacin y justicia en el Per.
Balance y desafos de una tarea pendiente 385594
Sumario
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385576
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 1687-2008-MP-FN.- Dan por concluida designacin de
scal adjunto titular en el despacho de la Fiscala Provincial de Prevencin
del Delito del Cusco 385599
Res. N 1688-2008-MP-FN.- Dan por concluida designacin de
scal superior titular en el despacho de la Tercera Fiscala Superior
Penal del Callao 385599
RR. Ns. 1689 y 1690-2008-MP-FN.- Aceptan renuncias de
scales adjuntos provinciales provisionales de los Distritos Judiciales
de Apurmac y del Santa 385600
Res. N 1696-2008-MP-FN.- Declaran fundada denuncia
interpuesta contra Juez Suplente del Juzgado de Paz Letrado de
Barranca, por presunto delito de abuso de autoridad 385602
Res. N 1697-2008-MP-FN.- Declaran fundada denuncia
interpuesta contra Juez Penal nico de Vacaciones de la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho, por presunto delito de prevaricato
385602
Res. N 1698-2008-MP-FN.- Dejan sin efecto nombramiento de
scal adjunto provincial provisional del Distrito Judicial de Moquegua
385603
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ENFERMEDADES NEOPLASICAS
R.J. N 357-2008-J/INEN.- Designan responsables de entregar
informacin de acceso pblico, del portal y del webmaster del portal
del INEN 385604
OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONAL
R.J. N 243-2008-JEFATURA/ONP.- Aprueban Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la ONP para el Ejercicio
Presupuestal 2008 385604
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 042-2008-CD/OSIPTEL.- Dan inicio a procedimiento
de ocio para la revisin de cargos de interconexin tope por la
terminacin de llamadas en las redes de los servicios pblicos
mviles de Telefona Mvil, Servicio de Comunicaciones Personales
(PCS) y Servicio Mvil de Canales Mltiples de Seleccin Automtica
(Troncalizado) 385606
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Acuerdo N 0037-2008-GORE-ICA.- Exoneran de procesos
de seleccin la contratacin de persona natural o jurdica para
elaboracin de expedientes tcnicos de diversos proyectos 385608
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 1197.- Modican el Plano de Zonicacin del distrito
de Pucusana aprobado por Ordenanza N 1086-MML 385609
Ordenanza N 1198.- Aprueban desafectacin de predio ubicado
en el Distrito de San Miguel 385610
Ordenanza N 1200.- Aprueban porcentaje de recaudacin
aplicable al Servicio de Administracin Tributaria - SAT 385610
Acuerdo N 543.- Exoneran de proceso de seleccin la
renovacin de contrato de alquiler de ocinas y estacionamientos para
la Gerencia de Finanzas con el Servicio de Administracin Tributaria
- SAT 385610
Acuerdo N 548.- Ratifican las Ordenanzas Ns. 168 y
169 de la Municipalidad Distrital de La Molina, que regulan el
rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos
slidos, barrido de calles y parques y jardines y serenazgo para
el ejercicio 2009 385612
Acuerdo N 555.- Ratican Ordenanza de la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco que regula el rgimen tributario de los
arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques
y jardines y de serenazgo para el ejercicio 2009 385613
Res. N 309-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen conformidad
de resolucin de la Municipalidad de Santiago de Surco que aprob
habilitacin urbana nueva de lote nico 385613
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Ordenanza N 152-MDA.- Aprueban Reglamento de
Aplicacin de Infracciones y Sanciones Administrativas (RAYSA) de la
Municipalidad 385614
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza N 161-A/MDC.- Modican Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de
Carabayllo 385614
D.A. N 017-2008-A/MDC.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N 128-A-MDC sobre facilidades de pago para
regularizacin de obligaciones tributarias 385618
D.A. N 018-2008-A/MDC.- Aprueban bases del sorteo
pblico denominado Cumple con tu distrito y gnate un carrito para
contribuyentes afectos al Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo 385618
MUNICIPALIDAD
DE PUCUSANA
Ordenanza N 061-2008-MDP.- Regulan Servicio de
Transporte Pblico de Pasajeros en Vehculos Menores e incorporan
nuevo Cuadro de Infracciones y Sanciones 385619
MUNICIPALIDAD
DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N 305-MPL.- Establecen Derecho de Emisin
Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios para el ejercicio 2009
385620
Acuerdo N 158-2008-MPL.- Exoneran de proceso de seleccin
la contratacin del servicio de recoleccin, transporte y disposicin
nal de residuos slidos y maleza del distrito 385622
D.A. N 013-2008-MPL.- Establecen das no laborables
compensables para trabajadores nombrados o contratados de la
Municipalidad 385624
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Ordenanza N 089-MDSL.- Amplan vigencia de la Ordenanza
N 087-MDSL 385625
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza N 317-MSS.- Establecen monto de arbitrios de
limpieza pblica, parques y jardines y serenazgo para el ejercicio 2009
385625
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
D.A. N 009-2008/MVMT.- Modican fecha de realizacin de
Matrimonio Civil Comuntario 385629
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385577
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Acuerdo N 000243.- Ratican Ordenanza que modica el Texto
nico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital
de Ventanilla 385630
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Ordenanza N 011-2008/MDV-CDV.- Modican el TUPAen
cuanto a procedimientos administrativos de comercio ambulatorio
385631
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI
Ordenanza N 045-2008-CM/MPH-M.- Establecen plazo
mximo para que las Municipalidades Distritales remitan expedientes
referidos a raticacin de Ordenanzas de Arbitrios 385631
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PICHANAQUI
Acuerdo N 113-2008-MDP.- Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de terreno destinado al Instituto Regional del Caf
385632
Acuerdo N 128-2008-MDP.- Exoneran de proceso de
seleccin la adquisicin de terreno destinado a la planta de tratamiento
de reservorio de agua potable 385633
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Res. N 043-2008-CD/OSIPTEL.- Principios Metodolgicos
Generales para la determinacin de Tarifas Tope y Cargos de
Interconexin Tope aplicables en la prestacin del Servicio de
Telefona en reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social 1 al 8
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 11581-2008-MTC/15.- Manual de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, Tabla de Interpretacin de Defecto de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, y las Caractersticas y Especificaciones
Tcnicas del Equipamiento para los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular y la Infraestructura Inmobiliaria Mnima requerida para
los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular 385553
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 29304
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE CREA LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE JAN
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto la creacin de la
Universidad Nacional de Jan.
Artculo 2.- Sede de la universidad
La Universidad Nacional de Jan tiene su sede en
el distrito de Jan, provincia de Jan, departamento de
Cajamarca.
Artculo 3.- Carreras profesionales
Las carreras profesionales que ofrece la Universidad
Nacional de Jan son las siguientes:
1. Ingeniera Civil.
2. Ingeniera Mecnica y Elctrica.
3. Ingeniera de Industrias Alimentarias.
4. Tecnologa Mdica con especialidad en Laboratorio
Clnico.
5. Ingeniera Forestal y Ambiental.
Artculo 4.- Vigencia
La presente Ley entra en vigencia al da siguiente de
su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
PRIMERA.- Financiamiento
El Ministerio de Economa y Finanzas, en coordinacin
con el Ministerio de Educacin, destina los recursos
necesarios para el funcionamiento de la universidad creada.
SEGUNDA.- Proyecto de Desarrollo Institucional
El Poder Ejecutivo, en coordinacin con el Consejo
Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de
Universidades (Conafu), designa la comisin encargada
de elaborar el Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI) de
la Universidad Nacional de Jan, para su funcionamiento
conforme a la normativa vigente.
TERCERA.- Comisin Organizadora
Aprobado el Proyecto de Desarrollo Institucional, el
Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento
de Universidades emitir la resolucin que reconoce a la
Comisin Organizadora, a propuesta del Poder Ejecutivo.
Comuncase al seor Presidente de la Repblica para
su publicacin.
En Lima, a los doce das del mes de diciembre de dos
mil ocho.
JAVIER VELSQUEZ QUESQUN
Presidente del Congreso de la Repblica
LVARO GUTIRREZ CUEVA
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Jan, a los diecinueve das del
mes de diciembre del ao dos mil ocho
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
1212121
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385578
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Conforman la Comisin Especial para
la transferencia de los Programas y
Servicios de Proteccin Social
RESOLUCIN DE SECRETARA DE
DESCENTRALIZACIN
N 072-2008-PCM/SD
Miraores, 18 de diciembre de 2008
VISTO:
El Informe N 054-2008-PCM/SD-WST y el Ocio N
510-2008/MIMDES-DVMDS.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 076-2006-PCM,
se dispuso la inclusin en el Plan Anual de Transferencia
2006, de la transferencia de los Programas Sociales de
atencin a personas y familias vulnerables (Programa
Nacional Wawa Wasi, Programa Nacional contra la
Violencia Familiar y Sexual, Centros de Desarrollo Integral
de la Familia y Programa Educadores de la Calle a cargo del
Instituto Nacional de Bienestar Familiar). Posteriormente
se ratic la mencionada transferencia al ser incluida en el
Plan Anual de Transferencia del ao 2007, aprobado con
Decreto Supremo N 036-2007-PCM;
Que, mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 015-2007-PCM/SD se aprob la
Directiva N 004-2007-PCM/SD Normas Especcas para
la Transferencia del Programa Integral de Nutricin y los
Programas y Servicios de Proteccin Social del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social incluidos en el Decreto
Supremo N 036-2007-PCM;
Que, mediante Resoluciones de Secretara de
Descentralizacin N 038-2007-PCM/SD, 047-2007-PCM/
SD y 005-2008-PCM/SD, se acredit a 83 Municipalidades
Provinciales de un total de 109 Municipalidades inmersas
en el proceso (76%), siendo declaradas aptas para
acceder a la transferencia de recursos destinados a la
ejecucin de los Programas de Proteccin Social;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 002-2008,
se establecen los procedimientos para la transferencia
de recursos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social MIMDES a favor de los Gobiernos Regionales y
Locales en el marco del proceso de descentralizacin, as
como se autoriza a los Gobiernos Locales para efectuar
transferencias nancieras a favor de los Comits de
Gestin de los Wawa Wasis para los servicios que stos
prestan;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 098-
2008-MIMDES, se aprob el Plan Anual Sectorial de
Transferencia del ao 2008, que incluy la efectivizacin
de la transferencia de los Programas y Servicios de
Proteccin Social;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 013-2008,
se autoriza al MIMDES a continuar con la ejecucin de
Programas y Servicios de Proteccin Social incluidos en
el Decreto Supremo N 036-2007-PCM, durante el ao
scal 2008;
Que, en tal sentido, mediante Decreto de Urgencia N
015-2008, se autoriz la transferencia de partidas en el
Presupuesto del Ao Fiscal 2008, para la ejecucin de los
servicios Wawa Wasi, a favor del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, procedentes de los pliegos de los
Gobiernos Locales.
Que, siendo necesario agilizar el proceso de transferencia
de los programas sociales mediante Ocio N 510-2008/
MIMDES-DVMDS, de fecha 05 de diciembre de 2008, la
Presidenta de la Comisin Sectorial de Transferencia del
MIMDES, hace llegar la propuesta de la conformacin de la
Comisin Especial para la Transferencia de los Programas y
Servicios de Proteccin Social;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Ns.
27783, 27867, 27972, 28273, de los Decretos Supremos
N 068-2006-PCM, 076-2006-PCM, 036-2007-PCM, 029-
2008-PCM, 049-2008-PCM y en uso de las atribuciones
contenidas en el Decreto Supremo No. 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformacin de la Comisin Especial
para la transferencia de los Programas y Servicios de
Proteccin Social
La Comisin Especial para la Transferencia de los
Programas y Servicios de Proteccin Social a cargo del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, est
integrada por las siguientes instituciones y representantes:
Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social
05 representantes (01 del Vice Ministerio
de la Mujer, 01 de la Direccin General de
Descentralizacin, 01 del Programa Nacional
Contra la Violencia Familiar y Sexual, 01 de
INABIF y 01 del Programa Nacional Wawa Wasi)
Ministerio de Economa y
Finanzas
01 representante de la Direccin General de
Asuntos Econmicos y Sociales
Red de Municipalidades
Rurales del Per
REMURPE
01 representante
Asociacin de
Municipalidades del Per
AMPE
01 representante
Asociacin Nacional de
Gobiernos Regionales
ANGR
01 representante
Presidencia del Consejo
de Ministros
01 representante de la Secretara de
Descentralizacin
Artculo 2.- Objeto de la Comisin Especial
La Comisin Especial tendr como encargo alcanzar
los siguientes objetivos especcos y entregables:
Objetivos Especcos Entregables
1. Determinar el Estado Situacional de
cada uno de los Programas y Servicios
de Proteccin Social:
- Programa Nacional Contra la
Violencia Familiar y Sexual
(Centros de Emergencia Mujer-
CEM)
- Programa Nacional Wawa Wasis
(Servicios Wawa Wasi)
- Centro de Desarrollo Integral de
la Familia CEDIF
- Programa Educadores de la
Calle
Informe que contiene
situacin de cada uno de
los Programas y Servicios
de Proteccin Social en
aspectos de Procesos o
Procedimientos, recursos
humanos, recursos fsicos y
recursos presupuestales.
2. Proponer el diseo de la estrategia
de Gestin Descentralizada de los
Programas y Servicios de Proteccin
Social.
Documento que contiene el
diseo de la estrategia de
Gestin Descentralizada de
los Programas y Servicios de
Proteccin Social.

3. Establecer el esquema de
procedimientos y plazos para efectivizar
la transferencia de los programas y
servicios en mencin.
Documento que contiene los
procedimientos especcos y
plazos para la efectivizacin
y la implementacin de las
competencias y recursos
transferidos
Artculo 3.- Estructura Bsica de la Comisin
Especial
La Comisin Especial a la que alude el Artculo 1
de la presente Resolucin, estar presidida por el/la
representante del Despacho Vice Ministerial de la Mujer
del MIMDES; y como Secretara Tcnica actuar el/la
representante de la Direccin General de Descentralizacin
del referido Sector, que estar facultado a realizar las
convocatorias respectivas.
La Secretara de Descentralizacin, de la Presidencia
del Consejo de Ministros, actuar de acuerdo a las
atribuciones que le asigna el Decreto Supremo N 027-
2007-PCM y el marco normativo vigente.
Artculo 4.- Designacin de representantes
La Direccin General de Asuntos Econmicos y
Sociales del MEF y la Secretara de Descentralizacin
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385579
de la PCM, as como la Red de Municipalidades Rurales
del Per REMURPE, la Asociacin de Municipalidades
del Per AMPE y la Asociacin Nacional de Gobiernos
Regionales ANGR, designarn a sus representantes
ante la Comisin Especial mediante Ocio dirigido al
Despacho Viceministerial de la Mujer del MIMDES y copia
a la Secretara de Descentralizacin.
Artculo 5.- Instalacin de la Comisin Especial
La Comisin Especial para la transferencia de los
Programas y Servicios de Proteccin Social deber
instalarse en un plazo mximo de quince (15) das
naturales, contados a partir de la vigencia de la presente
Resolucin.
Artculo 6.- Plazos del encargo
Facltese a la Comisin Especial para que en un plazo
no mayor a sesenta (60) das calendario computados a
partir de su instalacin, haga llegar a la Secretara de
Descentralizacin de la Presidencia del Ministros los
entregables a que alude el Artculo 2 de la presente
Resolucin.
Artculo 7.- Derogatoria
Dejar sin efecto las disposiciones que se opongan a la
presente Resolucin.
Artculo 8.- Vigencia
La presente Resolucin rige a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo 9.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Secretarial en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina
web de la Presidencia del Consejo de Ministros: www.
pcm.gob.pe/sd
Regstrese, comunquese y publquese.
RAL MOLINA MARTNEZ
Secretario de Descentralizacin
293022-1
Disponen inscripcin de la
Mancomunidad Municipal Simn
Rodrguez en el Registro de
Mancomunidades Municipales
RESOLUCIN DE SECRETARA DE
DESCENTRALIZACIN
N 073-2008-PCM/SD
Lima, 18 de diciembre de 2008
VISTOS:
El Ocio N S/N, Informe Tcnico de Viabilidad, Acuerdo
de Concejo N 196/2008.M.D.A de la Municipalidad
Distrital de Amotape, Acuerdo de Concejo N 014-2008-
MUDIAR de la Municipalidad Distrital de Arenal, Acuerdo
de Concejo N 15-2008-MDC de la Municipalidad Distrital
de Coln, Acuerdo de Concejo N 051-2008/MDT de la
Municipalidad Distrital de Tamarindo, Acuerdo de Concejo
N 020-2008-MDV de la Municipalidad Distrital de Vichayal,
Acta de Constitucin, Estatuto de la Mancomunidad
Municipal Simn Rodrguez, y el Informe N 072-2008-
PCM-SD/MIRA.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad
Municipal, en el artculo 2, dene a sta como el acuerdo
de dos o ms municipalidades, colindantes o no, con la
nalidad de prestacin conjunta de servicios y ejecucin
de obras, promoviendo el desarrollo local, la participacin
ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a
los ciudadanos;
Que, el artculo 5 de la Ley N 29029 establece que la
Mancomunidad Municipal tiene personera jurdica propia
y aprueba su estatuto conforme a las normas del Cdigo
Civil, debiendo sealar su domicilio, mbito territorial,
objeto y funciones, rganos directivos, recursos, plazo
de duracin, reglas de disposicin de bienes en caso
de disolucin y otras condiciones necesarias para su
funcionamiento;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 016-2008-
PCM, se dispuso abrir el Registro de Mancomunidades
Municipales y aprobar su reglamento, establecindose los
requisitos para la inscripcin de stas;
Que, mediante el Ocio de vistos, los Seores Alcaldes
de las Municipalidades Distritales de Amotape, Arenal,
Coln, Tamarindo y Vichayal, en la Provincia de Paita,
en el Departamento de Piura, solicitan la inscripcin de la
Mancomunidad Municipal Simn Rodrguez;
Que, el Informe Tcnico de Viabilidad de vistos,
contiene informacin sobre objetivos, poblacin y
territorio; caractersticas socio econmicas, en actividades
econmicas predominantes, condiciones de vida, salud y
educacin; vas y medios de comunicacin, principales
recursos y atractivos tursticos; y, anlisis FODA, en
desafos estratgicos, ejes transversales, identicacin
de problemas y soluciones comunes, benecios a los
gobiernos locales y a la sociedad civil, aportes al desarrollo
econmico, a la participacin ciudadana, y al desarrollo
de capacidades humanas e institucionales; que en su
conjunto justican la viabilidad tcnica para la constitucin
de la Mancomunidad Municipal Simn Rodrguez;
Que, por los Acuerdos de Concejo de vistos, las
Municipalidades Distritales de Amotape, Arenal, Coln,
Tamarindo y Vichayal, aprueban la constitucin de la
Mancomunidad Municipal Simn Rodrguez;
Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal
Simn Rodrguez, aprobado mediante Acta de
Constitucin de vistos por los Alcaldes de las
Municipalidades que integran esta Mancomunidad,
seala como fines de la misma los siguientes: a) Impulsar
las relaciones entre sus miembros para la ejecucin
de obras o prestacin de servicios con mutuo respeto
de sus competencias y gobiernos; b) Promocionar y
ejecutar proyectos que por su monto de inversin y
magnitud de operacin superen el mbito jurisdiccional
y las posibilidades particulares de cada gobierno local;
c) Ejecutar acciones, convenios y proyectos conjuntos,
principalmente entre las municipalidades que
compartan cuencas hidrogrficas, corredores viales,
tursticos, econmicos, zonas ecolgicas comunes,
que involucren participacin financiera, tcnica y
de equipo para realizar proyectos determinados; d)
Elaborar, gestionar, promover e implementar proyectos
ante entidades nacionales e internacionales, pblicas
y/o privadas, que busquen y auspicien el desarrollo
econmico, productivo, institucional, social y cultural;
con respeto prioritario a la conservacin y defensa del
medio ambiente; pudiendo para ello gestionar recursos
financieros, humanos y tcnicos ante distintas fuentes;
e) Desarrollar e implementar planes y experiencias
conjuntas de desarrollo de capacidades, asistencia
tcnica e investigacin tecnolgica en convenio
con universidades, institutos superiores y otras
entidades educativas pblicas y privadas; f) Promover
la conservacin y uso sustentable de recursos
naturales, conservando ecosistemas importantes
con incidencia para favorecer el medio ambiente, a
travs de diferentes mecanismos como el canon del
agua; g) Promover proyectos de desarrollo social que
mejoren la calidad de la salud y la educacin; y el
fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad
civil; h) Identificar, promover e implementar programas,
proyectos y acciones de desarrollo sostenible en forma
directa o en alianza con otros actores de desarrollo,
sean instituciones pblicas o privadas; i) Incorporar
en los programas, proyectos y acciones de desarrollo,
los enfoques de la gestin de cuenca hidrogrfica, los
corredores econmicos, los corredores viales y eco
tursticos, la equidad de gnero, la interculturalidad,
las cadenas productivas, articulacin al mercado, y
el desarrollo de productos y servicios competitivos;
j) Promover la mejora de la oferta turstica por ejes
o circuitos, mejoramiento de los servicios existentes
y de atencin al cliente; k) Procurar mejores niveles
de eficiencia y eficacia en la gestin de los gobiernos
locales a travs del cumplimiento de las normas
de transparencia, rendicin de cuentas y acceso
a la informacin, propiciando la concertacin y
participacin ciudadana, la modernizacin de la gestin
municipal, y los procesos de integracin y desarrollo
econmico local; y, l) Articularse a espacios mayores
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385580
de concertacin para la gestin de la cuenca, y de los
recursos naturales y la promocin del desarrollo local;
Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Simn
Rodrguez, contiene informacin sobre denominacin,
domicilio, mbito territorial, objeto, funciones, rganos
directivos, recursos, plazo de duracin indenida,
condiciones para la admisin, renuncia y separacin de
sus miembros, requisitos para su modicacin y las reglas
para la disposicin de bienes en caso de disolucin; de
este modo, se ha dado cumplimiento al contenido exigido
para la elaboracin del Estatuto de la Mancomunidad
Municipal, de conformidad a lo dispuesto por la Resolucin
Ministerial N 016-2008-PCM;
Que, de conformidad a la Solicitud de Inscripcin,
Informe Tcnico de Viabilidad, Acuerdos de Concejo, Acta
de Constitucin y Estatuto de la Mancomunidad Municipal
Simn Rodrguez, se ha cumplido con lo establecido por
los principios, objetivos y requisitos mencionados en los
artculos 3, 4 y 5 de la Ley N 29029, y con lo dispuesto
en el artculo 4, de la Resolucin Ministerial N 016-2008-
PCM;
Que, acorde con el Informe N 072-2008-PCM-SD/
MIRA, procede que la Secretara de Descentralizacin,
mediante la resolucin correspondiente, disponga la
inscripcin de la Mancomunidad Municipal Simn
Rodrguez, en el Registro de Mancomunidades
Municipales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29029,
la Resolucin Ministerial N 016-2008-PCM, y en uso
de las atribuciones conferidas por el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-
2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de la
Mancomunidad Municipal
Inscribir en el Registro de Mancomunidades
Municipales, a la Mancomunidad Municipal Simn
Rodrguez; integrada por las Municipalidades
Distritales de Amotape, Arenal, Coln, Tamarindo y
Vichayal, en la Provincia de Paita, en el Departamento
de Piura.
Artculo 2.- Reconocimiento del Consejo
Directivo
Reconocer al Consejo Directivo de la Mancomunidad
Municipal Simn Rodrguez, como sigue:
- Presidente: Hctor Jos Fernndez Clment, Alcalde
de la Municipalidad Distrital de Arenal.
- Vicepresidente: Jos Martn Mejias Coronado,
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Amotape.
- Secretario: Pascual Vlchez Carcamo, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Coln.
- Tesorero: Hernn Faras Medina, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Tamarindo.
- Vocal: Genaro Cruz Julin, Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Vichayal
Artculo 3.- Registro de Anexos
Inscribir el Acta de Constitucin y el Estatuto de
la Mancomunidad Municipal Simn Rodrguez,
en el Registro de Mancomunidades Municipales.
Independientemente de ello, el Estatuto y los actos que
se ejecuten bajo su marco, debern sujetarse a las dems
normas aplicables, conforme sea necesario.
Artculo 4.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Secretarial en el Diario Ocial El Peruano, y en la pgina
Web de la Presidencia del Consejo de Ministros: www.
pcm.gob.pe/sd.
Artculo 5.- Vigencia
La presente Resolucin rige a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAUL MOLINA MARTINEZ
Secretario de Descentralizacin
293023-1
AGRICULTURA
Facultan al Ministerio de Agricultura
a implementar el Programa
MUNITRACTOR
DECRETO SUPREMO
N 038-2008-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Gobierno apoyar a las
Municipalidades del pas, a n de mejorar su capacidad
de gestin en la ejecucin de sus Planes de Desarrollo
Local;
Que, de conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 997 Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, as como el Decreto Supremo N031-2008-
AG Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, corresponde a este Organismo,
en el marco de las competencias compartidas, promover
el nanciamiento del sector agrario, facilitando la
articulacin del circuito productivo y comercial agrario con
los sistemas nancieros y de seguros, en coordinacin
con los sectores e instituciones que corresponda;
Que, mediante informe N 170-2008-AG-UCAD-APS-
PMAAP de fecha 24 de setiembre de 2008, emitido por
el responsable de rea de Proyectos y Servicios y por
el Coordinador Nacional del Programa de Maquinaria
Agrcola, Agroindustrial y Pesada PMAAP, de la
Unidad de Coordinacin y Apoyo a la Descentralizacin
UCAD, sealan que alrededor de ochocientas (800)
Municipalidades Distritales del pas han hecho conocer
al Ministerio de Agricultura la necesidad de contar con
maquinaria de uso agrcola, a travs de requerimientos,
para ponerla al servicio de los pequeos y medianos
agricultores, por lo que es necesario implementar un
programa que tenga este objeto;
Que, el Ministerio de Agricultura MINAG-, atendiendo
lo solicitado, ha formulado el Programa MUNITRACTOR,
con el objeto de establecer los mecanismos de
nanciamiento y posibilitar la adquisicin de maquinaria
para la actividad agraria, por encargo de los Gobiernos
Locales (Municipios Provinciales y Distritales); con
nanciamiento del Banco de la Nacin, con cargo a
los recursos del Fondo de Compensacin Municipal
FONCOMUN;
Que, mediante Ocio N 2616-2008-AG-OGPA/DG
de fecha 06 de octubre de 2008, la Ocina General de
Planicacin Agraria del MINAG opina favorablemente
respecto a la implementacin de dicho Programa, el cual
debe sujetarse a: (i) una fase piloto de manera que permita
recoger experiencias en la relacin interinstitucional y,
por otro lado, vericar la permeabilidad de los gobiernos
locales ante propuestas concretas de mecanizacin
agrcola y su disposicin a destinar recursos pblicos
para el nanciamiento de los proyectos de inversin
pblica (adquisicin de tractores agrcolas); (ii) que el
mbito de intervencin de la fase piloto del Programa
MUNITRACTOR comprender las municipalidades
ubicadas en los departamentos de Ayacucho, Cusco,
Huancavelica y Puno; y, (iii) que por tratarse de un
programa cuya ejecucin se realizara con carcter piloto,
resultar imprescindible realizar una evaluacin a cargo
de la Ocina General de Planicacin orientada a vericar
la idoneidad del mismo;
Que, para los efectos antes sealados, es necesario
aprobar dicho programa, el cual estar a cargo del MINAG
y tendr como funcin gestionar, a nombre y/o por encargo
de los Gobiernos Regionales y Locales que lo soliciten,
previa suscripcin de los convenios correspondientes
ante los organismos pblicos y privados la obtencin de
crditos destinados a la adquisicin de maquinaria agrcola
y equipamiento bsico para proyectos y programas
de inters local y comunal, as como de actividades
productivas, relacionadas con el desarrollo agrario;
Que, en el marco del Decreto Legislativo N 997,
corresponde implementar el Programa MUNITRACTOR,
dando el MINAG como soporte de la misma, las acciones
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385581
de capacitacin a los Gobiernos Regionales y Locales
relacionadas con el buen uso y mantenimiento de la
maquinaria que tales entidades adquirieran en el marco
del presente Decreto Supremo;
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, de
conformidad con las disposiciones de la Ley N29158 -
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo
N997 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura-, y del Decreto Supremo N031-2008-AG
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura-;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Implementacin del Programa
MUNITRACTOR
Facltese al Ministerio de Agricultura a implementar
el Programa MUNITRACTOR, el que tiene por objeto
facilitar los mecanismos de nanciamiento y posibilitar la
gestin para la adquisicin de maquinaria para la actividad
agraria, a nombre y/o por encargo de los Gobiernos
Locales (Municipios Provinciales y Distritales) que lo
soliciten, previa suscripcin de los contratos y convenios
pertinentes, ante los organismos pblicos y privados, entre
otros, el Banco de la Nacin, con cargo a los recursos
del Fondo de Compensacin Municipal FONCOMUN,
teniendo en cuenta que la adquisicin de la misma se
constituye como un Proyecto de Inversin Pblica (PIP)
en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Artculo 2.- Del Programa MUNITRACTOR
El Programa MUNITRACTOR, estar a cargo
del Programa de Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y
Pesada - PMAAP de la Unidad de Coordinacin y Apoyo
a la Descentralizacin del Ministerio de Agricultura o la
que haga sus veces, teniendo como funcin gestionar, a
nombre y/o por encargo de los Gobiernos Locales que lo
soliciten, previa suscripcin de los contratos o convenios
pertinentes, ante los organismos pblicos y privados
la obtencin de crditos destinados a la adquisicin de
maquinaria agrcola y equipamiento bsico para proyectos
y programas de inters local y comunal, as como de
actividades productivas, relacionadas con el desarrollo
agrario.
Complementariamente, se implementarn las acciones
de promocin, capacitacin y asistencia tcnica a los
Gobiernos Locales relacionadas con la adquisicin de
la maquinaria agrcola y equipamiento bsico, as como
la gestin, operacin y mantenimiento de la misma en el
marco del presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Objeto del Programa
MUNITRACTOR
El Programa MUNITRACTOR tiene por objeto
promover la mecanizacin agrcola mediante el
equipamiento de las municipalidades rurales a nivel
nacional con maquinaria e implementos agrcolas para la
actividad productiva agraria, para atender la demanda de
mecanizacin por parte de los pequeos agricultores en
el mbito nacional.
Artculo 4.- mbito de Intervencin
El Programa MUNITRACTOR, en fase piloto, tendr
como mbito de intervencin los Gobiernos Locales
ubicados en los departamentos de Ayacucho, Cusco,
Huancavelica y Puno, pudindose extender al resto del
pas, en funcin a los resultados obtenidos en la fase
piloto y a la opinin de la Ocina General de Planicacin
Agraria del Ministerio de Agricultura.
Artculo 5.- Evaluacin del Programa
MUNITRACTOR
La Ocina General de Planicacin Agraria del
Ministerio de Agricultura vericar la idoneidad del
Programa, tomando en cuenta la ecacia de la misma, la
disposicin real de los gobiernos locales a destinar parte
de sus recursos para proyectos de inversin del sector
agrario y la existencia de Ocinas de Programacin e
Inversiones a nivel local para la aprobacin de proyectos
de inversin pblica. Del resultado de la evaluacin, se
har extensiva a los Gobiernos Locales que demuestren
inters en adquirir la maquinaria respectiva, en la
modalidad del Programa MUNITRACTOR.
Artculo 6.- Suscripcin de documentacin
El Ministerio de Agricultura suscribir con los Gobiernos
Locales y entidades pblicas y privadas los convenios que
resulten necesarios para el cumplimiento de las funciones
sealadas en el artculo precedente.
Artculo 7.- Acciones administrativas y
presupuestales
El Ministerio de Agricultura, a travs del Programa de
Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada PMAAP- de
la Unidad de Coordinacin y Apoyo a la Descentralizacin
o la que haga sus veces, realizar las acciones
administrativas y presupuestales que se requieran para la
implementacin del presente Decreto Supremo.
Artculo 8.- Normas Complementarias
El Ministerio de Agricultura, mediante Resolucin
Ministerial, dictar las normas complementarias que
resulten necesarias para la implementacin de esta
norma legal, incluyendo, las condiciones y requisitos para
la suscripcin de los convenios y contratos vinculados a la
gestin del Programa MUNITRACTOR, que se generen
para la adquisicin y entrega de la maquinaria a que se
reere el artculo 2 del presente Decreto Supremo.
Artculo 9.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve
das del mes de diciembre del ao dos mil ocho
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
787887
Establecen requisitos fitosanitarios
de necesario cumplimiento en la
importacin de semillas de ctricos de
origen y procedencia Sudfrica
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 76-2008-AG-SENASA-DSV
La Molina, 18 de diciembre de 2008
VISTO:
El Informe N 024-2008-AG-SENASA-DSV-SARVF
de fecha 08 de agosto de 2008 el cual al identicar y
evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas
reglamentadas al pas, propone el establecimiento de los
requisitos tosanitarios para la importacin de semillas
de ctricos (Citrus spp. L. y Poncirus spp) de origen y
procedencia Sudfrica; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 - Ley
General de Sanidad Agraria, el ingreso al pas como
importacin, trnsito internacional o cualquier otro
rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
organismos bencos, materiales de empaque, embalaje
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
introducir o propagar plagas y enfermedades, as como
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn
a las disposiciones que establezca, en el mbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que, en el Artculo 12 del Reglamento de la Ley
General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto
Supremo N 018-2008-AG, establece que el SENASA
publicar los requisitos to y zoosanitarios en el Diario
Ocial El Peruano y se noticarn a la OMC;
Que, en la solicitud presentada por la Asociacin
de Productores de Ctricos del Per (PROCITRUS),
maniesta su inters en la importacin de semillas
de ctricos (Citrus spp. L. y Poncirus spp) de origen y
procedencia Sudfrica; por tal motivo, la Subdireccin de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385582
Anlisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA,
inici el respectivo estudio con la nalidad de establecer
los requisitos tosanitarios para la importacin del
mencionado producto;
Que, como resultado de dicho estudio la Subdireccin
de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos
tosanitarios necesarios para garantizar un nivel
adecuado de proteccin al pas, minimizando los riesgos
en el ingreso de plagas cuarentenarias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008-
AG, el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto
Supremo N 008-2005-AG, la Resolucin Directoral N 34-
2007-AG-SENASA-DSV y con el visto bueno del Director
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Establecer los requisitos tosanitarios
de necesario cumplimiento en la importacin de semillas
de ctricos (Citrus spp. L. y Poncirus spp) de origen y
procedencia Sudfrica, de la siguiente manera:
1. Que el envo cuente con el Permiso Fitosanitario
de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por
el importador o interesado, previo a la certicacin y
embarque en el pas de origen o procedencia.
2. El envo deber venir acompaado de un Certicado
Fitosanitario ocial del pas de origen.
3. Los envases sern nuevos y de primer uso. Libre de
tierra y de cualquier material extrao al producto.
4. El importador deber contar con su Registro de
Importadores, lugares de produccin y responsables
tcnicos de material sujeto a cuarentena posentrada
vigente.
6. Inspeccin tosanitaria en el punto de ingreso al
pas.
7. El Inspector del SENASA tomar una muestra para
ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico de
Sanidad Vegetal del SENASA. El costo del diagnstico
ser asumido por el importador.
8. El proceso de cuarentena posentrada tendr una
duracin de veinticuatro (24) meses. En dicho lapso, el
material instalado en el lugar de produccin ser sometido
por parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada, y a una
(1) inspeccin obligatoria nal para el levantamiento de la
cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondr
el destino nal del producto.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
293491-1
Establecen requisitos fitosanitarios
especficos de cumplimiento obligatorio
en la importacin de esquejes de
dracaena procedentes de Taiwan
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 77-2008-AG-SENASA-DSV
La Molina, 18 de diciembre de 2008
VISTO:
El estudio de Anlisis de Riesgo de Plagas N 27/2008-
AG-SENASA-DSV/SARVF de fecha 25 de agosto de
2008, el cual, al identicar y evaluar los potenciales
riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al pas,
propone el establecimiento de requisitos tosanitarios
para la importacin de esquejes de dracaena (Dracaena
sanderiana) procedentes de Taiwan; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 1059 que
aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al
pas como importacin de plantas y productos vegetales
y cualquier otro material capaz de introducir o propagar
plagas, se sujetarn a las disposiciones que establezca,
en el mbito de su competencia la Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria - SENASA;
Que, en el Artculo 12 del Reglamento de la Ley
General de Sanidad Agraria, aprobado mediante
Decreto Supremo N 018-2008-AG, establece que el
SENASA publicar los requisitos fito y zoosanitarios
en el Diario Oficial El Peruano y se notificarn a la
OMC;
Que, la empresa Presentes Empresariales S.A.C. con
fecha 23 de mayo de 2008, solicit se realice el estudio
de Anlisis de Riesgo de Plagas para la importacin de
esquejes de dracaena (Dracaena sanderiana) procedente
de Taiwan. Por tal motivo la Subdireccin de Anlisis de
Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA realiz el
estudio correspondiente, con la nalidad de identicar
los requisitos tosanitarios aplicables a la importacin del
mencionado producto;
Que, como resultado de dicho estudio la Subdireccin
de Cuarentena Vegetal, ha identicado los requisitos
tosanitarios necesarios para garantizar un nivel
adecuado de proteccin al pas, minimizando los riesgos
en el ingreso de plagas cuarentenarias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008-AG,
el Decreto Supremo N 032-2003-AG, el Decreto Supremo
N 008-2005-AG; y con el visto bueno del Director General
de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Establzcanse los siguientes
requisitos tosanitarios especcos de cumplimiento
obligatorio en la importacin de esquejes de dracaena
(Dracaena sanderiana) procedentes de Taiwan:
1. El envo deber contar con el Permiso Fitosanitario
de Importacin emitido por el SENASA, obtenido por
el importador o interesado, previo a la certicacin y
embarque en el pas de origen o procedencia.
2. El envo deber venir acompaado de un Certicado
Fitosanitario ocial del pas de origen, en el que se
consigne:
2.1. Declaracin adicional:
2.1.1. Las plantas proceden de lugares de
produccin registrados por la ONPF del pas de origen, e
inspeccionadas durante el periodo de crecimiento activo
del cultivo, encontrndose libre de Thrips Palmi
2.1.2. Como resultado del anlisis de laboratorio, el
material est libre de Icerya seychellarum, Maconellicoccus
hirsutus, Planococcus lilacinus, Pseudococcus
jackbeardsleyi y Pseudaulacaspis cockerelli.
2.2. Tratamiento pre embarque con acetamiprid (0.2)
o cualesquiera otros productos de accin equivalente.
3. Si el producto viene con sustrato, ste deber ser un
medio libre de plagas, cuya condicin ser certicada por
la ONPF del pas de origen y consignada en el Certicado
Fitosanitario.
4. El producto deber venir en envases nuevos,
de primer uso y libres de cualquier material extrao al
producto aprobado.
5. El importador deber contar con el registro de
importadores, lugares de produccin y responsables
tcnicos de material sujeto a cuarentena posentrada del
SENASA.
6. Inspeccin Fitosanitaria en el punto de ingreso al
pas.
7. El Inspector del SENASA tomar una muestra
para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnstico
de Sanidad Vegetal, con el n de descartar la presencia
de las plagas enunciadas en la declaracin adicional del
producto. El costo del diagnstico ser asumido por el
importador.
8. El proceso de cuarentena posentrada tendr una
duracin de tres (3) meses. En dicho lapso el material
instalado en el lugar de produccin ser sometido por
parte del SENASA a dos (02) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada y a
una (01) obligatoria nal para el levantamiento de la
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385583
cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondr
el destino nal del producto.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
293491-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban operaciones de prstamo
con la CAF
DECRETO SUPREMO
N 162-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento, y sus
modicatorias, el Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin Nacional del Endeudamiento
Pblico, est autorizado para gestionar y negociar
operaciones de endeudamiento y administracin de
deuda pblica del Gobierno Nacional, con sujecin a
los principios de eciencia, prudencia, responsabilidad
scal, transparencia y credibilidad, capacidad de pago,
entre otros;
Que, en el marco de la citada autorizacin, el
Ministerio de Economa y Finanzas contratar con la
Corporacin Andina de Fomento - CAF una operacin
de prstamo hasta por un monto total de US$ 150 000
000,00 (CIENTO CINCUENTA MILLONES Y 00/100
DLARES AMERICANOS) destinada a nanciar parte del
II Programa de Inversiones Sociales y de Infraestructura
contra la Pobreza, el cual est constituido por proyectos
de inversin pblica considerados en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008 y los que se
consideren en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2009;
Que, en virtud a lo dispuesto en el Artculo 4 de la Ley
N 29144, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, el Poder Ejecutivo
est autorizado para que mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas,
autorice el uso del nanciamiento proveniente de la
operacin de prstamo antes indicada en el cumplimiento
de metas cuyo nanciamiento se encuentra previsto en
la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2008, por la fuente de nanciamiento Recursos
Ordinarios;
Que, sobre la referida operacin de prstamo han
opinado favorablemente la Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico, la Direccin Nacional del Tesoro
Pblico y la Ocina General de Asesora Jurdica del
Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, asimismo, la Contralora General de la Repblica
ha informado previamente sobre la citada operacin de
prstamo, en aplicacin del literal l) del Artculo 22 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 17)
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el
numeral 36.1 del Artculo 36 de la Ley N 28563 y sus
modicatorias, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento, y la Ley N 29144, Ley de Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2008;y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin de la operacin de
prstamo
Aprubese la operacin de prstamo hasta por un
monto de US$ 150 000 000,00 (CIENTO CINCUENTA
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), a ser
acordada entre la Repblica del Per y la Corporacin
Andina de Fomento CAF, destinada a nanciar parte del
II Programa de Inversiones Sociales y de Infraestructura
contra la Pobreza, a que se reere la parte considerativa
de esta norma legal.
Artculo 2.- Condiciones de la operacin de
prstamo
2.1 La operacin de prstamo que se aprueba
mediante el artculo precedente ser cancelada en
treinta y dos (32) cuotas semestrales, consecutivas y
en lo posible iguales, la primera cuota se pagar a los
treinta (30) meses de suscrito el Contrato de Prstamo, y
devengar una Comisin de Compromiso del 0,25% anual
sobre el saldo no desembolsado de cada prstamo y una
Comisin de Financiamiento del 0,75% sobre el monto del
prstamo.
2.2 La tasa de inters aplicable ser la tasa anual que
resulte de la tasa LIBOR a seis (6) meses, ms un margen
de 1,90% anual.
Artculo 3.- Unidad Ejecutora
La Unidad Ejecutora del II Programa de Inversiones
Sociales y de Infraestructura contra la Pobreza ser
el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico.

