Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Superior

Universidad Nacional Experimental
De os lanos !ccidentales
"Eze#uiel $amora%
San &arlos ' Estado &o(edes
MODULO II.
Profesora: Participantes:
)b*+ &armen Palomare Se#uera Els,mar C.I.: V-./+/01+234
Carrera: Derec5o )rzola Noel C.I.: V-1+637+00/
Ao: 0to Manzanero Elena C.I.: V-.7+466+684
Seccin: 7 Estar#uis 9udi:o C.I.: V-.3+823+284
Sierra ;ordano C.I.: V-72+782+4./
Pineda Deivis C.I.: V-.0+862+833
San &arlos< marzo de 72.0
TABLA DE CONTENIDO
=ntroduccin
a Norma en el Derec5o =nternacional Privado
Relaciones Extra Nacionales
Re*las )plicables
a Norma Del &on>licto
a caracter?stica de esta Norma &on>lictuales@ )d(etivas< Aormales<
=nstrumentales
a &ali>icacin de las Relaciones@ &onceptos , E(emplos@ a e, )plicable a la
&ali>icacin
&onceptos , E(emplos
as Auentes
as Auentes =nternacionales
)plicacin dela e, Extran(era , sus Problemas
)plicacin de =nstancia de parte , )plicacin de o>icio
a Prueba de la e, Extran(era
El !rden Pblico
El Araude de la e,
El Reenvi dela e, Extran(era
&lases
El Reenvi en el Derec5o Positivo
&onclusin
Re>erencias Biblio*rB>ica
INTRODUCCION
El Derec5o =nternacional Privado es el con(unto de principios , normas
#ue re*ulan relaciones privadas en las cuales aparecen uno o mBs elementos
extraterritoriales sus caracter?sticasC deciden la le, material aplicable< la
(urisdiccin , competencia< es instrumental< no decide la cuestin< indica #ue
sistema de normas se va a aplicar para decidir la cuestin< particularidad+ a
desi*nacin de Derec5o =nternacional Privado debe ser explicada
=nternacional@ por#ue expresa #ue las relaciones #ue se someten a esta rama
del derec5o trascienden el orden o Bmbito puramente local+ Privado@ por#ue
dic5as relaciones incumben a los particulares< al as personas individuales o
colectivas< pero no a los Estados< en cuanto tales+ Vida 5umana< sociedad<
derec5o+
El 5ombre por su naturaleza estB 5ec5o para vivir en sociedad< de 5ec5o
#ue vive en sociedad+ a vida en sociedad implica< la existencia de relaciones
sociales entre a#uellos #ue participan en ella+ En todo *rupo 5umano se >orma
un con(unto de re*las< directrices al propio tiempo #ue se constitu,e una
autoridad encar*ada de ase*urar su observacin+ Esta carta de la vida en
sociedad no es otra cosa #ue el derec5o positivo+
El vocablo #ue sirve para desi*nar a la disciplina (ur?dica es la de
"direccin%+ En todas partes , siempre el derec5o aparece asociado a las ideas
de direccin< rectitud< disciplina< , es de>inido simplemente como "re*la social
obli*atoria%+ En e>ecto< las normas (ur?dicas invisten un carBcter obli*atorio+ )s?
la nocin de coercin estB vinculada al derec5o+ Sin duda< no se concibe un
derec5o sin sancin+
La Nora en e! Derec"o Internaciona! Pri#a$o:
E sistema de normas obli*atorias se nos presenta con caracteres
especiales@ su obli*atoriedad posee un Bmbito de aplicacin< tienen vi*encia en
tiempo determinado , en lu*ar determinado+ o #ue #uiere decirse es #ue las
normas son obli*atorias slo en cierto tiempo , solo en cierto lu*ar< por cuanto
ellas estBn sometidas a un doble principio el de la irretroactividad , el de
territorialidad+ Por el principio de territorialidad las normas son obli*atorias slo
en un espacio determinado El art+ . del && establece@ "as le,es son
obli*atorias en todo el territorio de la Repblica desde el d?a si*uiente al de su
publicacin< o desde el d?a #ue ellas determinen%+ Es decir #ue mBs allB de
nuestro territorio< las le,es ,a no son obli*atorias+ Este >enmeno de la
territorialidad de las le,es es propio de todos los sistemas (ur?dicos nacionales+
Por eso cada Estado dicta le,es para s? , no para los demBs+
El principio de irretroactividad de la le,< estB establecido en el &+&+ as?@
"as le,es disponen para el >uturo< no tienen e>ecto retroactivo< ni pueden
alterar los derec5os ad#uiridos+ as le,es nuevas deben ser aplicadas a los
5ec5os anteriores solamente cuando priven a las personas de meros derec5os
en expectativa< o de >acultades #ue les eran propias , no 5ubiesen e(ercido+
as le,es nuevas no pueden invalidar o alterar los 5ec5os cumplidos ni los
e>ectos producidos ba(o el imperio de las anti*uas le,es%+ En estos tiempos< las
relaciones se a>ectan no solo a una sociedad+ Por el contrario< se promueven
actividades #ue a>ectan a mltiples comunidades< a mltiples Estados+ El
intercambio< el comercio internacional supone una comunicacin de bienes ,
servicios #ue no conoce >ronteras+ &iertas actividades< como la *ran industria<
la produccin en masa no pueden plantearse a escala nacional+ MBs an< la
tecnolo*?a< en ciertos aspectos< supone la cooperacin de di>erentes pa?ses ,
compela los pueblos a contactos cada vez mBs estrec5os+ os 5ombres via(an
5o, continuamente< el intercambio se impone+
a vida de los individuos #ue 5abitan di>erentes pa?ses se entrelaza+
)ctos cumplidos en un Estado tienen consecuencias en otros+ Bienes
producidos en un lu*ar son ad#uiridos en otros lu*ares+ El comercio
internacional crece , se desarrolla cada d?a con ma,or >uerza< estableciendo
una relacin cada vez mBs estrec5a entre personas pertenecientes a
comunidades (ur?dicas di>erentes+
Re!aciones e%tra naciona!es. Re&!as ap!ica'!es. La nora $e conf!icto.
