CAPITULO 5.

ELEMENTOS FINALES DE CONTROL

5.1. INTRODUCCIN.
Un elemento final de contol e! "n mecani!mo #"e altea el $alo de la $aia%le
mani&"lada en e!&"e!ta a "na !e'al de !alida de!de el di!&o!iti$o de contol
a"tom(tico)
t*&icamente eci%e "na !e'al del contolado + mani&"la "n fl",o de mateial o ene-*a
&aa
el &oce!o. El elemento final de contol &"ede !e "na
$(l$"la de contol
.
$aiadoe! de
fec"encia + motoe! el/ctico!
. "na
!e$o$(l$"la
. "n
el/
.
elemento! calefactoe! de
ca(cte el/ctico
o "n
amoti-"ado
.
El elemento final de contol con!ta -enealmente de do! &ate!0
!
Un act"ado #"e con$iete la !e'al del contolado en "n comando &aa el
di!&o!iti$o mani&"lado.
!
Un mecani!mo &aa a,"!ta la $aia%le mani&"lada
En e!te ca&*t"lo !e 1a( menci2n del elemento final de contol m(! "tili3ado en el
(m%ito ind"!tial. la $(l$"la de contol. de,ando como ca!o! de e!t"dio &aa el al"mno
la!
caacte*!tica! de lo! dem(! ti&o! de elemento!.
45L4ULAS DE CONTROL.
5.6.1. 7ENERALIDADES.
En lo! &oce!o! ind"!tiale! la $(l$"la de contol ,"e-a "n &a&el m"+ im&otante en
el %"cle de e-"laci2n. Reali3a la f"nci2n de $aia el ca"dal del fl"ido de contol #"e
modifica a !" $e3 el $alo de la $aia%le de medida com&ot(ndo!e como "n oificio de
(ea
contin"amente $aia%le. Dento del %"cle de contol tiene tanta im&otancia como el
elemento &imaio. el tan!mi!o + el contolado. En la fi-"a 5.1 &"ede $e!e "na
$(l$"la
de contol t*&ica
La $(l$"la de contol !e com&one %(!icamente de lo! !i-"iente! elemento!0
5.6.1.1. Se$omoto.
Acciona el mo$imiento del $(!ta-o + con ello del o%t"ado. P"ede !e ne"m(tico.
el/ctico. 1id("lico o di-ital 8!iendo lo! do! &imeo! lo! m(! "tili3ado!9.

Se$omoto ne"m(tico0
Con!i!te en "n diafa-ma o &i!t2n con e!ote #"e ta%a,a 8con al-"na! e:ce&cione!9
ente ; + 15 &!i. e! deci. #"e la! &o!icione! e:tema! de la $(l$"la oc"en a ; + 15 &!i.
Al a&lica "na cieta &e!i2n !o%e el diafa-ma. el e!ote !e com&ime de tal modo
#"e el mecani!mo em&ie3a a mo$e!e + !i-"e mo$i/ndo!e 1a!ta #"e lle-a a "n
e#"ili%io
ente la f"e3a e,ecida &o la &e!i2n del aie !o%e el diafa-ma + a la f"e3a e,ecida
&o
el e!ote.
Se$omoto el/ctico.
Se tata de "n moto el/ctico aco&lado al $(!ta-o de la $(l$"la a ta$/! de "n ten
de en-ana,e!. El moto !e caactei3a f"ndamentalmente &o !" &a + &o el tiem&o
e#"eido 8"!"almente 1 min"to9 &aa 1ace &a!a la $(l$"la de la &o!ici2n a%ieta a la
ceada o $ice$e!a.
5.6.1.6. 4(!ta-o.
S" f"nci2n e! "ni al o%t"ado con el !e$omoto. Di!&one -enealmente de "n
*ndice #"e !e'ala en "na e!cala la &o!ici2n de a&et"a o ciee de la $(l$"la.
5.6.1.;. Ta&a.
La ta&a de la $(l$"la de contol tiene &o o%,eto "ni el c"e&o al !e$omoto. A !"
$e3 de!li3a el $(!ta-o del o%t"ado accionado &o el moto.
Se-<n la! tem&eat"a! de ta%a,o de lo! fl"ido! + el -ado de e!tan#"idad de!eada
e:i!ten lo! !i-"iente! ti&o! de ta&a!0

Ta&a nomal 8fi-. 5.=a9 adec"ada &aa ta%a,a a tem&eat"a! del fl"ido $aia%le! ente
>? + 66>? C.

Ta&a con col"mna! de e:ten!i2n 8fi-. 5.=%9. La! col"mna! !on adec"ada! c"ando el
fl",o e!t( a tem&eat"a! m"+ %a,a!.

Ta&a con f"elle de e!tan#"eidad 8fi-. 5.=c9 &aa tem&eat"a! de !e$icio ente 6> +
=5>? C.

Ta&a con aleta! de adiaci2n 8fi-. 5.=d9 cic"lae! o $eticale! #"e &"eden ta%a,a ente
6>? a =5>? C. ecomend(ndo!e &o encima de lo! ;5>? C. la $(l$"la !e monte in$etida
&aa facilita el enfiamiento de la em&a#"etad"a.
5.6.1.=. Em&a#"etad"a.
Ca,a de &otecci2n ente la ta&a + el $(!ta-o #"e tiene &o f"nci2n im&edi #"e el
fl"ido !e e!ca&e a ta$/! de la ta&a.
La ca,a de em&a#"etad"a de la $(l$"la con!i!te en "no! anillo! de e!to&ada
com&imido! &o medio de "na t"eca 8fi-. 5.5
a
9 o %ien mediante "na %ida de &e!i2n
e-"la%le con do! t"eca! 8fi-. 5.5
%
9. La em&a#"etad"a &"ede !e a&etada man"almente
de modo &ei2dico o %ien &"ede !e &e!ionada el(!ticamente &o "n m"elle a&o+ado
inteiomente en la ta&a 8fi-. 5.59.
INTRODUCCIN
Una $(l$"la !e &"ede defini como "n a&aato mec(nico con el c"al !e &"ede inicia.
detene o e-"la la cic"laci2n 8&a!o9 de l*#"ido! o -a!e! mediante "na &ie3a mo$i%le
#"e a%e. ciea " o%!t"+e en foma &acial "no o m(! oificio! o cond"cto!.
La! $(l$"la! !on "no! de lo! in!t"mento! de contol m(! e!enciale! en la ind"!tia.
De%ido a !" di!e'o + mateiale!. la! $(l$"la! &"eden a%i + cea. conecta +
de!conecta. e-"la. mod"la o ai!la "na enome !eie de l*#"ido! + -a!e!. de!de lo!
m(! !im&le! 1a!ta lo! m(! coo!i$o! o t2:ico!. S"! tama'o! $an de!de "na facci2n de
&"l-ada 1a!ta ;> ft 8@ m9 o m(! de di(meto. P"eden ta%a,a con &e!ione! #"e $an
de!de el $aci2 1a!ta ma! de 6>>>> l%AinB 81=> M&a9 + tem&eat"a! de!de la!
cio-/nica! 1a!ta 15>> ?F 8C15 ?C9. En al-"na! in!talacione! !e e#"iee "n !ellado
a%!ol"to) en ota!. la! f"-a! o e!c"imiento! no tienen im&otancia.
La &ala%a fl",o e:&e!a el mo$imiento de "n fl"ido. &eo tam%i/n !i-nifica &aa
no!oto! la cantidad total de fl"ido #"e 1a &a!ado &o "na !ecci2n de teminada de "n
cond"cto. Ca"dal e! el fl",o &o "nidad de tiem&o) e! deci. la cantidad de fl"ido #"e
cic"la &o "na !ecci2n deteminada del cond"cto en la "nidad de tiem&o.
Vlvula de control.
La $(l$"la a"tom(tica de contol -enealmente con!tit"+e el <ltimo elemento en "n la3o
de contol in!talado en la l*nea de &oce!o + !e com&ota como "n oificio c"+a !ecci2n
de &a!o $aia contin"amente con la finalidad de contola "n ca"dal en "na foma
deteminada.
Partes de la vlvula de control.
La! $(l$"la! de contol con!tan %(!icamente de do! &ate! #"e !on0 la &ate moti3 o
act"ado + el c"e&o.