Artculo 4.- Suscripcin de documentos
Autorcese al Ministro de Economa y Finanzas,
o a quin l designe, a suscribir en representacin
de la Repblica del Per el contrato de la operacin
de prstamo que se aprueba en el Artculo 1 de
esta norma legal; as como al Director General de la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir los
documentos que se requieran para implementar la
referida operacin.
Artculo 5.- Servicio de la deuda
El servicio de amortizacin, intereses, comisiones y
dems gastos, que ocasione la operacin de prstamo
que se aprueba mediante el Artculo 1 de esta norma
legal, ser atendido por el Ministerio de Economa y
Finanzas, con cargo a los recursos presupuestarios
asignados al pago del servicio de la deuda pblica.
Artculo 6.- Aplicacin de los recursos de la CAF
6.1 En mrito a lo dispuesto en el Artculo 4 de la
Ley N 29144, se autoriza la aplicacin de parte de los
recursos de la citada operacin de prstamo en nanciar
los proyectos del II Programa de Inversiones Sociales
y de Infraestructura contra la Pobreza, que estn
considerados en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2008.
6.2 En el caso de los proyectos que conforman el
indicado Programa y que estn considerados en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
su nanciamiento con cargo a la indicada operacin de
prstamo, est sujeto a la emisin de la norma autoritativa
que se requiera conforme a la legislacin vigente al
momento de su aplicacin.
6.3 Los recursos del Tesoro Pblico que se liberen
como consecuencia de la aplicacin de los fondos
provenientes de la citada operacin de prstamo conforme
a lo dispuesto en los numerales 6.1 y 6.2 anteriores, se
destinarn a nanciar operaciones de administracin de
deuda pblica.
Artculo 7.- Medidas Complementarias
Las Direcciones Nacionales del Tesoro Pblico, del
Endeudamiento Pblico y del Presupuesto Pblico,
quedan facultadas a dictar las normas complementarias
que sean necesarias para operativizar lo dispuesto en el
presente Decreto Supremo, en el marco del principio de
transparencia y prudencia scal.
Artculo 8.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Economa y Finanzas.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385584
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve
das del mes de diciembre del ao dos mil ocho
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economa y Finanzas
545454
Aprueban operacin de administracin
de pasivos bajo la modalidad de prepago
de parte de la deuda contrada con la
CAF
DECRETO SUPREMO
N 163-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la administracin de la deuda
pblica y del Programa Anual de Endeudamiento Pblico,
la Repblica del Per considera necesario realizar una
operacin de administracin de pasivos, bajo la modalidad
de prepago, de la deuda contrada con la Corporacin
Andina de Fomento CAF, a n de mejorar el perl del
servicio de la deuda con dicha Corporacin, y as lograr
un alivio en la caja scal;
Que, en el numeral 36.1 del Artculo 36 de la
Ley N 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento, y sus modicatorias, se establece
que el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, est
autorizado para realizar operaciones de administracin de
deuda dirigidas a disminuir los riesgos de nanciamiento
y/o de mercado;
Que, en el numeral 3.2 del Artculo 3 de la Ley
N 28563, est considerada la modalidad de Prepago
como un tipo de operacin de administracin de
deuda;
Que, en el marco de lo dispuesto por el numeral 37.1
del Artculo 37 de Ley N 28563, la presente operacin
de administracin de deuda pblica requiere ser aprobada
mediante un Decreto Supremo, con el voto aprobatorio
del Consejo de Ministros, refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros y el Ministro de Economa y
Finanzas;
Que, sobre la referida operacin de administracin
de deuda pblica han opinado favorablemente la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, la
Direccin Nacional del Tesoro Pblico y la Ocina
General de Asesora Jurdica del Ministerio de Economa
y Finanzas;
Que, asimismo, la Contralora General de la Repblica
ha informado previamente sobre la citada operacin de
administracin de deuda pblica, en aplicacin del literal
l) del Artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28563,
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y
sus modicatorias; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin de la operacin de
administracin de deuda pblica
Aprubese la operacin de administracin de deuda
pblica, en la modalidad de prepago, hasta por un monto de
US$ 150 000 000,00 (CIENTO CINCUENTA MILLONES Y
00/100 DLARES AMERICANOS), de la deuda derivada
de los prstamos contratados por la Repblica del Per
con la Corporacin Andina de Fomento - CAF, destinados
a nanciar proyectos y programas a cargo de entidades
del Sector Pblico.
Artculo 2.- Financiamiento de la operacin de
administracin de deuda pblica
La operacin de administracin de deuda pblica, en
la modalidad de prepago, que se aprueba en el artculo
precedente, ser nanciada con recursos del Tesoro
Pblico, parte de los cuales se originan en la sustitucin
de fuentes de nanciamiento que se autorice en el marco
de lo dispuesto en el Artculo 4 de la Ley N 29144,
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008 y, en su caso, en la Ley
de Equilibrio Financiero que se apruebe para el Ao Fiscal
2009.
Artculo 3.- Suscripcin de documentos
Autorcese al Director General de la Direccin Nacional
del Endeudamiento Pblico del Ministerio de Economa
y Finanzas a suscribir los documentos que se requieran
para implementar la operacin de administracin de
deuda pblica que se aprueba en esta norma legal.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve
das del mes de diciembre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economa y Finanzas
454545
Aprueban contrato referido al servicio
de calificacin de riesgo soberano a ser
suscrito entre el Ministerio y la empresa
Standard & Poors
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 764-2008-EF/43
Lima, 18 de diciembre de 2008
Vistos: los Ocios Ns. 1093 y 1165-2008-EF/75.22
de la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico as
como los Informes Ns. 313-2008-EF/43.50 y 2451-2008-
EF/60.01 de la Ocina General de Administracin y de la
Ocina General de Asesora Jurdica, respectivamente,
acerca de la contratacin de la empresa STANDARD &
POORS para que brinde el servicio de calicacin de
riesgo soberano.
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 46.1 del artculo 46 de la Ley
N 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento, establece que el Ministerio de Economa
y Finanzas est autorizado para contratar los servicios
de asesora legal y nanciera especializados, vinculados
directa o indirectamente al objeto de la citada Ley, de
acuerdo con los procedimientos que se establezcan
mediante Decreto Supremo;
Que, mediante el Decreto Supremo N 033-2006-
EF, modicado por el Decreto Supremo N 065-2007-
EF se aprob el Procedimiento para la Contratacin de
Servicios de Asesora Legal y Financiera Especializados
en el marco de la Ley N 28563, Ley General del Sistema
Nacional de Endeudamiento, disponiendo que las
contrataciones de los servicios sern efectuadas por la
Ocina General de Administracin a requerimiento de la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, cuando
stos estn indirectamente vinculados a una operacin
de endeudamiento pblico o de administracin de
deuda;
Que, asimismo el numeral 9.1. del artculo 9 del
mencionado Procedimiento dispone que cuando los servicios
son prestados por proveedores nicos, la Ocina General de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385585
Administracin proceder a su contratacin directa, previo
a lo cual deber cumplirse con realizar las acciones que
dicho numeral seala, agregando la Segunda Disposicin
Final que la interpretacin de las disposiciones contenidas
en dicho Procedimiento es competencia de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico;
Que, la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico,
rgano rector del Sistema Nacional de Endeudamiento,
en los Ocios Ns. 1093 y 1165-2008-EF/75.22 sustenta
su solicitud para la contratacin como proveedor nico
de la empresa STANDARD & POORS para que preste
el servicio de calicacin de riesgo soberano;
Que, la empresa STANDARD & POORS presta el
servicio de calicacin de riesgo soberano, mediante la
evaluacin de la capacidad crediticia general de cada pas
tanto en forma cuantitativa como cualitativa y en base a
sus propias categoras, metodologa y parmetros elabora
su anlisis, que tiene un signicado particular y nico en el
mercado internacional y local de capitales;
Que, la Ocina General de Administracin ha elaborado
el Informe N 313-2008-EF/43.50, conjuntamente con el
proyecto de contrato;
Que, la Ocina General de Asesora Jurdica, mediante
el Informe N 2451-2008-EF/60.01, seala no tener
objecin de carcter legal al proyecto de contrato sobre el
servicio de calicacin de riesgo soberano, a ser suscrito
entre el Ministerio de Economa y Finanzas y la empresa
STANDARD & POORS;
De conformidad con la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento y el Decreto
Supremo N 033-2006-EF, modicado por el Decreto
Supremo N 065-2007-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el contrato remitido por la
Ocina General de Administracin referido al servicio
de calicacin de riesgo soberano a ser suscrito entre
el Ministerio de Economa y Finanzas y la empresa
STANDARD & POORS.
Artculo 2.- Autorizar al Jefe de la Ocina General de
Administracin para que en representacin del Ministerio
de Economa y Finanzas suscriba el contrato referido en
el artculo precedente.

Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economa y Finanzas
293115-1
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 146-2008-EF
Mediante Ocio N 702-2008-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Decreto Supremo N 146-2008-EF, publicado
en nuestra edicin del da 9 de diciembre de 2008.
En el numeral 7.3 del Artculo 7;
DICE:
7.3) En los casos en los que el costo del proyecto
supere las 80 000 UIT del costo total del proyecto y que
requieran [...]
DEBE DECIR:
7.3) En los casos en los que el costo del proyecto
supere las 100 000 UIT del costo total del proyecto y que
requieran [...]
En el literal a) del numeral 18.3 del Artculo 18;
DICE:
a) Al mismo proyecto de inversin
El OPIP continuar con la tramitacin de la primera
iniciativa privada admitida a trmite. En caso sta fuera
declarada de inters, se sujetar a lo dispuesto en el
numeral 17.6 del presente Artculo y de existir [...]
DEBE DECIR:
a) Al mismo proyecto de inversin
El OPIP continuar con la tramitacin de la primera
iniciativa privada admitida a trmite. En caso sta fuera
declarada de inters, se sujetar a lo dispuesto en el
numeral 17.6 del presente Reglamento y de existir [...]
293568-2
ENERGIA Y MINAS
Imponen servidumbre de electroducto
a favor de concesin definitiva de
transmisin de la que es titular
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 566-2008-MEM/DM
Lima, 3 de diciembre de 2008
VISTO: El Expediente N 21203208, organizado por
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., persona jurdica
inscrita en el Asiento N 23 de la Ficha N 040040 del
Registro de Minera de Lima, sobre solicitud de imposicin
de la servidumbre de electroducto para la Lnea de
Transmisin de 220 kV SE Cerro Verde SE Sulfuros
Primarios y Subestaciones;
CONSIDERANDO:
Que, Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., titular
de la concesin denitiva para desarrollar la actividad
de transmisin de energa elctrica en la Lnea de
Transmisin de 220 kV SE Cerro Verde SE Sulfuros
Primarios, en mrito de la Resolucin Suprema N 017-
2008-EM, publicada el 27 de marzo de 2008, solicit la
imposicin de la servidumbre de electroducto para dicha
lnea y subestaciones, ubicadas en los distritos de Tiabaya
y Yarabamba, provincia y departamento de Arequipa,
segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran en
el Expediente;
Que, la servidumbre de electroducto para la
Subestacin Cerro Verde fue establecida mediante la
Resolucin Ministerial N 554-2006-MEM-DM, publicada
el 02 de diciembre de 2006, razn por la cual en el
presente expediente, slo se considera la servidumbre de
electroducto para la Subestacin Sulfuros Primarios;
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a)
del artculo 109 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, los concesionarios estn
facultados para usar a ttulo gratuito el suelo, subsuelo
y aires de caminos pblicos, calles, plazas y dems
bienes de propiedad del Estado o Municipal, as como
para cruzar ros, puentes, vas frreas, lneas elctricas
y de comunicaciones, siendo de aplicacin esta norma
al predio de propiedad del Estado o Municipal sobre
los que se encuentra la referida lnea de transmisin
y subestaciones;
Que, la peticin se encuentra amparada por el artculo
110 y siguientes de la Ley de Concesiones Elctricas, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-
EM;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado que la concesionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
emitido el Informe N 203-2008-DGE-DCE;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER con carcter permanente,
a favor de la concesin denitiva de transmisin de la
que es titular Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., la
servidumbre de electroducto para la Lnea de Transmisin
de 220 kV SE Cerro Verde SE Sulfuros Primarios y
Subestacin Sulfuros Primarios, ubicadas en los distritos
de Tiabaya y Yarabamba, provincia y departamento de
Arequipa, de acuerdo a la documentacin tcnica y los
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385586
planos proporcionados por la empresa, conforme a los
siguientes cuadros:
a) LT 220 kV SE Cerro Verde SE Sulfuros
Primarios:
Expediente Inicio y llegada de la lnea elctrica
Nivel de
Tensin
( kV)
N de
Ternas
Longitud
(km)
Ancho de
la Faja
( m)
21203208 SECerro Verde SESulfuros Primarios 220 01 0,36 25
b) Subestacin Sulfuros Primarios:
Expediente Descripcin de la servidumbre
rea de
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
21203208
Subestacin Sulfuros Primarios
Coordenadas UTM(PSAD56):
Vrtice Norte Este
18 8 172 541,2085 223 316,7334
11 8 172 484,6661 223 316,7334
12 8 172 484,6661 223 302,2157
13 8 172 472,9179 223 302,2091
14 8 172 472,9179 223 272,4545
15 8 172 487,8828 223 272,4530
16 8 172 497,9501 223 257,7349
17 8 172 541,2085 223 257,7334
Suelo: 3 564,13
m y sus aires.
Pblica Eriazo
Artculo 2.- Los propietarios de los predios sirvientes
no podrn construir obras de cualquier naturaleza ni realizar
labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de la
servidumbre constituida.
Artculo 3.- Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
deber adoptar las medidas necesarias a n que el rea
de servidumbre no sufra dao ni perjuicio por causa de la
servidumbre, quedando sujeta a la responsabilidad civil
pertinente en caso de incumplimiento.
Artculo 4.- Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
deber velar permanentemente para evitar que en el rea
afectada por la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier
tipo de construccin que restrinja su ejercicio.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
288652-1
Otorgan concesin temporal a favor
de persona natural para desarrollar
estudios a nivel de factibilidad
relacionados a la generacin de energa
elctrica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 572-2008-MEM/DM
Lima, 9 de diciembre de 2008
VISTO: El Expediente N 21164008, sobre
otorgamiento de concesin temporal de generacin para
desarrollar estudios de la futura Central Hidroelctrica
Huaca-Ocoa, de acuerdo con el Decreto Ley N 25844,
Ley de Concesiones Elctricas, presentado por el Sr.
RICHARD A. VILLENA CARPIO, con DNI N 10345575;
CONSIDERANDO:
Que, el Sr. RICHARD A. VILLENA CARPIO, mediante
documento con registro de ingreso N 1812661, de
fecha 14 de agosto de 2008, ha presentado solicitud
sobre otorgamiento de concesin temporal para realizar
estudios relacionados con la actividad de generacin
de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica
Huaca-Ocoa, para una potencia instalada estimada
de 10 MW, al amparo de lo dispuesto por el artculo 30
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, los estudios mencionados en el considerando
que antecede se desarrollarn en los distritos de Ro
Grande y Mariano Nicols Valcrcel, provincias de
Condesuyos y Caman, departamento de Arequipa, en
la zona comprendida dentro de las coordenadas UTM
(PSAD 56) que figuran en el Expediente;
Que, en virtud de lo dispuesto en el artculo 23 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
el titular de la concesin temporal asume la obligacin
de realizar estudios de factibilidad, de acuerdo con un
cronograma de estudios;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado y evaluado que el peticionario ha cumplido
con los requisitos establecidos en el Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas, ha emitido el Informe N
242-2008-DGE-DCE;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y
el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar concesin temporal a favor del Sr.
RICHARD A. VILLENA CARPIO, que se identicar con el
cdigo N 21164008, para desarrollar estudios a nivel de
factibilidad relacionados a la actividad de generacin de
energa elctrica en la futura Central Hidroelctrica Huaca-
Ocoa con una potencia instalada estimada de 10 MW,
los cuales se realizarn en los distritos de Ro Grande y
Mariano Nicols Valcrcel, provincias de Condesuyos
y Caman, departamento de Arequipa, por un plazo de
nueve (09) meses contados a partir de la vigencia de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los estudios se realizarn al amparo de
la presente concesin temporal, y comprendern la zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD
56):
VRTICE ESTE NORTE
1 700 000 8 243 000
2 702 000 8 242 000
3 701 000 8 240 000
4 701 000 8 239 000
5 702 000 8 239 000
6 702 000 8 238 000
7 701 000 8 238 000
8 699 000 8 232 000
9 698 000 8 231 000
10 696 000 8 231 000
11 697 000 8 232 000
12 698 000 8 232 000
13 700 000 8 238 000
Art cul o 3.- El concesionario est obligado a
realizar los estudios, respetando las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y
dems normas legales pertinentes.
De conformidad con el artculo 36 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, si vencido el plazo
mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin,
el concesionario no cumpliera con las obligaciones
contradas en su solicitud, respecto a la ejecucin de los
estudios y al cumplimiento del Cronograma de Ejecucin
de Estudios, la Direccin General de Electricidad ejecutar
la garanta otorgada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano, por una sola vez
y por cuenta del interesado, y entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
290264-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385587
INTERIOR
Ascienden al Grado de Teniente General
PNP a Generales Policas
RESOLUCIN SUPREMA
N 107-2008-IN
Lima, 19 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 172 de la Constitucin Poltica
del Per, establece que los ascensos se conere de
conformidad con la ley y que es el Presidente de la
Repblica el que otorga los ascensos de los generales de
la Polica Nacional del Per, segn propuesta del Instituto
correspondiente;
Que, el numeral 31.1 del artculo 31 de la Ley N 27238
- Ley de la Polica Nacional del Per, establece que los
ascensos, el empleo y la situacin del personal policial se
rigen por las leyes y los reglamentos correspondientes;
Que, el artculo 42 del Decreto Supremo N 008-
2000-IN que aprueba el Reglamento de la Ley N 27238,
precisa que los ascensos constituyen la promocin al
grado inmediato superior;
Que, el numeral 1 del artculo 8 de la Ley N 28857 - Ley
del Rgimen de Personal de la Polica Nacional del Per,
establece que el grado se acredita con el Despacho otorgado
a nombre de la Nacin mediante Resolucin Suprema para
Ociales Generales Polica y de Servicios; y,
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y Ley N 28857 - Ley del Rgimen de
Personal de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al Grado de Teniente General
PNP, con fecha 1 de enero de 2009, a los siguientes
Generales Policas:
GENERAL PNP ESAINE ARMAS, Carlos Alberto
GENERAL PNP HENRIQUEZ PALACIOS, Luis Arnal
GENERAL PNP SNCHEZ FARFN, Jos Armando
Artculo 2.- Otrgueseles los Despachos
correspondientes e inscrbaseles en el Escalafn
respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
293567-3
Ascienden al Grado de General PNP a
diversos Coroneles Policas
RESOLUCIN SUPREMA
N 108-2008-IN
Lima, 19 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 172 de la Constitucin Poltica
del Per, establece que los ascensos se conere de
conformidad con la ley y que es el Presidente de la
Repblica el que otorga los ascensos de los generales de
la Polica Nacional del Per, segn propuesta del Instituto
correspondiente;
Que, el numeral 31.1 del artculo 31 de la Ley N 27238
- Ley de la Polica Nacional del Per, establece que los
ascensos, el empleo y la situacin del personal policial se
rigen por las leyes y los reglamentos correspondientes;
Que, el artculo 42 del Decreto Supremo N 008-
2000-IN que aprueba el Reglamento de la Ley N 27238,
precisa que los ascensos constituyen la promocin al
grado inmediato superior;
Que, el numeral 1 del artculo 8 de la Ley N 28857
- Ley del Rgimen de Personal de la Polica Nacional del
Per, establece que el grado se acredita con el Despacho
otorgado a nombre de la Nacin mediante Resolucin
Suprema para Ociales Generales Polica y de Servicios;
y,
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y Ley N 28857 - Ley del Rgimen de
Personal de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al Grado de General PNP, con
fecha 1 de enero de 2009, a los siguientes Coroneles
Policas:
Coronel PNP BREA MERE, Virgilio Marino
Coronel PNP CHUMACERO RODRGUEZ, Toms
Coronel PNP FOURMENT PAREDES, Csar Octavio
Coronel PNP GIGLIO VARAS, Jorge Arnaldo
Coronel PNP GUERRERO MARCHAN, Jorge Luis
Coronel PNP GUIBERT SAGASTEGUI, Toms Federico
Coronel PNP HUIVIN GRANDEZ, Horacio Antonio
Coronel PNP MEDEL VIDAL, Carlos Alberto
Coronel PNP MIRANDA BENAVIDES, Alfredo Ruperto
Coronel PNP NAVARRETE MURILLO, Luis Ricardo
Coronel PNP PASCO LA MADRID, Francisco Oswaldo
Coronel PNP PEROCHENA SOLARI, Italo Anbal
Coronel PNP RIVERA PAIVA, Percy Alfonso
Coronel PNP ROMERO MORALES, Germn Tulio
Coronel PNP UBALDO ALIAGA, Jos Ral
Artculo 2.- Otrgueseles los Despachos
correspondientes e inscrbaseles en el Escalafn
respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
293567-4
Ascienden al Grado de General de
Servicios PNP a Coroneles de Servicios
Mdicos
RESOLUCIN SUPREMA
N 109-2008-IN
Lima, 19 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 172 de la Constitucin Poltica
del Per, establece que los ascensos se conere de
conformidad con la ley y que es el Presidente de la
Repblica el que otorga los ascensos de los generales de
la Polica Nacional del Per, segn propuesta del Instituto
correspondiente;
Que, el numeral 31.1 del artculo 31 de la Ley N 27238
- Ley de la Polica Nacional del Per, establece que los
ascensos, el empleo y la situacin del personal policial se
rigen por las leyes y los reglamentos correspondientes;
Que, el artculo 42 del Decreto Supremo N 008-
2000-IN que aprueba el Reglamento de la Ley N 27238,
precisa que los ascensos constituyen la promocin al
grado inmediato superior;
Que, el numeral 1 del artculo 8 de la Ley N 28857 - Ley
del Rgimen de Personal de la Polica Nacional del Per,
establece que el grado se acredita con el Despacho otorgado
a nombre de la Nacin mediante Resolucin Suprema para
Ociales Generales Policas y de Servicios; y,
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y la Ley N 28857 - Ley del Rgimen de
Personal de la Polica Nacional del Per;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385588
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ascender al Grado de General de
Servicios PNP, con fecha 1 de enero de 2009, a los
siguientes Coroneles de Servicios-Mdicos:
General de Servicios-Mdico PNP CABREJOS BURGA,
Segundo Salvador
General de Servicios-Mdico PNP NAVARRO VENEGAS,
Lucas Edgardo
Artculo 2.- Otrgueseles los Despachos
correspondientes e inscrbaseles en el Escalafn
respectivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
121212
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Designan Asesora de la Direccin
Ejecutiva del INABIF
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 577-2008-MIMDES
Lima, 19 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial No. 571-2008-
MIMDES de fecha 18 de diciembre de 2008 se acept la
renuncia de la seora Elizabeth Lucila Vargas Fabes, en el
cargo de Asesora de la Direccin Ejecutiva del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar a
la persona que desempear el mencionado cargo de
conanza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos;
la Ley No. 27793 Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo No. 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora VANESSA
KARINA VALENCIA VALDERRAMA, en el cargo de
Asesora de la Direccin Ejecutiva del Programa Integral
Nacional para el Bienestar Familiar INABIF del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
293266-1
SALUD
Designan Asesor II del Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 873-2008/MINSA
Lima, 17 de diciembre del 2008
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Ministerial N 764-2008/MINSA,
del 27 de octubre de 2008, se dio por concluida la
designacin del mdico cirujano Hctor Danilo Villavicencio
Muoz, al cargo de Asesor II, Nivel F-5 del Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del Ministerio de Salud;
Que, por convenir al servicio resulta necesario designar
al profesional correspondiente en el cargo vacante ;
Con las visaciones del Director General de la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico; su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley N
29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
scal 2008 y Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano PEDRO
MARCHENA REATEGUI, en el cargo de Asesor II, Nivel
F-5 del Gabinete de Asesores de la Alta Direccin del
Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
292917-1
Designan a profesionales en diversos
cargos de la Direccin de Salud V Lima
Ciudad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 874-2008/MINSA
Lima, 17 de diciembre del 2008
Visto los Expedientes N 08-112684-001 y N 08-
112638-001 que contienen los Ocios N 8025, 8026 y
8060-2008-DG-DISA-V-LC del Director General de la
Direccin d Salud V Lima Ciudad;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Ministerial N 323-2005/MINSA,
del 25 de abril de 2005, se design al mdico cirujano
Luis Napolen Quiroz Aviles, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental de
la Direccin de Salud V Lima Ciudad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 973-2007/
MINSA, del 20 de noviembre de 2007, se design al
mdico cirujano Eladio Benjamn Pimentel Romn, en el
cargo de Subdirector General de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad;
Que, por Resolucin Ministerial N 512-2008/MINSA,
del 21 de julio de 2008, se design al mdico cirujano
Wilfredo Gerardo Lpez Gabriel, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo
de Recursos Humanos de la Direccin de Salud V Lima
Ciudad;
Que, segn Resolucin Ministerial N 302-2008/
MINSA, del 25 de abril de 2008, se design al bachiller
en administracin Guillermo Darwin Daz Sifuentes, en
el cargo de Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva
de Administracin de la Direccin de Salud V Lima
Ciudad;
Que, con Resolucin Ministerial N 199-2008/MINSA,
del 17 de marzo de 2008, se design al licenciado Armando
Lino Llerena Victoria, en el cargo de Director de la Ocina
de Logstica de la Direccin de Salud V Lima Ciudad;
Que, por convenir al servicio resulta necesario dar
trmino a las designaciones de los funcionarios antes
citados y designar a los profesionales propuestos;
Con las visaciones del Director General de la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385589
General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico; su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley N
29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
scal 2008 y Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida en la Direccin de Salud
V Lima Ciudad, las designaciones de los funcionarios
que se indican, dndoseles las gracias por los servicios
prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Eladio Benjamn Pimentel Romn Subdirector General F-4
Luis Napolen Quiroz Aviles Director Ejecutivo de la Direccin
Ejecutiva de Salud Ambiental
F-4
Wilfredo Gerardo Lpez Gabriel Director Ejecutivo de la Ocina
Ejecutiva de Gestin y Desarrollo de
Recursos Humanos
F-4
Guillermo Darwin Daz Sifuentes Director Ejecutivo de la Ocina
Ejecutiva de Administracin
F-4
Armando Lino Llerena Victoria Director de la Ocina de Logstica
de la Ocina Ejecutiva de
Administracin
F-3
Artculo 2.- Designar en la Direccin de Salud V Lima
Ciudad a los profesionales que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Mdico cirujano Luis Melchor Loro Chero Subdirector General F-4
Mdico cirujano Luis Rosales Pereda Director Ejecutivo de la
Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental
F-4
Abogada Elizabeth del Rosario Rojas
Rumrrill
Directora Ejecutiva de la
Ocina Ejecutiva de Gestin
y Desarrollo de Recursos
Humanos
F-4
Abogado Julio Csar Nio Bazalar Director Ejecutivo de
la Ocina Ejecutiva de
Administracin
F-4
Bachiller en ciencias nancieras y
contables Jorge Vctor Torres Paredes
Director de la Ocina de
Logstica de la Ocina
Ejecutiva de Administracin
F-3
Regstrese, comunquese y publquese
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
292917-2
Aceptan renuncia de Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica
del Instituto Nacional de Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 875-2008/MINSA
Lima, 19 de diciembre del 2008
Visto el Expediente N 08-112582-001 que contiene el
Ocio N 2382-2008-J-OPE/INS y la renuncia presentada
por la abogada Cecilia Alicia Esquivel Fernndez;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 905-2006-SA
de 26 de setiembre de 2006, se design a la abogada
Cecilia Alicia Esquivel Fernndez, en el cargo de Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica del
Instituto Nacional de Salud;
Que, resulta conveniente aceptar la renuncia
presentada;
Con las visaciones del Director General de la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y Ley N
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la abogada CECILIA ALICIA ESQUIVEL FRNANDEZ,
al cargo de Directora General, Nivel F-4, de la Ocina
General de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de
Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
293471-1
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS
Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante ocio dirigido al Director del Diario Ocial El Peruano y las declaraciones juradas
debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que hubiere en las diversas
secciones del diario.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico: dj@editoraperu.com.
pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir
esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a
publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin Segunda aprobada por
Decreto Supremo N 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385590
Formulario de Veedor - FOVE, para la aplicacin del Rgimen Especial del Pasajero
Veedor
ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL N 903-2008-MTC/02
(La Resolucin Ministerial en referencia fue publicada en nuestra edicin del da 19 de diciembre de 2008)
PARA SER LLENADO POR EL INSPECTOR QUE ENTREGA EL FOVE:
1. Pasajero Veedor: N
Apellido Paterno Apellido Materno Nombres
DNI N: Fecha de entrega al Pasajero Veedor:
Da Mes Ao
2. Empresa de Transportes: RUC: Placa:
Nombre o razn social:
Ruta:
N Reg:
PARA SER LLENADO POR EL PASAJ ERO VEEDOR:
3. El Pasajero Veedor da fe de que ha constatado, las siguientes faltas:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
4. Observaciones (opcional):
5. 6. 7. Fecha y hora de recepcin:
DNI:
N Reg/DNI/CIP: Da Mes Ao
Nombre y apellido: Hr:
Instrucciones:
A.
B.
C.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones agradece a don(a):
Por su participacin activa en el Rgimen Especial del Pasajero Veedor.
S
FORMULARIO DE VEEDOR - FOVE
Uno o ms pasajeros subieron al vehculo, fuera de los terminales o estaciones de ruta.
Uno o ms pasajeros bajaron del vehculo, fuera de los terminales o estaciones de ruta.
Firma de Inspector que entrega FOVE
NO
Por lo que lo (la) felicita por su gran espritu ciudadano y expresin de valores cvicos demostrados en la campaa por la
seguridad vial implementada por el Sector.
Firma del Pasajero Veedor Firma de inspector/PNP que recibe
El vehculo se desplaz por la carretera a velocidad excesiva (ms de 90 km/h).
En horario diurno (de 06:31 horas a 18:30 horas), el mismo conductor condujo ms de 5 horas
continuas.
En horario nocturno (de 18:31 horas a 06:30 horas del da siguiente), el mismo conductor
condujo ms de 4 horas continuas.
Da
El presente documento deber ser entregado a un inspector del Programa Tolerancia Cero del Ministerio de Transportes y Comunicaciones o a
un miembro de la Polica Nacional.
El Polica Nacional que recabe el presente documento deber de hacerlo llegar a la comisara del sector.
El presente documento ser remitido a la Direccin General de Transportes y Comunicaciones para la evaluacin correspondiente.
Uno o ms pasajeros viajan de pie.
Hora
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
293559-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385591
Aprueban Cronograma de inspecciones
tcnicas vehiculares que se realizarn
segn el ltimo dgito de la Placa nica
Nacional de Rodaje
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 11645-2008-MTC/15
Lima, 17 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC, se
aprob el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, el mismo que tiene por objeto regular el
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, Ley
que Crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, cuya nalidad constituye certicar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional,
as como, vericar que stos cumplan las condiciones
y requisitos tcnicos establecidos en la normatividad
nacional.
Que, el citado Reglamento, regula entre otros
aspectos, el procedimiento a travs del cual los Centros
de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV autorizados
efectuarn la Inspeccin Tcnica Vehicular, y de ser el
caso, emitirn los Certicados de Inspeccin Tcnica
Vehicular.
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 8.2
del artculo 8 del referido Reglamento, las inspecciones
tcnicas vehiculares se realizaran de acuerdo al
cronograma que apruebe la Direccin General de
Transporte Terrestre.
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final
del mismo Reglamento establece que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a travs de la Direccin
General de Transporte Terrestre, expedir las normas
complementarias que sean necesarias para la aplicacin
de lo dispuesto en el mismo.
Que, en consecuencia resulta necesario dictar
las normas complementarias para establecer la
obligatoriedad y el cronograma de las inspecciones
tcnicas vehiculares.
De conformidad con la Ley N 27184, Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre, la Ley N 29237, Ley
que Crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares y el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, aprobado por Decreto Supremo N
025-2008-MTC.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del cronograma de las
inspecciones tcnicas vehiculares
Aprobar el Cronograma de las inspecciones tcnicas
vehiculares que se realizarn segn el ltimo dgito de la
Placa Unica Nacional de Rodaje, conforme al Anexo N 1:
Cronograma de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, que
forma parte integrante de la presente resolucin.
La aplicacin del cronograma ser conforme a lo
dispuesto por la Sexta Disposicin Complementaria
Final del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares.
Artculo 2.- Obligatoriedad de las inspecciones
tcnicas vehiculares
Los vehculos que circulen por las vas pblicas
terrestres estn obligados a someterse y aprobar la
inspeccin tcnica vehicular, conforme al cronograma
establecido en el Anexo N 1 de la presente resolucin, a
partir del 1 de enero del 2009, a excepcin de:
- Los vehculos que cuenten con Certicado de
Inspeccin Tcnica Vehicular vigente, en cuyo caso
debern aprobar la inspeccin tcnica vehicular al
vencimiento de su respectivo Certicado.
- Los vehculos que se encuentran obligados por la
normatividad de la materia a contar con el Certicado de
Inspeccin Tcnica Vehicular para prestar el servicio de
transporte terrestre interprovincial regular y especial de
personas, y del servicio de transporte de mercancas.
Artculo 3- Entrada en vigencia
La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
JULIO CSAR CHVEZ BARDALES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
ANEXO N1
CRONOGRAMA DE INSPECCIONES TECNICAS VEHICULARES
Vehculos cuyo ltimo
dgito delaplacade
rodajees:
Meses
0 Enero y Febrero
1 Marzo
2 Abril
3 Mayo
4 Junio
5 Julio y Agosto
6 Setiembre
7 Octubre
8 Noviembre
9 Diciembre
293525-1
VIVIENDA
Aprueban transferencia financiera a
favor de la EPS Sedaloreto S.A. para
pago de valorizaciones y liquidacin
de obra
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 876-2008-VIVIENDA
Lima, 18 de diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 096-2000-EF
se aprob la Operacin de Endeudamiento Externo entre
la Repblica del Per y el Japan Bank for International
Cooperation - JBIC, hasta por 7 636 000 000,00 (Siete
Mil Seiscientos Treinta y Seis Millones y 00/100 Yenes
Japoneses), para nanciar parcialmente el Proyecto
de Mejoramiento y Ampliacin de Agua Potable y
Alcantarillado en las ciudades de Iquitos, Cusco y
Sicuani, en adelante El Proyecto, suscribindose el
respectivo Convenio de Prstamo N PE-P29 de fecha
04 de setiembre de 2000;
Que, el citado Convenio de Prstamo estableci
que el organismo encargado de la coordinacin y
administracin integral del Proyecto, sera el Programa
Nacional de Agua Potable y Alcantarillado - PRONAP,
rgano que posteriormente fue subrogrado en sus
funciones y competencias por el Programa de Apoyo a
la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA, quien
tambin fue absorbido por el actual Programa Agua
Para Todos, como rgano responsable de coordinar
las acciones de los proyectos del sector saneamiento,
conforme a lo establecido por el Decreto Supremo
N 006-2007-VIVIENDA; adems, el citado Convenio
precis que las Agencias de Implementacin para la
ejecucin del Proyecto seran la Entidad Prestadora
de Servicio de Saneamiento de Agua Potable y
Alcantarillado de Loreto S.A. - EPS SEDALORETO
S.A., Entidad Municipal Prestadora de Servicios de
Saneamiento del Cisco S.A. - EPS SEDACUSCO
S.A. y Empresa Municipal Prestadora de Servicio de
Saneamiento de las Provincias Alto Andinas S.A. - EPS
EMPSSAPAL S.A;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385592
Que, con fecha 11 de junio de 2003 se suscribi
el Convenio Marco entre el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, las Municipalidades
Distritales de San Juan, Beln, Punchana y la
Municipalidad Provincial de Maynas, con el objeto
de nanciar la contrapartida nacional prevista en el
Convenio de Prstamo N PE-P29 de fecha 04 de
setiembre de 2000, acordndose que los referidos
Gobiernos Locales asumiran en forma solidaria el 50%
de la contrapartida respectiva y el Gobierno Central
a travs del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, el 50% restante de la misma;
Que, con fecha 19 de noviembre de 2004 se
suscribi el Convenio de Cooperacin Interinstitucional
entre el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, la Municipalidad Provincial de Maynas y
la EPS SEDALORETO S.A., con el objeto de scalizar el
cumplimiento de las metas operacionales, comerciales
y nancieras trazadas por EPS SEDALORETO S.A., a
efecto de asegurar la correcta utilizacin de los recursos
provenientes de la operacin de endeudamiento
externo, aprobada por Decreto Supremo N 096-2000-
EF, y de los provenientes del nanciamiento interno;
Que, con fecha 14 de noviembre de 2006, la
EPS SEDALORETO S.A., y la Constructora Norberto
Odebrecht S.A., suscribieron el Contrato N 001-2006-
EPS SEDALORETO S.A., para la ejecucin de las obras
del Proyecto, por el monto total de S/. 112 046 165,50
(Ciento Doce Millones Cuarenta y Seis Mil Ciento
Sesenta y Cinco y 50/100 Nuevos Soles), incluido el
Impuesto General a las Ventas;
Que, con fecha 29 de mayo de 2008 se suscribi el
Convenio de Traspaso de Recursos entre el Ministerio
de Economa y Finanzas - MEF, la EPS SEDALORETO
S.A., y el Programa Agua Para Todos, el mismo que fue
aprobado por Resolucin Ministerial N 311-2008-EF-
75, con el objeto de jar las condiciones en las cuales
el MEF efectuar el traslado de los recursos a la EPS
SEDALORETO S.A., hasta por el monto de 4 448
000 000,00 (Cuatro Mil Cuatrocientos Cuarenta y Ocho
Millones y 00/100 Yenes Japoneses), provenientes del
Convenio de Prstamo N PE-P29, para ser destinados
al nanciamiento del Proyecto;
Que, mediante Acta de Acuerdos para Resolver
la Problemtica del Dcit Financiero del Proyecto
de fecha 21 de octubre 2008, celebrada por los
representantes del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, del Gobierno Regional de Loreto y de
la EPS SEDALORETO S.A., se acord en el marco de
las obligaciones de la contrapartida nacional asumida
en el Convenio de Prstamo N PE-P29 de fecha 04
de setiembre de 2000, a que el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, aportar la suma de S/.
8 000 000,00 (Ocho Millones y 00/100 Nuevos Soles)
para nanciar los mayores recursos presupuestales
correspondientes al Proyecto;
Que, con Informe Tcnico N 818-2008-VIVIENDA/
VMCS/ PAPT/DE de fecha 28 de noviembre de 2008,
el Director Ejecutivo del Programa Agua Para Todos,
a travs del Informe N 006-2008/VIVIENDA/VMCS/
PAPT/DI/CT PE-P29/RRB del Coordinador de la Unidad
de Implementacin del Contrato PE-P29, emite opinin
tcnica favorable para aprobar una transferencia de
recursos a favor de la EPS SEDALORETO S.A., hasta
por la suma de S/. 8 000 000,00 (Ocho Millones y
00/100 Nuevos Soles), para ser destinados al pago
de las valorizaciones Nos. 18, 20 y 21 y la liquidacin
final de la obra del Lote 1 Iquitos del Contrato N 001-
2006-EPS SEDALORETO S.A., correspondiente a la
ejecucin y liquidacin del Proyecto;
Que, mediante Memorndum N 1850-2008/
VIVIENDA-OGPP y el Informe N 519-2008/VIVIENDA-
OGPP-UPTO de la Ocina General de Planicacin
y Presupuesto, otorga la disponibilidad presupuestal
para efectuar una transferencia nanciera a favor de
la EPS SEDALORETO S.A., hasta por la suma de S/.
8 000 000,00 (Ocho Millones y 00/100 Nuevos Soles),
en la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios,
con cargo a los recursos de la Unidad Ejecutora 004:
Programa Agua Para Todos, para nanciar el pago de
las valorizaciones Nos. 18, 20 y 21 y la liquidacin de
la obra del Contrato N 001-2006-EPS SEDALORETO
S.A, correspondiente al Proyecto;
Que, el numeral 9.4 del artculo 9 de la Ley N
29142 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2008, dispone que cuando la ejecucin
de los proyectos de inversin se efecta mediante
transferencias nancieras del Gobierno Nacional a
favor de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales
y Empresas Pblicas, el documento que sustenta la
transferencia es, nicamente, el contrato de la ejecucin
del proyecto, para lo cual previamente debern
suscribirse los convenios respectivos, los que establecen
expresamente la disponibilidad de recursos y su fuente
de nanciamiento con cargo a la cual se ejecutarn las
obras; adems, seala que la transferencia nanciera
ser autorizada mediante Resolucin del Titular del
Pliego, la misma que debe establecer un cronograma
de desembolsos y ser publicada en el diario ocial El
Peruano y en la pgina Web del Pliego;
Que, con el visto bueno de las Directoras Generales
de las Ocinas Generales de Planicacin y Presupuesto
y de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley N 29142 -
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Aprobar la transferencia financiera
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, a favor de la Entidad Prestadora
de Servicios de Saneamiento de Agua Potable y
Alcantarillado de Loreto S.A. EPS SEDALORETO
S.A., hasta por el monto de OCHO MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 8 000 000,00), en la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar
exclusivamente el pago de las valorizaciones Nos. 18,
20 y 21 y liquidacin de la obra del Contrato N 001-
2006-EPS SEDALORETO S.A., correspondiente a la
ejecucin del Proyecto Mejoramiento y Ampliacin de
Agua Potable y Alcantarillado en la Ciudad de Iquitos
en el marco del Convenio de Prstamo N PE-P29;
asimismo, la EPS SEDALORETO S.A., se encuentra
prohibida de efectuar anulaciones presupuestarias
con cargo a dichos recursos.
Art cul o 2.- La transferencia financiera a que se
refiere el artculo precedente se realizar con cargo
al presupuesto del ejercicio fiscal 2008 de la Unidad
Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, Actividad
1.028027 y con la disponibilidad autorizada en el
Calendario de Compromisos correspondiente, cuyo
desembolso se realizar conforme al Anexo A que
forma parte integrante de la presente Resolucin;
Art cul o 3.- De conformidad con el numeral 9.4
del artculo 9 de la Ley N 29142 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, los
desembolsos de la transferencia financiera aprobada
en el artculo 1 de la presente Resolucin, slo se
efectivizarn luego que la EPS SEDALORETO S.A.,
presente al Programa Agua Para Todos el Contrato
de Ejecucin de Obra o Supervisin del Proyecto, as
como las valorizaciones y liquidacin de la obra del
Contrato N 001-2006-EPS SEDALORETO S.A., y los
informes de ejecucin fsica y financiera del Proyecto.
El cronograma de desembolsos establecido en
el Anexo A de la presente Resolucin, podr ser
modificado en funcin a los resultados de la ejecucin
del citado Proyecto, as como por factores externos no
previsibles.
Art cul o 4.- La Transferencia Financiera aprobada
por la presente Resolucin se sujeta a los trminos
y condiciones establecidos en el Convenio Marco de
fecha 11 de junio de 2003, el Convenio de Cooperacin
Interinstitucional de fecha 19 de noviembre de 2004, el
Convenio de Traspaso de Recursos de fecha 29 de
mayo de 2008 y dems instrumentos jurdicos suscritos
en relacin a la ejecucin del Proyecto;
Art cul o 5.- El Programa Agua Para Todos
es responsable del cumplimiento de la presente
Resolucin, as como del seguimiento y monitoreo del
Proyecto.
Regstrese, comunquese y publquese.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385593
ANEXO A
PROYECTOS DE INVERSIN
UNIDADEJECUTORA: EPS SEDALORETO S.A.
PROYECTO FUENTE
CRONOGRAMADE
DESEMBOLSOS
TOTAL
S/.
PROYECTADO(S/.)
PRIMER
MES
SEGUNDO
MES
MEJORAMIENTO
YAMPLIACIONDE
AGUAPOTABLEY
ALCANTARRILLADOEN
LACIUDADDEIQUITOS
RECURSOS
ORDINARIOS
5,905,248.75 2,094,751.25 8,000,000.00
TOTAL 5,905,248.75 2,094,751.25 8,000,000.00
293091-1
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Expresan reconocimiento a magistrados
y personal por su labor en la CODICMA
de la CSJLN
Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima
Ocina Distrital de Control de la Magistratura
Jefatura
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 018-2008-ODICMA-CSJLN/PJ
Independencia, veintisis de noviembre del ao dos
mil ocho.
VISTA; La Resolucin Administrativa N 549-2006-
CSJLN/PJ de fecha veintiocho de noviembre del ao
2006.
CONSIDERANDO:
Pri mero: Que mediante resolucin de vista,
desde el treinta de noviembre del ao dos mil seis, se
ocializ el acuerdo de Sala Plena de fecha veintiocho
de noviembre del ao dos mil seis, designando al
suscrito como Jefe de la Ocina Distrital de Control de
la Magistratura de esta sede judicial, en adicin a sus
labores jurisdiccionales.
Segundo: Que, bajo estos lineamientos, esta
Jefatura, estando prxima la fecha de concluir su perodo
de gestin, debe expresar su agradecimiento por el apoyo
invaluable de los magistrados y personal jurisdiccional y
administrativo que han laborado o vienen laborando en
las diferentes reas de control, pues su desinteresada
tarea, realizada a menudo de manera compartida o sin
la estructura y el apoyo logstico requerido, demuestran
la calidad de su funcin y el cumplimiento estricto de sus
obligaciones.
Tercero: Que en ese orden de cosas esta Jefatura
considera que debe extender su pblico reconocimiento
y felicitacin a los Presidentes de la Comisin Distrital
de Control de la Magistratura, seores Luis Homero
Santilln Salazar y Walter Alfredo Daz Zegarra, en tanto
su vocacin de servicio, corroborada con la postergacin
de sus legtimas actividades jurisdiccionales, permiti
descongestionar el trmite de expedientes en dicha
Ocina, coordinar acciones de control, realizar labores de
prevencin y, en su caso, dirigir intervenciones exitosas
en la lucha contra la corrupcin.
Cuarto: Que, asimismo, a lo largo de estos dos aos
de gestin integraron la Comisin Distrital de Control de la
Magistratura, entre otros, los magistrados Belinda Isabel
Mercado Vlchez, Yaneth Josena Salcedo Saavedra, Ana
Luca Campos Flores, Rey Jess Garca Carrizales, Flor de
Mara Acero Ramos y Violeta Liliana Pemberton Medina,
para quienes esta Jefatura expresa su reconocimiento
y felicitacin, ms an si la tarea encomendada la
efectuaron con esmero, con produccin ptima y de
manera compartida a sus labores jurisdiccionales.
Quinto: Que, igualmente, debe destacarse la funcin
realizada por el personal de la Ocina Distrital de Control
de la Magistratura y de la Comisin respectiva, las que
se han desarrollado en ambientes inadecuados y con
desatenciones logsticas y contractuales, siendo necesario
en este caso resaltar las labores cumplidas por Juana
Marina Senz Abarca, Miguel ngel Garca Flores, Pedro
Dante Granda Patio, Yanet Soriel Hernndez Aguilar,
Efran Domingo Caldern Vivanco, Willy Fernando Marcos
Chagray, Rosa Mara Snchez Castillo, Avilio Rodrguez
Gaspar
Sexto: Bajo estos lineamientos, esta Jefatura de
Control, bajo criterio discrecional, contenido en el Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
concordante con la Ley de Procedimientos Administrativos
en cuanto fuese aplicable, ha tenido por conveniente,
adoptar las medidas necesarias para estimular a los
magistrados miembros de control y personal respectivo
del referido rgano Contralor, agradecindoles los
servicios prestados a la Ocina Distrital de Control de la
Corte Superior de Justicia de Lima Norte
Por las consideraciones antes expuestas y con la
facultad discrecional del suscrito,
SE RESUELVE:
Primero.- FELICITAR Y EXPRESAR EL
RECONOCIMIENTO por asumir la noble y loable labor
de control, demostrando amplio sentido de colaboracin
y decidido esfuerzo a los magistrados: LUIS HOMERO
SANTILLN SALAZAR y WALTER DAZ ZEGARRA, en
sus actuaciones como Presidentes de CODICMA de la
CSJLN.
Segundo.- FELICITAR y EXPRESAR EL
RECONOCIMIENTO por la importante labor prestada,
al prestar apoyo necesario para continuar con la
ardua y delicada funcin, en adicin a sus funciones
jurisdiccionales, a los magistrados: BELINDA ISABEL
MERCADO VLCHEZ, YANETH JOSEFINA SALCEDO
SAAVEDRA, ANA LUCA CAMPOS FLORES, REY
JESS GARCA CARRIZALES, FLOR DE MARA ACERO
RAMOS Y VIOLETA LILIANA PEMBERTON MEDINA.
Tercero.- FELICITAR y EXPRESAR EL
RECONOCIMIENTO por su eciencia, responsabilidad,
mstica de servicio, puntualidad en las labores impartidas
a los seores: JUANA MARINA SAENZ ABARCA,
MIGUEL ANGEL GARCA FLORES, PEDRO DANTE
GRANDA PATIO, YANET SORIEL HERNNDEZ
AGUILAR, EFRAN DOMINGO CALDERON VIVANCO,
WILLY FERNANDO MARCOS CHAGRAY, ROSA MARA
SNCHEZ CASTILLO, AVILIO RODRGUEZ GASPAR.
Cuarto.- REGSTRESE en el cuaderno de mritos
otorgados a Magistrados de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte y con copia al legajo en lo que respecta a
los servidores mencionados para los nes de la presente
resolucin.
Qui nt o.- Pngase la presente resolucin en
conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia de
Personal y Escalafn del Poder Judicial, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de
Lima Norte, Oficina de Administracin de esta Corte
Superior de Justicia; y, a los Magistrados a quienes
se les da las gracias por la labor prestada; y, a los
designados.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO CALDERON PUERTAS
Jefe de la Ocina Distrital de Control
de la Magistratura
Corte Superior de Justicia de Lima Norte
292920-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385594
ORGANISMOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Aprueban el Informe Defensorial N
139 A cinco aos de los procesos de
reparacin y justicia en el Per. Balance
y desafos de una tarea pendiente
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 037-2008/DP
Lima, 17 de diciembre de 2008
VISTO:
El Informe Defensorial N 139, A cinco aos de los
procesos de reparacin y justicia en el Per. Balance
y desafos de una tarea pendiente, elaborado por la
Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con
Discapacidad de la Defensora del Pueblo;
CONSIDERANDO:
Primero.- Labor de supervisin de la Defensora
del Pueblo, durante cinco aos, de los procesos
de reparacin y justicia. Desde agosto del 2003, la
Defensora del Pueblo encamin sus esfuerzos para
contribuir, de manera decidida, a la implementacin de
un plan de reparaciones para las vctimas e impulsar
la judicializacin de las graves violaciones de derechos
humanos ocurridas en el perodo 1980-2000. Adems, con
su labor decidi mantener vigente en la agenda pblica la
importancia de estos temas, a n de que fuesen atendidos
por el Estado de manera integral, oportuna, transparente
y sostenida.
En el marco de su mandato constitucional, establecido
en los artculos 162 de la Constitucin Poltica del Per y
el 1 de la Ley N 26520, Ley Orgnica de la Defensora
del Pueblo, la institucin supervis ambos procesos y
realiz diversas actuaciones con el propsito de conocer
el avance y las dicultades en los referidos procesos.
Durante estos cinco aos, la Defensora del Pueblo ha
mantenido un contacto permanente con las vctimas, sus
familiares y las asociaciones que las agrupan, as como
con las organizaciones de derechos humanos y la Iglesia.
Estos intercambios permitieron conocer las expectativas
de este sector y sus apreciaciones sobre la situacin de
los procesos de reparacin y justicia.
Los resultados de la supervisin se encuentran
contenidos en los siguientes informes: Informe Defensorial
N 86, titulado A un ao de la Comisin de la Verdad y
Reconciliacin (2004), Informe Defensorial N 97, titulado
A dos aos de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin
(2005), Informe Defensorial N 112, titulado El difcil
camino de la reconciliacin. Justicia y reparacin para las
vctimas de la violencia (2006) y e Informe Defensorial
N 128, titulado El Estado frente a las vctimas de la
violencia. Hacia dnde vamos en polticas de reparacin
y justicia? (2007). Estos documentos han servido de
referente importante para las autoridades, vctimas y
organizaciones de derechos humanos, y han permitido
la implementacin de diversas medidas destinadas a
superar las dicultades advertidas.
En la continuacin de dicha tarea, en el presente ao
se ha elaborado el Informe Defensorial N 139, titulado A
cinco aos de los procesos de reparacin y justicia en el
Per. Balance y desafos de una tarea pendiente, donde
se presenta un balance sobre la labor de supervisin
realizada en los temas de reparacin y justicia. Adems,
el Informe analiza las quejas por la presunta afectacin a
la integridad personal recibidas en el perodo 2003-2008,
y da cuenta de los resultados del seguimiento de los
casos del Estado peruano ante el Sistema Interamericano.
Finalmente da cuenta de la labor realizada por la
Defensora del Pueblo sobre las personas desaparecidas,
en el marco de la Ley N 28413.
Renovando su compromiso con la atencin de las
demandas de reparacin y justicia de todas las vctimas,
a partir del ao 2009, la Defensora del Pueblo realizar
esta labor con un nuevo esquema de seguimiento
y monitoreo de las recomendaciones pendientes de
cumplimiento por parte del Estado, cuyos resultados sern
puestos a disposicin de las autoridades, las vctimas,
las organizaciones de derechos humanos y el pblico en
general.
Segundo.- Balance del proceso de reparaciones.
Durante estos cinco aos, el proceso de reparaciones
en el Per ha registrado importantes avances, entre
los que destacan los siguientes: el diseo de un marco
normativo para los programas de reparacin y la creacin
de entidades encargadas de su monitoreo, la inscripcin
de las primeras vctimas individuales y beneciarios
colectivos en el Registro nico de Vctimas, y el inicio
de las reparaciones colectivas y de las reparaciones en
salud. Sin embargo es preciso reconocer que, en forma
simultnea a estos avances, subsisten tareas pendientes
para consolidar este proceso, como el fortalecimiento
del Sistema del Plan Integral de Reparaciones (PIR) y la
asignacin de recursos sucientes para el funcionamiento
de los organismos que lo integran, as como la ejecucin
oportuna y efectiva de los siete programas de reparacin,
que permitan garantizar su sostenibilidad en el tiempo.
La supervisin realizada por la Defensora del Pueblo
ha centrado su actuacin en cuatro temas: (i) programacin
de actividades y presupuesto de los rganos ejecutores
del PIR, (ii) niveles de coordinacin entre las instancias
encargadas de la implementacin del PIR, (iii) Registro
nico de Vctimas, y (iv) ejecucin de los programas de
reparacin.
Respecto de la programacin de actividades y el
presupuesto de los rganos ejecutores se registra un
mayor inters por parte de los Gobiernos Regionales, que
han realizado esfuerzos en la ejecucin de acciones de
reparacin para las vctimas, aunque en su mayora stas
no han implicado gastos presupuestales. En razn de ello
es necesario reiterar que la implementacin del PIR es
responsabilidad de los tres niveles de gobierno (Central,
Regional y Local), debindose destinar recursos para esta
tarea.
En lo que concierne a la coordinacin entre las
entidades del Sistema del PIR, contina pendiente el
fortalecimiento de la labor de la Comisin Multisectorial
de Alto Nivel (CMAN), en su condicin de ente rector
y coordinador del PIR. Es conveniente que la CMAN
incorpore en la Programacin Multianual 2009-2011
los lineamientos que permitan articular las iniciativas
regionales con las del Gobierno Central, siendo urgente
la conformacin del Grupo de Apoyo a la CMAN integrado
por representantes de cada Gobierno Regional.
Del mismo modo es responsabilidad de la CMAN
coordinar las acciones necesarias para implementar las
recomendaciones de la Comisin Especial de Asistencia a
los Indultados Inocentes (CEAII), creada por D.S. N 002-
2002-JUS, y de la Comisin de Trabajo Interinstitucional
para el Seguimiento de las Recomendaciones de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
conformada mediante D.S. N 005-2002-JUS.
En lo que toca a la elaboracin del Registro nico de
Vctimas (RUV) se han producido importantes avances
por parte del Consejo de Reparaciones, principalmente
la aprobacin de los instrumentos de gestin, la creacin
de ocinas descentralizadas y la calicacin de ms de
19,900 vctimas individuales y 3,634 centros poblados. No
obstante, se debe acelerar este proceso e implementar
un mecanismo de comunicacin de alcance nacional
que permita a los solicitantes contar con informacin
actualizada sobre el estado de sus solicitudes. Asimismo,
est pendiente la acreditacin de los familiares de
las vctimas fallecidas y desaparecidas, as como la
aprobacin del protocolo de integracin del Registro de
Acreditacin de Desplazados Internos (RADI) al RUV.
El programa de reparaciones colectivas constituye el
mayor avance registrado en materia de reparaciones. No
obstante, todava hay tareas pendientes con relacin a
las comunidades beneciadas en los aos 2007 y 2008.
Se deben superar, adems, las dicultades referidas a la
falta de apoyo tcnico a las comunidades y reforzar los
Comits de Gestin de dichas comunidades.
Segn lo sealado por la CMAN, el programa de
reparaciones en salud comenzar a implementarse el
prximo ao junto al programa de educacin. Sin embargo,
se debe resaltar que, desde el 2005, el Ministerio de
Salud est desarrollando una poltica de atencin en
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385595
salud fsica y mental que prioriza la recuperacin de las
vctimas de la violencia y de las personas que residen en
las zonas de mayor afectacin del pas. Asimismo, en el
2006 se dispuso la integracin de las vctimas al Seguro
Integral de Salud (SIS). Pese a ello, an se deben superar
dicultades referidas a la aliacin de las vctimas al SIS,
la cobertura del servicio y el conocimiento de la normativa
vigente por parte de los funcionarios del Sector Salud.
En lo referente al programa de restitucin de derechos
se han impulsado acciones signicativas por parte del
Estado. En el programa de reparaciones simblicas, las
iniciativas corresponden en su mayora a los Gobiernos
Regionales y a las Municipalidades Provinciales. Por el
contrario, los programas de educacin, facilitacin en
el acceso a una solucin habitacional y reparaciones
econmicas no muestran mayores avances.
Tercero.- Balance del proceso de judicializacin
de las violaciones de derechos humanos. En materia
de justicia se supervisaron los 59 casos presentados
por la Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR) y
la Defensora del Pueblo para su judicializacin. A partir
del ao 2007 se incluyeron los 159 casos que formaron
parte del Comunicado de Prensa Conjunto, suscrito por la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
y el Estado peruano.
El balance del proceso de judicializacin de casos
de violaciones de derechos humanos es preocupante.
Si bien se deben reconocer los esfuerzos del Ministerio
Pblico y del Poder Judicial, especialmente, por medio de
la creacin de algunas instancias especializadas para la
investigacin y el juzgamiento de estos casos, tambin es
necesario sealar que se han advertido dicultades en el
desarrollo de las investigaciones y retrocesos respecto de
criterios jurisprudenciales ya establecidos por el Tribunal
Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y la Sala
Penal Nacional.
La supervisin realizada por la Defensora del Pueblo
comprende: i) el subsistema especializado de investigacin
y juzgamiento; ii) la situacin de las investigaciones y
procesos penales; iii) las excepciones procesales; iv)
el sistema de proteccin para testigos, vctimas, peritos
y colaboradores; v) la defensa legal para vctimas y
procesados; y vi) las investigaciones antropolgico-
forenses. En este ltimo ao se ha incluido una referencia
a las dicultades que ataen a las investigaciones por
violencia sexual.
a. Sobre el subsistema especializado de
investigacin y juzgamiento de violaciones de derechos
humanos.- Desde el ao 2002 se ha implementado un
conjunto de instancias encargadas de la investigacin y
juzgamiento de las violaciones de derechos humanos.
El subsistema est conformado en el Ministerio Pblico
por tres Fiscalas Superiores Penales Nacionales, ocho
Fiscalas Penales Supraprovinciales (cuatro en Lima, dos
en Ayacucho, una en Hunuco y una en Huancavelica) y
13 scalas provinciales o mixtas con retencin de carga.
En el Poder Judicial lo conforman la Sala Penal Nacional
y cinco Juzgados Penales Supraprovinciales (cuatro en
Lima y uno en Ayacucho).
Se han advertido algunas dicultades en la
consolidacin del mencionado subsistema, como la
concentracin de los procesos en Lima, la falta de
juzgados y scalas especializadas en los lugares de
mayor incidencia de casos y la prdida paulatina de su
especialidad -al ampliarse su competencia para conocer
delitos de terrorismo-, el trco ilcito de drogas, el lavado
de activos, el secuestro, la extorsin, as como los delitos
tributarios y aduaneros y contra la propiedad intelectual.
En tal medida, se debe destacar la propuesta de la
Sala Penal Nacional respecto de crear plazas para dos
colegiados que se dediquen a exclusividad a conocer
procesos judiciales de esta naturaleza.
b. Sobre la situacin de las investigaciones y
procesos penales.- De los 59 casos presentados por
la CVR y la Defensora del Pueblo, 21 continan en
investigacin preliminar, 13 se encuentran en etapa
de instruccin, 11 en etapa intermedia o juicio oral, 10
concluyeron con sentencia, tres fueron archivados sin
un pronunciamiento de fondo y uno se encuentra en
ejecucin de sentencia. Por otro lado, de los 159 casos
que fueron parte del comunicado de prensa conjunto
suscrito por el Estado peruano y la CIDH, 101 permanecen
en investigacin preliminar, 13 en etapa de instruccin,
21 en la fase intermedia o juicio oral, 10 culminaron con
sentencia y dos fueron archivados sin un pronunciamiento
de fondo. En 12 casos no se cuenta con informacin al
respecto.
Se advierte lentitud en el avance de las investigaciones.
El 57.7% de los casos contina en investigacin preliminar
y el 57.4% de los procesos penales se encuentra en trmite
(algunos de stos, desde mediados del 2004). Esta demora
se deriva, principalmente, de la falta de consolidacin del
subsistema especializado, la complejidad de los casos, la
carga procesal de las scalas y juzgados, la falta de una
adecuada estrategia de investigacin y las dicultades
para acceder a informacin que administran los institutos
armados que permita individualizar a los responsables. A
este problema contribuye, adems, el incumplimiento en
la ejecucin de los mandatos de detencin dictados por
los rganos jurisdiccionales.
Los procesos penales vinculados con los casos
presentados por la CVR y la Defensora del Pueblo
comprenden a 339 procesados, de los cuales 245
requieren comparecencia, en tanto que 94 han sido
objeto de mandato de detencin. De estos ltimos, slo
43 cumplen en forma efectiva esta medida, mientras que
51 son reos ausentes o contumaces. Igualmente se ha
advertido una considerable variacin de los mandatos de
detencin por los de comparecencia. Mientras tanto, en
los procesos penales relacionados con casos que fueron
parte del comunicado de prensa conjunto suscrito por el
Estado peruano y la CIDH, existen 28 procesados.
Entre los aos 2004 y 2008 se emitieron 16 sentencias
en los casos conocidos por la Defensora del Pueblo. De
dichas sentencias, ocho fueron condenatorias y ocho
absolutorias.
c. Sobre las excepciones procesales y otros
mecanismos de exclusin de responsabilidad penal.-
La Defensora del Pueblo ha conocido 73 excepciones
penales, de las cuales 49 han sido declaradas infundadas
y 24 fundadas. La respuesta de la administracin
de justicia frente a estos mecanismos procesales ha
pasado por dos etapas. En el perodo 2004-2006, las
resoluciones acogieron, en su mayora, los criterios de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal
Constitucional sobre la inadmisibilidad de mecanismos
que pretendan impedir la investigacin de violaciones de
derechos humanos. Por el contrario, entre los aos 2007 y
2008 se ha percibido un alejamiento de estos criterios. En
resumidas cuentas, de 30 excepciones, 17 se declararon
fundadas.
Adicionalmente, la Tercera Sala en lo Penal para
Reos Libres de Lima acogi un hbeas corpus y declar
prescrita la accin penal relacionada con los hechos
sucedidos en el penal El Frontn en junio de 1986.
Mediante una sentencia del 11 de diciembre del 2008, el
Tribunal Constitucional declar improcedente el recurso de
agravio constitucional interpuesto contra dicha resolucin,
aduciendo una infraccin a las reglas procedimentales.
De esta manera omiti pronunciarse sobre el fondo de la
controversia, dejando rme la decisin de la mencionada
Sala que archiv el caso por prescripcin.
Las resoluciones de la referida Tercera Sala y del
Tribunal Constitucional, en este caso particular, impiden
el cumplimiento del deber ineludible del Estado peruano
de investigar y sancionar las graves violaciones de
derechos humanos. Cabe recordar que es un deber
positivo del Estado remover todos aquellos impedimentos
u obstculos que contradigan los criterios establecidos
por la jurisprudencia internacional, en la que destaca
el consenso sobre la imprescriptibilidad de las graves
violaciones de derechos humanos, particularmente,
las sentencias emitidas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos.
d. Sobre el sistema de proteccin para vctimas,
testigos, peritos, colaboradores y defensores de
derechos humanos.- El sistema de proteccin no ha sido
ecaz. Las deciencias normativas (indebida calicacin
del riesgo, no incorporacin de abogados y defensores de
derechos humanos, entre otros), el desconocimiento de
las normas, las dicultades en la ejecucin de las medidas
y la falta de presupuesto, afectan considerablemente la
ecacia del sistema. Esta situacin repercute tambin
negativamente en el desenvolvimiento de las vctimas en
los procesos penales.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385596
e. Sobre la defensa legal de los efectivos militares
y policiales y las vctimas comprendidas en las
investigaciones y procesos penales por violaciones de
derechos humanos.- Los efectivos militares y policiales
procesados por violaciones de derechos humanos cuentan
con distintos mecanismos de defensa legal. Pueden
acceder, en principio, al servicio de defensa de ocio
del Ministerio de Justicia. De igual modo pueden recibir
apoyo de las ocinas de asesora legal de sus respectivos
Ministerios, y se ha diseado un sistema especial para
tales nes (D.S. N 061-2006-PCM, derogado por D.S. N
022-2008-DE/SG). Hasta octubre del 2008, el Ministerio
de Defensa inform que slo 12 efectivos militares -de
un nmero total de de 625- solicitaron acogerse a este
sistema, y de ellos accedieron cinco. La gran mayora de
los efectivos militares (613) recibe el servicio de defensa
de las ocinas de asesora legal del Ejrcito.
En el caso de las vctimas, pese a su pedido reiterado,
hasta la fecha carecen de una unidad de defensa legal
por parte del Estado. Las investigaciones preliminares
y los procesos penales relacionados con casos de la
CVR y la Defensora del Pueblo comprenden a 1,099
vctimas. De stas, 636 no cuentan con defensa legal.
Una situacin similar se advierte en los casos que fueron
parte del comunicado de prensa conjunto suscrito por el
Estado peruano y la CIDH. En 50 de los 101 casos que se
encuentran en investigacin preliminar, los agraviados no
tienen patrocinio legal.
f. Sobre las intervenciones antropolgico-
forenses.- Durante los ltimos aos se advierten
algunos avances en el tema, como la conformacin del
Equipo Forense Especializado en el Instituto de Medicina
Legal (IML), que pertenece al Ministerio Pblico, la
incorporacin de un nmero importante de profesionales
en ste, y la construccin de un laboratorio especializado
en Ayacucho. Es necesario precisar que subsisten
problemas relacionados con la demora en la elaboracin
de informes periciales y entrega de cuerpos a los
familiares, la falta de adopcin de directrices y recursos
para una adecuada intervencin, y el diseo de un Plan
Nacional de Investigaciones Antropolgico-Forenses que
incluya exhumaciones humanitarias.
g. Sobre la judicializacin de los casos de
presunta violacin sexual contra mujeres ocurridos
en la poca de la violencia. El nmero de casos de
violacin sexual que se encuentran en investigacin scal
o judicial no corresponde a la magnitud en la que, segn
el Informe Final de la CVR, se present este fenmeno
en el perodo de violencia. La Defensora del Pueblo ha
tomado conocimiento de ocho casos que se encuentran
en investigacin preliminar o proceso penal, tres de los
cuales son supervisados por nuestra institucin.
Las investigaciones por casos de violacin sexual,
adems de las dicultades que afectan a la mayora de
casos de violaciones de derechos humanos, encaran
problemas derivados de su propia naturaleza, tales
como problemas en la tipicacin penal, deciencias en
la realizacin de pericias psicolgicas y diligencias que
vulneran innecesariamente la dignidad de las vctimas. En
esta medida, sera conveniente que la capacitacin de los
operadores de justicia, en temas de derechos humanos,
incluya el enfoque de gnero, lo cual permitir abordar de
manera adecuada estas investigaciones.
Cuarto.- Casos de presuntas torturas y tratos
crueles, inhumanos o degradantes. Entre enero del
2003 y octubre del 2008 se han recibido 530 quejas
contra efectivos policiales y militares por estos actos.
Se han advertido, al respecto, algunas dicultades para
la investigacin de las denuncias, a saber: la indebida
intervencin de las inspectoras, la falta de aplicacin
del Protocolo de reconocimiento mdico legal para la
deteccin de lesiones o muerte resultante de tortura y
la inadecuada tipicacin de los hechos por parte del
Ministerio Pblico y el Poder Judicial.
Desde el ao 1998 hasta la actualidad se ha tomado
conocimiento de 12 sentencias condenatorias por el delito
de tortura. stas destacan el valor probatorio que reviste
la declaracin de la vctima o testigos. No obstante, se
han advertido dicultades en la determinacin de la pena,
toda vez que en seis casos se establecieron penas por
debajo del mnimo legal sin una justicacin suciente.