C(estiones )(e se oc(pa. Sisteas. N(estro sistea.
Re!aciones e%tra naciona!es:
&uando las actividades desarrolladas por las personas no a>ectan ,a a
una sola sociedadC cuando por e(emplo en un contrato los celebrantes tienen
nacionalidades di>erentes , domicilios en Estados diversos< o cuando el
contrato concluido en un pa?s debe cumplirse en otro< la cuestin de saber cuBl
es el derec5o aplicable , cual el tribunal competente< ,a no es tan simple+
SerB menester saber cuBl es la norma material aplicable , asimismo cual
resulta ser el tribunal competente+
Arente a una relacin internacional determinar la le, en el espacio mBs
con>orme a su naturaleza+ E i*ualmente , antes de decidir acerca de la le,<
decidir acerca del tribunal competente+
Re&!as ap!ica'!es:
os elementos de una relacin (ur?dica Dsu(etos< ob(eto , actoE pueden
pertenecer a un solo sistema (ur?dico< en este caso no se 5abla de >actores
extra:os o >orBneos+ a relacin es 5omo*Fnea por#ue sus componentes
incumben a un nico sistema le*al+
En cambio< cuando la 5omo*eneidad >alta< por#ue al*unos o todos los
>actores de la relacin son extra:os a la soberan?a local< se 5abla de relaciones
extra locales< extra nacionales o internacionales+
Gal cosa ocurre t?picamente en las situaciones si*uientes@
&uando una persona perteneciente a un Estado se traslada a otro Dun
para*ua,o #ue se marc5a a Uru*ua,E+
&uando una persona perteneciente a una comunidad (ur?dica e(ecuta
actos con personas pertenecientes a otras comunidades (ur?dicas Dun
c5ileno contrae matrimonio con una alemana< o un >rancFs contrae
sociedad con un espa:ol+ HIuF le, re*ularB la capacidad de estas
personasJ a de su nacionalidad o domicilioJ+
&uando un bien es trasladado de un Estado a otro Dv*+ Un automvil
>abricado en los EEUU es comprado e importado al Para*ua,< #ue le,
se aplicarB al contrato de compra-ventaE+
&uando se celebra un acto en un Estado para producir e>ectos en el otro
Den el Para*ua, se realiza un contrato de compra-venta de una
propiedad situada en Brasil< #ue le, re*ularB el actoJ Iue le, se
aplicarB a la >orma del mismoJE+
En estos casos las normas (ur?dicas internas de los Estados no son
su>icientes para resolver las cuestiones #ue pueden plantearse+ a presencia
de >actores extraterritoriales las torna insu>icientes por s? para resolver los
problemas #ue sur*en+ En e>ecto< en estos casos 5a, una cuestin previa a
resolver< a saber< la determinacin del derec5o nacional aplicable a la relacin
(ur?dica , asimismo la del tribunal competente+
Este problema previo solo puede ser resuelto por normas (ur?dicas de un
carBcter especial elaboradas para determinar< en presencia de sistemas
(ur?dicos diversos cuBl de ellos es el competente para *obernar la situacin
planteada+
El sistema de tales normas de carBcter especial constitu,e el DERE&K!
