REEDITA tus

PDFs CON
ACROBAT XI p.8

P E R

CRYPTOCAT:
CHATEA CON
PRIVACIDAD p.47

Redes
sociales
N 13 15 OCTUBRE 2012 pcworld.PE

CONSEJOS
PARA TU
ENTORNO
PROFESIONAL

ADEMS:

Cmo medir el rendimiento de tu PC

de forma gratuita p.31
EDICIN DIGITAL GRATUITA

Editorial

La era

Oscar Lora Phun

CADA INVENTO que ha visto la luz a

lo largo de la historia de la humanidad
inevitablemente ha estado basado en
conocimientos previos de antecesores. Es
fcil evidenciar cmo el conocimiento es
parte de nuestra herencia, generacin tras
generacin.
La influencia de algunas creaciones
resulta de un grado tan alto que se
convierte en una tendencia seguida por sus
pares, e inclusive desborda las fronteras
de su rubro y se expande a otros mbitos
creando corrientes de todo tipo que duran aos.
En los prximos das presenciaremos algunos lanzamientos interesantes: el tan esperado
Windows 8 y la iPad mini. Y aunque estamos hablando de dos rubros de productos algo
dismiles, podemos rastrear su raz inmediata, no muy lejana.

octubre 2012

pcworld.PE

Fue hace pocos aos, en el 2007 en que hizo su

aparicin en el mercado un aparatito que caus
gran conmocin en el mundo tecnolgico: un
telfono inteligente llamado iPhone. Su llegada
revolucion el mercado de celulares abriendo
espacio para un jugador inesperado: Apple. Han
pasado cinco aos y este equipo sigue marcando
la tendencia en el rubro de mviles, pero eso no es
todo.
Veamos unos cuantos esquemas de uso popularizados por
el iPhone y que hoy nos resultan familiares:
Una pantalla con acceso directo a las aplicaciones representadas visualmente por
conos grandes, en lugar de mens de textos.
Interaccin tctil mediante la pantalla.
Una tienda centralizada desde donde se descargan aplicaciones y contenidos al dispositivo. Aplicaciones que todo el mundo abrevia como apps.

Estas tendencias fueron incorporadas por sistemas operativos competidores, por

telfonos y por otros aparatos como las tablets y ahora en las computadoras. Asimismo,
estn claramente adoptadas en el nuevo sistema operativo Windows 8, que ser
oficialmente lanzado el 23 de octubre y del cual hablaremos extensamente en nuestra
prxima edicin del 01 de noviembre. Estos conceptos tambin han sido incorporados en
las tablets, y la rumoreada (para el prximo 23 de octubre) iPad mini no sera la excepcin.
Esta es parte de la ecuacin para tratar de entender de dnde provienen las tendencias
actuales. Podemos identificar otros aportes importantes, como dos caractersticas de los
telfonos mviles: siempre encendidos y siempre conectados. Tambin podemos apreciar
otras influencias: la nube, voz y video por Internet, redes sociales, etc.,
Toda esta amalgama ha dado como resultado la tendencia actual
en computacin que estamos viviendo: la era digamos, touch
/ tienda de apps / siempre conectada / siempre
encendida / compartida.

octubre 2012

La lista de atributos sera larga, pero

quizs los mencionados podran marcar
las principales tendencias. Los
historiadores, cuyas clasificaciones
y reflexiones son ms ricas bajo
la perspectiva del tiempo
seguramente le pondrn
pronto un nombre interesante
a este momento tecnolgico. Por
ahora vivmoslo, aprovechmoslo y
disfrutmoslo
pcworld.PE

Sumario
# Destacados

15 de
Octubre
2012
EDICIN DIGITAL
Volumen 1 | Nmero 13
pcworld.pe

14 Acrobat XI edicin
simplificada de
documentos PDF

La ltima versin del

software de creacin y
visualizacin de PDFs
ofrece una mayor
integracin con Microsoft
Office que en el pasado.

el
32 Cmo medir de tu PC
rendimiento
de forma gratuita

Te mostramos las
herramientas que puedes
utilizar, cmo obtener
resultados fiables y
repetibles, y cmo
interpretar los nmeros.

para
40 Consejoslas redes
dominar
sociales

A continuacin, te
presentamos 7 consejos
clave para lograr el xito
en el mundo del social
media o -dicho en
castellano- de los medios
sociales..

48 Cryptocat: chatea
con seguridad
Las Mantn tus sesiones
de chat en lnea protegidas
contra miradas indiscretas
con Cryptocat, un cliente
de mensajera encriptada.

octubbre 2012

pcworld.PE

# Editorial La era... ?
# VidaDigital

Acrobat XI mejora la
edicin de
documentos PDF

8 Breves
12 Techmana
20 Novedades

# NuevosProductos

26 Toshiba comienza a
vender

televisores
en Per

27 HP anuncia tableta para

negocios

28 Cmara Samsung Smart

WB150F con Facebook

30 Nuevo smartphone Nextel de

motorola con Android

31 Ultrabook Samsung Series 9

es presentada en Per

# CmoHacerlo

el
32 Cmo medir de tu PC
rendimiento
de forma
gratuita

34 Componentes individuales
35 CPU/Procesador
36 Medicin del desempeo de la
GPU/Tarjeta grfica

37 Memoria y unidades de
almacenamiento

38 Sistemas completos de
medicin

# Especiales

40 Domina las redes

sociales
Consejos para lograr los
objetivos en social media

# seguridad
48

Usa Cryptocat y
chatea con seguridad

# Miscelnea
6

octubbre 2012

50 Firefox 16.0.1

correge 4 errores

54 Chicas PC World

pcworld.PE

P E R

ANUNCIE EN

Muchas novedades
quincenales con la
informacin ms relevante
de la industria de TI nacional
e internacional.
Miles de lectores nos siguen
en la web y a travs de
nuestra revista digital en
tablets, smartphones y
computadoras.

Para mayor informacin escrbanos a

contacto@pcworld.pe o ingrese a
http://pcworld.pe/contacto/publicidad

Vida

V
dig ida
ita
l

Digital
Galileo: el rival del GPS
El conocido sistema de ubicacin
geogrfica
satelital
estadounidense
conocido como GPS tiene un competidor,
otro sistema similar europeo llamado
Galileo. La semana pasada el proyecto
lanz desde la Guyana Francesa dos
satlites ms que formarn parte de
esa nueva red. Los responsables del
proyecto podrn iniciar las calibraciones
respectivas, intensificando sus esfuerzos
para proporcionar una navegacin precisa,
gestionar transporte por carreteras, dar
servicios de bsqueda y rescate y de banca
segura. Con este lanzamiento ya son
cuatro los satlites de Galileo que orbitan

la tierra. Se tiene programado desplegar

14 satlites ms hasta finales del 2014.

Reloj inteligente de Google

Recientemente a Google le fue concedida la patente de un reloj inteligente
con una pantalla abatible que parece funcionar de forma muy parecida
a las tan esperadas gafas de realidad aumentada de Google. Segn
la documentacin de la patente, el reloj contendr una cmara, y
una pantalla abatible transparente en la que la se puede mostrar
informacin de realidad aumentada. Tambin podra conectarse con tu
smartphone para ver notificaciones.

Fuente para Halloween

Si ests cansado de las habituales fuentes goteando sangre para Halloween,
prueba esta en su lugar. Autumn est compuesta de palos entrelazados
para formar las letras. Incluye tanto maysculas como minsculas,
pero no signos de puntuacin ni nmeros, as que ten en cuenta esto.
Autumn est disponible para uso personal a cambio de una donacin
opcional a Fun Record. Puedes descargala en www.dafont.com Para
uso comercial, ponte en contacto con Wino Sutarmin Kadir directamente.

Mil millones de usuarios en Facebook

Facebook anunci a principios de este mes que ahora tiene ms de
mil millones de usuarios activos mensuales, ms que cualquier otra
red social en el mundo (600 millones de ellos conectados desde
dispositivos mviles). En comparacin, Twitter llega a 140 millones de
usuarios activos (se estiman 500 millones en total), mientras que el
aspirante a rival de Facebook, Google+, tiene 100 millones de usuarios
activos mensuales y 400 millones de suscriptores registrados.
8

octubre 2012

pcworld.PE

iPad o
pinball?

V
dig ida
ita
l

El martes pasado la compaa Duo Games

present tres dispositivos. El Atari Arcade
es una base acoplable para iPad y iPad
2 que tiene diseo retro, con un joystick
anlogico y cuatro botones de control.
El Duo Pinball constituye un controlador
inalmbrico Bluetooth para convertir
la iPad en un pinball (aquel de la bolita
que rebota), trabaja con las aplicaciones
Pinball HD de Gameprom y tiene dos
botones laterales para controlar las aletas
dentro de la pantalla; adems trae un
mbolo con resorte y capacidad realista
para inclinar y golpear obtenindose una
experiencia de pinball ms autntica. El
Duo Gamer, es tambin un controlador
inalmbrico Bluetooth, que ofrece los
controles familiares de una consola para
juegos en la iPad o en un televisor va
iPhone, iPad o iPod. Simplemente inserta
un dispositivo iOS en la base Duo Gamer,
conctate va Bluetooth y comienza a
jugar.
M s e n : http://duo-games.com/

Mascotas 2.0
En una reciente feria de novedades
mviles se present una versin
mejorada del Tagg Pet Tracker (etiqueta
rastreadora de mascotas). Esta una
unidad GPS para el cuello de tu mascota,
adems de rastrear su ubicacin y enviar
una alerta de texto o correo electrnico
si se pierde, ahora tambin realiza un
seguimiento de las actividades diarias
del animal. Se puede establecer objetivos
y crear grficos interactivos para
mostrar la actividad de tu mascota. Ms
informacin: http://www.pettracker.com/

Reduce el estrs con tecnologa

HeartMath 2 de emWave busca
ayudar a reducir los niveles
de estrs mediante el control
de la frecuencia cardiaca,
proporcionando seales visuales
y de audio para la alineacin de
la respiracin y el ritmo cardaco.
El equipo mide el pulso de tu
pulgar o del lbulo de la oreja e
inmediatamente desarrolla una
secuencia de luces para que la
sigas con tu respiracin. M s
e n : http://ow.ly/etbZ0

Touchpads sensibles a la
presin
Investigadores en la conferencia
User Interface Software Technology
demostraron
la
semana
pasada un proyecto nico
que aprovecha un nuevo
forcepad, sensible a la
presin que podra debutar en
las ultrabooks el prximo ao.
Synatics entreg el forcepad a
ms de una veintena de grupos
acadmicos de investigacin,
quienes recibieron el reto de descubrir
nuevos usos para el dispositivo.
9

octubre 2012

pcworld.PE

V
dig ida
ita
l

Amenaza de guerra ciberntica

EE.UU. se enfrenta a una amenaza dramticamente
creciente de ataques cibernticos; y un futuro ataque
sobre las infraestructuras crticas del pas podra tener
un efecto similar a los ataques terroristas del 11 de
setiembre del 2001, dijo recientemente el Secretario de
Defensa de EE.UU., Leon Panetta.
Al hablar en una reunin de Ejecutivos de Negocios
para la Seguridad Nacional (BENS) en Nueva York, Leon
Panetta llam a la Internet el campo de batalla del
futuro y expuso lo que l cree que debe ser el papel del
Departamento de Defensa en el ciberespacio.
El papel del ejrcito en la seguridad de la Internet
domstica y el trabajo contra los ataques a las
instituciones comerciales ha sido motivo de controversia, aunque Panetta
trat de tener de su lado a los lderes empresariales reunidos al advertirles
del peligro que un ataque a gran escala podra tener en sus empresas.