Del mismo modo se ha observado que las reparaciones
civiles impuestas son insucientes para una atencin
integral de las vctimas.
Quinto.- Casos del Estado peruano ante el Sistema
Interamericano y el cumplimiento de las sentencias
emitidas por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos. El Per es uno de los pases de la regin
con el mayor nmero de denuncias ante el Sistema
Interamericano. Entre los aos 2003-2007 se presentaron
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos un
total de 1,423 denuncias sobre presuntas violaciones de
los derechos humanos. Hasta julio del 2008, el Estado
peruano fue noticado con 556 denuncias, de las cuales
415 se encuentran en trmite, 26 pasaron a la jurisdiccin
de la Corte Interamericana y 115 fueron archivadas.
Sin embargo, cabe aclarar que no todas las denuncias
noticadas al Estado tienen relacin con hechos ocurridos
en el perodo de violencia. El 46.5% de stas est vinculado
con aspectos laborales (pensiones, despidos, destitucin
de magistrados, ceses colectivos, entre otros).
Respecto de los 26 casos que pasaron a la Corte
Interamericana, 23 han recibido sentencias contra
el Estado peruano, una demanda fue desestimada y
dos casos han sido admitidos recientemente. De las
sentencias emitidas, est pendiente el cumplimiento de las
medidas de indemnizacin en 11 casos, la investigacin,
juzgamiento y sancin en 16 casos, las medidas de
readaptacin en cuatro casos, las medidas simblicas
y actos de desagravio en seis casos, y las medidas de
restitucin dispuestas en ocho casos.
Sexto.- Labor de la Defensora del Pueblo en
el marco de la Ley N 28413. Se han recibido 2,888
solicitudes de constancias de ausencia por desaparicin
forzada. De stas, se han otorgado 1,044 constancias
y se han denegado 229 pedidos. En 127 casos no se
cuenta con la informacin necesaria en tanto que, en 45,
los interesados se desistieron de su solicitud.
Por otro lado se ha tomado conocimiento de 191
procesos de declaracin judicial de ausencia por
desaparicin forzada en el mbito nacional. De ellos,
80 tienen sentencia y 111 se encuentran en trmite. En
la revisin de los referidos procesos se advierte que
subsisten problemas referidos a la noticacin de la
persona desaparecida, la vulneracin del principio de
gratuidad, la falta de asistencia legal para los solicitantes,
entre otros.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Informe Defensorial
N 139, titulado A cinco aos de los procesos de
reparacin y justicia en el Per. Balance y desafos de
una tarea pendiente, elaborado por la Adjunta para los
Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad de
la Defensora del Pueblo.
Artculo Segundo.- A la Fiscal de la Nacin
1. REITERAR las recomendaciones contenidas en
el Informe Defensorial N 128, con el n de fortalecer
la investigacin de casos de violaciones de derechos
humanos. En tal sentido, se le RECOMIENDA:
a. EVALUAR la creacin de scalas penales
supraprovinciales, con dedicacin exclusiva, en los
distritos judiciales de Junn, San Martn y Apurmac.
b. ASEGURAR los recursos econmicos que requiera
la ejecucin de las medidas de proteccin a colaboradores,
vctimas, testigos y peritos, dispuestas por los scales a
cargo de las investigaciones por violaciones de derechos
humanos.
c. GARANTIZAR que los scales a cargo de los
casos sobre violaciones de derechos humanos reciban
capacitacin permanente y los recursos necesarios para
desarrollar investigaciones oportunas y ecaces.
2. FORTALECER a la Primera y Segunda Fiscala
Penal Supraprovincial de Ayacucho, en atencin al alto
nmero de denuncias que obran en las citadas scalas.
3. IMPLEMENTAR, en coordinacin con el Poder
Judicial, una base de datos que permita registrar
informacin detallada sobre los casos de violaciones de
derechos humanos que se estn tramitando en el mbito
nacional en las distintas instancias del Ministerio Pblico
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385597
y del Poder Judicial. Esta base de datos deber contener
-como mnimo- el nmero de investigaciones preliminares
y procesos judiciales en trmite en todas las instancias
(especializadas y comunes), el nmero de civiles y
efectivos policiales y militares procesados, as como el
nmero de vctimas.
4. REITERAR la recomendacin contenida en el
Informe Defensorial N 112, a n de GARANTIZAR que
el IML realice una mejor intervencin en las diligencias
vinculadas al hallazgo de sitios de entierro con restos
humanos, y con este propsito:
a. Que se disee e implemente un Plan Nacional de
Investigaciones Antropolgico-Forenses en el que se
incluyan las exhumaciones de carcter humanitario, en
coordinacin con el Fiscal Superior Coordinador de la
Fiscala Superior Penal Nacional y las Fiscalas Penales
Supraprovinciales.
b. Que se implementen protocolos y directivas que
establezcan plazos razonables para el anlisis y entrega de
los restos humanos, as como que regulen la intervencin
de los peritos de parte en estas diligencias.
5. REITERAR las recomendaciones contenidas en el
Informe Defensorial N 112, a n de asegurar la adecuada
investigacin de las denuncias por tortura. En tal sentido
se RECOMIENDA:
a. ADOPTAR las medidas necesarias para garantizar
que los representantes del Ministerio Pblico cumplan con
su papel conductor de la investigacin preliminar de los
delitos que atenten contra la integridad personal, a n de
cautelar la imparcialidad, objetividad y ecacia de dichas
medidas.
b. ADOPTAR las medidas dirigidas a garantizar la
aplicacin, por parte de los funcionarios del IML, del
Protocolo de reconocimiento mdico legal para la
deteccin de lesiones o muerte resultante de tortura.
Artculo Tercero.- Al Presidente de la Corte
Suprema de Justicia
1. REITERAR las recomendaciones contenidas
en el Informe Defensorial N 128, a n de fortalecer
la investigacin de casos de violaciones de derechos
humanos. En tal sentido, se RECOMIENDA:
a. EMITIR una directiva que recomiende a los jueces
y vocales que, en el conocimiento de una demanda de
amparo o hbeas corpus relacionada con un proceso
sobre violaciones de derechos humanos, se tome en
consideracin la jurisprudencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos y del Tribunal Constitucional sobre
la inadmisibilidad de las disposiciones de prescripcin,
amnista u otro excluyente de responsabilidad que pretenda
impedir la investigacin y sancin de los responsables de
estos delitos.
b. EVALUAR la creacin de juzgados penales
supraprovinciales, con dedicacin exclusiva, en los
distritos judiciales de Junn, Hunuco y Huancavelica.
c. MODIFICAR las Resoluciones Administrativas N
060-2005-CE/PJ y N 075-2005-CE/PJ, a n de garantizar
un sistema descentralizado de investigacin y juzgamiento
de violaciones de derechos humanos.
2. IMPLEMENTAR, en coordinacin con el Ministerio
Pblico, una base de datos que permita registrar
informacin detallada sobre los casos de violaciones
de derechos humanos que se encuentran en la fase de
trmite en el mbito nacional en las distintas instancias
del Ministerio Pblico y del Poder Judicial. Esta base
de datos deber contener -como mnimo- el nmero
de investigaciones preliminares y procesos judiciales
en trmite en todas las instancias (especializadas y
comunes), el nmero de civiles y efectivos policiales y
militares procesados, as como el nmero de vctimas.
Artculo Cuarto.- Al Fiscal Superior Coordinador
de la Fiscala Superior Penal Nacional y Fiscalas
Penales Supraprovinciales
1. REITERAR la recomendacin contenida en el
Informe Defensorial N 128, a fin de SUPERVISAR
que las investigaciones por violaciones de derechos
humanos culminen en un plazo razonable, debiendo
informar a la Fiscala Suprema de Control Interno las
omisiones o retrasos injustificados en el desempeo
de la funcin fiscal, conforme a las atribuciones
conferidas en la Directiva N 03-2005-MPFN, aprobada
por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 291-
2005-MP-FN.
2. REITERAR la recomendacin contenida en
el Informe Defensorial N 112, a n de IMPULSAR
un espacio de coordinacin interinstitucional para la
elaboracin de un Plan Nacional de Investigaciones
Antropolgico-Forenses que incluya exhumaciones de
carcter humanitario.
Artculo Quinto.- Al Coordinador de la Sala Penal
Nacional
1. REITERAR las recomendaciones contenidas
en el Informe Defensorial N 128, a n de fortalecer
la investigacin de casos de violaciones de derechos
humanos. En tal sentido se RECOMIENDA:
a. MODIFICAR la Directiva N 01-2005-P-SPN con
el propsito de asegurar un sistema descentralizado
de investigacin de violaciones de derechos humanos,
conformando colegiados itinerantes.
b. INFORMAR a la Corte Suprema de Justicia,
en mrito a lo dispuesto en el artculo 230 del Cdigo
de Procedimientos Penales, las omisiones o retrasos
injusticados en la instruccin de casos por violaciones
de derechos humanos.
Artculo Sexto.- A los magistrados del Ministerio
Pblico y del Poder Judicial
1. RECORDARLES que el delito de tortura tipicado
en el artculo 321 del Cdigo Penal contiene elementos
propios y especcos, distintos de los delitos de lesiones
y abuso de autoridad. En tal sentido, se les EXHORTA a
extremar el cuidado en la calicacin de las conductas
que suponen la conguracin del delito de tortura.
2. EXHORTARLOS a que valoren adecuadamente
los hechos que constituyen violaciones de derechos
humanos, y a que resuelvan las excepciones procesales
de conformidad con los criterios establecidos por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Tribunal
Constitucional y la Corte Suprema de Justicia.
Artculo Sptimo.- Al Presidente del Consejo de
Ministros
1. ASIGNAR los recursos necesarios al Sistema
del Plan Integral de Reparaciones (PIR) que permitan
asegurar su sostenibilidad en el tiempo, en especial a la
CMAN, para fortalecer su rol de coordinacin y monitoreo
del PIR y al Consejo de Reparaciones para asegurar su
labor de registro en todo el pas, particularmente en las 10
regiones ms afectadas por la violencia.
Artculo Octavo.- A la Ministra de Justicia
1. REITERAR las recomendaciones contenidas
en el Informe Defensorial N 128. En tal sentido, se
RECOMIENDA:
a) CREAR una Unidad Especializada de asesora legal
para vctimas y familiares de vctimas de violaciones de
derechos humanos, destinada a proveer defensa legal y
asesora jurdica gratuitas en las investigaciones scales
o judiciales a quienes, formalmente, se consideren
agraviados.
b) DESIGNAR, en el ms breve plazo, el Mecanismo
Nacional de Prevencin de la Tortura, garantizando
la independencia y autonoma del citado Mecanismo,
conforme lo prev el Protocolo Facultativo de la
Convencin contra la Tortura.
c) ELABORAR un cronograma para dar cumplimiento
a las reparaciones ordenadas por la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, de acuerdo con el artculo 68.1
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y
el artculo 1 de la Ley N 27775.
2. ELABORAR un cronograma para dar cumplimiento
a los acuerdos de solucin amistosa suscritos por el
Estado peruano en atencin al artculo 48.1 literal f) de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385598
Artculo Noveno.- Al Ministro de Defensa
1. REITERAR la recomendacin contenida en el
Informe Defensorial N 128, a n de ASEGURAR el
cumplimiento de las disposiciones emitidas por su
despacho para la atencin de pedidos de informacin
por parte de los magistrados del Ministerio Pblico y del
Poder Judicial.
2. DIFUNDIR, entre los miembros de las Fuerzas
Armadas, los alcances del Decreto Supremo N 022-
2008-DE/SG que regula la defensa legal de los miembros
de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del
Per (PNP), investigados o procesados por casos de
violaciones de derechos humanos, especialmente en lo
referido a la naturaleza de dicho benecio y los requisitos
para acceder a ste.
3. REITERAR la recomendacin contenida en el
Informe Defensorial N 112 con el n de que se puedan
ADOPTAR las medidas destinadas a garantizar el respeto
a la integridad personal de los soldados que vienen
realizando el servicio militar.
4. ASEGURAR el cumplimiento de las disposiciones
vigentes en materia de reparaciones para los militares
y soldados que fallezcan o sufran una discapacidad en
el cumplimiento de sus funciones por la pacicacin
nacional.
Artculo Dcimo.- Al Ministro del Interior
1. REITERAR la recomendacin contenida en el
Informe Defensorial N 128, a n de GARANTIZAR
la implementacin de las medidas necesarias para
asegurar que la Polica Judicial ejecute los mandatos
de detencin dictados en los procesos por violaciones
de derechos humanos e informe a las autoridades
judiciales competentes, de ser el caso, las razones de su
incumplimiento.
2. REITERAR las recomendaciones contenidas en
el Informe Defensorial N 112 con el n de asegurar la
adecuada investigacin de los casos de afectacin a la
integridad personal. El tal sentido, se RECOMIENDA:
a. ADOPTAR las medidas pertinentes para garantizar
que las denuncias por presunta tortura y otras afectaciones
a la integridad personal sean derivadas al Ministerio
Pblico para las investigaciones respectivas.
b. ESTABLECER pautas especiales para la
investigacin de las denuncias por presunta tortura,
distintas a las sealadas para los delitos de lesiones
o abuso de autoridad, en los casos que el Ministerio
Pblico solicite el apoyo de la Polica Nacional,
debiendo asegurar que las investigaciones sean
realizadas por una dependencia policial distinta a la
que pertenecen los efectivos policiales involucrados
en tales denuncias.
3. ASEGURAR el cumplimiento de las disposiciones
vigentes en materia de reparaciones para los efectivos
policiales que fallezcan o sufran una discapacidad en
el cumplimiento de sus funciones por la pacicacin
nacional.
4. ADOPTAR las medidas necesarias con la nalidad
de garantizar el respeto a la integridad de las personas
que son detenidas por parte de efectivos de la Polica
Nacional.
Artculo Undcimo.- Al Ministro de Salud y al Jefe
del SIS
1. MODIFICAR la Resolucin Ministerial N 591-
2006-MINSA, de manera tal que se denan en forma
clara los documentos requeridos para la acreditacin
de la condicin de vctima y el tratamiento especial que
corresponde a sus contratos de aliacin, conforme a las
recomendaciones contenidas en el Ocio N 107-2008-
DP/ADHPD, de 18 de julio del 2008.
2. REITERAR la recomendacin contenida en
el Informe Defensorial N 128 con la finalidad de
DIFUNDIR entre los funcionarios de las Direcciones
Regionales de Salud, del SIS y del personal de los
Centros de Salud, especialmente del interior del
pas, las normas relacionadas con el programa de
reparaciones en salud a favor de las vctimas de la
violencia, a travs de directivas que aseguren su
cumplimiento efectivo.
Artculo Decimosegundo.- A la Comisin de
Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la
Repblica
1. REITERAR la recomendacin contenida en el
Informe Defensorial N 128, con la nalidad de APROBAR,
previo debate, el Proyecto de Ley N 175/2006-CR
referido a la creacin de un sistema de proteccin para
colaboradores, vctimas, testigos y peritos, que incluyan
a los abogados y defensores de derechos humanos como
beneciarios de las medidas de proteccin.
Artculo Decimotercero.- A la Comisin
Multisectorial de Alto Nivel (CMAN)
1. REITERAR las recomendaciones contenidas en
el Informe Defensorial N 128, a n de FORTALECER
su rol coordinador y supervisor del Plan Integral de
Reparaciones, de conformidad con lo establecido en
la Ley N 28592 y su Reglamento, y que, con dicho n,
implemente los mecanismos necesarios para:
a. SUPERVISAR el cumplimiento de las obligaciones
y responsabilidades establecidas en el D.S. N 015-2006-
JUS, particularmente en lo que respecta a la programacin
de actividades e incorporacin del Plan Integral de
Reparaciones en los planes anuales de los Gobiernos
Regionales y Locales.
b. GENERAR espacios de coordinacin peridica
con representantes de todos los rganos e instituciones
encargadas de la implementacin del Plan Integral de
Reparaciones, as como con representantes de las
vctimas, a efectos de dar cuenta de los avances en el
cumplimiento de sus responsabilidades.
2. COORDINAR las acciones del sector pblico con
las de la sociedad civil, la cooperacin internacional y las
vctimas y beneciarios del PIR, para la implementacin
de los programas de reparacin, conforme a lo establecido
en el artculo 59 del Reglamento del Plan Integral de
Reparaciones.
3. ADOPTAR las medidas correspondientes para dar
cumplimiento a lo establecido en el D.S. N 031-2005-
PCM a efectos de coordinar, efectuar el seguimiento y
monitorear la implementacin de las recomendaciones
formuladas por la Comisin Especial de Asistencia a los
Indultados Inocentes (CEAII) conformada por el D.S. N
002-2002-JUS y la Comisin de Trabajo Interinstitucional
para el Seguimiento de las Recomendaciones de la CIDH,
creada mediante D.S. N 005-2002-JUS.
4. EVALUAR la posibilidad de implementar como
mecanismo para la ejecucin del programa de reparaciones
en educacin, la posibilidad de que el beneciario ceda su
derecho a un familiar, conforme a las recomendaciones
efectuadas por la Comisin de la Verdad y Reconciliacin
en su Informe Final.
5. EVALUAR, en coordinacin con el Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil (RENIEC), la
posibilidad de modicar las normas internas del RENIEC
a n de que los familiares de las personas ausentes por
desaparicin forzada y de las personas fallecidas que
requieran regularizar su situacin jurdica puedan ser
inscritas a mrito de la constancia que otorga el Consejo
de Reparaciones, como parte del Programa de Restitucin
de Derechos.
Artculo Decimocuarto.- Al Consejo de
Reparaciones
1. IMPLEMENTAR un mecanismo de comunicacin
uido y permanente, de alcance nacional, a efectos de
que los solicitantes de inscripcin al Registro nico de
Vctimas cuenten con informacin actualizada del estado
de sus solicitudes.
2. IDENTIFICAR y ACREDITAR a los familiares de las
vctimas fallecidas y desaparecidas incluidas en el Registro
nico de Vctimas, as como de aqullas que todava no se
encuentran registradas, a efectos de que puedan acceder
a los planes de reparacin que implemente el Estado.
3. APROBAR, en el ms breve plazo, el protocolo de
integracin del Registro de Acreditacin de Desplazados
Internos (RADI) al Registro nico de Vctimas (RUV).
Artculo Decimoquinto.- A los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385599
1. REITERAR las recomendaciones contenidas
en el Informe Defensorial N 112, con la nalidad de
EXHORTARLOS a que cumplan con incluir de manera
expresa los objetivos, polticas, acciones y metas en
materia de reparaciones en los planes estratgicos
institucionales, en la programacin multianual y planes
operativos anuales, en coordinacin con la Comisin
Multisectorial de Alto Nivel, de conformidad con lo
establecido en el artculo 55 del Reglamento del Plan
Integral de Reparaciones, contemplando para dicho n, el
presupuesto correspondiente.
2. DESIGNAR a sus respectivos representantes a
efectos de conformar el Grupo de Apoyo a la Comisin
Multisectorial de Alto Nivel, instancia que permitir
establecer una forma de comunicacin y coordinacin
ms uida.
Artculo Decimosexto.- Al Jefe del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil (RENIEC)
1. REITERAR las recomendaciones contenidas
en el Informe Defensorial N 128, con la nalidad de
IMPLEMENTAR los instrumentos necesarios para la
adecuada inscripcin de la situacin jurdica de los
ausentes por desaparicin forzada en el Reniec.
2. EVALUAR, en coordinacin con la CMAN, la
modicacin de sus normas internas a n de que los
familiares de las personas ausentes por desaparicin
forzada y de las personas fallecidas que requieran
regularizar su situacin jurdica, puedan ser inscritas en el
RENIEC a mrito de la constancia que otorga el Consejo
de Reparaciones, como parte del Programa de Restitucin
de Derechos.
Artculo Decimosptimo.- REMITIR el Informe
Defensorial N 139 al Presidente del Consejo de Ministros;
a los Ministros de Defensa, del Interior, de Justicia y de
Salud; al Presidente de la Comisin de Justicia y Derechos
Humanos del Congreso de la Repblica; al Presidente de
la Corte Suprema de Justicia; a la Fiscal de la Nacin; al
Coordinador de la Sala Penal Nacional; al Fiscal Superior
Coordinador de la Fiscala Superior Penal Nacional y Fiscalas
Penales Supraprovinciales; a los Presidentes Regionales de
Ayacucho, Hunuco, Huancavelica, Apurmac, Junn, Puno,
Pasco, Ucayali, Cusco y San Martn; al Secretario Ejecutivo
de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel; a la Presidenta
del Consejo de Reparaciones; al Jefe del Seguro Integral de
Salud y al Jefe del RENIEC.
Artculo Decimoctavo.- ENCARGAR a la Adjunta
para los Derechos Humanos y las Personas con
Discapacidad de la Defensora del Pueblo el seguimiento
de la presente resolucin.
Artculo Decimonoveno.- INCLUIR la presente
Resolucin Defensorial en el Informe Anual al Congreso
de la Repblica de acuerdo con el artculo 27 de la Ley N
26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del Pueblo
292780-1
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluida designacin de
fiscal adjunto titular en el despacho de
la Fiscala Provincial de Prevencin del
Delito del Cusco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1687-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 104-2008-PCNM, de fecha
25 de julio del 2008, publicada el 06 de diciembre del
2008, el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve
no renovar la conanza al doctor Walter Humberto Pinedo
Julca, y en consecuencia no raticarlo en el cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal del Cusco, Distrito
Judicial de Cusco, dejando sin efecto su nombramiento y
cancelndose su ttulo.
Asimismo, por Resolucin N 168-2008-PCNM,
de fecha 13 de noviembre del 2008; publicada el 06
de diciembre del 2008, el Consejo Nacional de la
Magistratura, resuelve declarar improcedente por
extemporneo el recurso extraordinario interpuesto
por el doctor Walter Humberto Pinedo Julca, contra
la Resolucin N 104-2008-PCNM, declarndola
consentida y disponindose la ejecucin inmediata de la
resolucin de no raticarlo en el cargo de Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal del Cusco, Distrito Judicial del
Cusco; lo que hace necesario dar por concluida su
designacin en el Despacho que ocupaba.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Walter Humberto Pinedo Julca, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal del Cusco, Distrito Judicial del
Cusco; en el Despacho de la Fiscala Provincial de
Prevencin del Delito del Cusco; materia de la Resolucin
N 1157-2007-MP-FN, de fecha 28 de setiembre del
2007.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Fiscal Superior Titular Decano del
Distrito Judicial del Cusco, Gerencia General, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293489-1
Dan por concluida designacin de
fiscal superior titular en el despacho
de la Tercera Fiscala Superior Penal
del Callao
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1688-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 098-2008-PCNM, de fecha
25 de julio del 2008, publicada el 16 de diciembre del
2008; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve
no renovar la conanza a la doctora Rosa Victoria
Valdivia Yaranga, y en consecuencia no raticarla en el
cargo de Fiscal Superior Titular Penal del Callao, Distrito
Judicial del Callao, dejando sin efecto su nombramiento y
cancelndose su ttulo.
Asimismo, por Resolucin N 172-2008-PCNM,
de fecha 01 de diciembre del 2008, publicada el 16
de diciembre del 2008; el Consejo Nacional de la
Magistratura, resuelve declarar infundado el recurso
extraordinario interpuesto por la doctora Rosa Victoria
Valdivia Yaranga, contra la Resolucin N 098-2008-
PCNM, disponindose la ejecucin inmediata de la
resolucin de no raticarla en el cargo de Fiscal Superior
Titular Penal del Callao, Distrito Judicial del Callao; lo
que hace necesario dar por concluida su designacin
en el Despacho que ocupaba.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385600
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la doctora Rosa Victoria Valdivia Yaranga, Fiscal Superior
Titular Penal del Callao, Distrito Judicial del Callao; en
el Despacho de la Tercera Fiscala Superior Penal del
Callao; materia de la Resolucin N497-2007-MP-FN, de
fecha 04 de Mayo del 2007.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Fiscal Superior Titular Decana del
Distrito Judicial del Callao, Gerencia General, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293489-2
Aceptan renuncias de fiscales adjuntos
provinciales provisionales de los
Distritos Judiciales de Apurmac y del
Santa
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1689-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Fax N4500-2008-MP-FSD-APURIMAC, de fecha
18 de diciembre del 2008, cursado por Luciano Bernardo
Valderrama Solorzano, Fiscal Superior Titular Decano
del Distrito Judicial de Apurmac, mediante el cual eleva
la solicitud del doctor Gens Martn Fuenzalida Reyes,
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Apurmac, designado en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Civil y Familia de Abancay, en el cual
comunica su renuncia al cargo, por razones de salud.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el doctor Gens Martn Fuenzalida Reyes, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Apurmac y su designacin en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Civil y Familia de Abancay, materia de
la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N1484-2008-
MP-FN, de fecha 03 de noviembre del 2008.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Fiscal Superior Titular Decano del
Distrito Judicial de Apurmac, Gerencia General, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293489-3
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1690-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Ocio N 2719-2008-MP-FSD-SANTA, de fecha 18
de diciembre del 2008, cursado por Hugo Dante Farro
Murillo, Fiscal Superior Titular Decano del Distrito Judicial
Del Santa, mediante el cual eleva la solicitud del doctor
Omar Alexander Mori Chambi, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial Del Santa, designado en
el Pool de Fiscales Del Santa, en el cual comunica su
renuncia al cargo.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Aceptar la renuncia formulada
por el doctor Omar Alexander Mori Chambi, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial Del
Santa y su designacin en el Pool de Fiscales Del
Santa, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1230-2008-MP-FN, de fecha 11 de setiembre
del 2008.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Fiscal Superior Titular Decano del
Distrito Judicial Del Santa, Gerencia General, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293489-4
Declaran fundada denuncia interpuesta
contra Juez Suplente del Juzgado de
Paz Letrado de Barranca, por presunto
delito de abuso de autoridad
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1696-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO:
El Ocio N 94-2008-ODCI-Huaura, remitido por la
Ocina Desconcentrada de Control Interno de Huaura,
elevando el Expediente N 006-2007 que contiene la
investigacin seguida contra la doctora Luz Dina Laurencio
Mirabal, en su actuacin como Juez del Juzgado de Paz
Letrado de Barranca, por los presuntos delitos de ABUSO DE
AUTORIDAD Y PREVARICATO, en la cual ha recado el Informe
N 01-2008-ODCI-Huaura con opinin de declarar fundada
la denuncia; y,
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
Primero: Que, mediante escrito de fs. 01/05 el
abogado Humberto Luis Salcedo Caballero interpuso
denuncia de parte contra la doctora Luz Dina Laurencio
Mirabal, Juez del Juzgado de Paz Letrado de Barranca,
por haber declarado la conclusin del proceso iniciado
por su patrocinada y la improcedencia del recurso de
apelacin interpuesto contra dicha resolucin; que, abierta
a fs. 12 la correspondiente investigacin preliminar por la
Ocina Desconcentrada de Control Interno de Huaura por
la presunta comisin de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD
Y PREVARICATO, y, habiendo cumplido la magistrada
cuestionada con presentar su informe de descargo (fs.
22/26), el rgano de Control ha cumplido con elaborar el
informe de ley (fs. 63/ 65).
II. HECHOS IMPUTADOS
Segundo: Que, se atribuye a la doctora Luz Dina
Laurencio Mirabal, Juez Suplente del Juzgado de
Paz Letrado de Barranca, haber expedido la resolucin
N 11 de fecha 16.11.06, que declar la conclusin del
proceso civil por inasistencia de las partes a la Audiencia
nica programada, en los seguidos por Nelya Clara
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385601
Flores Balabarca contra Alexander Espinoza Vsquez
por indemnizacin de daos y perjuicios (Expediente
N 269-06), a pesar de que la noticacin cursada a la
demandante haba sido realizada a su anterior domicilio
procesal, sin tener en cuenta que mediante escrito de
fecha 07.11.06, sta haba jado un nuevo domicilio
procesal y designado un nuevo abogado defensor que
subrog al anterior; habiendo persistido la investigada en
su arbitraria actuacin al expedir la resolucin N 13 de
fecha 15.12.06, por la que rechaz el recurso de apelacin
interpuesto contra dicha decisin, argumentando que
el abogado denunciante no contaba con las facultades
generales de representacin previstas en el Artculo 74
del Cdigo Procesal Civil, con lo cual habra contravenido
el Artculo 290 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que
establece que los abogados no requieren poder especial
para interponer recurso de impugnacin a favor de su
cliente.
III. ANLISIS Y EVALUACIN DE LOS HECHOS
Tercero: Que, el delito de PREVARICATO previsto en
el artculo 418 del Cdigo Penal sanciona al ....Juez
o (al) Fiscal que dicta resolucin o emite dictamen,
maniestamente contrarios al texto expreso y claro de
la ley, o cita pruebas inexistentes o hechos falsos, o se
apoya en leyes supuestas o derogadas..; por su parte el
delito de ABUSO DE AUTORIDAD tipicado en el artculo 376
del Cdigo Penal, se congura cuando un funcionario
pblico abusando de sus atribuciones comete u ordena,
en perjuicio de alguien, un acto arbitrario cualquiera.
Cuarto: Que, de la revisin de los actuados, se
observa: a) Que en el proceso civil seguido por Nelya Clara
Flores Balabarca por indemnizacin de daos y perjuicios
(Expediente N 269-06), la magistrada cuestionada,
mediante Resolucin N 09 de fecha 07.11.06 orden la
realizacin de la Audiencia nica para el da 16.11.07, a
hora diez de la maana, noticando para tal efecto a la
actora en su domicilio procesal ubicado en el jirn Glvez
N 645, Barranca (fs. 29); b) Que, mediante escrito de
fecha 07.11.06 la demandante seal nuevo domicilio
procesal en el jirn Glvez N 377 Of. 302, Barranca y
design nuevo abogado subrogando al anterior (fs. 07),
escrito que fue provedo mediante resolucin N 10,
de fecha 09.11.06, para tener por variado el domicilio
procesal (fs.33); c) Que, llegada la fecha sealada
para la audiencia y ante la inasistencia de las partes,
la magistrada cuestionada mediante resolucin N 11
de fecha 16.11.06, declar la conclusin del proceso,
sin tener en cuenta que la noticacin cursada a la
demandante haba sido realizada a su anterior domicilio
procesal; d) Que mediante escrito de fecha 24.11.06
(fs. 10) la denunciante interpuso recurso de apelacin
contra la resolucin N 11, aduciendo que la conclusin
del proceso en los trminos antes sealados vulneraba
su derecho de defensa y el debido proceso, al no tener
en cuenta la variacin de domicilio y el nombramiento de
nuevo abogado; e) Que, mediante resolucin N 13 de
fecha 15.12.06 (fs. 11) la magistrada cuestionada declar
improcedente el citado medio impugnatorio, sealando
que el abogado que autorizaba el escrito de apelacin no
contaba con las facultades de representacin establecidas
en los artculos 74 y 80 del Cdigo Procesal Civil,
por lo que al amparo de la jurisprudencia sentada en el
Expediente 1056-96 del 22.04.98, puntualiz que el
Abogado no se ha apersonado a la instancia, slo ha
concretado sealar su domicilio procesal; por ende, no
siendo parte en el presente proceso el doctor Humberto
Luis Salcedo Caballero, se debe declarar liminarmente su
recurso impugnatorio (sic).
Quinto: Que, en su descargo de fs. 22/26 la investigada
sostiene que la resolucin N 09 - que j fecha y hora
para la audiencia- y la noticacin correspondiente, se
encuentran arregladas a ley, pues estn amparadas
por el principio de irretroactividad, habida cuenta que
se produjeron antes que la demandante presentara el
escrito jando su nuevo domicilio procesal, razn por la
cual tambin resulta conforme a derecho la resolucin
N 11 por la que, hacindose efectivo el apercibimiento
contenido en la resolucin N 09, se dio por concluido el
proceso. Asimismo, seala que exigi poder al abogado
defensor en estricta aplicacin del Cdigo Procesal Civil
que por ser de fecha posterior a la Ley Orgnica del
Poder Judicial, resultaba aplicable al caso en razn de
temporabilidad y especialidad (sic), agregando en su
escrito sumillado presenta apelacin (fs.75), que su
decisin se sustent en la casacin civil N 3811-2002-
San Martn, que establece que si bien el abogado no
requiere poder especial para representar a su cliente, s
requiere el poder amplio previsto en el Artculo 74 del
Cdigo Procesal Civil.
Sexto: Que, al respecto debe sealarse que de
conformidad con lo previsto en el artculo 155 del Cdigo
Procesal Civil, el acto de la noticacin tiene por objeto
poner en conocimiento de los interesados el contenido
de las resoluciones judiciales, las cuales slo producen
efectos en virtud de la noticacin efectuada con arreglo
a ley. Sin embargo, en el caso materia de anlisis se
aprecia que la Resolucin N 09 que citaba a la Audiencia
nica fue noticada en el anterior domicilio procesal de
la demandante, de manera tal que sta no pudo tener
conocimiento de la misma, no obstante lo cual la Juez
denunciada le conri efectos jurdicos y declar la
conclusin del proceso. Si bien la magistrada aduce que
la noticacin fue diligenciada antes de la presentacin
del escrito de variacin domiciliaria, tambin es cierto que
el citado escrito fue provedo mediante Resolucin N 10
-expedida con anterioridad a la fecha de la audiencia-
por la que se tuvo presente el nuevo domicilio sealado,
sin embargo esto fue soslayado por la Juez denunciada
al dar validez a la noticacin indebidamente realizada,
haciendo efectivo un apercibimiento no conocido por la
demandante; este hecho constituy una arbitrariedad que
caus agravio a la actora y se encuentra tipicado como
delito de ABUSO DE AUTORIDAD, el cual debe ser objeto de
una exhaustiva investigacin a nivel jurisdiccional.
Stimo: Que, en relacin a la contravencin de
lo previsto en el Artculo 290 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, que autoriza al abogado a interponer
medios impugnatorios en representacin de su cliente sin
necesidad de contar con poder especial, es de sealar
que tal como aduce la investigada, mediante Casacin Nro
3811-2002 de fecha 14.07.02, la Sala Civil Permanente de
la Corte Suprema interpret la citada norma sealando
que para que el abogado pueda interponer apelacin por
su cliente debe contar con las facultades generales de
representacin del artculo 47 del Cdigo Procesal Civil,
que pueden ser otorgadas extrajudicial o judicialmente
conforme a los artculos 72 y 80 del mismo cuerpo legal,
pues slo as se encontraran comprendidas dentro de las
facultades de impugnacin conforme a la artculo 290
de la Ley Orgnicas del Poder Judicial. Si bien es cierto
que posteriormente, mediante casacin N 1707-2002-
La Libertad de fecha 05.12.03 publicado el 01.07.04,
se estableci que en los procesos sin necesidad de
intervencin de su cliente, el abogado puede presentar
todo tipos de escritos, con excepcin de los requiere poder
especial, y que para interponer recursos impugnatorios el
abogado no requiere poder especial, tambin lo es que
esta ltima resolucin evidencia la existencia de dos
criterios interpretativos respecto a la norma en mencin,
habiendo resuelto la investigada de conformidad con
uno de ellos, por lo que no puede sostenerse que sta
haya dictado una resolucin maniestamente contraria al
texto expreso y claro de la ley e incurrido en el delito de
PREVARICATO, razn por la que la denuncia en este extremo
debe ser desestimada.
Octavo: Que, respecto al escrito sumillado presenta
apelacin (fs.75) contra el Informe N 01-2008-ODCI-
HUAURA debe tenerse en cuenta que de conformidad
con los sealado en el Artculo 60.a) del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Fiscala Suprema de
Control Interno del Ministerio Pblico, aprobado mediante
Resolucin N 071-2005-MP-FN-JFS, dicho informe tiene
el carcter de inimpugnable.
En consecuencia, de conformidad con el Informe de la
Ocina Desconcentrada de Control Interno de Huaura de
fs. 63/65 y a tenor de lo dispuesto en el artculo 159 de la
Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N
052-Ley Orgnica del Ministerio Pblico; avocndose el
suscrito al conocimiento de la presente investigacin en
mrito a la Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N
082-2008-MP-FN-JFS del 17.11.08.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia
interpuesta contra doctora Luz Dina Laurencio Mirabal,
Juez Suplente del Juzgado de Paz Letrado de Barranca,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385602
por el presunto delito de ABUSO DE AUTORIDAD; infundada
la denuncia por el presunto delito de PREVARICATO;
e improcedente el recurso de apelacin deducido;
Remtanse los actuados al Fiscal llamado por ley.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento de la
presente Resolucin a los seores Presidentes, del
Consejo Nacional de la Magistratura, de la Corte Suprema
de Justicia, Jefe del rgano de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Fiscal Supremo de la Fiscala Suprema
de Control Interno, Jefe de la Ocina Desconcentrada de
Control Interno de Huaura, Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Huaura, y a los interesados, para los nes
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293490-1
Declaran fundada denuncia interpuesta
contra Juez Penal nico de Vacaciones
de la Corte Superior de Justicia de
Ayacucho, por presunto delito de
prevaricato
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1697-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO:
El Ocio N 363-2008-ODCI-Ayacucho, remitido
por la Ocina Desconcentrada de Control Interno de
Ayacucho, elevando el Expediente N 17-2007 que
contiene la investigacin seguida contra el doctor Gabriel
Calmet Berrocal, en su condicin de Juez Penal nico de
Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho,
por los presuntos delitos de ABUSO DE AUTORIDAD, PREVARICATO
Y FALSEDAD IDEOLGICA, en la cual ha recado el Informe N
018-2008-ODCI-Aya con opinin de declarar fundada la
denuncia en un extremo; y,
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
Primero: Que, mediante escrito de fs. 01/07, ampliado
a fs. 13/16, el ciudadano Nstor Vsquez Ayala interpuso
denuncia de parte contra el doctor Gabriel Calmet Berrocal,
en su condicin de Juez Penal nico de Vacaciones de la
Corte Superior de Justicia de Ayacucho, por la presunta
comisin de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD, PREVARICATO
y FALSEDAD IDEOLGICA; que, abierta a fs. 07/08 y 19 la
correspondiente investigacin preliminar por la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Ayacucho, el
magistrado cuestionado cumpli con presentar su informe
de descargo (fs. 21/25 y 94/95) y, concluida la misma, el
rgano de Control ha elaborado el informe de ley de fs.
184/197.
II. HECHOS IMPUTADOS
Segundo: Que, se atribuye al doctor Gabriel Calmet
Berrocal, Juez Penal nico de Vacaciones de la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho, haber expedido
la resolucin de fecha 12.02.07, por la que ampli la
instruccin penal contra Nstor Vsquez Ayala por
presuntos delitos contra la Administracin Pblica
Peculado y Enriquecimiento Ilcito-, en agravio de EPSASA
y el Estado, dictando mandato de detencin en su contra
(Expediente N 077-2007), la cual: a) Se fundament
en pruebas falsas, pues cit las documentales de fs.
173/175 que no guardan relacin con la imputacin, lo
que congurara el delito de PREVARICATO; b) Se sustent
en hechos falsos, al sealar que el procesado habra
entregado sumas de dinero de modo irregular a los
procesados Fabin Infanzn Solier, Rayda Ortiz y Edgar
Andrs Mendieta Callirgos, a pesar que la denuncia
del Ministerio Pblico (fs. 26/31) indicaba que, segn la
confesin realizada por el procesado Fabin Infanzn
Solier, el hoy denunciante Vsquez Ayala le haba
solicitado distintos montos de dinero del CAFAE y en
diferentes fechas, aparentemente en calidad de prstamo,
hechos que, a decir del denunciante, conguraran los
delitos de PREVARICATO Y FALSEDAD IDEOLGICA; y c) Orden
arbitrariamente la retencin de las remuneraciones
del denunciante depositadas en una entidad bancaria,
congurando el delito de ABUSO DE AUTORIDAD.
III. ANLISIS Y EVALUACIN DE LOS HECHOS
Tercero: Que, el delito de PREVARICATO previsto en
el artculo 418 del Cdigo Penal sanciona al ...Juez
o (al) Fiscal que dicta resolucin o emite dictamen,
maniestamente contrarios al texto expreso y claro de
la ley, o cita pruebas inexistentes o hechos falsos, o se
apoya en leyes supuestas o derogadas... En el primer
supuesto este ilcito supone la trasgresin de una norma
inequvoca, esto es, de una norma cuya interpretacin no
da margen a dudas o a criterios u opiniones diversas; en
cambio, en el segundo supuesto, supone falsear la verdad
a partir de invocar como ciertos, supuestos fcticos falsos
o inexistentes o que no hayan sido probados, lesionndose
as el bien jurdico protegido: correcto funcionamiento de
la administracin de justicia; para su comisin se requiere
que el agente haya actuado con dolo, es decir con la
maniesta intencin de contrariar el ordenamiento jurdico.
De otro lado, el delito de ABUSO DE AUTORIDAD tipicado en
el artculo 376 del Cdigo Penal, se congura cuando un
funcionario pblico abusando de sus atribuciones comete
u ordena, en perjuicio de alguien, un acto arbitrario
cualquiera, tipo penal con el que se busca asegurar la
conducta funcional de los sujetos pblicos para que stos
se rijan por la obediencia al ordenamiento jurdico, esto
es, a los dispositivos legales que delimitan sus funciones
y atribuciones. En tanto, el delito de FALSEDAD IDEOLGICA
previsto en el artculo 428 del Cdigo Penal, reprime la
conducta de quien inserta o hace insertar, en instrumento
pblico, declaraciones falsas concernientes a hechos
que deban probarse con el documento, con el objeto de
emplearlo como si la declaracin fuera conforme a la
verdad.
Cuarto: Que, de la revisin de los actuados se
observa que en el proceso penal N 2007-077, seguido
contra Fabin Silvestre Infanzn Solier por presunto
delito de Peculado en agravio de Entidad Prestadora
de Servicios de Saneamiento de Ayacucho-EPSASA
y el Estado, con fecha 09.02.07 el representante del
Ministerio Pblico formul denuncia penal ampliatoria
contra Nstor Vsquez Ayala y otros por los delitos de
Peculado y Enriquecimiento Ilcito (fs.26/31), ante lo cual
el Magistrado cuestionado expidi la Resolucin N 22 de
fecha 12.02.07, por la que abri instruccin en su contra
dictando mandato de detencin (fs.32/46).
Quinto: Que, como fundamento de hecho de la citada
Resolucin N 22, el Magistrado denunciado seal que
el aludido denunciado con conocimiento de causa y por
sus propias funciones entreg dinero en forma irregular
a los procesados Fabin Silvestre Infanzn Solier,
Rayda Mxima Ortiz Porras y Edgar Andrs Mendieta
Callirgos, ello, a pesar que dicha situacin fctica no
estaba comprendida en la denuncia formulada por el
representante del Ministerio Pblico, en la que ms bien
se haba indicado que Nstor Vsquez Ayala, quien se
desempeaba como secretario de CAFAE de la Empresa
EPSASA, haba solicitado distintos montos de dinero
del CAFAE y en diferentes fechas, aparentemente en
calidad de prstamo, es as que habra rmado distintos
documentos dando fe de la recepcin que corre a
fs.1373/1375. Imputacin que encontraba sustento en lo
expresado por el procesado Fabin Infanzn Solier en su
declaracin instructiva de fs.55, reriendo de manera
expresa que la persona de Nstor Vsquez Ayala tena la
condicin de Secretario de Cafae y el instruyente tena la
condicin de tesorero y como quiera que ambos laboraban
en el mismo departamento de Cafae, el trabajador Nstor
Vsquez Ayala siempre le iba pidiendo al instruyente
prstamos del dinero del Cafae en diferentes montos,
no existiendo as ninguna referencia al hoy denunciante
Vsquez Ayala como la persona encargada de entregar
dinero a sus coprocesados, como arm el Magistrado
denunciado en la resolucin cuestionada.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385603
Sexto: Que, la resolucin de apertura de instruccin
delimita los hechos que son objeto del proceso penal
y, por consiguiente, los que sern materia del ejercicio
del derecho de defensa por el procesado, hechos
que tienen su base en los actos de investigacin
preliminares y, en el caso de un auto ampliatorio, en los
llevados a cabo adems durante la misma instruccin;
sin embargo, en los de anlisis se aprecia que al
ampliar la instruccin contra el hoy denunciante, el Juez
investigado soslay los hechos presuntamente ilcitos
que emergan de la instruccin que estaba dirigiendo,
introduciendo, en cambio, como objeto del proceso
un hecho que no corresponda con el resultado de las
investigaciones y que por tanto, constituye un hecho
falso; actuar que se evidencia doloso en la medida
que dej totalmente de lado la correcta imputacin
de hechos contra Nstor Vsquez Ayala, consignada
en la denuncia scal formulada de la que tuvo pleno
conocimiento y sobre cuya base deba expedir la
resolucin cuestionada-, y que ha vulnerado el derecho
de defensa del procesado al impedirle contestar los
cargos que realmente derivaban de la investigacin,
afectando con ello el correcto funcionamiento de la
administracin de justicia, con lo cual se ha congurado
el delito de PREVARICATO que debe ser objeto de una
exhaustiva investigacin a nivel jurisdiccional. Ahora
bien, no obstante haberse establecido que el auto
de apertura de instruccin dictado por el investigado
contiene una falsa declaracin de hechos, cierto es
que con esta pieza procesal no se dan por probados
los hechos en ella consignados, ni ella constituye una
constancia de que el hecho realmente ocurri, por lo
que en este caso no se presentan los elementos tpicos
del delito de FALSEDAD IDEOLGICA denunciado.
St i mo: Que, en relacin a la cita de los folios
173 a 175 para referirse a los recibos que fueron
firmados por el imputado Nstor Vsquez Ayala como
constancia de la entrega de dinero (fundamento tercero
del auto ampliatorio de fs.32/46), es de sealar que
estos documentos fueron tambin consignados en la
denuncia ampliatoria presentada por el representante
del Ministerio Pblico, quien indic que los mismos
obraban a folios 1373 a 1375 del expediente (fs.26/31),
de lo que se evidencia la real existencia de dichas
instrumentales y el error material incurrido en la
indicacin de los folios que dan cuenta de su ubicacin
en el expediente. Siendo as, no se puede afirmar
que el Magistrado haya fundamentado su decisin en
una prueba falsa, pues dichos documentos en efecto
existen, tal como ha reconocido el denunciante en
su denuncia ampliatoria de fs.13/16 en la que seala
textualmente que probablemente el Juez ha querido
referirse a los documentos de fs. 1373/1375. En
tal sentido, no presentndose en este extremo los
elementos que configuran el delito de PREVARICATO,
la denuncia sustentada en estos hechos debe ser
desestimada.
Octavo: Que, por ltimo, en cuanto a la orden
contenida en la resolucin cuestionada para que la
Superintendencia de Banca y Seguros informe sobre las
cuentas bancarias de los procesados -entre ellas las del
denunciante- y, en caso existieran, se proceda al bloqueo
bancario (fundamento dcimo tercero), debe indicarse
que sta constituy una orden genrica y en modo alguno
dirigida especcamente a bloquear la remuneracin
del imputado, pues sabido es que de conformidad con
el artculo 648 inciso 6) del Texto nico Ordenado del
Cdigo Procesal Civil (sustituido por el artculo 1 de la
Ley N 26599), la remuneracin es inembargable. Es
ms, en autos no se tiene ninguna evidencia de que al
disponer el citado bloqueo el Magistrado denunciado
hubiere tenido conocimiento de las cuentas bancarias de
depsito de remuneraciones a nombre del denunciante,
tanto es as que al ser comunicado que se haba afectado
dicha cuenta, el 01.03.07 procedi a levantar el bloqueo
ordenado (fs.06), con lo que se descarta un accionar
doloso y arbitrario de su parte que congure el delito de
ABUSO DE AUTORIDAD.
En consecuencia, de conformidad en parte con el
Informe de la Ocina Desconcentrada de Control Interno
de Ayacucho de (fs. 184/197) y a tenor de lo dispuesto
en el artculo 159 de la Constitucin Poltica del Per y
el Decreto Legislativo N 052-Ley Orgnica del Ministerio
Pblico; avocndose el suscrito al conocimiento de la
presente investigacin en mrito a la Resolucin de Junta
de Fiscales Supremos N 082-2008-MP-FN-JFS del
17.11.08.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia
interpuesta contra el doctor Gabriel Calmet Berrocal, en
su condicin como Juez Penal nico de Vacaciones de la
Corte Superior de Justicia de Ayacucho, por el presunto
delito de PREVARICATO, segn los hechos descritos en
los considerandos quinto y sexto, primera parte; e
Infundada la denuncia por los presuntos delitos de ABUSO
DE AUTORIDAD, FALSEDAD IDEOLOGICA Y PREVARICATO segn los
hechos descritos en los considerandos sexto (segunda
parte), stimo y octavo; Remtanse los actuados al Fiscal
llamado por ley.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento de la
presente Resolucin a los seores Presidentes del Consejo
Nacional de la Magistratura y de la Corte Suprema de
Justicia, Jefe del rgano de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Fiscal Supremo de la Fiscala Suprema
de Control Interno, Jefe de la Ocina Desconcentrada
de Control Interno de Ayacucho, Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho, y a los interesados,
para los nes pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293490-2
Dejan sin efecto nombramiento de
fiscal adjunto provincial provisional
del Distrito Judicial de Moquegua
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1698-2008-MP-FN
Lima, 19 de diciembre de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
El escrito de fecha 17 de diciembre del 2008,
cursado por el doctor Percy Antonio Ygnacio Rodas, en
el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua y
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Especializada en Prevencin del Delito de Ilo,
manifestando que por motivos familiares le es imposible
asumir el cargo, al cual no ha juramentado.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- Dejar sin efecto el nombramiento
del doctor Percy Antonio Ygnacio Rodas, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Moquegua y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Penal Especializada en Prevencin
del Delito de Ilo, materia de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 1678-2008-MP-FN, de fecha 15 de
diciembre del 2008.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Fiscal Superior Titular Decana
del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia General,
Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de
Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PERCY PEARANDA PORTUGAL
Fiscal Supremo Titular
Encargado del Despacho de
la Fiscala de la Nacin
293489-5
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385604
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ENFERMEDADES NEOPLASICAS
Designan responsables de entregar
informacin de acceso pblico, del
portal y del webmaster del portal del
INEN
RESOLUCIN JEFATURAL
N 357-2008-J/INEN
Lima, 11 de diciembre del 2008
Vistos; el Memorndum N 230-2008-J/INEN;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
publicado en el Diario Ocial El Peruano con fecha 11
de enero del 2007, se ha aprobado el Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF del Organismo Pblico
Descentralizado Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas OPD INEN;
Que, en el citado instrumento de gestin se ha
establecido la jurisdiccin, las funciones generales y
estructura orgnica del Instituto, as como las funciones
de sus diferentes Unidades Orgnicas;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806,
modicada por Ley N 27927, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, tiene por nalidad promover
la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental de acceso a la informacin consagrado en el
numeral 5 del Artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Estado;
Que, el prrafo nal del artculo 5 del TUO de la
Ley N 27806, establece que la Entidad Pblica debe
identicar al Funcionario Responsable de la elaboracin
de los portales de Internet;
Que, conforme al Artculo 3 del Reglamento de
la Ley N 27806, aprobado por Decreto Supremo N
072-2003-PCM, es obligacin de la mxima autoridad
de la Entidad Pblica el designar a los Funcionarios
responsables de entregar la informacin de acceso
pblico, as como de designar al Funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del
Portal de Transparencia;
De conformidad con el literal x) del artculo 9, con los
literales e), f), g), h), i), y j) del artculo 10 y literales j)
y k) del artculo 11 del ROF institucional aprobado por
Decreto Supremo N 001-2007-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar como responsable de
entregar la informacin de acceso pblico en el Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas al Director
Ejecutivo de la Ocina de Comunicaciones de la Secretara
General del INEN.
Artculo Segundo.- Designar como responsable del
Portal del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas
al Director Ejecutivo de la Ocina de Comunicaciones de
la Secretara General del INEN.
Artculo Tercero.- Designar como responsable
del webmaster del Portal del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas al Director Ejecutivo de la
Ocina de Informtica del INEN.
Artculo Cuarto.- Encargar al Director Ejecutivo de la
Ocina de Comunicaciones de la Secretara General del
INEN. y al Director Ejecutivo de la Ocina de Informtica
del INEN la actualizacin, en el plazo de 45 das tiles
contados a partir de la publicacin de la presente
Resolucin, de los proyectos de Directiva para la atencin
de solicitudes de acceso a la informacin pblica en el
INEN, y, Directiva para la implementacin, publicacin y
actualizacin de la informacin que aparece en el Portal
del INEN, respectivamente.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y
encargar su difusin a la Ocina de Comunicaciones de la
Secretara General del INEN.
Artculo Sexto.- Djese sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Jefe Institucional
293478-1
OFICINA DE NORMALIZACION
PREVISIONAL
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la ONP para el
Ejercicio Presupuestal 2008
RESOLUCIN JEFATURAL
N 243-2008-JEFATURA/ONP
Lima, 11 de diciembre de 2008
VISTOS:
El Informe Tcnico N 003-2008/JU/GG.ONP
emitido por el Asesor de Imagen Institucional de la
Gerencia General, el Memorndum N 169-2008-GG/
ONP emitido por la Gerencia General y el Informe N
044-2008-OAJ.AL-24/ONP emitido por la Oficina de
Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso f) del artculo 19 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N
083-2004-PCM, en adelante la Ley, contempla como
supuesto de exoneracin de los procesos de seleccin, las
contrataciones de servicios personalsimos, de acuerdo a
lo que establezca el Reglamento;
Que, por su parte, el artculo 145 del Reglamento
de la Ley aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-
PCM (en adelante el Reglamento), modicado por el
Decreto Supremo N 063-2006-EF, establece que se
encuentran expresamente incluidos en la clasicacin de
Servicios Personalsimos, los servicios de publicidad que
prestan al Estado los medios de comunicacin televisiva,
radial, escrita o cualquier otro medio de comunicacin,
en atencin a las caractersticas particulares que los
distinguen;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
20 de la Ley, todas las exoneraciones, salvo las previstas
en el literal b) del artculo 19, se aprobarn mediante
Resolucin del Titular de la Entidad, la misma que requiere
de un informe tcnico legal previo;
Que, asimismo, la disposicin acotada en el
considerando precedente, seala que dicha Resolucin
deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano,
excepto en los casos a que se reere el inciso d) del artculo
19 de la Ley, remitindose copia de la misma y del informe
tcnico legal que la sustenta a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado bajo responsabilidad del Titular
del Pliego, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
a la fecha de su aprobacin;
Que, mediante el Informe Tcnico N 003-2008/JU/
GG.ONP emitido por el Asesor de Imagen Institucional de
la Gerencia General de la ONP, se sustenta la necesidad de
contratar los Servicios de Publicidad en Radio y Televisin
de alcance nacional Servicios Personalsimos, para la
Campaa de Comunicacin Pensionistas Beneciarios
de la Ley 23908, a travs de la exoneracin del proceso
de seleccin correspondiente por la causal de servicios
personalsimos;
Que, se indica en el acotado Informe que con el
Decreto Supremo N 150-2008-EF se regularizar las
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385605
pensiones mnimas de los pensionistas a quienes no se
les aplic debidamente la Ley N 23908;
Que, en el acotado Informe tcnico se justica la
contratacin del los Servicios de Publicidad en Radio
y Televisin de alcance nacional para la Campaa de
Comunicacin Pensionistas Beneciarios de la Ley
23908;
Que, en el Informe Tcnico se indica que la
contratacin de los Servicios de Publicidad en Radio
y Televisin requeridos es el de brindar el soporte de
comunicacin masiva para la Ocina de Normalizacin
Previsional - ONP, que permita el adecuado desarrollo
de todas las actividades previstas siendo su objetivo
especco el comunicar y difundir stas a nivel nacional a
los pensionistas comprendidos en los alcances de la Ley
N 23908;
Que, de igual modo, en el Informe Tcnico en mencin,
en cuanto a la SELECCIN DE MEDIOS, se precisa que
se ha realizado tomando en consideracin los aspectos
contemplados en la Ley N 28874 del 15 de agosto de
2006, donde se establecen los criterios para el uso de
recursos pblicos en el rubro de publicidad ya sea en
prensa escrita, radio y televisin;
Que, asimismo en el Informe Tcnico se puntualiza que
queda claro que los servicios que brinda cada medio de
comunicacin son nicos y considerados como Servicios
Personalsimos, por la experiencia propia de cada medio
que tiene determinado perl, programas, grupo objetivo,
sintona, audiencia o lectora, que lo hace distinto a los
dems; en tal sentido, cumplen con las caractersticas
de servicios personalsimos, es decir, los servicios que
ofrecen los medios de comunicacin seleccionados son
notoriamente especializados ya que se enmarcan dentro
de una experiencia particular y/o nica de cada medio;
Que, en el Informe Tcnico se menciona que el servicio
de publicidad requerido se ejecutara del Viernes 12 al
Domingo 14 de Diciembre de 2008 y su costo ascendera
a S/.216,324.55;
Que, el artculo 19, inciso f) del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que estn exonerados de los procesos de
seleccin, las contrataciones de servicios personalsimos,
precisndose en el artculo 145 de su Reglamento que se
encuentran expresamente incluidos en esta clasicacin
los servicios de publicidad que prestan al Estado los
medios de comunicacin televisiva, radial, escrita o
cualquier otro medio de comunicacin, en atencin a las
caractersticas particulares que los distinguen;
Que, de la denicin dada por el Reglamento,
se desprende que en este tipo de servicios resultan
importantes las cualidades especiales del locador, la
forma en que el servicio ser prestado, atendiendo a
las cualidades especiales del locador para hacerlo,
independientemente de que exista otro locador que pueda
prestar en esencia el mismo servicio;
Que, en el caso de servicios de publicidad, segn se
desprende de la misma legislacin, se ha considerado
como supuesto de exoneracin por la causal de servicio
personalsimo, los servicios de publicidad que prestan
al Estado los medios de comunicacin televisiva, radial,
escrita o cualquier otro medio de comunicacin, en atencin
a las caractersticas particulares que los distinguen;
Que, teniendo en cuenta que el rea usuaria requiere
contratar los Servicios de Publicidad en Radio y Televisin
de alcance nacional para la Campaa de Comunicacin
Pensionistas Beneciarios de la Ley 23908, conforme
fuera requerido en el referido Informe Tcnico N 003-
2008/JU/GG.ONP y dado que, segn se seala en el
acotado Informe, dicho requerimiento se enmarca dentro
del presupuesto normativo establecido en el tercer
prrafo del artculo 145 del Reglamento de la Ley para
ser considerado como servicio personalsimo materia de
exoneracin del proceso de seleccin correspondiente,
resulta pertinente autorizar la contratacin directa
del mencionado servicio, segn los caractersticas
mencionadas en el acotado Informe, exonerndolo del
correspondiente proceso de seleccin, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 20 de la norma acotada y
segn el procedimiento que determinan los artculos 146,
147 y 148 de su Reglamento;
Que, para efectos de llevar a cabo la contratacin
materia de la presente resolucin se hace necesario
incluir la misma en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Entidad as como aprobar el
expediente de contratacin correspondiente;
De conformidad con el Informe Tcnico N 003-2008/
JU/GG.ONP emitido por el Asesor de Imagen Institucional
de la Gerencia General, el Memorndum N 169-2008-GG/
ONP emitido por la Gerencia General y el Informe N 044-
2008-OAJ.AL-24/ONP emitido por la Ocina de Asesora
Jurdica, as como por lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, la Directiva N 011-2001-
CONSUCODE/PRE, aprobada mediante la Resolucin N
118-2001-CONSUCODE/PRE, la Ley N 28874, Ley que
Regula la Publicidad Estatal; y en uso de las facultades
conferidas mediante el numeral 4 del artculo 5 de la Ley
N 28532 y la designacin efectuada por la Resolucin
Suprema N 075-2006-EF, modicada por la Resolucin
Suprema N 041-2007-EF;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Ocina de
Normalizacin Previsional para el Ejercicio Presupuestal
del Ao 2008, la inclusin del proceso de seleccin para
la contratacin del Servicio de Publicidad en Radio y
Televisin de alcance nacional, para la Campaa de
Comunicacin Pensionistas Beneciarios de la Ley
23908.
Artculo Segundo.- Aprobar el Expediente de
Contratacin del Servicio de Publicidad en Radio y
Televisin de alcance nacional, para la Campaa de
Comunicacin Pensionistas Beneciarios de la Ley
23908.
Artculo Tercero.- Autorizar la exoneracin del
proceso de Concurso Pblico, al haberse congurado la
causal a que se reere el inciso f) del artculo 19 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, para la contratacin del Servicio de
Publicidad en Radio y Televisin de alcance nacional,
para la Campaa de Comunicacin Pensionistas
Beneciarios de la Ley 23908, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- Autorizar la ejecucin del Proceso
de Exoneracin N 0007-2008-ONP, en procura de
la contratacin del Servicio de Publicidad en Radio y
Televisin de alcance nacional, para la Campaa de
Comunicacin Pensionistas Beneciarios de la Ley
23908.
Artculo Quinto.- Autorizar a la Ocina de
Administracin a contratar el Servicio de Publicidad
en Radio y Televisin de alcance nacional, para la
Campaa de Comunicacin Pensionistas Beneciarios
de la Ley 23908, por el plazo de tres das (del Viernes