=NGERN)&=!N) PR=V)D!< cu,a >inalidad es determinar el derec5o material
aplicable a las relaciones en las #ue aparecen >actores extra:os al derec5o
local+ De a5? #ue se 5abla de la =nstrumentalidad del Derec5o =nternacional
Privado+
La Nora De Conf!icto:
&ual#uiera sea en de>initiva la norma (ur?dica aplicable al tipo de
relaciones descrito indudablemente #ue ella debe reunir ciertos caracteres+ a
norma a ser ele*ida debe ser@
L Mnica , )decuada
L a determinacin del NUS )P=&)BE obedece a los criterios ,
consideraciones (ur?dicos< a normas de derec5o+ Estas normas son las
llamadas re*las de con>licto o de colisin< cu,o sistema constitu,e el
derec5o internacional privado+
Estas re*las seleccionan entre los diversos derec5os materiales
a>ectados por la relacin en (ue*o a#uel #ue deba aplicarse+ Este deber ser
se*n Savi*n, el mBs a>ectado de la relacin+
&ada cate*or?a (ur?dica tiene un punto de apo,o o de contacto con una
le, en el espacio+
ENEMP!S@ las personas tienen su punto de apo,o o de contacto con
un sistema (ur?dico en su nacionalidad o domicilio+ a cate*or?a de bienes lo
tienen con el sistema (ur?dico del lu*ar de su situacin+
as re*las de con>licto< en e>ecto< al contrario de lo #ue sucede con las
normas del derec5o interno #ue se:alan directamente los e>ectos de los
5ec5os #ue re*lamentan< no consideran sino indirectamente los 5ec5os<
limitBndose a prescribir la aplicacin de una le, nacional interna a los mismos+
ENEMP!@ en una 5iptesis de controversia sobra la capacidad de una
persona< no estB en la >uncin del a re*la de colisin determinar a #uF edad
esa persona alcanza la ma,or?a de edad< su >uncin se limita a se:alar la le,<
nacional o extran(era< #ue determinarB la ma,or?a de edad en el caso+
Entonces< el derec5o internacional privado se limita a se:alar el (us material
aplicable+
Las Caracter*sticas $e estas Noras Conf!ict(a!es: a$+eti#as,
fora!es, instr(enta!es:
&uatro son las materias #ue pueden 5acer parte del Derec5o =nternacional
Privado Dson del dominio del D=PE+
)+ &on>licto de le,es
B+ &on>licto de Nurisdicciones
&+ Problemas de Nacionalidad
D+ &ondicin Nur?dica del Extran(ero
La Ca!ificacin De Las Re!aciones. Concepto - E+ep!os. La Le.
Ap!ica'!e a La Ca!ificacin:
&uando un (urista o el estudioso del Derec5o =nternacional debe aplicar
a la relacin (ur?dica extra nacional la norma de derec5o privado
correspondiente debe inda*ar ante todo cuBl es ella+ Para saberlo debe
cali>icar la relacin propuesta+ Geniendo el cuadro de cate*or?as #ue el
Derec5o =nternacional o>rece , atendiendo a los datos de la relacin< el (urista
deberB clasi>icarlo+ a relacin no puede ser situada en dos o mBs cate*or?as+
a cali>icacin consiste< en e>ecto< en ubicar la relacin en la nica
cate*or?a #ue le corresponde+ a aplicacin de la norma correspondiente a la
relacin (ur?dica depende en ltima instancia de la cali>icacin #ue de ella se
5a*a+ En toda serie de 5ec5os 5a, una o mBs circunstancias #ue pueden servir
como posibles criterios para la determinacin del derec5o aplicable+
os internacionalistas suelen denominar a estos >actores determinantes
puntos de conexin+ )l*unos de estos puntos de conexin son los si*uientes@
Personales@ El Domicilio a Nacionalidad< a Residencia
Reales@ lu*ar de situacin de las cosas< domicilio de su propietario<
nacionalidad del mismo< lu*ar de ad#uisicin+
)l*unos muebles de naturaleza especial@ como barcos o aeronaves< el
pabelln< el lu*ar en #ue se encuentren< el lu*ar de su destino< el lu*ar de
partida< el domicilio o la nacionalidad de sus propietarios< lu*ar de re*istro de
bien
En Un )cto@ el lu*ar de celebracin< el lu*ar de cumplimiento
En Un Proceso@ el lu*ar donde se lo llevo a cabo+
Concepto . e+ep!os@
a cali>icacin consiste< en e>ecto< en ubicar la relacin en la nica
cate*or?a #ue le corresponde+ Por e(emplo@ el testamento del 5olandFs+
Es sabido #ue el cdi*o 5olandFs proscribe para los 5olandeses el
testamento ol*ra>o a5ora bien@ un 5olandFs otor*a testamento ol*ra>o >uera
de Kolanda< en Arancia+ El e(emplo se pre*unta si el testamento otor*ado
>uera del suelo 5olandFs es vBlido+
Es obvio #ue la respuesta dependerB de la cali>icacin #ue deba
e>ectuarse del acto cumplido por el sbdito 5olandFs+
.+ si se considera #ue el acto 5a a>ectado las >ormas se tendrB un
problema #ue determinada cali>icacin puede re>erir a la cate*or?a de
>ormas+ )5ora bienC las >ormas de los actos< tanto en Kolanda como en
Arancia< se ri*en por la le, del lu*ar de celebracin del acto Dlocus re*it
actumE+ Si el acto es (uz*ado en Arancia , cali>icado como incurso en la
cate*or?a de >ormas< el serB considerado vBlido< pues en Arancia esa