Msica y
tecnologa
La
conferencia
SF
MusicTech recientemente
se llev a cabo en San
Francisco
(EE.UU.),
mostrando un montn
de nuevas aplicaciones,
sitios web y empresas
que ayudarn a cambiar
el panorama de msica
digital. Entre las novedades
de la exhibicin estuvo Jam
Bandit, una experiencia
musical interactiva que
pone a los fans en la banda.
Tambin
se
present
Gumroad, para compartir
y vender msica indita, o
cualquier otra cosa creada
digitalmente. M s e n :
http://ow.ly/ethAt

10

octubre 2012

Laptop-tablet de
doble pantalla

La innovadora laptoptablet hbrida de Asustek

tablet llamada Taichi tiene
doble pantalla y est a la
venta en los EE.UU. desde
US$ 1.299. A primera
vista parece una ultrabook
con una pantalla tctil
de 11,6 pulgadas, cuando
est en modo porttil.
Sin embargo, al cerrar la
computadora se activa
otra pantalla tctil de
11,6 pulgadas en la parte
posterior, convirtindose
en una tablet. El equipo
viene con procesador Intel
Core i5 y almacenamiento
de 128 GB de estado slido.

Lluvia que no
moja
Si alguna vez has deseado
caminar bajo la lluvia sin
mojarte, te va a gustar esta
exposicin experimental
llamada Sala de lluvia.
Cuando entras en la
habitacin cae agua en
forma de lluvia. Mediante el
uso de cmaras de vdeo en
3D, Una computadora sabe
exactamente dnde te
encuentras en cada paso, y

apagan los chorros de agua

por encima de ti. Aunque se
trata de una lluvia artificial,
nunca llueve sobre ti.
Ms
en:
http://
random-international.com/
pcworld.PE

Tienda revela precios de Windows 8

V
dig ida
ita
l

El viernes pasado, la tienda minorista

en lnea Newegg public una lista de
precios para las copias standalone
de Windows 8 y comenz a tomar
pre-pedidos. Estos son los precios:
US$ 69,99 para las actualizaciones
de DVD desde Windows XP, Vista o
7 a Windows 8 Pro (confirmado por
Microsoft).
US$69,99
por
una
clave
de
actualizacin descargable.
US$$ 99.99 por la versin OEM standalone de Windows 8 (32 bits y 64 bits).
US$139,99 para la versin OEM standalone de Windows 8 Pro.

Cochecito de beb a 80 Km/h

Cuando sacas al beb a pasear en coche
probablemente sea una vuelta corta y
pausada alrededor de la manzana. Pero
no es as para Colin Furze, un inventor
britnico que puede haber creado el
ms rpido cochecito de beb. Al cierre
de la nota esperaba romper un record
Guinness, para ello, su coche deba

Samsung Galaxy III Mini

Samsung se subi a
la tendencia de los
productos
mini
el
jueves pasado con la
introduccin de una
versin reducida del
smartphone Galaxy S
III.
A diferencia de su hermano mayor, el
Galaxy SIII tiene pantalla de 4 pulgadas
(vs. 4,8 pulgadas) y funciona con Android
4.1 (Jelly Bean), pero tiene 1 GB de RAM
(en comparacin con 2 GB de la versin
ms grande) y una batera de 1500 mAh.

11

octubre 2012

superar los 30 Km/h, pero

el aparato de Furze puede
alcanzar los 80 Km/h, ya
que cuenta con un motor
de 125cc.
Ms en: http://ow.ly/etlOC

Hacker ganara US$60 mil

El hacker conocido
como Pinkie Pie
revel la primera
amenaza para el
navegador
Google
Chrome en la conferencia Hack in the
Box, Funcionarios de Google dijeron
que estaban realizando el proceso
de verificacin de la vulnerabilidad, y
que si es vlida, Pinkie Pie se llevara
US$60.000, el premio ms alto de la
competencia de este ao. El premio se lo
lleva quien cree una amenaza completa
para Chrome aprovechando slo los
errores de Chrome.
pcworld.PE

Techmana
Apps Android ahora
disponibles en PCs
con AMD AppZone
El fabricante de procesadores AMD
anunci el lanzamiento de AMD
AppZone (http://www.amd.com/us/
vision/shop/cool-apps/Pages/coolapps.aspx), una vitrina al estilo tienda
online de aplicaciones y juegos.
La coleccin incluye populares
aplicaciones de productividad, as
como otras del mundo Android, pero
en versin para Windows para ser
desplegada tanto en PCs, notebooks
y tablets.
Asimismo, mediante el servicio en
nube BlueStacks Cloud Connect,
los usuarios pueden sincronizar
sus aplicaciones de AppZone con
dispositivos Android, de acuerdo
a AMD. Este servicio tambin
facilita que una PC con Windows
se convierta en una extensin de
un dispositivo mvil con Android y
viceversa.
Aplicaciones como Sleeping Dogs,
Adobe Photoshop CS6, y CyberLink
PowerDirector 11 estn disponibles
para su descarga a travs de www.
amd.com/appzone o desde el sitio
VISION Engine Control Center.

12

octubre 2012

Adobe Actualiza
Photoshop Touch
Desde hace algunas semanas ya est
disponible Photoshop Touch 1.3. Con
esta app para tablets iPad y Android,
ahora actualizada a la versin 1.3, los
usuarios pueden crear imgenes en
capas, hacer ediciones a sus imgenes
y aplicar efectos profesionales. Las
creaciones pueden ser compartidas
con familiares y amigos en Facebook
y retocarse posteriormente tarde con
Photoshop CS6.

Estas son las nuevas funciones y

mejoras en Photoshop Touch 1.3:
.Soporte para Retina Display: para la
tercera generacin de tabletas iPad).
Mayor resolucin: soporta imgenes
de hasta 12 megapxeles.
Dos efectos nuevos: Shred y Colorize
Animacin y navegacin ms fluida
en el organizador, el explorador
de tutoriales y el seleccionador de
archivos.
Nuevo gesto de toque de tres dedos
para alternar entre vista al 100 % y
ajustar a la pantalla.
Nuevo modo de desplazamiento de
pxeles para movimientos precisos.
Soporte para Apple Photo Stream.
Varios arreglos para bugs.
Ms en http://ow.ly/etcox
pcworld.PE

En los ltimos dos aos, OTG

Management,
un
operador
de
restaurantes de aeropuertos ha
gastado US$10 millones colocando
unas 600 iPads en las reas de espera
de los pasajeros y en las mesas de
los comedores. Pero esto es solo el
comienzo. El proyecto iPad recin
aterriza, ya que piensa despegar
con 7000 iPads desplegadas en los
aeropuertos de EE.UU en los prximos
18 meses.
Estamos comprometidos con un
programa de servicio de comedor de
clase mundial, con la mejor tecnologa,

dijo Albert Lee, director de tecnologa de

OTG, agregando: Nunca se ha hecho a
este nivel.
El proyecto iPad de OTG es uno de los
ms grandes despliegues de su clase, en
el que las tablets tienen un papel como
cabina pblica. Los pasajeros de los
vuelos pueden usarlas gratis para pedir
comida, navegar por la Web, chequear
su Facebook y jugar. La iPad est atenta
a los vuelos y alerta cuando es hora
de abordar, as como tambin avisa de
retrasos y cambios de sala de espera.

13

octubre 2012

365 millones de
reproducciones en
YouTube de salto
desde la estratsfera
El deportista austriaco de alto riesto,
Felix Baumgartne (43) concret su
hazaa de saltar desde un globo
aerosttico en cada libre rompiendo tres
records: superar la barrera de sonido
sin ayuda mecnica, realizar el salto en
paracadas desde ms altura y subir en
globo al punto ms alejado de la tierra
(39.068 metros). No logr la cuarta
marca que buscaba: efectuar la cada
libre ms larga.
El salto se realiz desde una cpsula
elevada por un globo aesrosttico de 18
metros de alto. El globo despeg a las
10:29 am (hora peruana 15:29 GMT)
del domingo 14, y tras dos horas con
35 minutos de ascencin el aventurero
salt al vaco enfundado en un traje
presurizado para no verse afectado por
la baja presin y baja temperatura de
esa altura.
El video de este proyecto, de nombre
Stratos y auspiciado por la firma
Redbull, fue propalado por televisin
a nivel mundial, as como tambin fue
transmitido por YouTube en vivo; la
transmisin en Internet tuvo ms de 365
millones de reproducciones. M s e n :
http://ow.ly/esPBz

pcworld.PE

Techmana

Abrirn cabinas
con 7000 iPads
en aeropuertos de
EE.UU.

Adobe Acrobat
XI simplifica la
edicin y estrecha
vnculos con
Microsoft Office

Por Jackie Dove y Elsa Wenzel

POCAS PERSONAS diran que es

divertido editar documentos PDFs, pero
debera ser ms fcil con Acrobat XI,
nueva versin de Adobe para Mac y
Windows. La ltima versin del software
de creacin y visualizacin de PDFs ofrece
una mayor integracin con Microsoft
Office que en el pasado. Adems, Adobe
tiene como objetivo acelerar los flujos
de trabajo simplificados de PDFs con
14

OCTUBRE 2012

firma electrnica y formularios Web,

capacidades de pantalla tctil, y enlaces
a los servicios cloud.
Las caractersticas estn diseadas
para atacar la brecha de productividad
de documentos que puede costar a
una empresa de 1.000 personas cerca
de US$16 millones al ao, segn una
investigacin de IDC.
pcworld.PE

Esto es, bsicamente, abrir el

valor de contenido almacenado por

travs de Acrobat.com, Office 365, o

SharePoint.
Las herramientas Portable Document
Format de Adobe siguen alejndose de
su enfoque original poco amigable para
la impresin y estn yendo hacia flujos
de trabajo que combinan el escritorio,
tablets, telfonos inteligentes, y la
nube.

Firma electrnica
Para activar la firma electrnica que
podra ser usada en procesos judiciales,
Acrobat XI se est integrando con
EchoSign, una compaa de Adobe
especializada en firmas electrnicas y

La lnea de productos Acrobat XI

ah en todos los archivos PDF y dejar

que la gente haga ms con ellos, dijo
Ali Hanyaloglu, un evangelizador de
Acrobat. Adobe dice que hay unos mil
200 millones de archivos PDF en la
web, superando los 250 millones hace
dos aos.
Ahora, dentro de Acrobat se
puede cambiar el tamao y rotar las
imgenes, aadir enlaces, marcadores,
formas, objetos y archivos y editar
tablas. Cuando dentro de un prrafo
se edita un texto, ste fluir sin ser
interrumpido por saltos de lnea.
Adems, hay opciones integradas
para guardar y recuperar contenidos a
15

OCTUBRE 2012

contratacin Web. (EchoSign se integr

con el software lector en enero.) Firmar
un PDF no implicar mucho ms que
escribir tu nombre en un campo de
formulario, o escribir con el dedo en
una iPad. En las tabletas Windows 8,
Acrobat Pro XI se puede utilizar en
modo tctil, ampliando los iconos para
facilitar la navegacin con los dedos.
Un administrador de TI puede activar el
modo tctil remotamente a un usuario
de iPad, con Citrix Receiver ejecutando
Acrobat en una versin virtualizada de
Windows.
Adobe calcula que el porcentaje de
los contratos firmados va Web llega
pcworld.PE

Informe

Entre los aspectos ms destacados

estn una nueva herramienta para
hacer clic y arrastrar que permite la
edicin de imgenes y texto dentro
de documentos PDF. Para crear un
documento que emplee los mismos
temas (visuales) de PowerPoint de
la presentacin del mes pasado, por
ejemplo, se puede agarrar un PDF
antiguo, editarlo con Acrobat o Excel,
y combinarlo con archivos PDF y
documentos de Office. Los archivos
PDF se pueden exportar desde Acrobat
a PowerPoint, Word, RTF, o formatos de
hoja de clculo XML.