12 al Domingo 14 de Diciembre de 2008) y por un valor
referencial de S/.216,324.55 (doscientos diecisis mil
trescientos veinticuatro y 55/100 nuevos soles), conforme
al detalle siguiente:
MEDIOS TELEVISIVOS
FRECUENCIALATINAREPRESENTACIONES SAC. S/. 55,938.73
COMPAAPERUANADE RADIO DIFUSIN SA. S/. 52,756.67
PANAMCONTENIDOS SAA. S/. 30,121.28
ANDINADE RADIO DIFUSIN SAC. S/. 63,263.57
MEDIO RADIAL
GRUPO RPP SA S/. 14,244.30
El egreso que irrogue la contratacin objeto de
la presente exoneracin se afectar a la fuente de
nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados.
Artculo Sexto.- Disponer que la Ocina de
Administracin remita copia de la presente Resolucin y
de los informes que sustentan la presente exoneracin,
a la Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha
de su aprobacin, conforme a lo dispuesto por el artculo
20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado.
Artculo Stimo.- La presente Resolucin Jefatural
deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano dentro
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385606
de los diez (10) das hbiles de su emisin y publicarse
adicionalmente en el SEACE.
Regstrese, comunquese y publquese,
JOS LUIS ALFREDO CHIRINOS CHIRINOS
Jefe
293292-1
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Dan inicio a procedimiento de oficio para
la revisin de cargos de interconexin
tope por la terminacin de llamadas
en las redes de los servicios pblicos
mviles de Telefona Mvil, Servicio
de Comunicaciones Personales (PCS) y
Servicio Mvil de Canales Mltiples de
Seleccin Automtica (Troncalizado)
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 042-2008-CD/OSIPTEL
Lima, 15 de diciembre de 2008.
EXPEDIENTE : N 00002-2008-CD-GPR/IX
MATERIA :
Revisin del Cargo de
Interconexin Tope por
Terminacin de Llamadas en las
Redes de los Servicios Mviles
/ Inicio de Procedimiento
ADMINISTRADOS :
Empresas concesionarias de
servicios mviles de Telefona
Mvil, PCS y Troncalizado
VISTO:
El Informe N 551-GPR/2008 de la Gerencia de
Polticas Regulatorias, presentado por la Gerencia General,
respecto de la pertinencia de iniciar el procedimiento de
revisin del cargo de interconexin tope por terminacin
de llamadas en las redes de los servicios pblicos mviles;
y con la conformidad de la Gerencia Legal;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso g) del
Artculo 8 de la Ley N 26285, el Organismo Supervisor
de Inversin Privada en Telecomunicaciones -OSIPTEL-,
tiene asignadas, entre otras, las funciones relacionadas
con la interconexin de servicios en sus aspectos tcnicos
y econmicos;
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 3 de la
Ley N 27332- Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en Servicios Pblicos-, el
OSIPTEL tiene, entre otras, la funcin normativa, que
comprende la facultad de dictar, en el mbito y materias
de su competencia, normas de carcter general referidas
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, en el Texto nico Ordenado de las Normas
de Interconexin (TUO de Normas de Interconexin) -
aprobado mediante Resolucin del Consejo Directivo N
043-2003-CD/OSIPTEL y sus normas modicatorias- se
denen los conceptos bsicos de la interconexin, y se
establecen las normas tcnicas, econmicas y legales a las
cuales debern sujetarse: a) los contratos de interconexin
que se celebren entre operadores de servicios pblicos
de telecomunicaciones; y, b) los pronunciamientos sobre
interconexin que emita el OSIPTEL;
Que, el TUO de Normas de Interconexin declara
como instalacin esencial a efectos de de interconexin
al servicio de Terminacin de Llamadas, denindolo
como el completamiento terminacin propiamente dicha-
o la originacin de una comunicacin conmutada hacia o
desde el cliente de una red, incluyendo su sealizacin
correspondiente;
Que, en el inciso 1 del Artculo 4 de los
Lineamientos para Desarrollar y Consolidar la
Competencia y la Expansin de los Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones en el Per (en adelante,
los Lineamientos), aprobados por Decreto Supremo
N 003-2007-MTC, se reconoce que corresponde al
OSIPTEL fijar los cargos de interconexin y establecer
el alcance de dicha regulacin, as como el detalle
del mecanismo especfico a ser implementado, de
acuerdo con las caractersticas, la problemtica de
cada mercado y las necesidades de desarrollo de la
industria;
Que asimismo, el inciso 1 del Artculo 9 de
los citados Lineamientos seala que para el
establecimiento de los cargos de interconexin,
se obtendr la informacin sobre la base de: a) la
informacin de costos y de demanda, con su respectivo
sustento, proporcionados por las empresas; b) en
tanto la empresa no presente la informacin de costos,
el OSIPTEL utilizar de oficio un modelo de costos de
una empresa eficiente que recoja las caractersticas
de la demanda y ubicacin geogrficas reales de la
infraestructura a ser costeada; adicionalmente, dicho
artculo precisa que, excepcionalmente y por causa
justificada, el OSIPTEL podr establecer cargos
utilizando mecanismos de comparacin internacional;
Que, de acuerdo con la regla prevista en el inciso 4 del
Artculo 9 de dichos Lineamientos, la regulacin de cargos
de interconexin tope que establece el OSIPTEL tiene
que ser revisada cada cuatro (4) aos, permaneciendo
vigente durante dicho periodo; sin perjuicio de la facultad
discrecional del OSIPTEL para determinar la revisin
reemplazo- de los cargos de interconexin tope, antes
del referido periodo, conforme a los criterios objetivos
previstos en el mismo inciso 4;
Que, por Resolucin de Consejo Directivo N 123-
2003-CD/OSIPTEL se aprob el Procedimiento para la
Fijacin o Revisin de Cargos de Interconexin Tope
(en adelante, el Procedimiento), en el cual se detallan
las reglas y etapas a las que se sujeta el OSIPTEL para
el ejercicio de su funcin normativa sobre la jacin y
revisin de cargos de interconexin tope;
Que, de acuerdo con la regla prevista en el Artculo 6
del citado Procedimiento, los procedimientos de revisin
de cargos de interconexin tope slo pueden ser iniciados
luego de transcurridos por lo menos dos (2) aos de
entrada en vigencia de la respectiva regulacin, salvo
la facultad discrecional del OSIPTEL para determinar la
pertinencia de iniciar el procedimiento de revisin antes
de dicho plazo, conforme a las excepciones previstas en
dicho artculo;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
070-2005-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Ocial
El Peruano del 24 de Noviembre de 2005 y noticada a
las respectivas empresas concesionarias reguladas, se
estableci la regulacin de cargos de interconexin tope
aplicable por la terminacin de llamadas en las redes de
los servicios pblicos mviles que proveen las empresas
concesionarias Telefnica Mviles S.A., Amrica Mvil
Per S.A.C. y Nextel del Per S.A., as como cualquier
otra empresa concesionaria entrante al mercado de
servicios pblicos mviles;
Que, conforme al esquema de reduccin gradual
establecido en el Artculo 2 de la citada Resolucin N
070-2005-CD/OSIPTEL, se jaron los respectivos cargos
de interconexin tope que se aplicaran en los cuatro (04)
perodos anuales previstos para dicha reduccin gradual:
Enero-Diciembre 2006, Enero-Diciembre 2007, Enero-
Diciembre 2008 y Enero-Diciembre 2009;
Que, en concordancia con las reglas previstas en
el Artculo 6 del Procedimiento y en el inciso 4 del
Artculo 9 de los Lineamientos, habiendo transcurrido
ms de dos (2) aos de la vigencia de la regulacin de
cargos establecida por la Resolucin N 070-2005-CD/
OSIPTEL y siendo que esta regulacin cumplir cuatro
(4) aos de vigencia a fines de diciembre del ao 2009,
la Gerencia de Polticas Regulatorias ha elaborado el
Informe Tcnico N 551-GPR/2008 recomendando el
inicio del procedimiento de oficio para revisar dicha
regulacin;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385607
Que, en mrito al Informe Tcnico referido en la seccin
VISTO, este Consejo Directivo considera pertinente dar
inicio al procedimiento de ocio para revisar la regulacin
de cargos de interconexin tope aplicable por la terminacin
de llamadas en las redes de los servicios pblicos mviles
de telefona mvil, servicio de comunicaciones personales
(PCS) y servicio mvil de canales mltiples de seleccin
automtica (Troncalizado);
Que, forma parte de la motivacin de la presente
resolucin el Informe N 551-GPR/2008 elaborado por la
Gerencia de Polticas Regulatorias del OSIPTEL;
En aplicacin de las funciones previstas en el inciso
b) del Artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesin N 329;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar inicio al procedimiento de ocio para la
revisin de cargos de interconexin tope por la terminacin
de llamadas en las redes de los servicios pblicos
mviles de Telefona Mvil, Servicio de Comunicaciones
Personales (PCS) y Servicio Mvil de Canales Mltiples
de Seleccin Automtica (Troncalizado).
Artculo 2.- Otorgar a las empresas concesionarias
de los servicios pblicos mviles de Telefona Mvil, PCS
y Troncalizado, un plazo de ochenta (80) das hbiles,
contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente resolucin, para que presenten sus respectivas
propuestas de cargo de interconexin tope por terminacin
de llamadas en las redes de los servicios pblicos mviles,
conjuntamente con el estudio de costos correspondiente
que deber incluir el sustento tcnico-econmico de los
supuestos, parmetros, bases de datos y cualquier otra
informacin utilizada en su estudio.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y su exposicin de motivos en el Diario Ocial
El Peruano.
Asimismo, se dispone que la presente resolucin, su
exposicin de motivos y el Informe N 551-GPR/2008
sean publicados en la pgina web institucional y
noticados a las empresas concesionarias de los
servicios pblicos mviles comprendidas en el presente
procedimiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUILLERMO THORNBERRY VILLARN
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
REVISIN DEL CARGO DE INTERCONEXIN
TOPE POR LA TERMINACIN DE LLAMADAS EN
LAS REDES DE LOS SERVICIOS MVILES
1. Antecedentes
Una de las principales funciones del OSIPTEL es
la determinacin y regulacin de diversas variables
que tienen un elevado inters dentro de las relaciones
existentes entre los distintos agentes (usuarios y
empresas operadoras) que actan en el mercado, y que
a su vez guardan una estrecha relacin con los objetivos
de poltica vigentes para el desarrollo del sector. En este
contexto, desde el punto de vista de la relacin empresa-
empresa, la interconexin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones cumple un papel fundamental en la
promocin de la competencia en la medida que permite
lograr la integracin de las distintas redes en una sola
gran red y facilita a los usuarios acceder a mltiples
servicios de telecomunicaciones utilizando la misma
infraestructura.
Dentro del marco antes referido, mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 123-2003-CD/OSIPTEL, publicada
en el Diario Ocial El Peruano el 25 de diciembre de 2003,
se aprob el Procedimiento para la Fijacin o Revisin
de Cargos de Interconexin Tope, cuyo inicio puede
ser promovido de ocio o a solicitud de una empresa
operadora.
Mediante la Resolucin de Consejo Directivo N 070-
2005-CD/OSIPTEL, publicada el 24 de noviembre de
2005, se establecieron los cargos de interconexin tope
por la terminacin de llamadas en las redes de los servicios
mviles para las empresas: Amrica Mvil Per S.A.C.,
Nextel del Per S.A. y Telefnica Mviles S.A., los cuales
estn vigentes hasta el mes de diciembre de 2009. Por
otro lado, el numeral 4 del artculo 9 del Decreto Supremo
N 003-2007-MTC que incorpor los Lineamientos para
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin
de los Servicios de Telecomunicaciones en el Per al
Decreto Supremo N 020-98-MTC, establece que la
revisin de los cargos de interconexin tope se efectuar
cada cuatro aos, permaneciendo vigente durante dicho
perodo.
2. Variables determinantes en el proceso de
revisin de los cargos y evolucin del mercado de los
servicios mviles
En los ltimos aos se ha observado que el mercado
de los servicios mviles ha experimentado un desarrollo
importante en lo referente a innovaciones tecnolgicas,
tamao de las redes de los operadores mviles, nivel
de ventas, trco cursado, precios y gama de servicios
brindados; variables determinantes para el proceso
de revisin de los cargos de interconexin tope por la
terminacin de llamadas en las redes de los servicios
mviles.
En lo referente al tamao de las redes de los
operadores mviles, este ha tenido una senda creciente
caracterizada por el crecimiento en el nmero de
lneas y en la cobertura geogrfica del servicio. Desde
el ao 2004 el nmero de lneas en servicio ha crecido
a tasas superiores a 36% anual, especialmente los
dos ltimos aos en los que la tasa de crecimiento
anual alcanz el nivel de 57,1% para el ao 2006 y
76% para el 2007. As, el nmero de lneas en servicio
ha crecido de 4,1 millones en el 2004 a 18,2 millones
a junio del 2008, lo que se traduce en el paso de un
nivel de penetracin de 14,7 a 65,5 lneas en servicio
por cada 100 habitantes. Es preciso mencionar que el
crecimiento del nmero de lneas ha estado liderado
por la expansin del servicio prepago, logrando una
participacin de 89% del total de lneas en servicio.
Con respecto al nivel de cobertura, las empresas
operadoras han venido expandiendo su servicio a nivel
geogrco de tal forma que en la actualidad se encuentran
cubiertos 1 412 de un total de 1 833 distritos. Dicha
expansin es relevante en trminos de acceso a hogares,
en especial para los hogares rurales.
El crecimiento del nmero de lneas y el nivel de
cobertura ha sido acompaado por cambios tecnolgicos
que los operadores han adoptado con la nalidad de
brindar nuevos servicios o mejorar los existentes, as
como tambin para mejorar la infraestructura de sus redes
e ir preparndolas para los futuros desarrollos. Dentro de
dichos cambios se encuentran los cambios asociados
a la asignacin del espectro radioelctrico entre los
operadores mviles.
En lo que respecta al nivel de trco de voz en las
redes mviles, esta variable tambin ha experimentado
una tendencia creciente en los ltimos aos. As, el
trco entrante a las lneas mviles ha alcanzado
durante el ao 2007 un nivel de 1 700 millones de
minutos y viene creciendo a tasas mayores, pasando
de una tasa de crecimiento anual de 3% en el 2004 a
22% en el 2006 y 17% en el 2007. En cuanto al trco
saliente desde mviles, ste ha pasado de un nivel de
2 035 millones de minutos en el 2004 a 9 243 millones
en el 2007.
En cuanto a los ingresos facturados en el mercado de
los servicios mviles, se observa un notable incremento
que va desde los 623,4 millones de dlares en el ao
2004 hasta los 1 587 millones de dlares en el ao 2007
(aproximadamente el 50% de los ingresos totales de la
industria de telecomunicaciones).
Finalmente, tanto la dinmica competitiva como las
innovaciones tecnolgicas y el rol desempeado por el
regulador al otorgar predictibilidad a los operadores mviles,
se han traducido en reducciones importantes de precios.
Dichas reducciones son a su vez complementadas con el
lanzamiento de promociones, entre los que se encuentra
el lanzamiento de las promociones que promueven la
unicacin tarifaria entre las comunicaciones locales y
de larga distancia, y con la oferta de una mayor gama
de servicios como son los mensajes cortos SMS y los
mensajes multimedia MMS.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385608
En suma, variables determinantes para el
establecimiento de cargos de interconexin tope por la
terminacin de llamadas en las redes de los servicios
mviles han sufrido importantes modicaciones en los
ltimos aos y sern analizados en detalle en el proceso
de revisin de los cargos. Dicho anlisis se complementa
adems con los componentes del diseo regulatorio que
estn acordes con los objetivos de poltica que garantizan
el desarrollo del sector.
3. Criterios para la regulacin
El proceso de revisin de los cargos de interconexin
tope por la terminacin de llamadas en las redes de los
servicios mviles representa una tarea compleja que va
ms all de la realizacin de los modelos de costos. En
especco, la solucin nal del proceso implica la toma
de decisiones sobre los diversos componentes vinculados
a un tratamiento integral de los diversos objetivos de
poltica. Dichos componentes son:
La determinacin del alcance de la regulacin.
La especicacin de qu empresas estaran sujetas
a la regulacin de sus cargos.
La determinacin de la existencia de un cargo nico
o de cargos diferenciados.
La especicacin de la metodologa de estimacin
de los costos.
Tomando en cuenta todo lo antes sealado, en el
anterior proceso de jacin de cargos de interconexin tope
por la terminacin de llamadas en las redes de los servicios
mviles establecido se determinaron cargos diferenciados
para cada empresa operadora, establecindose adems
la aplicacin gradual de los mismos. En la presente
revisin de cargos, debern evaluarse estos aspectos y
otros que se consideren relevantes.
4. Revisin de los cargos
De acuerdo a lo expuesto, se ha concluido que existen
los siguientes tres motivos para la revisin de los cargos
de interconexin:
a) Cumplimiento de los Lineamientos para Desarrollar
y Consolidar la Competencia y la Expansin de los
Servicios de Telecomunicaciones en el Per que en su
artculo 9, numeral 4, establece que la revisin de los
cargos de interconexin tope se efectuar cada cuatro
(04) aos, permaneciendo vigente durante dicho perodo.
b) La ltima regulacin de los cargos se realiz en el
ao 2005, estando vigentes los cargos establecidos hasta
diciembre de 2009
[1]
.
c) Los importantes progresos registrados en el
mercado mvil y los cambios en la infraestructura de las
redes de los operadores debido a: crecimiento de las redes
de los operadores, cambios tecnolgicos, cambios en la
asignacin del espectro, crecimiento del nivel de trco,
crecimiento de las ventas y cambios en los precios, entre
otros, implica que la infraestructura de red y los costos
para la prestacin de la terminacin de llamadas en las
redes de los servicios mviles podran haber variado
respecto de la anterior regulacin, lo que ameritara una
revisin por parte del OSIPTEL.
En consecuencia, siendo necesaria la revisin de
los cargos de interconexin tope por la terminacin
de llamadas en las redes de los servicios mviles que
fueron establecidos mediante la Resolucin de Consejo
Directivo N 070-2005-CD/OSIPTEL, es preciso dar
inicio al procedimiento de ocio para la revisin de dicha
regulacin.
1
Segn cronograma establecido en el Artculo 2 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 070-2005-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Ocial El Peruano
del 24 de Noviembre de 2005.
292786-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Exoneran de procesos de seleccin
la contratacin de persona natural o
jurdica para elaboracin de expedientes
tcnicos de diversos proyectos
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 0037-2008-GORE-ICA
Ica, 5 de diciembre de 2008
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en
Sesin Extraordinaria del 24 y su continuacin el 27 de
noviembre del 2008;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, seala que Las Regiones tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia concordante con el artculo 3 de la Ley
N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, que
establece que, Los gobiernos regionales tienen jurisdiccin
en el mbito de sus respectivas circunscripciones
territoriales conforme a Ley;
Que, como consecuencia de los movimientos
ssmicos del 15 de agosto del 2007, el Poder Ejecutivo
mediante Decreto Supremo N 068-2007-PCM decret
el Estado de Emergencia en el departamento de Ica, por
el plazo de sesenta (60) das naturales; plazo que se ha
ampliado sucesivamente, hasta la expedicin del Decreto
Supremo N 068-2008-PCM publicado en el Diario Ocial
El Peruano el 09 de octubre del 2008 que ampla el
Estado de Emergencia por sesenta (60) das, en razn
que la magnitud de la tragedia demanda an, la adopcin
de medidas que permitan ejecutar acciones inmediatas
destinadas a la atencin de la poblacin damnicada,
recurrindose para el caso a la exoneracin de los
procesos de seleccin para la adquisicin de bienes y
servicios;
Que, mediante Informe Tcnico N 001-2008-GORE-
ICA-GRINF la Gerencia Regional de Infraestructura del
Gobierno Regional de Ica, seala que mediante Acuerdo
de Directorio de FORSUR, el Fondo de Reconstruccin
del Sur, ratic el Acuerdo N 061-09-2008-D-FORSUR
del 05 de mayo del 2008, por el cual se aprueba la
priorizacin y nanciamiento, a favor de los Gobiernos
Regionales de Lima, Ica y Huancavelica la elaboracin
de Expedientes Tcnicos, con la nalidad de atender
las necesidades bsicas de salud, transporte, y
saneamiento de la poblacin afectada y damnicada
por el sismo del 15 de agosto del 2007; por lo que,
la Gerencia Regional de Infraestructura, solicita que
mediante Acuerdo de Consejo Regional, se exonere de
los procesos de seleccin, por causal de Situacin de
Emergencia, para la contratacin de persona natural o
jurdica para la elaboracin de Expedientes Tcnicos de
los proyectos detallados en el Anexo N 01;
Que, con Informe Legal N 924-2008-ORAJ la
Oficina Regional de Asesora Jurdica del Gobierno
Regional de Ica, opina por la procedencia de la
aprobacin de la exoneracin del proceso de seleccin
por Situacin de Emergencia, mediante Acuerdo
de Consejo Regional, para atender la emergencia
descrita en la Regin Ica, conforme al Informe Tcnico
N 001-2008-GORE-ICA/GRINF, basndose en lo
dispuesto en el TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, aprobados
por los Decretos Supremos Ns. 083-2004-PCM y 084-
2004-PCM respectivamente;
Que, de conformidad con el artculo 20 de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, todas las
exoneraciones deben aprobarse mediante Acuerdo de
Consejo Regional, previo informe tcnico y legal y ser
publicado en el Diario Ocial El Peruano; asimismo copia
del Acuerdo de Consejo Regional y los informes que lo
sustentan debe remitirse a la Contralora General de la
Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385609
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin;
Que, estando a lo aprobado, por unanimidad en la
Sesin Extraordinaria del 27 de noviembre del 2008 y de
conformidad con las facultades y atribuciones conferidas
por la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y su modicatoria Ley N 27902;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- EXONERAR al Gobierno Regional
de Ica, de los Procesos de Seleccin, por Causal de
Situacin de Emergencia, para la contratacin de Persona
Natural o Jurdica, para la elaboracin de los Expedientes
Tcnicos de los proyectos descritos en el Anexo 01, hasta
por un monto de: S/. 384,408.16 (Trescientos ochenticuatro
mil cuatrocientos ocho y 16/100 Nuevos soles) con cargo a
la Fuente de Financiamiento de Recursos Determinados,
y que a continuacin se detallan:
N Nombre del Proyecto Costo Exp.
01
Rehabilitacin del Sist. de Agua Potable, sustitucin
del Cerco Permetrico del ambiente Materno
Perinatal del Centro de Salud de Pueblo Nuevo
- Ica.
13,050.94
02
Construccin del Centro de Salud del distrito de
Tate - Ica.
100,000.56
03
Rehabilitacin del Cerco Perimtrico del Centro de
Salud de Pachacutec - Ica.
3,000.00
04
Construccin de 06 aulas en la IE Francisco Prez
Anampa, distrito de Tate - Ica.
32,000.00
05
Construccin de 06 aulas en la IE Jos Mara
Arguedas en el distrito de Parcona - Ica.
20,000.27
06
Construccin de 01 aula, SSHH y Cerco Perimtrico
en la IE 22337 del CP Orongo, distrito de Parcona
- Ica.
13,000.27
07
Construccin de 01 aula en el Cerco Perimtrico de
la IE del PPJJ El Siete del distrito de Pachacutec
- Ica.
6,000.00
08
Construccin de Pabelln de 06 aulas, SSHH
y Cerco Perimtrico de la IE Nuestra Seora del
Rosario, distrito de Pachacutec - Ica
15,000.00
09
Construccin de 01 aula y SSHH del CEI N 95 del
CP El Palto, distrito de Pachacutec - Ica
5,000.00
10
Rehabilitacin de Infraestructura en la IE Paria
Grande 22372 distrito de Pueblo Nuevo - Ica.
14,875.00
11
Reconstruccin de la Comisara PNP del distrito de
Pachacutec - Ica
24,307.00
12
Reconstruccin de la Comisara PNP del distrito de
Salas - Ica
33,834.00
13
Reconstruccin de la Comisara PNP del distrito de
San Juan Bautista - Ica
32,874.00
14
Reconstruccin de la Comisara PNP del distrito de
Subtanjalla - Ica
36,229.00
15
Reconstruccin de la Comisara PNP de Chincha
Alta - de la provincia de Chincha
35,237.12
TOTAL: S/. 384,408.16
Artculo Segundo.- DISPONER que la Gerencia
General Regional tramite la publicacin del presente
Acuerdo de Consejo Regional en el Diario Ocial El
Peruano y la remisin de ste y los informes tcnico y legal
que lo sustentan a la Contralora General de la Repblica
y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, conforme a lo establecido en el TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
RMULO TRIVEO PINTO
Presidente Regional
292479-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican el Plano de Zonificacin
del distrito de Pucusana aprobado por
Ordenanza N 1086-MML
ORDENANZA N 1197
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11
de diciembre del 2008, el Dictamen N 252-2008-MML-
CMDUVN de la Comisin Metropolitana de Desarrollo
Urbano, Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN
DEL DISTRITO DE PUCUSANA APROBADO
POR ORDENANZA N 1086-MML
Artculo Primero.- Modicar el Plano de Zonicacin
del distrito de Pucusana, provincia y departamento de
Lima, aprobado mediante Ordenanza N 1086-MML
publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 18
de octubre del 2007, de Residencial de Densidad Media
(RDM) a Industria Liviana (I2) del predio cuya rea es de
66.91 hectreas, ubicado en el Ex Fundo El Olivar, altura
del Km. 60 de la Carretera Panamericana Sur.
Artculo Segundo.- Disponer que en el correspondiente
proceso de Habilitacin Urbana y Licencia de Obra, los
propietarios debern cumplir con lo siguiente:
2.1 Elaborar el Estudio de Impacto Ambiental y Estudio
de Impacto Vial, que debe ser aplicado a toda el rea de
inuencia, para lo cual deber proponerse un desarrollo
de infraestructura vial adecuada; asimismo, considerar,
una separacin fsica como vas con bermas centrales
arborizadas entre la zona residencial y la zona industrial
y otros elementos necesarios que permitan mitigar los
impactos negativos que podran generar las actividades
que se proponen en la zona (diversas industrias
livianas relacionadas al desarrollo de la actividad de
metalmecnica, almacenes, comercio, carpinteras, etc.).
2.2 Especicar la ubicacin de las Subestaciones de
Energa Elctrica dentro del predio mencionado en el
Artculo Primero; asimismo, considerar la ampliacin de la
Planta de Tratamiento de Desages Benjamn Doig.
Artculo Tercero.- La Municipalidad Distrital de
Pucusana, deber planicar un crecimiento ordenado del
entorno y aplicar una estrategia de control de las zonas
calicadas como Proteccin y Tratamiento Paisajista -
PTP, en atencin al Artculo 8 de la Ordenanza N 1086-
MML y Zona Agropecuaria - AP, a n que no se produzcan
invasiones y alteren la planicacin del distrito.
Artculo Cuarto.- Encargar al Instituto Metropolitano
de Planicacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, incorpore en el Plano de Zonicacin del Distrito de
Pucusana, la modicacin aprobada en el Artculo Primero
de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- Inscribir en la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, la carga a
que se reeren los Artculos Primero, Segundo y Tercero
de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Lima, a los 12 DIC. 2008.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
292932-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385610
Aprueban desafectacin de predio
ubicado en el distrito de San Miguel
ORDENANZA N 1198
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11
de diciembre del 2008, el Dictamen N 248-2008-MML-
CMDUVN de la Comisin Metropolitana de Desarrollo
Urbano, Vivienda y Nomenclatura y Dictamen N 126-
2008-MML-CMAL de la Comisin Metropolitana de
Asuntos Legales;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA
LA DESAFECTACIN DE UN PREDIO
UBICADO EN EL DISTRITO DE SAN MIGUEL
Artculo Primero.- Desafectar el terreno cuya rea
es de 1,438.33 m
2
, ubicado en el Lote 04 de la Mz. B de
la Habilitacin Urbana Seccin N 1 - Sector Norte, en el
distrito de San Miguel, provincia y departamento de Lima,
para ser destinado a los usos permitidos en la zonicacin
de Comercio Metropolitano (CM), con la nalidad de
permutarlo con el predio ocupado por la Casa de la
Cultura, ubicado en Av. Federico Gallese esquina con la
calle Jos de Sucre, del mencionado Distrito, calicado
como Otros Usos (OU) y declarada Patrimonio Cultural
de la Nacin mediante Resolucin Directoral Nacional N
965/INC.
Artculo Segundo.- Inscribir en la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, la carga a
que se reere el artculo precedente.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima, 12 DIC. 2008.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
292931-1
Aprueban porcentaje de recaudacin
aplicable al Servicio de Administracin
Tributaria - SAT
ORDENANZA N 1200
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11 de
diciembre del 2008 el Dictamen N 239 de la Comisin
Metropolitana de Asuntos Econmicos y Organizacin;
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA
APRUEBAN PORCENTAJE DE RECAUDACIN
APLICABLE AL SERVICIO DE ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA - SAT
Artculo Primero.- Recursos del SAT
Establzcase para el ejercicio 2009, como recursos del
Servicio de Administracin Tributaria - SAT, el 5% (cinco
por ciento) del monto total de los ingresos tributarios y
no tributarios de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
que se recaude o recupere, bajo cualquier forma o
modalidad.
Artculo Segundo.- Derogacin
Derguense todas las disposiciones que se opongan a
la presente Ordenanza.
DISPOSICION FINAL UNICA.-
La presente Ordenanza, entrar en vigencia a partir
del 1ro. de enero del ao 2009.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima, a los doce das del mes de diciembre de
2008.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
292930-1
Exoneran de proceso de seleccin la
renovacin de contrato de alquiler de
oficinas y estacionamientos para la
Gerencia de Finanzas con el Servicio
de Administracin Tributaria - SAT
ACUERDO DE CONCEJO N 543
Lima, 12 de diciembre de 2008
Visto en Sesin Ordinaria de concejo de fecha 11 de
diciembre del 2008, el Memorando N 546-2008-GMM-
MML,de la Gerencia Municipal Metropolitana, proponiendo
al Pleno del Concejo la exoneracin del proceso de
seleccin Renovacin de Contrato de Alquiler de Ocinas
y Estacionamientos para la Gerencia de Finanzas con el
Servicio de Administracin Tributaria SAT, ubicado en el
Jirn Caman N 364-370, Cercado de Lima, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modicada por la Ley
de Reforma Constitucional N 27680, se establece que
las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, asimismo el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las Municipalidades, radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, asimismo la Municipalidad Metropolitana de
Lima, es un rgano de Gobierno Local con personera
jurdica de derecho pblico con autonoma econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
representa al vecindario, promueve la adecuada prestacin
de los servicios pblicos locales, fomenta el bienestar de
los vecinos y el desarrollo integral de las circunscripciones
de su jurisdiccin.
Que el Servicio de Administracin Tributaria SAT,
conforme a los Edictos Nos. 225, 227 y Ordenanzas
modicatorias, es un organismo pblico descentralizado
de la Municipalidad Metropolitana de Lima con personera
jurdica de derecho pblico interno y con autonoma
administrativa, econmica, presupuestaria y nanciera.
Que, el artculo 19 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobada mediante Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, que establece los casos en que las Adquisiciones
y Contrataciones realizadas por una Entidad estn
exoneradas de los Procesos de Seleccin segn la causal
incurrida, siendo de aplicacin para este caso, el inciso
a) cuando las adquisiciones o contrataciones se realizan
entre entidades del sector pblico.
Que asimismo, el artculo 20 de la Ley en mencin,
respecto a las formalidades de los procedimientos no
sujetos a procesos de seleccin, dispone que todas las
exoneraciones salvo las que se traten de la Contratacin
de Servicios Pblicos sujetos a tarifas cuando stas
sean nicas, se aprobarn mediante Resolucin del
Titular del Pliego de la Entidad, la misma que requiere
obligatoriamente un Informe Tcnico - Legal previo, para
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385611
luego ser publicado en el Diario Ocial El Peruano dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a su emisin o
adopcin. Adicionalmente, deber publicarse a travs del
Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado SEACE.
Que, por su parte, el artculo 139 del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece
- dentro de la exoneracin del proceso de seleccin
- que la contratacin directa entre Entidades procede
nicamente bajo las siguientes condiciones: i) Que
la adquisicin o contratacin resulta ms favorable y
ventajosa en comparacin con los precios del mercado,
siempre y cuando ello no sea el resultado del uso o
aprovechamiento, por parte de la Entidad proveedora,
de ventajas o prerrogativas derivadas de su condicin de
Entidad del Estado que supongan colocar en situacin
de desventaja a los otros proveedores de los mismos
bienes, servicios y obras; ii) Que, en razn de costos de
oportunidad, resulta ms eciente adquirir o contratar con
otra Entidad; y iii) Que la adquisicin resulta tcnicamente
idnea y viable.
Que asimismo, la norma seala que dicha exoneracin
se reere exclusivamente al proceso de seleccin para la
adquisicin o contratacin de bienes, servicios u obras
entre dos (2) Entidades del Estado, siempre y cuando la
Entidad que participa como postor no realice actividades
empresariales de manera habitual o acte bajo alguna
forma societaria; indicndose que se entender que
existe habitualidad, si la Entidad con la que se contrata
o pretende contratar, ha actuado como contratista o
proveedor en dos (2) o ms contratos de igual o similar
naturaleza, con entidades del sector pblico o privado, en
los doce (12) meses anteriores.
Que, el Servicio de Administracin Tributaria SAT,
es propietario del inmueble ubicado en el Jirn Caman
N 364-370, Cercado de Lima, cuyos linderos, medidas
perimtricas y dems caractersticas corren inscritos en
la Partida N 49089415 del Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima. Dicho inmueble est constituido por
un edicio que consta de un stano y nueve pisos, as
como de un edicio de tres pisos ubicado en la parte
posterior.
Que, mediante Acuerdo N 294 del 21 de setiembre
del 2007, el Concejo Metropolitano, acord exonerar del
proceso de seleccin, el contrato de arrendamiento por
un (01) ao suscrito entre la Municipalidad Metropolitana
de Lima y el Servicio de Administracin Tributaria SAT,
a n que la Gerencia de Finanzas traslade sus ocinas
administrativas al local institucional de dicho servicio
ubicado en el Jr. Caman N 364 370, Cercado de
Lima.
Que, con fecha 15 de noviembre del 2007, se suscribi
un contrato entre la Municipalidad Metropolitana de Lima
y el Servicio de Administracin Tributaria, por el alquiler
de ocinas administrativas por el perodo de un ao, el
mismo que venci el 14 de noviembre del 2008, conforme
lo seala la Gerencia de Administracin en el Ocio N
374-2008-MML-GA de fecha 01 de octubre del 2008.
Que, mediante Memorando N 116-2008-10-MML-
GF de fecha 29 de octubre del 2008, la Gerencia de
Finanzas (GF) adjunta un informe con las caractersticas
tcnicas y condiciones del arrendamiento Contratacin
de Arrendamiento de Bien Inmueble adems de
exponer la justicacin de la procedencia y necesidad de
exonerar de proceso de seleccin el alquiler de ocinas y
estacionamiento, segn el detalle siguiente:
EDIFICIO PISO USO REA
1 Jr. Caman 364 - 370 OCTAVO
Ocinas
Administrativas
762.10 m2
2 Jr. Caman 364 370 QUINTO
Ocinas
Administrativas
144.00 m2
3 Jr. Caman 364 370 CUARTO
Ocinas
Administrativas
704.50 m2
4 Jr. Caman 364 - 370 STANO Estacionamiento N 4; 15; 16 y 17.
TOTAL 1,610.60m2
Que, menciona asimismo la Gerencia de Finanzas,
que el valor referencial ascendera a la suma de US$
3.00 (Tres y 00/100 dlares americanos) mensuales por
cada metro cuadrado de las reas destinadas a ocinas
administrativas y en US$ 45.00 (Cuarenta y cinco y
00/100 dlares americanos) por cada uno de los cuatro
(4) estacionamientos arrendados, incluido el IGV.
Que, el valor referencial por el mantenimiento de
local que incluye consumo de luz, suministro de agua,
cable, vigilancia perimetral, rea y servicio de recepcin
para anuncio de visitas, limpieza de reas comunes,
recojo de basura, servicios en reas comunes, sistemas
de seguridad, uso del ascensor, atencin de reparacin
de instalaciones elctricas, agua y sanitario; as como
fumigacin, entre otros conceptos, por el valor referencial
de US$ 2,100.00 (Dos mil cien y 00/100 dlares
americanos) mensuales.
Que, asimismo, la Gerencia de Finanzas, sustenta
su pedido en la cercana a la Alta Direccin y dems
Gerencias de la Municipalidad Metropolitana de Lima y
de PROTRANSPORTE, INVERMET, Caja Metropolitana
y Regin Lima; as como Entidades del Gobierno (MEF,
Congreso de la Repblica, Diario Ocial El Peruano,
SUNAT, entre otros), lo que permite reducir costos de
movilidad; as como reducir tiempos en los desplazamientos
para noticar documentos o movilizar personal, efectuar
una coordinacin ms ecaz en las gestiones que tenga
que participar la Gerencia de Finanzas, especialmente en
la atencin de requerimientos de asignacin de recursos
presupuestarios y/o calendario de compromisos a todos
los Centros de Costo que conforman la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Que, detalla adems, que el Servicio de Administracin
Tributaria SAT, brinda en alquiler ocinas administrativas
y estacionamiento, adicionalmente cuenta con auditorio
de acceso para reuniones masivas de la Gerencia de
Finanzas y comedor para sus trabajadores, as tambin
detalla que actualmente cuentan con todas las conexiones
de red, comunicaciones, muebles y equipos en las
referidas ocinas.
Que, en cuanto a las ventajas, detalla la Gerencia de
Finanzas, que la propuesta del SAT importa el ofrecimiento
en alquiler de ocinas que cuentan con la infraestructura
necesaria para poder albergar a toda la organizacin de
la Gerencia de Finanzas, estando disponibles 1,610.60
m2 para la Gerencia de Finanzas y las 04 Subgerencias
que la componen; por otro lado las reas ofrecidas se
encuentran en un edicio especialmente acondicionado
para el funcionamiento de ocinas administrativas,
que cuenta con puntos de red, instalaciones elctricas,
sanitarias, sistemas de seguridad y otros que permitirn
a la Gerencia de Finanzas contar con una infraestructura
de primer nivel, que garantice el normal desarrollo de sus
funciones propias.
Que, la Gerencia de Asuntos Jurdicos, mediante
Informes Ns. 806 y 817-2008-MML-GAJ de fechas 12 y
19 de noviembre del 2008 respectivamente, considerando
que la suscripcin del contrato de arrendamiento nace
como consecuencia de la exoneracin del proceso de
seleccin aprobado por Acuerdo de Concejo N 294-2007
y en el entendido, que de acuerdo a ste, corresponde
aplicar al caso la causal sealada en el artculo 19, inciso
a) de T.U.O. de la Ley N 26805, segn la cual estn
exoneradas de los procesos de seleccin las adquisiciones
y contrataciones que se realicen entre entidades del
Sector Pblico, de acuerdo a los criterios de economa
que establezca el Reglamento; recomiendan que la
Gerencia de Administracin verique el cumplimiento
de las condiciones que debe cumplir el SAT de acuerdo
a lo que seala el artculo 139 del Reglamento, esto
es, en cuanto a la no habitualidad en la realizacin de
actividades empresariales, lo que signica que debe
dejarse constancia, que el SAT no ha actuado como
contratista o proveedor en dos (02) o ms contratos de
igual o similar naturaleza con entidades del sector pblico
o privado, en los 12 meses anteriores a la fecha, por lo
que de reunir dicha condicin maniestan su conformidad
con la propuesta, recomendando se proceda con la
exoneracin solicitada.
Que, mediante Memorando N 1090-2008-10-MML-GF
de fecha 13 de octubre del 2008, la Gerencia de Finanzas
seala que es necesario se autorice la renovacin del
contrato de alquiler del local con el SAT, ubicado en Jr.
Caman 364 370, Cercado de Lima por un (01) ao,
precisa que dicho contrato por concepto de arrendamiento
de ocinas y cocheras incluido el mantenimiento, seran
en las mismas condiciones y por el monto mensual que
se vena pagando, por otro lado se indic que el Centro
de Costo 11007 Gerencia de Finanzas cuenta con los
recursos presupuestarios y calendario de compromisos
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385612
necesarios en el ao 2008 para nanciar el pago por
alquiler de local y su mantenimiento en la actividad
1137, Tarea 01, Especca de Gastos 531165 y 531139,
respectivamente, se indica adems que para el ejercicio
2009, se ha previsto en el Proyecto de Presupuesto
de dicha gerencia, los pagos por alquiler de local y su
mantenimiento.
Que igualmente, la Gerencia de Finanzas adjunta al
precitado Memorando la Cotizacin de Alquiler que la
Gerencia Central de Administracin General del SAT ha
presentado con fecha 28 de octubre del 2008, el mismo
que incluye impuestos, siendo la siguiente:
DESCRIPCION CANTIDAD PRECIO
Arrendamiento de 1,610.60 m2 (Mil seiscientos
diez metros cuadrados, espacio fsico que
representa el uso de los pisos 4,8 y el 5to. Piso
de manera parcial)
12 meses $ 60,141.60
Arrendamiento de 4 estacionamientos 12 meses $ 2,160.00
Mantenimiento de ocinas 12 meses $ 25,200.00
$87,501.60
Que, la Gerencia de Administracin del Servicio de
Administracin Tributaria- SAT, atendiendo a lo sealado
por la Gerencia de Asuntos Jurdicos, mediante Carta N
003-091-00001654 de fecha 17 de noviembre del 2008,
declara que no han actuado como contratista o proveedor
en dos (02) o ms contratos de igual o similar naturaleza
con entidades del sector pblico o privado, en los doce
meses anteriores a la fecha, documento que ha sido
alcanzado por la Gerencia de Finanzas mediante Ocio
N 2008-12-1624-MML/GF de fecha 01 de diciembre
del ao en curso, precisando en dicho documento que
para el Requerimiento de Gasto de Alquiler de Ocinas
en el Edico SAT, se ha considerado el tipo de cambio
en dlares de S/. 3.096 al 28 de noviembre del ao en
curso.
Que, la Gerencia de Administracin, mediante Ocio
N 468-2008-MML/GA de fecha 24 de noviembre del
2008, requiere la Exoneracin del Proceso de Seleccin
Renovacin de Contrato de Alquiler de Ocinas y
Estacionamientos para la Gerencia de Finanzas con el
Servicio de Administracin Tributaria SAT, en aplicacin
del inciso e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
De conformidad con lo opinado por la Comisin
Metropolitana de Asuntos Econmicos y Organizacin
en su Dictamen N 243-2008-MML-CMAEO; y por las
Gerencias de Finanzas y Asuntos Jurdicos en sus
Memorandos Nos. 1090-2008-10-MML-GF y 1156-2008-
10-MML-GF e Informes Legales Nos. 806 y 817-2008-
MML/GAJ, respectivamente;
ACORD:
Artculo Primero.- Exonerar del proceso de seleccin
que corresponda, conforme al inciso a) del artculo 19
del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, que permita suscribir un
nuevo contrato de arrendamiento, entre la Municipalidad
Metropolitana de Lima y el Servicio de Administracin
Tributaria -SAT, a n de que las ocinas administrativas
de la Gerencia de Finanzas continen funcionando en el
local institucional de dicho Servicio, ubicado en el Jirn
Caman N 364-370, Cercado de Lima, por el perodo de
dicho contrato que es de un ao (01).
Artcul o Segundo.- Precisar que el valor referencial
del arrendamiento ha sido calculado en aproximadamente,
US $ 87,501.60 dlares americanos anuales, al tipo de
cambio de S/. 3.096, que ser nanciado en el presente
ejercicio con cargo a los recursos destinados a la
Actividad 1137, Tarea 01, Especca del Gasto 5.3.11.65
y 531139, respectivamente, del Centro de Costos :
11007 Gerencia de Finanzas, siendo la Subgerencia
de Logstica Corporativa la encargada de realizar la
contratacin bajo el procedimiento establecido en
normas para este efecto.
Artculo Tercero.- Encargar a la Administracin
Municipal publicar el presente Acuerdo en el Diario Ocial
El Peruano, asimismo, remitir copia del referido Acuerdo y
de los informes que lo sustentan, a la Contralora General
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, dentro de los 10 das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin, en cumplimiento
de lo establecido por la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Finanzas
Subgerencia de Presupuesto que para el ao 2009,
considere la previsin presupuestaria que permita
atender el compromiso a asumir por el contrato de
arrendamiento.
Artculo Quinto.-Teniendo en consideracin lo
sealado en la Ordenanza N 936, que modica el Edicto
N 227 Estructura Orgnica del Servicio de Administracin
Tributaria SAT, se autoriza al Servicio de Administracin
Tributaria la disposicin de sus bienes inmuebles a efectos
de poder atender lo dispuesto en el inciso m) del artculo
13 de dicha Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
292927-1
Ratifican las Ordenanzas Ns. 168 y
169 de la Municipalidad Distrital de
La Molina, que regulan el rgimen
tributario de los arbitrios de recoleccin
de residuos slidos, barrido de calles y
parques y jardines y serenazgo para el
ejercicio 2009
ACUERDO DE CONCEJO N 548
Lima, 12 de diciembre de 2008
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11 de
diciembre del 2008, el Ocio N 001-090-005099, de la
Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-SAT (en
adelante el SAT), adjuntando el expediente de raticacin
de las Ordenanzas Nos. 168 y 169, que regulan el
rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de
residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines y
serenazgo, correspondiente al ejercicio 2009 en el Distrito
de La Molina; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser raticadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripcin, para
su vigencia y exigibilidad.
Que, en aplicacin de lo normado por las Ordenanzas
Nos. 1178 y 607 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, publicadas el 3 de octubre del 2008 y el 24 de
marzo del 2004, respectivamente, la Municipalidad
Distrital de La Molina aprob las Ordenanzas materia
de la raticacin, remitindolas al SAT con carcter de
declaracin jurada incluyendo sus respectivos informes
y documentos sustentatorios, y el SAT en uso de sus
competencias y atribuciones, previa revisin y estudio,
emiti el informe tcnico legal N 004-082-00000888
de fecha 06 de diciembre de 2008, opinando que
procede la raticacin solicitada, por cumplir con los
requisitos exigidos, de conformidad con las citadas
Ordenanzas, las Directivas Nos. 001-006-0000001 y
001-006-0000006 del SAT y adems con las sentencias
emitidas por el Tribunal Constitucional recadas en los
Expedientes Nos. 0041-2004-AI/TC y 00053-2004-PI/
TC, publicadas el 04 de marzo y el 17 de agosto del
2005, respectivamente.
Que, en conjunto, los arbitrios que nanciarn
la prestacin de los respectivos servicios, tienen un
incremento del 3.13 %, con relacin al ao 2008.
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin de
Asuntos Econmicos y de Organizacin en el Dictamen
N 251-2007-MML/CMAEO, por sus fundamentos:
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385613
ACORDO:
Artculo Primero.- Raticar las Ordenanzas Ns.
168 y 169 de la Municipalidad Distrital de La Molina que
regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin
de residuos slidos, barrido de calles y parques y
jardines y serenazgo correspondiente al ejercicio 2009
en su jurisdiccin, dejndose expresamente establecido
que para su vigencia y exigibilidad la mencionada
Municipalidad Distrital, bajo responsabilidad de sus
funcionarios, deber publicar hasta el 31 de diciembre de
2008, tanto el Acuerdo raticatorio como el texto ntegro
de las Ordenanzas que se ratican, los Anexos de la
misma que contienen el informe tcnico, los cuadros de
estructura de costos y tasas.
Artculo Segundo.- Cumplido el citado requisito de
publicacin, la Municipalidad Metropolitana de Lima a
travs de su pgina web www munlima.gob.pe har de
conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen de
la Comisin de Asuntos Econmicos y Organizacin y el
Informe del SAT.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
292811-1
Ratifican Ordenanza de la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco que
regula el rgimen tributario de los
arbitrios de recoleccin de residuos
slidos, barrido de calles y parques y
jardines y de serenazgo para el ejercicio
2009
ACUERDO DE CONCEJO
N 555
Lima, 12 de diciembre de 2008
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11
de diciembre del 2008, el Ocio N 001-090-005096,
de la Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-
SAT (en adelante el SAT), adjuntando el expediente de
raticacin de la Ordenanza N 317-MSS que regula
el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de
residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines y
serenazgo correspondiente al ejercicio 2009 en el Distrito
de Santiago de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser raticadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripcin, para
su vigencia y exigibilidad.
Que, en aplicacin de lo normado por las
Ordenanzas Nos. 1178 y 607 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, publicadas el 3 de octubre del
2008 y el 24 de marzo del 2004, respectivamente, la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco aprob
la Ordenanza materia de la raticacin, remitindola
al SAT con carcter de declaracin jurada incluyendo
sus respectivos informes y documentos sustentatorios,
y el SAT en uso de sus competencias y atribuciones,
previa revisin y estudio, emiti el informe tcnico legal
N 004-082-00000885 de fecha 06 de diciembre de
2008, opinando que procede la raticacin solicitada,
por cumplir con los requisitos exigidos, de conformidad
con las citadas Ordenanzas, las Directivas Nos. 001-
006-0000001 y 001-006-0000006 del SAT y adems con
las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional
recadas en los Expedientes Nos. 0041-2004-AI/TC y
00053-2004-PI/TC, publicadas el 04 de marzo y el 17 de
agosto del 2005, respectivamente.
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin de
Asuntos Econmicos y de Organizacin en el Dictamen
N 258-2007-MML/CMAEO, por sus fundamentos:
ACORD:
Art i cul o Pri mero.- Ratificar la Ordenanza N 317-
MSS, de la Municipalidad Distrital de Santiago de
Surco que regula el rgimen tributario de los arbitrios
de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles
y parques y jardines y serenazgo correspondiente
al ejercicio 2009 en su jurisdiccin, mantenindose
las tasas aprobadas y ratificadas para el ao 2008,
dejndose expresamente establecido que para su
vigencia y exigibilidad la mencionada Municipalidad
Distrital, bajo responsabilidad de sus funcionarios,
deber publicar hasta el 31 de diciembre de 2008,
tanto el Acuerdo ratificatorio como el texto ntegro de
la Ordenanza que se ratifica, los Anexos de la misma
que contienen el informe tcnico, los cuadros de
estructura de costos y tasas.
Artculo Segundo.- Se deja constancia que el
presente Acuerdo Raticatorio para su vigencia, se
encuentra condicionado al cumplimiento de su publicacin
hasta el 31 de diciembre del 2008, conforme lo establece
la Ley de Tributacin Municipal y la Sentencia del Tribunal
Constitucional recada en el Expediente N 00053-2004-
PI/TC, conjuntamente con el texto ntegro de la Ordenanza
N 317-MSS y de los anexos 1, 2, y 3 que contienen
la tasas de los arbitrios, la estimacin de ingresos y la
determinacin del costo, respectivamente. Por otro lado,
cabe precisar que la aplicacin de la Ordenanza, materia
de la presente raticacin, sin la condicin antes sealada,
es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la
Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde sealar
que la evaluacin realizada se efectu sobre la base de
la informacin remitida por la Municipalidad, la cual tiene
carcter de declaracin jurada conforme lo dispuesto en
la Ordenanza N 607.
Articulo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicacin, la Municipalidad Metropolitana de Lima a
travs de su pgina web www munlima.gob.pe har de
conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen
de la Comisin de Asuntos Econmicos y Organizacin y
el Informe del SAT.
Artculo Cuarto.- Exhortar a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco para que con motivo de
la elaboracin y aprobacin de la ordenanza que regule
los arbitrios municipales correspondientes al ejercicio
2010, efecte una revisin exhaustiva que le permita
aprobar nuevas estructuras de costos de los servicios, as
como una nueva determinacin de tasas acorde con las
variaciones que respecto de la cantidad de contribuyentes,
predios, metros lineales, reas construidas, entre otros,
se aprecia en los distritos como consecuencia de la
expansin urbana.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
293474-1
Establecen conformidad de resolucin
de la Municipalidad de Santiago de
Surco que aprob habilitacin urbana
nueva de lote nico
RESOLUCIN N 309-2008-MML-GDU-SPHU
Lima, 12 de noviembre de 2008
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
Y HABILITACIONES URBANAS
VISTO, el Codicado N 134428-2008, mediante el
cual la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, remite
los actuados administrativos, conteniendo la Resolucin
Sub-Gerencial N 1644-2008-SGLAU-GDU-MSS, de
fecha 01 de octubre del 2008, aprobando la Habilitacin
Urbana Nueva de Lote nico, solicitada por la empresa
SAN GIMIGNANO S.A.; y,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385614
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Sub-Gerencial N 1644-
2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 01 de octubre del 2008
(fs. 120 al 125), expedida por la Municipalidad Distrital de
Santiago de Surco, se resuelve Aprobar la Habilitacin
Urbana Nueva de Lote nico, para Uso Residencial
de Densidad Baja, del terreno rstico de 4,833.10 m,
ubicado frente a la Calle Los Eucaliptos, esquina con el
Jirn Laguna Chica, del Fundo Monterrico Chico, Distrito
de Santiago de Surco, Provincia y Departamento de Lima,
de acuerdo con los planos signados con el N 067.01-
2008-SGLAU-GDU-MSS y N 067.02-2008-SGLAU-GDU-
MSS;
Que, con Informe N 284-2008-MML-GDU-SPHU-
DRD, de fecha 10 de noviembre del 2008 (fs. 135 al 137),
la Divisin de Revisin de Diseo de esta Subgerencia
maniesta, que la presente Habilitacin Urbana Nueva
de Lote nico, para Uso Residencial de Densidad Baja,
del terreno de 4,833.10 m, aprobada por la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco, mediante Resolucin Sub-
Gerencial N 1644-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 01
de octubre del 2008, cumple los Planes Urbanos en lo
referente a zonicacin, vas y aportes reglamentarios,
de conformidad a lo dispuesto en las Ordenanzas
Metropolitanas N 912-MML, N 341-MML y N 836-MML;
Que, mediante Informe N 459-2008-MML-GDU-
SPHU-AL, de fecha 11 de noviembre del 2008 (fs. 138
al 140), el rea Legal de esta Subgerencia maniesta,
que se encuentra acreditada la propiedad a favor de SAN
GIMIGNANO S.A., del terreno de 4,833.10 m, materia
del presente trmite de Habilitacin Urbana, el mismo
que consta inscrito en la Partida N 49005639 (Asiento
C00001), del Registro de Predios de la Zona Registral
N IX Sede Lima (fs. 96);
Que, de acuerdo a la evaluacin tcnica y legal,
sealadas en los Informes N 284-2008-MML-GDU-
SPHU-DRD, de fecha 10 de noviembre del 2008 y N 459-
2008-MML-GDU-SPHU-AL, de fecha 11 de noviembre del
2008, la presente Habilitacin Urbana, cumple los Planes
Urbanos, en lo referente a zonicacin, vas y aportes
reglamentarios; por lo que en observancia de la Ley
General de Habilitaciones Urbanas N 26878 y el Decreto
de Alcalda N 079, corresponde a esta Subgerencia
Establecer la Conformidad de la Resolucin Sub-
Gerencial N 1644-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha
01 de octubre del 2008, expedida por la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco;
Con el visto bueno de la Divisin de Revisin de Diseo
y del rea Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972 y las Leyes N 26878, Ley
N 27444, Ordenanzas Metropolitanas N 912-MML, N
341-MML, N 786-MML, N 836-MML, N 812, N 916-
MML, Decreto de Alcalda N 079 y Resolucin N 33-
2006-MML-GDU;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de
la Resolucin Sub-Gerencial N 1644-2008-SGLAU-
GDU-MSS, de fecha 01 de octubre del 2008, expedida
por la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco,
que resuelve Aprobar la Habilitacin Urbana Nueva
de Lote nico, para Uso Residencial de Densidad
Baja, del terreno rstico de 4,833.10 m, ubicado
frente a la Calle Los Eucaliptos esquina con el Jirn
Laguna Chica, del Fundo Monterrico Chico, Distrito de
Santiago de Surco, Provincia y Departamento de Lima,
de acuerdo con los planos signados con el N 067.01-
2008-SGLAU-GDU-MSS y N 067.02-2008-SGLAU-
GDU-MSS.
Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a
la empresa SAN GIMIGNANO S.A.; y a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco, para su conocimiento y
nes.
Artculo 3.- DAR por agotada la va
administrativa.
Artculo 4.- OFICIAR con la presente Resolucin a la
Gerencia de Propiedad Inmueble de la IX Zona Registral
Sede-Lima, Ministerio de Educacin, SERPAR-LIMA,
EMILIMA S.A., Instituto Metropolitano de Planicacin
y Divisin Tcnica de la Subgerencia de Adjudicacin y
Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de Desarrollo
Urbano de esta Corporacin, para su conocimiento y nes
pertinentes.
Artculo 5.- PUBLICAR la presente Resolucin en
el Diario Ocial El Peruano, a cargo del administrado,
dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SUSANA RAMREZ DE LA TORRE
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
292758-1
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Aprueban Reglamento de Aplicacin
de Infracciones y Sanciones
Administrativas (RAYSA) de la
Municipalidad
(Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la
Municipalidad Distrital de Ancn, mediante Ocio N 546-
2008-SGH/MDA, recibido el 19 de diciembre de 2008)
ORDENANZA N 152-MDA
Ancn, 30 de Mayo del 2008
El pleno del Concejo Municipal de Ancn, en sesin
ordinaria de la fecha, ha dado la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
APLICACIN DE INFRACCIONES Y SANCIONES
ADMINISTRATIVAS (RAYSA) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ANCN
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Aplicacin de Infracciones y Sanciones Administrativas
(RAYSA) de la Municipalidad Distrital de Ancn, el mismo
que consta de cuarenticuatro (44) Artculos, seis (6)
Ttulos, cuatro (4) Disposiciones Transitorias y Finales y
un (1) Anexo, que forman parte integrante de la presente
Ordenanza y cuyo texto ntegro est publicado en la
pgina web de la Municipalidad Distrital de Ancn: www.
muniancon.gob.pe.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Administracin su publicacin en el portal electrnico de
la Municipalidad Distrital de Ancn.
Artculo Tercero.- Derguese y/o djese sin efecto,
segn corresponda, toda disposicin normativa y/o
administrativa que se oponga a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entra en
vigencia al da siguiente de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCA
Alcalde
293169-1
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Modifican Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Distrital de Carabayllo
ORDENANZA MUNICIPAL
N 161-A/MDC
Carabayllo, 29 de noviembre de 2008
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385615
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CARABAYLLO
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL EN SESIN ORDINARIA
DE LA FECHA, Y
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
194 modicado por la Ley N 27680 precisa que tanto
los Gobiernos Locales, Provinciales y Distritales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General
N 27444 en el artculo 36 seala la legalidad de los
procedimientos administrativos, as como sus costos y
requisitos, los mismos que deben ser aprobados mediante
la norma de mayor jerarqua;
Que, mediante la Ordenanza N 047-2004-A/MDC
de fecha 16 de febrero de 2004 se aprob el Texto nico
de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
Distrital de Carabayllo. Posteriormente se han aprobado
distintas normas que modican los procedimientos
administrativos contenidos en este importante documento
de gestin, tales como: Texto nico Ordenado de la
Ley de Tributacin Municipal aprobado por el Decreto
Supremo N 156-2004-EF; Reglamento Nacional de
Edicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N 011-
2006-VIVIENDA; Texto nico Ordenado del Reglamento
de Regularizacin de Edicaciones, aprobado por el
Decreto Supremo N 035-2006-VIVIENDA; Ley Marco de
Licencias de Funcionamiento N 28976; Ley del Silencio
Administrativo N 29060; Decreto Supremo N 066-2007-
PCM Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa
Civil; Decreto Supremo N 079-2007-PCM sobre la
Elaboracin y Aprobacin del TUPA; Ley de Habilitaciones
Urbanas y Edicaciones N 29090;
Que, con la nalidad de actualizar y sistematizar los
procedimientos administrativos, resulta necesario modicar
el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Distrital de Carabayllo, en lo que respecta a
la presentacin de las Declaraciones Juradas;
Que, el artculo 37 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General N 27444 establece la
obligatoriedad para todas las entidades de la administracin
pblica, la elaboracin y aprobacin de su Texto nico
de Procedimientos Administrativos -TUPA, a travs de la
norma de mayor jerarqua, que en el mbito municipal es
la Ordenanza;
De conformidad con lo establecido en los artculos 9
de la Ley Orgnica de Municipalidades el Concejo por
UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta, aprob lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA
LA MODIFICACIN DEL TEXTO NICO
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO
Artculo 1.- MODIFICAR EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA DE
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO, en
lo que respecta a los procedimientos de recepcin de
Declaraciones Juradas, los mismos que como anexo
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- DEJAR SIN EFECTO cualquier otro
dispositivo que se oponga a la presente Ordenanza.
Artculo 3.- La presente Ordenanza Municipal entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- ENCARGAR la publicacin de la presente
norma a la Secretara General.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,
debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Ocial, de lunes
a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos
refrendados por la persona acreditada en el Diario Ocial.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder
de diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Ocial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o
correo electrnico ser considerado copia el del original para su publicacin.
5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al
correo electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe.
6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justicar y, si se agregasen grcos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.
7.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnima
a utilizar deber ser de 7 puntos.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385616
N