>orma de testamento no merece ob(ecin al*una de la le,+
7+ si< por el contrario< el acto 5ubiera de ser (uz*ado i*ualmente en Arancia<
pero se cali>icara todo lo relativo a la validez o invalidez del acto como
un problema #ue cae en la cate*or?a de la capacidad< la solucin ser?a
di>erente+ En tal caso< como se sabe la capacidad de las personas< tanto
en Arancia como en Kolanda< se ri*e por la le, nacional+ En tal
supuesto< siento el testador de nacionalidad 5olandesa , proscribiendo
la le, de ese pa?s testar de ese modo< el acto ser?a necesariamente
considerado ine>icaz+ e, aplicable a la cali>icacin@ la lex >ori+
Estr(ct(ra De Las Noras De Conf!icto:
Para explicar cuBles son los elementos de las normas >ormales o
indirectas partiremos de su comparacin con las normas materiales o directas<
#ue 5abitualmente >i*uran en el Derec5o interno de cada Estado< para re*ular
las distintas instituciones (ur?dicas contenidas en el mismo+ Por e(emplo el
&di*o &ivil venezolano establece en el )rt+ ./ lo si*uiente@ OEs ma,or de
edad #uien 5a,a cumplido los diecioc5o D./E a:os+
El ma,or de edad es capaz para todos los actos de la vida civil< con las
excepciones establecidas por disposiciones especialesP+ Esta norma establece
como supuesto de 5ec5o el #ue una persona cumpla ./ a:os , como
consecuencia directa la ma,or?a de edad , por ende la capacidad *eneral+
)5ora bien< si analizamos el )rt+ .4 de la e, de Derec5o =nternacional
Privado podremos distin*uir entre la estructura de una norma material , una
norma >ormal+ )rt+ .4@ Oa existencia< estado , capacidad de las personas se
ri*en por el Derec5o de su domicilioP+ En esta norma no existe una
consecuencia (ur?dica directa< sino #ue se atribu,e competencia a un
ordenamiento (ur?dico para re*ular al supuesto de 5ec5o de la norma >ormal<
#ue en este caso estB re>erido a los re#uisitos para determinar la existencia<
estado , capacidad de las personas+
a di>erencia >undamental estriba en #ue al supuesto de 5ec5o de la
norma material se le atribu,e un e>ecto (ur?dico Dconsecuencia (ur?dicaEC
mientras #ue en la >ormal la consecuencia (ur?dica otor*a esta >acultad al
Derec5o aplicable se*n ella+ Gal >acultad viene dada por un elemento clave<
denominado >actor de conexin o punto de conexin< #ue en el caso de la
norma transcrita es el domicilio+ )s? en dic5a norma se distin*uen claramente
tres elementos #ue son los #ue caracterizan a la norma >ormal o indirecta@
Supuesto de 5ec5o@ existencia< estado , capacidad de las personas+
&onsecuencia (ur?dica@ aplicacin del Derec5o del domicilio+
Aactor de conexin@ domicilio+
) continuacin analizaremos cada uno de estos elementos@
.+ Supuesto de 5ec5o< tipo le*al o >actor conectable@ es una situacin
condicional< prescrita por el autor de la norma< >ormada por uno o varios
datos (ur?dicos+ os elementos del supuesto de 5ec5o de la norma de
con>licto no se realizan en un nico ordenamiento , pueden estar
re>eridos a@ os e>ectos resultantes de cierta situacin+ E(+ E>ectos del
matrimonio D)rt+ 77 D=PE+ as condiciones para #ue se produzcan tales
e>ectos+ E(+ a validez del matrimonio D)rt+ 7. D=PEC la validez de los
actos D)rt+38E+ Ganto a los e>ectos como a las condiciones de validez+
E(+ as obli*aciones convencionales D)rt+ 71 D=PE+ os aspectos
procesales+ E(+ &ompetencia en la es>era internacional D)rt+ 31 al 03
D=PEC la competencia territorial interna D)rt+ 01 al 6. D=PE+
7+ &onsecuencia (ur?dica o >actor receptivo@ es el dispositivo #ue atribu,e
competencia a un Derec5o o a una (urisdiccin< #ue pueden resultar
se*n el caso los del Estado del (uez #ue conoce del asunto o los de
uno extran(ero+ Kemos lle*ado a esta enunciacin de la consecuencia
(ur?dica de la norma de con>licto teniendo en cuenta la distincin entre
los aspectos #ue constitu,en< esencialmente< el contenido del Derec5o
=nternacional Privado@ el problema de la determinacin del Derec5o
aplicable , el de la atribucin de la (urisdiccin+ )s?< en el )rt+ .4 ,a
comentado< la consecuencia (ur?dica atribu,e competencia al Derec5o
del domicilio , podr?a resultar aplicable el propio del (uez #ue conoce del
asunto o el extran(ero< dependiendo del lu*ar donde ten*a su domicilio
la persona >?sica< en el caso concreto+ Mientras #ue el )rt+ 31 de la le,
atribu,e (urisdiccin a los tribunales de la Repblica cuando el
demandado se encuentre domiciliado en el territorio nacional+
3+ Aactor de conexin o punto de conexin@ es un elemento esencial de la
norma de con>licto , su misin consiste en localizar la relacin (ur?dica
con elementos extran(eros< en uno de los ordenamientos (ur?dicos con
los cuales se encuentra conectada+ El >actor de conexin expresa la
