PASARON POR AQUÍ

nuevo

TAMAÑO CABECERA (100x45 mm)

n

[ Página 21 ]

Las aguas del Tajo: ¿qué dirían si te
vieran? Ricardo Lorenzo repasa las
menciones al río Tajo por parte de
grandes personajes [deCOMPROMISO
la historia

[ Página 16 ]

n

GALA ESPIRALES 2014

El espacio cultural ‘La Espiral’
reconoce la labor
de personajes y colectivos
]
CON LA INFORMACIÓN
del mundo
de la cultura

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 382. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ Página 8 ]

"
#
"

!

"

$

%
!

nuevo

Los alumnos del CES podrán concluir sus titulaciones en el mismo
centro, que compartirán con la Rey Juan Carlos, hasta su extinción
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]

Aranjuez será campus universitario de la Universidad Rey Juan
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN ]
Carlos, a partir del próximo curso.
Así lo anunciaba esta semana la alcaldesa de Aranjuez, María José
Martínez, quien comparecía antes
los medios de comunicación para
explicar el contenido de la reunión
que el pasado lunes celebraba el
Patronato del CES Felipe II, del
que forman parte Ayuntamiento,
Comunidad y Universidad Complutense. En dicha reunión, en la
que estuvieron presentes los rectores de la Complutense y la Rey
Juan Carlos, José Carrillo y Fernando Suárez, además de miembros del Gobierno municipal, se
procedió a la ratificación del convenio entre la Universidad Complutense (UCM) y la Universidad
Rey Juan Carlos (URJC) por el que
se procede a la desascripción del
CES de la UCM para pasar a formar parte de la URJC. Asimismo,
se aprobó la sustitución, como
Recordando al Tajo. Una exposición fotográfica recoge la historia del río Tajo en Aranjuez y su vinculamiembro del patronato, a la Comción con la vida de los ribereños. Con esta muestra, la Asamblea en Defensa del río Tajo, quiere llamar la atenplutense para incorporar a la Rey
ción sobre la degradación a la que se está viendo sometido como consecuencia del Trasvase, y una llamada a
Juan Carlos, a partir del 1 de sepla movilización y concienciación de todos los ciudadanos.
[ Páginas 2 y 3 ]
tiembre.
[ Página 5 ]
nuevo

El Concejal de Medio Ambiente,
José González Granados, ha presentado el Plan Estratégico para
el Uso Eficiente del Agua y Ahorro en el gasto y los costes de
mantenimiento de las redes de
riego y sistemas en zonas verdes,
jardines y arbolado de Aranjuez.

TAMAÑO TARJETA (40x20 mm)

El Ayuntamiento
implementa un
Plan Estratégico
de Uso Eficiente
del Agua

Aranjuez será campus de la Rey Juan
Carlos a partir del próximo curso

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

La Policía
incauta más de
457 prendas falsificadas en el
[ Página 6 ]
Rastro

C/ Abastos, 121. ARANJUEZ
Tel.: 910 319 185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]

El río robado

Una exposición repasa la vida del río Tajo y su impacto en
los ciudadanos de Aranjuez a través de instantáneas en las
que se contemplan escenas cotidianas de ribereños en un
elemento fundamental de su cultura, su carácter y su entorno, como es el agua, que hace de este municipio de la región
madrileña, un enclave catalogado Paisaje Cultural
Patrimonio de la Humanidad
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El río Tajo, fuente de vida de la
localidad de Aranjuez, no pasa
por sus mejores momentos. Un
Trasvase Tajo-Segura, perpetuado en el tiempo, ha ido esquilmando sus recursos y su
caudal convirtiéndolo en una
gran sombra de lo que fue.
Los distintos gobiernos centrales no han sabido o no han
querido poner fin a una guerra
del agua que, como en todo
conflicto, tiene unos vencedores y unos vencidos.

Con la degradación del
río Tajo los ribereños
hemos perdido parte
de nuestra identidad
“Echo de menos esa
claridad y esa fortaleza
de vida que tenía el
agua; ahora, el río está
triste”, lamenta
Carmen vecina de
Aranjuez

El levante español, la gran
huerta de Europa, vergel inmobiliario y de campos de golf, ha
conseguido anteponer sus intereses al de toda una vega que
observa como el cauce natural

del río Tajo se merma de manera escandalosa mientras su
agua se desvía a través del
Trasvase.
Con la degradación del Tajo a
su paso por Aranjuez, no sólo se
pierde este elemento vertebrador del paisaje de la ciudad, sino que los ribereños hemos
perdido también parte de nuestra identidad. Muchas de nuestras celebraciones y nuestras
costumbres, se celebraban entorno a un río que iba perdiendo su esplendor con el paso de
los años, ante la pasividad de
los gobernantes y los propios
vecinos.
Varias son ya las generaciones que han vivido a espaldas
del río y cuya relación se ha ido
consumiendo al mismo tiempo
que se deterioraba la calidad de
sus aguas y su esplendor.
Sin embargo, también hay
muchas otras que guardan en
su memoria momentos que junto a familiares o amigos han
compartido entorno a él.
Precisamente hoy viernes, la
galería Colores Series, sita en
la calle del Rey nº 3, junto a la
Casa de las Hermanas de la
Caridad, inaugura la exposición
‘In Memoriam Tajo’ en la que
se brinda un homenaje al río Tajo a través de fotografías, un paseo visual por la historia reciente
del río Tajo y su vinculación con
el destino de Aranjuez.
Con esta exposición, que se
podrá visitar hasta el próximo 5
de julio, la Asamblea en Defensa del Río Tajo pretende
dar la voz de alarma ante una

Que no nos roben la memoria
Javier Medina es profesor.
Cuenta que su relación con el Tajo es como la de cualquier vecino
de Aranjuez que haya pasado
momentos bañándose en sus
aguas y disfrutando de sus espacios. Considera que el río Tajo es
un río robado y se pregunta si la
situación a la que se ha visto abocado, por las políticas trasvasistas, tienen carácter reversible o

estamos ya ante un enfermo terminal. No obstante reconoce que
todavía podemos hacer mucho
por el río: “podemos hacer un
buen aprovechamiento de él,
acercándonos con respeto como
debemos respetar a todo espacio
natural”.
Otro de los testimonios recogidos en el vídeo es el de Rocío
Delgado, también maestra.

situación que, de no remediarse, puede acabar con la vida del
río que baña la vega de Aranjuez y la comarca.

Vivencias
Acompañando a la exposición,
el colectivo que reivindica más
agua para el Tajo a su paso por
Aranjuez, ha realizado un vídeo
en el que los vecinos narran sus
vivencias y deseos para con el
Tajo.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[2]

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[3]

REpORTAJE

A fONDO

u

Imágenes facilitadas por: JAVIER RODRIGUEZ DORADO.

“Salíamos del colegio e
íbamos a bañarnos por
las acequias, que
entonces llevaban
mucha agua. Ahí es
donde aprendimos a
nadar”, explica Antonio
Zamorano, Agricultor.
Miles de ribereños
guardan en su mente
momentos en los que
el río Tajo ha sido el
gran protagonista

El trabajo realizado por David Ruíz (se puede ver en YouTube ‘In Memoriam Tajo’ o
a través de la página de Facebook Tajo Aranjuez) recoge los re-

Recuerda perfectamente como
su padre la llevaba a nadar al río a
la zona de El Castillo. “Me decía:
ten cuidado con los remolinos, hay
que evitarlos porque son muy traicioneros”, afirma. Cree que los ciudadanos tenemos que “salir a la calle, hablar, chillar…lo que haga falta para defenderlo. Es necesario
que nos oigan en algún sitio, ya
que parece que no nos escucha nadie y que sólo se preocupan por las
voces del levante”, reivindica.
Cuando se le pregunta por un de-

seo, Rocío acude a la película ‘La
Selva Esmeralda’. “En esta película hay un momento en el que las
ranas cantaban. Cantaban tanto
que empezó a caer lluvia en abundancia y de la cantidad de agua
que llegó a caer terminaron por reventarse todas las compuertas de
todos los diques que habían construido. Eso es lo que yo quisiera,
que las ranas cantasen aquí”.
Como ellos, miles de ribereños
guardan en su mente momentos
en los que el río Tajo ha sido el

cuerdos y opiniones de pescadores, piragüistas, agricultores
y antiguos bañistas.
“Nací aquí y tengo un gran
amor por mi pueblo”, explica en
el vídeo Carmen Moreno, vecina de Aranjuez, quien asegura
que “Aranjuez ya no es lo que era
en muchos aspectos”. Pide que,
cómo ribereños, seamos más
limpios y que cuidemos el río
que tenemos. Recuerda que ir a
bañarse al Tajo era toda una fiesta: “íbamos tres o cuatro mujeres
con sus hijos. Y nos dábamos
unos cuantos baños en esas
aguas cristalinas y suaves. Echo
de menos esa claridad y esa fortaleza de vida que tenía el agua;
ahora, el río está triste”, lamenta.
Antonio Zamorano, agricultor, reconoce que el Tajo es
su vida. Por su profesión está
en permanente contacto con el
río, que ha marcado sus recuerdos. Sus primeros pensamientos le retrotraen a la infancia.
“Salíamos del colegio e íbamos
a bañarnos por las acequias,
que entonces llevaban mucha
agua. Ahí es donde aprendimos
a nadar”, explica. “Tenemos
que quererle y saber que el Tajo es una fuente de vida”, concluye.
El experto nadador Ramón
Delgado cuenta que siempre
supo defenderse en el río porque, entre otras cosas, siempre
le tuvo mucho respeto. “Mi padre me decía que tuviera cuidado con la corriente y me recomendaba que me tirara por sitios donde hubiera fuerza, pero
saliéndome de ella. Me decía
que no me importara beberla,
pues el agua por aquellos tiempos se podía beber y no nos pasaba nada”, explica.
Al preguntarle por la situación actual del río responde de
manera categórica que la situación es penosa y añade que “parece mentira que los gobernantes que tenemos no se hagan
cargo de ello. Por lo que veo nadie hace caso al río; ni este gobierno que está, ni el que pasó
y, probablemente, el que venga,
tampoco”.

gran protagonista. La Pavera, el
Rancho Grande, El Cortado, el
Embocador…, son lugares que
ilustran momentos de nuestras vidas.
Como los miembros de la
Asamblea en Defensa del Río
Tajo subrayan, “ya que nos quitan el agua que, por lo menos, no
nos roben la memoria”. Esta exposición ‘In Memoriam Tajo’ ,
que repasa la historia de nuestro
río, es una buena manera de reivindicarla.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[5]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Aranjuez será campus de la
Universidad Rey Juan Carlos
a partir del próximo curso
Los alumnos del CES podrán concluir sus titulaciones en el mismo
centro, que compartirán con la Rey Juan Carlos, hasta su extinción
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El municipio de Aranjuez verá
resuelta una de sus reivindicaciones históricas, como es convertirse en campus universitario, a partir del próximo curso.
Así lo anunciaba esta semana
la alcaldesa de Aranjuez, María
José Martínez, quien comparecía antes los medios de comunicación para explicar el contenido de la reunión que el pasado
lunes celebraba el Patronato del
CES Felipe II, del que forman
parte Ayuntamiento, Comunidad y Universidad Complutense.
En dicha reunión, en la que
estuvieron presentes los rectores de la Complutense y la Rey
Juan Carlos, José Carrillo y Fernando Suárez, además de miembros del Gobierno municipal, se
procedió a la ratificación del
convenio entre la Universidad
Complutense (UCM) y la Universidad Rey Juan Carlos
(URJC) por el que se procede a
la desascripción del CES de la
UCM para pasar a formar parte
de la URJC. Asimismo, se aprobó la sustitución, como miembro del patronato, a la Complutense para incorporar a la Rey
Juan Carlos, a partir del 1 de
septiembre.
De esta manera, explicaba la
regidora, “se garantiza y consolida el proyecto universitario de
Aranjuez que, no sólo se reafirma, sino que se potencia ampliándolo”. En este sentido, añadió que por fin “Aranjuez contará con un campus universitario”,
tal y como le confirmaba el propio rector de la URJC, Fernando
Suárez.
Martínez explicó además que
el Campus se implementará
“sin lesionar los presupuestos
municipales”, pues el Ayuntamiento de Aranjuez no tendrá
que realizar ninguna inversión.
Por el contrario, “obtendremos
grandes beneficios por la ampliación de la oferta de estudios
universitarios que se ofrecerán”, dijo.
A las titulaciones ya existentes, a excepción de Traducción e
Interpretación que, según explicó la delegada de Universidad,
volverá a impartirse el próximo
año, se incorporarán los grados

u

Fachada del CES Felipe II.

de Empresariales y Derecho,
Criminología y Derecho o Economía, hasta sumar-entre las
carreras pertenecientes al CES y
a la Rey Juan Carlos- un total de
14 titulaciones.
Hasta la extinción total de las
carreras ofertadas por la UCM,
el centro de Aranjuez, perteneciente ya a la Universidad Rey
Juan Carlos, cederá el espacio
para no interrumpir los estudios
de los alumnos que en la actualidad estaban cursando sus estudios en el CES Felipe II.
Tras ser ratificado por el patronato del CES, el acuerdo de-

La alcaldesa afirmó que
por fin “Aranjuez
contará con un
campus universitario”

berá ser aprobado por el consejo
de Gobierno de la Comunidad
de Madrid.
Por su parte, los grupos de la
oposición (PSOE, ACIPA e IU)
lamentaron la falta de información ofrecida por el Gobierno

municipal y señalaron que, lejos
de los habituales cauces institucionales, las noticias sobre el
cambio de adscripción del CES
Felipe II a la Universidad Rey
Juan Carlos, se han dado a conocer a través de la prensa.
Asimismo instaron a que dicha información sea trasladada
tanto a los alumnos que vienen
cursando sus titulaciones en el
CES como al personal laboral
que, según sus palabras, se encuentran en un situación de
“desconcierto” ante los cambios
producidos en el seno del centro
ribereño.

CC.OO. acusa
al Gobierno
municipal de
fracasar en la
gestión de los
servicios
municipales
[ Redacción. Aranjuez ]
El sindicato CC.OO. ha
acusado al Gobierno municipal del PP de negarse a
negociar con los empleados
públicos del Ayuntamiento
de Aranjuez y privatizar el
servicio de emergencias y
guardias municipales.
CC.OO. ha denunciado la
imposición por Pleno del
recorte del dinero de las
guardias de los trabajadores ofreciendo 45.000 euros anuales por el servicio a
los empleados públicos, y
adjudicándolo posteriormente por un importe de
107.900 euros anuales.
Desde el sindicato han
remarcado la falta de negociación y el fracaso en la
gestión de los servicios municipales por parte del actual gobierno del PP. Además, considera que el gobierno rebajará la calidad
del servicio que reciben los
ciudadanos con la privatización a favor de la empresa Elecnor S.A., por importe aproximado de medio
millón de euros.
Con esta actuación, aseguran, el Gobierno municipal, sigue privatizando servicios ignorando la experiencia de los trabajadores,
“a los que posteriormente
la empresa tendrá que recurrir al desconocer el trazado de tuberías, puntos de
luz, desatranques, etc. en el
municipio de Aranjuez”.