O
R
D
D
E
N
O
M
I
N
A
C
I
O
N
D
E
L
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
R
E
Q
U
I
S
I
T
O
S
D
E
R
E
C
H
O
D
E
P
A
G
O
E
N

U
I
T
E
V
A
L
U
A
C
I
O
N
D
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
D
O
N
D
E

S
E
I
N
I
C
I
A

E
L
T
R
A
M
I
T
E
A
U
T
O
R
I
D
A
D
Q
U
E

A
P
R
U
E
B
A
E
L

T
R
A
M
I
T
E
A
U
T
O
R
I
D
A
D
Q
U
E

R
E
S
U
E
L
V
E
E
L

R
E
C
U
R
S
O

D
E
I
M
P
U
G
N
A
C
I
O
N
A
u
t
o
m
.
S
I
L
A
d
m
.
(
+
)
S
I
L
A
d
m
.
(
+
)
1
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N

D
E

D
E
C
L
A
R
A
C
I
O
N

J
U
R
A
D
A

D
E
L
1
.

U
n

j
u
e
g
o

d
e

f
o
r
m
u
l
a
r
i
o
s

d
e

D
e
c
l
a
r
a
c
i

n

J
u
r
a
d
a

H
R

y

P
U

o

P
R

p
o
r

p
r
e
d
i
o
,

o
r
i
g
i
n
a
l
M

d
u
l
o
s

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
t
e

d
e
G
e
r
e
n
c
i
a
I
M
P
U
E
S
T
O

P
R
E
D
I
A
L

P
A
R
A

I
N
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
y

c
o
p
i
a

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

l
l
e
n
a
d
o
s

y


r
m
a
d
o
s
.
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

a
l
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
d
e

R
e
n
t
a
s
P
R
E
D
I
O
S

C
O
M
O

U
R
B
A
N
I
Z
A
C
I
O
N
E
S
,

2
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

i
d
e
n
t
i
d
a
d

d
e
l

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
.

E
n

c
a
s
o

d
e
X
C
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n
t
e
T
r
i
b
u
t
a
r
i
a
,
A
S
E
N
T
A
M
I
E
N
T
O
S

H
U
M
A
N
O
S
,

P
U
E
B
L
O
S

J
O
V
E
N
E
S
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
e

a
c
r
e
d
i
t
a
r


l
a

m
i
s
m
a

m
e
d
i
a
n
t
e

p
o
d
e
r

c
o
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

p

b
l
i
c
o
R
e
c
a
u
d
a
c
i

n
R
U
S
T
I
C
O
S
,

P
R
O
G
R
A
M
A
S

D
E

V
I
V
I
E
N
D
A
,

o

p
r
i
v
a
d
o

c
o
n


r
m
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o
y

C
o
n
t
r
o
l
A
S
O
C
I
A
C
I
O
N
E
S
,

R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L
E
S

Y

O
T
R
O
S
a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

c
o
p
i
a

d
e
l

m
i
s
m
o
.

T
r
a
t

n
d
o
s
e

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

j
u
r

d
i
c
a
s

s
e

a
d
j
u
n
t
a
r


c
o
p
i
a
d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
n

q
u
e

o
b
r
e

e
l

p
o
d
e
r

d
e
l

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

l
e
g
a
l
.
3
.

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

m
i
n
u
t
a

d
e

c
o
m
p
r
a
-
v
e
n
t
a
,

o
r
i
g
i
n
a
l

a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

l
a


c
h
a

r
e
g
i
s
t
r
a
l

d
e

S
U
N
A
R
P
d
e
l

p
r
e
d
i
o

c
o
n

u
n
a

a
n
t
i
g

e
d
a
d

n
o

m
a
y
o
r

a

t
r
e
s

m
e
s
e
s

p
o
r

e
l

v
e
n
d
e
d
o
r
B
A
S
E

L
E
G
A
L

:
4
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o

d
e
l

t

t
u
l
o

d
e
D
.

L
e
g
.

7
7
6
p
r
o
p
i
e
d
a
d
,

m
i
n
u
t
a
,

e
s
c
r
i
t
u
r
a

p

b
l
i
c
a

u

o
t
r
o

d
o
c
u
m
e
n
t
o

q
u
e

a
c
r
e
d
i
t
e

l
a

p
r
o
p
i
e
d
a
d

o

p
o
s
e
s
i

n
D
.
S
.

1
5
6
-
0
4
-
E
F
d
e
l

p
r
e
d
i
o
.
D
.
S
.

1
3
5
-
9
9
-
E
F
5
.

C
o
p
i
a

d
e
l

c
e
r
t
i


c
a
d
o

o

p
a
r
t
i
d
a

d
e

d
e
f
u
n
c
i

n

e
n

c
a
s
o

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i

n
d
e

s
u
c
e
s
i

n

i
n
d
i
v
i
s
a
6
.

P
a
r
a

l
o
s

c
a
s
o
s

d
e

A
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
s

H
u
m
a
n
o
s
,

P
u
e
b
l
o
s

J

v
e
n
e
s
,

R

s
t
i
c
o
s

y

o
t
r
o
s

d
o
n
d
e

n
o

e
x
i
s
t
a

t

t
u
l
o
s

d
e

p
r
o
p
i
e
d
a
d

d
e
b
e
r


a
c
r
e
d
i
t
a
r
s
e

c
o
n

l
a

c
o
n
s
t
a
n
c
i
a

d
e

p
o
s
e
s
i

n

e
m
i
t
i
d
a
s

p
o
r

l
a

S
u
b
g
e
r
e
n
c
i
a

d
e

C
a
t
a
s
t
r
o

y

H
a
b
i
l
i
t
a
c
i
o
n
e
s

U
r
b
a
n
a
s

y

d
e

d
i
r
i
g
e
n
t
e
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
o
s

p
o
r

l
a

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

(
a
d
j
u
n
t
a
r
R
e
s
o
l
u
c
i

n
)
7
.

P
a
r
a

l
o
s

c
a
s
o
s

d
e

e
m
p
r
e
s
a
s

i
n
m
o
b
i
l
i
a
r
i
a
s
,

c
o
n
s
o
r
c
i
o
s

y

o
t
r
o
s

l
o
s

v
e
n
d
e
d
o
r
e
s

a
c
r
e
d
i
t
a
r

n

c
o
n

c
o
p
i
a

l
i
t
e
r
a
l

d
e

l
a

p
r
o
p
i
e
d
a
d

v
e
n
d
i
d
a
.
8
.

P
a
r
a

e
l

c
a
s
o

d
e

A
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
s

c
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

q
u
e

l
e

a
c
r
e
d
i
t
a

e
l

r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e
p
e
r
s
o
n
e
r

a

j
u
r

d
i
c
a

d
e

l
a

e
n
t
i
d
a
d

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
.
9
.

P
a
g
o

d
e
r
e
c
h
o

d
e

t
r

m
i
t
e
.
0
.
0
0
1
8
7
5
2
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N

D
E

D
E
C
L
A
R
A
C
I
O
N

J
U
R
A
D
A
1
.

U
n

j
u
e
g
o

d
e

f
o
r
m
u
l
a
r
i
o
s

d
e

D
e
c
l
a
r
a
c
i

n

J
u
r
a
d
a

H
R

y

P
U

o

P
R

p
o
r

p
r
e
d
i
o
,

o
r
i
g
i
n
a
l
X
M

d
u
l
o
s

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
t
e

d
e
G
e
r
e
n
c
i
a
R
E
C
T
I
F
I
C
A
T
O
R
I
A

Q
U
E

A
U
M
E
N
T
A
,

M
A
N
T
I
E
N
E

O
y

c
o
p
i
a

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

l
l
e
n
a
d
o
s

y


r
m
a
d
o
s
.
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

a
l
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
d
e

R
e
n
t
a
s
D
I
S
M
I
N
U
Y
E

L
A

B
A
S
E

I
M
P
O
N
I
B
L
E

D
E
L

I
M
P
U
E
S
T
O
2
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

i
d
e
n
t
i
d
a
d

d
e
l

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
.

E
n

c
a
s
o

d
e
C
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n
t
e
T
r
i
b
u
t
a
r
i
a
,
P
R
E
D
I
A
L
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
e

a
c
r
e
d
i
t
a
r


l
a

m
i
s
m
a

m
e
d
i
a
n
t
e

p
o
d
e
r

c
o
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

p

b
l
i
c
o
R
e
c
a
u
d
a
c
i

n
o

p
r
i
v
a
d
o

c
o
n


r
m
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o
y

C
o
n
t
r
o
l
a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

c
o
p
i
a

d
e
l

m
i
s
m
o
.

T
r
a
t

n
d
o
s
e

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

j
u
r

d
i
c
a
s

s
e

a
d
j
u
n
t
a
r


c
o
p
i
a
B
A
S
E

L
E
G
A
L

:
d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
n

q
u
e

o
b
r
e

e
l

p
o
d
e
r

d
e
l

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

l
e
g
a
l
.
3
.

P
r
e
v
i
a

i
n
s
p
e
c
c
i

n

o
c
u
l
a
r

p
a
r
a

e
l

c
a
s
o

d
e

d
i
s
m
i
n
u
c
i

n

d
e

v
a
l
o
r
.
4
.

P
a
g
o

d
e

d
e
r
e
c
h
o

d
e

t
r

m
i
t
e
.
0
.
0
0
1
8
7
5
3
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N

D
E

D
E
C
L
A
R
A
C
I
O
N

J
U
R
A
D
A
1
.

U
n

j
u
e
g
o

d
e

f
o
r
m
u
l
a
r
i
o
s

d
e

D
e
c
l
a
r
a
c
i

n

J
u
r
a
d
a

H
R

y

P
U

o

P
R

p
o
r

p
r
e
d
i
o
,

o
r
i
g
i
n
a
l
X
M

d
u
l
o
s

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
t
e

d
e
G
e
r
e
n
c
i
a
D
E

T
R
A
N
S
F
E
R
E
N
C
I
A

D
E

P
R
E
D
I
O

C
O
M
O

y

c
o
p
i
a

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

l
l
e
n
a
d
o
s

y


r
m
a
d
o
s
.
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

a
l
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
d
e

R
e
n
t
a
s
U
R
B
A
N
I
Z
A
C
I
O
N
E
S
,

2
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

i
d
e
n
t
i
d
a
d

d
e
l

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
.

E
n

c
a
s
o

d
e
C
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n
t
e
T
r
i
b
u
t
a
r
i
a
,
A
S
E
N
T
A
M
I
E
N
T
O
S

H
U
M
A
N
O
S
,

P
U
E
B
L
O
S

J
O
V
E
N
E
S
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
e

a
c
r
e
d
i
t
a
r


l
a

m
i
s
m
a

m
e
d
i
a
n
t
e

p
o
d
e
r

c
o
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

p

b
l
i
c
o
R
e
c
a
u
d
a
c
i

n
R
U
S
T
I
C
O
S
,

P
R
O
G
R
A
M
A
S

D
E

V
I
V
I
E
N
D
A
,

o

p
r
i
v
a
d
o

c
o
n


r
m
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o
y

C
o
n
t
r
o
l
A
S
O
C
I
A
C
I
O
N
E
S
,

R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L
E
S

Y

O
T
R
O
S
a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

c
o
p
i
a

d
e
l

m
i
s
m
o
.

T
r
a
t

n
d
o
s
e

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

j
u
r

d
i
c
a
s

s
e

a
d
j
u
n
t
a
r


c
o
p
i
a
d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
n

q
u
e

o
b
r
e

e
l

p
o
d
e
r

d
e
l

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

l
e
g
a
l
.
3
.

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

m
i
n
u
t
a

d
e

c
o
m
p
r
a
-
v
e
n
t
a
,

o
r
i
g
i
n
a
l

a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

l
a


c
h
a

r
e
g
i
s
t
r
a
l

d
e

S
U
N
A
R
P
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385617
N

O
R
D
D
E
N
O
M
I
N
A
C
I
O
N
D
E
L
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
R
E
Q
U
I
S
I
T
O
S
D
E
R
E
C
H
O
D
E
P
A
G
O
E
N

U
I
T
E
V
A
L
U
A
C
I
O
N
D
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
D
O
N
D
E

S
E
I
N
I
C
I
A

E
L
T
R
A
M
I
T
E
A
U
T
O
R
I
D
A
D
Q
U
E

A
P
R
U
E
B
A
E
L

T
R
A
M
I
T
E
A
U
T
O
R
I
D
A
D
Q
U
E

R
E
S
U
E
L
V
E
E
L

R
E
C
U
R
S
O

D
E
I
M
P
U
G
N
A
C
I
O
N
A
u
t
o
m
.
S
I
L
A
d
m
.
(
+
)
S
I
L
A
d
m
.
(
+
)
B
A
S
E

L
E
G
A
L

:
d
e
l

p
r
e
d
i
o

c
o
n

u
n
a

a
n
t
i
g

e
d
a
d

n
o

m
a
y
o
r

a

t
r
e
s

m
e
s
e
s

p
o
r

e
l

v
e
n
d
e
d
o
r
D
.

L
e
g
.

7
7
6
4
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o
D
.
S
.

1
5
6
-
0
4
-
E
F
q
u
e

a
c
r
e
d
i
t
e

l
a

r
e
c
t
i


c
a
c
i

n
.
D
.
S
.

1
3
5
-
9
9
-
E
F
5
.

P
a
r
a

l
o
s

c
a
s
o
s

d
e

A
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
s

H
u
m
a
n
o
s
,

P
u
e
b
l
o
s

J

v
e
n
e
s
,

R

s
t
i
c
o
s

y

o
t
r
o
s

d
o
n
d
e

n
o

e
x
i
s
t
a

t

t
u
l
o
s

d
e

p
r
o
p
i
e
d
a
d

d
e
b
e
r


a
c
r
e
d
i
t
a
r
s
e

c
o
n

l
a

c
o
n
s
t
a
n
c
i
a

d
e

p
o
s
e
s
i

n

e
m
i
t
i
d
a
s

p
o
r

l
a

S
u
b
g
e
r
e
n
c
i
a

d
e

C
a
t
a
s
t
r
o

y

H
a
b
i
l
i
t
a
c
i
o
n
e
s

U
r
b
a
n
a
s

y

d
i
r
i
g
e
n
t
e
s

r
e
c
o
n
o
c
i
d
o
s

p
o
r

l
a

M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
d
a
d

(
a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

R
e
s
o
l
u
c
i

n
)
6
.

E
n

c
a
s
o

d
e

s
u
c
e
s
i

n

i
n
t
e
s
t
a
d
a

y
/
o

a
n
t
i
c
i
p
o

d
e

l
e
g

t
i
m
a

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

i
n
s
c
r
i
t
a

a
n
t
e

l
o
s

R
e
g
i
s
t
r
o
s
P

b
l
i
c
o
s

l
a


c
h
a

r
e
g
i
s
t
r
a
l

e
m
i
t
i
d
o

p
o
r

R
e
g
i
s
t
r
o
s

P

b
l
i
c
o
s

y

c
o
p
i
a

f
e
d
a
t
e
a
d
a

d
e

l
a

p
a
r
t
i
d
a

d
e
d
e
f
u
n
c
i

n
.
7
.

P
a
g
o

d
e

d
e
r
e
c
h
o

d
e

t
r

m
i
t
e
.
0
.
0
0
1
8
7
5
4
A
C
T
U
A
L
I
Z
A
C
I
O
N

D
E

D
A
T
O
S

E
N

E
L

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
1
.

U
n

j
u
e
g
o

d
e

f
o
r
m
u
l
a
r
i
o
s

d
e

D
e
c
l
a
r
a
c
i

n

J
u
r
a
d
a

H
R

y

P
U

o

P
R

p
o
r

p
r
e
d
i
o
,

o
r
i
g
i
n
a
l
X
M

d
u
l
o
s

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
t
e

d
e
G
e
r
e
n
c
i
a
C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E
N
T
E
S
y

c
o
p
i
a

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

l
l
e
n
a
d
o
s

y


r
m
a
d
o
s
.
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

a
l
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
d
e

R
e
n
t
a
s
2
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

i
d
e
n
t
i
d
a
d

d
e
l

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
.

E
n

c
a
s
o

d
e
C
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n
t
e
T
r
i
b
u
t
a
r
i
a
,
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
e

a
c
r
e
d
i
t
a
r


l
a

m
i
s
m
a

m
e
d
i
a
n
t
e

p
o
d
e
r

c
o
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

p

b
l
i
c
o
R
e
c
a
u
d
a
c
i

n
o

p
r
i
v
a
d
o

c
o
n


r
m
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o
y

C
o
n
t
r
o
l
a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

c
o
p
i
a

d
e
l

m
i
s
m
o
.

T
r
a
t

n
d
o
s
e

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

j
u
r

d
i
c
a
s

s
e

a
d
j
u
n
t
a
r


c
o
p
i
a
B
A
S
E

L
E
G
A
L

:
d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
n

q
u
e

o
b
r
e

e
l

p
o
d
e
r

d
e
l

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

l
e
g
a
l
.
D
.

L
e
g
.

7
7
6
3
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o
D
.
S
.

1
5
6
-
0
4
-
E
F
q
u
e

a
c
r
e
d
i
t
e

l
a

r
e
c
t
i


c
a
c
i

n
.
D
.
S
.

1
3
5
-
9
9
-
E
F
4
.

D
e
r
e
c
h
o

d
e

t
r

m
i
t
e
.
G
R
A
T
U
I
T
O
5
D
U
P
L
I
C
A
D
O

D
E

L
A

D
E
C
L
A
R
A
C
I
O
N

J
U
R
A
D
A
1
.

S
o
l
i
c
i
t
u
d

f
o
r
m
u
l
a
d
a

e
n

l
o
s

m

d
u
l
o
s

d
e

a
t
e
n
c
i

n
.
X
M

d
u
l
o
s

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
t
e

d
e
G
e
r
e
n
c
i
a
M
E
C
A
N
I
Z
A
D
A

D
E
L

I
M
P
U
E
S
T
O

P
R
E
D
I
A
L
2
.

O
r
i
g
i
n
a
l

y

c
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

i
d
e
n
t
i
d
a
d

d
e
l

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
.

E
n

c
a
s
o

d
e
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

a
l
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
d
e

R
e
n
t
a
s
P
O
R

C
A
D
A

A

O
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
e

a
c
r
e
d
i
t
a
r


l
a

m
i
s
m
a

m
e
d
i
a
n
t
e

p
o
d
e
r

c
o
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

p

b
l
i
c
o
C
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n
t
e
T
r
i
b
u
t
a
r
i
a
,
o

p
r
i
v
a
d
o

c
o
n


r
m
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o
R
e
c
a
u
d
a
c
i

n
B
A
S
E

L
E
G
A
L

:
a
d
j
u
n
t
a
n
d
o

c
o
p
i
a

d
e
l

m
i
s
m
o
.

T
r
a
t

n
d
o
s
e

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

j
u
r

d
i
c
a
s

s
e

a
d
j
u
n
t
a
r


c
o
p
i
a
y

C
o
n
t
r
o
l
D
.

L
e
g
.

7
7
6
d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
n

q
u
e

o
b
r
e

e
l

p
o
d
e
r

d
e
l

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

l
e
g
a
l
.
D
.
S
.

1
3
5
-
9
9
-
E
F
3
.

R
e
c
i
b
o

d
e

p
a
g
o

p
o
r

d
e
r
e
c
h
o

d
e
b
i
d
a
m
e
n
t
e

c
a
n
c
e
l
a
d
o

p
o
r

a

o
.
D
.
S
.

1
5
6
-
0
4
-
E
F
0
.
0
0
0
7
8
1
6
C
O
P
I
A

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
A

D
E

D
E
C
L
A
R
A
C
I
O
N

J
U
R
A
D
A
1
.

S
o
l
i
c
i
t
u
d


r
m
a
d
a

p
o
r

e
l

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o

o

s
u

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

l
e
g
a
l
.

E
n

c
a
s
o

d
e
X
M

d
u
l
o
s

d
e
S
u
b
g
e
r
e
n
t
e

d
e
G
e
r
e
n
c
i
a
D
E

A
U
T
O
V
A
L
U
O

D
E
L

I
M
P
U
E
S
T
O

P
R
E
D
I
A
L
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

s
e

a
c
r
e
d
i
t
a
r


e
l

p
o
d
e
r

m
e
d
i
a
n
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

p

b
l
i
c
o

o

p
r
i
v
a
d
o
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

a
l
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
d
e

R
e
n
t
a
s
P
O
R

C
A
D
A

A

O
c
o
n


r
m
a

l
e
g
a
l
i
z
a
d
a

p
o
r

n
o
t
a
r
i
o

o

c
e
r
t
i


c
a
d
a

p
o
r

f
e
d
a
t
a
r
i
o
.
C
o
n
t
r
i
b
u
y
e
n
t
e
T
r
i
b
u
t
a
r
i
a
,
R
e
c
a
u
d
a
c
i

n
B
A
S
E

L
E
G
A
L

:
y

C
o
n
t
r
o
l
D
.

L
e
g
.

7
7
6
D
.
S
.

1
3
5
-
9
9
-
E
F
D
.
S
.

1
5
6
-
0
4
-
E
F
0
.
0
0
5
3
1
3
2
9
2
5
6
6
-
1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385618
Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 128-A-MDC sobre
facilidades de pago para regularizacin
de obligaciones tributarias
DECRETO DE ALCALDA
N 017 - 2008-A/MDC
Carabayllo, 01 de Diciembre de 2008
VISTO: La Ordenanza N 128-A-MDC de fecha 21 de
Julio de 2007, as como la Ordenanza Municipal N 160-
A/MDC de fecha 27 de setiembre de 2008 que establece
Benecios Tributarios dentro de la jurisdiccin del Distrito de
Carabayllo; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con personera jurdica de Derecho Pblico y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia; de conformidad con lo establecido en el
Art. 194 de la Ley de Reforma Constitucional N 27680; y
concordante con lo dispuesto en la parte pertinente de la Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 192 de
la Constitucin Poltica del Estado, los Gobiernos Locales
tienen competencia para administrar sus bienes y rentas,
as como para crear, modicar y suprimir Contribuciones,
Tasas, Arbitrios, Licencias y Derechos Municipales;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 128-A-MDC
de fecha 21 de Julio de 2007, se otorg EL BENEFICIO
TRIBUTARIO QUE ESTABLECE FACILIDADES DE PAGO
PARA QUE LOS CONTRIBUYENTES PUEDAN CUMPLIR
CON LA REGULARIZACIN DE SUS OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS SUSTANCIALES (IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS MUNICIPALES) ANTE LA ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA MUNICIPAL, y con la Ordenanza Municipal N
160-A/MDC de fecha 27 de setiembre de 2008, se Interpret
y Modic los alcances de la Ordenanza N 128-A/MDC;
por lo que es necesario otorgar mayores facilidades a los
contribuyentes del Distrito, para que puedan cumplir con sus
obligaciones;
Estando a lo dispuesto por el Quinta Disposicin Final
y Transitoria de la Ordenanza Municipal N 128-A-MDC y
las facultades conferidas en el Art. 42 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
Diciembre de 2008, la vigencia de la Ordenanza Municipal N
128-A-MDC que aprueba los BENEFICIOS TRIBUTARIOS
QUE ESTABLECEN FACILIDADES DE PAGO PARA
QUE LOS CONTRIBUYENTES PUEDAN CUMPLIR
CON LA REGULARIZACIN DE SUS OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS SUSTANCIALES (IMPUESTO PREDIAL
Y ARBITRIOS MUNICIPALES), Y PRORROGAR LA
VIGENCIA DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N 160-A/
MDC, QUE INTERPRETA Y MODIFICA LOS ALCANCES
DE LA ORDENANZA N 128-A/MDC EN LA JURISDICCIN
DEL DISTRITO DE CARABAYLLO.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto en el diario Ocial El Peruano.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia de Rentas, Gerencia de
Administracin y Finanzas y Subgerencia de Informtica.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
292568-1
Aprueban bases del sorteo pblico
denominado Cumple con tu distrito y
gnate un carrito para contribuyentes
afectos al Impuesto Predial y Arbitrios
de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
y Serenazgo
DECRETO DE ALCALDA
N 018 -2008-A/MDC
Carabayllo, 05 de Diciembre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 162-A/MDC de fecha 29
de Noviembre de 2008 se autoriz para el 31 de Diciembre
de 2008 el Sorteo Pblico denominado: CUMPLE
CON TU DISTRITO Y GANATE UN CARRITO para
los contribuyentes del Distrito de Carabayllo, afectos al
Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos y Serenazgo;
Que, el Artculo Cuarto de la Ordenanza indicada en
el considerando precedente, autoriza al Alcalde de la
Municipalidad de Carabayllo, para que mediante Decreto
de Alcalda apruebe las bases de dicho sorteo;
Que estando a lo indicado y con las visaciones de los
Gerentes de Rentas, Asesora Jurdica, Administracin
y Finanzas, Planeamiento y Presupuesto y la Gerencia
Municipal; y,
En uso de las atribuciones que conere el numeral 6
del Artculo 20 y segundo prrafo del Artculo 39 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 as como el
Artculo Cuarto de la Ordenanza N 162-A/MDC;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar las bases del sorteo
pblico denominado: CUMPLE CON TU DISTRITO Y
GANATE UN CARRITO el cual forma parte integrante de
este Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- Las Gerencias de Administracin
y Finanzas, Planeamiento y Presupuesto, Rentas,
Subgerencia de Informtica y la Subgerencia de Imagen
Institucional, son los responsables del cumplimiento del
presente Decreto.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
BASES DEL SORTEO
CUMPLE CON TU DISTRITO Y GANATE UN
CARRITO
I.- DEL SORTEO
El sorteo extraordinario denominado CUMPLE CON TU
DISTRITO Y GANATE UN CARRITO se realizar el da 31
de Diciembre de 2008 a horas 20:00 p.m. en el frontis del
local de la Municipalidad Distrital de Carabayllo ubicada en
la Av. Tupac Amaru N 1733 Km. 18 Carabayllo.
II.- DEL PREMIO
De acuerdo a lo que establece el artculo 2 de la
Ordenanza N 162-A/MDC, el premio es el siguiente:
Denominacin del Premio Caracterstica Cantidad
1 Premio Automvil 01
III.- DE LOS PARTICIPANTES Y SUS OPCIONES:
1.- Todos los contribuyentes registrados al 31 de
diciembre de 2008 en la Base de Datos del Impuesto
Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines Pblicos y Serenazgo de la Municipalidad de
Carabayllo participan en el sorteo pblico CUMPLE CON
TU DISTRITO Y GANATE UN CARRITO, siempre que
cumplan los requisitos establecidos en estas bases.

2.- Cumplen con los requisitos para participar en el
sorteo pblico:
a) Los contribuyentes que al 31 de diciembre de 2008,
estn al da en el pago de sus tributos municipales, tales
como Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo.
b) Se considera como contribuyente a toda persona que
aparezca como tal en la base de datos de la Municipalidad
y que est vigente como tal en el presente perodo.

IV.- MODALIDAD DEL SORTEO
1.- El da 31 de Diciembre de 2008 el representante del
Ministerio del Interior y el Notario Pblico, procedern a la
vericacin y tendrn a su disposicin la Base de Datos
de contribuyentes hbiles para participar en el sorteo.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385619
2.- El sorteo pblico se desarrollar con las siguientes
caractersticas:
a) Se utilizar un nfora donde se depositarn
los nmeros de cdigo de los contribuyentes que se
encuentren al da en sus pagos.
b) Se proceder al respectivo movimiento del nfora,
para luego extraer el nmero ganador, este proceso ser
en todo momento pblico y mostrado a los concurrentes,
paso por paso.
c) Completado este primer proceso, se indagar a
travs del sistema informtico el nombre del contribuyente
ganador.
d) Se llamar a los ganadores y se efectuar la entrega
simblica del premio en el mismo acto.
e) El Notario Pblico dar fe del nmero de cdigo
de contribuyente que salga sorteado, de la entrega del
premio, a n de que se cumpla con el protocolo que norma
el sorteo.
V.- DE LOS GANADORES Y ENTREGA DE
PREMIOS
Los que resulten ganadores, en caso de ser personas
naturales, deben de acreditar su identidad mediante
Documento Nacional de Identidad. Para las personas
jurdicas, poder debidamente inscrito en los Registros
Pblicos y copia del RUC.
La entrega es personal, previa vericacin del cdigo
de contribuyente, pudiendo ser sta realizada durante el
sorteo, de encontrarse presente el ganador, contando con la
conformidad del Notario y del representante del Ministerio del
Interior. De no encontrarse presente el ganador, la entrega se
realizar en el domicilio scal del contribuyente cuyo cdigo
corresponda al nmero ganador. Los as noticados debern
presentarse personalmente ante la Gerencia de Rentas de
lunes a viernes en horario de ocina, la cual gestionar el
retiro del Almacn el premio a entregar, mediante el acta
correspondiente con la suscripcin y asentamiento de huella
digital del ndice derecho del favorecido y suscripcin de
gua de entrega de premio.
VI.- CASOS ESPECIALES EN LA ENTREGA DEL
PREMIO
En caso que el contribuyente, cuyo cdigo corresponda
al nmero ganador, hubiere fallecido, podrn solicitar
la entrega del premio, quienes acrediten ser herederos
mediante Sucesin Intestada o Declaratoria de Herederos.
Adicionalmente, en estos casos, previo a la entrega del
premio, los herederos con anterioridad al sorteo debern
haber regularizado la condicin de propiedad y situacin
tributaria, mediante el procedimiento correspondiente ante
la Sub Gerencia de Administracin Tributaria.
En caso de que el ganador se encontrase impedido de
asistir personalmente a recoger el premio obtenido, podr
efectuarlo a travs de un tercero debidamente premunido de
la autorizacin correspondiente, mediante poder notarial la
persona autorizada se apersonar portando el poder descrito
y original de su Documento Nacional de Identidad.
Cualquier circunstancia no contemplada en estas
bases, ser resuelta por la Gerencia Municipal, sin que su
decisin sea objeto de queja o impugnacin.
VII.- PLAZO PARA RECOGER EL PREMIO
Los ganadores del sorteo podrn recoger los
premios hasta el 31 de enero de 2008. Dicho plazo es
improrrogable.
VIII.- DESTINO DEL PREMIO NO RECOGIDO.
En caso que el ganador debidamente noticado, no
haya reclamado y/o recogido el premio dentro del plazo
descrito precedentemente, el mismo pasar a constituir
patrimonio de la Municipalidad de Carabayllo.
IX.- RELACIN DE GANADORES
La publicacin del contribuyente ganador del premio
sorteado, ser al da hbil siguiente del evento y, ser a
travs de los siguientes medios:
- Publicacin en las sedes de la Municipalidad de
Carabayllo.
- Publicacin en la Pgina Web de la Municipalidad
de Carabayllo.
- Publicacin en un diario de circulacin nacional.
292569-1
MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Regulan Servicio de Transporte
Pblico de Pasajeros en Vehculos
Menores e incorporan nuevo Cuadro de
Infracciones y Sanciones
ORDENANZA N 061-2008-MDP
Pucusana, 22 de noviembre de 2008
ACUERDO DE CONCEJO
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUCUSANA
POR CUANTO:
Visto, en Sesin de Concejo celebrado en la
fecha y el pedido formulado por el seor Alcalde,
para reglamentar el servicio de Transporte Pblico de
Pasajeros de vehculos Menores (MOTOTAXIS), con
EL PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL QUE
REGULA EL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO DE
PASAJEROS DE VEHICULOS MENORES (MOTOTAXI),
LOS PARADEROS, EMPRESAS Y ASOCIACIONES DE
TRANSPORTE QUE PRESTAN DICHO SERVICIO.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per, concordante con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades, los gobiernos locales son rganos de
gobierno que poseen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
La autonoma que la Carta Magna establece para los
gobiernos locales radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, de conformidad al Artculo 81 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades numeral 1.2 las
Municipalidades provinciales tienen la funcin de normar
y regular el servicio pblico de transporte terrestre urbano
e interurbano de su jurisdiccin, de conformidad con las
leyes y reglamentos nacionales sobre la materia. Asimismo
el numeral 1.6. de la Ley antes mencionada establece que
las Municipalidades provinciales tienen como funcin la
de normar, regular y controlar la circulacin de vehculos
menores motorizados o no motorizados, tales como taxis,
mototaxis, triciclos, y otros de similar naturaleza.
Que, el Artculo 15 de la Ley N 27181 Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre seala a las
Municipalidades, como autoridades competentes respecto
al transporte y trnsito terrestre segn corresponda,
constituyendo objetivos permanentes de la municipalidad,
preservar la seguridad pblica, dar uidez al trnsito
vehicular y peatonal, educar y capacitar a la poblacin en
el correcto uso de las vas pblicas entre otros.
Que, la Ley N 27189 Ley de Transporte Pblico Especial
de Pasajeros en Vehculos Menores, tiene por objeto reconocer
y normar el carcter y la naturaleza del servicio de transporte
pblico especial de pasajeros en vehculos menores.
Que, el servicio de transporte en vehculos menores es
una actividad que permite la movilizacin de la poblacin en
rutas cortas dentro de cada gobierno local, consecuentemente,
constituye un complemento el servicio Urbano de Pasajeros.
Que, siendo necesario el mejor control y ordenamiento
del transporte de servicio pblico de pasajeros en vehculos
menores en el Distrito de Pucusana, es imprescindible
establecer, rutas de transporte, paraderos que sern de
uso obligatorio, reconocer a las empresas formalmente
constituidas como las unicas dedicadas a la prestacin de
este servicio.
Que, la Ordenanza N 241 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima (31-Octubre-1999), se convierte en
norma marco que regula este tipo de servicio, clasicando
al Mototaxi como vehculo menor con ciertas caractersticas
y restricciones para prestar el servicio; seala entre otros
aspectos que las Municipalidades Distritales son las
competentes en aprobar y autoriza el servicio de transporte
de vehiculo menor (Mototaxis) de empresas dedicadas
a la prestacin de dicho servicio, Las Zonas de Trabajo,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385620
Paraderos, Horarios de servicio, Regula el Tipo de Unidades,
condiciones y caractersticas de viabilidad de la zona donde
se presta el servicio, La seguridad del Pasajero, etc.
Que con fecha 16 de Agosto del 2004 se dict la Ordenanza
N 009-2004/MDP que aprueba el Estudio Tcnico de Control
y Ordenamiento Vial Urbano del Distrito de Pucusana,
Aprueba el cuadro Tcnico que consigna la Ubicacin de
los Paraderos, el nmero de Unidades de Transporte, que
a la fecha no regula ecientemente el transporte de vehculo
menor, por lo que con fecha 04 de Mayo del 2006 se aprob
la Ordenanza N 029-2006/MDP que dispone acogerse a
Ordenanzas de la Municipalidad Metropolitana de Lima que
regulan el Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga de
Vehculos Menores, quedando pendiente de regulacin lo
concerniente al establecimiento de Paraderos, Zonas de
Trabajo, Unidades en Servicio bajo dependencia y control de
aquellas Empresas formalmente constituidas y reconocidas
dedicadas a la prestacin de este servicio.
Estando a lo expuesto, en uso a lo previsto en los
artculos 20 incisos 3), 4) 5), 16); y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, con aprobacin del pleno
del Concejo y con dispensa del trmite de aprobacin del
acta, se aprob la siguiente;
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA
EL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO
DE PASAJEROS DE VEHICULOS MENORES
(MOTOTAXI), PARADEROS, ZONAS DE TRABAJO,
UNIDADES EN SERVICIO, EMPRESAS U
ASOCIACIONES FORMALMENTE CONSTITUIDAS
Y RECONOCIDAS EN LA PRESTACION DE DICHO
SERVICIO Y QUE INCORPORA NUEVO CUADRO DE
INFRACCIONES Y SANCIONES PARA VEHICULOS
MENORES EN EL REGLAMENTO DE APLICACIN DE
SANCIONES ADMINISTRATIVAS (RASA)
Artculo Primero.- APROBAR en forma provisional
las Rutas (Zonas De trabajo), Paraderos de Servicio de
Transporte de vehculo menor (mototaxis) del Distrito de
Pucusana, debiendo entenderse de la siguiente manera:
La Zona de Trabajo es el rea donde una empresa o
un conjunto de empresas de mototaxis brindan el servicio.
Los operadores solo podrn brindar el servicio en las
zonas de trabajo determinas por la autoridad respectiva
(municipalidad distrital);
La codicacin de las mismas, se compone en el
nmero del Ubigeo seguido de un nmero correlativo,
segn la cantidad de zonas, siendo el nmero de ubigeo
en el Distrito Pucusana 150124.
En ese sentido, en el Distrito de Pucusana se
establecen 2 zonas de trabajo, siendo estos:
Codicacin de las Zonas de Trabajo:
DISTRITO UBIGEO ZONAS
PUCUSANA 150124
15012401
15012402
Las zonas de trabajo mencionadas cuentan con un
archivo digital (01-2008/SGTT/GDU/MDP) en donde se
anexan la hoja de ruta por zona (02-2008/SGTT/GDU/MDP
y 03-2008/SGTT/GDU/MDP). La mencionada codicacin
de la zonas de trabajo es establecido mediante Estudio
Tcnico realizado por la Secretaria Tcnica del Consejo
de Transporte de Lima y Callao.
El rea de trabajo o zona 15012401, del Distrito de
Pucusana; se encuentran formadas por las zonas de trabajo
como son: Pueblo de Pucusana, Ampliacin Pueblo de
Pucusana, sector Grano de Oro, sector Keiko Sofa, Programa
Municipal Cerro Colorado, La Yesera Urbanizadora Naplo,
Residencial Naplo y laderas de Naplo.
El rea de trabajo o zona 15012402, del Distrito de
Pucusana; se encuentran formadas por las zonas de trabajo
como son AA.HH. Los Jardines de Pucusana, Manuel Scorza,
Benjamin Doig, Nuevo Pucusana, Manuel Scorza I, Lomas de
Marchan, Susana Higuchi, Margarita Navarro y El Bosque.
Paraderos zonas de la Va Pblica Tcnicamente
calicada, Autorizada por la Municipalidad Distrital a favor
de las Empresas u Asociaciones formalmente constituidas,
para prestar el servicio de transporte en vehculos
menores, en el cual los referidos vehculos se detienen
temporalmente a la espera de pasajeros; el Distrito de
Pucusana que cuenta con 02 Zonas de Trabajos se han
visto necesarios los siguientes paraderos por zonas:
ZONA
UBICACINDE
PARADEROS
NUMERODE
UNIDADES
UNIDADES
RESTANTES
15012401
02-2008/SGTT/GDU/MDP
Av. Alfonso Ugarte (espalda
del Mini Complejo Deportivo
Len Velarde)
12 A15 unidades En circulacin
Malecn San Martn y Calle
Billingurt (al lado de la
caseta de sedapal)
06 A09 unidades En circulacin
Ingreso principal a la Playa
Naplo con la carretera
de ingreso al Pueblo de
Pucusana
12 A15 unidades En circulacin
15012402
03-2008/SGTT/GDU/MDP
Frente al mercado Santa
Rosa de Benjamin Doig
12 A15 unidades En circulacin
A 100 mts del puente de
Pucusana extremo derecho
de Pucusana a Lima
09 A12 unidades En circulacin
( ver planos de ubicacin anexos)
Artculo Segundo.- EMPADRONAR Y AUTORIZAR a las
Empresas u Asociaciones formalmente constituidas, inscritas
en los Registros Pblicos dedicadas exclusivamente a la
prestacin del Servicio de Transporte de Vehculo Menor, las
mismas que solo en nmero de siete (7) sern autorizadas por
zonas de trabajo, para la prestacin del servicio mencionado,
siendo requisito sustancial los siguiente:
1.- Copia Literal de la Partida que acredite personera
jurdica de la empresa dedicada al servicio de transporte
de vehculo menor.
2.- Experiencia, no menos de 04 aos de constituida e
inscrita en los Registros Pblicos como empresa dedicada a
la prestacin del servicio de transporte de vehiculo menor.
3.-Empadronamiento de sus unidades de transporte,
las que no deben superar en nmero, las 35 Unidades en
la zona de trabajo 15012401 y 25 Unidades en la zona de
trabajo 15012402.
Articulo Tercero.- MODIFICAR, la Tabla de Infracciones
y Sanciones del Reglamento del Servicio de Transporte
Pblico en Vehculos Menores dentro del Distrito de
Pucusana, aprobado mediante Ordenanza N 009-2004/MDP
e INCORPORAR un nuevo CUADRO DE INFRACCIONES
Y SANCIONES PARA EL SERVICIO DE TRANSPORTE DE
VEHICULOS MENORES. (Anexo 01 y 02).
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Trnsito y Transporte, el cumplimiento de la presente
Ordenanza, con el apoyo de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, la Polica Municipal y la Polica Nacional del
Per en el cumplimiento de la presente Ordenanza y
aplicacin de sanciones que correspondan.
Artculo Quinto.- DEJAR SIN EFECTO todas aquellas
disposiciones que se oponga o contravenga a la presente
Ordenanza.
Artculo Sexto.- VIGENCIA DE LA ORDENANZA
MUNICIPAL, entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JUAN JOS CUYA ESPINOZA
Alcalde
292469-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Establecen Derecho de Emisin
Mecanizada del Impuesto Predial y
Arbitrios para el ejercicio 2009
ORDENANZA N 305-MPL
Pueblo Libre, 2 de diciembre de 2008
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesin
Extraordinaria N 06 de la fecha; y,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385621
CONSIDERANDO
Que, mediante los artculos 191 y 194 de la Constitucin
Poltica del Per se establece que los Gobiernos Locales
tienen autonoma poltica, econmica, administrativa y
potestad tributaria en los asuntos de su competencia;
Que, el marco normativo vigente del Sistema Tributario
Local est dado por la Constitucin Poltica del Per
de 1993, el Decreto Legislativo N 771 Ley Marco del
Sistema Tributario Nacional y el Decreto Legislativo N
776 Ley de Tributacin Municipal;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por la Cuarta
Disposicin Final del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, las Municipalidades tienen la
facultad de cobrar por el servicio de emisin mecanizada
de actualizacin de valores, determinacin de impuestos y
recibos de pago correspondiente, incluida su distribucin
a domicilio, un importe no mayor al 0.4% de la Unidad
Impositiva Tributaria vigente al 1 de enero de cada
ejercicio;
Que, mediante Ordenanza N 285-MPL se regul este
cobro para el ejercicio 2008, la misma que fue raticada
por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
Acuerdo de Concejo N 096-2008-MML;
Que, mediante Informes Ns. 044-2008-MPL-GSV
y 556-2008-MPL-GSV-SAT de la Gerencia de Servicios
al Vecino y Sub Gerencia de Administracin Tributaria
respectivamente, se opina por la conveniencia de ampliar
los alcances de la Ordenanza N 285-MPL para el ejercicio
2009;
Que, contando con opinin favorable de la Ocina de
Asesora Jurdica segn Informe N 259-2008-MPL/OAJ
y con la conformidad de la Gerencia Municipal segn
Provedo N 1655-2008-MPL-GM;
Estando al Dictamen favorable N 065-2008-MPL/CPL-
CPAFP de la Comisin Permanente de Administracin,
Finanzas y Presupuesto; de conformidad con lo dispuesto
por los numerales 8) y 9) y el artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo
Municipal, por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE ESTABLECE EL DERECHO DE EMISIN
MECANIZADA PARA EL AO 2009
Artculo Primero.- AMPLIAR para el ejercicio 2009
la vigencia de la Ordenanza N 285-MPL que aprob el
Derecho de Emisin Mecanizada del Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales para el ejercicio 2008.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Servicios al Vecino a travs de la Sub Gerencia de
Administracin Tributaria y a la Ocina de Informtica, el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
ANEXO I
INFORME TCNICO SUSTENTATORIO
1.- Aspectos Generales