Informe
La herramienta para editar texto e imgenes ofrece capacidades de arrastrar y soltar.

al 1% y que se ampliar a 50% en los

prximos dos aos.

Prdidas de tiempo por formularios

Adobe tambin cita un estudio de IDC
que concluye de que los trabajadores
pierden unas 11 horas de productividad a
la semana enfrentndose a formularios
en papel o buscando documentos
en diversos formatos de archivo y
ubicaciones. Y los obstculos para la
colaboracin, tales como los retrasos en
la recopilacin de las aprobaciones para
los documentos importantes, se comen
un promedio de 12 horas por semana.
Para hacer frente a este tipo de
problemas, la integracin con Adobe
Acrobat FormsCentral tiene la intencin
de agilizar la creacin y recoleccin de
formularios Web y PDF. Ahora puedes
recopilar datos de formularios en
cualquier dispositivo sin necesidad de
16

OCTUBRE 2012

transcribir manualmente y analizar los

datos en tablas y grficos dibujados
rpidamente. La aplicacin gratuita mvil
Acrobat Reader XI te permitir marcar y
rellenar formularios PDF en una tableta
o un smartphone, y almacenarlos en
Acrobat.com.
Entre las nuevas funciones de
Acrobat, figura una mayor flexibilidad
para personalizar los conjuntos de
herramientas dentro del espacio de
trabajo del programa. Y la nueva opcin
Hacer Accesible gua a los usuarios
para hacer PDF ms amigables para las
personas con discapacidad.

Gestin empresarial
El veinticinco por ciento de las empresas
ha sufrido fugas de informacin en el
ltimo ao, segn IDC. Para lograr una
mayor seguridad profesional, los modos
protegidos para Acrobat y Reader limitan
pcworld.PE

Los profesionales de TI tienen ms

opciones para la gestin de Acrobat
en varias PCs, incluyendo soporte
para la herramienta Remote Desktop
de Apple para administrar Macs. Los
administradores
pueden
simplificar
la gestin de PDFs en la organizacin
mediante el establecimiento de una serie
de medidas uniformes a seguir para los
usuarios a travs de un Asistente de
Acciones. Las acciones, por ejemplo,
pueden conducir a un usuario a asegurar,
optimizar, archivar y publicar un
documento PDF en un solo paso. Y con
el soporte de Microsoft App-V a travs
de Citrix XenApp, una compaa puede
administrar centralmente Acrobat y
Reader XI como una aplicacin virtual
para tablets.
Los administradores de TI tienen
controles adicionales para listas blancas
y listas negras JavaScript incrustadas en
archivos PDF.

En las Mac
Esta nueva versin de Acrobat toma
la plataforma Mac en cuenta en varias
reas que no lo haca antes, y una serie
de capacidades que antes slo estaban
disponibles para Windows ahora se han
extendido a la Mac en la edicin Acrobat
Pro XI.
Por ejemplo, los usuarios de Mac
podrn hacer uso de funciones de
acceso rpido, abrir, guardar, checkin, check-out y aadir caractersticas
de propiedades a los documentos
almacenados
en
bibliotecas
de
SharePoint. Los usuarios de Mac
pueden ahora convertir Word, Excel y
PowerPoint a PDF con el comando y las
acciones Crear PDF desde archivo. Los
usuarios de Mac tambin pueden ahora
previsualizar, convertir y combinar
archivos de Word, Excel y PowerPoint
hacia PDFs con el comando Combinar
archivos. Se pueden crear formularios
PDF rellenables a partir de documentos
existentes, incluyendo archivos de
Word, Excel y PowerPoint, y crear un
archivo PDF a partir del contenido
del portapapeles. Tambin hay una
extensin Convertir pgina Web a
Adobe PDF para Firefox.

stos son algunos de los nuevos mens y paneles que debutan en

Acrobat XI.

17

OCTUBRE 2012

pcworld.PE

Informe

las formas en que pueden acceder los

usuarios a los archivos PDF. Una nueva
opcin Restringir la Edicin requiere una
contrasea para manipular un archivo.
Tambin puedes cifrar, redactar y eliminar
informacin oculta dentro de Acrobat y
proteger archivos PDF dentro de Office.

Para Acrobat Pro XI, Adobe

recomienda 1 GB de RAM ya sea en un
sistema Microsoft Windows XP SP3 de
32 bits o SP 2 para 64 bits o superior;
o una Mac con OS X 10.6.4 o posterior.
Prefieres editar un PDF en Microsoft
Office? Acrobat ofrece exportacin.

De acuerdo al gerente de Adobe para

nuestra regin, Hugo Espinoza, las
soluciones estn disponibles desde el
lunes 15 de octubre.

Una
herramienta
gratuita
de
Asistente de personalizacin permite
a los usuarios de Mac pre-configurar el
instalador de Acrobat para su uso en
las organizaciones que utilizan Apple
Remote Desktop.
Las funciones solo para Mac del
Acrobat Pro XI permite a los usuarios
crear archivos PDF a partir de pantallas
o ventanas capturadas, o de selecciones
y utilizar la interfaz ICA (un protocolo
propietario) al escanear documentos a
PDF. Adobe tambin cita los avances
en torno a la documentacin TI para
la Mac, incluyendo la introduccin de
la Plist para los administradores de TI.

Requisitos del sistema y precios

Slo el Acrobat Pro XI edicin de
US$449 para Windows y Mac cubre
todas las nuevas caractersticas,
aunque el Acrobat Standard para
Windows de US$299 no ofrece las
18

OCTUBRE 2012

pcworld.PE

Informe

nuevas funciones de edicin y firma.

Una actualizacin de Acrobat X a Pro
cuesta US$199 o US$139 a la versin
Standard. Tanto EchoSign como
FormsCentral comienzan en US$15 por
mes. EchoSign cuesta US$40 o ms
al mes para un equipo de hasta nueve
personas, y llega hasta los US$399
para una cuenta global de 10 o ms
usuarios. Los precios para versiones
acadmicas estn disponibles a travs
de Adobe Education Store.

P E R

ANUNCIE EN

Muchas novedades
quincenales con la
informacin ms relevante
de la industria de TI nacional
e internacional.
Miles de lectores nos siguen
en la web y a travs de
nuestra revista digital en
tablets, smartphones y
computadoras.

Para mayor informacin escrbanos a

contacto@pcworld.pe o ingrese a
http://pcworld.pe/contacto/publicidad

NOVEDADES
Las tiendas del futuro: de shopping
con tu Smartphone en la mano
Te has encontrado en un supermercado
tratando de adivinar el precio de un
producto, o preguntndote si tienen la
marca de bebida que ests buscando?
Miras a la derecha y a la izquierda y no
divisas a ningn empleado?
Quizs has te has visto en el
departamento de ropa, revolviendo todos
los colgadores tratando de encontrar ese
pantaln del maniqu pero en tu talla y
color de preferencia y ningn vendedor
est cerca para ayudarte?
Segn Motorola Solutions, situaciones
como estas, entre otras, hacen que
los compradores se aburran y se
marchen, perdindose el 12% de las
ventas en supermercados, tiendas por
departamentos, y establecimientos de
retail en general.
Para la compaa, la solucin est
en incorporar ayuda tecnolgica para
identificar a los compradores mientras se
acercan a la tienda, ofrecerles informacin
y ofertas relevantes y asistirlos durante su
compra.
Motorola Solutions, plantea una
combinacin de dispositivos para los
empleados de la tienda, bases de datos con
informacin de los clientes e interaccin
con los mismos a travs de la Internet
y de sus smartphones cuando visitan el
establecimiento.
En un video (http://ow.ly/erl2z) Motorola
Solutions da su visin de cmo seran
los supermercados en el futuro. Segn
20

octubre 2012

indic el gerente de canales de Motorola

Solutions Per, Gustavo Verardo, algunas
soluciones ya son empleadas por algunas
tiendas en el mundo, pero no existe todava
ningn establecimiento que utilice todas
las herramientas juntas del video.
En nuestro pas los supermercados
y grandes almacenes utilizan estas
herramientas para uso interno, mas no para
interaccin con el cliente. Sin embargo,
de acuerdo a Verardo, la concrecin de
esta visin podra no estar lejos en el
Per debido a la alta tasa de adopcin de
smartphones.
Y si a estas te ests preguntando qu
tiene que ver Motorola con las ventas
de retail, no te confundas, pues la
compaa fue divida en dos. La parte
de celulares (Motorola Mobility)
fue vendida a Google; la venta se
complet en mayo del 2012. La
divisin restante (Motorola Solutions)
ofrece herramientas de comunicacin
empresarial y es la autora de esta
propuesta de tiendas del futuro.
pcworld.PE

puedan proporcionar las propuestas al

mencionado grupo objetivo del concurso.
Asimismo, informan que la entrega
del premio coincidir con el First Open
International Forum, que tendr lugar en
el contexto de Mvil Frum Conference
2012, el cual se desarrollar los das 21
y 22 de noviembre en Barcelona. (http://
ow.ly/evfmq)
De acuerdo la informacin difundida
por Telefnica, todas las aplicaciones
enviadas estarn a disposicin de los
colectivos a travs del marketplace
de M-Inclusion, ah donde se podrn
encontrar propuestas relacionadas con
la inclusin digital.
BAJO EL TITULO de Apps4change,
la empresa Telefnica y la organizacin
M-Inclusion lanzaron un concurso que
premiar con US$10 mil al desarrollador
de la mejor solucin tecnolgica que
facilite la vida a las personas en riesgo
de exclusin.
Segn un comunicado de prensa, el
objetivo del proyecto est enfocado en
enfermos crnicos, poblacin de reas
asiladas, discapacidad o con ingresos
bajos y por otro lado busca enlazarse
con desarrolladores u organizaciones
de investigacin relacionadas con las
tecnologas mviles en la Unin Europea
y Latinoamrica.
Los organizadores explican que el
ganador ser elegido teniendo en cuenta
el nivel de innovacin y la ayuda que

21

octubre 2012

M-Inclusion constituye una iniciativa

financiada por la Comisin Europea
(CE) bajo el VII Programa Marco,
principal herramienta en Europa
para la financiacin de proyectos de
I+D. Adems de Telefnica, quien
encabeza el consorcio, tambin de
esta organizacin Futura Networks
Colombia, Innovation Engineering,
Econet, el Instituto Nokia de Tecnologa
de Brasil, la Universidad Federal de
Minas Gerais en Brasil, la Universidad
Peruana Cayetano Heredia en Per y la
Universitat Politcnica de Valencia en
Espaa.
Pueden participar en App4Change
personas mayores de edad, quienes
deben presentar antes del 15 de
noviembre un proyecto en esta web:
http://ow.ly/evfvu

pcworld.PE

Novedades

Concurso de aplicaciones que

faciliten la vida a personas
en riesgo de exclusin

CON LA PARTICIPACION de 7500

asistentes, se desarroll el MasGamers
Tech Festival, una exhibicin de
videojuegos que incluy diversas
actividades entre las que destacaron los
concursos y la entrega de ochenta mil
nuevos soles en premios, de acuerdo a
informacin de los organizadores.
El evento, desarrollado entre el 14 y 16
de setiembre en el centro de convenciones
de Plaza San Miguel, incluy conferencias,
torneos, charlas, cosplay, msica en vivo
y finales de torneos de diversos juegos.
Entre los torneos que se desarrollaron
figuran el concurso de Pokemon Black y
White, Left4Dead2, Battlefiedl 3, StarCraft
2, Counter Strike: Global Offensive, Dota,
22

octubre 2012

Call of Duty: Modern Warfare 3, Street

Fighter X Tekken, Mortal Kombat, Fifa 12,
Ultimate Marvel vs. Capcom 3, League
of Legends, King of Fighters XIII, entre
otros, Asimismo, se incluy un espacio
para la capacitacin a los asistentes en
el uso de sus smartphones. La seccin
educativa estuvo a cargo de centros
de estudios con charlas orientadas
a explicar sus propuestas a quienes
desean incursionar en el mercado de los
videojuegos.
El festival tambin brind la oportunidad
de seguir sus actividades desde casa
gracias a la transmisin en video mediante
la Internet. Segn los organizadores,
pronto estarn anunciando los detalles
del festival del 2013.
pcworld.PE