Actuador0 el act"ado tam%i/n llamado accionado o moto. &"ede !e

ne"m(tico. el/ctico o
Lee m(!0 1tt&0AADDD.mono-afia!.comAta%a,o!11A$al$"!A$al$"!.!1tmlEi:336t13@!,FC
&imeo!. &o !e la! m(! !encilla! + de (&ida act"acione!. A&o:imadamente el
@>G de la! $(l$"la! "tili3ada! en la ind"!tia !on accionada! ne"m(ticamente.
Lo! act"adoe! ne"m(tico! con!tan %(!icamente de "n diafa-ma. "n $(!ta-o +
"n e!ote tal como !e m"e!ta en la fi-"a 81Ha.9. Lo #"e !e %"!ca en "n
act"ado de ti&o ne"m(tico e! #"e cada $alo de la &e!i2n eci%ida &o la
$(l$"la coe!&onda "na &o!ici2n deteminada del $(!ta-o. Teniendo en c"enta
#"e la -ama "!"al de &e!i2n e! de ; a 15 l%!A&"l-B en la ma+o*a de lo!
act"adoe! !e !elecciona el (ea del diafa-ma + la con!tante del e!ote de tal
manea #"e "n cam%io de &e!i2n de 16 l%!A&"l-B. &od"3ca "n de!&la3amiento
del $(!ta-o i-"al al 1>>G del total de la caea.
Figura 1a Act"ado de "na $(l$"la de contol.

Cuer!o de la vlvula0 e!te e!ta &o$i!to de "n o%t"ado o ta&2n. lo! a!iento!
del mi!mo + "na !eie de acce!oio!. La "ni2n ente la $(l$"la + la t"%e*a &"ede
1ace!e &o medio de %ida! !oldada! o o!cada! diectamente a la mi!ma. El
ta&2n e! el enca-ado de contola la cantidad de fl"ido #"e &a!a a ta$/! de la
$(l$"la + &"ede acciona en la diecci2n de !" &o&io e,e mediante "n
mo$imiento an-"la. E!ta "nido &o medio de "n $(!ta-o al act"ado.
Categor"as de vlvulas.
De%ido a la! difeente! $aia%le!. no &"ede 1a%e "na $(l$"la "ni$e!al) &o tanto. &aa
!ati!face lo! cam%iante! e#"i!ito! de la ind"!tia !e 1an ceado inn"mea%le! di!e'o! +
$aiante! con el &a!o de lo! a'o!. confome !e 1an de!aollado n"e$o! mateiale!.
Todo! lo! ti&o! de $(l$"la! ecaen en n"e$e cate-o*a!0 $(l$"la! de com&"eta. $(l$"la!
de -lo%o. $(l$"la! de %ola. $(l$"la! de mai&o!a. $(l$"la! de a&iete. $(l$"la! de
diafa-ma. $(l$"la! de mac1o. $(l$"la! de etenci2n + $(l$"la! de de!a1o-o 8ali$io9.
E!ta! cate-o*a! %(!ica! !e de!ci%en a contin"aci2n. Seia im&o!i%le menciona toda!
la! caacte*!tica! de cada ti&o de $(l$"la #"e !e fa%ica + no !e 1a intentado 1acelo.
M(! %ien !e &e!enta "na de!ci&ci2n -eneal de cada ti&o en "n fomato -eneal. !e dan
ecomendacione! &aa !e$icio. a&licacione!. $enta,a!. de!$enta,a! + ota infomaci2n
<til &aa el lecto.
Vlvulas de co#!uerta.
La $(l$"la de com&"eta e! de $"elta! m<lti&le!. en la c"al !e ciea el oificio con "n
di!co $etical de caa &lana #"e !e de!li3a en (n-"lo! ecto! !o%e el a!iento 8fi-. 1H19.
Figura 11 4(l$"la de com&"eta.
Reco#endada !ara
Se$icio con a&et"a total o ciee total. !in e!tan-"laci2n.
Paa "!o &oco fec"ente.
Paa e!i!tencia m*nima a la cic"laci2n.
Paa m*nima! cantidade! de fl"ido o li#"ido ata&ado en la t"%e*a.
A!licaciones
Se$icio -eneal. aceite! + &et2leo. -a!. aie. &a!ta! !emil*#"ida!. l*#"ido! e!&e!o!.
$a&o. -a!e! + l*#"ido! no conden!a%le!. l*#"ido! coo!i$o!.
Venta$as
Alta ca&acidad.
Ciee 1em/tico.
Ia,o co!to.
Di!e'o + f"ncionamiento !encillo!.
Poca e!i!tencia a la cic"laci2n.
Desventa$as
Contol deficiente de la cic"laci2n.
Se e#"iee m"c1a f"e3a &aa accionala.
Pod"ce ca$itaci2n con %a,a ca*da de &e!i2n.
De%e e!ta c"%ieta o ceada &o com&leto.
La &o!ici2n &aa e!tan-"laci2n &od"ci( eo!i2n del a!iento + del di!co.
Variaciones
C"'a maci3a. c"'a fle:i%le. c"'a di$idida. di!co do%le.
Mateiale!
C"e&o0 %once. 1ieo f"ndido. 1ieo. aceo fo,ado. Monel. aceo f"ndido.
aceo ino:ida%le. &l(!tico de P4C.
Com&onente! di$e!o!.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
L"%ica a inte$alo! &ei2dico!.
Coe-i de inmediato la! f"-a! &o la em&a#"etad"a.
Enfia !iem&e el !i!tema al cea "na t"%e*a &aa l*#"ido! caliente! + al
com&o%a #"e la! $(l$"la! e!t/n ceada!.
No cea n"nca la! lla$e! a la f"e3a con la lla$e o "na &alanca.
A%i la! $(l$"la! con lentit"d &aa e$ita el c1o#"e 1id("lico en la t"%e*a.
Cea la! $(l$"la! con lentit"d &aa a+"da a de!ca-a lo! !edimento! + m"-e
ata&ado!.
's!eci(icaciones !ara el !edido
Lee m(!0
1tt&0AADDD.mono-afia!.comAta%a,o!11A$al$"!A$al$"!.!1tmlEi:336t13J#6lM
Ti&o de cone:ione! de e:temo.
Ti&o de c"'a.
Ti&o de a!iento.
Ti&o de $(!ta-o.
Ti&o de %onete.
Ti&o de em&a#"etad"a del $(!ta-o.
Ca&acidad nominal de &e!i2n &aa o&eaci2n + di!e'o.
Ca&acidad nominal de tem&eat"a &aa o&eaci2n + di!e'o.
Vlvulas de #ac)o
La $(l$"la de mac1o e! de K de $"elta. #"e contola la cic"laci2n &o medio de "n
mac1o cil*ndico o c2nico #"e tiene "n a-",eo en el cento. #"e !e &"ede mo$e de la
&o!ici2n a%ieta a la ceada mediante "n -io de @>? 8fi-. 1H69.
Figura 1* 4(l$"la de mac1o.
Reco#endada !ara
Se$icio con a&et"a total o ciee total.
Paa accionamiento fec"ente.
Paa %a,a ca*da de &e!i2n a ta$/! de la $(l$"la.
Paa e!i!tencia m*nima a la cic"laci2n.
Paa cantidad m*nima de fl"ido ata&ado en la t"%e*a.
A!licaciones
Se$icio -eneal. &a!ta! !emil*#"ida!. l*#"ido!. $a&oe!. -a!e!. coo!i$o!.
4enta,a!
Alta ca&acidad.
Ia,o co!to.
Ciee 1em/tico.
F"ncionamiento (&ido.
Desventa$as
Re#"iee alta to!i2n 8&a9 &aa accionala.
De!-a!te del a!iento.
Ca$itaci2n con %a,a ca*da de &e!i2n.
Variaciones
L"%icada. !in l"%ica. oificio! m<lti&le!.
Mateiale!
Jieo. 1ieo d<ctil. aceo al ca%ono. aceo ino:ida%le. aleaci2n 6>. Monel.
n*#"el. Ja!tello+. cami!a de &l(!tico.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
De,a e!&acio li%e &aa mo$e la mani,a en la! $(l$"la! accionada! con "na
lla$e.
En la! $(l$"la! con mac1o l"%icado. 1acelo ante! de &onela! en !e$icio.
En la! $(l$"la! con mac1o l"%icado. l"%icala! a inte$alo! &ei2dico!.
's!eci(icaciones !ara !edido
Mateial del c"e&o.
Mateial del mac1o.
Ca&acidad nominal de tem&eat"a.
Di!&o!ici2n de lo! oificio!. !i e! de oificio! m<lti&le!.
L"%icante. !i e! $(l$"la l"%icada.
Vlvulas de glo+o
Una $(l$"la de -lo%o e! de $"elta! m<lti&le!. en la c"al el ciee !e lo-a &o medio de
"n di!co o ta&2n #"e !iea o cota el &a!o del fl"ido en "n a!iento #"e !"ele e!ta
&aalelo con la cic"laci2n en la t"%e*a 8fi-. 1H;9.
Figura 1, 4(l$"la de -lo%o.
Reco#endada !ara
E!tan-"laci2n o e-"laci2n de cic"laci2n.
Paa accionamiento fec"ente.
Paa cote &o!iti$o de -a!e! o aie.
C"ando e! ace&ta%le cieta e!i!tencia a la cic"laci2n.
A!licaciones
Se$icio -eneal. l*#"ido!. $a&oe!. -a!e!. coo!i$o!. &a!ta! !emil*#"ida!.
Venta$as
E!tan-"laci2n eficiente con e!tiamiento o eo!i2n m*nimo! del di!co o a!iento.
Caea cota del di!co + &oca! $"elta! &aa accionala!. lo c"al ed"ce el tiem&o
+ de!-a!te en el $(!ta-o + el %onete.
Contol &eci!o de la cic"laci2n.
Di!&oni%le con oificio! m<lti&le!.
Desventa$as
7an ca*da de &e!i2n.
Co!to elati$o ele$ado.
Variaciones
Nomal 8e!t(nda9. en LML. en (n-"lo. de te! $*a!.
-ateriales
C"e&o0 %once. 1ieo. 1ieo f"ndido. aceo fo,ado. Monel. aceo ino:ida%le.
&l(!tico!.
Com&onente!0 di$e!o!.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
In!tala de modo #"e la &e!i2n e!te de%a,o del di!co. e:ce&to en !e$icio con $a&o a
alta tem&eat"a.
Registro en lu+ricaci%n.
Ja+ #"e a%i li-eamente la $(l$"la &aa e:&"l!a lo! c"e&o! e:ta'o! del a!iento.
A&eta la t"eca de la em&a#"etad"a. &aa coe-i de inmediato la! f"-a! &o la
em&a#"etad"a.
's!eci(icaciones !ara el !edido
Ti&o de cone:ione! de e:temo.
Ti&o de di!co.
Ti&o de a!iento.
Ti&o de $(!ta-o.
Ti&o de em&a#"etad"a o !ello del $(!ta-o.
Ti&o de %onete.
Ca&acidad nominal &aa &e!i2n.
Ca&acidad nominal &aa tem&eat"a.
Vlvulas de +ola
La! $(l$"la! de %ola !on de K de $"elta. en la! c"ale! "na %ola taladada -ia ente
a!iento! el(!tico!. lo c"al &emite la cic"laci2n diecta en la &o!ici2n a%ieta + cota el
&a!o c"ando !e -ia la %ola @>? + ciea el cond"cto 8fi-. 1H=9.
Figura 1. 4(l$"la de %ola.
Reco#endada !ara
Paa !e$icio de cond"cci2n + cote. !in e!tan-"laci2n.
C"ando !e e#"iee a&et"a (&ida.
Paa tem&eat"a! modeada!.
C"ando !e nece!ita e!i!tencia m*nima a la cic"laci2n.
A!licaciones
Se$icio -eneal. alta! tem&eat"a!. &a!ta! !emil*#"ida!.
Venta$as
Ia,o co!to.
Alta ca&acidad.
Cote %idieccional.
Cic"laci2n en l*nea ecta.
Poca! f"-a!.
Se lim&ia &o !i !ola.
Poco mantenimiento.
No e#"iee l"%icaci2n.
Tama'o com&acto.
Ciee 1em/tico con %a,a to!i2n 8&a9.
Desventa$as
Caacte*!tica! deficiente! &aa e!tan-"laci2n.
Alta to!i2n &aa accionala.
S"!ce&ti%le al de!-a!te de !ello! o em&a#"etad"a!.
Po&en!a a la ca$itaci2n.
Variaciones
Entada &o la &ate !"&eio. c"e&o o entada de e:temo di$idido! 8&atido!9. te!
$*a!. 4ent"i. oificio de tama'o total. oificio de tama'o ed"cido.
-ateriales
C"e&o0 1ieo f"ndido. 1ieo d<ctil. %once. lat2n. al"minio. aceo! al ca%ono. aceo!
ino:ida%le!. titanio. t(ntalo. 3iconio) &l(!tico! de &oli&o&ileno + P4C.
A!iento0 TFE. TFE con llenado. N+lon. I"naHN. neo&eno.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
De,a !"ficiente e!&acio &aa acciona "na mani,a la-a.
's!eci(icaciones !ara el !edido
Tem&eat"a de o&eaci2n.
Ti&o de oificio en la %ola.
Mateial &aa el a!iento.
Mateial &aa el c"e&o.
Pe!i2n de f"ncionamiento.
Oificio com&leto o ed"cido.
Entada !"&eio o entada lateal.

