Plan de Mitigacion de Residuos

PLAN DE
MINIMIZACION DE RESIDUOS
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01
Vigencia desde: 20/06/14

Nota de Advertencia: Documento vlido solo para efectos de consulta y referencia. Solicitar
ltima versin en Biblioteca Virtual o a su Supervisor
Pgina 1 de 22
1. INTRODUCCION:
Existe una forma diferente de producir los bienes que la sociedad realmente
requiere o no, utilizando de manera eficiente los recursos naturales sin producir
residuos que amenacen la biodiversidad y la salud humana y generando valor a
partir de una gestin ambiental adecuada. Esta forma alternativa de producir se
realiza mediante la utilizacin de nuevas tcnicas de gestin de residuos, como
por ejemplo la minimizacin, para lo cual es necesaria la adopcin de medidas
organizativas y operativas que permitan disminuir, hasta niveles econmica y
tcnicamente factibles, los residuos, emisiones y vertidos que se generan en los
procesos industriales. Los beneficios que se obtienen no son slo a nivel ambiental,
pues permiten aumentar la calidad de los productos ahorrando costos y mejorando
la rentabilidad de la empresa. Esto representa una ventaja competitiva al
desarrollar productos ambientalmente ms amigables con el entorno y como
nueva estrategia de mercadeo
Las actividades desarrolladas por Geomas, en funcin de los residuos generados
deben estar organizadas en toda la empresa. Para lograr una buena organizacin
en la extraccin de los residuos desde sus zonas de generacin, se ha establecido
un procedimiento operacional, con lo que se organiza y adems se detalla adems
la clase de residuo que corresponde ser retirado.
1.1.- ANTECEDENTES DEL TITULAR:
Nombre : Sociedad de Asesorias y Servicios Geomas Ltda.
R.U.T. : 76.852.110-7
Domicilio : Guillermo Toro Lorca #682, Pueblo San Fernando, Copiapo.
Telfono : +56 52 2221051
Fax : +56 52 2221051
1.2.- LOCALIZACION:
Las instalaciones de las oficinas generales, y patio de taller de Geomas Ltda. se
encuentran ubicadas en el Callejos Guillermo Toro Lorca 682, Pueblo San
Fernando, Copiap, contando con un sitio de 37 metros de ancho, por 35 metros
de fondo.

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 2 de 22
2.- DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES Y LOS RESIDUOS ASOCIADO
Las actividades desarrolladas por la empresa y la generacin de residuos es la
siguiente:
2.1.- SONDAJE: Se entiende como sondaje en minera la accin o acto que, a
travs de medios mecnicos, tiene como finalidad construir un agujero. Para que
esto se logre debe extraerse todo el material destruido dentro del agujero
mediante la utilizacin de aire comprimido o agua. En este punto es donde se
produce la diferencia entre lo que es la perforacin de exploracin y la de
produccin.
En el primer caso la materia que se extrae sirve con el propsito de analizar y
poder determinar tipos, calidades y cantidades de mineral para la eventual
explotacin del yacimiento. La perforacin de produccin, en tanto, tiene por
finalidad cargar los agujeros con explosivos y generar la voladura para poder
quebrar la roca y as ir avanzando con la explotacin de la mina.
En la perforacin de sondaje se puede definir dos grandes rubros:
a) Diamantina, en la que al producirse la perforacin lo que se extrae es un testigo
de roca.
b) Circulacin Reversa, donde se destruye absolutamente la roca y se saca un
detrito.
Siendo el primero de estos el mtodo utilizado por la empresa para realizar sus
labores.
Los residuos generados en las dependencias del mandante deben ser informadas
para que este realice la disposicin final.
Y los residuos generados en el Patio Taller de Geomas Ltda, producto de las
mantenciones realizadas a las maquinas se disponen de acuerdo al presente plan.
Dentro de los residuos generados en esta actividad podemos destacar:
Aceite Hidraulico usado
Hidrocarburos y Aceites Residuales (Se asume una equivalencia: 1 Litro
Aceite Residual = 1 Kilogramo de Residuo)
Residuos Compuestos por Restos de Grasas Lubricantes (en Envases o a
Granel)

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 3 de 22
Residuos Slidos de Mantencin con Hidrocarburos como Trapos, Huaipes,
Filtros, Correas, Cintas, Gomas.
Residuos de Pintura y Barniz que Contienen Solventes Orgnicos u otras
Sustancias Peligrosas
Residuos Compuestos por Restos de Grasas Lubricantes (en Envases o a
Granel)
2.2.- MEDICION DE DESVIACION DE TRAYECTORIA DE SONDAJE: La
creciente importancia en la Medicin de Trayectoria en los pozos exploratorios,
sean estos por perforacin diamantina o por circulacin inversa (aire reverso),
requieren cada vez ms atencin de los departamentos de geologa.
La medicin de la trayectoria y en muchos casos, la Orientacin de los Testigos,
agregan materialidad y consistencia a la informacin geolgica.
La importancia de la verificabilidad de la informacin proporcionada y la
caracterstica de control de calidad de la data toman ms relevancia en este
contexto.
La inversin que se realiza en busca de informacin geolgica es cuantiosa, no
slo por la perforacin en s sino adems por los trabajos previos de acceso que
son onerosos. Por ende, la consigna es obtener la mxima informacin posible
del taladro, y sobre todo, tener seguridad de dnde se encuentra, por lo que
conocer la trayectoria es fundamental.
Los residuos generados por esta actividad son:
Residuos Slidos de Mantencin (trapos, huaipes, etc)
Residuos de Bateras (y/o Pilas) Individuales Alcalinas (Alcalino Manganese
Dioxide-Zinc)
2.3.- LABORES ADMINISTRATIVAS: Dentro de las labores administrativas esta
la impresin de mucha informacin, que se entrega a los mandantes es por esta
razn, que los residuos generados en las labores administrativas son:
Residuos de Tner y Cartuchos de Impresin que Contienen Sustancias
Peligrosas
3. PLAN DE MINIMIZACION DE RESIDUO: El D.S. N148/2003 establece las
condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la
generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje,
disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos. Tambin