Novedades

Entretenimiento y
capacitacin en el
MasGamers Tech Festival

EL PROXIMO 25 y 26 de
octubre se desarrollar el
2do Foro de Tecnologas de
Inteligencia y gestin en los
negocios, organizado por la
Universidad ESAN. Segn
los organizadores, el objetivo
del evento est centrado
en aportar innovadoras
herramientas para redefinir
la forma de hacer negocios
en base a planeamientos
estratgicos basados en las
TI,
El evento contar con la
participacin de un panel de
expositores en TI quienes
disertarn sobre experiencias
y buenas prcticas del uso
de las tecnologas de la
informacin aplicadas en
empresas de diversos rubros.
El propsito es compartir
diversas
perspectivas
respecto a los nuevos
desafos que enfrentan los profesionales
de TI para desarrollar negocios rentables
y altamente competitivos.
Entre los expositores figuran el
vicepresidente corporativo de TI del
Grupo Romero, Ricardo Temoche, con
el tema Gestin del conocimiento
corporativo; tambin est el gerente
comercial de Arellano Marketing,
Christian Gonzles, con la exposicin
23

octubre 2012

Transformando el conocimiento para

aprovechar mejor las oportunidades.
Asimismo, el gerente de servicios Level
3 Per S.A., Mirko Repetti, discertar
la charla: Optimizacin de costos de
servicios de TI: Infraestructura como
servicio (IAAS). El costo de participacin
es de S/. 200 para profesionales y S/.50
para estudiantes.
M s e n : www.ue.edu.pe/foroti2012
pcworld.PE

Novedades

ESAN organiza foro de tecnologa

Inteligencia y gestin en los
negocios

Con esta implementacin, el Trasu se

enfocar en los casos ms complejos y
que por sus caractersticas, demanden un
plazo de resolucin de 30 das, que es lo
que estipulan las normas.
Las Salas Unipersonales resolvern en
15 das las apelaciones en los siguientes
casos:
Cuando las empresas operadoras no
cumplieron con entregar los recibos
o no lo hicieron con la facturacin
detallada.
Inicialmente se crearn tres salas unipersonales en Lima y una en Arequipa. Foto: Difusin
Osiptel.

Hiciste un reclamo a tu operador

de telefona y no fue atendido o el
resultado no es el que esperabas?
Pues puedes apelar ante el Tribunal
de Solucin Administrativo de Solucin
de Reclamos de Usuario (Trasu) de
Osiptel, aunque el trmite dura 30
das adicionales. Dado que el 54% de
estas apelaciones estn referidas a
casos sencillos y de menor cuanta,
Osiptel ha decidido separar estos
casos con la creacin de las llamadas
Salas Unipersonales, que atendern
las apelaciones de reclamos de hasta
S/.100 y sern resueltos en 15 das.
Inicialmente se crearn tres Salas
Unipersonales en Lima y una en
Arequipa, aunque la intencin de
acuerdo a un comunicado de Osiptel- es
extender el programa al resto del pas.
24

octubre 2012

Cuando al usuario no se le activ el

saldo de las tarjetas prepago.
Cuando la empresa suspendi el
servicio a un usuario aduciendo que sus
equipos fueron usados en los penales,
cuando en realidad eran vecinos
que residan en la zona del centro
penitenciario.
Asimismo, resolvern en 13 das hbiles
las quejas de los usuarios, respecto a
errores de las empresas en la tramitacin
de un reclamo o cuando no cumplen con
resolver el mismo o no lo hacen en el
plazo establecido, entre otros.
Segn Osiptel, las Salas Unipersonales
estarn listas en Lima en los prximos
en tres meses, mientras que en Arequipa
dicha sala estar funcionando en los
prximos seis meses. Tambin indicaron
que progresivamente estas salas irn
habilitndose en otros departamentos del
pas, pero no sealaron fechas
pcworld.PE

Novedades

Reclamos de telefona menores

a S/.100 sern resueltos
en 15 das por Osiptel

Nuevos

Productos
Toshiba comienza a vender
televisores en Per
2.Con la opcin Native Mode mejora la
exhibicin de las imgenes con resolucin
estndar. De acuerdo a Muoz, el televisor
no convierte (eleva) la seal a FullHD, sino
que la mantiene en su resolucin nativa,
evitando distorsiones. (Disponible en los
televisores full HD)
3.El sistema Dolby Volume estandariza
el volumen de los diferentes canales,
evitando que alguno tenga un nivel muy
alto, ocasionando desagradables subidas
durante el cambio de estacin.

CON CUATRO modelos de 32 y 42

pulgadas, Toshiba anunci la semana
pasada el inicio de la venta de televisores
en el Per. Su lnea inicial est compuesta
por los modelos 40L5200LP (LED 40),
32L4200LP (LED 32), 40E220LP (LCD
40) y 32C120LP (LCD 32).

4.La funcin Dynamic Noise Reduction

facilita la reduccin de ruido en las
imgenes. (Disponible en el LED
40L5200LP).
Otra de las funciones con las que cuentan
algunos de los equipos es el Gaming Mode,
la cual optimiza la velocidad de la seal
para visualizar video juegos

Entre las novedades que traen los

televisores, la gerente de retail de Toshiba,
Cyntia Muoz destac cuatro:
1.En primer lugar, los equipos cuentan
con la funcin DynaLight Control, que
consiste en un sistema de mejora de la
iluminacin de la pantalla, generando
negros ms intensos y reduciendo
selectivamente la intensidad de zonas de
luces altas en la imagen. Segn la imagen
que se muestra en la pantalla, el televisor
regula la intensidad de las lmparas
internas. (Disponible en todos los equipos)
25

octubre 2012

PRECIOS
40L5200LP: 32, resolucin 1080

led

S/. 1.799 (US$ 697 aprox.)

32L4200LP: 32, resolucin 720
S/.1099 (US$ 426 aprox.)

lcd

40E220LP: 32, resolucin 1080

S/.1.399 (US$ 542 aprox.)
32C120LP: 32, resolucin 720
S/.999 (US$ 387 aprox.)
pcworld.PE

HP anunci la ElitePad 900, una

tableta orientada principalmente para
uso empresarial, aunque algunas de
sus caractersticas podran satisfacer a
usuarios exigentes. Por ejemplo, ofrece
resistencia de grado militar contra cadas,
vibracin, polvo, temperaturas extremas
y altura. HP advierte que se han testeado
equipos previos a la produccin, tambin
seala que el objetivo de la prueba MILSTD-810G no es certificar el aparato para
compras militares.
El equipo tiene una pantalla de 10,1
pulgadas en diagonal (con relacin de
aspecto 16:10), pesa 680 gramos y su
espesor es de 9,2 milmetros. Asimismo,
est fabricada con aluminio maquinado
CNC y Corning Gorilla Glass 2, lo cual le
otorga a la pantalla resistencia a golpes y
rayaduras.
La ElitePad 900 viene con Windows 8 y
utiliza procesadores Intel. HP asegura que
tendr compatibilidad con los x86 para
soportar las aplicaciones empresariales
actuales. Acepta ingreso de datos por va
tctil, con pluma o por voz

26

octubre 2012

Caractersticas
La cmara frontal es de 1080p y
la posterior de 8 megapixeles (MP)
con flash LED y viene con el software
CyberLink YouCam.
Una de las aplicaciones que
incorporar la tablet es HP PageLift para
la mejora de imgenes de documentos
fotografiados
(contratos,
pizarras
o cualquier impreso), permitiendo
recortar, retocar la iluminacin y
orientar la imagen.

Accesorios
Adicionalmente, al dispositivo se le
podr agregar una serie de accesorios,
como una carcasa inteligente (HP
ElitePad Productivity Jacket), que
incluye teclado, puertos de conectividad,
lector de tarjetas SD y un mecanismo
para ajustar la inclinacin del dispositivo.
Este accesorio estar listo en el segundo
trimestre del 2013, segn la web de HP.
La tablet estar disponible en EE.UU. en
enero del 2013

pcworld.PE

NUEVOS PRODUCTOS

HP anuncia tableta para

negocios

compacta conectada a tu Facebook

Manual. Sus modos

manuales tpicos
A/S/M son muy parametrizables.

POR Alfonso Casas

SAMSUNG
SIGUE
potenciando
sus
cmaras compactas con
tecnologas y habilidades
que las hacen especiales. La doble
pantalla o modo MultiView supuso
una revolucin aos atrs en la gama
de consumo, y ahora, tanto la DV300F
como la W150F evaluada, disponen
de tecnologa inalmbrica para poder
compartir al instante las fotografas,
subirlas a las redes sociales o copiarlas
al PC sin cables.
Tecnolgicamente
hablando,
la
Smart W15OF es una cmara con
calidad de 14,2 megapxeles que basa
su xito en la utilizacin de una lente
Schneider - KREUZNACH que permite
27

octubre 2012

rangos de enfoque muy amplios de

24 a 432 milmetros, apoyado en el
zoom digital de 18x. Su pantalla LCD
es amplia, de 3 pulgadas, sobre la que
podrs previsualizar las capturas y
manejar los ajustes de la cmara.
Prescinde de control tctil, con
lo que es necesario recurrir a la
botonera para su manejo, lo cual no
dificulta un uso rpido, y a cambio se
optimiza la duracin de su batera.
En cambio, lo echamos de menos
cuando compartimos fotos por mail
o las subimos a Facebook. El hecho
de introducir una direccin, o aadir
la clave de una red WiFi, lleva algo de
tiempo al no disponer de teclado tctil
en pantalla y manejarnos con cursor.
pcworld.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Samsung Smart WB150F

excesivo ruido. Con el vdeo podemos

manejar balance de blancos, o aplicar
deteccin inteligente de escenas.
Durante la grabacin desplegamos
con xito el zoom a 18x, aunque la
calidad pierde detalles. La calidad que
contempla la cmara es 1.280 x 720,
con lo que no es Full HD.
A efectos prcticos, tan slo le
aadiramos una conexin de salida
de vdeo tipo micro HDMI para poder
visualizar las fotografas en una gran
pantalla, pero teniendo en cuenta su
faceta WiFi, puede que no la consideres
necesaria si previamente has subido
tus fotografas a la nube, o las has
volcado a algn disco compatible

SmartWB150F; Samsung
LO MEJOR: Tamao compacto Calidad de
fotos; LO PEOR: Su pantalla LCD no es tctil
No graba video Full HD

www.samsung.es

Cmara con WiFi. Samsung ha incorporado tecnologas interesantes a su cmara compacta. La