Cursos de verano
La alcaldesa de Aranjuez aprovechó además
su intervención para reiterar la intención de la
URJC de celebrar sus Cursos de Verano en el
campus que la universidad tendrá en el municipio, después de que este año interrumpiera

el desarrollo de estos cursos estivales celebrados en el Real Sitio desde 2002. “Ya lo anuncié y así lo reiteró el propio rector de la Universidad en la reunión del patronato”, concluyó la regidora.
u

Jesús Quirós.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

ACTUALIDAD

ARANJUEZ

El Gobierno prorroga el
pago de la deuda municipal
El nuevo plan de Ajuste contempla dilatar el pago del
préstamo a 20 años con dos años de carencia

l La Policía Local incauta más de

457 prendas falsificadas en el Rastro
Los agentes de la Policía Local intervinieron el pasado fin de
semana 457 prendas de ropa falsificada que iban a ser vendidas
en el Rastro de la Calle Valeras.
La operación se llevó a cabo en la calle de San Antonio, donde dos unidades de la Policía Local realizaron un control en el
que interceptaron tres furgonetas cargadas de polos y camisetas falsificadas y que estaban dispuestas para su venta y distribución de forma ilegal en el Mercado Ambulante.
Los responsables de la incautación de este material, que en el
mercado hubiera alcanzado un valor de 6.855 euros, fueron
denunciados y previsiblemente se enfrentarán a una sanción
administrativa y a una acusación por un delito contra la propiedad industrial.

[ Paco Novales. Aranjuez ]
El Pleno de la Corporación aprobó, con los únicos votos a favor del
Partido Popular, un nuevo Plan de
Ajuste, exigido por el Gobierno
central, que contempla dilatar el
pago del préstamo a 20 años con
dos años de carencia, además de
reducir, hasta año 2015, un 5 por
ciento los gastos de funcionamiento.
Para la portavoz de IU, Eva
Abril, este “plan de sufrimiento”
para los ciudadanos supone traspasar la quiebra del Ayuntamiento de Aranjuez a otros cuatro
años.
Abril lamentó que se trate de un
“negocio redondo” para los bancos; pues son éstos los que prestan
a los ayuntamientos, cuando sería
mucho más cómodo para las administraciones locales que fuera el
propio Estado quien prestara el
dinero directamente a los Ayuntamientos.

Desde el grupo independiente de
ACIPA, su portavoz, Pilar Quintana, criticó que al Gobierno municipal “sólo les importa el año que les
queda y no la deuda que tengan
que pagar los que vengan después”.
Quintana criticó además que el
Ejecutivo local siga privatizando
servicios que resultan más caros
que si se gestionaran directamente
desde el Ayuntamiento.
Cristina Moreno, portavoz socialista, afirmó que el Plan está
mal hecho “porque no refleja el
coste de los servicios que se están
prestando”.
La delegada de Hacienda, Piedad Roldán, criticó la postura de
la oposición y aseguró que lo que
se pretende con este Plan es que el
Ayuntamiento pueda hacer frente
a la deuda en unas condiciones
más “flexibles”. Asimismo recordó
que fue el Ayuntamiento de Aranjuez quien solicitó al Ministerio de
Hacienda, el pasado 9 de enero, la

ampliación del periodo de amortización referido al pago a proveedores porque es “la vía por la que
tenemos que ir”, aseguró.

Deuda municipal
De nuevo, los grupos de la oposición pusieron en solfa los 175 millones de deuda que el Gobierno
municipal asegura se encontraron al llegar al Ayuntamiento de
Aranjuez. Según explican, el Plan
de Ajuste reconoce que la deuda
viva es de 79.648.000 de los que
76.348.000 son a largo plazo, es
decir si esta es la deuda con bancos y a los proveedores se les pagó con los últimos créditos concedidos no entienden cómo la alcaldesa se reitera en los 175 millones
de deuda cuando “sus propios datos reflejan que no llega a 100”.
Para la oposición este Gobierno
no sólo “no paga sino que no gestiona y llora por su incapacidad
para hacerlo”.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[7]

ACTUALIDAD

ARANJUEZ

Denunciado el concejal de Medio Ambiente
por “agredir” a un concejal socialista
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El clima irrespirable y de tensión
que se vive en los plenos municipales ha subido un escalón más en la
sesión del pasado viernes. Según
coinciden en relatar los grupos de
la oposición, durante el desarrollo
de una comisión informativa, previa a la celebración del pleno extraordinario del viernes 13 de junio, el
concejal popular de Medio Ambiente, José González Granados
agredió física y verbalmente al portavoz adjunto del PSOE, José Luis
Moreno.
Granados, que no estaba participando en la comisión, se dirigió
hasta el escaño de Moreno al grito
de “¡Eres un cabrón! ¡Eres un cabrón y un mierda!”, tirando el vaso
de agua del concejal del PSOE y
propiciándole varios manotazos.
Según testigos presenciales, el edil
popular llegó a colocar su dedo en
el entrecejo de Moreno quien lo
apartó produciéndose un pequeño
forcejeo.
La intervención de los concejales
de Deportes, Medios de Comunicación y Juventud evitaron una agre-

sión mayor, ya que tuvieron que sacar por la fuerza al concejal de Medio Ambiente, que antes de salir se
encaró e insultó a los concejales del
PSOE que estaban esperando al comienzo del pleno.
La secretaria general del PSOE,
Cristina Moreno, instó a la alcaldesa a tomar medidas con este concejal, que “no puede seguir ni un minuto más ocupando un escaño en
la corporación municipal en la que
se debe debatir con la palabra y no
con la violencia”, dijo.
Para la portavoz de ACIPA, Pilar
Quintana, el concejal de Medio
Ambiente “debe dimitir”. Quintana
señaló que, lo ocurrido en la comisión informativa, es un “toque de
atención a la alcaldesa de Aranjuez,
María José Martínez, que no sabe
dirigir los plenos ni a su equipo de
concejales”.
La portavoz independiente añadió que “lo peor de todo es que, lejos de cortarlo, la alcaldesa premia
este tipo de actitudes. Quien se
comporta de esta manera, gana
puntos frente a ella”.
“Es motivo de dimisión”, ha su-

que se trate de la misma situación:
“A mi nadie me tuvo que parar. y ni
por asomo hice amago de agredir a
nadie. A Granados se lo han tenido
que llevar en volandas”.
La edil de IU criticó además que
la alcaldesa haya negado la agresión por el hecho de que no exista
un parte de lesiones. “María José
Martínez no puede justificar esas
actitudes y no solo lo hace, sino que
las potencia”, sostuvo.

El Gobierno, lo niega

u

González Granados.

brayó la portavoz de IU, Eva Abril,
quien acusó a la alcaldesa de justificar la actuación de su concejal bajo una supuesta provocación de
Moreno. Abril, que tuvo un encontronazo con la Delegada de Servicios Sociales durante el transcurso
de otra sesión plenaria, ha negado

La portavoz del Gobierno municipal, Mabel Pantoja, negó que el
concejal de Medio Ambiente, José
González Granados, agrediera al
concejal socialista, José Luis Moreno, en el transcurso de una comisión informativa, tal y como relataron los grupos de la oposición.
En declaraciones a MÁS, Pantoja ha indicado que Granados se limitó a recriminar a Moreno el tono
“despectivo” y los “malos modos”
empleados para dirigirse a la bancada popular. “Moreno entró dando voces y lanzando improperios
contra el Gobierno. Este señor no

sabe guardar las formas”, ha explicado. La portavoz del Gobierno
municipal ha insistido en que en
“ningún caso” se produjo agresión
alguna y se mostró sorprendida por
el “bombo” que se está dando al
asunto en los medios de comunicación, frente a otros encontronazos
entre miembros de la Corporación,
como el protagonizado por la portavoz de IU, Eva Abril.
Sobre la denuncia, Pantoja indicó que se demostrará que las acusaciones del PSOE son falsas. Además, “ése será el momento de
aportar los testimonios que consideremos oportunos, así como el informe emitido por los agentes de
Policía Local que cubrían la seguridad en la Comisión.
En dicho informe, la Policía reconoce que no se encontraba en el
interior del Salón de Plenos, sino
en el hall anexo “cuando a las 8.30
h, escuchan fuertes voces en el interior desconociendo el motivo de las
mismas”. Se acercan al lugar y
comprueban que “al parecer, se ha
producido una fuerte discusión entre los concejales”.

Nos respaldan
las mejores marcas

+#$

( # $" # &

. 72:

!

!

32&1 0

#/

! #
$ # 378 1 !
# ! # * # 68 1 !
#)

! #
#

#/

$ # 387 1 !
'% # 385 1 !

! ! ! - &
&# # ( ,$ # 79 1

#

#

54

!

#
$ ! ,$

# ' #

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[8]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

ACTUALIDAD

ARANJUEZ

El Ayuntamiento implementa
un Plan Estratégico de Uso
Eficiente del Agua
El Gobierno municipal pretende ahorrar 70.000
euros anuales con esta medida
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El Concejal de Medio Ambiente, José González Granados, ha
presentado el Plan Estratégico
para el Uso Eficiente del Agua
y Ahorro en el gasto y los costes de mantenimiento de las redes de riego y sistemas en zonas verdes, jardines y arbolado
de Aranjuez, con el que se persigue reducir en un 30%
(70.000 euros anuales) los gastos derivados de la conservación de los espacios verdes del
municipio.
Según ha explicado el Delegado, este Plan establece un
protocolo de mantenimiento
diferenciado (en tres niveles:
intensivo, extensivo y clásico),
pionero en España y homogéneo por zonas y acorde con las
necesidades concretas de cada
barrio, evitando de esta manera
el derroche de agua derivado de
una inadecuada planificación o
diseño de las zonas verdes.

Actualmente, el 71% de las
zonas verdes de la ciudad
cuenta ya con sistemas de riego automático, mientras que
en el 29% restante sigue utilizándose riego manual. El objetivo es utilizar los adecuados
sistemas de riego automáticos
existentes en el mercado en
función de la vegetación de cada zona verde.
Uno de los objetivos a medio
plazo que fija el Plan es la sustitución del riego con agua potable por riego con agua regenerada. Esta actuación supondría
un enorme ahorro para las arcas municipales pues el precio
medio del agua regenerada es
seis veces inferior al del agua
potable (potable: 3,56 €/m3,
regenerada: 0,48 €/m3).
Actualmente, el 66% de la superficie verde de Aranjuez se
riega con agua potable, mientras que el 34% restante utiliza
agua regenerada.

Además, determina las especies
más adecuadas para su plantación en nuestro municipio y la

Según ha explicado el
Delegado, este Plan
establece un protocolo
de mantenimiento
diferenciado (en tres
niveles: intensivo,
extensivo y clásico),
pionero en España

necesaria adecuación de los sistemas de riego a dichas plantaciones, y fija como objetivo la
implantación del riego automático (goteo, aspersor o difusor)
en todas las zonas verdes de
Aranjuez”.

#

## "5%

) %", 0

-! %+&) %0

...

6

6

"&
/

&& *

!(,!' +!& *

% &%

'+&

$1*

$!#! )

7

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

6

AMG

ASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

l Aranjuez solicita a la CHT olmos

inmunes a la grafiosis

Aranjuez instará a la Confederación Hidrográfica del Tajo a
que plante olmos inmunes a la grafiosis en las riberas del Tajo
y el Jarama. El concejal de Medio Ambiente, José González
Granados ha explicado que la Confederación Hidrográfica del
Tajo tiene previsto ejecutar en el municipio varios proyectos
que están pendientes de obtener la declaración de impacto ambiental, por lo que es un "buen momento" para solicitar que incluya la especie ulmus minor en las plantaciones contempladas
en dichos proyectos. El objetivo, según ha dicho, es "recuperar"
distintas zonas de ribera del Tajo y el Jarama, a la vez que restablecer el papel del olmo en el paisaje forestal español mediante su reintroducción en hábitats ribereños. Esta solicitud
es complementaria al proyecto LIFE concedido por la Comisión Europea para la conservación de los recursos genéticos del
olmo, realizado por la Universidad Politécnica de Madrid y el
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medioambiente, en
el que participó el Ayuntamiento de Aranjuez y del que ahora
se beneficia. Dicho programa supone la concesión de una subvención de 1,8 millones de euros para plantar casi 10.000 olmos inmunes a la grafiosis durante cinco años.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[9]

ACTUALIDAD

ARANJUEZ

Si me quieres escribir

Fernando Cuerva
[ Ex concejal de IU ]

El Tajo (y lo
que queda de
él), expuestos
A mis compañeros y compañeras de la Asamblea. A Rocío,
Jose -sin acento-, Pepe y Quique, igualmente compañeros y
almas de la exposición. A tu recompuesta válvula mitral. A
Doroteo Alonso Peral, alcalde
de Aranjuez y primer defensor
del Tajo frente al proyecto del
trasvase.
Hoy viernes, 20 de junio, a las
20 horas, la Asamblea para la Defensa del río Tajo de Aranjuez
inaugura la exposición “In Memoriam: Tajo Aranjuez”. Acudan, es altamente recomendable,
además de por su riqueza visual,
también por su carácter pedagógico y reivindicativo. En ella verán dos ríos. Perdón, verán un
río, el Tajo, y lo que queda de él:
apenas una escasa corriente de
agua contaminada y discontinua
a la que por inercia y nostalgia
seguimos llamando río.
No hagan caso a los manuales
de geografía, el Tajo no existe en
gran parte de su cuenca desde
que es desviado, robado, a través
de ese canal de agua presa que es
el trasvase Tajo-Segura. Esos

mismos manuales de geografía y
los de economía aplicada, si es
que quieren enseñar lo que verdaderamente acontece con el río
Tajo, deberían contar en sus páginas que ya no desemboca en
Lisboa, sino en las millonarias
cuentas corrientes de los lobbys
del agua: comunidades y sindicatos de regantes e hidroeléctricas
fundamentalmente. Estos son,
apropiándome debidamente de
la calificación dada por Mª Soledad Gallego, los auténticos “Señores del Tajo”. Ellos son quienes
determinan cómo ha de gestionarse el río y a qué intereses deben servir sus aguas. La vieja manera de entender la política, tanto en Génova como en Ferraz, se
ha encargado de rematar la faena: poner negro sobre blanco en
las páginas del BOE cada uno de
esos intereses. El bien común pasa a ser una mercancía más, que
se deslocaliza de su cauce natural
para que cumpla el papel que el
mercado ha asignado al agua:
“ser rentable, única y exclusivamente, en términos económicos y
financieros”.
Una “rentabilidad” que ha sido
continuamente distorsionada y
manipulada, amparándose en cifras amañadas -promocionadas
por “estudios encargados” por el
propio lobby del agua-, que nunca han destapado el dinero público realmente invertido en las
obras del pretrasvase -almacenamiento de cabecera-, del trasvase -el canal en sí- y del postrasvase -toda la obra de distribución
del agua hasta los regadíos-.
Tampoco, esos mismos estudios
de parte, han cuantificado los daños sufridos por el propio río, los
paisajes, las huertas, la economía
de sus ciudades; como tampoco
se ha cuantificado la pérdida de
calidad de vida, en términos de
ocio, que padecemos quienes
desde los años ochenta del pasa-

do siglo hemos sido condenados
a vivir sin ese río sano y caudaloso que fue el Tajo.
Afortunadamente, el profesor
de economía aplicada Enrique
San Martin se ha encargado de
resituar todo lo anterior al sostener “que, al final del periodo de
amortización de 50 años, en el
año 2031, el trasvase podría estar arrojando pérdidas de casi
dos mil millones de euros que estamos pagando todos los españoles para beneficio subvencionado del Sindicato Central de
Regantes del Acueducto Tajo-Segura y a la Mancomunidad de
los Canales del Taibilla”.
De casi nada -lo digo con algo