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 4 de 22
establece el requisito de que los generadores (instalaciones, establecimientos o
actividades) que den origen a ms de 12 kg/ao de residuos txicos agudos o ms
de 12 toneladas/ao de residuos peligrosos que presenten cualquier otra
caracterstica de peligrosidad, debern contar con un Plan de Manejo de Residuos
Slidos Peligrosos (PMRSP), el cual deber ser presentado ante la Autoridad
Sanitaria.
3.1.- ACEITES USADOS: Los aceites usados corresponden a borras de aceites
que se generarn en la mantencin de maquinarias y equipos.
Segn el artculo 18, los residuos como aceites usados sern considerados
peligrosos, puesto que estn dentro de la categora de residuos consistentes o
resultantes de los procesos de:
Aceites minerales residuales no aptos para el uso al que estaban destinados.
Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
En el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la Lista A3, que
corresponde a residuos peligrosos que contengan principalmente constituyentes
orgnicos, que puedan contener metales y materiales inorgnicos, tales como:
Aceites minerales desechados no aptos para el uso al que estaban destinados.
Tambin, en el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista A4, que
corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y
agua.
3.2.- RESIDUOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS: Estos residuos
corresponden principalmente a envases, guaipes, trapos, vestimentas y otros
materiales o residuos que se encuentren contaminados con aceites y grasas, es
decir, cualquier recipiente que haya contenido hidrocarburos y los elementos
utilizados en la contencin de derrames de estas sustancias.
Segn el artculo 18, los envases con residuos sern considerados peligrosos,
puesto que estn dentro de la categora otros residuos:
Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms
constituyentes enumerados en la Categora II.
As mismo, el artculo 21 seala que toda instalacin, equipo o contenedor, o
cualquiera de sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 5 de 22
peligrosos, debern ser manejados como tal y no podr ser destinado a otro uso
sin que haya sido previamente descontaminado.
En el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista A4, que
corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Envases y contenedores de residuos que contienen sustancias incluidas en la
Lista II del artculo 18, en concentraciones suficientes como para mostrar
caractersticas de peligrosidad.

3.3.- RESIDUOS DE BATERIAS (Y/O) PILAS INDIVIDUALES ALCALINAS
(ALCALINO MANGANESE DIOXIDE ZINC): Estos residuos corresponden
principalmente a bateras de equipos de medicin. En tamaos (AAA, AA, A).
El artculo 21 seala que toda instalacin, equipo o contenedor, o cualquiera de
sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos peligrosos, debern
ser manejados como tal y no podr ser destinado a otro uso sin que haya sido
previamente descontaminado.
El artculo 90 el residuo es considerado peligroso.
3.4.- CATASTRO DE LOS RESIDUOS GENERADOS: Los residuos a generar por
cada tipo de residuo son los siguientes:
Tipo de residuo Cantidad Estimada Fuente de Generacion
Residuos Compuestos por
Restos de Grasas Lubricantes
(en Envases o a Granel)
240 Kg/ao Mantencin de Equipos en
Instalaciones
Hidrocarburos y Aceites
Residuales (Se asume una
equivalencia: 1 Litro Aceite
Residual = 1Kilogramo de
Residuo)
Instalaciones
Residuos Slidos de
Mantencin con Hidrocarburos
como Trapos, Huaipes, Filtros,
Correas, Cintas, Gomas.
Instalaciones
Residuos de Pintura y Barniz
que Contienen Solventes
Orgnicos u otras Sustancias
Peligrosas.
15Kg/ao Mantencin de Equipos en
Instalaciones
Residuos de Bateras (y/o Pilas)
Individuales Alcalinas (Alcalino
Manganese Dioxide-Zinc)
10 Kg/ao Equipos de medicin
Residuos de Tner y Cartuchos 12 Kg/ao Labores administrativas en

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 6 de 22
de Impresin que Contienen
oficina

4.- ALTERNATIVAS DE MINIMIZACION: El D.S. N148/2003 define en su artculo
3 el concepto de minimizacin como Acciones para evitar, reducir o disminuir en
su origen, la cantidad y/o peligrosidad de los residuos peligrosos generados.
Considera medidas tales como la reduccin de la generacin, la concentracin y el
reciclaje.
La gestin de residuos de Geomas Ltda., posee procedimientos para el manejo
interno de los residuos peligrosos y no peligrosos generados, lo cual busca
asegurar que el manejo de stos sea de manera sustentable desde su origen
hasta su tratamiento y/o disposicin final.
Dentro de las medidas Minimizacin de residuos, podemos mencionar la
sustitucin de la Materia Prima. Tanto en las labores de sondaje como en las de
Medicin de Desviacin de Trayectoria.
MATERIA PRIMA SUSTITUIDA POR
Aceite de duracin de 5000 horas Aceite de duracin de 10.000 horas
Pilas y/o bateras alcalinas Pilas recargables

4.1.- COSTOS V/S BENEFICIOS ECONOMICOS:
Aceite 5000
horas
Aceite 10000
horas
Dif
Cant. Tam 4 2 2
Cant. Lt 800 400 400
Cant. Gl 211 105,5 105.5
Precio x Gl $ 67.900 $ 86.900
Precio Total $ 14.326.900 $ 9.167.950 $ 6.576.250
4.2.- SUPERFICIE DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
Nombre del residuo Superficie a ocupar por cada residuo
Residuos Compuestos por Restos de Grasas
Lubricantes (en Envases o a Granel)
5 mt
2
Hidrocarburos y Aceites Residuales (Se asume
una equivalencia: 1 Litro Aceite Residual =
1Kilogramo de Residuo)
5 mt
2

Residuos Slidos de Mantencin con
Hidrocarburos como Trapos, Huaipes, Filtros,
2 mt
2