Smart WB150F cuenta con estabilizador ptico de imgen, zoom 18x, gran angular de 24 mm y
WiFi para compartir las fotos.
28

octubre 2012

pcworld.PE

NUEVOS PRODUCTOS

No obstante, no debemos olvidar

la esencia de una cmara digital.
La Smart W150F rene todos sus
controles en la parte derecha de la
misma con lo que el manejo se realiza
con los dedos ndice y pulgar. En la
parte superior contamos con el tpico
dial de Modos de Escena, junto con el
mando variable de zoom. Durante el
manejo nos sorprendieron gratamente
sus modos manuales- Su estabilizador
de la imgen realiza una gran labor, y
dispones de valores ISO que escalan
hasta 3200. Dispones tambin de
una edicin bsica de las fotografas
muy bien pensada para compartirlas
con cierta calidad sin utilizar la PC.
Su ltro inteligente permite aplicar
modificaciones de todo tipo, y podemos
jugar con el modo panormico, disparo
dividido de 3 zonas, o PiP (imagen sobre
imgen) para conseguir acabados
sorprendentes. En lneas generales, la
calidad de las imgenes es buena con
valores ISO elevados, sin introducir

NEXTEL se haba quedado atrs en la

carrera de los smartphones con datos
de alta velocidad y comenz a ponerse
al da partiendo con el Huawei U8820,
tambin conocido como Titan. La
compaa presenta esta vez, de la mano
de su tradicional socio, Motorola Mobility,
el modelo Master (XT605), segn un
anuncio de prensa.
El Motorola Master XT605 cuenta con
sistema operativo Android 2.3 y botn
Push to Talk (PTT), adems de una
pantalla tctil de 3,1 y teclado QWERTY
fsico.
Si bien no se trata de un equipo con el
ms reciente sistema operativo Android,
el Master viene con Quickoffice Connect
preinstalado, el cual permite abrir, crear
y editar documentos. Asimismo, viene
con las aplicaciones estndares de
Android como Google Search, Gmail,
Google Talk, Google Maps, adems de
apps para acceso a Twitter, Facebook,
Google+ y YouTube.
Este nuevo equipo est dotado de
conectividad WiFi y permite compartir
la conexin a Internet operando como
hotspot. Asimismo, est equipado con un
procesador de 1,2GHz, radio FM, conector
para audfonos de 3,5mm, Bluetooth 3.0,
GPS, e incluye una memoria de 2GB
(expandible a 32GB). La batera es de
1860mAh y su cmara de 5MP, con flash
LED, autoenfoque y zoom digital de 4x;
adems puede grabar video en HD 720p.

29

octubre 2012

Tambin incluye el servicio Contactos

Nextel, para respaldar los contactos
del equipo, aunque tambin se puede
disponer nativamente de una funcin de
backup de datos fuera del telfono con
las cuentas de Gmail.
De acuerdo al anuncio conjunto de las
compaas, el equipo ya est disponible, a
travs de los canales regulares de venta
de Nextel del Per. Segn la pgina web
del operador, el Smartphone se vende
desde S/.869,60, aunque el mismo puede
variar de acuerdo al plan contratado

pcworld.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Nuevo Smartphone Nextel

de Motorola con Android

Serie 9 es presentada
en Per
SAMSUNG LANZO recientemente al
mercado peruano su notebook Series
9, un equipo ultradelgado (1,29 cm)
con pantalla de 13 pulgadas (1.366 x
768) y solo 1,16 kg de peso, fabricado
en un material llamado Duraluminio. La
delgadez del equipo se hace evidente
en la pantalla, cuyo grosor puede
compararse al de moneda.
El dispositivo incorpora un procesador
Intel Core i5, un disco duro SSD de
128GB y una memoria de 4GB. Adems
viene con una webcam de alta definicin
de 1,3MP, est equipada con Bluetooth
v4.0 y segn la compaa la batera de
4 cldas ofrece hasta nueve horas de
duracin.

Otra de las caractersticas que

destacan en el equipo es su rpido
arranque y retorno desde el modo de
suspensin. De acuerdo a Samsung,
los tiempos son de 8 y 1,4 segundos
respectivamente.
La Series 9 de 13 viene con Windows
7 Home Premium (64bits), y est lista
para actualizarse a Windows 8. Entre el
software precargado figuran Microsoft
Office Starter 2010, Windows Live,
Easy File Share, Cyberlink YouCam,
entre otros. El precio local es de
S/.4999 (US$1920 aproximadamente)

Cuenta con memoria

grfica
compartida
(Intel HD Graphics) y
dos parlantes de 1,5W, as
como con puerto Ethernet
10/100/1000 y conectividad
inalmbrica Intel ABGN.
Asimismo, el touchpad ofrece
hasta 21 tipos de gestos (como
pellizcar, deslizar y girar).
De acuerdo al fabricante, la pantalla
ofrece 100% ms luminosidad que una
laptop estndar de 13 y el disco de
estado slido le proporciona 60% ms
velocidad de acceso a los datos que en
una unidad convencional, adems de
reducir el consumo de energa en un 86%
30

octubre 2012

pcworld.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Ultrabook Samsung

cmo

hacerlo
Cmo medir el
rendimiento de tu
PC de forma gratuita

P o r : M a r c o C h i a pp e t t a

Para evaluar a fondo el rendimiento de una PC es

necesario utilizar mltiples herramientas y
utilidades diseadas especficamente para poner
a prueba cada uno de los principales
componentes. Aqu te mostramos las
herramientas que puedes utilizar, cmo obtener
resultados fiables y repetibles, y te explicamos lo
que significan todos esos nmeros.
31

octubre 2012

pcworld.PE

A pesar de que las actualizaciones de

memoria y CPU ayudan en algunos casos,
a menudo tiene ms sentido modernizar
el subsistema de almacenamiento o la
tarjeta grfica si lo que buscas es, por
ejemplo, una mejora perceptible en la
respuesta del sistema o el rendimiento

cargas de trabajo que simulan el trabajo

real. Unos sistemas miden el rendimiento
de un solo componente, mientras que
otros miden el rendimiento del sistema
en su conjunto. Para medir mejor el
rendimiento general de un PC, plantate
ejecutar una combinacin de todos estos
tipos basndote en tus patrones de uso.

Qu hacer y qu no hacer
Antes de ejecutar cualquier test de
rendimiento, tienes que considerar una
serie de factores de hardware y software,
con el fin de evitar posibles daos en
tu sistema y obtener unos resultados
consistentes y precisos. Nos ocuparemos
de los factores de hardware en primer
lugar.
Muchos sistemas de medicin del
rendimiento ponen especial nfasis
en componentes especficos, por

Este tipo de evaluacin en tu PC te permite medir el

rendimiento e identificar posibles cuellos de botella y,
adems, elegir las actualizaciones del sistema ms
eficaces.
de juegos. Si has ejecutado una serie de
pruebas de rendimiento y has identicado
los componentes que lastran tu sistema,
podrs elegir la actualizacin ms efectiva
para su sistema actual o simplemente
determinar qu componentes tienen ms
sentido en un nuevo sistema adaptado a
tus necesidades particulares.
Hay diferentes tipos de pruebas para
evaluar el rendimiento del sistema.
Algunos utilizan las pruebas sintticas,
que no necesariamente reflejan el
uso real, mientras que otros emplean
pruebas de secuencias de comandos
que se basan en aplicaciones reales y
32

octubre 2012

lo que necesitas asegurarte de que

estos se encuentran en buen estado de
funcionamiento, correctamente refrigerados
(si es necesario) y comprobar que reciben
la alimentacin adecuada. Si tienes un
componente que parece inestable o
es poco fiable en su funcionamiento
del da a da, ponerlo a prueba podra
acabar con l. Adems, un dispositivo
inadecuadamente refrigerado o con poca
potencia, que funciona la mayor parte
del tiempo, puede ser inestable bajo
tensin. Dicho esto, hemos realizado
pruebas de rendimiento durante muchos
aos y nos hemos encontrado con pocos
componentes que han fallado debido a
pcworld.PE

como hacerlo

acer este tipo de evaluacin

en tu PC te permite medir el
rendimiento e identicar posibles
cuellos de botella y, adems, elegir
las actualizaciones del sistema ms
eficaces. Desafortunadamente, muchos
usuarios creen que el rendimiento del
sistema es simplemente una cuestin de
la frecuencia de la CPU o de la capacidad
de la memoria, lo que les lleva a pensar
que tener una CPU ms rpida o ms
memoria producir de forma automtica
e inmediata notables mejoras en el
funcionamiento de su equipo. En realidad,
ste no es siempre el caso.

sin disco o actividad de la CPU, antes de

que ejecutes una prueba.

Si hablamos de software, deben cubrirse

los parmetros del sistema operativo, las
aplicaciones y los controladores para
garantizar unos resultados precisos y
repetibles. Windows y otros sistemas
operativos precargan datos de forma
proactiva y almacenan numerosos
archivos temporales que podran
interferir en el anlisis de rendimiento,
as que es mejor limpiar los archivos
temporales y precargar los datos antes
de ejecutar una prueba. En Windows 7,
puedes encontrar los datos precargados
en C:\Windows\Temp y C:\Users\
[username]\AppData\ Local\Temp. Si
tienes aplicaciones ejecutndose, puede
que no sea seguro (o posible) borrar
todos los archivos temporales, por lo
que reinicia el sistema y cierra todas las
aplicaciones que se estn ejecutando en
segundo plano antes de eliminar todos
los archivos temporales.

Otro paso es emplear los correctos (por

lo general, los ltimos) controladores de
un componente para asegurarte de que
est funcionando y con un rendimiento
ptimo.
Esto
es
especialmente
importante para las tarjetas grficas
y placas base/ chipsets, donde el
controlador incorrecto puede empeorar
significativamente la velocidad del
sistema o la velocidad de transferencia
y la latencia. Por ltimo, conrma que
el sistema operativo est totalmente
actualizado y parchado para asegurar
que la compatibilidad es ptima y que se
refleje la configuracin actual y adaptada
al mundo real del sistema operativo, no
un sistema operativo desfasado.

No es deseable que las aplicaciones

o utilidades que se estn ejecutando
en segundo plano interfieran con la
evaluacin de rendimiento, as que
cirralas. Esto es especialmente
importante en el caso de las herramientas
antimalware, herramientas remotas
de escritorio y descargas que de forma
intermitente consumen CPU, memoria y
recursos de almacenamiento, lo que, en
el fondo, desva el foco de la aplicacin.
A menos que ests probando un
sistema para evaluar los efectos de las
aplicaciones que estn en segundo plano,
cirralas antes de ejecutar las pruebas.
En el mismo sentido, la mayora de los
sistemas operativos cargan mltiples
servicios y efectan el mantenimiento
durante el proceso de arranque inicial.
En consecuencia, despus de arrancar,
lo mejor es dejar que el sistema se
asiente y llegar a un estado de reposo,
33

octubre 2012

Evaluar los componentes individuales

Muchos componentes de un sistema
contribuyen a su rendimiento general,
pero la CPU/procesador, memoria,
tarjeta grca y la conguracin de
almacenamiento generalmente juegan
los papeles ms relevantes para la
mayora de los usuarios. Cul de estos

Utilidades como SANDRA 2012. de SiSoft,

incorporan varias pruebas sintticas y fciles
de usar, para medir el rendimiento de diferentes componentes del sistema.
pcworld.PE

como hacerlo
Cmo hacerlo

las exigencias de la prueba. En realidad,

eran defectuosos desde el inicio.

como hacerlo
Cinebench, de Maxon, basado en el software de la compaa de cine de animacin 4D, pone a prueba el rendimiento de la CPU en modo single-thread y multi-thread.

componentes es el ms importante en un
caso concreto depende de los patrones
de uso individuales de cada usuario. Un
jugador que busca los mejores ratios,
por ejemplo, probablemente tendr
que optar por una GPU ms rpida que
por ms memoria. Un usuario ocasional
que busca un sistema ms sensible,
puede beneficiarse ms cambiando su
disco duro lento por una unidad rpida
de estado slido. Por eso, debes decidir
qu aspectos de rendimiento del sistema
son ms importantes para ti, adaptar la
evaluacin a tus necesidades especcas
y luego sopesar los resultados de las
pruebas individuales.