Salvo contadísimas y
excepcionales
comportamientos pro
río, la ciudadanía de la
cuenca del Tajo no
sale mejor parada

más que tristeza- ha servido el
trabajo constante de los movimientos sociales y ecologistas
que llevan años demostrando y
denunciando que con el agua del
Tajo se estaban consolidando
modelos de desarrollo incompatibles con la solidaridad y la sostenibilidad medioambiental al
multiplicar un urbanismo y un
ocio depredadores de bienes comunes como el territorio y el
agua, y puestos en cuestión por la
Justicia al estar ligados a comportamientos corruptos que se
dispararon con la burbuja inmobiliaria.
Todos los gobiernos sin excepción, cada uno con sus particulares responsabilidades, no solo

han hecho oídos sordos a estas
denuncias, sino que han tratado
de presentarlas como simplistas
batallas políticas o las han reducido al absurdo. El resultado
de las políticas, activas u
omisas, que han dado constantemente la espalda al río
es así de dramático: la desaparición del Tajo.
Salvo contadísimas y excepcionales comportamientos pro río,
la ciudadanía de la cuenca del Tajo no sale mejor parada. De su
apatía y comodidad, demostradas al “delegar” una y otra vez en
sus "representantes" la defensa
del río, hay que extraer una enseñanza inolvidable: esos “representantes” -concepto discutido y
discutible- siempre antepondrán
los intereses de sus partidos a la
defensa de las personas y sus bienes comunes. El río Tajo es un
claro ejemplo: ¿Qué partido en el
Gobierno ha realizado políticas
efectivas en su defensa? ¿Alguno
ha aumentando su caudal, ha eliminando los vertidos o ha puesto
fin al trasvase Tajo-Segura? N-IN-G-U-N-O. ¿Se puede defender
la supervivencia del río si no es
cumpliendo cada una de esas tres
propuestas? NO.
Permítanme insistir en invitarles a la exposición organizada por
la Asamblea para la Defensa del
Río Tajo de Aranjuez. Quizás las
fotografías que contemplemos se
tornen en una especie de espejo
sonoro que nos devuelva un
mensaje. Escuchémoslo, es el Tajo que nos pide, una vez más, un
compromiso activo con Él. Tenemos poco, sí; pero aún hay tiempo para sacarlo de la UCI. Empecemos con no delegar su defensa,
y menos en quienes le traicionan,
y llevémosla a cabo nosotros y
nosotras, unidos como una piña.
El 20 a las 20, en la Galería Colores Series, c/ del Rey, 3. ¡POR UN
RÍO TAJO VIVO!

La Junta de
Hacendados
de Murcia
hace negocio
con el agua del
trasvase
[ Redacción. Aranjuez ]
El agua del Tajo se ha convertido en un negocio redondo para
los regantes de la Junta de Hacendados de Murcia. Según recogen diferentes medios murcianos, desde el pasado mes de
mayo, la Junta de Hacendados
empezó a vender cinco millones de metros cúbicos de agua
a las comunidades de regantes
de Águilas y Mazarrón. Dicha
venta fue aprobada por la Junta de Gobierno de la JHHM en
su reunión del pasado catorce
de febrero y autorizada por la
Confederación Hidrográfica
del Segura (CHS), al entender
que cumple con los regulado en
la ley de Aguas y el Reglamento de Dominio Público Hidráulico.
El desvío de agua de los regantes de la Huerta de Murcia
a los regantes de Mazarrón y
Águilas está siendo controlado
-según la CHS- a través de cinco contadores, dos situados en
La Contraparada y los otros
tres, en tomas de las acequias.
La JHHM se embolsará por esta venta hasta uno 800.000
euros, a 0,16 el metro cúbico.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

ACTUALIDAD

ARANJUEZ

El PSOE asegura que el Gobierno regional “desprecia”
los acuerdos plenarios de Sotomayor y el Tajo
[ Redacción. Aranjuez ]
La secretaria general y portavoz del
PSOE en el Ayuntamiento de Aranjuez, Cristina Moreno, ha denunciado hoy el “desprecio más absoluto” con el que el Gobierno regional del PP trata a Aranjuez y a la voluntad de todos los ribereños, emanada de la voluntad del pleno municipal.
Moreno, que ha hecho balance
del trabajo conjunto de los socialistas ribereños con el Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea
de Madrid en defensa de los intereses de Aranjuez, ha señalado que
dos acuerdos de pleno, como son la
declaración de la Casa de la Monta
y de la Dehesa de Sotomayor como
Bienes de Interés Cultural (BIC) y
la defensa del Tajo han contado
con “un desprecio aberrante” por
parte del Gobierno regional en Madrid.
Por su parte, el diputado socialista Jesús Dionisio ha recordado que

[ Redacción. Aranjuez ]
Aranjuez organizará el Primer
Certamen de Pintura al Aire Libre
en las fiestas del Motín con el objetivo de promocionar esta fiesta
que pretende ser declarada de Interés Turístico Internacional.
La propuesta ha sido presentada por la concejala de Cultura, Araceli Burillo, que ha asegurado que “la actividad busca
implicar a los ciudadanos en el
propósito del Gobierno de conseguir la Declaración de Interés Turístico Internacional, para cuya obtención es funda-

Lo mismo, ha explicado, sucedió el pasado jueves durante el

La portavoz socialista,
Cristina Moreno, lo ha
calificado como un
“desprecio aberrante”
por parte de la
Comunidad

u

Jesús Dionisio Ballesteros y Cristina Moreno.

en septiembre de 2013, el pleno de
la Corporación Municipal aprobó
por unanimidad instar al Consejo
de Gobierno de la Comunidad de
Madrid a declarar como BIC la Casa de la Monta y la Dehesa de Sotomayor. El diputado regional ha
asegurado que desde el Gobierno

regional “están retrasando la declaración de BIC de estos dos espacios
de forma intencionada”, ha dicho
Dionisio, “saltándose para ello la
voluntad de pleno, con el único fin
de que la empresa adjudicataria
termine unas obras que cuentan
con una fuerte oposición social”.

pleno de la Asamblea de Madrid, en el que el diputado regional defendió una Proposición
No de Ley (PNL) en la que se exhibieron planteamientos similares a los que se aprobaron por el
pleno de la corporación de forma unánime hace un año y que
contaba además con el trabajo y
la colaboración de diversos

El Ayuntamiento organiza el I
Certamen de Pintura al Aire Libre
mental la participación ciudadana”.
La oposición por su parte ha señalado que el Ayuntamiento de
Aranjuez ha perdido la oportunidad de dar un carácter nacional a
la cita pictórica.
Las inscripciones se pueden realizar desde el 23 de junio hasta el
3 de septiembre en el centro cultural Isabel de Farnesio, con dos

categorías, una para adultos y otra
para niños de 12 a 17 años. El tema obligado son las Fiestas del
Motín y los escenarios en los que
se desarrolló el levantamiento del
pueblo de Aranjuez contra Manuel Godoy en 1808, es decir, la
Plaza de la Mariblanca, el Palacio
Real y el Jardín del Parterre.
El jurado estará presidido por la
alcaldesa de Aranjuez, María José

Martínez, y lo compondrán los
formadores de los talleres de la
Universidad Popular y expertos
en Arte, además de constituirse
un Jurado Popular Consultivo.
Los premios consistirán en la inscripción gratuita en cualquiera de
los talleres ofertados por la UPA y
en un lote de materiales de bellas
artes que entregará la empresa
patrocinadora del evento.

miembros de la Asamblea del
Tajo en Aranjuez.
“No se puede seguir matando al
río Tajo, obviando la voluntad de la
ciudadanía”, ha dicho Jesús Dionisio, denunciando que la firma del
Memorándum al Plan Hidrológico
del Tajo (entre el gobierno central y
las comunidades de Murcia, Castilla La Mancha, Extremadura y Madrid) ha supuesto “un secuestro de
la participación ciudadana y del debate parlamentario en el Congreso
de los Diputados”.
“No estamos hablando de la propiedad del agua, sino de la responsabilidad de mantener los cauces
naturales y de mantener un equilibrio que sí es obligación de todos”,
ha dicho Dionisio, denunciando
además que uno de los principales
focos de contaminación del río Tajo está en la Comunidad de Madrid, debido a la falta de caudal y a
la falta de reciclaje de las aguas que
se vierten.

El Motín, gratuito
Por otra parte, el pleno rechazó
con los votos en contra de PP,
PSOE e IU la propuesta de ACIPA
de realizar dos representaciones
del Motín, una gratuita para los
vecinos y otra pagada para los visitantes. La concejala de Cultura
ha asegurado que esto sería inviable económicamente, además de
constituir un impedimento para
la Declaración de Interés Turístico Internacional, ya que uno de
los requisitos es la participación
altruista de los vecinos en la escenificación.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 11 ]

ACTUALIDAD

ARANJUEZ

Comedores
escolares,
cerrados en
verano
La mayoría absoluta del PP ha
rechazado la propuesta socialista de instar a la Comunidad de
Madrid a abrir los comedores escolares durante los meses de verano, ante los problemas de pobreza y desnutrición infantil
existentes entre la población que
peor lo está pasando. La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Cristina Moreno, ha recordado que en un marco de emergencia social como el que estamos
viviendo, el gobierno del PP en
Madrid, con la complicidad de
María José Martínez, ha recortado en los últimos dos años un
30% las ayudas individualizadas
para transporte escolar o ha suprimido las 320.000 becas de libros de texto que existían al inicio de legislatura.
El Gobierno municipal ha justificado su voto en contra indicando que esas familias están
cubiertas por el comedor social,
y han añadido que, abrir los comedores para niños con pocos
recursos, supondría su estigmatización, “por eso seguiremos
atendiendo a quienes lo necesiten a través del sistema que ya
existe”, ha explicado la delegada
de Servicios Sociales, Esperanza
Saavedra.

Nueva
ordenanza de
limpieza de
parcelas
El Pleno de la Corporación ha
aprobado, con el voto en contra
de PSOE, Acipa e IU, la Propuesta presentada por el Concejal-Delegado de Medio Ambiente, José González Granados, para la redacción de una Ordenanza Reguladora de la limpieza,
desbroce y vallado de solares,
parcelas y espacios de propiedad
pública y privada en suelo urbano y urbanizable. La Ordenanza
fijará el protocolo de actuación
según el cual el Ayuntamiento
podrá proceder subsidiariamente a la realización de los trabajos
de conservación necesarios, cuyo coste correrá a cargo del propietario del terreno afectado.
Asimismo la norma recogerá y
desarrollará los requisitos materiales y formales encaminados
a la limpieza y vallado de los solares y parcelas y determinará
las sanciones económicas que
recaerán sobre quienes no cumplan con el deber de conservación de sus propiedades.

Hipermercado E.Leclerc cumple 15 años
[ Redacción. Aranjuez ]
Han pasado quince años desde
que E.Leclerc Aranjuez abriera
sus puertas. Quince años durante los cuales, cada día, ha
demostrado su compromiso
con la ciudad y con la defensa
del poder de compra del consu-

midor, ofreciendo los precios
más bajos e implicándose en todo tipo de proyectos que han
contribuido al desarrollo social,
cultural y económico de Aranjuez: desde la creación de empleo contratando a personas
desempleadas de Aranjuez,

hasta el patrocinio de todo tipo
de eventos deportivos, pasando
por la colaboración con iniciativas solidarias, su apuesta por el
producto local y el fomento de
la cultura. El gerente del E.Leclerc, Philippe Gruau, destacó
la apuesta de su empresa por la

ciudad frente a otras cadenas
de supermercados que “no han
invertido ni un solo euro”.
Gruau anunció, además, la ampliación de servicios para sus
clientes, como la apertura de
un MacDonald o la implantación de varias salas de cine.

nuevo

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

ACTUALIDAD [ COMARCA ]
n

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

CIEMPOZUELOS

El PSOE denuncia que un informe confirma
la irregularidad en la contratación de una
asesoría por 70.785 euros
Desde el grupo en la oposición exigen al Gobierno municipal que se explique y
acabe con los nuemerosos casos de contratación irregular
[ Redacción. MÁS ]
El pasado mes de octubre, el
Grupo Municipal Socialista llevó
una propuesta al pleno municipal denunciando que la privatización de la secretaría general
del Ayuntamiento había sido, a
su modo de ver, “fraudulenta” ya
que consideraban “grave e insólito” que esta empresa formase
parte del tribunal en el que ella
misma concursaba para conseguir un contrato del Ayuntamiento “por una cantidad desorbitada” (70.785€). En aquel momento explicaron que no podía
consentirse que una empresa tuviera acceso a toda la documentación sensible del Ayuntamiento y que fuese la responsable de
contratar a otras empresas para
gestionar los servicios públicos
municipales. “Claramente ésta
es una situación de información
privilegiada para dicha empresa”, aseguraron, “y abre la puerta al posible tráfico de influencias en función de los intereses
de esa empresa y otras de las que
se pudiera beneficiar”. Los socialistas sostienen que la empresa
contratada por el Ayuntamiento

para asesorarle en contratación
de empresas para gestionar los
servicios públicos municipales,
ha seguido, desde el inicio, un
proceso muy polémico.
Hace unos días, un informe
de un técnico jurista del propio
Ayuntamiento ha confirmado
“irregularidad en la determinación de los integrantes de la mesa de contratación” ya que la
propia empresa fue parte del
tribunal que elaboró las bases
de contratación, “determinó
probablemente los 70.785€ como precio de contratación y
posteriormente se auto-concedió ese contrato”.
Ahora, este informe deja en
manos de la Junta de Gobierno
la decisión de iniciar el procedimiento para la impugnación de
esta contratación, por lo que,
desde el grupo en la oposición,
exigen al Equipo de Gobierno
que “asuma las consecuencias de
esta contratación irregular y explique qué va a hacer a partir de
este informe”.
La Secretaria General del
PSOE en Ciempozuelos, Raquel
Jimeno, ha manifestado que “es-

OFERTA DE
TRABAJO

OFERTA DE
TRABAJO

TRASPASO TIENDA DE  DISFRACES

Se necesita personal
para hostelería

Se Necesita personal
para hostelería

Interesados enviar
Currículum Vitae a:

Interesados llamar al
Teléfono
685 67 82 19

En el centro de Aranjuez. En funcionamiento, con gran
stock. En local de dos años de antigüedad, precioso.
Totalmente acondicionado.
Se traspasa con  mobiliario y género. 
Alquiler muy competitivo.
Telf. 677 400 688

hectorgalvez_67@hotmail.com

te Equipo de Gobierno se caracteriza por las irregularidades en
contratación de empresas a las
que están vendiendo nuestros
servicios pagando un precio muy
alto con el dinero de todos” y
añade que “no solo hay sentencias como la de contratación a
URBASER para el mantenimiento de jardines que nos han obligado a desembolsar 1.500.000
de euros, sino que existen numerosos informes de intervención
sobre contratación menor que
advierten de la irregularidad del
pago de servicios”.