Residuos de Pintura y Barniz que Contienen
Solventes Orgnicos u otras Sustancias
Peligrosas
2 mt
2

Residuos de Bateras (y/o Pilas) Individuales
Alcalinas (Alcalino Manganese Dioxide-Zinc)
2 mt
2

Residuos de Tner y Cartuchos de Impresin que 2 mt
2

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 7 de 22
Contienen Sustancias Peligrosas
Total Supeficie 20 mt
2

4.3.- DISPOSICIN FINAL:
5.- DEFINICIONES:
ALMACENAMIENTO: Es la conservacin de residuos en un sitio y por un lapso
determinado.
CONTENEDOR: Recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado y
transportado a disposicin final.
DISPOSICIN FINAL: Es el procedimiento de eliminacin mediante el depsito
definitivo en el suelo de los residuos, con o sin tratamiento previo.
GENERACIN: Es el momento en que un elemento se convierte en un producto
intil para su dueo, del que tiene la intencin o la obligacin de
deshacerse.
GENERADOR: Toda persona natural o jurdica cuya actividad genere residuos.
MANEJO DE RESIDUOS: Corresponde al conjunto de operaciones realizadas
desde la generacin hasta la disposicin final para dar a cualquier
tipo de residuo el destino ms conveniente y adecuado desde un
punto de vista medioambiental.
RESIDUOS: Todas aquellas sustancias o materiales generados durante el
proceso de construccin, que pasan a constituirse en un elemento
no til para su dueo y sobre los cuales se tiene la intencin o la
obligacin de desprenderse. El residuo puede presentarse en
diversas formas: slido, semislido, lquido o gas contenido en un
recipiente.
TRANSPORTE: Es la actividad que se realiza para retirar los residuos desde el
interior de la obra, para conducirlos a un sitio de destino final,
como un vertedero o un lugar de reciclaje.

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Nota de Advertencia: Documento vlido solo para efectos de consulta y referencia. Solicitar ltima versin en
Biblioteca Virtual o a su Supervisor
Pgina 8 de 22

UN: 3077
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE Residuos Compuestos
por Restos de Grasas Lubricantes (en Envases o a Granel)

1.- IDENTIFICACIN DEL GENERADOR 2.- DATOS RELATIVOS AL RIESGO
NOMBRE O RAZN SOCIAL:
RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
Proveedor/Generador:
Bomberos: 132; Carabineros: 133; Ambulancia: 131
NMERO UN: 3077 (Gua 171 en GRENA 2004)
CLASE O DIVISIN DE RIESGO PRIMARIO: Clase 4
Slidos Inflamables y Combustibles
NCh1411/IV - NFPA704: Salud: 1; Inflamabilidad: 1;
Reactividad: 0
D.S. 148/2003 MINSAL: Inflamable y Txico por Lixiviacin
Lista I.18 Art. 18.
3.- SUSTANCIA QUMICA PRINCIPAL CONTENIDA EN
EL RESIDUO
4.- DESCRIPCIN GENERAL
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Hidrocarburos de
petrleo (Bases lubricantes), agente espesante a base de
jabn mixto (sodio / litio), y aditivos para lubricantes.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Restos de grasas
lubricantes en envases o a granel.
ESTADO FSICO: Slidos
COLOR: Caf oscuro, ambar, etc.
APARIENCIA: Sustancias altamente viscosas, espesas, con
olor caracterstico de hidrocarburos de petrleo.
Contenedores deteriorados con restos de grasas.
5.- NATURALEZA DEL RIESGO 6.- ELEMENTOS DE PROTECCIN
a) RIESGO MS IMPORTANTE DE LA
SUSTANCIA Y SUS EFECTOS: El contacto con ojos
o la piel puede producir irritacin.
b) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Estables en
condiciones normales de manipulacin
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Puede haber
toxicidad asociada a este residuo en caso de ser
ingerido o por inhalacin accidental de gases.
PROTECCIN RESPIRATORIA: Si hay riesgos de vapores
y mala ventilacin, utilizar mascaras con filtros adecuados
para vapores orgnicos.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de Seguridad
PROTECCIN DE LA VISTA: Gafas de seguridad.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Zapatos de
seguridad y Overol de trabajo para evitar el contacto con la
piel.
7.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 8.- MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
a) INHALACIN: Bajo riesgo en condiciones
normales. Poner a la victima al aire libre.
b) CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel expuesta
con agua tibia y jabn. Remueva y lave la ropa
contaminada antes de volver a usarla.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar
inmediatamente con agua limpia y tibia durante 15
minutos. Contactarse con un mdico.
d) INGESTIN: Evite la ingestin a toda costa. En
caso de ser ingerido debe tomar agua o leche y
llamar al mdico inmediatamente antes de inducir al
vmito.
AGENTES DE EXTINCIN: CO2, espuma, polvo qumico
seco, agua en Spray o niebla.
AGENTES DE EXTINCIN CONTRAINDICADOS: S/Inf
MEDIDAS ESPECIALES PARA EL COMBATE DEL
FUEGO: Mantener los contenedores fros con lluvia de
agua.
EQUIPOS ESPECIALES PARA EL COMBATE DEL
FUEGO: Usar equipo de respiracin autnomo (ERA) de
presin positiva y traje protector completo.
9.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O
FUGAS
10.- INFORMACIN COMPLEMENTARIA

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 9 de 22
PERMETROS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS:
rea o permetro de seguridad de 25 metros.
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE:
Evitar que el material contaminado tome contacto con
fuentes de aguas o red de alcantarillado.
MTODO DE LIMPIEZA: Eliminar toda fuente de
ignicin. Proceda a la limpieza levantando primero la
grasa con pala, posteriormente use arena o cualquier otro
material absorbente.
EQUIPAMIENTO MNIMO PARA EL
TRANSPORTISTA: Equipo de proteccin personal
(punto 6), adems de palas y contenedores adecuados, y
hermticos.
CDIGO DE INCOMPATIBILIDAD:
Pertenece al Grupo B-7, segn Art. 87 del D.S. 148/2003.
No mezclar con residuos del Grupo A-7
La mezcla con residuos del Grupo A-7 puede provocar
fuego, explosin o reaccin violenta.
GASES NOCIVOS EN COMBUSTIN:
Monxido de carbono (CO), bixido de carbono (CO2),
xidos de nitrgeno (NOx), xidos de azufre (SOx), humos.
INFORMACIN GENERAL:
Este tipo de residuos deben ser almacenados de preferencia
en envases cerrados y en forma separada, en un lugar seco y
bien ventilado. Tomar todas las precauciones indicadas en
esta HDST al manejar y/o transportar este tipo de residuos.