CPU/Procesador
Las mediciones de rendimiento de la
CPU de mayor utilidad sitan una gran
carga de trabajo en la CPU al tiempo
que minimizan la inuencia de otros
componentes del sistema. Sandra2012,
34

octubre 2012

de SiSoft, incorpora algunas pruebas

sintticas centradas en la CPU que ponen
a prueba el rendimiento de un chip con
varias cargas de trabajo matemticas.
Las pruebas son multiproceso y
generalmente escalan con mayor rapidez
de reloj y ms ncleos de CPU. Sandra
tambin ofrece los resultados de otras
CPU para facilitar la comparacin.
Otra popular prueba de rendimiento
de la CPU es Cinebench, que mide el
rendimiento 3D empleando el motor
de animacin Cinema 4D, de Maxon. Es
gratuito, funciona con mltiples sistemas
operativos y se puede ejecutar en modo
single-thread (para probar el rendimiento
de una CPU de ncleo individual) o en
modo multi-thread (analizar todos los
ncleos de una CPU). Si todo funciona
correctamente, un procesador Intel Core
i7-2700K marcar alrededor de 1,55 en
(R11.5) en la primera modalidad y 7,05
en la segunda.
pcworld.PE

GPU/Tarjeta grfica
Hay disponibles mltiples sistemas
que miden el rendimiento de los
grficos. Muchos juegos han incorporado
herramientas para hacerlo y puedes
probar aquellos que no la integran con
una utilidad llamada Fraps, que muestra
en tiempo real el rendimiento de los ratios
de los frames y realiza un seguimiento
a lo largo del tiempo. Muchos anlisis
sintticos y enlatados de grficos no
utilizan motores de juego reales para
poner a prueba el rendimiento, pero
producen resultados comparables.
Para poner a prueba el rendimiento
de una GPU, recomendamos utilizar una
mezcla de pruebas sintticas y reales
para ver cmo la GPU gestiona una amplia
gama de cargas de trabajo diferentes.
3DMark 7, de Futuremark, es una
conocida herramienta que proporciona

Fraps analiza cmo rinde de bien un juego en tu

sistema, incluso si el juego no incorpora un sistema de medicin del rendimiento.
35

octubre 2012

una puntuacin 3DMark global, as

como los resultados numricos de
cada una de las pruebas individuales
que contribuyen a la puntuacin final.
Otra prueba de rendimiento sinttica
til es Unigine Heaven, que evala el
rendimiento de una GPU empleando
DirectX 9, 10 u 11 o rutas OpenGL, con
diferentes niveles de calidad de imagen
y mosaicos. Los resultados de Heaven
identifican tanto la puntuacin global
como un ratio del frame.
En un sistema con un procesador
Intel Core i7-3960X, cuando se prob
en una resolucin de 1.920 x 1.200
con 4x MSAA, ltrado anisotrpico 16x
(tambin conocido por sus siglas en
ingls, AF, es un mtodo para mejorar la
calidad de una textura en una supercie
vista desde un ngulo oblicuo con
respecto al ngulo de proyeccin de
la textura sobre una supercie) y alta
teselacin, una Nvidia
GeForce GTX 560 Ti
obtendr unos 665 puntos
en Unigine Heaven, en
aproximadamente
26,4
fotogramas
(frames)
por segundo (fps). En la
misma configuracin, una
Radeon HD 7850 marcar
unos 706 puntos, a 28 fps.
Si tienes una GPU ms
rpida que las citadas
aqu, el sistema debe ser
capaz de superar estos
resultados, pero una GPU
lenta no los alcanzar.

pcworld.PE

como hacerlo

A pesar de que las actualizaciones de memoria

y CPU ayudan, a menudo tiene ms sentido
modernizar el subsistema de almacenamiento
o la tarjeta grfica.

El mtodo ms comn para evaluar el

rendimiento de la memoria es a travs
de pruebas sintticas diseadas para
determinar el ancho de banda mximo
y la latencia. Entre las variables de
rendimiento figuran la frecuencia y la
capacidad de la memoria, y el nmero
de canales que utiliza un determinado
sistema.
AIDA64 Extreme Edition tiene un
excelente test de rendimiento integrado
en la memoria que pone a prueba la
capacidad de lectura, escritura, copia y
ancho de banda, as como la latencia, pero
de forma gratuita slo est disponible
como versin limitada de prueba.
La edicin gratuita Sandra 2012 ofrece
tambin pruebas del ancho de banda de
la memoria y de latencia, e informa de
las puntuaciones del ancho de banda
en gigabytes por segundo (Gbps) y de
las de latencia en nanosegundos. Las
pruebas son fciles de ejecutar y son
de rpida ejecucin. Un sistema basado

en el procesador Intel Core i7-2700K

con 8 GB de memoria del sistema DDR3
1333MHz ejecutado en una conguracin
de doble canal (dos tarjetas de memoria)
debe ofrecer en torno a 16 Gbps de ancho
de banda a una latencia de acceso en el
rango de 29ns. Una mayor velocidad de
reloj de memoria debera ofrecer ms
ancho de banda y menor latencia.

Discos/almacenamiento
Para medir el rendimiento de un
disco duro o un disco de estado slido
de forma adecuada, lo mejor es utilizar
una prueba que evale las velocidades
de transferencia de lectura y escritura
(con cargas de trabajo secuenciales y al
azar), as como la latencia de acceso. Las
pruebas basadas en seguimiento, como
las utilizadas en PCMark, que realizan
mediciones a lo largo del tiempo con
las cargas de trabajo de aplicaciones
simuladas, son tambin muy tiles.
Una de las mejores herramientas
gratuitas disponibles en esta rea
es CrystalDiskMark, puesto que es

Unigine Heaven pone a prueba el rendimiento de la GPU en mltiples modos DirectX o OpenGL..

36

octubre 2012

pcworld.PE

como hacerlo

Memoria

como hacerlo
Sandra 2012, de SiSoft, evala el ancho de banda mximo empleando tanto las pruebas Integer
como Floating Point.

Si has ejecutado una serie de

pruebas de rendimiento y has
identificado los componentes
que lastran tu sistema,
podrs elegir la actualizacin
ms efectiva

de los nuevos discos SSD SATA III

logran puntuaciones ms altas.
CrystalDiskMark no informa sobre
la latencia de acceso, as que es una
buena idea usar para este propsito
herramientas como HD Tune, IOMeter,
o Physical Disk Benchmark, incluido en
Sandra 2012.

Sistemas completos de medicin

especialmente til porque pone a
prueba las velocidades de lectura
y
escritura
tanto
secuenciales
como aleatorias, con bloques de
tamao grandes y pequeos, y con
profundidades de cola de hasta 32. Una
unidad de disco de estado slido SATA
II Corsair obtuvo las puntuaciones
que aparecen en la foto de la siguiente
pgina. Las puntuaciones de disco duro
sern mucho menores, pero la mayora

37

octubre 2012

Entre los sistemas que lo evalan

todo, el ndice de Experiencia de
Windows (WEI - Windows Experience
Index), integrado en Windows 7 y Vista,
no es una buena opcin, debido a la
naturaleza rudimentaria de las pruebas
y la falta de granularidad en los
resultados. En lugar de eso, considera
el uso de una suite como Sysmark, de
BAPCO, o PCMark 7, de Futuremark;

pcworld.PE

ambos tienen muy buena aceptacin y

generan amplios resultados.
Sysmark es caro y tiende a ser ms difcil
de ejecutar, mientras que PCMark 7 est
disponible en una edicin bsica gratuita y
se puede ejecutar con un solo clic.
PCMark 7 ejecuta pruebas de CPU,
GPU, memoria y rendimiento del disco, y
genera puntuaciones para cada prueba.
En este caso, las puntuaciones ms altas
reejan un mejor rendimiento. PCMark
7 tiende a enfatizar el rendimiento del
disco/almacenamiento, pero est bien.
Pasar de un disco duro a una unidad
de estado slido suele ser una de las
mejores actualizaciones que un usuario
puede hacer para mejorar la respuesta
del sistema y los resultados de PCMark
7 as lo reflejan.
Para darte una base para comparar, un
sistema basado en un procesador Intel
Core i7-2700K con 8 GB de RAM, una

discreta tarjeta grfica Nvidia GeForce

GTX 280 y un disco duro de 7.200 rpm,
obtendr una puntuacin en PCMark de
cerca de 3800. Actualiza ese mismo
sistema con una SSD y su puntuacin
va a saltar hasta alrededor de 5100.

Comprender los resultados

La mayora de las puntuaciones de
los anlisis de rendimiento son fciles
de entender, pero tienes que tener
en cuenta que las puntuaciones ms
altas no siempre indican un mejor
rendimiento. En la mayora de las
evaluaciones, unos mayores ratios de
fotogramas o puntuaciones significan
que un sistema o componente super
a otro, pero algunos anlisis son
cronometrados por lo que pueden
producir resultados en cuestin
de minutos o segundos. En estos
resultados, las puntuaciones ms
bajas por lo general indican un mejor
rendimiento.

CrystalDiskMark es una excelente herramienta

para probar una unidad de lectura y escritura
en diferentes tamaos de transferencia.
38

octubre 2012

pcworld.PE

como hacerlo

Muchos usuarios creen que el rendimiento del sistema es

simplemente una cuestin de la frecuencia de la CPU o de
la capacidad de la memoria, pero no siempre es as.

7 Pasos Claves para el estrellato

Domina las

REDES SOCIALES
Consejos para lograr los objetivos en social media

Todo el mundo quiere (y debe) estar en las redes sociales,

pero no todos saben cules son las mejores tcticas para
utilizarlas de la manera ms efectiva y eficiente posible. A
continuacin, te presentamos 7 consejos clave para lograr el
xito en el mundo del social media o -dicho en castellanode los medios sociales..

Las redes sociales cada vez

ocupan ms parte de nuestro tiempo,
tanto en el hogar como en el trabajo.
Muchas empresas han empezado a
coquetear con herramientas de redes
sociales como si fueran de misin
crtica, lo que signica que o empiezas a
conocerlas, o corres el riesgo de que tu
carrera profesional se quede obsoleta.
Sin embargo, lo cierto es que las
redes sociales son an muy nuevas,
por lo que an no se han definido
cules son las mejores prcticas que
desarrolladas en torno a ellas. Es difcil
determinar cules funcionan y cules
no, por lo que tampoco no es fcil
distinguir cules son los riesgos de las
redes sociales. Aqu tienes siete trucos
y consejos que te ayudarn a proteger
mejor tu privacidad, atraer ms
seguidores e incrementar tu inuencia
y alcance en las redes sociales.

El sitio Money Chashers Personal Finance

gan ms suscriptores y seguidores
recurriendo a LinkedIn.