Respuesta desde el Ejecutivo
Por su parte, desde el Ejecutivo
han querido aclarar, respecto a
las informaciones publicadas por
el PSOE, que “es falso que la Secretaria General este privatizada.
Existe una empresa que presta el
servicio de apoyo a la Secretaría
General, pero ello no significa
que la empresa contratada realice funciones que legalmente están reservadas a los funcionarios
públicos”. Desde el Equipo de
Gobierno señalan que “en la tramitación de la adjudicación de

este contrato se cometió un error
formal, pero éste es fácilmente
subsanable y no supone ningún
vicio que haga el contrato irregular, ni que lo invalide”.
Respecto a los restantes expedientes de contratación, los pliegos que rigen los procedimientos
abiertos y negociados “siempre
son informados –con carácter
previo a su aprobación–, por el
Secretario General y por el Interventor, ambos funcionarios públicos. Es más, en el Ayuntamiento de Ciempozuelos los contratos adjudicados por el trámite
de la contratación menor, también se informan por los funcionarios públicos, aunque la Ley
de Contratos no lo exige”.
Para finalizar, han explicado
que “es absolutamente falso que
la empresa que presta el servicio de apoyo jurídico haya adjudicado alguna vez un contrato
–ni el suyo, ni ningún otro–,
pues quien adjudica los contratos es la Junta de Gobierno Local, y siempre lo hace en base a
los Informes que previamente
son emitidos por los Técnicos
Municipales”.

Se amplía el
número de
parques
infantiles
El Ayuntamiento ciempozueleño inauguró la pasada semana un nuevo espacio para los más pequeños
en la Plaza Mayor, un nuevo servicio que se une a la
implantación de un nuevo
parque infantil en la avenida de la Ilustración, que
sustituía a uno anterior
desmontado por problemas de seguridad. Según
el Equipo de Gobierno, el
objetivo no es otro que
mejorar el ocio de los más
pequeños. “Con este tipo
de medidas se busca mejorar el ocio de los menores
de Ciempozuelos y que
tengan juegos más modernos”, afirman desde el
Ejecutivo.

Apertura de
los comedores
en verano
El grupo municipal de IU, de
cara al próximo curso escolar, realizó la pasada semana
una propuesta al Equipo de
Gobierno en relación a las
becas destinadas a libros y
comedores escolares. La propuesta planteaba “la necesidad de que las ayudas se den
a conocer a través de convocatorias públicas, contando
con la gestión del propio
Ayuntamiento y que se consulte y consensue con la comunidad escolar su carácter
y desarrollo”. Además, solicitaba que se incluyesen en las
ayudas “alguna de las salidas
formativas que llevan a cabo
los centros en horario lectivo,
y que deben ser costeadas
por las familias, que se tenga
en cuenta entre los beneficiarios a los alumnos de la escuela de adultos, y que se
contemple la apertura de los
comedores durante los meses de verano”.

OPORTUNIDAD
Traspaso por no poder atender negocio de hostelería en
plena actividad en Aranjuez .
Totalmente equipado.Local
de 250 m2.
Terraza verano.
Salones interiores.
Precio negociable.
Telf. : 690 66 99 50

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 13 ]

ACTUALIDAD

COMARCA

n

SESEÑA

Piden 4 años de cárcel por prevaricación y blanqueo
para el ex alcalde socialista, José Luis Martín
[ Redacción. MÁS ]
La Fiscalía Anticorrupción ha
solicitado cuatro años de cárcel
para el ex alcalde socialista, José
Luis Martín, acusado de prevaricación y blanqueo al ser el responsable de la aprobación en
mayo de 2003 de 13.000 pisos
sobre dos millones de metros
cuadrados a 50 kilómetros al sur
de Madrid para Francisco Hernando, ‘El Pocero’.
Según el escrito de conclusiones, el edil obtuvo ingresos injustificados “de presumible origen
ilícito” por importe de 2,4 millones de euros en fechas inmediatamente anteriores y posteriores
a la tramitación de la operación
urbanística. En la supuesta trama
habrían participado los tres hijos

n

VALDEMORO

Los vecinos
pagarán en
2014 la Tasa
de Basuras
más alta de la
Comunidad
[ Redacción. MÁS ]
Los presupuestos de 2014,
aprobados recientemente,
depararán una carga impositiva sobre los habitantes
del municipio de las más altas de la Comunidad. Entre
impuestos directos e indirectos, junto con la Tasa de
Basuras y la de Estacionamiento Regulado (zona
Azul y Verde), los habitantes de Valdemoro tendrán
que hacer frente al pago de
más de 31 millones de euros
(no están incluidos otros casi 7 millones de euros de tasas diversas), lo que significa que, de media, una familia de 4 miembros deberá
pagar unos 1.740 euros. El
municipio valdemoreño sigue siendo uno de los que
mayor carga impositiva por
habitante tiene en toda España, proporcionalmente a
su renta. Respecto a la tasa
de basuras, además de que
hay muchos municipios de
España que no la pagan, de
aquellos que lo tienen que
hacer, Valdemoro es el que
más paga por este servicio,
dentro de la Comunidad de
Madrid.

del ex alcalde -que antes de ganar
las elecciones tenía un patrimonio limitado al R-12 con el que
ejercía de taxista- y otros dos vecinos del pueblo. Sin embargo,
ocho años después de que Iz-

quierda Unida denunciase los hechos no se han podido obtener
pistas que vinculen esos cobros
con el constructor.
La juez y la fiscal nunca han
dirigido las pesquisas en ese sen-

tido, por eso entre los posibles
delitos por los que se juzgará a
Martín no está el de percibir sobornos, aunque en el escrito con
el que el Ministerio Público judicializó la investigación en julio

de 2008 se apreciaban “vínculos
indiciarios” de un cohecho, al
coincidir las fechas de esos movimientos de dinero con los principales actos administrativos ilegales en favor del empresario.

Dice un proverbio chino que
“si queremos cambiar el mundo, tenemos que ir a lo concreto, sino es así, caemos en el
populismo”.
La Democracia Española
es de baja calidad. Los ciudadanos, políticamente, solo
tienen derecho a votar cada
cuatro años unas listas cerradas donde no conocen a
la mayoría de los componentes de dichas listas y votan
también a un programa que
no se cumple en mayor o menor medida.
La Democracia está secuestrada por los partidos
políticos, que han dejado sin
valor los tres pilares en los
que se sustenta el sistema
democrático representativo
que son: Poder Legislativo,
Poder Ejecutivo y Poder Judicial. Las listas para formar
parte del Poder Legislativo
en las Cortes Generales, Autonómicas y, en menor medida, en los Ayuntamientos,
están controladas por los
partidos políticos a través de
las listas cerradas.
El Poder Legislativo elige al
Ejecutivo, luego ya se controlan ambos.
En los órganos del Poder
Judicial, en gran medida, los

nuevo

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

OpINIÓN
Aranjuez tiene futuro universitario. Atrás quedaron las sospechas y dudas sobre la continuidad universitaria en nuestra ciudad, después de que el
rector de la Universidad Complutense, José Carrillo, anunciara su intención de prescindir del centro ribereño ante la
crítica situación económica
que ahoga a las universidades
madrileñas.
La Universidad Complutense se marcha, y ocupa su lugar
la Universidad Rey Juan Carlos; con menos bagaje y con
menos renombre que la primera, pero quizá con un impulso
renovador tan necesario para
el centro ribereño que, de momento, dejará de ser centro
adscrito para convertirse en
campus universitario, cum-

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

Editorial

Futuro universitario
pliéndose así una de las eternas demandas de la ciudadanía.
A riesgo de adelantarse sobre las consecuencias de este
cambio de gestión, a primera
vista es a todas luces positivo.
Será la propia universidad la
que tendrá potestad sobre el
funcionamiento,
mantenimiento y ampliación. El Ayuntamiento no tendrá nada que
aportar, en términos económicos, y mucho que recibir.
De momento, se ampliarán
el número de titulaciones,
pues se combinarán las carre-

La Universidad
Complutense se
marcha, y ocupa su
lugar la Universidad Rey
Juan Carlos; con
menos renombre que
la primera, pero quizá
con un impulso
renovador tan
necesario para el
centro ribereño

Cambiar el mundo
ANTONIO GUARDIOLA GÓMEZ-CASTRILLÓN
[ fORO DE DEBATE DEL PENSAMIENTO SOCIALISTA ‘ANTONIO
CORONADO GÍVICA’ ]

ras de la Universidad Complutense y la Rey Juan Carlos hasta que acaben por extinguirse
las que venían impartiéndose
hasta el momento; y con ello,
también la cantidad de estudiantes que vendrán hacer vida a nuestra ciudad, dinamizándola económica y culturalmente.
Pero la nueva universidad
tendrá por delante nuevos retos que deberá alcanzar con el
apoyo del Ayuntamiento de
Aranjuez.
Uno de ellos será incorporar
de una manera más activa la

entramado autonómico y municipal, también aparecen
personas que habían desaparecido cuando su partido perdió las elecciones y ante la posibilidad de ganarlas vuelven.
En la mayoría de los casos su
único merito es tener un carnet del partido que gobierna.
Al resto de los ciudadanos les
es mucho más difícil encontrar un puesto de trabajo.
El sistema democrático
que tenemos es bueno, aunque mejorable, pero tenemos
que desmontar, toda la miseria que le rodea, porque si

El sistema democrático
que tenemos es bueno,
aunque mejorable,
pero tenemos que
desmontar toda la
miseria que le rodea
porque si no, puede
terminar con la
democracia
partidos ponen a sus preferidos y controlan parcialmente
los órganos de la judicatura.
Después de estos hechos, se
crean miles y miles de cargos
como son: hombres y mujeres

de confianza, portavoces, secretarías particulares, gabinetes de prensa, ladrilleros, defensores de los ciudadanos,
consejeros de ministerios, secretarios generales y todo el

no, puede terminar con la
democracia.
Tenemos que devolver al
pueblo lo que es del pueblo.

vida universitaria en la dinámica de la ciudad. A nadie se le
escapa que el CES Felipe II desarrolló su labor a espaldas del
municipio, desarrollando su
universo de manera paralela al
del resto de ribereños. Ahora,
se abre una gran posibilidad
para que se estreche su relación y, tanto la ciudad como la
Universidad, establezcan una
relación de reciprocidad y se
alimenten conjuntamente.
La llegada de la Universidad
Rey Juan Carlos es una buena
noticia para Aranjuez porque
se garantiza la continuidad de
un proyecto que, con altibajos,
se ha ido consolidando a lo largo del tiempo. Es momento de
aprovecharlo y sacar el máximo partido a esta nueva situación que se nos presenta.

EL MÁS
Aranjuez se convertirá el próximo
curso en campus universitario de
la Universidad Rey Juan Carlos.
Se trata de una buena noticia,
pues se garantiza y se refuerza el
futuro del centro ribereño, después de que el rector de la Complutense, José Carrillo, anunciara
su intención de prescindir del
CES. Esperemos que la nueva
universidad suponga también un
impulso para la economía local
con la incorporación de más títulos y con ello el aumento del número de alumnos.

EL MENOS
Para las agresiones, insultos y malos modos expresados en la sesión
plenaria. No es de recibo que
aquellos que nos representan, de
los que se espera un comportamiento ejemplar, nos avergüencen
con comportamientos que nada
tienen que ver con los cargos que
ostentan. Lejos de poner remedio
a este cúmulo de despropósitos, el
clima sigue siendo tenso sin que
nadie ponga fin a la estampa ridícula que transmiten nuestros políticos con estos actos.

Edita: OPINA [ Organización de profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M. ]. Teléfono: 626 618 058. redacción@nuevomas.com Depósito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: paco Novales. Redacción: paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:
Emilio Vega, pepe Marañón. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: José Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
SÍGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacción
se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica
(Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la página principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 15 ]

OpINIÓN
Cartas al director
Nuestro hospital
Respecto a la encuesta que se publicaba la pasada semana sobre el
nivel de satisfacción del hospital
del Tajo, los ciudadanos de Aranjuez creo que estamos de enhorabuena con respecto a sus resultados a que muchos han sido los
años que hemos pasado solicitando un hospital comarcal para
nuestro municipio y, ahora que
afortunadamente llegó, no solamente cubre nuestras expectativas sino que, además, satisface
ampliamente a sus usuarios.
A nivel personal me sumo a todas y cada una de las valoraciones
reflejadas ya que el pasado mes de
marzo, después de una pequeña
intervención y tras observar una
inflamación excesiva en mi pierna
derecha, acudí al servicio de urgencia del hospital del Tajo donde
el doctor Juan Ramón Mariño Reyes detectó algo anormal en esta
inflamación y haciendo gala de
una profesionalidad exquisita supo perseguir esa anomalía hasta
detectar que el origen era un ganglio inguinal que escondía una enfermedad mayor y que nada tenía
que ver con la operación de la que
había sido intervenida.
Inmediatamente me derivó al
servicio de Hematología de la
doctora Elena Ruiz, que proce-

Lo que se dice en las REDES SOCIALES
dió, de manera similar, iniciando todos los trámites que condujeron a un rápido diagnóstico y
un rápido tratamiento que hoy
todavía continúo.
Por tanto, en este último trimestre, he podido comprobar como
esos datos que no dejan de ser meros números en un papel, se trasformaron en cercanía, comprensión, dedicación y atención por
parte de quienes gestionan nuestra salud, en todas y cada una de
las áreas por las que he sido tratada. Los profesionales de T4 en especial Noelia, Carol y Patricia, o de
urología con la doctora Esther
Gordo, cirugía digestiva con el
doctor Javier Martín-Rubio, o los
consejos naturales de María José,
así como el grupo de hospital de
día, que a su capacidad profesional añaden, además, un trato y valor humano muy agradecido en estos momentos por quienes sufrimos esta enfermedad.
En estos últimos meses he descubierto a muchos profesionales
que creen en su trabajo y en su vocación de servicio a los demás y
que realizando una labor que está
dentro de sus responsabilidades
como trabajadores, lo realizan derrochando humanidad, cariño y
una cercanía que en esos momentos ayuda a curar, si cabe, más que
las propias medicinas.

Los ciudadanos de Aranjuez debemos sentirnos orgullosos de
nuestro hospital y de sus profesionales. Su labor es poco reconocida,
ya que están obligados siempre a
acertar. Un fallo aunque involuntario es mucho más delicado que
en cualquier otra profesión y eso
hace que su propio nivel de exigencia les lleve a esforzarse al máximo, sin que esperen nada a cambio, pero especialmente los arancetanos deberíamos sentirnos doblemente orgullosos ya que, además, estas instalaciones cuentan
con profesionales que son “hijos
de Aranjuez” y como ejemplo, pero sin ánimo de menos valorar a
ningún otro profesional, me gustaría personalizar estos valores a los
que antes hacía referencia, en la figura de la doctora Elena Ruiz,
quien reúne altos niveles de profesionalidad, cercanía, atención, esfuerzo y dedicación, donde día a
día y paciente a paciente demuestra que su humanidad sobrepasa
con mucho a su propia persona.
Reiterar con estas líneas el
agradecimiento, así como felicitar la gestión del hospital en la figura de estas personas que representan al conjunto de los profesionales y desearles y animarles a
que no decaigan en su vocación y
saber hacer.
María Teresa Fernández

El Tajo, uno de los ríos más contaminados de Europa y
con un caudal mínimo raquítico. Al pp y a UpyD no les
importa #Aranjuez #TajoVivo @DAVIDESTRADAB
En un de los actos más bonitos. En la entrega al Mérito
Deportivo a José Antonio López Medina "Josete"
Enhorabuena @JLBOULLOSA

Leo titular: "Felipe y Letizia se quedan sin vacaciones"
para quedarte sin vacaciones primero tienes que trabajar ¿no? @EVAABRILC
Rodrigo de la Calle cierra su restaurante en Aranjuez
vía @gastroactitud. personalmente, es una mala noticia. Suerte. @ROBERNAVIDADES
@Cdelacalle Os deseamos todo lo mejor... Decirte que
en estos años habéis hecho un trabajo impresionante...
Sois muy grandes!!! Un abrazo!!!! @AECDLABUELA
¡Que sepáis malandrines! Si eres #JoséGranados concejal del #pp en #Aranjuez y golpeas a la oposición no
es violencia. No sucede en Twitter @JORGECANO3
TAJO ARANJUEZ
SOLIDARIDAD.....MANDA COJONES!!!!
¿para esto quieren el agua del Tajo, o acaso los campos
de golf se mantienen con coca cola? En este país
somos expertos en burradas y cacicadas, ¡¡¡CAMpEONES DEL MUNDO!!!