Vlvulas de #ari!osa
La $(l$"la de mai&o!a e! de K de $"elta + contola la cic"laci2n &o medio de "n
di!co cic"la. con el e,e de !" oificio en (n-"lo! ecto! con el !entido de la cic"laci2n
8fi-. 1H59.
Figura 1/ 4(l$"la de mai&o!a.
Reco#endada !ara
Se$icio con a&et"a total o ciee total.
Se$icio con e!tan-"laci2n.
Paa accionamiento fec"ente.
C"ando !e e#"iee cote &o!iti$o &aa -a!e! o l*#"ido!.
C"ando !olo !e &emite "n m*nimo de fl"ido ata&ado en la t"%e*a.
Paa %a,a ciada de &e!i2n a ta$/! de la $(l$"la.
A!licaciones
Se$icio -eneal. l*#"ido!. -a!e!. &a!ta! !emil*#"ida!. l*#"ido! con !2lido! en
!"!&en!i2n.
Venta$as
Li-ea de &e!o. com&acta. %a,o co!to.
Re#"iee &oco mantenimiento.
N"meo m*nimo de &ie3a! m2$ile!.
No tiene %ola! o ca$idade!.
Alta ca&acidad.
Cic"laci2n en l*nea ecta.
Se lim&ia &o !i !ola.
Desventa$as
Alta to!i2n 8&a9 &aa accionala.
Ca&acidad limitada &aa ca*da de &e!i2n.
Po&en!a a la ca$itaci2n.
Variaciones
Di!co &lano. di!co eal3ado. con %ida. atonillado. con cami!a com&leta. alto
endimiento.
-ateriales
C"e&o0 1ieo. 1ieo d<ctil. aceo! al ca%ono. aceo fo,ado. aceo! ino:ida%le!.
aleaci2n 6>. %once. Monel.
Di!co0 todo! lo! metale!) e$e!timiento! de ela!t2meo! como TFE. N+na. I"naHN.
neo&eno. J+&alon.
A!iento0 I"naHN. $iton. neo&eno. ca"c1o. %"tilo. &oli"etano. J+&alon. J+ca. TFE.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
Se &"ede acciona con &alanca. $olante o "eda &aa cadena.
De,a !"ficiente e!&acio &aa el mo$imiento de la mani,a. !i !e acciona con &alanca.
La! $(l$"la! de%en e!ta en &o!ici2n ceada d"ante el mane,o + la in!talaci2n.
's!eci(icaciones !ara el !edido
Ti&o de c"e&o.
Ti&o de a!iento.
Mateial del c"e&o.
Mateial del di!co.
Mateial del a!iento.
Ti&o de accionamiento.
Pe!i2n de f"ncionamiento.
Tem&eat"a de f"ncionamiento.
Vlvulas de dia(rag#a
La! $(l$"la! de diafa-ma !on de $"elta! m<lti&le! + efect<an el ciee &o medio de "n
diafa-ma fle:i%le !",eto a "n com&e!o. C"ando el $(!ta-o de la $(l$"la 1ace
de!cende el com&e!o. el diafa-ma &od"ce !ellamiento + cota la cic"laci2n 8fi-. 1H
O9.
Figura 10 4(l$"la de diafa-ma.
Reco#endada !ara
Se$icio con a&et"a total o ciee total.
Paa !e$icio de e!tan-"laci2n.
Paa !e$icio con %a,a! &e!ione! de o&eaci2n.
A!licaciones
Fl"ido! coo!i$o!. mateiale! &e-a,o!o! o $i!co!o!. &a!ta! !emil*#"ida! fi%o!a!. lodo!.
alimento!. &od"cto! famac/"tico!.
Venta$as
Ia,o co!to.
No tienen em&a#"etad"a!.
No 1a+ &o!i%ilidad de f"-a! &o el $(!ta-o.
Inm"ne a lo! &o%lema! de o%!t"cci2n. coo!i2n o fomaci2n de -oma! en lo!
&od"cto! #"e cic"lan.
Desventa$as
Diafa-ma !"!ce&ti%le de de!-a!te.
Ele$ada to!i2n al cea con la t"%e*a llena.
Variaciones
Ti&o con $etedeo + ti&o en l*nea ecta.
Mateiale!
Met(lico!. &l(!tico! maci3o!. con cami!a. en -an $aiedad de cada "no.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
L"%ica a inte$alo! &ei2dico!.
No "tili3a %aa!. lla$e! ni 1eamienta! &aa ceala.
's!eci(icaciones !ara el !edido
Mateial del c"e&o.
Mateial del diafa-ma.
Cone:ione! de e:temo.
Ti&o del $(!ta-o.
Ti&o del %onete.
Ti&o de accionamiento.
Pe!i2n de f"ncionamiento.
Tem&eat"a de f"ncionamiento.