Hoja de Datos de Seguridad para Transporte (HDST) de acuerdo a lo establecido en NCh. 2245 Anexo B
MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 10 de 22

UN: 3295

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE
Hidrocarburos y Aceites Residuales

3
3

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
(Sustancia Inflamables Lquidas)
CLASE O DIVISIN DE RIESGO SECUNDARIO: Xn
(Nocivo)
NCh1411/IV - NFPA704: Salud: 1 ; Inflamabilidad: 3 ;
Reactividad: 0; Especial:
D.S. 148/2003 MINSAL: Txico por Lixiviacin.
Lista I.9 Art. 18; A3020 A4060 Art. 90
3.- SUSTANCIA QUMICA PRINCIPAL CONTENIDA
EN EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Hidrocarburos y
aceites residuales.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Residuos de mezclas
con hidrocarburos parafnicos, cicloparafinicos, aromticos
y oleofinicos, que pueden o no contener agua.
Estado Fsico: Lquido viscoso.
Color: Variado (Oscuro, Ambar, etc.)
Apariencia y Olor: Caractersticos de hidrocarburos.
a) RIESGO MS IMPORTANTE DE LA SUSTANCIA Y
SUS EFECTOS: Puede haber irritacin de la piel.
Efectos adicionales pueden inducir nauseas, dolores de
cabeza, mareos y congestin respiratoria. Depresin del
SNC.
b) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Altas
temperaturas, chispas y fuego. El sobrecalentamiento de
los envases puede generar su ruptura violenta debido a
la presin generada.
INFORMACIN TOXICOLGICA: Nauseas, fatiga,
anorexia y prdida del apetito. Insomnio, confusin,
posible dao al rin o hgado, dermatitis, conjuntivitis.
PROTECCIN RESPIRATORIA: Mascarilla de gases y
vapores orgnicos.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de nitrilo o
PVC de longitud hasta el codo.
PROTECCIN DE LA VISTA: Gafas ajustadas de
seguridad.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Utilizar ropa
impermeable, calzado de seguridad - resistentes a
Qumicos.
INGESTIN: No comer, ni beber, ni fumar durante el
trabajo.
7.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 8.- MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL
FUEGO

PLAN DE
INDUSTRIALES
Versin: 01
Revisin: 01

Pgina 11 de 22

a) INHALACIN: Trasladar a una atmsfera libre. Aire
fresco. Si la respiracin contina pero se encuentra
inconsciente, colocar a la persona en posicin de
recuperacin. Si la respiracin se detuviera, aplicar
respiracin artificial. Si desaparecen los latidos del
corazn, aplicar masaje cardaco. Controlar la
respiracin y el pulso.
b) CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel o rea
afectada con agua y jabn. Quitar la ropa contaminada
lo antes posible. Lavarla antes de un nuevo uso.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar los ojos con
abundante agua. Si la irritacin contina, obtener
asistencia mdica.
d) INGESTIN: ACTUAR CON RAPIDEZ. No provocar
Vmito. Proteger las vas respiratorias si se inicia el
vmito. No administrar nada por va oral. Si el paciente
respira pero est inconsciente, colocarlo en posicin de
recuperacin. Si se detiene la respiracin, aplicar
respiracin artificial. OBTENER ASISTENCIA
MEDICA INMEDIATAMENTE.
AGENTES DE EXTINCIN: Espuma, neblina de agua o
spray de agua. Polvo qumico seco. Dixido de carbono,
arena o tierra puede usarse slo en incendios pequeos.
AGENTES DE EXTINCIN CONTRAINDICADOS:
Chorro de agua. Uso de extintores de Halon debido al
dao al medio ambiente.
FUEGO: Mantener alejado a personal no autorizado.
Permanezca en direccin del viento.
FUEGO: Usar ropa adecuada para el control de incendios,
adems de equipo de respiracin autnoma (ERA) con
presin positiva.

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA
UN: 3295

Pgina 5 de 22

Hidrocarburos y Aceites Residuales
3

FUGAS
Eliminar toda fuente posible de ignicin de los
alrededores y evacuar al personal. Cuidado con la
respiracin, posible inhalacin de vapores. rea o
permetro de seguridad de 300 metros.
Evitar que el material derramado por motivo de algn
accidente contamine fuentes de aguas o red de
alcantarillado.
MTODO DE LIMPIEZA: Absorber o contener el
lquido con arena, tierra u otro material para controlar el
derrame. Permitir que se evapore o recoger el producto
en un depsito claramente identificado y sellado para su
tratamiento adecuado. No dispersar con agua.
(indicado en el punto 6), adems de medios de
contencin adecuados. (palas, valdes, arena, etc.)
emisin de sustancias txicas en caso de fuego.
OTRAS INFORMACIONES SOBRE HIDROCARBUROS:
Contiene gasleos - sin especificar.
Cancergeno, Categora 3 (No ha sido posible clasificar la
carcinogenecidad para los seres humanos).
FRASES R: R40-65-52/53
R40: Posibilidad de efectos irreversibles.
R65: Peligroso. Puede causar dao pulmonar al ser ingerido.
R52- Nocivo para los organismos acuticos.
R53- Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA
UN: 3077
Pgina 6 de 22