EL OJO PÚBLICO
Alcohol insano para
fomentar el deporte.
Un lector del semanario MÁS
nos ha enviado esta imagen
con el correspondiente texto:
“Nada más propio que la puerta de los vestuarios de un recinto deportivo público como
el de los campos de fútbol de El
Pinar para anunciar bebidas alcohólicas. Así lucía el cartel el
domingo por la mañana después de todo un Maratón de
Fútbol 7 y durante la celebración del Día del Áncora. Pero
claro, si hasta el bar del estadio
de El Deleite vende alcohol durante los eventos deportivos
con autoridades municipales
allí presentes, qué podemos esperar...”

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfÍAS EN EL OJO PÚBLICO
Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la dirección
de correo redaccion@nuevomas.com acompañado de tu nombre y tu D.N.I. La dirección del
medio no se hace responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va en
contra de su ética profesional.
Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debes
enviarnos la instantánea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

fIDEL RUÍZ TORRES
Eres de Aranjuez si... ¿quién se acuerda ya del Dígame?

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

PREMIOS CON SABOR SOLIDARIO

Gran Gala Espiral 2014
[ Redacción. Aranjuez ]
El pasado sábado 14 de junio, en
El Rana Verde, tuvo lugar la
Gran Gala Espirales 2014 en
la que se premiaba a las personas e iniciativas que hubieran
destacado en el quehacer cultural ribereño del pasado año. Así,
el Premio a Mejor Evento Cultural fue para Focus Aranjuez y
su proyecto ‘Teatro en las Corralas’; el Espiral al Mejor Personaje Cultural, recayó en Daniel
Rovalher, miembro de la exitosa compañía Ron Lalá; como
Mejor Iniciativa Cultural fue reconocida la Comisión para la
Celebración del Centenario
de la Fiesta de Aranjuez en
Homenaje a Azorín; y Amigos de la Ópera de Aranjuez
fue distinguida como la asociación con Mejor Crecimientp Cultural. Asimismo, La Espiral concedíó dos Premios de Honor:
Julián Casado, patriarca del
Arte ribereño, y Paco y Esperanza, el alma doble de Librería
Aranjuez.
Por la alfombra roja desfilaron los asistentes a la Gala (que
tenía también una voluntad soli-

daria pues parte de lo obtenido
con la venta de los tiquets para
la cena iba destinado a la asistencia alimentaria que se brinda
en la Asociación de la Glo-

por la alfombra roja
desfilaron los asistentes
a la Gala, que tenía
también una voluntad
solidaria para la
Asociación de la
Glorieta del Clavel
La noche se inició de la
forma más emotiva con
la concesión de los
premios de Honor,
precedidos por sendos
vídeos que glosaban la
trayectoria de los
galardonados

rieta del Clavel) que fue presentada por el director del Semanario MÁS, Paco Novales.
La noche se inició de la forma
más emotiva con la concesión de
los Premios de Honor, precedidos por sendos vídeos que glosaban la trayectoria de los galardonados. Y continuó de igual
modo. Daniel Rovalher agradeció por vídeo la distinción y su
mujer e hijos pequeños recogieron la escultura (obra de Enrique Serrano) en su nombre (el
actor llegaría a los postres desde
Alcalá de Henáres donde estaba
actuando y pudo reiterar su
agradecimiento en persona de la
mano de su niña pequeña “pero
no haremos un númerito a lo
Pantoja”, aclaró). Los siguientes
premios fueron precedidos por
sketchs interpretados por los
alumnos de la Escuela de Teatro
de la Espiral, dirigida por
Montse Bodas, y música en directo (piano y violín) del Centro
de Enseñanza Musical La Isla,
dirigido por Isabel Roche.
Introducido por dos castizos
(“chulapa, ella; muy chulo, él”)
se entregó el Premio Mejor

Evento Cultural a Focus Aranjuez. Al agradecerlo, Daniel
Ruiz Zurita quiso brindarlo a
los vecinos de la corrala de la calle Montesinos 56 (especialmente al periodista José Gutiérrez, pieza clave en esta historia, emigrado actualmente en
Londres a su pesar) y a la Compañía Alma Viva que nos regaló un inolvidable y rompedor
‘Fuenteovejuna’.
Al ritmo de los acordes del
brindis de ‘La Traviata’ (con todos los comensales de pié y copa
en mano) recibió el Premio al
Mejor Crecimiento Cultural,
Miguel Muñoz, presidente de
la Asociación Amigos de la
Ópera de Aranjuez: “Nuestra
asociación nació con la intención de desmitificar la idea de
que el mundo de la ópera es algo
elitista y nuestra ambición es
llevarla a todos, empezando por
los más pequeños. La asociación
se creó en febrero de 2012 y en
poco tiempo hemos superado
largamente los doscientos asociados”.
El Premio Mejor Iniciativa
Cultural fue prologado por un

paraguas rojo portado por un
elegante caballero que interrogado por Paco Novales dijo
llamarse José Martínez Ruiz,
también conocido como Azorín
(cuando era un joven anarquista
recién llegado a Madrid, Azorín
se paseaba por la Gran Vía cubierto con un paraguas rojo para
provocar a los burgueses). Alicia Pascual, representando a
los “Azorines” (se han convertido en Foro Cívico Aranjuez)
destacó: “siempre nos estamos
quejando de que somos pocos y
viejos, y siempre hablamos de
qué podríamos hacer para atraer
a los jóvenes... Pues bien, visto
lo visto esta noche, creo que una
vez más son los jóvenes los que
nos han dado una lección y nos
han señalado el camino. Gracias, Raquel. Gracias, Luis”.
A los postres, la sorpresa final: el estreno del corto (mudo y
en blanco y negro) producido
por La Espiral y dirigido por
Luis García Jurado-Centurión: ‘Una Mancha de Deseo’:
mucho más que un ejercicio de
fin de curso de la escuela de cine
espiralense.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 11 ]

ACTUALIDAD [ EMPRESAS ]
ENTREVISTA [ RICARDO GONZáLEZ ]

ExPLORADOR, MÚSICO, ESCRITOR y CONfERENCISTA INTERNACIONAL
SOBRE CONTACTOS ExTRATERRESTRES y NUEVA CONSCIENCIA

“El futuro se halla en continuo
movimiento y el ser humano
fluye en medio de esa dinámica”
Ricardo González (Lima,
1974) es un reconocido escritor
e investigador peruano, afincado actualmente en Buenos Aires. Su trabajo involucra la difusión del contacto extraterrestre,
el misterio de civilizaciones perdidas, espiritualidad y nueva
consciencia, tarea que le ha llevado a dar miles de conferencias
por todo el mundo y entrevistas
en importantes cadenas de televisión. Es uno de los pocos contactados que ha podido comprobar su vínculo con los extraterrestres al invitar a periodistas e
investigadores a avistamientos
ovni programados.
¿Quién es el Hombre
Gris?
Es una profecía que surge en
los años 30 en Argentina. Fue
difundida por un reconocido
sensitivo, Benjamín Solari Parravicini, un consumado artista
plástico, que desde niño mostró
poseer extrañas facultades paranormales. Con su pincel, a mano
alzada, trazó “dibujos premonitorios” que se han cumplido con
incuestionable precisión. Por
ello, a pesar de que murió en
1974, diferentes canales documentales, como History o Discovery, le dedican sendos especia-

les. ‘El Hombre Gris’ es su principal profecía: habla de un personaje, pensamiento, o movimiento de gente, que cambiará
el futuro de la humanidad.
¿Por qué escribir ahora
sobre profecías?
Porque estamos viviendo
tiempos extraordinarios. Las
profecías han sido dadas solo

“Ellos” siempre están...
pero si no se muestran
abiertamente, de forma
“oficial”, es porque
están aguardando el
momento en que el ser
humano esté listo para
recibirlos y aceptarlos

como advertencia. El futuro se
halla en continuo movimiento y
el ser humano fluye en medio de
esa dinámica. En otras palabras,
podemos revertir los anuncios
dramáticos de Nostradamus,
Parravicini o el “Tercer Secreto”

de Fátima. El problema no está
en las profecías en sí mismas, sino en quienes las interpretan.
Los que fallan en la “lectura” de
todo esto es quienes las escudriñan, no su mensaje original.
¿Por qué cree que en
Aranjuez se está difundiendo en los últimos años acerca del fenómeno ovni?
No lo sé. Pero es cierto que
desde allí están surgiendo importantes eventos culturales que
procuran hablar de estos temas
“controvertidos”. Es una extraordinaria idea para motivar a la
gente a pensar en esta “otra realidad”, no a creer...
¿Sus afirmaciones de contacto con seres extraterrestres, como se corroboran?
Para el escéptico, no hay prueba que valga. Sin embargo, hemos demostrado nuestro vínculo de contacto al invitar a periodistas e investigadores a avistamientos programados. La última ocasión fue el 13 de agosto
de 2013, en Mount Shasta, Estados Unidos. Más de 50 testigos,
encabezados por Michael E. Salla Phd. (Doctor en Ciencias Políticas y reconocido investigador, ex asesor del Presidente
norteamericano Ronald Reagan). Salla vio la evolución de
cuatro objetos anómalos, en la
hora y en el lugar que se lo
anunciamos con un mes de anticipación. La noticia fue difundida luego por la cadena NBC a
más de 100 millones de personas en 27 países.
¿Por qué no se manifiestan más abiertamente?
“Ellos” siempre están... Pero si
no se muestran abiertamente,
de forma “oficial”, es porque están aguardando el momento en
que el ser humano esté listo para recibirlos y aceptarlos. Hemos sido muy contaminados por
películas de ficción y teorías
conspirativas.
A la vista de sus investigaciones sobre las profecías,
¿Qué va a pasar en España y
en Europa en el futuro inmediato?
Está ocurriendo todo lo que se
esperaba: España será la “puerta
de luz” a Europa. El propio Parravicini mencionó a España y
su importante rol en el futuro.
Tal vez, las crisis, las pruebas,
han sido la preparación para ese
momento...

El Nuevo Peugeot
3008 SW arranca
con nuevos motores
del alto rendimiento
La firma Peugeot lanza al mercado el nuevo Peugeot 308 en
berlina y SW con una característica común: la excepcionalidad
de su diseño con líneas esbeltas,
puras y fibrosas que maximizan
el especio sin renunciar a su elegancia natural.
En el nuevo Peugeot 308
SW llama la atención su acristalamiento exterior que deja descubrir la habitabilidad del vehículo. Destaca la ergonomía y eficiencia del puesto de conducción
con una consola (i- COCKPIT)
minimalista con una pantalla
multifunción táctil de 9,7 pulgadas y un botón central único inspirado en el universo Hi-Fi de
gama alta galardonado con el
premio “interior más bello” en la
XXIX edición del festival Internacional del Automóvil.
Merece la pena entretenerse
en examinar esta gran pantalla
multifunción introducidas en exclusiva por la marca bajo la denominación Peugeot Cnnect
Apps que facilita una extensa
serie de aplicaciones que permiten una conducción fácil, segura
y personalizada. Todo lo que pasa dentro y fuera del coche lo tiene a mano integrado en una única pantalla.
El nuevo 308 SW cuenta opcionalmente con un techo acristalado de,69m2 que proporciona
una sensación de espacio, Concord y luminosidad al habitáculo
interior.
El nuevo Peugeot 308 SW
cuenta con motorizaciones de
gasolina de tres cilindros turbo

PureTech con inyección directa a
alta presión y consumos mixtos
de 4,9 a 5,2 l/100 km y CO de 113
a 119 g/km.
Los motores Diesel BlueHDI
permiten reducir los Nox hasta
un 90% , optimizar las emisiones
de CO2 eliminando el 99,9% de
partículas y reducir notablemente el consumo. De hecho los consumos mixtos se evalúan entre
3,2 y 4,2 l/100 km.
Lo puedes ver en
ATRANSA
Ctra. de Andalucía, km 44
Aranjuez
Telf.: 91 891 86 40
www.peugeotaranjuez.com

fICHA TÉCNICA
Motor
• 1.2 e-HTp 130 pure
Tech: Gasolina, turbo, 3
cilindros
• Cilindrada: 1.199 c.c.
• potencia: 130 CV
• Transmisión: Tracción
delantera. Cambio manual
6 vel
Dimensiones
• Largo/ancho/alto:
4.585/1.804/1.471 mm
Prestaciones
• Vel. máx. 205 km/h
• 0-100: 10.0 s
• Consumo mixto: 4,9
l/100 km.
• CO2: desde 85 gr/km

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 18 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Teatro en la corrala

Música y teatro

Lenta danza de amor
en el patíbulo: Tango
El próximo 28 de junio, la Corrala de la Calle Montesinos 56,
se transformará en un típico “Conventillo” porteño para recibir al mejor embajador de Buenos Aires: el Tango. Llegará de
la mano de Mirian Penela (y focus Aranjuez en su segundo
año de “Teatro en las Corralas”) quien interpretará piezas del
repertorio del inmortal Carlos Gardel, ese que, según dicen:
“cada día canta mejor”
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Finales del siglo XIX, principios
del XX. Puerto de Buenos Aires.
Hasta aquí llegaron los desheredados del viejo mundo. La nostalgia de los desterrados, hijos de Calabria y de Galicia; judíos fugitivos
de diversos progroms; francesitas
y polacas vendidas a tanto el lote
por las mafias marsellesas; anarquistas alemanes; armenios sobrevivientes del genocidio turco...
y muchos más, se fundieron con el
desaliento del gaucho, el mítico
nómada de la pampa, expulsado él
también de sus dominios por el
incontenible avance de las alambradas y el ferrocarril inglés. De
este mestizaje, de esta comunión
de marginados, ángeles caídos de
diversos cielos, nació la
danza, “un pensamiento triste que se
baila”;
según
Discépolo. El
tango postula
-y el gemido del bandoneón le

ayuda a expresarlo- un pesimismo que cristaliza la vida misma y
hace del amor y la muerte sinónimos intercambiables. ¿Pensamiento triste que se baila? Sí: su
coreografía es un coito insatisfecho, un espasmo masturbatorio,
un último gesto frente al espejo
de la demencia y un dique de
contención que impide caer en la
tentación de traicionar. Hay en el
tango, música laica por excelencia, una reafirmación de la persona frente a la divinidad, el cuestionamiento de una moral mezquina, pacata, mojigata, malsana, y hay también un ritual pagano en la comunión de los cuerpos
entrelazados. Y un orgullo subversivo por apartarse de la norma
y asomarse al abismo e, incluso,
saltar y caer... o deslizarse, menos drástico o menos valiente,
cuesta abajo en la rodada, ya
sin ilusión que valga, pero
irreductible, como en
‘Rencor’: “Yo quiero
morir con-

migo/ sin confesión y sin cruz”.
El suicidio, el tema más importante de la filosofia (lo dice Camus), siempre está allí, disponible, en el tango, como una oportunidad consoladora que nos libera finalmente de “Lo Fatal”
(“Dichoso el árbol, que es apenas
sensitivo,/ y más la piedra dura
porque ésa ya no siente,/ pues no
hay dolor más grande que el dolor de ser vivo/ ni mayor pesadumbre que la vida consciente”)
que escribió Darío. Pero, siempre hay un pero en esto de las soluciones finales, y siempre hay,
también, un tango como ‘Desencuentro’ para recordarlo y recordartelo: “La araña que salvaste,
te pico/ Qué vachaché$/ y el
hombre que ayudaste/ te hizo
mal/ Dále que va/ y en éste tu total/ fracaso de vivir/ ni el tiro del
final/ te va a salir”. Mientras el
tango dure, dura la angustia.
Ergo: estoy vivo.

u

Mirian penela.