En aplicacin a lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, relacionado
con la aprobacin anual de los arbitrios municipales;
al mes de Agosto se efectu el anlisis de los gastos
ejecutados correspondientes al presente ejercicio scal
2008, observndose una variacin moderada con respecto
a la proyeccin efectuada para el clculo de arbitrios del
presente ejercicio, aprobado mediante Ordenanza N 264-
MPL, modicada por la Ordenanza N 269-MPL, la misma
que fue raticada por la Municipalidad Metropolitana de
Lima mediante el Acuerdo de Concejo N 486 publicado el
31 de diciembre de 2007.
2.- Nivel de cumplimiento de los costos 2008
En la informacin proporcionada por la Ocina de
Planeamiento y Presupuesto a travs del Memorando
N 633-2008-MPL-OPP y la Unidad de Logstica con el
Memorando N 172-2008-MPL-OA-UL se observa que, los
costos aprobados en su oportunidad por la Municipalidad
Distrital de Pueblo Libre para el presente ao, han sido
empleados por la actual gestin con responsabilidad y
eciencia, situacin que permitir que a nes del ejercicio
2008 se cumpla con alcanzar y, eventualmente superar los
niveles de prestacin de los servicios de Barrido de Calles,
Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y
Serenazgo, tal y como se desprende del CUADRO C1
que aparece a continuacin.
CUADRO C1 - Costos aprobados 2008 y su nivel de cumplimiento al mes de Diciembre 2008
S e r v i c i o
Costos
Raticados
2008(S/.)
Ejecucin Ene-Ago 2008 Ejecucin Set-Dic 2008 Ejecucin Ene-Dic 2008
Nominal
(S/.)
Nivel de
cumplimiento
(%)
Nominal (S/.)
Nivel de
cumplimiento
(%)
Nominal (S/.)
Nivel de
cumplimiento
(%)
Barrido de Calles 1,588,836.20 1,236,346.13 77.81 384,893.60 24.22 1,621,239.73 102%
Recoleccin RR.SS. 2,502,377.42 1,661,300.79 66.39 842,136.90 33.65 2,503,437.70 100%
Parques y Jardines 1,797,835.07 1,505,331.23 83.73 402,788.60 22.40 1,908,119.83 106%
Serenazgo 2,791,149.77 1,850,049.65 66.28 941,111.43 33.72 2,791,161.08 100%
TOTALES 8,680,198.46 6,253,027.81 72.04 2,570,930.53 29.62 8,823,958.34 102%
Del cuadro presentado Costos aprobados 2008 y su
nivel de cumplimiento al mes de diciembre 2008, se tiene
que los costos totales ejecutados al mes de agosto por los
servicios de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos
Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo ascienden a
S/. 6253.027.81 representando en promedio el 72.04%
del costo 2008 raticado ascendente a S/. 8680,198.46,
todo ello en razn a que se han seguido los lineamientos
y el plan de trabajo establecido anticipadamente por las
gerencias prestadoras de los servicios mencionados.
El Servicio de Barrido de Calles, se brinda por
administracin directa a travs de 57 reas de barrido
(44 reas de barrido y 13 calles y principales avenidas)
en cada una de las cuales se asigna un obrero barredor
por cada turno de trabajo (02), los cuales disponen de las
herramientas, uniformes, materiales y equipos necesarios
distribuidos en la cantidad de acuerdo a la vida til de los
mismos. La frecuencia diaria de barrido es de 1 vez al da
para el caso de las 44 reas de barrido y de 2 veces por
da para el caso de las 13 calles y principales avenidas.
Este nivel de actividad nos ha representado un consumo
de costo ascendente al 66.39% quedando un 33.65% del
costo para ser utilizado por los meses siguientes hasta
cerrar el ejercicio scal con un nivel de cumplimiento de
100%.
El Servicio de Recoleccin, transporte y
disposicin nal de los residuos slidos domiciliarios,
comerciales e industriales no contaminantes se brinda
a travs de una empresa contratada, este servicio se
brinda en el horario de 6:30 a 11 p.m. a travs de seis
zonas de servicio las que son atendidas cada una con un
camin compactador de 20 m de capacidad de carga;
complementariamente se utiliza un camin compactador
de 20 m en el horario de 7 am. a 1 p.m. para el repaso
de las principales avenidas y puntos crticos de recojo
de basura. Los costos consumidos al mes de agosto
para el desarrollo de este servicio alcanzan un nivel de
cumplimiento de 77.81%, siguiendo la misma lnea de
servicio se ha estimado que para el perodo septiembre-
diciembre esta actividad consumir costos ascendentes al
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385622
24.22%, con lo cual se estima un gasto de 102% respecto
al costo raticado para el ao 2008.
El Servicio de Parques y Jardines, se brinda por
administracin directa, el mismo que consiste en el
mantenimiento de reas verdes, en la tarea de poda,
corte, cantoneo, riego y resembrado de plantas (rboles,
ores, etc.), adems se complementa el servicio de
mantenimiento con el riego a travs de canales de
regado, camiones cisternas y suministros de SEDAPAL,
siendo otra actividad importante la produccin de plantas
en el vivero municipal; actividades brindadas de forma
oportuna y dentro de una frecuencia ptima del servicio
de mantenimiento, estas actividades nos han llevado
a un nivel de cumplimiento de los costos ascendente a
83.73% estimndose para los siguientes meses ejecutar
el 22.40%. resultando que este servicio tendr un nivel de
cumplimiento del 106% respecto a los costos aprobados
en el 2008.
El Servicio de Seguridad Ciudadana, est
logrando establecer una comunidad segura y ordenada,
disminuyendo la incidencia delictiva y la sensacin de
inseguridad, as como, recuperar la conanza ciudadana
y mejorar la percepcin de sta, brindando servicios
concertados y efectivos que garanticen la convivencia
social y contribuyan al bienestar y calidad de vida en el
distrito; logrando implementar para este ao el servicio
de video vigilancia, instalndose inicialmente ocho (08)
cmaras, as como el incremento de unidades vehiculares
para fortalecer el patrullaje. Los objetivos mencionados
han permitido un nivel de cumplimiento de 66.28% de los
costos, considerndose que bajo los mismos lineamentos
durante el perodo septiembre-diciembre se estara
alcanzando un nivel de cumplimiento de 33.72%
3.- Costos Comparativos
Efectuada la revisin de la informacin enviada por
la Gerencia de Seguridad Ciudadana encargada de la
prestacin del Servicio de Serenazgo (Informe N 072-
2008-MPL-GSC) y la Subgerencia de Gestin Ambiental
(Informe N 164-2008-MPL-GDD/SGGA) encargada de la
prestacin de los servicios de Barrido de Calles, Recojo de
Residuos Slidos y Parques y Jardines; se desprende que
los costos que se estaran estimando para el prximo ao
en base a una estructura de costos reejan incrementos
signicativos de los servicios pblicos, que comparados
con los costos raticados del 2008 se nota un incremento
del 16% y 13% en Barrido de Calles y Recoleccin de
Residuos Slidos respectivamente; asimismo, los servicios
de Parques y Jardines y Serenazgo han alcanzando
niveles de incremento del 84% y 64% respectivamente
comprado con los costos del 2008 (Ver CUADRO C2).
CUADRO C2 - Costos comparativos
Servicios
Costos
Raticados
2008
Costos estimados
2009
Variacin
Nominal
Variacin
Porcentual (%)
Barrido de Calles 1,588,836.20 1,839,154.35 250,318.15 16%
Recoleccin
RR.SS.
2,502,377.42 2,827,107.91 324,730.49 13%
Parques y
Jardines
1,797,835.07 3,301,080.67 1,503,245.60 84%
Serenazgo 2,791,149.77 4,565,306.16 1,774,156.39 64%
T OT AL 8,680,198.46 12,532,649.09 3,852,450.63 44%
Consecuentemente, con el incremento en los costos
mencionados anteriormente, la distribucin de stos
presentara tambin tasas con incrementos sustanciales,
los mismos que generaran un malestar entre los
contribuyentes de nuestro distrito, encontrndose muchos
de ellos en una situacin difcil econmicamente.
4.- Aspecto Social
La Corporacin Municipal dentro de un marco de
responsabilidad social y consciente de los escasos
recursos econmicos que percibe un alto ndice de
contribuyentes de este distrito, debido a la difcil situacin
econmica coyuntural que viven las familias en el pas,
considera pertinente subsidiar gran parte de estos costos,
cuyo objetivo principal es fomentar la cultura de pago
entre los contribuyentes para que sus deudas tributarias
asumidas no se conviertan en incobrables, permitiendo
a la vez a la Corporacin la recuperacin de los costos
invertidos en la prestacin de los servicios, tomando la
decisin de que el nivel de costos recuperables, sern
los determinados luego de la aplicacin del IPC de la
provincia de Lima.
5.- Aprobacin de los costos y tasas del ejercicio
2009
Por lo expuesto anteriormente, la Municipalidad de
Pueblo Libre ha previsto la aplicacin del supuesto regulado
en el artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo
N 156-2004-EF, a efectos de determinar el costo de los
servicios y el importe de las tasas de arbitrios, tomando
como base aquellas que fueran establecidas a partir de
las Ordenanzas Ns. 264-MPL y 269-MPL, reajustadas
con la variacin acumulada del IPC al mes de noviembre
del 2008, ascendente a 6.27%, tal y como se desprende
de la Resolucin Jefatural N 342-2008-INEI.
En aplicacin del prrafo anterior, se ha procedido a
la determinacin de los costos de los servicios de Barrido
de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y
Jardines y Serenazgo correspondientes al ejercicio 2009,
conforme al detalle que se presenta a continuacin:
CUADRO C4 - Costo de los Arbitrios para el ao 2009
S er vi c i o s
Costos raticados
2008
Variacinacumulada
IPC aNov. 2008(%)
Costos
2009
Barrido de Calles 1,588,836.20 1.0627 1,688,456.23
Recoleccin RR.SS. 2,502,377.42 1.0627 2,659,276.48
Parques y Jardines 1,797,835.07 1.0627 1,910,559.33
Serenazgo 2,791,149.77 1.0627 2,966,154.86
En el caso de las tasas correspondientes al ejercicio
2009, stas tambin han sido determinadas con la
aplicacin del IPC al mes de noviembre 2008, tal y como
se aprecia en el Anexo II que forma parte integrante del
presente proyecto de Ordenanza.
Finalmente, se ha establecido tambin la estimacin
de ingresos por la prestacin del servicio sobre la base
de la informacin del nmero de contribuyentes y predios
existentes en el distrito de Pueblo Libre, tal como se
detalla en el Anexo III.
292500-1
Exoneran de proceso de seleccin
la contratacin del servicio de
recoleccin, transporte y disposicin
final de residuos slidos y maleza del
distrito
ACUERDO DE CONCEJO
N 158-2008-MPL
Pueblo Libre, 11 de diciembre de 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PUEBLO LIBRE
POR CUANTO:
En Sesin Ordinaria N 25 de la fecha, y;
VISTO:
El Dictamen N 069-2008-MPL/CPL-CPAFP de la
Comisin Permanente de Administracin, Finanzas y
Presupuesto del Concejo Distrital de Pueblo Libre; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, seala que las municipalidades provinciales
y distritales son los rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades:
1. En el artculo II del Ttulo Preliminar seala que los
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385623
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
2. En el artculo IV del Ttulo Preliminar referido a la
Aplicacin de Leyes Generales y Polticas y Planes Nacionales,
establece que los gobiernos locales estn sujetos a las leyes
y disposiciones que, de manera general y de conformidad
con la Constitucin Poltica del Per, regulan las actividades
y funcionamiento del Sector Pblico; as como a las normas
tcnicas referidas a los servicios y bienes pblicos, y a los
sistemas administrativos del Estado que por su naturaleza
son de observancia y cumplimiento obligatorio;
3. En el artculo 41 seala que los acuerdos son
decisiones, que toma el concejo, referidas a asuntos
especcos de inters pblico, vecinal o institucional,
que expresan la voluntad del rgano de gobierno para
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional;
Que, el artculo 76 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que las obras y adquisicin de suministros
con utilizacin de fondos o recursos pblicos se ejecutan
obligatoriamente por contrata y licitacin pblica, as
como tambin la adquisicin o enajenacin de bienes,
en tanto que la contratacin de servicios y proyectos
cuya importancia y cuyo monto seala la Ley Anual de
Presupuesto se hacen por concurso pblico; asimismo, la
mencionada norma prescribe que por ley se establecer
el procedimiento, las excepciones y las respectivas
responsabilidades;
Que, el Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos N 27314, en su artculo 8 numeral 2) inciso
a), concordante con el artculo 5 del Reglamento de la
Ordenanza N 295-MML, sealan que corresponde a las
municipalidades distritales asegurar prestacin del servicio
de limpieza y transportes de residuos en su jurisdiccin,
debiendo garantizar la adecuada disposicin nal de los
mismos;
Que, el artculo 14 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, establece los tipos de contrato
para los cuales resulta exigible seguir la modalidad de
licitacin, concursos y adjudicacin de menor cuanta,
y, complementariamente, la Ley Anual de Presupuesto
Pblico ja los montos econmicos o rango a tener en
cuenta para cada una de estas modalidades;
Que, el artculo 19 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado reconoce ciertos supuestos
taxativamente establecidos, en los cuales se permite la
exoneracin de dicha formalidad;
Que, la contratacin derivada de una exoneracin no
exime a la Entidad de la responsabilidad de cumplir con
los lineamientos regulados por la Ley y el Reglamento
para la fase de programacin y actos preparatorios, que
establecen incluir los procedimientos de exoneracin en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones (PAAC); ni
para la fase de la ejecucin contractual, as como tampoco
de cumplir con las formalidades del procedimiento
exonerado previstos en los Arts. 19 y 20 de la Ley;
Que, el inciso c) del Artculo 19 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM Texto nico Ordenado de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado, establece
que estn exonerados de los procesos de seleccin
las adquisiciones y contrataciones que se realicen
En situacin de Emergencia o de desabastecimiento
inminente declaradas de conformidad con la presente
Ley;
Que, por su parte, el artculo 20 del Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, dispone que todas las
exoneraciones, salvo las previstas en el literal b) del
artculo 19 se aprobarn mediante inciso c) Acuerdo de
Consejo Regional o del Concejo Municipal, en el caso de
Gobiernos Regionales o Locales. La facultad de aprobar
las exoneraciones es indelegable. Asimismo, los acuerdos
adoptados requieren obligatoriamente de un informe
tcnico-legal previo y sern publicados en el Diario Ocial
El Peruano;
Que, el artculo 21 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado establece que se considera
situacin de desabastecimiento inminente aquella
situacin extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia
de un determinado bien, servicio u obra compromete en
forma directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas
que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial.
Dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o
contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el
tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para
resolver la situacin y llevar el proceso de seleccin que
corresponda;
Que, la aprobacin de la exoneracin en virtud de
la causal de situacin de desabastecimiento inminente,
no constituye dispensa, exencin o liberacin de las
responsabilidades de los funcionarios o servidores de la
entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o
conguracin de dicha causal si la situacin fue generada
por culpa inexcusable o por dolo, del funcionario o del
servidor de la entidad;
Que, conforme lo dispone la Gerencia Tcnica
Normativa de CONSUCODE, en su pronunciamiento
N 73-2005-GTN: La prohibicin de contratar en vas
de exoneracin por perodos consecutivos se congura
cuando la Entidad pretende exonerarse nuevamente del
proceso de seleccin por la misma situacin objetiva que
dio motivo a la primera exoneracin. Por el contrario,
si concurren situaciones dismiles que provocan un
desabastecimiento inminente de la Entidad de forma
continuada, no se est ante el supuesto hipottico referido
en el citado artculo 141 del Reglamento;
Que, mediante Informe N 854-2008-MPL-AO-UL
la Unidad de Logstica seala que la Segunda Sala
del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
CONSUCODE mediante Resolucin N 3405-2008-TC-
S2 ha resuelto el recurso de apelacin interpuesto por
la empresa Petramas S.A.C. contra el otorgamiento de
la Buena Pro del tem 01 del Concurso Pblico N 001-
2008-MPL-CE Servicio de Recoleccin, Transporte y
Disposicin Final de los Residuos Slidos Domiciliarios
del Distrito de Pueblo Libre, declarando la Nulidad del
tem 01, el que debe retrotraerse a la etapa de Integracin
de las Bases, a n que el Comit Especial integre las
Bases de conformidad con las normas de contratacin y
adquisicin del Estado y posteriormente, contine con el
proceso de seleccin;
Que, asimismo informa que la Direccin de
Operaciones del CONSUCODE, mediante Ocio N
1173-2008-MPL seala que el Comit Especial deber
mantener suspendido el presente proceso de seleccin
debiendo postergar las fechas consignadas en el
calendario de la pgina web del SEACE, atendiendo a
lo sealado en el artculo 87 del Reglamento, hasta que
la integracin de Bases se sujete a lo dispuesto por este
Consejo Superior;
Que, de acuerdo al calendario tentativo propuesto
por la Unidad de Logstica la nueva fecha para el
otorgamiento de la Buena Pro del proceso en mencin,
sera el prximo 12 de Enero de 2009, sin perjuicio que
alguno de los postores apele dicho acto administrativo; en
tal sentido, teniendo en cuenta que el contrato derivado de
la Exoneracin N 004-2008-MPL tiene como vencimiento
el prximo 29 de Diciembre de 2008, la Unidad de
Logstica, con la nalidad de garantizar la continuidad
del servicio aludido, solicita se tramite la autorizacin
de la Exoneracin por Desabastecimiento Inminente
del Servicio de Recoleccin, Transporte y Disposicin
Final de los Residuos Slidos Domiciliarios del Distrito
de Pueblo Libre, hasta por la suma de S/.600,000.00
(Seiscientos mil con 00/100 Nuevos Soles), por un perodo
de 90 (Noventa) das calendario o hasta la suscripcin del
contrato que se derive del Concurso Pblico N 001-2008-
MPL, autorizacin que entrar en vigencia a partir del 30
de Diciembre de 2008;
Que, mediante Memorando N 776-2008-MPL-OPP
la Ocina de Planeamiento y Presupuesto seala que
en el proyecto de Presupuesto Institucional de Apertura
2009 se tiene prevista la contratacin del servicio de
recoleccin, transporte y disposicin nal de residuos
slidos y maleza del distrito de Pueblo Libre en la Fuente
de Financiamiento 2: Recursos Directamente Recaudados
Rubro 09: Recursos Directamente Recaudados, hasta
por el monto de S/.600,000.00 (Seiscientos mil y 00/100
Nuevos Soles), a razn de S/.200,000.00 (Doscientos mil
y 00/100 Nuevos Soles) mensuales;
Que, con Informe N 192-2008-MPL-GDD la Gerencia
de Desarrollo Distrital seala que en vista del fallo emitido
por el Tribunal del CONSUCODE, resulta necesario se
gestione ante el Concejo Municipal la declaracin en
Situacin de Desabastecimiento Inminente del servicio en
mencin por un perodo de 90 (noventa) das calendario,
contados a partir del vencimiento del contrato vigente;
Que, con Informe N 248-2008-MPL-GDD/SGGA el Sub
Gerente de Gestin Ambiental, seala que el Comit Especial
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385624
encargado del proceso en mencin viene incorporando
las observaciones y recomendaciones realizadas por el
CONSUCODE, a efectos de integrar las Bases del proceso
de Licitacin Pblica N 001-2008-CE/MPL, conforme los
requerimientos planteados; proceso que debe efectuarse
con especial cuidado, por tratarse de aspectos tcnicos,
por lo que deben tomarse las medidas que garanticen la
continuidad del servicio, ante la proximidad de las estas
de n de ao, teniendo en cuenta adems que el contrato
vigente vence el 29 de Diciembre de 2008, el mismo que
fuera autorizado mediante Acuerdo de Concejo N 128-
2008-MPL de fecha 09 de Octubre de 2008;
Que, la Ocina de Asesora Jurdica, mediante Informe
N 264-2008-MPL/OAJ opina que se eleven los actuados
al Concejo Municipal para la aprobacin de la exoneracin
del proceso de seleccin para la contratacin del Servicio
de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos
Slidos y Maleza del distrito de Pueblo Libre, por la causal
de desabastecimiento inminente, aprobacin que no
transgrede la prohibicin de contratar en va de exoneracin
por perodos consecutivos, toda vez que la situacin
objetiva presentada es dismil a las que sustentaron las
exoneraciones aprobadas mediante Acuerdos de Concejo
Ns. 031, 071 y 128-2008-MPL; contndose adems con la
conformidad de la Gerencia Municipal, segn Provedo N
1679-2008-MPL-GM, por lo que corresponde su aprobacin
por el Concejo Municipal;
En uso de las facultades conferidas por los artculos 9
y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el
Concejo Municipal por UNANIMIDAD y con dispensa del
trmite y lectura del acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de
Desabastecimiento Inminente el Servicio de Recoleccin,
Transporte y Disposicin Final de los Residuos Slidos
y Maleza del Distrito de Pueblo Libre, por un perodo de
noventa (90) das calendario o hasta la suscripcin del
contrato que resulte de la Adjudicacin de la Buena Pro del
Concurso Pblico N 001-2008-MPL-CE, de conformidad
con el literal c) del artculo 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
Artculo Segundo.- EXONERAR del proceso de
seleccin correspondiente para la contratacin del
Servicio de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final
de los Residuos Slidos y Maleza del Distrito de Pueblo
Libre, hasta por un monto de S/.600,000.00 (Seiscientos
mil y 00/100 Nuevos Soles) por un perodo de noventa
(90) das, con cargo a la Fuente de Financiamiento 2:
Recursos Directamente Recaudados.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Ocina de Administracin llevar a cabo
las acciones inmediatas a n de contratar el servicio
respectivo.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
disponga las acciones necesarias a n de determinar las
responsabilidades funcionales a las que hubiere lugar.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Ocina de
Administracin comunique el contenido del Acuerdo de
Concejo respectivo y los Informes Tcnico y Legal a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado dentro de
los diez (10) das siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Ocina de
Secretara General la publicacin del presente Acuerdo
de Concejo en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Municipalidad de Pueblo Libre.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
292503-1
Establecen das no laborables
compensables para trabajadores
nombrados o contratados de la
Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 013-2008-MPL
Pueblo Libre, 18 de diciembre de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
VISTO: El Provedo N 1699-2008-MPL-GM de la
Gerencia Municipal, el Informe N 176-2008-MPL-OA de
la Ocina de Administracin, Informe N 1059-2008-MPL-
OA/URH de la Unidad de Recursos Humanos, Provedo
N 1698-2008-MPL-GM de la Gerencia Municipal, Informe
N 269-2008-MPL/OAJ de la Ocina de Asesora Jurdica,
el Informe N 067-2008-MPL-GSV-SGAV de la Sub
Gerencia de Atencin al Vecino;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, seala que las municipalidades provinciales y
distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, menciona que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia y que la
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 8 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, establece que la administracin
municipal est integrada por los funcionarios y servidores
pblicos, empleados y obreros, que prestan servicios
para la municipalidad, siendo que a cada municipalidad le
corresponde organizar su administracin de acuerdo con
sus necesidades y presupuesto;
Que, por su parte el artculo 26 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, dispone que la administracin
municipal se rige por los principios de legalidad,
economa, transparencia, simplicidad, ecacia, eciencia,
participacin y seguridad ciudadana;
Que, teniendo en cuenta que la Constitucin Poltica
del Estado nos ha premunido de autonoma econmica y
administrativa y en el marco de las normas de austeridad,
racionalizacin y disciplina presupuestal de los recursos
pblicos de esta Corporacin Edil y atendiendo a la
reduccin de operaciones institucionales durante los das
previos a las festividades propias del mes de diciembre,
resulta conveniente establecer un rgimen especial
de das no laborables compensables para el personal
de la Municipalidad de Pueblo Libre, sin perjuicio de
adoptarse las medidas correspondientes para asegurar la
continuacin de la prestacin de los servicios municipales
bsicos o esenciales; y,
En estando a lo dispuesto por el numeral 6) del artculo
20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- De los das no laborables
compensables.- DISPONER que los das 22, 23, 24,
29, 30 y 31 de diciembre de 2008 se considerarn das
no laborables compensables para los trabajadores
nombrados o contratados bajo cualquier modalidad de la
Municipalidad de Pueblo Libre.
Artculo Segundo.- Compensacin de horas.-
DISPONER que las horas dejadas de laborar en los das
declarados no laborables en el artculo precedente, sern
compensadas de acuerdo al cronograma que para estos
efectos aprobar la Ocina de Administracin de esta
Corporacin Edil.
Artculo Tercero.- Garanta para la continuidad del
servicio pblico.- DISPONER que la Gerencia Municipal
y los dems funcionarios de la Municipalidad, bajo
responsabilidad, determinarn el nmero de personas
necesarias para garantizar la continuidad de los servicios
pblicos bsicos y las labores indispensables de la
institucin, con el objeto de permitir el adecuado desarrollo
de sus funciones.
Artculo Cuarto.- Del cmputo de los plazos.-
DISPONER que para efectos de la recepcin y cmputo
de plazos en procedimientos administrativos no tributarios,
stos se suspendern en los das declarados como no
laborables.
Artculo Quinto.- Ejecucin del gasto y cierre
presupuestal.- DISPONER que los procesos vinculados
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385625
a la gestin presupuestaria de la Municipalidad, para
los nes de las etapas de la ejecucin del gasto y
cierre presupuestal correspondiente al ao scal 2008,
continuarn normalmente su desarrollo conforme a las
normas presupuestarias vigentes.
Artculo Sexto.- De la entrada en vigencia.-
DISPONER que el presente Decreto de Alcalda entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano.
Artculo Stimo.- Del cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente norma a todas las unidades orgnicas de la
Municipalidad de Pueblo Libre, su publicacin a la Ocina
de Secretara General y su difusin a la Ocina de Imagen
Institucional.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
293480-1
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Amplan vigencia de la Ordenanza N
087-MDSL
ORDENANZA N 089-MDSL
San Luis, 17 de diciembre de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN LUIS
POR CUANTO:
Visto el Acuerdo de Concejo de la fecha en el cual
se propone aprobar la prrroga del plazo de vigencia de
los benecios concedidos mediante Ordenanza N 087-
MDSL, que REGULA EL BENEFICIO TEMPORAL PARA
PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS
EN EL DISTRITO DE SAN LUIS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 087-MDSL del 28 de
Noviembre de 2008, publicada en el Diario Ocial El
Peruano el 30 de Noviembre de 2008, se aprob Regular
el Benecio Temporal para el Pago de Deudas Tributarias
y No Tributarias en el Distrito de San Luis, cuyo plazo para
acogerse a los benecios contenidos en ella venceran
el da 19 de Diciembre de 2008, luego de la cual las
deudas tributarias y no tributarias seran actualizadas
con los intereses compensatorios y moratorios, que
correspondan;
Que, es necesario establecer la prrroga del plazo
de vigencia de la Ordenanza citada en el considerando
precedente, en consideracin que los sectores pblicos
y privados recin desde el 19.12.08, estn procediendo a
efectuar el pago de las remuneraciones a sus trabajadores
y a los servidores pblicos, situacin a la cual no es
ajena nuestra comuna de San Luis, motivo por el cual es
necesario extender el plazo de vigencia de los alcances
de la Ordenanza N 087-MDSL;
Que, las Municipalidades son rganos de gobierno local
y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, las Municipalidades mediante Ordenanzas
regulan el marco legal dentro de su jurisdiccin los asuntos
en materia tributaria, dentro de los lmites establecidos
por ley;
Que, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario
regula que la Ordenanza Municipal es la norma con rango
de ley mediante la cual los Gobiernos Municipales ejercen
su potestad tributaria delegada, dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la Ley;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin
Municipal establece que el pago al contado del Impuesto
Predial vence el ltimo da hbil de cada ao, esto es
el 28 de febrero y en forma fraccionada hasta en cuatro
cuotas trimestrales, equivalentes a un cuarto del impuesto
resultante;
De conformidad con los Artculos 74 y 194 de la
Constitucin Poltica del Per modicado por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680, Incs. 8) y 9) del Artculo
9 y Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972; en concordancia con el Artculo VI del
Ttulo Preliminar del TUO del Cdigo Tributario aprobado
por D. S. N 135-99-EF y literal a) y b) del Artculo 15
del TUO de la Ley de Tributacin Municipal aprobado
con D. S. N 156-2004-EF; y, con el VOTO UNNIME
de los Miembros del Concejo Municipal y con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, se aprob la
siguiente:
Artculo 1.- DEL OBJETO
La presente Ordenanza viene a ampliar el plazo de
vigencia de los alcances de la Ordenanza N 087-MDSL,
debiendo modicarse el contenido de su Artculo 3
conforme se detalla:
Artculo 3.- El plazo para acogerse a los benecios
descritos en el artculo precedente vencer el da 30 de
diciembre de 2008. Concluido dicho plazo, se actualizar
la deuda y se generarn los intereses y reajustes
correspondientes.
Artculo 2.- DEL ENCARGO
La Gerencia de Rentas es la responsable del
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza,
la Sub-Gerencia de Informtica y Estadstica su
implementacin, la Sub-Gerencia de Imagen y
Participacin Vecinal de su difusin y la Gerencia Municipal
la supervisin.
Artculo 3.- DE LA VIGENCIA
La presente Ordenanza entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FERNANDO DURAND MEJIA
Alcalde
293029-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Establecen monto de arbitrios de
limpieza pblica, parques y jardines y
serenazgo para el ejercicio 2009
ORDENANZA N 317-MSS
Santiago de Surco, 29 de setiembre del 2008
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesin
Extraordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 4) del Artculo 195 concordante con el
Artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per, establecen
que las municipalidades crean, modican y suprimen
contribuciones y tasas o exoneran de stas, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley;
Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, en concordancia con la Norma IV del
Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF
y sus modicatorias, dispone que mediante ordenanza se
crean, modican, suprimen o exoneran, las contribuciones,
arbitrios, licencias y derechos, dentro de los lmites
establecidos por Ley; debiendo ser las ordenanzas en
materia tributaria, expedidas por las municipalidades
distritales y raticadas por la Municipalidad Provincial que
corresponda para su vigencia;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385626
Que, el Artculo 69 del TUO de la Ley de Tributacin
Municipal aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-
EF, sustituido por el Artculo 24 del Decreto Legislativo
N 952, dispone que la determinacin de las tasas deber
sujetarse a los criterios de racionalidad que permitan
determinar el cobro exigido por el servicio prestado, basado
en el costo que demanda el servicio y su mantenimiento,
as como el benecio individual prestado de manera
real y/o potencial utilizndose de manera vinculada y
dependiendo del servicio pblico involucrado, entre otros
criterios que resulten vlidos para la distribucin: el uso,
tamao y ubicacin del predio del contribuyente;
Que, durante el Ejercicio 2008, a efectos de regular los
arbitrios municipales de la jurisdiccin de Santiago de Surco, se
emiti la Ordenanza N 294-MSS, la misma que fue raticada
por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo
de Concejo N 482-MML, normas que fueron publicadas en el
Diario Ocial El Peruano, el 28.12.2007;
Que, la Comisin para la Determinacin de la Estructura
de Costos de Servicios Pblicos (Arbitrios) para el ao
2009, conformada mediante Resolucin N 250-2008-
RASS de fecha 07.05.2008, mediante Acta de fecha 10 de
setiembre del 2008 aprob el Informe Tcnico Proceso de
Raticacin de Costos de Arbitrios Municipales de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana de la
Municipalidad de Santiago de Surco correspondiente al Ao
2009, remitido con Memorndum N 497-2008-GF-MSS de la
Gerencia de Finanzas, al haberse mantenido el costo de los
servicios de limpieza pblica - barrido de calles y recoleccin
de residuos slidos; parques y jardines pblicos, y serenazgo,
aprobada para el ao 2008, as como las tasas establecidas
para dicho ejercicio, aprobados mediante Ordenanza N
294-MSS; a n de propiciar un clima de estabilidad tributaria
entre los vecinos de la comunidad de Santiago de Surco;
de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 69 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal,
manteniendo la calidad de los servicios;
Que, la citada Comisin mediante Acta de fecha 15 de
setiembre del 2008 aprueba el Informe Tcnico N 001-
2008-SGROT-GAT-MSS de Determinacin de Tasas de
Arbitrios de Limpieza Pblica, Tasas de Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo 2009,
de la Subgerencia de Registro y Orientacin Tributaria
y remitido por la Gerencia de Administracin Tributaria,
mediante Memorndum N 846-2008-GAT-MSS;
Estando al Dictamen Conjunto N 002-CGM-CSCMA-
CAJ/MSS de las Comisiones de Gestin Municipal, de
Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente y de Asuntos
Jurdicos, el Informe N 4700-2008-SGROT-GAT-MSS
de la Subgerencia de Registro y Orientacin Tributaria, el
Memorndum N 846-2008-GAT-MSS de la Gerencia de
Administracin Tributaria, las Actas de fechas 10 y 15 de
setiembre del 2008, de la Comisin nombrada por Resolucin
N 250-2008-RASS, el Informe N 946-2008-OAJ-MSS de la
Ocina de Asesora Jurdica, el Memorndum N 614-2008-
GA-MSS de la Gerencia de Administracin; el Memorndum
N 560-2008-OPP-MSS, de la Ocina de Planicacin y
Presupuesto, el Memorndum N 497-2008-GF-MSS de la
Gerencia de Finanzas, el Informe N 088-2008-GSC-MSS
de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, el Memorndum
N 988-2008-GSCMA-MSS de la Gerencia de Servicios
a la Ciudad y Medio Ambiente, el Informe Final Servicio
de Consultora Determinacin del Nmero Promedio de
Habitantes por Predios Casa - Habitacin en el distrito
de Santiago de Surco, el Informe Tcnico Proceso de
Raticacin de Costos de Arbitrios Municipales de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana de la
Municipalidad de Santiago de Surco - Perodo 2009 y el
Informe Tcnico N 001-2008-SGROT-GAT-MSS de la
Subgerencia de Registro y Orientacin Tributaria;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
9) del artculo 9 y por el Artculo 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, con dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del acta, por UNANIMIDAD, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL MONTO
DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA,
PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO
PARA EL EJERCICIO 2009
Artculo 1.- MARCO LEGAL APLICABLE
Aplicar para el Ejercicio 2009, lo dispuesto en la
Ordenanza N 294-MSS, raticada mediante Acuerdo de
Concejo N 482, publicados el 28.12.2007.
Artculo 2.- DETERMINACIN DEL COSTO Y LAS
TASAS DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
Aprobar para el Ejercicio 2009, la aplicacin de los
costos y tasas establecidas por los servicios de barrido de
calles, recoleccin de residuos slidos, parques y jardines y
serenazgo establecidos en la Ordenanza N 294-MSS. Las
tasas se muestran en el Anexo 1 de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- DE LA ESTIMACIN DE INGRESOS
Aprobar la estimacin de ingresos por la prestacin de
los servicios de barrido de calles, recoleccin de residuos
slidos, parques y jardines y serenazgo, la cual se muestra
en el Anexo 2 de la presente Ordenanza.
Artculo 4.- DEL INFORME TCNICO
Aprobar el Informe Tcnico N 001-2008-SGROT-
GAT-MSS, de la Gerencia de Administracin Tributaria,
de DETERMINACIN DE TASAS DE ARBITRIOS
DE LIMPIEZA PBLICA, TASAS DE ARBITRIOS DE
LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES PBLICOS
Y SERENAZGO 2009 el cual se adjunta en el Anexo 3 de
la presente Ordenanza.
Artculo 5.- VENCIMIENTO DE LA OBLIGACIN
El vencimiento para el pago por la prestacin mensual
del servicio en el Ejercicio 2009, coincidir con las fechas
de pago programadas para el Impuesto Predial, excepto
el mes de diciembre, por lo que deber cancelarse en
las fechas que se sealan a continuacin, salvo que por
ordenanza se establezca una prrroga:
27 de febrero de 2009 por los meses de enero y
febrero.
29 de mayo de 2009 por los meses de marzo, abril
y mayo.
31 de agosto de 2009 por los meses de junio, julio
y agosto.
30 de noviembre de 2009 por los meses de setiembre,
octubre y noviembre.
31 de diciembre de 2009 por el mes de diciembre.
Artculo 6.- VIGENCIA DE LA NORMA
La presente ordenanza entrar en vigencia a partir
del 1 de enero de 2009, siempre que previamente haya
sido publicada conjuntamente con el Acuerdo de Concejo
de la Municipalidad Metropolitana de Lima que la ratica,
conforme al marco legal vigente.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda dicte las disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza.
Segunda.- Para el Ejercicio 2009, se concedern
como incentivo por el abono oportuno de los arbitrios, los
siguientes descuentos:
A. Si estuvo al da en el pago de sus arbitrios
municipales al 31 de diciembre de 2008, y:
1. Cancela las 12 cuotas del ejercicio 2009, hasta el
27 de febrero, obtendr un descuento del 10% del monto
total que le corresponda pagar por arbitrios.
2. Cancela las 12 cuotas del ejercicio 2009, cada una
dentro del plazo establecido, obtendr un descuento del
6% del monto total de sus arbitrios, que se aplicar en la
ltima cuota.
B. Si no estuvo al da en el pago de sus arbitrios
municipales al 31 de diciembre del 2008 y:
1. Cancela las 12 cuotas del ejercicio 2009, hasta el 27
de febrero, obtendr un descuento del 4% del monto total
que le corresponda pagar por arbitrios.
2. Cancela las 12 cuotas del ejercicio 2009, cada una
dentro del plazo establecido, obtendr un descuento del
2% del monto total de sus arbitrios, que se aplicar en la
ltima cuota.
Mando que se ratique, posteriormente se publique,
comunique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385627
Anexo 1
TASAS DE ARBITRIOS 2009
1. Tasas por LimpiezaPblica- Barrido 2009
(En Nuevos Soles mensuales, por ml de frontera colindante con va pblica)
S/. x ml
Tasa 0.082613
Modo de clculo de monto a cobrar por predio:
Monto (S/.) = ml x frecuencia x tasa
2. Tasas por LimpiezaPblica- RecoleccindeResiduos Slidos 2009
2.1. Tasas por recoleccinderesiduos slidos: 2009 2.2. Tasas por recoleccinderesiduos: 2009
Predios uso casahabitacinypredios rsticos Predios deotros usos
(En Nuevos Soles mensuales, segn sector) (En Nuevos Soles mensuales)

S/. x m2 Uso del predio S/. x m2
Sector rea construida rea construida
(S/. / m2C) (S/. / m2C)
Sector 1 0.069831 2. Uso Comercios, Industrias y Servicios en General 0.237987
Sector 2 0.064978 3. Gob. Central, Inst. Pblicas, Sindicatos y Otros 0.029822
Sector 3 0.048144 4. Educacin No Estatal, Fundaciones, Asociaciones y Museos 0.086185
Sector 4 0.046355
Sector 5 0.039831
Sector 6 0.040953 Modo de clculo de monto a cobrar por predio:
Sector 7 0.039769 Monto (S/.) = m2ACx tasa
Sector 8 0.042295
Sector 9 0.152827

Modo de clculo de monto a cobrar por predio:
Monto (S/.) = m2ACx tasa

3. Tasas del servicio deParques yJardines Pblicos 2009
(Mensuales, en Nuevos Soles)
Ubicacin (S/. x m2AC)
Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6 Sector 7 Sector 8 Sector 9
1. Frente a parques 0.119919 0.164886 0.196972 0.247125 0.140277 0.107936 0.178855 0.102144 0.180416
2. Frente a arboledas, tringulos, valos o jardines 0.097346 0.133849 0.159894 0.200607 0.113872 0.087619 0.145188 0.082917 0.146455
3. Cerca a parques 0.082767 0.113804 0.135948 0.170564 0.096819 0.074497 0.123444 0.070499 0.124523
4. Otras ubicaciones 0.074302 0.102164 0.122045 0.153120 0.086917 0.066878 0.110819 0.063289 0.111787
Modo de clculo de monto a cobrar por predio:
Monto (S/.) = tasa segn sector y ubicacin x m2AC