relacin de las personas< las cosas o los actos con un determinado
ordenamiento (ur?dico estatal< tomando en cuenta la circunstancia #ue
sirve para evidenciar la vinculacin entre el supuesto de 5ec5o , la
consecuencia (ur?dica+ Por ello se dice #ue es el mecanismo tFcnico #ue
permite localizar una determinada relacin o situacin en un
determinado ordenamiento (ur?dico+Q4R )s? por e(emplo< el elemento #ue
se toma en cuenta para localizar la situacin re>erente a la existencia<
estado , capacidad de la persona es< en el )rt+ .4 de la D=P el domicilio
de la misma< pero< como veremos mBs adelante< podr?a 5aberse tomado
otras circunstancias como son@ la nacionalidad o la residencia de la
persona+ Esto si*ni>ica #ue los pro,ectistas de la e, consideraron #ue
el domicilio es la circunstancia mBs adecuada para localizar ese
supuesto de 5ec5o o como lo denominar?a Savi*n, Oel asiento o sede
de la relacin (ur?dicaP+
Las /(entes:
Materiales@ los >actores , elementos #ue producen la aparicin de una norma
(ur?dica< como >actores pol?ticos , sociales
Aormales@ la le,< la costumbre< la (urisprudencia< la doctrina< a travFs de los
cuales los contenidos materiales alcanzan la >ormulacin normativa+
&lasi>icacin de las >uentes del Derec5o =nternacional Privado =nternas
Dle,< costumbre< (urisprudencia< doctrinaE+ Auentes =nternacionales Dtratados<
costumbre internacional< (urisprudencia internacional+E
Auentes =nternas@
a e,
a le, es la >uente primera de todo derec5o+
Se la de>ine como@ norma escrita< *eneral< obli*atoria , estable #ue
emana del Poder Pblico por motivos , en bene>icio del interFs *eneral+
a &ostumbre@ El art+ 8 del && establece@ "as le,es no pueden ser dero*adas
en todo o parte< sino por otras le,es+ as disposiciones especiales no dero*an
a las *enerales< ni Fstas a a#uFllas< salvo #ue se re>ieran a la misma materia
para de(arla sin e>ecto< expl?cita o impl?citamente%+
Nurisprudencia@ a le, reina< la (urisprudencia *obierna+ Sin embar*o< en
sentido estricto< la (urisprudencia no es >uente de derec5o dentro del sistema
(ur?dico+ Dentro de Fl los precedentes no obli*an al (uez a se*uir determinadas
pautas en la interpretacin de la le,+ No existe en nuestro pa?s el recurso de
casacin #ue permitir?a uni>icar la interpretacin de las le,es , casar los >allos
anteriores #ue se apartaran de esos precedentes+ En sentido lato< la
(urisprudencia es tambiFn >uente de derec5o+ o es por#ue aun cuando en ri*or
los tribunales no estBn (ur?dicamente obli*ados a se*uir el sentido de los >allos
anteriores< raramente se separan de ellos+ a (urisprudencia es tambiFn >uente
de derec5o en el sentido de #ue< en ausencia de la le,< ella aporta soluciones ,
respuestas a mltiples cuestiones del Derec5o =nternacional Privado+
Doctrina@ Gampoco la doctrina es >uente de derec5o en sentido estricto+ ato
sensu< en cambio ella constitu,e la mBs >ecunda de las >uentes de la rama+ En
e>ecto< desde )ccursio , Bartolo de Sasso>errato< los estudioso de los
con>lictos de estatutos 5an sido #uienes acertaron a dar con las normas
adecuadas al os problemas planteados por la presencia de >actores extra
locales en la relacin (ur?dica+
Desde los Estatutarios 5asta los autores modernos >ue la doctrina la #ue
anticip soluciones e inspir instituciones< la #ue elabor re*las e instrumentos
(ur?dicos adecuados al as *raves cuestiones planteadas por la materia+ Puede
decirse< pues en sentido amplio< #ue la doctrina resulta ser la verdadera
creadora de las cate*or?as #ue constitu,en el sistema del D=P+
/(entes Internaciona!es:
os Gratados@ En la doctrina se 5a planteado la relacin de los acuerdos
suscriptos por los Estados con la &onstitucin+ Para al*unos autores< los
tratados tienen primac?a sobre la le*islacin interna< incluso la constitucin+ En
derec5o Positivo< tal doctrina 5a sido aco*ida por al*unos pa?ses como
Kolanda< cu,a &onstitucin Nacional< dispone #ue un acuerdo internacional
podrB de(ar sin e>ecto las disposiciones de la constitucin+
Esta posicin 5a sido aceptada con >recuencia por la &orte =nternacional
De Nusticia+ No es estB sin embar*o la doctrina mBs aceptada por los Estados<
en *eneral ellos se inclinan a considerar a la &onstitucin como situada en el
plano superior al de los tratados+ En consecuencia< entienden #ue los
parlamentos correspondientes carecen de la >acultad de rati>icar tratados #ue
se oponen a las respectivas &onstitucin Nacional+ En nuestro pa?s< este es el
sistema #ue prevalece+ a cuestin no puede o>recer dudas Dart+ .38
&onstitucin Nacional De la Supremac?a de la &onstitucinE+
Es as? #ue los convenios no pueden contravenir los preceptos de la