‘Madre tierra’
El viernes 27 de junio, a las 22 h., El dúo
argentino Folk, ‘MadreTierra’, actuará
en la Corrala de Montesinos 56 dentro
del programa ‘El teatro vuelve a las
corralas’ de focus- Aranjuez
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El dúo ‘Madre Tierra’, compuesto
por Silvina Tabbush (voz y percusión) y Manuel Lavandera
nos invita a seguir una ruta a través de la música folklórica argentina: zamba, chacarera, chamamé... y un paseo por las canciones
más populares de América Latina.
En el transcurso de este recital,
la audiencia podrá reconocer los
colores de un variado paisaje, a
través de los temas más notables de esta América que canta:
‘La Flor de Canela’ (Perú: “Jazmines en el pelo y rosas en la
cara airosa caminaba”); ‘Volver
a los 17’ (Chile: “Volver a los
diecisiete después de vivir un siglo”); ‘Recuerdos de Ypacaraí’
(Paraguay: “Una noche tibia nos
conocimos junto al lago azul de
Ipacaray”); ‘Si amance y ves’ (México: “Si amanece y ves que estoy

dormida ...”) y temas propios de
‘Madre Tierra’.
Es así como las canciones de
Silvina Tabbush renuevan el
contenido poético y musical característico del género; su voz
expresiva y potente se entrelaza
con una nueva ejecución guitarrística, a cargo de Manuel Lavandera, sin olvidar las formas
propias de su folklore.
Sonoridades actuales se enriquecen con lo más genuino de los
instrumentos autóctonos típicos
de esas tierras: caja chayera, bombo legüero, charangos, pezuñas,
transportan al público hacia variadísimos paisajes.
‘Madre Tierra’ ofrece una mirada diferente y creativa del cancionero popular heredado de España, enriquecida por el aporte de
múltiples pueblos originarios y los
sones africanos de la esclavitud.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 19 ]

CULTURA y OCIO

ACTUALIDAD

Teatro

Literatura

El mágico prodigioso
Mañana, a las 20 h., en el Real Teatro
Carlos III, se estrena una de las llamadas “comedias de santos” de Pedro
Calderón de la Barca, en la versión muy
siglo XXI de Ernesto Caballero interpretado por un elenco formado exclusivamente por mujeres

Poesía musicalizada
El lunes 23, a las 20 h., en La Espiral, el músico Alberto
Rodríguez Vallhermoso y el actor Ricardo Utrera, estrenan
un espectáculo donde el amor es el protagonista
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El espectáculo es un recorrido a
través de la música y de la palabra por diferentes formas de entender el amor. Sus creadores
aseguran que no se trata de un
recital al uso ya que en el mismo
no prima la música sobre el texto ni el texto sobre la música, sino que ambas se complementan

y potencian la una a la otra. Las
palabras las ponen poetas como
Charles Baudelaire (‘La cabellera’, ‘Las alhajas’); Francisco
de Rojas (‘Entre bobos anda el
juego’); Joaquín Marco (‘Se
amaban’); Rubén Darío (‘Sonatina’); Gaspar de Jovellanos
(‘A la peligrosa enfermedad’);
Mario Benedetti (‘Amor de

tarde’); Luis M. Moreno (‘Algunos días’), y Federico García
Lorca (‘Herido de amor’).
La música, interpretada en
directo por Albert Rodríguez Vallhermoso recreará
craciones suyas, compuestas
para este espectáculo como
‘Díle’, ‘Ser’, ‘Dónde está mi vida’ o ‘Se oye un vals’.

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
‘El mágico prodigioso’ fue escrita
por Pedro Calderón de la
Barca para ser representada en
las Fiestas del Corpus de Yepes
en 1637. Los estudiosos de Calderón la ubican en su vasta
obra como una “Comedia de
Santos”. En ésta, el autor de ‘La
vida es sueño’ sube al escenario
el choque entre paganismo y
cristianismo, entre el paganismo
politeista greco-látino y el monoteismo judeo-cristiano. Cipriano, un estudioso romano, un filósofo obsesionado por un pasaje de una obra de Plinio en el
que se especula con la existencia
de un Dios único, recibe la visita
del Demonio con quien entabla
una encendida discusión intelectual. Al ser derrotado en la pugna dialéctica, mal perdedor como todo Diablo que se precie, el
Maligno utiliza sus poderes para
que Cipriano el pensador se
enamore de Justina, una joven
cristiana de irreductible virtud.
Totalmente hechizado por ella,
deseando hacerla suya, el filósofo olvida todos sus principios,
abandona la lógica, y firma con
su sangre el pacto satánico. El
pobre Diablo, no obstante, no se
saldrá con la suya, ya que la virtuosa Justina se lo impide instalada en sus trece y enarbolando el libre albedrío por bandera.
La obra esta basada en la vida,
pasión y muerte de dos santos:
San Cipriano y Santa Justina
de Antioquía. Para muchos, con

semejante sinopsis, la cosa puede
invitar a huir hacia la primera terracita que se encuentre a mano.
Grave error: la obra es mucho más
que una historia con trasfondo religioso. Es, antes que nada, una
deliciosa comedia barroca emparentada con el género de capa y
espada (y enredos varios). El
montaje que mañana subirá a escena en Real Teatro Carlos III en
versión de Ernesto Caballero
(con la dirección en el verso de
Karmele Aramburu y la dirección escénica de Karina Garntivá) está interpretado exclusivamente por actrices (Ione Irazábal, Carmen Valiente, Esther
Acevedo, Vanessa Vega, María Herrero, Fredeswinda Gijón, Susana Abeitua, Pepa
Durá).
Según Federico García Lorca, ‘El mágico prodigioso’ era “tan
grande como el Fausto”. Ernesto
Caballero y sus colaboradores
también se enamoraron de esta
obra de sorprendente vigencia: lo
cuentan en el programa de mano:
“Nuestra puesta en escena potencia el carácter fantástico de la
obra, en la que nada es lo que parece y la realidad se transforma
frente a los ojos del espectador en
un juego de apariencias. Al estar
representada por mujeres, la obra
mantiene intacto su carácter simbólico en determinados momentos, y en otros, el juego teatral está
servido al contemplar la visión de
la masculinidad que ofrecen las
propias actrices”.

Oferta Verano: SACO DE  15 KG.
AGUAPLAST renovación 9,50€

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 20 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

ACTUALIDAD
x Men: días del futuro
pasado

Daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicación
Audiovisual ]

Cerrar el círculo
Entre las numerosas adaptaciones de cómics de superhéroes al
cine, la saga de X-Men quizá sea,
con sus lógicos altibajos, la que en
su conjunto mantenga unos niveles de calidad más elevados. En
esta ocasión, regresa a la dirección Bryan Singer, autor de las
dos primeras entregas, para cerrar el círculo entre el pasado y el
presente mediante un juego temporal que pone en contacto a
Magneto y el profesor Xavier
con sus versiones jóvenes, con
Lobezno -viajero del tiempocomo catalizador de su intento

CULTURA y OCIO
de reconciliación en el pasado.
Su misión: impedir que Raven/Mística asesine a un científico armamentístico y que sea
capturada, con consecuencias catastróficas para mutantes y humanos.
X-Men: Días del futuro pasado habla del dolor, de la asunción de la propia diferencia en
un entorno hostil -una constante
de la saga-, de la dificultad para
escapar al propio destino y también de las segundas oportunidades. Con estas premisas, y
apoyado por un humor nunca
sobrecargado ni extraño a la na-

“por encima de todo,
se trata de un
espectáculo de
acción trepidante,
que procura no dar
más respiros que los
justos al espectador”

rración, alcanza momentos de
indudable emotividad. A ello no
es ajena la manera en que se centra en los personajes, en sus conflictos y en las relaciones que se
desarrollan entre ellos, si bien a
veces da la sensación de que sus
conclusiones deben dejarse algo
de lado para centrarse en la más
pura acción.
Porque no hay que olvidar que,
por encima de todo, se trata de un
espectáculo de acción trepidante,
que procura no dar más respiros
que los justos al espectador. Lo
mejor de todo es que esos respiros están cargados de intensidad
dramática, y que de esa manera
Días del futuro pasado logra un
difícil equilibrio entre la acción
externa y la interna, a diferencia
de tanta montaña rusa y tanta pirotecnia vacías de contenido dramático como estamos acostumbrados a ver en el subgénero de
superhéroes.

AgendA CuLTurAL
n

ExPOSICIONES

SALA ISABEL DE fARNESIO
Del 20 al 30 de Junio
De Lunes a Sábados
17:00 h. a 21:00 h.
ExPOSICIÓN fIN DE CURSO
DE LOS TALLERES DE LA
UNIVERSIDAD
POPULAR DE ARANJUEZ
30º ANIVERSARIO
SALA JUAN DE VILLANUEVA
Del 13 al 21 de Junio
Inauguración día 13
a las 20:00 h.
De Lunes a Sábados
17:30 h. a 20:30 h.
ExPOSICIÓN PICTÓRICA LA
ESPIRAL ESPACIO CULTURAL
GALERÍA COLORES
(C/ Del Rey, 3)
Del 20 de junio al 5 de julio
de 2014
Exposición fotográfica sobre
el río Tajo cuya inauguración
será el próximo 20 de junio,
a las 20:00 horas.
n

TEATRO

Sábado 28 de Junio
20:00 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
‘SALA DE ESPERA’
por Grupo de Teatro
THEATRON
precio 5€ a Beneficio de
Cáritas Aranjuez

ILUMINACIÓN - AIRE
LÁMPARAS
MATERIAL ELÉCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

n

MÚSICA

Martes 24 y Miércoles 25 de
Junio
18:30 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
CONCIERTO fIN DE
CURSO. CENTRO MUSICAL
LA ISLA
Entrada Gratuita
Jueves 26 de Junio
20:30 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
CONCIERTO DÚO BOEHM
(fLAUTA y PIANO)
pedro Garrido poza & Elena
Victoria Montiel Valcarcel
Entrada Gratuita.
XXVII CICLO DE CONCIERTOS
DE pRIMAVERA
Sábado 21 de Junio
22:00 h.
patio del C.C. Isabel de
Farnesio
Banda de la E.M.M
“Joaquín Rodrigo” de
Aranjuez
n

DANZA

18:00 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
Graduación de los alumnos
de 6º de Primaria Colegio
SAN ISIDRO
n

I ROMERÍA ROCIERA
AL CORTIJO DE SAN ISIDRO.
21 y 22 de Junio
CASA DE ATARFE.
n

Lunes 23 de Junio
19:00 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
festival de fin de curso
Asociación Vicente
Aleixandre & Casa de
Andalucía de Aranjuez
Entrada Gratutia
n

PROyECCIONES

pROYECCIÓN WEB-SERIE.
GRADUACIONES.
Viernes 20 de Junio

LA ESPIRAL

CURSOS INTENSIVOS
DURANTE EL MES DE JULIO
fOTOGRAfÍA: CONOCE TU
CáMARA.
Del 30 de junio al 4 de julio,
de 17 a 20 h.
PHOTOSHOP y LIGTHROOM
Del 7 al 11 de julio
de 17 a 20 h.
INICIACIÓN A VÍDEO CON
REfLEx
Del 14 al 18 de julio
de 17 a 20 h.
n

Sábado 21 de Junio
10:00 h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
festival Escuela de Danza
Palmira
Entrada Gratuita

CASA ANDALUCÍA

LA NAVE

VIERNES TONTOS
Colectivo Viernes Tontos
Ambigú de La Nave de
Cambaleo
Viernes, 20 de junio
23.00 h.
Final de la 13ª temporada
de Los Viernes Tontos.
n

TEATRO REAL

EL MáGICO PRODIGIOSO
De pedro Calderón de la
Barca, un clásico del Siglo
de Oro interpretados
exclusivamente por mujeres.
Versión: Ernesto
Caballero
Sábado, 21 de junio
20.00 horas

GRAN LIQUIDACIÓN
DE LÁMPARAS 
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 21 ]

PASARON POR AQUÍ [ PERfILES HISTÓRICOS ]
El 20 de junio fue inaugurada la Exposición fotográfica sobre el Río Tajo en la Galería Colores Series (C/ del Rey, 3). permanecerá abierta al
público hasta el 5 de Julio. pasen y Vean: en este caso concreto, las imágenes sí que valen más que mil palabras. Las palabras vienen después
de la mirada y muchas veces ante lo visto uno queda mudo

Las aguas del Tajo: ¿qué
dirían si te vieran?
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

Y

escucha: “Vosotros los del
Tajo, en su ribera,/ cantaréis la mi muerte cada
día,/ este descanso llevaré aunque muera, que cada día cantaréis mi muerte/ vosotros, los del
Tajo, en su ribera”. Lo dijo Garcilaso en un soneto escrito poco
antes de morir. Podrían decirlo
también, con igual intención, las
agonizantes aguas del Tajo. Un
río es cauce y agua. El agua, las
aguas del Tajo que nacen cerca
de Albarracín y se despeñan o
deslizan, furiosas o apacibles,
amesetadas o en plano inclinado, hasta llegar al Atlántico en
Lisboa. Tajo-Tejo, padre río,
cauce y aguas. Río Tajo que atraviesas la península y la Historia.
Desde el fondo de los tiempos
enamoraste a quienes te conocieron. Y enamorados te cantaron los poetas, te contaron los
viajeros que por aquí pasaron, te
pintaron en mil tonos los pintores y en las partituras te dedicaron músicas sublimes y barrocas
y te cantaron en medio de fabulosos eventos delirantes cuando
por ti bogaban las naves de una
armada de juguete. A nadie, padre Tajo, dejaste indiferente.
¿Qué dirían si hoy te vieran maltratado y agónico?...
¿Qué diría Lupercio Leonardo de Argensola, aquél
que de ti dijo: “Tajo, producidor
del gran tesoro/ (si a la fama creemos) cuya arena de záfiros y
perlas está llena,/ tus aguas néctar, tus arenas oro”?