Vlvulas de a!riete
La $(l$"la de a&iete e! de $"elta! m<lti&le! + efect<a el ciee &o medio de "no o ma!
elemento! fle:i%le!. como diafa-ma! o t"%o! de ca"c1o #"e !e &"eden a&eta "
o&imi ente !i &aa cota la cic"laci2n 8fi-. 1HP9.
Figura 11 4(l$"la de a&iete.
Reco#endada !ara
Se$icio de a&et"a + ciee.
Se$icio de e!tan-"laci2n.
Paa tem&eat"a! modeada!.
C"ando 1a+ %a,a ca*da de &e!i2n a ta$/! de la $(l$"la.
Paa !e$icio! #"e e#"ieen &oco mantenimiento.
A!licaciones
Pa!ta! !emil*#"ida!. lodo! + &a!ta! de mina!. l*#"ido! con -ande! cantidade! de !2lido!
en !"!&en!i2n. !i!tema! &aa cond"cci2n ne"m(tica de !2lido!. !e$icio de alimento!.
Venta$as
Ia,o co!to.
Poco mantenimiento.
No 1a+ o%!t"ccione! o %ol!a! intena! #"e la o%!t"+an.
Di!e'o !encillo.
No coo!i$a + e!i!tente a la a%a!i2n.
Desventa$as
A&licaci2n limitada &aa $aci2.
Dif*cil de detemina el tama'o.
Variaciones
Cami!a o c"e&o de!c"%ieto) cami!a o c"e&o met(lico! alo,ado!.
Mateiale!
Ca"c1o. ca"c1o %lanco. J+&alon. &oli"etano. neo&eno. neo&eno %lanco. I"naHN.
I"naHS. 4iton A. %"tilo. ca"c1o de !ilicona!. TFE.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
Lo! tama'o! -ande! &"eden e#"ei !o&ote! encima o de%a,o de la t"%e*a. !i lo!
!o&ote! &aa el t"%o !on inadec"ado!.
's!eci(icaciones !ara el !edido
Pe!i2n de f"ncionamiento.
Tem&eat"a de f"ncionamiento.
Mateiale! de la cami!a.
Cami!a de!c"%ieta o alo,ada.
Vlvulas de retenci%n 2c)ec34 & de desa)ogo 2alivio4
Ja+ do! cate-o*a! de $(l$"la! + !on &aa "!o e!&ec*fico. m(! %ien #"e &aa !e$icio
-eneal0 $(l$"la! de etenci2n 8c1ecQ9 + $(l$"la! de de!a1o-o 8ali$io9. Al contaio de
lo! oto! ti&o! de!cito!. !on $(l$"la! de accionamiento a"tom(tico. f"ncionan !in
contole! e:teno! + de&enden &aa !" f"ncionamiento de !entido de cic"laci2n o de la!
&e!ione! en el !i!tema de t"%e*a. Como am%o! ti&o! !e "tili3an en com%inaci2n con
$(l$"la! de contol de cic"laci2n. la !elecci2n de la $(l$"la. con fec"encia. !e 1ace
!o%e la %a!e de la! condicione! &aa !elecciona la $(l$"la de contol de cic"laci2n.
Vlvulas de retenci%n 2c)ec34.
La $(l$"la de etenci2n 8fi-. 1HC9 e!ta de!tinada a im&edi "na in$e!i2n de la
cic"laci2n. La cic"laci2n del l*#"ido en el !entido de!eado a%e la $(l$"la) al in$eti!e
la cic"laci2n. !e ciea. Ja+ te! ti&o! %(!ico! de $(l$"la! de etenci2n0 19 $(l$"la! de
etenci2n de col"m&io. 69 de ele$aci2n + ;9 de mai&o!a.
Vlvulas de retenci%n del colu#!io.
E!ta $(l$"la tiene "n di!co em%i!a-ado o de c1anela #"e !e a%e &o com&leto con la
&e!i2n en la t"%e*a + !e ciea c"ando !e inte"m&e la &e!i2n + em&ie3a la
cic"laci2n in$e!a. Ja+ do! di!e'o!0 "no en LML #"e tiene "na a%et"a de acce!o en el
c"e&o &aa el e!meilado f(cil del di!co !in de!monta la $(l$"la de la t"%e*a + "n ti&o
de cic"laci2n en l*nea ecta #"e tiene anillo! de a!iento eem&la3a%le!.
Reco#endada !ara
C"ando !e nece!ita e!i!tencia m*nima a la cic"laci2n.
C"ando 1a+ cam%io! &oco fec"ente! del !entido de cic"laci2n en la t"%e*a.
Paa !e$icio en t"%e*a! #"e tienen $(l$"la! de com&"eta.
Paa t"%e*a! $eticale! #"e tienen cic"laci2n a!cendente.
A!licaciones
Paa !e$icio con l*#"ido! a %a,a $elocidad.
Venta$as
P"ede e!ta &o com&leto a la $i!ta.
La t"%"lencia + la! &e!ione! dento de la $(l$"la !on m"+ %a,a!.
El di!co en LML !e &"ede e!meila !in de!monta la $(l$"la de la t"%e*a.
Variaciones
4(l$"la! de etenci2n con di!co inclina%le.
-ateriales
C"e&o0 %once. 1ieo f"ndido. aceo fo,ado. Monel. aceo f"ndido. aceo ino:ida%le.
aceo al ca%ono.
Com&onente!0 di$e!o!.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
En la! t"%e*a! $eticale!. la &e!i2n !iem&e de%e e!ta de%a,o del a!iento.
Si "na $(l$"la no cota el &a!o. e:amina la !"&eficie del a!iento.
Si el a!iento e!ta da'ada o e!coiado. !e de%e e!meila o eem&la3a.
Ante! de $ol$e a ama. lim&ia con c"idado toda! la! &ie3a! intena!.
Vlvulas de retenci%n de elevaci%n
Una $(l$"la de etenci2n de ele$aci2n e! !imila a la $(l$"la de -lo%o. e:ce&to #"e el
di!co !e ele$a con la &e!i2n nomal e la t"%e*a + !e ciea &o -a$edad + la
cic"laci2n in$e!a.
Figura 15 4(l$"la de eten!i2n 8ti&o de ele$aci2n9.
Reco#endada !ara
C"ando 1a+ cam%io! fec"ente! de cic"laci2n en la t"%e*a.
Paa "!o con $(l$"la! de -lo%o + an-"lae!.
Paa "!o c"ando la ca*da de &e!i2n a ta$/! de la $(l$"la no e! &o%lema.
A!licaciones
T"%e*a! &aa $a&o de a-"a. aie. -a!. a-"a + $a&oe! con alta! $elocidade! de
cic"laci2n.
Venta$as
Recoido m*nimo del di!co a la &o!ici2n de a&et"a total.
Acci2n (&ida.
Variaciones
Te! ti&o! de c"e&o!0 1oi3ontal. an-"la. $etical.
Ti&o! con %ola 8e!fea9. &i!t2n. %a,o ca-a de e!ote. etenci2n &aa $a&o.
-ateriales
C"e&o0 %once. 1ieo. 1ieo f"ndido. aceo fo,ado. Monel. aceo ino:ida%le. P4C.
Penton. -afito im&eneta%le. cami!a de TFE.
Com&onente!0 di$e!o!.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
La &e!i2n de la t"%e*a de%e e!ta de%a,o del a!iento.
La $(l$"la 1oi3ontal !e in!tala en t"%e*a! 1oi3ontale!.
La $(l$"la $etical !e "tili3a en t"%o! $eticale! con cic"laci2n a!cendente.
de!de de%a,o del a!iento.
Si 1a+ f"-a! de la cic"laci2n in$e!a. e:amina di!co + a!iento.
Vlvula de retenci%n de #ari!osa
Una $(l$"la de etenci2n de mai&o!a tiene "n di!co di$idido em%i!a-ado en "n e,e en