&onstitucin+ El con*reso no estar?a >acultado a rati>icar un tratado #ue
contuviera clBusulas en pu*na con la &onstitucin Nacional+ En cuanto a los
tratados , las le,es internas< es evidente la preeminencia de los tratados
internacionales sobre las le,es ordinarias+ o #ue #uiere decir #ue< rati>icado
un tratado por el &on*reso< Fste no puede dictar una le, #ue se le opon*a+ a
dero*acin de un acuerdo internacional slo podr?a venir por v?a de denuncia
por conducto diplomBtico o por expiracin del tFrmino pertinente< si estuviera
sometido a plazo+
En cuanto a la naturaleza (ur?dica de los tratados< este debe
considerarse como le,es de carBcter sui *eneris o le,es con caracter?sticas
contractuales+ En nuestro derec5o positivo< los tratados< para ser considerados
tales< necesitan de la rati>icacin del &on*reso+ Por otra parte< una vez
rati>icados , can(eados< inte*ran el derec5o nacional+
as &ostumbres =nternacionales@ ) >alta de tratado o acuerdos internacionales<
es preciso acudir al os usos , costumbres de prBctica internacional para
resolver mltiples cuestiones #ue se plantean al Derec5o =nternacional
Privado+
a Nurisprudencia =nternacional@ a &orte =nternacional de Nusticia cu,o ori*en
se 5alla en el Gribunal Permanente de Nusticia =nternacional< creado en las
Naciones Unidas< es un r*ano de decisiones #ue sientan (urisprudencia no
slo en Derec5o =nternacional pblico sino tambiFn de Derec5o =nternacional
Privado+ a &orte =nternacional de Nusticia cu,o ori*en se 5alla en el Gribunal
Permanente de Nusticia =nternacional< creado en las Naciones Unidas< es un
r*ano de decisiones #ue sientan (urisprudencia no slo en Derec5o
=nternacional pblico sino tambiFn de D=P+
Ap!icacin De La Le. E%tran+era . S(s Pro'!eas:
as normas (ur?dicas positivas no son universales ni perpetuas< sino
particulares , temporales+ Gienen l?mites< Bmbitos , duracin , duracin+ Valen
para cierto territorio< para cierto *rupo 5umano , diver*en unas de otras+
H&uBndo un tribunal aplica el derec5o extran(ero< lo aplica como tal o como
parte de su propio derec5o >inalmente como simple 5ec5oJ+ o #ue el tribunal
aplica al os 5ec5os establecido ante Fl< cuando aplica una norma extran(era es
derec5o< no simple 5ec5o+ &arece de sentido sostener #ue un (uez aplica en
una sentencia< 5ec5os a 5ec5os+
Se dice #ue toda decisin (udicial constitu,e un silo*ismo+ Su premisa
ma,or es una re*la (ur?dica , su premisa menor es el con(unto de 5ec5os+
El derec5o #ue aplica el tribunal a #ue 5ac?amos re>erencia es de
derec5o extran(ero , contina siFndolo+ Para #ue ella pueda tener e>ectos
(ur?dicos mBs allB de donde ella impera< debe lle*ar a ser parte del Estado
donde es aplicada+
Esta tendencia considera #ue el >oro aplica siempre su propio derec5o+
Iue en caso de #ue conten*a elementos extran(eros "incorpora% al*unas
normas (ur?dicas extran(eras al propio derec5o , #ue el >oro modela su propia
re*la de derec5o aplicable sobre la re*la extran(era de derec5o+
&uando el (uez aplica una norma extran(era lo 5ace en aplicacin
de su propio derec5o< de la propia norma de con>licto , #ue al 5acerlo estB
aplicando una re*la de derec5o< la cual si*ue siendo extran(era+
Ap!icacin a instancia $e parte . ap!icacin $e oficio:
)rt+ 77+- os (ueces , tribunales aplicarBn de o>icio las le,es extran(eras<
siempre #ue no se opon*an a las instituciones pol?ticas< las le,es de orden
pblico< la moral , las buenas costumbres< sin per(uicios de #ue las partes
puedan ale*ar , probar la existencia , contenido de ellas+ No se aplicarBn las
le,es extran(eras cuando las normas de este &di*o sean mBs >avorables a la
validez de los actos+
El cdi*o de !r*anizacin Nudicial@ "os (ueces , Gribunales aplicarBn la
constitucin< los Gratados =nternacionales< los &di*os , otras le,es< los
derec5os< ordenanzas municipales , re*lamentos< en el orden de prelacin
enunciado+ No podrBn ne*arse a administrar (usticia+ En caso de insu>iciencia<
obscuridad o silencio de la le,< aplicarBn las disposiciones de le,es anBlo*as ,
los principios *enerales del derec5o , tendrBn en consideracin los
procedentes (udiciales+ a le, extran(era competente serB aplicada de o>icio
por los Nueces , Gribunales de la Repblica< sin per(uicio del derec5o de las
partes de ale*ar , probar su existencia< contenido , vi*encia%+
La Pr(e'a De La Le. E%tran+era:
En la actualidad< nuestro pa?s tiene suscripta la &onvencin
=nteramericana sobre Prueba e =n>ormacin del Derec5o Extran(ero Dsi*nada en
la con>erencia interamericana de Montevideo de .181E< la cual establece las
re*las a #ue 5an de atenerse los (ueces sobre los medios admisibles para la