UN: 1373
UN: 3077
Pgina 7 de 22

Residuos Slidos de Mantencin con Hidrocarburos como Trapos, Huaipes, Filtros,

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
NMERO UN: 3077 Sust. Slidas Peligrosas para el
Medioambiente (Gua 171 en GRENA 2004); 1373 Fibras,
animal, vegetal o sintticas contaminadas (Gua 133 en
GRENA 2004)
Slidos Inflamables y Combustibles
NCh1411/IV - NFPA704: Salud: 1; Inflamabilidad: 1;
Reactividad: 0
D.S. 148/2003 MINSAL: Inflamable y Txico por
Lixiviacin; Lista I.18 Art. 18.
EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Residuos slidos de
mantencin contaminados con hidrocarburos.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Trapos, Huaipes, Filtros,
Correas, Cintas, y Gomas contaminados con aceites,
lubricantes, grasas y solventes.
Estado Fsico: Slidos
Color: Variado.
Apariencia: No hay especificaciones debido a que son
varios slidos de distintos tamaos contaminados con
hidrocarburos.
SUS EFECTOS: El contacto con la piel puede producir
irritacin y absorcin de sustancias peligrosas. Puede
contener sustancias cancerigenas.
b) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Estables en
condiciones normales de manipulacin
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Puede haber
toxicidad asociada a este residuo y podra tener efectos
teratognicos.
PROTECCIN RESPIRATORIA: Si hay riesgos de
vapores y mala ventilacin, utilizar mascaras con filtros
adecuados para vapores orgnicos.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de Seguridad
PROTECCIN DE LA VISTA: Gafas de seguridad.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Zapatos de
seguridad y Overol de trabajo para evitar el contacto con
la piel.
a) INHALACIN: Poner a la victima al aire libre. Si no
respira, dar respiracin artificial. Si hay dificultad
respiratoria, administrar oxgeno. Solicitar asistencia
medica.
b) CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel expuesta con
agua tibia y jabn. Si hay irritacin o herida consultar
un medico.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente
con agua limpia y tibia durante 15 minutos
manteniendo los prpados. Contactarse con un mdico.
d) INGESTIN: NO inducir vmito. Consultar al mdico.
Si se produce vmito espontneo, mantener la cabeza
bajo las caderas..
AGENTES DE EXTINCIN: CO2, espuma, polvo
qumico seco, agua en Spray o niebla.
AGENTES DE EXTINCIN CONTRAINDICADOS: No
aplica.
FUEGO: Mantener los contenedores fros con lluvia de
agua.
FUEGO: Usar equipo de respiracin autnomo (ERA) de
presin positiva y traje protector completo.
9.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS 10.- INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Evitar que el material contaminado tome contacto con
fuentes de aguas o red de alcantarillado.
ignicin. Recoger todo el material desparramado a un
contenedor limpio y cerrado para su eliminacin.
(indicado en el punto 6), adems de palas y contenedores
adecuados, y hermticos.
fuego, explosin o reaccin violenta.
INFORMACIN GENERAL:
Este tipo de residuos deben ser almacenados de
preferencia en envases cerrados y en forma separada, en
un lugar seco y bien ventilado. Tomar todas las
precauciones indicadas en esta HDST al manejar y/o
transportar este tipo de residuos.

UN: 3077
Pgina 8 de 22
MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

Pgina 9 de 22

UN: 2794

Bateras Electrolito cido-Plomo Agotadas

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
Sustancia Corrosiva
NCh1411/IV - NFPA704: Salud: 2 ; Inflamabilidad: 0 ;
Reactividad: 2 Especial: W
CLASE O DIVISIN DE RIESGO SECUNDARIO: No
presenta.
D.S. 148/2003 MINSAL: Corrosivo
Lista II.13 Art. 18; A1160 Art. 90
EN EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: cido Sulfrico.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Bateras, hmedas
llenas con Plomo Inorgnico y Electrolitos (Solucin cido
Sulfrico y Agua).
Estado Fsico: Slido.
Color: Depende del Color de la Carcaza (Variado).
Apariencia: Tpica de Bateras de Vehculos. Objeto Slido.
SUS EFECTOS: El cido se puede descomponer en
hidrgeno, trixido de sulfuro, cido sulfhdrico y
nieblas de cido sulfrico. Los vapores y niebla de cido
sulfrico pueden ser generados cuando el producto es
sobrecalentado, oxidado, procesado de otra forma o
daado.
b) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: El residuo
reacciona violentamente con agua, salpicando,
incompatibles.
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Evitar el contacto
con agua, humedad e incompatibilidades.
PROTECCIN RESPIRATORIA: No es requerida bajo
condiciones normales. Si las concentraciones de niebla de
cido sulfrico exceden el PEL (Lmite de Exposicin
Peligroso), use proteccin respiratoria aprobada por
NIOSH o MSHA.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de plstico o
hule de longitud hasta el codo.
PROTECCIN DE LA VISTA: Para las salpicaduras use
lentes o careta.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Delantal u
Overol resistente al cido, Bajo una exposicin severa o
condiciones de emergencia, vista botas y ropa resistente al
cido.
FUEGO
a) INHALACIN: Colocar inmediatamente a un lugar
con aire fresco, si la respiracin se dificulta poner
oxigeno. Compuestos de plomo: Retirar de la
exposicin.
b) CONTACTO CON LA PIEL: cido sulfrico: Lavar
con una gran cantidad de agua por lo menos 15
minutos, quitarse la ropa y ponerse ropa limpia, si el
cido moja los zapatos quitrselos y limpiarlos.
Compuestos de plomo: No son absorbidos a travs de
la piel.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar inmediatamente
con agua fra al menos 15 minuto y consultar al
medico. Compuestos de plomo: Lavar inmediatamente
con agua fra al menos 15 minuto y consultar al
medico.
d) INGESTIN: cido sulfrico: Tomar grandes
cantidades de agua - NO inducir el vomito - consultar
al medico. Compuestos de plomo: Consultar al
medico.
AGENTES DE EXTINCIN: Polvos qumicos secos, CO2,
o espuma resistente al alcohol.
Agua a presin porque va a esparcir la sustancia.
FUEGO: Combata el incendio desde una distancia mxima
o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones
reguladores. No introducir agua en los contenedores.
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho
despus de que el fuego se haya extinguido. Retrese
inmediatamente si sale un sonido creciente de los
mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se
empieza a decolorar. SIEMPRE mantngase alejado de
tanques envueltos en fuego.
FUEGO: Usar equipo de respiracin autnoma con presin
positiva. Considerar las salpicaduras de cido durante la
aplicacin de agua, usar ropa, guantes, y proteccin para
cara y ojos resistentes al cido.