el cento del di!co. de modo #"e "n !ello fle:i%le !",eto al di!co e!te a =5? con el c"e&o
de la $(l$"la. c"ando e!ta !e enc"enta ceada. L"e-o. el di!co !olo !e m"e$e "na
di!tancia cota de!de el c"e&o 1acia el cento de la $(l$"la &aa a%i &o com&leto.
Reco#endada !ara
C"ando !e nece!ita e!i!tencia m*nima a la cic"laci2n en la t"%e*a.
C"ando 1a+ cam%io! fec"ente! en el !entido de la cic"laci2n.
Paa "!o con la! $(l$"la! de mai&o!a. mac1o. %ola. diafa-ma o de a&iete.
A!licaciones
Se$icio &aa l*#"ido! o -a!e!.
Venta$as
El di!e'o del c"e&o !e &e!ta &aa la in!talaci2n de di$e!o! ti&o! de cami!a! de
a!iento.
Meno! co!to!a c"ando !e nece!ita e!i!tencia a la coo!i2n.
F"ncionamiento (&ido.
La !encille3 del di!e'o &emite con!t"ila! con di(meto! -ande!.
Se &"ede in!tala $it"almente en c"al#"ie &o!ici2n.
Variaciones
Con cami!a com&leta.
Con a!iento %lando.
-ateriales
C"e&o0 aceo. aceo ino:ida%le. titanio. al"minio. P4C. CPCI. &olietileno.
&oli&o&ileno. 1ieo f"ndido. Monel. %once.
Sello fle:i%le0 I"naHN. 4iton. ca"c1o de %"tilo. TFE. neo&eno. J+&alon. "etano.
Nodel. T+-on. ca"c1o de !ilicona!.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
En la! $(l$"la! con cami!a. e!ta !e de%e &ote-e conta da'o! d"ante el mane,o.
Com&o%a #"e la $(l$"la #"eda in!talada de modo #"e la a%a la cic"laci2n nomal.
Vlvulas de desa)ogo 2alivio4
Una $(l$"la de de!a1o-o 8fi-. 1H@9 e! de acci2n a"tom(tica &aa tene e-"laci2n
a"tom(tica de la &e!i2n. El "!o &inci&al de e!ta $(l$"la e! &aa !e$icio no
com&imi%le + !e a%e con lentit"d confome a"menta la &e!i2n. &aa e-"lala.
La $(l$"la de !e-"idad e! !imila a la $(l$"la de de!a1o-o + !e a%e con a&ide3 con "n
L!altoL &aa de!ca-a la &e!i2n e:ce!i$a oca!ionada &o -a!e! o l*#"ido!
com&imi%le!.
El tama'o de la! $(l$"la! de de!a1o-o e! m"+ im&otante + !e detemina mediante
fom"la! e!&ecifica!.
Figura 16 4(l$"la de de!a1o-o 8ali$io9.
Reco#endada !ara
Si!tema! en donde !e nece!ita "na -ama &edeteminada de &e!ione!.
A!licaciones
A-"a caliente. $a&o de a-"a. -a!e!. $a&oe!.
Venta$as
Ia,o co!to.
No !e e#"iee &otencia a":ilia &aa la o&eaci2n.
Variaciones
Se-"idad. de!a1o-o de !e-"idad.
Con!t"cci2n con diafa-ma &aa $(l$"la! "tili3ada! en !e$icio coo!i$o.
-ateriales
C"e&o0 1ieo f"ndido. aceo al ca%ono. $idio + TFE. %once. lat2n. cami!a de TFE.
aceo ino:ida%le. Ja!tello+. Monel.
Com&onente!0 di$e!o!.
Instrucciones es!eciales !ara instalaci%n & #anteni#iento
Se de%e in!tala de ac"edo con la! di!&o!icione! del C2di-o ASME &aa eci&iente! de
&e!i2n !in f"e-o.
Se de%e in!tala en l"-ae! de f(cil acce!o &aa in!&ecci2n + mantenimiento.
-ediciones de nivel
Nivel.
E! la di!tancia e:i!tente ente "na l*nea de efeencia + la !"&eficie del fl"ido.
-enealmente dic1a l*nea de efeencia !e toma como fondo del eci&iente.
-7todos de #edici%n.
Como !e menciono anteiomente el ni$el e! la $aia%le #"e &"ede !e medida ma!
f(cilmente. &eo e:i!ten oto! factoe!. tale! como $i!co!idad del fl"ido. ti&o de
medici2n de!eada. &e!i2n. !i el eci&iente e!ta o no &e!"i3ado. #"e taen como
con!ec"encia! #"e e:i!tan $aio! m/todo! + ti&o! de in!t"mento! medidoe! del ni$el.
El medido de ni$el !eleccionado de&ende( de n"e!ta! nece!idade! o condicione! de
o&eaci2n.
Lo! m/todo! "tili3ado! &aa la medici2n del ni$el de l*#"ido!. %(!icamente &"eden !e
cla!ificado! en0 M/todo! de medici2n diecta + m/todo de medici2n indiecta.
-7todos de #edici%n indirecta8
-7todo !or #edidores actuados !or des!la9adores.
E!to! ti&o! de in!t"mento! !e "tili3an -enealmente &aa lle$a la medici2n a !itio!
emoto! o &aa el contol de ni$el. a"n#"e tam%i/n &"eden "tili3a!e como "n indicado
diecto. E!t(n com&"e!to! &inci&almente &o "n de!&la3ado. "na &alanca + "n t"%o de
to!i2n.
La fi-"a 8a9 m"e!ta lo! com&onente! %(!ico! de "no de e!to! medidoe!. Como
&odemo! o%!e$a. el o%,eti$o &inci&al de e!to! com&onente!. e! con$eti el
mo$imiento $etical del de!&la3ado en "n mo$imiento cic"la del t"%o de to!i2n.
Figura 8a9
El &inci&io de f"ncionamiento !e %a!a en el &inci&io de A#"*mede! + &"ede
e!"mi!e de la !i-"iente manea0 el &e!o del de!&la3ado e,ece "na f"e3a !o%e el t"%o
de to!i2n. &eo al !"%i el ni$el. el de!&la3ado de!&la3a m(! l*#"ido + e!te e,ece( "na
f"e3a o em&",e !o%e el de!&la3ado. el c"al !e $"el$e m(! li$iano. E!to tae como
con!ec"encia #"e el t"%o de to!i2n -ie de%ido a la di!min"ci2n de la to!i2n. #"e el
de!&la3ado e,ece !o%e el. E!te -io e! a&o$ec1ado aco&l(ndo!e "na a-",a. la c"al
indicaa el ni$el diectamente.
-7todo de #edidores actuados !or !resi%n )idrosttica.
Al e!t"dia el o%,eti$o efeente a &e!i2n. ded"cimo! "n fom"la &o la c"al !e
e!ta%leci2 #"e la &e!i2n en c"al#"ie &"nto de%a,o de la !"&eficie del li#"ido. de&ende
!olamente de la &of"ndidad a la c"al !e enc"ente el &"nto en c"e!ti2n + el &e!o
e!&ecifico del li#"ido. e! deci. #"e . Como !e ecodaa. e!ta &e!i2n e!
conocida como &e!i2n 1ido!t(tica.
E:i!ten $aio! ti&o! de medidoe! de ni$el #"e ta%a,an + o&ean %a,o e!te &inci&io. de
lo! c"ale! lo! m(! com"ne! !on0
:iste#a +sico o -an%#etro.
Ente lo! medidoe! de ni$el act"ado! &o &e!i2n 1ido!t(tica. el !i!tema %(!ico o
man2meto e! el m(! !encillo. Con!ta !olamente de "n man2meto + en el ca!o de #"e
el l*#"ido c"+o ni$el !e de!ea medi. !ea coo!i$o o $i!co!o. e! nece!aio. adem(! del