Valora tu privacidad
En el mundo de las redes sociales,
el mayor transgresor en temas de
privacidad es Facebook. O, mejor dicho,
las aplicaciones invasivas que trabajan en
la plataforma poco segura de Facebook.
En octubre del 2010, una investigacin del
Wall Street Journal concluy que las diez
aplicaciones de Facebook ms populares
robaban las listas de contacto y robaban
los datos de identificacin de los usuarios.
Estas prcticas violan las polticas
de Facebook, por lo que la red social
respondi a esta investigacin dando a
las aplicaciones un tiempo de espera:
fueron suspendidas durante el fin de
semana, volviendo a estar activas al lunes
siguiente. Algo que describe muy bien
cunto de importante es la privacidad
para Facebook.

40

OCTUBRE 2012

Incluso puede haber problemas

cuando las aplicaciones solo utilizan
los datos para los que has dado
permiso. Cuantas veces has visto
en Facebook que un amigo ha ledo
artculos sobre los cinco secretos
de Kim Kardashian para mantener
un trasero rme (a travs de Yahoo
News Reader) o ha visto un vdeo sobre
Chica de generoso escote haciendo
un triple mortal en la playa?
Nunca des permiso a una aplicacin
para que comunique a todo el mundo
tus hbitos personales de lectura o
cualquier otro tipo de informacin. Tus
futuros empleados, parejas, exparejas,
accionistas o cualquier bicho raro
puede acabar sabiendo cosas de ti que
quiz no te gustara.

pcworld.PE

El problema de la privacidad nunca estar completamente resuelto en las redes

sociales, pero cada vez aparecen ms herramientas que te pueden ayudar .

El problema es que hemos hecho un

pacto con el diablo en Intemet y, adems,
lo hemos ido ampliando y extendiendo
cuando nos hemos adentrado en las redes
sociales y utilizamos los smartphones.
Cuanto ms se niega la gente a pagar por
cosas en estos dos canales, los creadores
de software y las empresas de servicios
deben sacar dinero de sus productos y,
para ello, utilizan tu informacin personal.
Es un modelo de negocio que, segn
las estimaciones de mercado, mueve
100.000 millones de dlares.
Hasta que no haya un nmero importante
de personas que se nieguen a firmar
estos acuerdos que violan la privacidad,
el problema sigue empeorando. Para
hacernos una idea de la magnitud del
problema, instala PrivacyScore (http://
privacyscore.com/), un complemento
de navegador que evala cmo las
aplicaciones, pginas web y seguidores
respetan tu privacidad. Te sorprenders.

Protege tus publicaciones

Seguramente,
el
problema
de la privacidad nunca estar
completamente resuelto en las redes
41

OCTUBRE 2012

sociales, pero cada vez aparecen ms

herramientas que te pueden ayudar a
controlarlo. Una de las mejores es la
extensin para navegadores Scrambls
(https://scrambls.com/).
Dejaras que la compaa de
telfonos escuchara tus llamadas
para ofrecerte despus productos de
telemarketing especcos para ti?, se
pregunta Steven Sprague, cofundador
de Scrambls y CEO de la compaa de
seguridad Wave Systems. Es evidente
que no, pero esto es ms o menos lo
que hacen las redes sociales todos los
das.
Scrambls encripta tus publicaciones
en las redes sociales y permite que los
usuarios determinen exactamente qu
personas pueden ver lo que publicas
en todas tus redes sociales. El usuario
puede formar grupos de amigos y
familias, o uno tan amplio que incluya
a todos aquellos que tengan cuentas de
Gmail o incluso para quienes conozcan
una contrasea determinada. El resto
del mundo (incluyendo la propia red
social) ver nicamente una serie
de nmeros y smbolos aleatorios,
pcworld.PE

manteniendo el contenido de manera

privada y segura.
Una prestacin interesante es la
posibilidad de establecer una fecha de
expiracin de la publicacin, despus
de la cual slo el autor podr ver el
contenido. Es una manera de evitar que
cualquier consultor o departamento

Emppate de analtica
No hace demasiado tiempo, los
anlisis estadsticos de mercado eran
algo exclusivo de las grandes empresas
y de aquellas agencias que podan
pagarlo. Sin embargo, y en la medida
en que avanzan las redes sociales, las
herramientas de anlisis estn al alcance,

Hay multitud de herramientas de analtica social por muy poco dinero e, incluso,
gratuitas.

de recursos humanos pueda ver un

comentario tonto tras una esta cinco
aos despus.
Borrar no es la opcin correcta,
asegura Sprague. Asegura que hay
multitud de publicaciones que nos
gustara mantener, pero quiz menos
pblicas conforme pase el tiempo.

Hacer un seguimiento de tu vida en las

redes sociales te puede dar pistas para
lograr ser ms efectivo. Por ejemplo, si
ests tuiteando un evento, asegrate de
saber cul es el hashtag o etiqueta ocial.

El principal problema de Scrambls es

que no es realmente til hasta que no se
alcanza un nivel de usuarios determinado.
De lo contrario, la gente no sabe por qu
aparecen jeroglcos en tuTwitter.
42

no slo de las pequeas y medianas

empresas, sino tambin de cada
usuario particular.

El anlisis de los datos es muy

importante si quieres promocionar
una historia o un tuit. Por ejemplo, si
dudas entre elegir las opciones BYOD,
mvil, seguridad mvil u otra opcin.

OCTUBRE 2012

pcworld.PE

Durante dos das a nales de abril,

#BYOD fue utilizado 971 veces por
654 personas diferentes, generando
1,7 millones de impresiones con un
alcance de 1,1 milln de personas.
Mientras, #seguridadmovil se tuite
38 veces, con 30 contribuyentes
que generaron 25.500 impresiones,
alcanzando las 17.600 personas. Por
tanto, #seguridadmovil no es una
buena etiqueta.
Hay multitud de herramientas de
analtica social por muy poco dinero e,
incluso, gratuitas. Puede que no ofrezcan
la potencia de Radian6, pero tampoco todo
el mundo tiene miles de euros disponibles
para invertir cada mes en una suscripcin
al servicio. Google Analytics es
un buen punto de partida.
Hashtracking.com te ofrece
un informe gratuito con una
transcripcin y los datos de 1.500
tuits (o 24 horas de tuits, lo que
llegue primero). Hastag.org ofrece
una bsqueda gratuita de etiquetas
sin costo y el propio Twitter ofrece
algunas opciones rudimentarias de
anlisis,
Pero la analtica no debe reducirse a
Twitter. Otras herramientas son PageLever
(http://pagelever.com/) para obtener claves
de las pginas en Facebook; SiteTrail
(http://www.sitetrail.com/) para hacer
un seguimiento de las actividades en
redes sociales de tu competencia; Social
Mention (http://www.socialmention.com/)
para analizar los trminos clave en las
diferentes plataformas; y crowdbooster
(http://crowdbooster.com), que promete
un plan de accin en lugar de un torrente
de informacin.

empiezan a tuitear como locos. Para

sus seguidores, esto puede llegar a ser
desesperante. Si los tuits son repetitivos o
irrelevantes, puede que algunos usuarios
dejenvde seguirte.
Cuando vayas a hacer el seguimiento
de un evento, advirteselo a tus
seguidores, que vas a tuitear mucho
(y recurdaselo varias veces al da).
Aconsjales que te ignoren en lugar
de que te dejen de seguir, explica
Stephanie Schwab, directiva de
Crackerjack Marketing,
una empresa de

Con herramientas como Hootsuite o Nimble

puedes concentrar en un nico lugar todos
los contenidos de tus cuentas en las redes
sociales, para facilitarte estar al da.

No molestes
Cuando se celebra una conferencia, feria
u otro tipo de evento, muchas personas
43

marketing digital y social. Yo utilizo

Mute Tweets (https://twitter.com/#!/
mutetweets) y se lo recomiendo a mis
seguidores cada vez que estoy en una
conferencia.
Con Mute Tweets, puedes dejar
de seguir, temporalmente, a alguien

OCTUBRE 2012

pcworld.PE

Scrambls encripta tus publicaciones para que solo las vean quienes t selecciones. El
resto solo ver jeroglficos.

wcuando se vuelve muy ruidoso. Haz

esta operacin de manera manual y lo
ms probable es que no te olvides de
volver a seguir a dichos usuarios.

Quiz la primera receta que adoptes sea

la de agradecer, de manera automtica, a
aquellas personas que te mencionan en
Twitter o retuitean tus publicaciones.

Automatiza las tareas mundanas

Gestiona a travs de un canal

Te has dado cuenta de que las redes

sociales se han vuelto una herramienta
insana y engorrosa? Tienes que hacer
muchas veces las mismas tareas?
Sueles dar las gracias a las nuevas
personas que te siguen? Sueles subir
fotos a Facebook hechas con el mvil?

HootSuite
(http://hootsuite.com/)
y Nimble (http://www.nimble.com/)
te dan la posibilidad de unicar los
principales canales sociales en una
nica ventana. Quiz la segunda tenga
ms fallas y problemas tcnicos,
aunque HootSuite acaba de incorporar
Google+, cosa que gestiona Nimble,
hace tiempo.

Si haces estas tareas de manera

frecuente, repetitiva, hazte un favor a
ti mismo y empieza a utilizar IFTTT (If
This, Then That) (http://ifttt.com/). Con
IFTTT, puedes crear tus propias tareas
o copiar las recetas de otros en lugar
de tener que reinventar la rueda.
44

OCTUBRE 2012

Nimble, adems, est dando pasos

para integrarse con herramientas de
terceros, como MialChimp (plataforma
de marketing por e-mail). Parece que
Nimble evoluciona ms como un CRM
pcworld.PE

uando se celebra una conferencia, feria u otro tipo de

evento, muchas personas empiezan a tuitear como locos.
Para sus seguidores, esto puede llegar a ser desesperante.
social y herramienta de ventas (ofrece
la posibilidad de hacer un seguimiento
de la generacin de oportunidades y de
acuerdos), mientras que HootSuite es
ms una herramienta de agregacin de
redes sociales y colaboracin.
Ambas soluciones te dan visibilidad
instantnea
de
mltiples
redes
sociales, la posibilidad de publicar
de manera simultnea el mismo
comentario en diferentes canales,
la exibilidad de crear grupos especficos de seguidores (o gente a la
que seguir) y la posibilidad de hacer un
seguimiento del anlisis de los datos.
Lo
mejor
es
probar
ambas
plataformas y ver cul encaja mejor
en tus necesidades. Cualquiera de las
dos te brindar un solo panel de control
para tus publicaciones sociales.

nete a la comunidad
Andrew Schrage es el copropietario de
Money Crashers Personal Finance (http://
www.moneycrashers.com/), una pgina
web de alertas financieras. Para ganar
ms suscriptores y seguidores, Schrage
recurri a LinkedIn. Hace poco, hemos
empezado a estar ms involucrados
con LinkedIn Answers. Ofrecemos
consejos de expertos en todos los
asuntos nancieros y los completamos
con enlaces a algunos de nuestros
documentos ms importantes, explica.
Como consecuencia, Money Crashers est
experimentando ms trfico y ganando
suscriptores. La gente suele hacer
preguntas en cada plataforma y red social,
pero LinkedIn Answers puede ser el
mejor lugar para demostrar tu experiencia
y tener una mayor repercusin en este
mundo de las redes sociales.

En el mundo de las redes sociales, el mayor transgresor en temas de

privacidad es Facebook. 0, mejor dicho, las aplicaciones invasivas.

45

OCTUBRE 2012

pcworld.PE

P E R

ANUNCIE EN

Muchas novedades
quincenales con la
informacin ms relevante
de la industria de TI nacional
e internacional.
Miles de lectores nos siguen
en la web y a travs de
nuestra revista digital en
tablets, smartphones y
computadoras.