¿Qué diría Lópe de Vega,
quien en ‘La nohe toledana’ dijo:
“A la no acabada puente,/ fui del
Tajo cristalino,/ y al embocada
del agua,/ caracol y laberinto.../
Vide, al fin, tras destas cosas,/
las bodas de los dos ríos,/ porque allí son para uno/ sin firma
del arzobispo?”.
¿Y Cervantes, y Góngora, y
Quevedo, y Calderón, y
Alonso de Ercilla, y Hurtado
de Mendoza, y el conde de
Villamediana, y Gabriel del
Corral, y Bocángel...? ¿Qué dirían si te vieran tan sin fuerzas,
tan agotado y vencido?
¿Qué diría Casanova?
¿Qué diría si te viera María
Rosa Galvez, que en días difíci-

les, refugiada en Aranjuez, escribió agradecida: “Donde oprimido el Tajo por el arte/ el hondo
cauce el curso facilita,/ mudando
en mansedumbre la soberbia,/
con que arrastraba su corriente
altiva...”?
¿Escribiría Max Aub lo que
escribió en Argelia, en el campo
de concentración de Djelfa, buscando consuelo en el recuerdo
de una de tus hijas más queridas:
“!Ay: Aranjuez, Aranjuez!/ Tajo
verde, verde Tajo/ Balaustradas,
galerías,/ viales del cielo, dorados/ Ni palacios, ni artesones.
!Los árboles y su espacio!”?
¿Escribiría César Arconada,
exiliado en Moscú, lo que escribió en tu honor: “!Río Tajo, Río

Tajo! Romero y miel de colinas
agrestes, recoges en la Alcarría.
Más abajo te asomas a La Mancha como una era sin fin... Tuerces cola y te haces lagarto verde
bajo los jardines de Aranjuez”?
¿Qué diría Farinelli? ¿Qué
requiém inventarían para ti Bocherini y Scarlatti? ¿Cómo te
pintarían los pintores que siempre te han pintado? ¿Qué fondo
tenebroso de pintura negra o desastre de guerra, inspirarías ama
Francisco de Goya, si te viera?
¿Cómo lloraría por ti el padrecito Antonio Ponz?
¿Qué dirían el Dr. Laguna y
los Botelou? ¿Que opinarían
Herrera y Juanelo? ¿Y Bonavía, qué?

¿Y Valle Inclán y los Baroja y Ciro Bayo y Zamacois y
Juan Ramón Jiménez y
Lorca y “La Corrala” y Alberti, y Pedro Salinas y la
Residencia de Estudiantes
y Gómez de la Serna y Corpus Barga y Bagaría y Margarita Xirgu? ¿Qué dirían?...
¿Qué dirían? ¿Qué dirían Ortega y Azorín? ¿Qué pensaría
Marañón que tanto lucho por
vencer al desierto?
¿Y Rusiñol? ¿Y el maestro
Rodrigo? ¿Y José Luis Sampedro? ¿Qué dirían si pudieran
verte, moribundo, pasar sin ganas junto a El Rana Verde?
Río Tajo. A cuantos tuvieron
la suerte de verte enamoraste.
Pasaron junto a ti y lo contaron
los viajeros franceses siempre
tan quisquillosos y los ingleses
extravagantes. A todos hechizaste. Incluso ante un ser tan arisco
como Richard Ford, siempre
dispuesto al vilipendio de todo
lo español, venciste. El desagradable Ford escribió sobre ti la
mejor descripción que he leído.
Sé que en tu lecho-cauce de
muerte te gustará oírlo para recordar los buenos tiempos: “Qué
austero, qué solemne, qué emocionante es el Tajo de España.
Hemos tenido la suerte de poder
contemplarle en muchos sitios y
observar los distintos aspectos
de su poético y pintoresco curso.
Nos ha encantado primero verde
y rápido entre los amarillos
campos de Castilla-La Nueva,
poco después, refrescando el encantador Tempe (valle mitológico de abundancia vegetal) de
Aranjuez, cubriendo sus jardines de verdura y vistiendo las
enramadas, donde anidan los
ruiseñores; más tarde, precipitándose bullicioso por las graníticas hondonadas del montañoso Toledo, como apresurándose
por escapar de las frías sombras
de su presión y lanzándose para
seguir su carrera por llanuras
solitarias”.

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

Zona Plaza de Toros. Piso de 75m2, 3
dorm., cocina indep. amueblada, aire
acondicionado, carpintería interior roble,
climalit. Muy luminoso, orientación oeste.
Frente al Campo del Deleite. 85.000€

Zona Alpajes. Piso de 55m2, 3
dormitorios a reformar, un baño,
cocina independiente y terraza, a
ire acondicionado.
39.000€

Leclerc. Piso de 80m2, 3 dorm., cocina
amueblada, 2 baños (bañera y ducha),
calef. de gas natural, armarios empotrados, finca con ascensor. Plaza de garaje
incluida en el precio. Desde 112.000€

Centro. Piso de 2 dormitorios
en corrala, puertas correderas, t
otalmente reformada.
68.000€

Ctra. Andalucía, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Mesa y mantel [ Hostelería ]

El restaurante Casa Delapio, en la
Choice Top de Lianorg.com
La página china dedicada a viajes y gastronomía ha incluido entre sus “Top Chioce” al restaurante ribereño
Casa Delapio. 西班牙阿兰胡埃斯西班牙阿兰胡埃斯 Top Choice . 酒店餐厅购物点评,欧洲家庭旅店,欧洲华人
导游,欧洲华人旅行社,欧洲自驾游攻略等信息,是分享旅游目的地信息和游记攻略的.

Robos en las huertas: ahora
espárragos, tomates y fresones
[ Redacción. Aranjuez ]
Además de los continuos robos
de maquinaria, herramientas,
gasóleos y verjas que vienen sufriendo los agricultores de Aranjuez y poblaciones cercanas se
suma ahora el atraco continuo
de productos de temporada como fresones, espárragos, toma-

tes o pimientos. “Entran cada
noche en las huertas -nos comenta un grupo de agricultores
de las huertas de Rebollo, Legamarejo y la vega de Colmenar- y
arrasan con todo hasta con las
gallinas destrozando las plantas
y los alambrados. En algunas viviendas del entorno del Real

Cortijo y de la vega de Colmenar
han llegado a entrar dos veces en
un mismo día llevándose televisores, electrodomésticos y ventanas. Muchos agricultores han
desistido de presentar denuncias
ante la policía de sus respectivos
municipios; “no sirve de nada”
terminan diciendo.

El herrador y Rocío
Rivera en la sala La
Edad de Oro
[ Redacción. Aranjuez ]
La sala La Edad de Oro ofrece para este fin de semana dos actuaciones. El viernes 20 de junio Diego ‘El Herrador’ ofrece
su arte flamenco y su humor y el sábado 21 es el turno de Rocio Rivera y su espectáculo. Ambas actuaciones comenzarán a
partir de las 23,00 h.

PASATIEMPOS
Por gentileza de CASA RECUERO
Con 6 palillos debes conseguir 4
triángulos equiláteros iguales

CTRA. DE TOLEDO, 96 juNTO A
GIM. OZONO. TEL. 918 913 469

SÁBADOS Y FESTIVOS

Confeccionamos menús a medida para
comuniones y eventos

Primeros platos
l Pimientos de piquillo
rellenos de salsa aurora
l Carpacho de bacalao
marinado
l Salmón marinado
l Cóctel de marisco
l Salteado de habitas con
delicias de ibéricos

l Sopa de cocido
l Ensalada de queso y
frutos secos
Segundos platos
l Entrecot con patatas
l Medallones de solomillo ibérico
con panaderas
l Rabo estofado
l Bacalao a la riojana
l Lubina a la espalda aderezada
con bilbaina

Postres
l Postre casero o fruta
Bebida
Agua, cerveza o vino
incluido en el menú.
Precio 14 €

RESTAURANTE

MENÚ DIARIO
l 6 primeros, 6 segundos a
elegir, bebida y postre
8,50 €

FLORIÁN MOLINA
Carretera de Toledo, 96

!'5"*)* ,!-!,0 * !,)

*,

2

, )&/!3

!2

111 )/!0*( - *(
!

0%0 ' % !-

@

!

8

' !(*,*

).-;-9E)

):)

!

-/)

/6
,9G5

+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
8)1-(%
/%;% () !2425
999 '%5%()/%3-2 )5
)+71(2
'%5%()/%3-2
,260%-/
"1:6;;6
,- 63-;<:
@ .61-'20
!)/
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

%

Carretera
s/n
!' @ %).* de Aranjuez-Ontígola
+%.4)
, )&/!3
% 4'-#5)23#
C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58
).!#*)#*, 925
*( 14 20 86
111 ,!-. /, Teléfono:
'+
www.aranjuez.com

, )&/!3
*(

ESPECIALISTAS en
Asados de cordero, cochinillo
y pescado al horno de leña.
Parrillada de añojo
GRAN TERRAZA DE VERANO

'

-: ,- :-7;1-4*9'+ # ! "# #
P
=5)+ HERNANDO
ÁNGEL

4-0)42
)#!'$!,)
) * ,'%( !5:)3),)
,- +6/6336:
$<,-3)
Tel.
918$-922
389
+65 3C415):
,- 7-9,EA
;63-,)5)
#++'
)1#2)'11#
Móvil
607
26
21 48
@ =-5;9-:+)

4%1.7);
64% 262
!)/

%:24 .7162 % ? /
A

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

3)5 ,,- *1):
!<376
) 69<26
3) /)33-/)
)99)?6
2()+%
&156 ;15;606+6
15+)-5
) #)3:)
:;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
651;6
+65
;64);6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6:
2)99): ,- +-9=-A) ,0171965-:
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
)+G5
4)'-2
3)4521%
0<3-;G5
/)33-/6 B
&
!141-5;6:
,-%!),9G5

!)/

,@

'+
=5)+
)#!'$!,) ) *

#++'

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

#

$>>> +

Restaurante
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5
-?;9)
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
& 53<44%+25
w i n e b a :r *4)5>1 ()
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :<: J:>1;K
A KOMUNICARD

!
!

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

$-99)

):)

!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

+<-5;)
796.-:16
:< +6+15)
4731) 6
,,- 3)

8)1-(% /%;% () !2425
999 '%5%()/%3-2 )5
%44)4% Tel.
() 1(%/7'=%
Santa
Catalina,
925 130 777
'%5%()/%3-2
,260%-/10.
'20Ocaña (Toledo).
!)/
A
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
Móvil:

I % !@ )+-1;-:
B #
&156:
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

I

6 7-991;6 +65 7););):
9-.9-:+6
O
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
#
! 79-416:
#
8<- 0) +6:-+0),6
=)916:
+67):
O -5 :<:
;)5;6 -5 :<:
=156: +646
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
"& ( :<: J:>1;K
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
)99)@,O
96:),6
;15;6 -531;96
,1:;15;): )F),):

I

I

Restaurante
& wine bar

I

1:.9<;- ,-3 :)*69ÁNGEL
,- 5<-:;9)
;1-99)
/%&24%
57 8-12 () %7624
HERNANDO

#

)99)

4%1.7);

/%&24% 57 8-12
() %7624
!
C

@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
&%.2 /% 0%4'%
$
918 922 389.
Móvil 607 26 21 48
)5)48%5Tel.
() 342(7'625
999 /%+71%0%(4-( '20
)164%/ )1 ' %5 /24)5
+ 33-:+): Calle
L
&133)+65-26:
angelhernando@ahsclima.es.
Mirasierra, 6 Aranjuez

&%.2 /%de
0%4'%
$
Disfruta
nuestra nueva
999
/%+71%0%(4-(
'20
parrilla
argentina
#),41;-5
+641,):
+ 33-:+): de
L parrilla
&133)+65-26:
Bocadillos
a 3€

(

#

64% 262
!)/

%:24 .7162 % ? /
A

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

#

(

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
Carrera
de Andalucía,
85
@ +15+6
:-/<5,6:
) -3-/19

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19

Tel. 918 910 807

" !

ARANJUEZ

;9) ,- $63-,6
!)/

2<5;6 )

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
53<44%+25 : *4)5>1 ()
769 :G36
-<96:
%'

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- "5<-:;9)
;1-99)
!
C
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:

C

14

A656

)5)48%5 ()
Carretera
de 342(7'625
Aranjuez-Ontígola
;9) ,- $63-,6 s/n
2<5;6 )
)164%/ )1 'Teléfono:
%5 /24)5
C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58
!)/ 14 20 86
www.aranjuez.com
925

#- ),

#

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
www.restaurantedelacalle.com
769
:G36
-<96:
%'

8)
9
'%5%

)4*
67

%

%

ARANJUEZ

):)

C/

' D ()4=1'-3)
%44)4%
1(%/7'=%
!)/
A

&156: @ )+-1;-:

CLIMATIZACIÓN
PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
E
;)5;6INDUSTRIAL
-5 :<: =156: +646 -5 :<:

Carrera de Andalucía, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

7

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
)+71(2 6 Aranjuez
Calle Mirasierra,

96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):

A656

(4#&.
'20 %'+'$1#1
5&# )2/#-.#,:1)%#
! /#1#
34 #/.6.@ ' !(*,*
'+ $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
1'%)$)192 %.,.
>
% 4'-#5)23# @ %).* B ?
&)2'<#&#
'+ /.1 ,)+). '(#

"

2564)

I

7-+1)3

%

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍA
INDUSTRIAL - DOMÉSTICA

7%462

&156 ;15;6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9"&,-(+-9=-A) ,.9-:+6: 6 ,6: 2)99):
4-,16)99)
31;96 6,-)99) ,:)5/9E) ,- =156
31;96
O

-<96:
6:
-3-/19

/- ,6 !.!

05- !' @*,,!*
% .,1;-%)/'
, )&/!3
-/- ,%+ %*)!)/!0*( - *(
'+

#

-,)3365-: ,- :63641336!
1*D91+6
$-99)
A
Terra
DELAPIO
+65 :)3:) ,46:;)A) ,<3+-

#
! #
2()+%
15+)
) :;)+),)O 4E5
+67):

) +)9;)
-:+),6:

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

6 7-991;6 +65 7););):
2564)
9-.9-:+6
O
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

#

111 )/!0*( - *(

$

Reservas 910 135 294
C/ Gobernador, 62 y C/ Rey, 46
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58
Aranjuez
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A KOMUNICARD

I

CASA DELAPIO
4)'-2
3)4521%
Avda.
Plaza !de Toros,CB
&
%
www.casadelapio.es
' D 4=1'-3)+641,):
#-casadelapio@hotmail.com
),41;-5
Tel. 918 920 982
!)/

* !

).-;-9E)

Tu calor es oro.
Confía
7 en los
especialistas

% ,-7%462
!:63641336
B 1*D91+6
#
-,)3365-:
)4*<9/<-:)
:)5,>1+0
+65
:)3:) ,- 46:;)A)
,<3+-

I

Más de cuarenta años de actividad.
Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Además de buenas
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !carnes y pescados, la casa es especialista en paellas y todo tipo de arro@ , )&/!3
% 1;-%)/'
'+
ces. Cocina casera y buen surtido de
raciones y aperitivos.
(4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
'+

#

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15)
- 1,-5;1.1+)*3-N
-: M:G31,)
,- :-7;1-4*94731)P 6.-9;) #-5
73);6:# @ ;)7):
! "#
,- +)31,), @ =-9,<9):
4-0)42
,- 3) =-/)
,- ,9)52<-A
5:)3),)
,- +6/6336:
$<,-3)

:)
);-

%

!
!

"

LA FRONTERA

"

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
!'
+%.4)
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64/, ).!#*)#*,
111 ,!-.

A

* !,) *,'(6 2,
!2, )&/!3
111 ,- )&/!3
+ '* )!.

!'

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
$- '%( !-

!'5"*)* ,!-!,0 -

6

#

'11#
'7

#
8

A

PREPARAMOS
COMIDA PARA LLEVAR

$

#

"

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
6
"
%.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
1'%)$)192
B ?
>
!'
'(6 ,
, )&/!3
&)2'<#&#
111 -/.1
+ ,)+).
'* )!. '(#

@ %).*

14

"

" ., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( # - *(

, )&/!3

:1)%#

"

/-# ,6 !.!

14

A656

1:.

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ Sociedad ]

en positivo

Asamblea
general
Asociación
Personas con
Discapacidad
Intelectual
La Junta directiva de la Asociación de Personas con Discapacidad convoca a los socios a
la celebración de la Asamblea
General Ordinaria para hoy
viernes 20 de junio de 2014 a
las 16.30 horas en primera
convocatoria y a las 17 h. en segunda convocatoria, en la sede
social de la Asociación (Avenida Primero de Mayo, 3 de
Aranjuez).