prueba de la le, extran(era+
En primer lu*ar< la convencin dispone #ue los Estados Partes
proporcionen a las autoridades de los demBs #ue lo solicitaren< los medios
probatorios e in>ormes sobre el texto< vi*encia< sentido , alcance le*al de su
derec5o+
a cooperacin se prestarB por cual#uiera de los medios idneos
previstos por la le*islacin tanto del Estado re#ueriente como del re#uerido+
Son considerados medios idneos@
a prueba documental
a prueba pericial
os in>ormes del Estado re#uerido sobre el texto< vi*encia< sentido , alcance
le*al de su derec5o sobre determinados aspectos+
En cuanto al contenido de la solicitud< deberB contener los si*uientes datos@
)utoridad de la #ue proviene , naturaleza del asunto
=ndicacin precisa de los elementos probatorios #ue se solicitan
Determinacin de cada uno de los puntos a #ue se re>iera la consulta+
a autoridad re#uerida deberB responder a cada uno de los puntos
consultados+
E! Or$en P0'!ico:
El estado tiene la obli*acin de aplicar el derec5o extran(ero cuando una
norma de ordenamiento (ur?dico de Derec5o =nternacional Privado as? lo
establezca< a travFs de los (ueces , tribunales+
Por otro lado< sabemos #ue todo Estado tiene el derec5o de eximirse de
tal obli*acin cuando la norma extran(era considerada competente puede
lesionar su orden pblico+ Nin*una re*la (ur?dica puede ser aplicada en un
Estado cuando ella lesiona lo #ue considera una parte esencial de su
ordenamiento (ur?dico< por tanto cuando una norma se presenta como
atentatoria de una parte esencial del ordenamiento (ur?dico nacional debe ser
rec5azada en su aplicacin+ El orden pblico interno@ acta dentro de la rbita
de una le*islacin sin contraponerse a otras+
El orden pblico internacional@ sur*e en el supuesto de #ue una le,
extran(era< re#uerida por la naturaleza intr?nseca de la relacin , por la propia
le, del (uez< no resulta aplicable por vedarlo un principio imperativo de la
le*islacin territorial+ E(emplo@ !rden pblico interno Dcapacidad de 5ec5oE@ la
capacidad es materia #ue interesa al orden pblico< al extremo #ue los
particulares no pueden alterarla por nin*una >orma de acuerdo+ Se trata de una
cuestin de orden pblico interno< ,a #ue no es internacional< puesto #ue de
acuerdo con la disposiciones de la le, la capacidad de 5ec5o de las personas
>?sicas se *obierna pro la le, del lu*ar de domicilio de las personas< lo #ue
si*ni>ica #ue la solucin de un problema en materia puede ser resuelto por una
le, extran(era , tal le, resultar?a aplicable en la Repblica sin restriccin
al*una+
!rden pblico internacional Dcapacidad de derec5oE@ esta materia se
re*ula exclusivamente por la le, del Estado< no pudiendo aplicarse una norma
extran(era en contravencin a la le, local por a>ectar en el punto intereses de
orden social , moral< dBndose as? situaciones #ue interesan al orden pblico
internacional+
El cd+ &ivil establece en su art+ 77 #ue las le,es extran(eras serBn
aplicadas siempre #ue no se opusieren a las instituciones pol?ticas< las le,es de
orden pblico , las buenas costumbres+ a enumeracin del cdi*o es
simplemente e(empli>icativa+
E! /ra($e De La Le.:
&uando una persona >?sica o (ur?dica utiliza el sistema de normas de
con>lictos para evadir la aplicacin de normas imperativas< estamos ante la
presencia contra las re*las imperativas de un sistema (ur?dico+
a autonom?a de la voluntad imperante en todo el campo del derec5o<
incluso en el Bmbito de las re*las de con>lictos permite a los particulares<
desenvolver sus actividades otor*ando actos cu,a validez la le, ampara<
siempre #ue ellos no atenten contra las re*las imperativas de un sistema
(ur?dico+ ENEMP!@ &uando una empresa >i(a su domicilio en un Estado , no
obstante tiene su principal actividad< por e(emplo en otro< con el nico >in de
evitar abonar determinados impuestos en el se*undo< puede incurrir en un
>raude de la le,+
E! Reen#i De La Le. E%tran+era:
Reenvi@ a llamada doctrina del reenv?o< es a#uella #ue preconiza la
aplicacin de la norma de con>licto extran(era< cuando nuestro derec5o se:ala
al derec5o extran(ero como aplicable a determinada situacin (ur?dica+ Gal
doctrina 5ace posible #ue la norma de con>licto extran(era consultada< derive la
solucin del caso de nuevo 5acia nuestro derec5o o 5acia un tercer sistema
(ur?dico Suponiendo #ue resultara competente una norma extran(era pueden
darse dos 5iptesis+
.+ #ue al pretender aplicar el derec5o extran(ero< el (uez apli#ue la norma
material extran(era Dlo #ue ser?a pertinenteE+
7+ #ue al pretender aplicar el derec5o extran(ero< el (uez consultara una
norma de con>licto perteneciente a ese mismo derec5o extran(ero Dlo #ue