Para mayor informacin escrbanos a

contacto@pcworld.pe o ingrese a
http://pcworld.pe/contacto/publicidad

seguridad
Usa Cryptocat para
chatear con privacidad

Mantn tus sesiones de chat en lnea protegidas contra

miradas indiscretas con Cryptocat, un cliente de mensajera
encriptada.
CHATEAR EN LINEA con tus amigos
de todo el mundo es genial; preocuparte
por que tus conversaciones puedan
meterte en problemas a ti o a alguien
ms, no es tan genial. Si quieres mejorar
tu privacidad mientras chateas prueba
Cryptocat, un cliente de cdigo abierto
de chat encriptado al que cualquier
persona puede acceder directamente
desde el navegador sin necesidad de
descargar nada a su equipo.
47

octubre 2012

Al igual que muchas aplicaciones

prometedoras, Cryptocat fue creada
por un estudiante universitario con una
buena idea. En este caso, la idea era crear
una aplicacin de mensajera instantnea
encriptada y de acceso universal.
Aunque Cryptocat ha estado en
funcionamiento desde hace slo un ao,
yo creo que es un xito loable. Charlar
con amigos a travs de Cryptocat es
pcworld.PE

Ilustracion: Gary Neill

simple: Dirige tu navegador preferido

a www.crypto.cat, elige un nombre
para tu sesin de chat, y haz clic en el
gran botn Enter para crear una sesin
segura de chat.
A continuacin, elige un nickname
reconocible y enva a tus amigos el
enlace para unirse a la conversacin.
Cuando escribes un mensaje y haces
clic en Enter, el cliente Cryptocat cifra tu
mensaje con encriptacin AE S de 256bits antes de que el mensaje salga de
tu navegador, ocultando tus mensajes
contra miradas indiscretas. Puedes
incluso enviar y recibir imgenes y

Otros clientes populares de mensajera

instantnea (Como AOL Instant Messenger
y Google Chat) utilizan cifrado SSL para
mantener la privacidad del usuario.
Aunque SSL es un estndar de cifrado de
alta seguridad (es por eso que Google,
Facebook, y muchos bancos lo utilizan),
cifra slo la informacin transferida entre
tu PC y el servidor. Cuando chateas a travs
de clientes de mensajera instantnea
que utilizan SSL, tus mensajes deben ser
desencriptados en un servidor remoto
antes de ser reencriptados y transmitidos y
eso los hace vulnerables a fisgones.
Una debilidad de Cryptocat: Como
tienes que acceder a la pgina web para
abrir un nuevo chat, debes confiar en el
servidor de Cryptocat que ejecutar cdigo
en tu navegador, y eso te deja vulnerable
a los malhechores que sean capaces
de secuestrar tu sesin de navegacin.
Para sortear este problema, considera
descargar la extensin Cryptocat para
Google Chrome, que te permite ejecutar
todo el cdigo de Cryptocat en tu PC, por
lo que tus claves de cifrado y descifrado se
mantienen privadas.
Otra cuestin: Investigadores de
seguridad han descubierto vulnerabilidades
en el algoritmo AES. As que incluso las
aplicaciones que prometen privacidad
como Cryptocat pueden ser rotas.
A pesar de estos inconvenientes, vale
la pena probar Cryptocat si quieres
asegurarte de que tus conversaciones
privadas sigan as.
Alex Wawro

48

octubre 2012

pcworld.PE

seguridad

archivos con el mismo estndar de cifrado,

y debido a que la codificacin y las claves
de descifrado se almacenan en tu PC y se
limpian despus de una hora, Cryptocat
es una alternativa bastante buena para
mantener tus comunicaciones privadas.

seguridad

Mozilla corrige cuatro

vulnerabilidades en

Firefox 16.0.1

MOZILLA LANZO la semana pasada el

Firefox 16.0.1 con el fin de corregir una
vulnerabilidad divulgada pblicamente
y tres defectos de seguridad detectados
despus del lanzamiento de Firefox 16.
Mozilla retir el Firefox 16 de su sitio
web el mircoles, un da despus de su
lanzamiento debido a una vulnerabilidad
que potencialmente permita a pginas
web maliciosas leer las direcciones URL
de otros sitios web que los usuarios
que visitan. Este comportamiento
normalmente debera estar prohibido
por los mecanismos de seguridad del
navegador Web.
El asunto fue hecho pblico por el
investigador de seguridad Gareth Heyes
el mircoles pasado. Heyes public un
cdigo que cuando era cargado en una
pgina Web arbitraria, poda determinar
el nombre de usuario con el que se haba
iniciado sesin en Twitter.
Mozilla determin que el problema
encontrado por Heyes slo afecta a Firefox
16.0 y lo corrigi en el Firefox 16.0.1.
Sin embargo, la nueva versin de Firefox
tambin corrige una vulnerabilidad
descubierta por separado por un
investigador de seguridad de Mozilla que
puede dar lugar a un comportamiento
similar. En Firefox 15 y versiones
anteriores, este segundo problema de

49

octubre 2012

seguridad tambin puede potencialmente

provocar la ejecucin arbitraria de cdigo.
Adems, Firefox 16.0.1 soluciona dos
errores de corrupcin de memoria en
el motor del navegador que pueden
resultar en accidentes y, potencialmente,
puede ser explotado para ejecutar
cdigo arbitrario. Uno de estos errores
slo afecta a la versin Android de
Firefox cuando se ejecuta dentro de un
firmware personalizado de Android como
CyanogenMod.
Thunderbird 16.0.1 y SeaMonkey
2.13.1 tambin fueron liberados el
jueves para hacer frente a las mismas
vulnerabilidades que fueron parchadas en
la versin de escritorio de Firefox.

pcworld.PE

cdigo malicioso en los

navegadores
y
otras
aplicaciones con el objetivo
de robar nombres de usuarios
y contraseas de sitios
conocidos como Google,
Yahoo! y PayPal, entre
otros. Adems, converta a
los equipos infectados en
parte de una red botnet,
ms conocidas como redes
zombies porque el equipo
queda a merced del atacante
para realizar actividades
como ataques, sin que el
dueo se percate siquiera.
LOS TIEMPOS en que no existan
amenazas de seguridad en las
Macintosh ya pasaron a la historia,
pues tambin son objeto de ataques
de seguridad. Una de las amenazas
ms recientes es el troyano llamado
Flashback, el cual ya infect a ms de
40 mil computadoras Mac con sistema
operativo OS X en Latinoamrica, segn
un reporte de la firma de seguridad
ESET. Esta cifra representa el 5,25%
del total de equipos infectados a nivel
mundial, es decir que a nivel mundial
son 750 mil los equipos afectados.
Entre los 10 pases de Amrica Latina
con mayor tasa de propagacin de
Flashback se ubica en primer lugar
Mxico, con el 45,22% del total, seguido
por Brasil (17,18%) y Chile (13,36%).
De acuerdo a un reporte de ESET,
Flashback, cuya aparicin se report
inicialmente en febrero, inyectaba
50

octubre 2012

Flashback ha puesto en primera

plana la posibilidad de que un sistema
operativo Mac sufra una infeccin y
eso ha generado alrededor del mundo
diversas opiniones. Al contrario de lo que
muchos afirman, la existencia de una
infeccin no es reflejo ni de una seguridad
alta o baja de un sistema operativo ya
que involucra distintas etapas y puede
darse por distintos motivos tales como
vulnerabilidades (del sistema operativo,
aplicaciones, plugins, etc.), ingeniera
social y aprovechamiento de malas
configuraciones del sistema, entre otros.
En consecuencia, es importante que
todos los usuarios tomen conciencia de
la importancia de combinar tecnologas
de deteccin de amenazas, como ESET
Cybersecurity para Mac, con buenas
prcticas de seguridad, indic Sebastin
Bortnik, Gerente de Educacin y Servicios
de ESET Latinoamrica.
M s e n : http://ow.ly/eut9U
pcworld.PE

seguridad

750 mil Macintosh

infectadas con troyano

P E R

D i r ector:
O sca r Lo ra P.
D i se o grfico:
lva r o me di n a T.
Gerencia admini strativa :
Lil iana Lo ra
Ventas de publ icida d :
publicidadpcw@qwerty.pe
Suscr ipciones:
suscripcionespcwdigital@qwerty.pe
PC World Per es una publicacin
digital quincenal editada por Qwerty
Comunicadores bajo licencia de
International Data Group (IDG).
Prohibida la reproduccin total o parcial
de la revista sin el consentimiento
escrito de los editores.
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca
Nacional del Per N 2012-04645

QWERTY COMUNICADORES
tELFONO: +51-1-720-2051
email: contacto@pcworld.pe
Lima, Per
Web: www.pcworld.pe
RSS: feeds.feedburner.com/PCWorldPE
n

SUSCRIPCIN: pcworld.pe/suscribase
twitter: @PCWorldPE
facebook: pcworldperu

International Data Group

51

Setiembre 2012

pcworld.PE

NUEVOS PRODUCTOS

ARCANO

CUNTICO
Carbono
( F e b r e r o)

Aunque es difcil dejar de

preocuparse, haz un esfuerzo,
pues no vale la pena darle
ms vueltas a ese asunto.
Tienes asuntos ms
importantes.

Cuarzo
(M a r zo)
Es tiempo de diversin.
Mereces un pequeo
descanso. Planalo con
los que ms quieres y
disfrtalo.

Nen
(Abril)
Analizaste bien las
cosas hacia afuera,
ahora debes ver dentro
de ti, con toda
honestidad para que
tu reflexin te sea
de utilidad.

52

oc t u bre 2 0 1 2

Cobre
(Enero)
El sol comienza a salir
no solo en el cielo sino
tambin en tu alma. Deja
atrs la oscuridad y
disfruta del
amanecer.

Silicio
(J u n i o )
Superaste la prueba.
Era fcil hablar, pero ahora
realmente sabes lo que
cuesta lograr los objetivos.
Aprovecha la fortaleza
interna que has
ganado.

H e l i o ( M ay o )
Aunque puedes ver
claramente la situacin,
doblega ese orgullo
innecesario y arregla las
cosas. Lo que importa
son los resultados.

pcworld.PE

Tras el pedregoso
sendero se abre un camino
llano de oportunidades. No
olvides las lecciones
aprendidas que sern
una gua de ahora en
adelante.

Hierro
(Septiembre)
La innovacin es tu marca,
no la pierdas y sala en
esta ocasin ms que
nunca para resolver
ese asunto.

T i ta n i o
(Noviembre)
Despus de un largo
recorrido has terminado
justo donde empezaste.
Analiza si todo es igual
que antes o si realmente
maduraste.

53

oc t u bre 2 0 1 2

Litio
(Ag o s t o)
Ya probaste y era justo
lo que queras. As que
manos a la obra, ponte a
trabajar para lograr lo
que anhelas.

P l ata
(Oct u b r e )
Por qu te
preocupas? Tu espritu
creativo plantear una
solucin, solo debes
despejarte para pensar
bien. Meditar te
ayudar.

Cromo
(Diciembre)
Nadie se baa dos
veces en el mismo ro.
Aunque todo parece igual
que la vez pasada,
algunas cosas podras
ser diferentes. No te
confes.

pcworld.PE

ARCANO CUN TICO

Oro
(J u l i o)

Chicas
54

juLio 2012

pcworld.PE

pcworld.pe

Editorial

55

juLio 2012

pcworld.PE

P E R

Gracias por leer

Vistanos en :
http://pcworld.pe

Escrbenos a:
informes@pcworld.pe

Sguenos en:

pcworldperu

56

OCTUBRE 2012

@pcworldpe

pcworld.PE