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

Bateras Electrolito cido-Plomo Agotadas
UN: 2794

Pgina 10 de 22

FUGAS
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: Evitar
que el material derramado por motivo de algn accidente
contamine fuentes de aguas o red de alcantarillado.
MTODO DE LIMPIEZA: Detener el flujo de material y
contener el derrame con carbonato de sodio u oxido de
calcio. Haga una mezcla y despus colecte el residuo y
colquelo en un recipiente de residuos peligrosos y
disponga de ellos.
(indicado en el punto 6)
Pertenece al Grupo B-1, segn titulo IX del D.S. 148/2003.
No mezclar con residuos del Grupo A-1.
La combinacin de cido sulfrico con combustibles, y
materiales orgnicos pueden causar fuego y explosin.
Tambin evitar agentes reductores fuertes, metales,
carburos, sulfuros, cloratos, nitratos, picratos, potasio,
perxidos, fosfuros.
METODOS PARA DISPONER DE LOS RESIDUOS:
cido sulfrico: Neutralice como se describi arriba para
un derrame, colecte el residuo y coloque en un contenedor
identificado como residuos peligrosos, y posteriormente
disponga de estos residuos. NO TIRE PLOMO
CONTAMINADO CON ACIDO A LA ALCANTARILLA.
Bateras: Enve el plomo a reciclar siguiendo las
regulaciones locales, y estatales.
OTRAS INFORMACIONES SOBRE LAS BATERIAS:
La agencia internacional para la investigacin del cncer
(IARC) ha clasificado a "la niebla de cido sulfrico" como
Categora 1 Cancerigeno, una sustancia que es cancerigeno
a los humanos. Esta clasificacin no aplica a la forma
liquida del cido sulfrico o las soluciones que se
encuentran en una batera. Esta niebla de cido sulfrico
no es generada bajo un uso normal de una batera. Un mal
uso de una batera, como sobrecarga podra generar niebla
de cido sulfrico.

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

Envases con Restos de Aerosoles.
(Gases Comprimidos)
UN: 3077
MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
(Sub divisin 9.2 Sustancias Peligrosas para el Medio
Ambiente.)
NCh1411/IV-NFPA704: Salud: 2 ; Inflamabilidad: 3;
Reactividad: 1
D.S. 148/2003 MINSAL: Inflamable y Txico por
Lixiviacin, Grupo B-2 Art. 87
EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Presencia de gases
inflamables residuales.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Envases que contienen
gases inflamables residuales.
ESTADO FSICO: Slido
COLOR: Variable
APARIENCIA: Variable (depende del envase)
SUS EFECTOS: Depender de la sustancia qumica del
contenido de los envases. Puede esperarse algn grado de
irritabilidad al entrar en contacto directo y prolongado
(ojos, vas respiratorias, piel), si los envases presentan
fuga.
b) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Reaccin violenta a
temperatura elevada (T > 50C)
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Txico para el ser
humano y el medioambiente.
PROTECCIN RESPIRATORIA: En presencia de gases
nocivos, usar Mascarilla de Respiracin.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de
proteccin.
PROTECCIN DE LA VISTA: Gafas protectoras
ajustadas al rostro.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Botas de Goma
y overol de trabajo.
FUEGO
a) INHALACIN: En caso de inhalacin de gases, llevar a
afectado a ambiente ventilado.
b) CONTACTO CON LA PIEL: Contenido Irritante por
Contacto. Lavar con agua tibia y jabn, de presentarse
sntomas de irritabilidad llevar a asistencia mdica.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con abundante
agua, de presentarse sntomas de irritabilidad llevar a
asistencia mdica.
d) INGESTIN: Residuo Nocivo por Ingestin. De estar
consciente, beber uno o dos vasos de agua.
No inducir al vomito, llevar a asistencia mdica.
AGENTES DE EXTINCIN: Polvos qumicos secos,
CO2, o espuma resistente al alcohol, Agua en neblina
NO utilizar chorro de agua
FUEGO: Para reducir las emanaciones de incendio,
evitar derrames innecesarios de los medios de extincin
que puedan ser contaminantes.
FUEGO: Traje especial para combatir incendios, y en
presencia de gases nocivos, utilizar equipo de respiracin
autnoma (ERA)
FUGAS
rea o permetro de seguridad de 100 metros en caso de
incendio.
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: Evite
que el residuo entre al alcantarillado o corrientes de
agua.
MTODO DE LIMPIEZA: Elimine toda fuente de ignicin.
En caso que el contenido derramado de los envases sea
lquido presurizado, utilizar absorbentes inertes (p.e. arena).
En general, recoger derrames y envasar en contenedores que
se encuentren en buen estado y sellarlos.
EQUIPAMIENTO MNIMO PARA EL TRANSPORTISTA:
Equipo de proteccin personal (punto 6), ms contenedores
adecuados.
Pertenece al Grupo B-2 por Art. 87 del D.S. 148/2003.
La mezcla con residuos del Grupo A-2 puede generar
emisin de sustancias txicas en caso de fuego o
explosin.
MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

Residuos de Pintura y Barniz que Contienen Solventes Orgnicos u
otras Sustancias Peligrosas.
UN: 1325