man2meto. "n e#"i&o de !ello con la finalidad de ai!la el in!t"mento de dic1o fl"ido.
El man2meto &"ede !e "no con$encional. con la difeencia de #"e la e!cala en l"-a
de !e -ad"ada en "nidade! de &e!i2n. e! -ad"ada en "nidade! de ni$el.
-edidor de nivel #ediante Presi%n ;idrosttica
-7todo de dia(rag#aca$a
La fi-"a 6H1 m"e!ta "na ca,a de diafa-ma Fo:%oo. E!ta ca,a !e !"me-e en el l*#"ido
#"e !e $a a medi. + "n ca&ila lleno de aie !e e:tiende de!de ella 1a!ta el in!t"mento.
La defle:i2n del diafa-ma. #"e !e &od"ce &o la alt"a del l*#"ido. &o$oca #"e el aie
#"e contiene el ca&ila !e com&ima. El in!t"mento #"e eci%e el aie del ca&ila
e!&onde indicando la alt"a del li#"ido #"e e!ta e,eciendo &e!i2n en el diafa-ma. La
ca,a !e con!t"+e en do! !eccione!. ente e!ta! e!ta colocado el diafa-ma de ca"c1o. o
de "na com&o!ici2n !int/tica e!i!tente al aceite.
Figura *1 Diafa-maHca,a medido de ni$el de l*#"ido!
8Cote!*a de Fo:%oo Co.9.
-7todo de !resi%n di(erencial
Paa la medici2n de ni$ele! en tan#"e! al $aci2 o %a,o &e!i2n &"eden "tili3a!e lo!
in!t"mento! de medici2n del fl",o &o m/todo! de &e!i2n difeencial. La <nica
difeencia e! #"e el in!t"mento da( "na lect"a in$e!a) e! deci. c"ando !e'ale ca"dal
ceo en medida! de fl",o. !e lee( ni$el m(:imo en medida! de ni$el. De%en toma!e
&eca"cione! &aa o%tene la coe!&ondiente e!&"e!ta del in!t"mento. Po e,em&lo. e!
&o!i%le "tili3a medidoe! de an-o com&"e!to. Como e!to! in!t"mento! e!t(n
di!e'ado! &aa &emiti el fl",o en am%a! dieccione!. e! &o!i%le "tili3alo! &aa
medicione! de ni$el de l*#"ido. teniendo la &o!ici2n de ceo en el inteio de la -afica.
mo$i/ndo!e la &l"ma 1acia !" %ode con el a"mento de ni$el.
El &inci&io de f"ncionamiento !e %a!a en a&licale al in!t"mento la &e!i2n e:i!tente
en la !"&eficie del li#"ido en am%a! cone:ione! con la finalidad de an"lala + #"e la
&e!i2n detectada. !ea la &e!i2n 1ido!t(tica. la c"al como !e 1a $i!to. la &odemo!
e&e!enta en "nidade! de ni$el.
-7todo de !resi%n relativa.
La! medicione! de ni$el #"e !e %a!an en la &e!i2n #"e e,ece "n l*#"ido &o !" alt"a.
im&lican #"e la den!idad !ea con!tante. El in!t"mento !e de%e cali%a &aa "na
den!idad e!&ec*fica + c"al#"ie cam%io en ella tae con!i-o eoe! de medici2n. El
m/todo m(! !im&le &aa medi el ni$el de "n l*#"ido en "n eci&iente a%ieto. e!
conecta "n medido de &e!i2n &o de%a,o del ni$el ma! %a,o #"e !e $a a con!idea.
E!te ni$el e!. entonce!. el de efeencia + la &e!i2n e!t(tica indicada &o el medido e!
"na medida de la alt"a de la col"mna del l*#"ido !o%e el medido. + &o lo tanto del
ni$el del l*#"ido. El medido de &e!i2n. c"ando !e "!a &aa medicione! de ni$el de
l*#"ido!. !e cali%a en "nidade! de &e!i2n. en "nidade! de ni$el de l*#"ido
coe!&ondiente! a la -a$edad e!&ec*fica del l*#"ido. o en "nidade! $ol"m/tica!
calc"lada! !e-<n la! dimen!ione! del eci&iente. Tam%i/n !e &"ede cali%a de > a 1>>.
lo #"e &emite lect"a! en t/mino! de tanto &o ciento de ni$el m(:imo. Paa #"e el
medido lea ceo c"ando el li#"ido e!ta en !" ni$el m*nimo. a ta$/! del elemento
accionado de%e 1a%e "na l*nea 1oi3ontal a&o:imadamente al mi!mo ni$el #"e la
l*nea de cento! de la toma de la t"%e*a de m*nimo ni$el. En el medido !e &"eden "!a
tonillo! de a,"!te a ceo &aa com&en!a &e#"e'a! difeencia!. Paa contola el l*mite.
el medido de &e!i2n &"ede !e "n contolado. o &"ede e!ta li-ado a "n inte"&to de
&e!i2n. C"ando no !e e#"iee "na indicaci2n de ni$el. e!te <ltimo e! !"ficiente.
-7todo de tra#!a de aire
C"ando no !e &"ede "!a "n diafa-ma. !e &"ede in!tala "na ca,a !in e!te. E!to e#"iee
#"e el l*#"ido !e enc"ente li%e de !2lido!. #"e &"eden o%!t"i el ca&ila. El l*#"ido.
mienta! !"%e en la ca,a com&ime el aie del ca&ila + el in!t"mento da la e!&"e!ta
coe!&ondiente.
-7todo de e<uili+rio de !resi%n de aire
E!te m/todo !e &efiee. nomalmente. al de ca,a de diafa-ma !i !e di!&one de aie o
li#"ido &aa &"-a. a"n#"e !e &"ede ace&ta "n %om%eo man"al. Se &"ede a&lica +a !ea
de!de lo alto del de&2!ito o de la! &aede! lateale!.
-7todo de du!licador de !resi%n
Un e,em&lo del ti&o de d"&licado de &e!i2n e! el tan!mi!o de ni$el de l*#"ido!
fa%icado &o la Ta+lo In!t"ment! Com&an+. + #"e !e m"e!ta en la fi-"a 6H6. E!te
con$iete la &e!i2n de la alt"a del l*#"ido en "na !e'al de aie #"e !e tan!mite a "n
in!t"mento medido de &e!i2n como ece&to. La $i!ta de la !ecci2n tan!$e!al.
m"e!ta al tan!mi!o en la &o!ici2n en la #"e !e monta en le fondo del tan#"e. con la
col"mna de a-"a ca-ando !o%e el diafa-ma. Una t"%e*a !"mini!ta aie al medido
de ni$el a "na &e!i2n de ; a 5 &!i. ma! ele$ada #"e la coe!&ondiente a la col"mna de
l*#"ido &aa ni$el m(:imo. Ota t"%e*a tan!mite la &e!i2n !e'al de ni$el !alida del
medido. a "n ece&to a di!tancia.
Figura ** Tan!mi!o de ni$el de l*#"ido
8Cote!*a de Ta+lo In!t"ment Co.9.
-7todos de #edici%n directa8
-7todo de #edici%n de sonda.
Con!i!te en "na $ailla o e-la -ad"ada. de la lon-it"d con$eniente &aa intod"cila
dento del de&2!ito. La deteminaci2n del ni$el !e efect<a &o lect"a diecta de la
lon-it"d mo,ada &o el l*#"ido. En el momento de la lect"a el tan#"e de%e e!ta a%ieto
a &e!i2n atmo!f/ica. Se "tili3a -enealmente en tan#"e! de f"el oil o -a!olina.
-edidor de sonda