Repelente
para
mosquitos
Este viernes se celebra la III
Carrera Domenico Scarlatti
por los Jardines del Príncipe.
Desde la dirección del centro
han querido advertir del gran
número de mosquitos que actualmente hay en las dependencias de los jardínes reales
por lo que han querido alertar
a los participantes y a los espectadores que se acerquen a
ver la prueba para que acudan
provistos de repelente que
pueda paliar el problema.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 24 ]

José Enrique León
[ Psicólogo ]

Borrones
de tinta

Viaje en 600 hasta Bilbao
[ Alberto Ruiz. Aranjuez ]
Unir el Palacio Real de Aranjuez
y el Museo Guggenheim de Bilbao con una caravana de Seat
600 a lo largo de 441 kilómetros
ha sido la última aventura del
Club Amigos de los Seat 600 de
Leganés. Gracias a uno de sus
promotores, el ribereño Alberto
Ruiz, CAMPEONES no se perdió
ni un detalle. ¡Gracias!
Hemos tenido la ocasión de
hacer un viaje a la antigua
usanza, el privilegio de acompañar al Club Amigos de los Seat 600 de Leganés en uno de
esos viajes que ellos realizan
con frecuencia y que hoy parecen imposibles, que son historia. Una forma distinta de hacer
turismo, de conocer lugares y

culturas y de crear amistades.
Nos brindaron la oportunidad
de acompañarlos y muy gustosamente nos fuimos con ellos,
en sus míticos coches con medio siglo de antigüedad en perfecto estado de conservación y
funcionamiento hasta Bilbao.
441 km como campeones, para participar el pasado fin de semana del 31 de mayo y 1 de junio
en la XX Concentración Día del
600 de Euskadi en Bilbao organizada por la Asociación Vizcaína del 600. Unas personas apasionadas que año tras año con
cariño, mucho trabajo y dedicación enseñan su tierra dentro
del marco de la historia y cultura del mantenimiento del automóvil. En la Concentración par-

ticiparon más de un centenar de
ejemplares del popular modelo
con un total de 270 participantes procedentes de diversas provincias, consolidándose como
una de las concentraciones
anuales de 600 más antigua de
España. De Madrid estuvimos
participantes de Navalcarnero,
Parla, Móstoles, Griñón, El Escorial, San Martín de la Vega y
Aranjuez.
Una vez en Bilbao tuvimos la
oportunidad de visitar la ciudad,
sus museos y de conocer su gastronomía y las costumbres del
pueblo vasco y además coincidimos con los cadetes A del Atlético de Madrid, campeones del
Torneo Piru Gainza de Basauri
ese fin de semana.

Recuerdo que cuando era niño los
adultos solían decirme que “los
hombres no lloran”. Aunque experimentar algunas emociones no
resulte agradable, reprimirlas puede complicarnos la vida y es preferible encontrar la manera de expresarlas de forma adecuada. Una
manera de hacerlo es mediante la
escritura expresiva.
James Pennebaker demostró
que escribir sobre una experiencia
traumática tiene consecuencias
beneficiosas para la salud y el bienestar. Propuso escribir sobre la
experiencia más traumática de la
vida, entre quince y treinta minutos, durante cuatro días seguidos.
Se trata de analizar los pensamientos y sentimientos más profundos
relacionados con el trauma, dándoles rienda suelta. Se puede asociar esta experiencia con las relaciones personales con padres, familiares, pareja o amigos, cómo
afecta al pasado, presente o futuro,
a quien has sido, eres ahora o te
gustaría llegar a ser.
Según Christian Schubert las
personas que reprimen las experiencias traumáticas segregan cortisol permanentemente, inhibiendo su sistema inmunitario. Conall
O´Cleirigh observó en pacientes
con VIH (el virus causante del SIDA) que, escribiendo sobre sus
sentimientos, aumentaron sus defensas, contando con más células
asesinas naturales.
Hace poco leí una carta de agradecimiento a alguien que hizo algo
muy especial para mí. Cuando murió mi hermana, tuvo la idea de inmortalizarla en un mural que estaban pintando entonces en mi ciudad. Cuando paso por esa calle me
alegro al ver a mi hermana allí, joven y sonriente, como si el tiempo
se hubiese detenido.
Leer esa carta fue una experiencia emocionalmente intensa, pero
cuando terminé me sentí aliviado,
sereno y en paz conmigo mismo.
Pregunté a la destinataria de mi
carta por cómo se sintió y me dijo
que fue consciente de que necesitaba hablar de mi hermana conmigo y me dio las gracias por ello.
Me gusta pensar, como Albert
Schweitzer, que “es la ley de la vida
que cada vez que se nos cierra una
puerta se nos abre otra”. Las lágrimas que emborronaron mi carta,
como el agua salada, tal vez ayuden a sanar las heridas.

‘Josete’ recibió su Medalla
al Mérito Deportivo

Se une al C.E. piragüismo en lucir la máxima
distinción municipal
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El púgil José Antonio López, ‘Josete’, recibió el pasado domingo la Medalla al Mérito
Deportivo de Aranjuez concedida por el

Pleno de la Corporación Municipal el pasado mes de enero rodeado por toda la gran
familia del Club Karate Aranjuez.
[ continúa en página 26 ]

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 26 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

El Raphel: fiesta de
las piraguas
Este fin de semana llega la fiesta de las piraguas con la celebración del XLII Raphel del Tajo el sábado con salidas de
16:00 a 17:30 horas desde La
Piragüera. Habrá un recorrido
máximo de 16 kilómetros con
los porteos en La Pavera y la
Presa de Palacio. Y el domingo,
a las 10:00 h, será el Raphel Jóvenes Promesas con un circuito
máximo de 3.000 metros para
los más jóvenes. A continuación será el Raphel Popular en
el que los ciudadanos podrán
disfrutar de travesías por el río
de modo gratuito con el material del Club Escuela Piragüismo Aranjuez.

La Carrera Nocturna,
con Basida

La alcaldesa de Aranjuez, María
José Martínez, colgó del pecho
del decacampeón mundial de
kikcboxing José Antonio López la
más alta distinción deportiva del
municipio, la Medalla al Mérito
Deportivo, en medio de un clima
de calor sofocante, tanto por la
temperatura ambiente del pabellón de San José de Calasanz, como por el aliento humano que
partió de todos los miembros de
la gran familia del Club Karate
Aranjuez presentes en el acto.
La imposición de la condecoración fue el punto culminante de
la clausura de la temporada de la

entidad deportiva en la que milita "Josete" desde los cinco años.
Allí, la práctica totalidad de los
alumnos del maestro Antonio Díaz realizaron sus exhibiciones
frente a un graderío repleto.
A continuación se abrió el acto
institucional de la entrega del galardón no sin antes comprobar en
unas pequeñas dosis las distintas
disciplinas que acoge el centro ribereño. Karate, defensa personal
policial y kickboxing fueron mostrados por los integrantes del club
!
" de 'Jose-muchos
de ellos pupilos
te'- y coordinados
por
el personal
"
#
# aventatécnico y los alumnos más
8
6

!'

jados, entre ellos dos campeones
mundiales, Rubén Rodríguez y
Raúl Márquez.
El delegado de Deportes, José
Núñez, leyó el expediente instruido a raíz de la aprobación plenaria de su propuesta de condecorar a José Antonio López y posteriormente la alcaldesa le colgó la
medalla de plata con cordón
amarillo.
Una medalla que además del
escudo del Ayuntamiento muestra la figura de la Mariblanca y
una leyenda alusiva al agradecimiento del pueblo arancetano a
la figura que la recibe. Un diplo-

A

!'5"*)* ,!-!,0 -

"

111

'(6 ,
- + '* )!.

ma y una insignia completan el
trofeo.
En su turno de palabra, el campeón se emocionó e hizo emocionarse al auditorio con su texto de
gracias por el que desfilaron desde sus padres a su novia Laura,
desde sus compañeros al presidente de la Federación Madrileña
de Kickboxing, Pedro Horcajo
(presente en el evento), hasta llegar a su maestro Díaz y a quienes
siempre confiaron en su trabajo y
posibilidades.
Por su parte, la alcaldesa Martínez elogió la trayectoria deportiva y humana del premiado.

La II edición de la Carrera Nocturna de Aranjuez tendrá un
marcado cariz benéfico con la
campaña “Dorsal Solidario”. La
prueba de 10 kilómetros será este sábado a las 22:30 horas. La
organización ha previsto que los
corredores podrán realizar un
donativo de 1, 3 ó 6 euros en el
momento de su inscripción en
servituraranjuez.es o en la recogida del dorsal en E.Leclerc.
Los donativos se emplearán
en comprar alimentos de primera necesidad para Basida,
asociación muy vinculada a las
campañas de ayuda realizadas
por el deporte de Aranjuez. “Las
personas que participan en estos encuentros deportivos demuestran un gran afán de superación y espíritu altruista, por
eso sabemos que responderán
generosamente a este llamamiento solidario. Para Basida es
un orgullo comprobar cómo,
después de 24 años, seguimos
recibiendo el cariño y reconocimiento de la gente. El Dorsal
Solidario será un impulso más
en la labor que día a día realizamos con personas que nos necesitan”, ha manifestado su presidenta, Visitación Adán.

* !,)

, )&/!3

*,

2

, )&/!3

!2

111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20

5&#

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

@

' !(*,*

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

'+

!'

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

%

4'-#5)23#
'+

@ %).*

).-;-9E)

7

$

#

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

[ 27 ]

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ ATLETISMO ]
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

Pedro y Gonzalo vencen en el
Torneo Vodafone
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Torneo Vodafone-Alarcón 2000 de Pádel celebrado durante este fin de semana en el Club de Pádel Barceló de Aranjuez se desarrolló con todo éxito de participación y público. Se jugaron cuadros
master, finales y de consolación masculinos y femeninos en las categorías A y B. En master masculino ganaron Pedro y Gonzalo a Raúl Aguirre y Gerardo Cintas y en chicas A María y Mariana se impusieron a Tamara e Irene.

u

Alberto Tienda y José Manuel Martínez en la carrera de Aranjuez.

Siete medallas de Madrid para el
Club Marathón Aranjuez
El Piragüismo Aranjuez, tercero
en las Copas de España

Triunfos en promesas, junior, infantil y benjamín

[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
los 500 (1’24”1¨) y subcampeona
ta junior con 4’07”53¨. Por si
en los 150 (20”3¨).
fuera poco, el Club Marathón obEl Club Marathón Aranjuez ha reaLa otra plata fue para Alberto Vituvo cinco medallas en el Camlizado una gran campaña en los
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
llaverde en los 1.000 metros con
peonato de Madrid Infantil de
Autonómicos al aire libre en sus dimejora de su plusmarca (2’57”2¨).
Alcobendas.
versas categorías. Así, el pasado
El Club Escuela Piragüismo Aranjuez logró las terceras plazas en la
Además, Elena Rivera -también
Pedro Villaverde se colgó dos
fin de semana en Aranjuez, AlCopa de España de 1.000 metros para cadetes y en el Campeonato
del CMA- fue bronce en el Autonóoros: en los 500 metros con meberto Tienda fue subcampeón
de 3.000 metros para infantiles en el embalse de Trasona (Avilés,
mico Alevín y Benjamín en Arganjor marca personal (1’14”0¨) y
promesa de los 1.500 metros con
Asturias). Los piragüistas locales sumaron tres oros, una plata y un
da
del Rey al ser tercera en los
los
150
con
un
gran
registro:
un
crono
de
4’05”38¨.
bronce de modo individual. Campeones resultaron Carlos
Alonso
y
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1.000 metros con una gran marca:
18”6¨. Su compañera AleksanEn la misma carrera, José MaMarc Pokora en c-2 cadete, lo mismo que Adrián Martínez en k-1
3’50”0¨ .
dra Wruszak fue campeona en
nuel Martínez se hizo con la placadete paracanoe y Laura Olaya en c-1 infantil. Estas dos últimas
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
medallas son las primeras de estas nuevas modalidades que logra el
CEPA en su historia. La plata fue para el k-4 cadete formado por
Martin Erpen, Roman Shevchuk, Santiago Salazar y Carlos Alonso.
Y el bronce lo conquistó el canoísta cadete Carlos Alonso, que regresó a Aranjuez con dos metales en su cuello.

[ TENIS ]

Triplete autonómico para Marina Benito

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
Por equipos, con la Universidad
dió ni un set en todo el trofeo y só1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
La jugadora de Aranjuez Marina
Benito se ha proclamado tricampeona de la Comunidad de Madrid de
tenis: en la categoría infantil y en la
infantil y cadete por equipos.
En individuales, Marina obtuvo
el triunfo en el Centro Deportivo
Municipal Valdebernardo de Madrid en una competición que reunió a las mejores raquetas de la categoría de toda la provincia. La ribereña (cabeza de serie nº 1) no ce-

lo perdió 8 juegos hasta semifinales. Marina se impuso en la final a
la número 2, Pilar Astiárraga, por
6-1 y 6-4.
La victoria además le ha supuesto a la joven tenista una beca
de entrenamiento de la Federación de Tenis de Madrid de 800
euros y una plaza en el Campeonato de España Infantil que tendrá lugar en La Coruña del 7 al 12
de julio.

Europea de Madrid ganó en Villaviciosa de Odón la final por equipos
cadete a Alcalá de Henares por 3-1,
lo que supondrá jugar el Nacional
del 30 de junio al 5 de julio en el
Club Hockey Atlético Tarrasa (Barcelona). Además la UEM venció a
la SEK en infantiles, con otro billete para el Campeonato de España Campeonato Joan Compta- de finales de agosto en el Club de Tenis
La Salut de Barcelona.

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 28 ]

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ TIRO CON ARCO ]

[ BALONCESTO ]

Mónica Ortega, campeona de
España de campo

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
La tiradora local Mónica Ortega
se ha proclamado campeona de
España de la modalidad field
(campo) 3D de la Federación Internacional de Tiro con Arco
(IFAA).
Ortega, del Club Arqueros
Marqués de Suances y actual
campeona nacional de 3D de la
esta institución, se hizo con el tí-

tulo en Lucena del Cid (Castellón) en una prueba organizada
por la Asociación Nacional de Arqueros y los clubes San Huberto y
Arqueros del Cid.
La modalidad field consiste en
el acierto a parapetos con dianas
de papel que oscilan de entre los
12 a los 80 cm de tamaño y a las
que hay que disparar en distancias que abarcan de 5 a 72 me-

tros. El campeonato se desarrolló
con algo de viento a lo largo de un
recorrido de 28 dianas y era la
primera vez que Ortega concursaba en uno de este tipo.
Esta competición será una de
las últimas que Mónica Ortega
disputará con su actual club
puesto que breve pertenecerá al
nuevo Club de Tiro con Arqueros
Ribereños de Aranjuez.

Normavisión agarra también la Copa

[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
La Copa de la Liga de Baloncesto de la Delegación de Deportes fue para Normavisión, quien venció en la final del sábado a Idear/Postas 18
por 39-37. Normavisión se hace con el doblete (Liga y Copa) ante
quien fue el vencedor copero el pasado año.
Posteriormente al partido final en el Agustín Marañón se otorgaron
los
trofeos de ambas competiciones, repartidas entre Normavisión
1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
(campeón de Liga y Copa), Base Deportes Tadeo y Almudena Seguros,
segundo y tercero en la tabla liguera.
1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ NATACIÓN ]

Casi pleno local en Madrid

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ