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
Sustancias Slidas Inflamables.
CLASE O DIVISIN DE RIESGO SECUNDARIO: Clase 9
(Subdivisin 9.2 Sustancias Peligrosas para el Medioambiente)
NCh1411/IV-NFPA704: Salud: 1 ; Inflam: 2 ; React: 1
D.S. 148/2003 MINSAL: Inflamable Lista I.12 Art. 18; A3050 -
A4070 Art. 90.
3.- SUSTANCIA QUMICA PRINCIPAL
CONTENIDA EN EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Sustancias como:
Butil glicol, Propilenglicol, aguarrs, etc.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Residuos de pintura
y barniz que contienen disolventes orgnicos u otras
sustancias peligrosas.
ESTADO FSICO: Semi slido a slido
COLOR: Variado (depende de color de pintura o barniz)
APARIENCIA: Sustancias espesas o solidificadas contenidas
en diversos envases plsticos o metlicos.
a) RIESGO MS IMPORTANTE DE LA
SUSTANCIA Y SUS EFECTOS: En contacto
repetido y prolongado puede ser irritante para los
ojos y piel. Irritante de las mucosas y vas
respiratorias. El butil glicol puede presentar
absorcin en la piel por exposiciones frecuentes o
prolongadas.
b) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Estable en
condiciones normales de manipulacin.
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Irritante para
los ojos y piel. Irritante de las mucosas y vas
respiratorias. (exposicin prolongada)
PROTECCIN RESPIRATORIA: Bajo condiciones de
ventilacin escasa usar Mascarilla de Respiracin.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de proteccin.
PROTECCIN DE LA VISTA: Gafas protectoras ajustadas al
rostro.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Botas de Goma y
overol de trabajo.
a) INHALACIN: Sacar al afectado del lugar de
exposicin. Llamar
b) CONTACTO CON LA PIEL: Lavar zonas de la piel
afectadas con agua tibia y jabn.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con
abundante agua hasta contener la irritacin. Si la
irritacin persiste, llamar al mdico.
d) INGESTIN: No inducir vmitos. Llamar al
mdico.
AGENTES DE EXTINCIN: CO2, espuma, polvo qumico
seco, arenas, tierra, agua en Spray o niebla.
AGENTES DE EXTINCIN CONTRAINDICADOS: Chorro
de Agua
FUEGO: Trabajar a una distancia adecuada del siniestro y en
direccin del viento.
EQUIPOS ESPECIALES PARA EL COMBATE DEL FUEGO:
Usar equipo de respiracin autnomo (ERA) de presin
positiva y traje de proteccin completo.
FUGAS
PERMETROS DE SEGURIDAD
RECOMENDADOS: rea o permetro de seguridad de
25 metros.
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: No
contaminar suelo, vegetacin, aguas subterrneas,
superficiales, alcantarillado.
ignicin. Proceda a la limpieza recogiendo con pala
limpia, colocando el residuo en contenedor adecuado,
sellndolo y etiquetando posteriormente.
(punto 6), ms palas, baldes y contenedores hermticos
adecuados.
La mezcla con residuos del Grupo A-7 puede provocar fuego,
explosin o reaccin violenta.
INFORMACIN GENERAL:
El residuo puede formar mezclas inflamables y puede
quemarse cuando su temperatura est sobre los 39 C.
Este tipo de residuos deben ser almacenados de preferencia en
envases cerrados y en forma separada, en un lugar seco y bien
ventilado. Tomar todas las precauciones indicadas en esta
HDST al manejar y/o transportar este tipo de residuos.

1

UN: 3077

Residuos de Bateras (y/o Pilas) Individuales Alcalinas
(Alcalino Manganese Dioxide-Zinc)

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
CLASE O DIVISIN DE RIESGO PRIMARIO:
Clase 9.2 Sustancias Peligrosas para el Medio Ambiente.
NCh 1411/IV NFPA704: S 2, I 2, R 1, W
D.S. 148/2003 MINSAL: Txico por Lixiviacin
Art. 18-Lista II.5 (Compuestos de Zinc); A1170 del Art. 90
EN EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Grafito (2-6%),
Dixido de Manganeso (30-41%), Zinc (12-25%),
Hidrxido de Potasio (4-8%)
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Residuos de Bateras
y/o Pilas Individuales Alcalinas, que contienen
sustancias txicas para el medio ambiente.
COLOR: variado (depende del color de la carcaza de la pila.
APARIENCIA: Bateras y/o Pilas en deshuso, residuales
y/o vencidas. En caso de fugas, olor a ter clnico y/o
corrosivo.
a) RIESGO MS IMPORTANTE DE LA SUSTANCIA
Y SUS EFECTOS: Riesgo de exposicin nicamente
en caso de abuso (mecnico, trmico, elctrico) que
provoque la activacin de las vlvulas de seguridad
y/o la ruptura de los contenedores de la batera.
condiciones normales. Evitar abrir las bateras (y/o
Pilas) y la exposicin al fuego
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Bajo
condiciones normales de manipulacin, las bateras
son hermticamente selladas. En caso de rotura de las
bateras, Txico para el hombre y el medio ambiente.
Riesgos en Bateras y/o Pilas Abiertas:
Inhalacin: Puede causar irritacin respiratoria.
Contacto: Puede causar irritacin a la piel y ojos, o
quemaduras qumicas.
Ingestin: Puede causar quemaduras serias a la boca,
esfago, y al sistema gastrointestinal
PROTECCIN RESPIRATORIA: En situaciones de
incendio, utilizar equipos respiratorios individuales.
PROTECCIN DE LAS MANOS: En caso de fugas, utilizar
guantes de neopreno o de hule natural.
PROTECCIN DE LA VISTA: Se recomienda la utilizacin
de gafas de seguridad durante la manipulacin de pilas
deterioradas (golpeadas, abiertas, etc.).
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: En caso de fugas,
utilizar delantal qumico.
a) INHALACIN: Proporcione aire fresco y busque
atencin mdica.
b) CONTACTO CON LA PIEL: Remover la ropa
contaminada y lavar la piel con agua y jabn Si la
quemadura qumica o la irritacin de la piel
persisten, busque atencin mdica.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Inmediatamente
lave los ojos con agua exhaustivamente por al
menos 15 minutos, abriendo y cerrando los
parpados, hasta que no haya evidencia de
remanentes qumicos. Busque atencin mdica.
d) INGESTIN: No inducir vomito ni dar comida o
bebida. Solicitar atencin mdica.
AGENTES DE EXTINCIN: En caso de fuego, es permitido
usar cualquier medio de extincin sobre estas bateras o
materiales de empaques. Enfriar el exterior de las bateras si
estas fueron expuestas a fuego para prevenir una ruptura.
Agentes de extincin de clase D (extintores de metal) en
caso de bateras y/o pilas rotas.
AGENTES DE EXTINCIN CONTRAINDICADOS: Agua
FUEGO: Mantener a personas no autorizadas fuera del rea.
Permanezca en direccin del viento. Mantengase alejado de
las zonas bajas. Ventile rea cerradas antes de entrar.
FUEGO: Use ropa protectora especial contra productos
qumicos. En caso de gases, utilizar equipo de respiracin
autnoma (ERA).