-7todo !or a(oraci%n.
E! el m/todo de medi ni$el &o medio de cinta!. El in!t"mento e!ta com&"e!to &o
te! &ate! &inci&ale! #"e !on0 el caete. la cinta -ad"ada + "n &e!o o &lomada.
La &lomada !i$e &aa #"e !e manten-a la cinta ten!a al &eneta en el l*#"ido. Paa
medi el ni$el !e de,a #"e la cinta %a,e lentamente 1a!ta #"e la &lomada to#"e el fondo
del eci&iente. Una! $e! #"e la &lomada toca el fondo !e em&ie3a a eco-e la cinta con
el caete. 1a!ta #"e a&ae3ca la &ate donde el l*#"ido 1a de,ado la maca #"e indica !"
ni$el.
-7todo indicador de cristal.
Ota foma !im&le + #"i3(! la ma! com<n de medi el ni$el. e! &o medio del indicado
de ci!tal. E!to! ti&o! de indicadoe! !i$en &aa $aia! a&licacione! + !e &"eden "tili3a
tanto &aa eci&iente! a%ieto! como &aa ceado!.
El indicado con!i!te de "n t"%o de $idio. en el ca!o del indicado de %a,a! &e!ione! +
de "n $idio &lano en el ca!o del indicado &aa alta! &e!ione!. montada! ente do!
$(l$"la!. la! c"ale! !e "tili3an &aa !aca de !e$icio el indicado !in nece!idad de &aa
el &oce!o.
-7todo de (lotador+o&a
Lo! in!t"mento! #"e "tili3an "n flotadoH%o+a no de&enden de la &e!i2n e!t(tica &aa
medi el ni$el de l*#"ido!. De todo! modo! la &e!i2n e!t(tica de%e toma!e en c"enta al
&o+ecta el flotado) +a #"e !iendo e!te 1"eco. 1a de con!t"i!e lo !"ficientemente
o%"!to como &aa !o&otala !in defoma!e.
El flotado !e !"!&ende de "na cinta !ometida a le$e ten!i2n. Confome a#"el !e
de!&la3a ai%a o a%a,o. !i-"iendo el ni$el del l*#"ido. aa!ta la cinta la c"al 1ace -ia
"na "eda catalina. La fi-"a 6H;. m"e!ta "n tan!mi!o de ni$el de li#"ido S1and R
S"! #"e aco&lado a "n ca&tado como el de!cito con$iete la &o!ici2n de flotado en
im&"l!o! el/ctico!. Lo! &"l!o! e&e!entan la infomaci2n de ni$el + !e tan!miten a
e!tacione! de contol emota!. &aa !" lect"a.
Figura *, E!#"ema de "n tan!mi!o de ni$el de l*#"ido!.
8Cote!*a de S1and R S"!9.

-edidores de (lu$o
Flu$o.
E! la cantidad de fl"ido #"e &a!a a ta$/! de la !ecci2n &o "nidad de tiem&o. Po
e,em&lo. en cieta t"%e*a &"ede 1a%e "n /-imen de fl",o de 1>> -alone! de a-"a &o
min"to. E!to #"iee deci #"e d"ante cada min"to #"e tan!c"e &a!an 1>> -alone! de
a-"a. Si !e con!idea el n"meo de -alone! #"e $an a &a!a a &ati de cieto momento.
de!&"/! de do! min"to! 6>> -alone!. etc. Si el /-imen de fl",o !e mantiene con el
mi!mo $alo. de!&"/! de cieto tiem&o 1a%( &a!ado "n n"meo total de -alone! i-"al al
/-imen de fl",o m"lti&licado &o el tiem&o tan!c"ido) &o e,em&lo. de!&"/! de 15
min"to! 1a%(n &a!ado 1>> : 15 T 1.5>> -alone!.
Al contaio di$idiendo el n<meo total de -alone! ente el tiem&o. !e o%tiene el
/-imen de fl",o. En el e,em&lo anteio 1.5>>A15 T 1>> -alAmin.
Unidades !ara #edir cantidad de (luido.
La cantidad de cieto l*#"ido. -a! o $a&o !e &"ede medi en "nidade! de ma!a. + el
/-imen de fl",o en "nidade! de ma!a &o "nidad de tiem&o. &o e,em&lo. en li%a! &o
1oa. De 1ec1o. en la &(ctica !e "tili3an dic1a! "nidade!. e!&ecialmente c"ando !e tata
de $a&o de a-"a.
Peo con m"c1a fec"encia !e mide la cantidad de "n fl"ido en "nidade! de $ol"men +
el /-imen de fl",o en "nidade! de $ol"men &o "nidad de tiem&o. &o e,em&lo. -alone!
&o min"to. %aile! &o d*a. &ie! c<%ico! &o 1oa. 7enealmente la cantidad de a-"a !e
mide en -alone! a O> ?F. la de oto! l*#"ido! mane,ado! en la ind"!tia del &et2leo. en
%aile! a O> ?F) la cantidad de -a! en &ie! c<%ico! a O> ?F + 1=.P l%A&l-.
-edidores es!eciales.
El medido de fl",o do%le con!ta de do! man2meto! #"e !e montan en la &ate &o!teio
de "n in!t"mento !encillo. !iendo &o!i%le &aa am%o! e-i!ta !o%e la mi!ma -afica.
E!te monta,e e! a $ece! m"+ <til &aa mantene condicione! de e#"ili%io ente do!
ca"dale!.
El medido de fl",o de do%le an-o. Con!i!te en "n ca&tado de ca"dal conectado a do!
t"%o! de an-o. como !e m"e!ta en la fi-"a ;H1 #"e e&e!enta la $e!i2n de la! Ta+lo
In!t"ment! Com&an+. S" &o&2!ito e! contae!ta la &oca !en!i%ilidad #"e &e!enta
"n ca&tado de &e!i2n difeencial. en la &ate %a,a de la e!cala de ca"dal. Paa ello !e
di!&onen !o%e el mi!mo ca&tado do! c(maa! de an-o o e!cala) la &imea act<a ente
> + el 65 G del ca"dal + la ota lo 1ace ente el 65 G + el 1>> G.
Figura ,1 4i!ta &o!teio de "n medido de do%le an-o.
8Cote!*a de Ta+lo In!t"ment Co.9.
-edidores #ecnicos
Lo! ca&tadoe! 1a!ta a1oa de!cito! tan!miten el de!&la3amiento del flotado o la
inclinaci2n de la %alan3a t2ica. &o medio de ,"e-o! de &alanca!. le$a!. " oto
di!&o!iti$o mec(nico. a "n e,e #"e -ia aa!tando la &l"ma del e-i!tado. E!te e,e 1a
de !ali al e:teio ata$e!ando la &aed de la c(maa del flotado. #"e e!ta %a,o &e!i2n.
E!to !e con!i-"e &o medio de "na c1"macea o co,inete e!tanco #"e. &aa no fal!ea la
medida 1a de &od"ci el m*nimo o3amiento &o!i%le !o%e el e,e.
-edidores el7ctricos
Se "tili3an fec"entemente !i!tema! de medida de ca"dal con tan!mi!i2n el/ctica.
c"ando el in!t"mento de medida o e-i!to !e locali3a le,o! del elemento &imaio. Paa
ello !e di!&one de $aio! m/todo!.
El m/todo de cond"cti$idad e! "tili3ado &o la Re&"%lic FloD Mete! Com&an+. Se
"tili3a la ele$aci2n del ni$el del mec"io en la ama de %a,a &e!i2n de "n t"%o U &aa
$aia la e!i!tencia de "n cic"ito el/ctico 8fi-. ;H69. La coiente el/ctica #"e fl"+e
&o e!te cic"ito !e(. &o tanto. f"nci2n de la &e!i2n difeencial a&licada al c"e&o
medido + en con!ec"encia f"nci2n de la $elocidad del fl"ido #"e ata$ie!a el elemento
&imaio.
Figura ,* E!#"ema del m/todo de cond"cti$idad.
-edidores de (lu$o de ti!o reten
Lo! ca&tadoe! de ca"dal de e!te ti&o "tili3an "n eten en l"-a de la &laca con oificio "
ota e!tit"ci2n del fl",o. Miden la f"e3a con #"e la coiente fl"ida c1oca conta "na
!"&eficie inte&"e!ta en !" camino. como !e m"e!ta en la fi-"a ;H;. &aa "n ca&tado
fa%icado &o la Fo:%oo Com&an+. El eten. de foma cic"la + %ode! afilado!.
a&o&iado &aa el ma-en de ca"dal a medi. !e fi,a al e:temo %a,o de la %aa de f"e3a
+ #"eda e:actamente centado con la t"%e*a.
El em&",e #"e el fl"ido e,ece !o%e el eten tiende &o medio de la %aa de f"e3a. a
$aia la di!tancia ente la ta&a o &aleta + la to%ea. lo #"e &o$oca la $aiaci2n de la
&e!i2n de aie en el ele$ado. en lo! f"elle! de etoalimentaci2n + en la !alida de !e'al
1acia el ece&to.
Figura ,, Medido de eten 8cote!*a de Fo:%oo Co.9.
-edidores de caudal de vertedero
C"ando el fl"ido !e m"e$e en canale! a%ieto!. !e "tili3an oto! medio! de medici2n.
7enealmente !e e#"iee al-<n ti&o de $etedeo o an-o!t"a. #"e &o&ocionan
e!ticcione! al &a!o del fl"ido. En la fi-"a ;H= !e m"e!ta "n $etedeo de com&"eta
cotada en 4. #"e &"ede "tili3a!e 1a!ta ca"dale! de O>>> -alone! &o min"to) la
a%et"a ectan-"la de la3o! !e ecomienda &aa ca"dale! ma+oe!. C"ando la! &/dida!
de alt"a de%en !e m*nima! o !i el l*#"ido medio contiene con!idea%le! cantidade! de
!2lido!. !edimento!. etc.. !e &efiee "na an-o!t"a. Una de la! foma! #"e m(! !e "tili3a
e! la an-o!t"a Pa!1all #"e !e m"e!ta en la fi-"a ;H5.
Figura ,. In!talaci2n de an-o!t"a Pa!1all. 8Cote!*a de Fo:%oo Co.9
Figura ,/ 4etedeo cotado en V. El cote ectan-"la !e m"e!ta con l*nea!
&"nteada!.
8Cote!*a de Fo:%oo Co.9
-edidores de (lu$o de des!la9a#iento !ositivo
Lo! medidoe! de de!&la3amiento &o!iti$o !on e!encialmente in!t"mento! de cantidad
de fl",o. Se "tili3an fec"entemente &aa medida de l*#"ido! en &oce!o! di!contin"o!.
Paa &oce!o! contin"o! !e &efieen lo! in!t"mento! de ca"dal.
El in!t"mento de de!&la3amiento &o!iti$o. toma "na cantidad o &oci2n definida del
fl",o. + la cond"ce a ta$/! de "n medido. l"e-o &od"ce con la !i-"iente to!i2n + a!*
!"ce!i$amente. Contando la! &ocione! &a!ada! &o el medido !e o%tiene la cantidad
total &a!ada &o e!te. La e:actit"d de lo! medidoe! de de!&la3amiento &o!iti$o e! alta.
-enealmente ente >.1 + 1 G.
-edidores de corrientes de (luido
E!to! medidoe! tienen "na 1/lice " oto elemento -iatoio. #"e e! accionado &o la
coiente de fl"ido + tan!mite !" mo$imiento. &o en-ana,e!. al contado. Miden la
$elocidad del fl"ido + la coiente en medida! de fl",o. La fi-"a ;HO m"e!ta el medido
!&alin- accionado ma-n/ticamente0 fa%icado &o Je!e+HS&alin- Mete Co.. + del
#"e !e di!&one de modelo! &aa medida! de fl",o en t"%e*a! de!de 16.65 1a!ta O1 cm.
Tam%i/n !e di!&one de oto! ti&o! de medidoe! &aa t"%e*a! 1a!ta 1C; cm. Una de la!
$enta,a! de e!to! a&aato! e! la &e#"e'a ca*da de &e!i2n #"e &o$ocan) &o e,em&lo. en
l*nea! de t"%e*a de 6>.; cm o m(!. la &edida e! -enealmente meno #"e P.O cm de
col"mna de a-"a. a $elocidade! nomale!. 7enealmente el &o&"l!o oc"&a
a&o:imadamente oc1o d/cima! &ate! del di(meto de la t"%e*a + !e di!&onen de e!ta!
&aleta! ecta! con el fin de ed"ci la t"%e*a + a!e-"a "n fl",o !"a$e a ta$/! del
&o&"l!o.
-edidores de (lu$o ultras%nicos
El medido de fl",o #"e fa%ica la 7"lton Ind"!tie!. e!&onde a la defle:i2n de la!
onda! "lta!2nica! tan!mitida! a ta$/! de "na coiente fl"ida. Un tan!mi!o #"e
-enea !onido "lta!2nico. !e monta en el e:teio de "na t"%e*a colocando a di!tancia!
deteminada!. a-"a! ai%a + a%a,o. !endo! ece&toe! de "lta!onido! o&"e!to! al
emi!o. En condicione! de noHfl",o. am%o! ece&toe! eci%en i-"al cantidad de ene-*a
"lta!2nica + -enean ten!ione! i-"ale!. En condicione! de fl",o 8en c"al#"ie !entido9
la! onda! "lta!2nica! !e deflectan + como e!"ltado lo! ece&toe! -enean $olta,e!
di!tinto!. Com&aando am%o! $olta,e!. !e tiene indicaci2n del !entido + la ma-nit"d del
fl",o.
-edidores de #asa de (lu$o
Lo! medidoe! de ma!a de fl",o difeente! de lo! dem(! en #"e miden diectamente el
&e!o del fl",o + no !" $ol"men. El medido de ma!a de fl",o de la 7eneal El/ctica
mide fl",o! -a!eo!o! o l*#"ido!. &o e,em&lo. e:&e!(ndolo! diectamente en li%a! +.
&o tanto no le afectan la! $aiacione! de &e!i2n. tem&eat"a ni den!idad del fl"ido. La
"nidad com&leta incl"+e c"ato com&onente! %(!ico!0 el elemento !en!i%le a la
$elocidad del fl",o. el mecani!mo del -io!co&io inte-ado. el e-i!tado ciclom/tico
+ el accionado de contacto!.
=i+liogra("a
Man"al de mantenimiento ind"!tial.
Ro%et C. Ro!ale.
Same! O. Rice.
Tomo III
Editoial Mc7aDHJill
In!t"mentaci2n &aa medici2n + contol.
U. 7. Jol3%ocQ.
P"%licacione! C.E.C. !.a

Lee m(!0
1tt&0AADDD.mono-afia!.comAta%a,o!11A$al$"!A$al$"!.!1tmlEi:336t13TIT$5