4. Tasas del servicio deSerenazgo 2009
4.1. Tasas deSerenazgo: 2009- AreaA
( Por predio, en S/.
Mensuales)
Uso Zona de Riesgo
Baja Media Alta Muy Alta
1) Casa Habitacin, predios sin edicar o en construccin y predios rsticos. 6.92 8.30 10.38 11.76
2) Museo, Club Social / Cultural, Organizaciones, Asociaciones, Fundac., Comunidades y Part. Polticos 29.76 35.71 44.64 50.60
3) Bancos, Financieras y Joyeras 93.44 112.13 140.16 158.85
4) Hipdromo, Supermercados, Grandes Almacenes 83.06 99.66 124.59 141.20
5) Centros Educativos, Universidades y similares 64.37 77.24 96.55 109.42
6) Discoteca, Centros Nocturnos, Salas de Juego y anes 107.29 128.74 160.92 182.38
7) Puestos de mercado / stands en ferias 17.30 20.76 25.95 29.41
8) Comercios y servicios vecinales y/o menores 27.68 33.21 41.52 47.06
9) Actividades Industriales, Comerciales y Servicios en general 69.21 83.06 103.82 117.66
4.2. Tasas del Serenazgo: 2009- AreaB
( Por predio, en S/. Mensuales )
Uso Zona de Riesgo
Baja Media Alta Muy Alta
1) Casa Habitacin, predios sin edicar o en construccin y predios rsticos. 7.79 9.35 11.69 13.25
2) Museo, Club Social / Cultural, Organizaciones, Asociaciones, Fundac., Comunidades y Part. Polticos 33.52 40.23 50.29 56.99
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385628
3) Bancos, Financieras y Joyeras 105.26 126.31 157.88 178.94
4) Hipdromo, Supermercados, Grandes Almacenes 93.56 112.28 140.34 159.06
5) Centros Educativos, Universidades y similares 72.51 87.01 108.77 123.27
6) Discoteca, Centros Nocturnos, Salas de Juego y anes 120.85 145.02 181.28 205.45
7) Puestos de mercado / stands en ferias 19.49 23.39 29.23 33.13
8) Comercios y servicios vecinales y/o menores 31.19 37.42 46.78 53.01
9) Actividades Industriales, Comerciales y Servicios en general 77.97 93.56 116.95 132.55
4.3. Tasas del Serenazgo: 2009- AreaC
( Por predio, en S/. Mensuales )
Uso Zona de Riesgo
Baja Media Alta Muy Alta
1) Casa Habitacin, predios sin edicar o en construccin y predios rsticos. 8.44 10.13 12.65 14.34
2) Museo, Club Social / Cultural, Organizaciones, Asociaciones, Fundac., Comunidades y Part. Polticos 36.29 43.55 54.43 61.70
3) Bancos, Financieras y Joyeras 113.93 136.72 170.91 193.70
4) Hipdromo, Supermercados, Grandes Almacenes 101.27 121.54 151.92 172.17
5) Centros Educativos, Universidades y similares 78.49 94.19 117.74 133.43
6) Discoteca, Centros Nocturnos, Salas de Juego y anes 130.82 156.99 196.24 222.39
7) Puestos de mercado / stands en ferias 21.10 25.31 31.64 35.87
8) Comercios y servicios vecinales y/o menores 33.75 40.51 50.64 57.38
9) Actividades Industriales, Comerciales y Servicios en general 84.40 101.27 126.60 143.48
Modo de clculo de monto a cobrar por predio:
Monto (S/.) = tasa por predio segn ubicacin en rea de actividad, zona de riesgo y uso
INFORME TCNICO N 001-2008-SGROT-GAT-MSS
DETERMINACIN DE TASAS DE ARBITRIOS
DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES
Y JARDINES PBLICOS
Y SERENAZGO 2009
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
1) ASPECTOS GENERALES
Durante el ejercicio 2008, se han venido brindando los
servicios de Limpieza Publica - Barrido, de Limpieza Pblica
- Recoleccin de Residuos Slidos, de Parques y Jardines
Pblicos y de Serenazgo de acuerdo a los planes de trabajo
establecidos para el presente ao por las reas prestadoras
de dichos servicios, lo que ha permitido ir mejorando las
condiciones en que estos se brindan, lo que ha repercutido
positivamente en la calidad y cobertura de los mismos. En
ese sentido, han considerado en mantener las caractersticas
de los servicios que se han ido brindando a lo largo del 2008,
lo cual ha de incidir en el mantenimiento de los costos y de
las tasas correspondientes.
Asimismo en la intencin de no incrementar para el
ejercicio 2009 las tasas de los servicios mencionados,
lo cual incidira en un incremento en los montos a
cancelar por los vecinos, los cuales han ido sufriendo
variaciones en los aos recientes por efectos de la
modicacin en el ordenamiento legal vinculado a los
arbitrios (Sentencia del Tribunal Constitucional recada
sobre el Expediente N 0041-2004-AI/TC, Sentencia del
Tribunal Constitucional recada sobre el Expediente N
0053-2004-PI/TC, Sentencia del Tribunal Constitucional
recada sobre el Expediente N 0018-2005-PI/TC,
recomendaciones vertidas en la Resolucin Defensorial
N 0044-2006/DP, que aprueba el Informe Defensorial N
106, Resolucin de Tribunal Fiscal N 03264-2-2007) as
como en las recientemente proyectadas mejoras de los
servicios, lo cual ha generado en cierta medida confusin
y desconcierto en los vecinos acerca de los arbitrios y su
determinacin, ha considerado no incrementar los costos
en que se incurren al brindar el servicio, manteniendo los
montos estimados para el 2008, lo cual ha de favorecer un
ambiente de estabilidad en la percepcin de los vecinos
respecto de los arbitrios, sus costos y determinacin.
Asimismo, a efectos de actualizar la informacin
referida a la cantidad de habitantes por predio dedicado
a casa - habitacin en el Distrito de Santiago de Surco,
se han cursado comunicaciones con el Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica - INEI con la nalidad de
poder hacer uso de la informacin censal, la que -hasta la
elaboracin del presente Informe Tcnico- an no podido
ser remitida por dicha institucin
1
; sin embargo a n de
mantener un dato actualizado sobre dicha informacin,
se ha procedido a efectuar un estudio de determinacin
del nmero promedio de habitantes por predio casa
- habitacin en el Distrito de Santiago de Surco
2
, cuyos
resultados han conrmado los parmetros considerados
para esta variable en la distribucin del presente ao del
servicio de Recoleccin de Residuos Slidos.
2) EJECUCIN DEL PRESUPUESTO 2008
De acuerdo al Informe Tcnico Proceso de
Raticacin de Costos de Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines Pblicos y de Seguridad Ciudadana
de la Municipalidad de Santiago de Surco - Periodo 2009,
remitido mediante Memorandum N 614-2008-GA-MSS
3
,
informacin sustentada en el Memorandum N 988-2008-
GSCMA-MSS de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y
Medio Ambiente (vinculado a los servicios de Limpieza
Pblica - Barrido, de Limpieza Pblica - Recoleccin de
Residuos Slidos y de Parques y Jardines Pblicos) y
en el Informe N 088-2008-GSC-MSS de la Gerencia de
Seguridad Ciudadana (vinculada al servicio de Seguridad
Ciudadana), los niveles de gasto por los servicios
mencionados al mes de julio del 2008 ascienden a S/.
31,719,107.03, lo cual equivale a un avance de gasto de
57.0% sobre la programacin de gasto anual, tal como se
muestra en el cuadro N 01.
01- AVANCE DE EJECUCINDEL COSTODE SERVICIOS 2008
(En Nuevos Soles)
Costo aprobado Gasto ejecutado Avance en gasto Gasto Anualizado Avance en gasto
Servicio 2008 Ene - Jul 2008 Ene - Jul 2008 Ene - Dic 2008 Ene - Dic 2008
S/. S/. % S/. %
(a) (b) (c) = (b) / (a) (d) (e) = (d) / (a)
1 Limpieza Pblica - Barrido 5,314,827.22 3,055,178.81 57.5% 5,578,860.98 105.0%
2 Limpieza Pblica - Residuos Slidos 12,665,416.27 7,148,915.56 56.4% 13,470,084.55 106.4%
3 Parques y Jardines Pblicos 18,412,869.51 12,584,962.29 68.3% 23,316,952.94 126.6%
4 Serenazgo 19,285,087.25 8,930,050.37 46.3% 19,667,865.86 102.0%
Total 55,678,200.25 31,719,107.03 57.0% 62,033,764.33 111.4%
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385629
En el mismo cuadro observamos que proyectando el
gasto a realizar para el periodo agosto - diciembre para cada
servicio brindado, se ha anualizado el gasto correspondiente,
observando que ste alcanza a sobrepasar el presupuesto
aprobado para cada uno de ellos, cubriendo asimismo en
forma agregada el 111.4% del total presupuestado.
3) COSTO DE LOS SERVICIOS 2009
De acuerdo al Informe Tcnico Proceso de Raticacin
de Costos de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines Pblicos y de Seguridad Ciudadana de la
Municipalidad de Santiago de Surco, se ha considerado
mantener para el 2009 los costos de los servicios de
de Limpieza Pblica - Barrido, de Limpieza Pblica -
Recoleccin de Residuos Slidos, de Parques y Jardines
Pblicos y de Serenazgo que fueran aprobados para el
ejercicio 2008 mediante la Ordenanza 294-MSS.
En ese sentido, los costos a aprobar para el ao 2009
por el total de los servicios mencionados ascendern
a S/.55,678,200.25, cubriendo la Municipalidad las
diferencias que podran generarse frente al gasto a
ejecutar para cada uno de los servicios.
En el cuadro N 02 se muestran los montos a aprobar
para cada servicio en el ao 2009, as como los costos
aprobados para el 2008 y su variacin:
02- COSTOANUAL DE SERVICIOS 2009
(En Nuevos Soles)

Servicio
Costo aprobado
2009
S/.
Costo aprobado
2008 (Ord. 294)
S/.
Incremento
2009 / 2008
%
(a) (b) (c) = [(b) / (a)]-1
1 Limpieza Pblica - Barrido 5,314,827.22 5,314,827.22 0.0%

Servicio
Costo aprobado
2009
S/.
Costo aprobado
2008 (Ord. 294)
S/.
Incremento
2009 / 2008
%
(a) (b) (c) = [(b) / (a)]-1
3 Parques y Jardines Pblicos 18,412,869.51 18,412,869.51 0.0%
4 Serenazgo 19,285,087.25 19,285,087.25 0.0%
Total 55,678,200.25 55,678,200.25 0.0%
4) TASAS DE LOS SERVICIOS 2009
Asimismo, las tasas a aplicar en el ejercicio 2009
corresponden a las tasas de los servicios de Limpieza
Pblica - Barrido, de Limpieza Pblica - Recoleccin de
Residuos Slidos de Parques y Jardines Pblicos y de
Seguridad Ciudadana aprobadas para el ejercicio 2008
mediante Ordenanza N 294-MSS.
5) ESTIMACIN DE INGRESOS
De otro lado, a continuacin se presenta en el
cuadro 03 la estimacin de ingresos para el ejercicio
2009 relacionados a los servicios de Limpieza Pblica -
Barrido, de Limpieza Pblica - Recoleccin de Residuos
Slidos, de Parques y Jardines Pblicos y de Serenazgo,
tanto para cada uno de ellos como para el agregado,
ascendiendo este ltimo a S/. 51,013,374.96. Debemos
anotar que las diferencias generadas frente a los costos
considerados para el 2009 -el cual se ha estimado en un
total de S/. 55,678,200.25- han de ser asumidas por la
Municipalidad.
JUAN A. YATACO LOYOLA
Subgerente de Registro y Orientacin Tributaria
03. INGRESOS ANUALES ESTIMADOS DE LIMPIEZAPBLICA, PARQUES YJARDINES PBLICOS YSERENAZGO2009
(En Nuevos Soles)
Cantidad de Predios - Liquidaciones Ingreso Anual (S/.)
Servicio Afectos Pensio- CCEE Tarifa Total Afectos Pensio- CCEE Tarifa Total
100%
(1)
nistas
(2)

(3)
Social
(4)

(5=1+2+3+4)
100%
(6)
nistas
(7)

(8)
Social
(9)
2009
(10=6+7+8+9)

1 Limpieza Pblica - Barrido 85,599 12,781 30 6,600 105,010 4,368,648.48 407,513.76 0.00 66,786.12 4,842,948.36
2 Limpieza Pblica - Residuos Slidos 79,327 12,780 30 6,396 98,533 10,413,017.04 802,778.16 0.00 387,662.88 11,603,458.08
3 Parques y Jardines Pblicos 79,327 12,780 30 6,396 98,533 14,615,214.24 1,597,269.24 0.00 349,037.16 16,561,520.64
4 Serenazgo 83,576 12,781 30 6,600 102,987 16,449,804.96 884,224.56 0.00 671,418.36 18,005,447.88
Total 45,846,684.72 3,691,785.72 0.00 1,474,904.52 51,013,374.96
Nota: Tarifa social = Descuento del 35%sobre el monto calculado, para LP, PJ y SE
1
Ocio N2935-2008-INEI/DNCE
2
Estudio realizado enel mes de agosto por la UniversidadNacional de Ingeniera, a travs de suConsultora CONSULT - FIIS - UNI (comunicado mediante MemorndumN
560-2008-OPP-MSS de la Ocina de Planeamiento yPresupuesto).
3
MemorndumN614-2008-GA-MSS de la Gerencia de Administracin.
293488-1
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Modifican fecha de realizacin de
Matrimonio Civil Comunitario
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2008/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 5 de diciembre del 2008
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
VISTOS: el Informe N 211-2008-SGRCC-GSCGA-
MVMT de la Sub Gerencia de Registros Civiles y
Cementerio, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 005-
2008, y su recticatoria Decreto de Alcalda N
007-2008, se establecieron las fechas de realizacin
de los Matrimonios Civiles Comunitarios en el Distrito de
Villa Mara del Triunfo para el ejercicio 2008, jndose
en el Cuarto Trimestre el da 27 de Diciembre para la
celebracin de dicho Acto;
Que, mediante el documento del vistos, la Sub
Gerencia de Registros Civiles y Cementerio solicita
reprogramar la fecha del ltimo Matrimonio Civil
Comunitario del ejercicio 2008 para el da Sbado
20 del presente mes, toda vez que la fecha jada
por los Decretos de Alcalda Nros. 005 y 006-2008-
MVMT coinciden con los das no laborables por las
Celebraciones de la Navidad, jados por el Gobierno
Nacional, lo que no permitira cumplir con los objetivos
trazados por dicha unidad orgnica;
Que, siendo poltica de esta Gestin fomentar la
formalizacin mayoritaria de las uniones de hecho de las
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385630
parejas, y consecuentemente las familias, que residen en
el Distrito, resulta pertinente acceder a lo solicitado;
Por lo expuesto y de conformidad con las facultades
conferidas por la Ley N 27972 - Orgnica de
Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFQUESE la fecha de
realizacin del Matrimonio Civil Comunitario previsto
para el Cuarto Trimestre del ejercicio 2008, el mismo que
se llevar a cabo el 20 de Diciembre del 2008.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Sub Gerencia de Registros Civiles y
Cementerio, el cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN JOS CASTILLO ANGELES
Alcalde
293160-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Ratifican Ordenanza que modifica
el Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad
Distrital de Ventanilla
ACUERDO N 000243
Callao, 6 de octubre de 2008
El Concejo Municipal Provincial del Callao, visto en
Sesin Ordinaria celebrada el 06 de octubre de 2008, con
el voto UNNIME del Cuerpo de Regidores y en uso de las
facultades conferidas al Concejo por la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 y Reglamento de Organizacin
Interior del Concejo, aprobado por Ordenanza Municipal
N 034-2004-MPC;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 seala que las municipalidades son rganos
de gobierno local que tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en el artculo IX del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972 establece que el proceso de
Planeacin local es integral, permanente y participativo,
articulando a las municipalidades con sus vecinos. En
dicho proceso se establecen las polticas pblicas
de nivel local, teniendo en cuenta las competencias
y funciones especcas exclusivas y compartidas
establecidas para las Municipalidades Provinciales y
Distritales y en el artculo 40 tercer prrafo establece
que las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por
las Municipalidades Distritales deben ser raticadas por
las Municipalidades Provinciales de su circunscripcin
para su vigencia;
Que, la Municipalidad Distrital de Ventanilla remite a
la Municipalidad Provincial del Callao, la copia certicada
de la Ordenanza Municipal N 011-2008/MDV-CDV de
fecha 14 de febrero de 2008 que aprueba Modicar
el Texto nico de Procedimientos Administrativos-
TUPA, aprobado mediante Ordenanza Municipal N
23-2007/MDV del 07 de setiembre de 2007, en cuanto
a los procedimientos administrativos concernientes a
Comercio Ambulatorio para que el Concejo Municipal
Provincial proceda a su raticacin de conformidad con
lo dispuesto por el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972;
Que, la Ordenanza Municipal N 000033-2005,
aprueba el procedimiento de Raticacin de Ordenanzas
Distritales, que aprueben las Municipalidades Distritales
de la Provincia Constitucional del Callao y a travs de
las cuales se creen o modiquen tasas o contribuciones
o se otorguen benecios respecto de dichos tributos. La
Ordenanza Municipal N 011-2008/MDV-CDV, materia de
raticacin presentada por la Municipalidad Distrital de
Ventanilla, establece modicaciones de procedimientos
administrativos referidos al comercio en la va pblica
que estaban a cargo de la Sub-Gerencia de Promocin
Empresarial, Mercado, Comercio y Turismo, designando
esa funcin a la Sub-Gerencia de Comercializacin y
Proteccin al Consumidor, rgano que forma parte de la
Gerencia de Desarrollo Local y, de acuerdo a lo dispuesto
en la Ordenanza Municipal N 032-2007-MDV, que
aprueba el nuevo ROF de la referida Municipalidad. Para
el efecto de la raticacin, se presenta los documentos
de sustento de la estructura de costos de los actos
administrativos contenidos en el TUPA modicado, en
los cuales hay incrementos de costos de los derechos
administrativos, as como la gratuidad de algunos, y en
otro caso se establece un nuevo acto administrativo con
su procedimiento administrativo y su respectivo costo
en comparacin al antiguo TUPA, aprobado mediante
Ordenanza Municipal N 023-2007-MDV, de fecha 07 de
Setiembre de 2007;
Que, el Memorando N 2243-2008-MPC-GGATR, la
Gerencia General de Administracin Tributaria y Rentas
hace suyo el Informe N 444-2008-MPC-GGATR-GAT,
emitido por la Gerencia de Administracin Tributaria,
seala que en la medida de las competencias de la
Municipalidad Provincial del Callao, la Ordenanza materia
de raticacin cumple con los requisitos previstos en la
Ordenanza Municipal N 033-2005 norma que regula el
procedimiento de raticacin de ordenanzas distritales;
Que, el Memorando N 1113-2008-MPC/GGPPR,
emitido por la Gerencia General de Planeamiento,
Presupuesto y Racionalizacin, seala que la Ordenanza
N 011-2008/MDV-CDV, que modica el TUPA de la
Municipalidad Distrital de Ventanilla, aprobado por
Ordenanza Municipal N 023-2007/MDV ha sido
subsanada por la Municipalidad Distrital de Ventanilla,
en tal sentido, recomienda que se remita a la Gerencia
General de Asesora y Conciliacin, a n de que expida el
Informe Legal, respectivo;
Que, el Memorando N 733-2008-MPC-GGAJC de
la Gerencia General de Asesora Jurdica y Conciliacin
hace suyo el Informe N 239-2008-MPC-GGAJC-SGCA,
de la SubGerencia de Coordinacin y Apoyo, opina
que resulta procedente la raticacin de la Ordenanza
Municipal N 011-2008/MDV-CDV presentada por la
Municipalidad Distrital de Ventanilla, cumpliendo con los
requisitos contemplados en el artculo 3 y pertinentes de
la Ordenanza Municipal N 000033;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, el Concejo Provincial del Callao;
ACUERDA:
1. Aprobar el Dictamen N 037-2008-MPC-CAM de la
Comisin de Administracin en consecuencia raticar la
Ordenanza Municipal N 011-2008/MDV-CDV de fecha
14 de Febrero de 2008, que modica el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA, aprobado por
Ordenanza Municipal N 023-2007/MDV de fecha 07
de setiembre de 2007, de la Municipalidad Distrital de
Ventanilla; en cuanto a los procedimientos administrativos
concernientes al Comercio Ambulatorio.
2. Encargar a la Gerencia Municipal y Gerencia
General de Administracin el cumplimiento del presente
Acuerdo.
3. Dispensar el presente Acuerdo del trmite de lectura
y aprobacin del Acta.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
FLIX MORENO CABALLERO
Alcalde del Callao
292808-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385631
MUNICIPALIDAD DE
VENTANILLA
Modifican el TUPA en cuanto a
procedimientos administrativos de
comercio ambulatorio
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud
de la Municipalidad Distrital de Ventanilla mediante Ocio
N 866-2008-MDV-SG, recibido el 18 de diciembre 2008)
ORDENANZA MUNICIPAL
N 011-2008/MDV-CDV
Ventanilla, 14 de febrero de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VENTANILLA
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 14 de
febrero del 2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorando N 065-2008MDv-GDEL,
el Gerente de Desarrollo Econmico Local, remite
las modicaciones al Texto nico de Procedimientos
Administrativos concernientes a la Sub Gerencia de
Comercializacin y Proteccin al Consumidor, para los
nes administrativos consiguientes;
Que, mediante Informe N 004-2008/MDV-SGCPC, la
mencionada Sub Gerencia, propone los procedimientos
administrativos referentes a Licencias de Funcionamiento
Anuncios Publicitarios y Comercio Ambulatorio, siendo que
los procedimientos de Licencias de Funcionamiento, han sido
aprobados mediante Decreto de Alcalda N 003-2008/MDV
de fecha 8 de febrero del 2008, asimismo, los procedimientos
de Anuncios Publicitarios, han sido aprobados mediante
Ordenanza Municipal N 027-2007-MDV, de fecha 29 de
octubre del 2007, habindose enviado para su raticacin
correspondiente a la Municipalidad Provincial del Callao;
Que, para el caso de procedimientos administrativos
referentes al Comercio Ambulativo, se proponen
modicaciones y/o nuevos Procedimientos Administrativos,
a cargo de la Sub Gerencia de Comercializacin y Proteccin
al Consumidor, cuyos costos han sido elaborados por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto;
Que, por lo expuesto, la Comisin de Administracin,
recomienda al Honorable Concejo, la aprobacin de
la modicacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos, en cuanto a los procedimientos
administrativos de Comercio Ambulatorio;
Que, las Municipalidades gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado,
concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que las ordenanzas son
las normas de carcter general de mayor jerarqua en
la estructura normativa municipal, as mismo indica que
mediante ordenanza, se crean, modican, suprimen
o exonerar, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los lmites establecidos por ley;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal Distrital con el
VOTO POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura
y aprobacin del Acta;
Aprob la siguiente Ordenanza:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL TEXTO
NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
- T.U.P.A. EN CUANTO A PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS DE COMERCIO AMBULATORIO
Artculo Primero.- MODIFICAR el Texto nico de
Procedimientos Administrativos, aprobado mediante
Ordenanza Municipal N 023-2007/MDV de fecha 7
de setiembre del 2007; en cuanto a los procedimientos
administrativos concernientes a Comercio Ambulatorio,
a cargo de la Sub Gerencia de Comercializacin y
Proteccin al Consumidor dependiente de la Gerencia de
Desarrollo Econmico Local, segn anexo que es parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaria
General de esta Corporacin Edil, remita a la Municipalidad
Provincial del Callao, la presente Ordenanza y sus anexos,
para su raticacin correspondiente, de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades.
Regstrese y comunquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde
292785-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAROCHIRI
Establecen plazo mximo para que las
Municipalidades Distritales remitan
expedientes referidos a ratificacin de
Ordenanzas de Arbitrios
ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL
N 045-2008-CM/MPH-M
Matucana, 28 de noviembre de 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL
DE HUAROCHIR - MATUCANA
POR CUANTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 28/11/08, se
ha expedido la siguiente Ordenanza a efecto de establecer
un plazo mximo a la presentacin de los Expedientes
presentados por las Municipalidades Distritales vinculados
con la raticacin de Ordenanzas Distritales que regulan
arbitrios municipales; y,
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades son personas jurdicas de
derecho pblico que gozan de autonoma econmica,
administrativa y poltica en los asuntos de su competencia,
conforme a lo previsto en el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Estado en concordancia con el artculo II del T.P.
de la Ley Orgnica de Municipalidades aprobado por la Ley
N 27972; y,
Que, el artculo 69 del TUO de la Ley de Tributacin
Municipal aprobado por el D.S. N 156-2004/EF, seala
que las Ordenanzas que aprueban el monto de las
tasas por arbitrios, explicando los costos efectivos que
demanda el servicio segn el nmero de contribuyentes
de la localidad beneciada, as como los criterios que
justiquen incrementos, de ser el caso, debern ser
publicados a ms tardar el 31 de diciembre del ejercicio
scal anterior a su publicacin; y,
Que, el artculo 40 de la Ley N 27972, seala que
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por
las Municipalidades Provinciales de su circunscripcin
para su vigencia; y,
Que, mediante las Ordenanzas Provinciales N
038-2004/CM-MPH-M y 036-2005/CM-MPH-M, esta
Municipalidad Provincial ha regulado los procedimientos
reglamentarios para la raticacin de Ordenanzas
Distritales de su provincia en materia tributaria a travs de
su Comisin Especial del CREDA; y,
Que, al ser las disposiciones citadas, de conocimiento
pblico se entiende que las Municipalidades Distritales
deben remitir sus Expedientes de raticacin de Arbitrios
con antelacin, a efecto de que la Comisin del CREDA
conforme los plazos establecidos puedan concluir su
evaluacin y dictaminar en forma diligente; y,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385632
Que, sin embargo durante el presente ejercicio
se ha advertido que muchas Municipalidades pese a
lo ya expuesto, remiten sus expedientes en tiempos
incompatibles para poder evaluar y raticar, en ese
sentido corresponde determinar un plazo mximo para
que las Municipalidades Distritales puedan remitir sus
Expedientes de raticacin ante esta Municipalidad
Provincial y a la vez sealar un plazo excepcional y
extraordinario por nica vez para que stas cumplan con
la obligacin legal antes expuesta; y,
En tal sentido en ejercicio de las atribuciones
establecidas en el artculo 9 numeral 8 de la Ley N
27972, el Concejo Provincial de manera unnime aprob
la presente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- DISPONER por nica vez que el
plazo mximo que tendrn las Municipalidades Distritales
para remitir sus Expedientes referidos a raticacin
de Ordenanzas Distritales de Arbitrios ser hasta el
22 de diciembre del 2008, despus de cuya fecha
todas las solicitudes de raticacin sern calicadas de
improcedentes.
Artculo Segundo.- PRECISAR, que los expedientes
presentados incompletos antes de esa fecha sern
igualmente calicados como improcedentes.
Artculo Tercero.- DISPONER que para los siguientes
ejercicios referidos a la Obligacin de raticacin de
Ordenanzas Distritales vinculadas a los Arbitrios, tendr
como plazo mximo la ltima semana del mes noviembre
de cada ejercicio.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a Secretara General,
Gerencia Municipal y la Comisin del CREDA, el el
cumplimiento de la presente.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano y en
la pagina web de esta Municipalidad.
Publquese, regstrese y cmplase.
ROSA G. VSQUEZ CUADRADO
Alcaldesa
291910-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PICHANAQUI
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de terreno destinado al
Instituto Regional del Caf
ACUERDO DE CONCEJO
N 113-2008-MDP
Pichanaqui, Octubre 15, 2008.
VISTOS: En Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de
fecha 14 de Octubre del ao 2008, el Informe Tcnico N
0448-2008-GDAE/MDP y la Opinin Legal N 321-2008-
OAJ-MDP, de fecha 13 de octubre del ao 2008, referido a
la causal de exoneracin del proceso de seleccin cuando
los bienes no admiten sustituto o exista proveedor nico.

CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Art. 194 de la Constitucin
Poltica del Per, concordante con el Art. II del Ttulo
Preliminar de la ley 27972 Ley Orgnica de Municipales;
las Municipalidades son rganos de Gobierno Local, que
gozan de autonoma poltica econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia,.
Que, el Art. 41 de la ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, prev que los acuerdos son decisiones que
toma el consejo, referidas a asuntos especcos de inters
publico, vecinal, institucional, que expresan la voluntad del
rgano de gobierno para practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional.
Que, de conformidad con lo establecido en el Inc.
E) del Art.19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece
que se encuentran exonerados del respectivo proceso
de seleccin las adquisiciones y contrataciones que
se realicen, cuando los bienes y servicios no admiten
sustitutos o exista nico proveedor.
Que, la causal descrita precedentemente guarda
relacin con lo normado en el Art. 141 del Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, que en su segundo prrafo
establece la necesidad de los bienes, servicios u obras
debe ser actual y urgente para atender los requerimientos
inmediatos, en concordancia con el D. S. 083-2004-
PCM, en su Art 19 describe que la exoneracin de los
procesos de seleccin, estando consideradas entre ellas
las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando
los bienes o servicios no admiten sustitutos y exista
proveedor nico, en este sentido dado el marco legal cuyo
caso es aplicable al presente conforme el informe tcnico
N 0448-2008-GDAE/MDP emitido por la Gerencia de
Desarrollo Agropecuario y Econmico de fecha Octubre
del 2008, sobre LA JUSTIFICACION DEL PROCESO DE
EXONERACION PARA LA ADQUISICION DE TERRENO
PARA EL INSTITUTO REGIONAL DEL CAF, mediante
el presente se remita a la Ocina de Asesoria Legal y
consecuentemente a sesin de consejo a n de aprobar
la exoneracin del proceso de seleccin para adquirir el
terreno, con nes de instalarse la infraestructura el futuro
instituto Regional del Caf de la Selva Central, as mismo
describe con fecha 21 de julio del ao 2008, se realiz
una visita de inspeccin Ocial en el Centro Poblado
Condado Pichikiari, con las autoridades del Gobierno
Regional de Junn presidido por el Presidente Regional
Dr. Vladimiro Huaroc Portocarrero, quien comprometi
pblicamente y en acto solemne despus de haber
vericado e inspeccionado la necesidad e importancia de
construirse obra a nivel Selva Central, de la misma
forma sustenta el rea usuaria, Gerencia de Desarrollo
Agropecuaria y Econmica, despus de haber realizado la
visita e inspeccin en el predio rstico, identicado con el
Cdigo catastral N 31510, ubicado en el Centro Poblado
de Condado Pichikiari de propiedad del seor Lujan Raul
Chavez Gutarra, y conviviente, el cual cuenta con el titulo
de propiedad inscrito en la cha Registral N 8951-PR de
la Ocina de los Registros Pblicos Sede Satipo, habiendo
inspeccionado las caractersticas tcnicas y evaluado como
la Ubicacin del predio sobre los 1200 metros sobre el
nivel del mar (m.s.n.m) constituyendo un lugar estratgico
para que se pueda desarrollar la Investigacin del caf,
y otros as mismo se tom la Topografa, Extensin,
acceso al predio, Servicios bsicos, Por lo que en forma
de CONCLUSION el predio antes descrito ubicado de una
rea total de 13 has de extensin supercial, quien rene
las condiciones adafoclimaticas de altitud, topografa,
ubicacin estratgica y acceso constituyendo el nico con
estas caractersticas, para el desarrollo de la cacultora
de la Selva Central, no contando con otro terreno sustituto
alguno que pueda reunir estas caractersticas para ser
adquiridas por el Gobierno Local de Pichanaki con nes
de construccin el instituto Nacional del caf, por ser una
necesidad, lo que concluye.
Que, estando al INFORME LEGAL N 321-2008-
OAJ-MDP. de fecha 14 de octubre del ao 2008, sobre
proceso de exoneracin, por el cual la ocina de Asesora
legal ante los acuerdos de consejos N 002-2008-MDP
de fecha 16 de enero del 2008, se acuerda en el primer
Articulo. Autorizar al Econ. Zosimo Crdenas Muje en
su condicin de Alcalde de el Distrito de Pichanaki, la
suscripcin de los contratos, con nes de adquisicin de
un predio rstico destinado al instituto Nacional del caf,
as mismo existe el informe Tcnico N 0417-2008-GDAE/
MDP de fecha 22 de Septiembre del ao 2008, expedido
por el rea Usuaria, Gerencia de Desarrollo Agropecuario
y Econmico responsable Ing. Elmo Reyes Fidel, donde
hace la justicacin del bien sealado como nico bien
en el Distrito de Pichanaki, y que no hay otro bien que
pueda sustituir a este bien identicado y que rene las
caractersticas y condiciones, que se encuentra en el
Centro Poblado de Condado Pichikiari, Jurisdiccin de el
Distrito de Pichanaki, con nes de instalacin del Instituto
Regional del caf, por considerarse una situacin de
nesecidad para la Selva Central.
En tal sentido. la adquisicin y la exoneracin del
proceso de seleccin debe darse mediante acuerdo de
Consejo Municipal, cumpliendo con las exigencias del Inc.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385633
C del Art. 20 de Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
disponindose el cumplimiento del Art. 148 del D. S. antes
referido, en cuyo caso la adquisicin debe ser inmediata
y con carcter denitivo, para la suscripcin del contrato
respectivo por el titular del pliego, asi mismo, se debe
tenerse presente lo que dispone el Inc. 2 del Art 150 del
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, modicado por el
Decreto Supremo N 148-2006-EF, que dispone que los
actos que aprueban la exoneracin no son impugnables.
Por las consideraciones expuestas, de conformidad a
los Arts 39 y 41 de la ley Orgnica de Municipalidades, por
unanimidad del pleno de Regidores:
ACORDO POR UNANIMIDAD:
Primero.- APROBAR la exoneracin del proceso
de seleccin correspondiente a la adquisicin del
terreno destinado para el Instituto Regional del Caf, de
conformidad al Art. 19 del D. S. N 083-2004-PCM y el D.
S. N 084-2004-PCM, por considerarse un bien inmueble
insustituible, la misma que ser nanciada por la fuente
de nanciamiento FONCOMUN, por un valor referencial
de S/. 65,000.00 nuevos soles (sesenta y cinco mil).
Segundo.- Se disponga que la Ocina encargada
de Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad
Distrital de Pichanaki, se encargue del cumplimiento del
Acuerdo de Concejo Municipal, en la forma que seala
el Art. 148 del Texto nico Ordenado del reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del estado,
aprobado por D. S. N 084-2004-PCM y la compra venta
ser inmediata mediante escritura de compra y venta, en
razn de que la contratacin ser de carcter denitivo.
Tercero.- Publicar el Acuerdo de Concejo Municipal
en el Diario Ocial El Peruano, dentro de los diez das
hbiles a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ZSIMO CRDENAS MUJE
Alcalde
290709-1
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de terreno destinado a la
planta de tratamiento de reservorio de
agua potable
ACUERDO DE CONCEJO
N 128-2008-MDP
Pichanaki, 25 de Noviembre del 2008.
VISTOS: En Sesin Ordinaria de Consejo Municipal
de fecha 25 de Noviembre del ao 2008, vistos el informe
Tcnico N 1530-2008-IDUR/MDP y la Opinin Legal N
406-2008-OAJ-MDP, de fecha 15 de Noviembre del ao
2008, referido a la causal de exoneracin del proceso de
seleccin cuando los bienes no admiten sustituto o exista
proveedor nico.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Art. 194 de la Constitucin
Poltica del Per, concordante con el Art. II del Ttulo
Preliminar de la ley 27972 Ley Orgnica de Municipales;
las Municipalidades son rganos de Gobierno Local, que
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia.
Que, el Art. 41 de la ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, prev que los acuerdos son decisiones que
toma el consejo, referidas a asuntos especcos de inters
pblico, vecinal, institucional, que expresan la voluntad del
rgano de gobierno para practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional.
Que, de conformidad con lo establecido en el Inc.
E) del Art.19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece
que se encuentran exonerados del respectivo proceso
de seleccin las adquisiciones y contrataciones que
se realicen, cuando los bienes y servicios no admiten
sustitutos o exista nico proveedor.
Que, la causal descrita precedentemente guarda
relacin con lo normado en el Art. 141 del Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, que establece en su segundo
prrafo la necesidad de los bienes, servicios u obras debe
ser actual y urgente para atender los requerimientos
inmediatos, en concordancia con el D. S. 083-2004-
PCM, en su Art 19 describe que la exoneracin de los
procesos de seleccin, estando consideradas entre ellas
las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando
los bienes o servicios no admiten sustitutos y exista
proveedor nico, en este sentido dado el marco legal,
cuyo caso es aplicable al presente conforme el informe
tcnico N 1530-2008-IDUR/MDP emitido por la Gerencia
de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de fecha 29
de Agosto del ao 2008, sobre LA JUSTIFICACION DEL
PROCESO DE EXONERACION PARA LA ADQUISICION
DE TERRENO PARA LA PLANTA DE RESERVORIO Y
TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DEL PROYECTO
PICHANAKI SANGANI, mediante el presente se remite
a la Ocina de Asesora Legal y consecuentemente a
sesin de consejo a n de aprobar la exoneracin del
proceso de seleccin para adquirir el terreno, con nes
de instalarse la infraestructura de la planta de reservorio
y tratamiento de agua potable en el Distrito de Pichanaki
as mismo describe que existe el Acta de Acuerdo de
fecha 06 de junio por medio del cual se tomaron los
acuerdos, considerando que la ejecucin del proyecto
es una necesidad inmediata, que cada entidad se
comprometa, con la obra de ampliacin, mejoramiento,
de los sistemas de agua potable y Alcantarillado Sangani
Pichanaki, quienes participaron la EPS Selva Central
S.A. representado por Econ. Milagros R. Len Casabona,
Gerente General, Gobierno Regional de Junn, Ing. Arturo
A. Ramos C. Coordinador de Obras, Luciano del Castillo,
por Consorcio Chanchamayo, Arq. Rolando Lombardi P.
por la Municipalidad de Perene, Ing. Tonino Quispe Guerra
por la Municipalidad Distrital de Pichanaki, mediante el
cual se tomaron los acuerdos conforme a la letra del acta
describe. Y mediante acta de inspeccin fsica, de fecha
10 de junio del presente ao, con presencia de los mismos
actores responsables, se inspeccion el terreno, donde se
tiene proyectado la construccin de la planta de tratamiento
de reservorio de 700 m3 para Pichanaki, y de 1600 m3
para Sangani, por lo que vericaron y determinaron las
caractersticas del predio para su instalacin, por los
funcionarios donde establecieron que el predio rene
los requisitos, condiciones para la construccin como
nico bien y que fue encargado a la Municipalidad del
Distrito de Pichanaki para su adquisicin, conforme
obra acta de compromiso. De la misma forma existe un
requerimiento formal de adquisicin de terrenos, para la
obra mejoramiento y ampliacin de los sistemas de agua
potable y alcantarillado de Pichanaki Sangani, requerido
por la Entidad Prestadora de Servicio de Saneamiento
Selva Central S.A. de fecha 20 de junio del presente
ao, sealando que siendo una necesidad la adquisicin
de los terrenos en donde estarn ubicados la plata de
tratamiento de Agua Potable. y habiendo un compromiso
por parte de la Municipalidad Distrital de Pichanaki, para
la adquisicin de dichos terrenos, por la cual se elev a
nuestra representada para su adquisicin de dicho predio,
conforme el expediente tcnico aprobado por el Gobierno
Regional. Existe el plano del proyecto de la obra aprobado
por el Gobierno Regional, donde se determina y se
identica el lugar a construirse, dentro de la propiedad de
la Asociacin de Pequeos Productores La Libertad, as
mismo se encuentra inscrito la posesin en los Registros
Pblicos de Satipo Partida N 11023402, bajo el asiento
2007-00005153, posee su plano perimtrico, acta de
asamblea ordinaria donde delegan a sus representantes,
rmar cualquier acto, venta, transferencia y/o donacin
As mismo existe el Informe Tcnico N 002-2008-CCH/
RO/LDA, remitido por el Ing Luciano del Castillo Alcazar,
Residente de la Obra Consorcio Chanchamayo, seala
que el predio a adquirir destaca por su rea, as como por
su ubicacin geogrca, estratgica y principalmente por
la cota de entrega del sistema por gravedad de la lnea de
conduccin, por su importancia el terreno es de seleccin
nica ya que rene los requisitos tcnicos necesarios
para la ejecucin de los componentes proyectados de la
lnea de conduccin, de la planta de tratamiento de agua
y reservorios y de las lneas de adiccin beneciando
el Distrito de Pichanaki Sangani lo que concluye,
considerando una necesidad y urgencia de contar con la
instalacin de la planta de tratamiento de Agua Potable
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 20 de diciembre de 2008
385634
en el Distrito de Pichanaki el proyectista ha ubicado los
terrenos de los componentes del sistema, con un criterio
tcnico, econmico que permita el funcionamiento del
sistema en su conjunto y de la seleccin de alternativa de
ubicacin de los terrenos de los componentes del sistema
han sido determinados como nica alternativa y viable,
existe un INFORME LEGAL N 189-2008-OAJ-MDP, que
seala en atencin a los documentos, los terrenos se
encuentran saneados, por lo recomienda pase a Consejo
Municipal, a n de determinar la compra y el monto a
ser cancelado, por lo que pasa a Sesin de Consejo y
mediante ACUERDO DE CONSEJO N 070-2008-MDP,
de fecha 23 de julio presente, se autoriza al Econ. Zosimo
Crdenas Muje, Alcalde de la Municipalidad Distrital
de Pichanaki, en su condicin de representante legal,
suscriba las Minutas, y/o Escrituras Pblicas de Compra
Venta de 01 terreno, ubicado dentro de la Asociacin
de Pequeos Productores La Libertad de una Extensin
Supercial conforme el estudio tcnico del proyecto de la
obra para la planta de tratamiento de agua potable, es de
10161.40 m2.
Que, estando al INFORME LEGAL N 406-2008-OAJ-
MDP. De fecha 15 de noviembre del ao 2008, sobre proceso
de exoneracin de seleccin, por el cual la ocina de Asesora
legal ante los antecedentes y acciones relazadas, informes
tcnicos N 002-2008-CCH/RO/LDA INFORME TECNICO
N 1530-2008-IDUR-MDP de fecha 15 de noviembre del 2008,
expedido por el rea Usuaria, Gerencia de Infraestructura
Desarrollo Urbano y Rural, cuyo responsable Ing. Jos
Eduardo Vega Lazo, donde seala la justicacin del bien
sealado como nico bien y que no hay otro bien que pueda
sustituir a este bien identicado y que rene las caractersticas
de altura y dotacin para una correcta ejecucin, distribucin
y desempeo hidrulico de la estructura acanteada que
beneciar al Distrito de Pichanaki, que se encuentra en la
Asociacin de Pequeos Productores la Libertad del Distrito
de Perene con nes de construirse la planta de tratamiento de
agua potable por considerarse una situacin de emergencia
de la Selva Central. lo que concluye la Ocina de Asesora
Legal OPINA se disponga la exoneracin del proceso de
seleccin del predio y parte de la propiedad de la Asociacin
de Pequeos Productores la Libertad, del predio denominado
la Libertad, inscrito en la Partida Registral N 11023402 del
Registro de Propiedad de la Ocina Registral sede Satipo, del
sector parte del fundo Sangani, por haberse considerado un
bien que no se admite sustituto alguno y haber una situacin
de emergencia de contar con una planta de tratamiento y
reservorio de Agua Potable.
En tal sentido. la adquisicin y la exoneracin del
proceso de seleccin debe darse mediante acuerdo de
Concejo Municipal, cumpliendo con las exigencias del Inc.
C del Art. 20 de Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
disponindose el cumplimiento del Art. 148 del D. S. antes
referido, en cuyo caso la adquisicin debe ser inmediata
y con carcter denitivo, para la suscripcin del contrato
respectivo por el titular del pliego, as mismo, se debe
tenerse presente lo que dispone el Inc. 2 del Art 150 del
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, modicado por el
Decreto Supremo N 148-2006-EF, que dispone que los
actos que aprueban la exoneracin no son impugnables.
Por las consideraciones expuestas, de conformidad a
los Arts. 39 y 41 de la ley Orgnica de Municipalidades,
por unanimidad del pleno de Regidores:
Acord por unanimidad:
Primero.- APROBAR la EXONERACIN DEL
PROCESO DE SELECCIN correspondiente a la
adquisicin del terreno destinado para la planta de
tratamiento del reservorio de Agua Potable del proyecto
Mejoramiento y Ampliacin del sistemas de Agua Potable
y Alcantarillado de Pichanaki Sangani de conformidad al
Art. 19 del D. S. N 083-2004-PCM y el D. S. N 084-2004-
PCM, por considerarse un bien inmueble insustituible, la
misma que ser nanciada por la fuente de nanciamiento
FONCOMUN, por un valor referencial de S/. 65,000.00
nuevos soles (sesenta y cinco mil).
Segundo.- Se disponga que la Ocina Encargada
de Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad
Distrital de Pichanaki, se encargue del cumplimiento del
Acuerdo de Concejo Municipal, en la forma que seala
el Art. 148 del Texto nico Ordenado del reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por D. S. N 084-2004-PCM y la compra
venta ser inmediata mediante escritura de compra y
venta, en razn de que la contratacin ser de carcter
denitivo.
Tercero.- Se ordene publicar del contenido del acuerdo
de consejo Municipal en el Diario Ocial El Peruano, dentro
de los diez das hbiles a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ZSIMO CRDENAS MUJE
Alcalde
290709-2
PUBLICACIN DE ORDENANZAS QUE
APRUEBAN ARBITRIOS MUNICIPALES
Se recuerda a las Municipalidades Distritales que conforme a lo
dispuesto en el TUO de la Ley de Tributacin Municipal (D.S. N
156-2004-EF) y la Sentencia del Tribunal Constitucional recada en
el Expediente N 00053-2004-PI/TC, los Acuerdos y Ordenanzas que
ratican y aprueban el Rgimen Tributario de los Arbitrios para el
ejercicio 2009, debern publicarse a ms tardar el 31 de diciembre de
2008.
Se exhorta a los municipios para que, dada la congestin que se
genera por las estas de n de ao, hagan llegar dichos dispositivos a
la brevedad y, de ser posible, antes del 21 de diciembre.
LA DIRECCIN