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

UN: 3077

Residuos de Bateras (y/o Pilas) Individuales Alcalinas
(Alcalino Manganese Dioxide-Zinc)

FUGAS
Permetro de seguridad de 50 metros en caso de derrame
de lquidos, y de 25 metros en caso de slidos.
Eliminar fuentes de ignicin. Evitar que el residuo entre
al alcantarillado o corrientes de agua.
MTODO DE LIMPIEZA: Se deber utilizar tierra y
arena para absorber el material liberado, sellar las
bateras que presenten fugas y guardarla, junto con la
tierra utilizada, en una bolsa de polietileno y elimnelas
como Residuos Especiales, de acuerdo a la normativa
local.
(indicado en el punto 6), adems de recipiente plstico,
pala y material inerte de contencin (arena).
Pertenecen al Grupo B-4, segn titulo IX del D.S. 148/2003.
No mezclar con residuos del Grupo A-4.
INFORMACIN SOBRE ELIMINACIN:
No incinerar, ni someter las pilas a temperaturas superiores
a 70C, ello podra provocar la prdida del sellado, fugas
y/o explosin de la pila. Eliminar de acuerdo a la normativa
local correspondiente.

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

UN: 3077

Residuos de Tner y Cartuchos de Impresin que Contienen

RUBRO DE ACTIVIDAD:
CDIGO CIIU:
RUT:
DIRECCIN:
(Sub divisin 9.2 Sustancias Peligrosas para el Medio
Ambiente.)
NCh 1411/IV NFPA704: Salud 1, Inflamabilidad 2,
Reactividad 0
D.S. 148/2003 MINSAL: Txico por lixiviacin
Lista I.12 Art. 18; A4070 Art. 90.
EL RESIDUO
NOMBRE QUMICO PRINCIPAL: Polvos o Lquidos de
impresin a base de solventes.
COMPOSICIN DEL RESIDUO: Residuos de tner y
cartuchos de impresin que contienen sustancias txicas para
el medio ambiente.
COLOR: variado
APARIENCIA: Tner y Cartuchos desechados. (Carcasas
con residuos de polvos y tintas de impresin)
SUS EFECTOS: La inhalacin del producto produce
reacciones alergenitas, para el caso de los polvos de tner.
condiciones normales, reacciona con fuentes de calor
excesivas.
c) INFORMACIN TOXICOLGICA: Txico para el
medio ambiente.
PROTECCIN RESPIRATORIA: Mascarilla para
polvos en la manipulacin de tner que estn rotos o con
fugas.
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de pvc, ltex
o similar en la manipulacin de tner y cartuchos rotos.
PROTECCIN DE LA VISTA: Gafas protectoras.
PROTECCIN DE LA PIEL Y CUERPO: Zapatos y
overol adecuados a las operaciones.
FUEGO
a) INHALACIN: Aire Limpio, reposo.
b) CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn
y/o desinfectante apropiado si se entra en contacto con
polvo de tner o tinta de impresin.
c) CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante
agua, trasladar a un centro asistencial.
d) INGESTIN: no inducir vmitos no dar nada de beber,
trasladar al centro asistencial mas cercano.
AGENTES DE EXTINCIN: Dixido de carbono,
extintor multipropsito, espuma resistente a compuestos
aromaticos, neblina de agua.
FUEGO: Si el siniestro es pequeo se debe utilizar un
extintor apropiado para el tipo de fuego a su alrededor.
No disperse el material derramado con chorros de agua.
FUEGO: En general no requiere equipo especial.
FUGAS
PERMETROS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS: No
es necesario un permetro de seguridad.
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: Eliminar
fuentes de ignicin. Evitar que el residuo entre al
alcantarillado o corrientes de agua.
MTODO DE LIMPIEZA: El residuo recuperado se envasa
en recipientes plsticos. Se cierran bien y se etiquetan. Si
existe derrame de lquido, adsorver con material inerte,
recoger con pala y depositar en envases apropiados,
disponer en lugares autorizados sanitariamente.
EQUIPAMIENTO MNIMO PARA EL TRANSPORTISTA:
Equipo de proteccin personal (indicado en el punto 6),
adems de recipiente plstico, pala y material inerte de
contencin (arena).
Pertenecen al Grupo B-2 (considerando que las tintas se
componen de solventes), segn titulo IX del D.S.
148/2003. No mezclar con residuos del Grupo A-2.
La mezcla con residuos del Grupo A-2 puede generar
emisin de sustancias txicas en fuego o explosin.

MCH/DSP/JPB/FAL/LSA

Plan de Mitigacion de Residuos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Mitigacion de Residuos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE

También podría gustarte