supondr?a un mono no adecuado de aplicacin de la norma extran(eraE+
Esto ltimo podr?a conducir a una aceptacin de la llamada doctrina del
reenv?o+
&lases@
aE De Primer 9rado@ &uando la le, extran(era remite a la le, del (uez #ue
conoce el asunto , Fste acepta el reenv?o aplicando su propia le,< el
reenv?o es de primer *rado+ Por E(+ Para (uz*ar la capacidad de un
in*lFs domiciliado en Arancia< el (uez aplica la le, >rancesa #ue orden
aplicar la le, de la nacionalidad< pero la le, in*lesa< #ue ri*e la
capacidad por la le, del domicilio reenv?a a la le*islacin >rancesaC el
(uez aceptando el reenv?o aplica el derec5o interno >rancFs+
bE De Se*undo 9rado@ &uando la le, extran(era reenv?a no a la le*islacin
del (uez< sino a la de un tercer Estado+ En el mismo e(emplo anterior si el
in*lFs estB domiciliado en los Estados Unidos< , el (uez >rancFs acepta el
reenv?o #ue 5ace la le, in*lesa , aplica la le, americana< el reenv?o es
de se*undo *rado+
cE Doble Reenv?o@ El Derec5o =nternacional Privado Extran(ero reenv?a al
Derec5o del (uez< entendiFndose por tal el Derec5o =nternacional
Privado del (uez , #ue Fste indi#ue como aplicable el Derec5o &ivil
extran(ero Do sea los derec5os substancialesE+ E(emplo@ Se trataba de
(uz*ar la validez del testamento otor*ado por una in*lesa domiciliada Sde
5ec5o en AranciaS Den donde no 5ab?a sido admitido su domicilio de
derec5o< por#ue no 5ab?a solicitado la autorizacin necesariaE+ El (uez
in*lFs aplica la re*la in*lesa #ue dispone #ue la capacidad se ri(a por la
le, del domicilio+ &omo el domicilio aun#ue de 5ec5o se 5allaba en
Arancia< la le, in*lesa declara aplicable el Derec5o =nternacional Privado
ArancFs+ Se*n Fste la capacidad se ri*e por la le, de la nacionalidad<
en consecuencia el (uez se remitido a la le*islacin in*lesa< no a la
le*islacin interna in*lesa< sino a las re*las de derec5o internacional
privado in*lFs #ue si*uen el principio del domicilio< lo cual 5ace aplicable
la le, >rancesa+
E! reen#*o en e! Derec"o Positi#o:
El &di*o &ivil no 5a considerado de modo expreso el problema+ No
obstante< se 5a sostenido #ue se eliminar?a la posibilidad de su aceptacin en
nuestro sistema< cuando se somete la sucesin al derec5o del domicilio del
causante+
CONCLUSION:
Geniendo en cuenta #ue al Derec5o =nternacional Privado le
corresponde re*ular a#uellos supuestos de 5ec5o relacionados con dos o
mBs ordenamientos (ur?dicos< es necesario repetir< #ue toda exposicin sobre
las normas de esta rama del Derec5o debe partir de la existencia de una
pluralidad de mFtodos< los cuales se complementan para re*lamentar a tales
supuestos de 5ec5o+ Gal pluralidad deriva de una diversidad de normas<
susceptibles de una clasi>icacin primaria #ue atiende a la manera como se
deduce< en cada una de ellas< la consecuencia (ur?dica+ )s? encontramos< en
primer lu*ar< a las denominadas normas >ormales o indirectas< tambiFn
denominadas indicadoras< con>lictuales< de con>licto< de colisin< de conexin<
de remisin< de atribucin ,< en se*undo lu*ar< a las normas materiales o
sustantivas #ue re*lamentan de modo directo este tipo de supuestos o #ue
auxilian a las primeras
Para resolver cada uno de los di>erentes aspectos #ue pueden estar
involucrados en un caso vinculado con dos o mBs ordenamientos (ur?dicos<
corresponde al >oro< en el desempe:o de la misin or*anizadora de esta
re*lamentacin< dar los si*uientes pasos@ aE veri>icar si el supuesto de 5ec5o
en discusin cae ba(o el imperio de un cierto tipo de norma material #ue le
debe ser aplicada necesariamente< comnmente desi*nadas como@ normas de
aplicacin inmediata< normas de aplicacin necesaria< le,es de polic?a o
imperativas internacionalesC bE en se*undo lu*ar< el (uez< tomando en cuenta
la prelacin de las >uentes #ue le impon*a su propio sistema de Derec5o
=nternacional Privado< debe revisar la existencia de normas #ue re*ulen
directamente el aspecto concreto< por lo *eneral contenidas en convenios
vi*entes entre el Estado (uz*ador , los vinculados al casoC cE en caso de no
comprobarse la existencia de las precitadas normas< procederB a 5acer uso de
la norma indirecta o >ormal< #ue localizarB al supuesto en uno de los
ordenamientos con los cuales estF vinculado< #ue podrB ser el del >oro o uno
extran(eroC , dE por ltimo< el Nuez tendrB< ademBs< #ue tomar en cuenta
disposiciones materiales #ue coad,uvan a la aplicacin de la norma de
con>licto+
BIBLIO1RA/IA:
)rias N:ez Dr+ uis@ Manual De Derec5o =nternacional Privado+ D.11/E+
TTT+ M!N!9R)A=)S+&!M
&Btedra de Derec5o =nternacional Privado de la Universidad &entral de
Venezuela+
&di*o &ivil Venezolano+
e, de Derec5o =nternacional Privado+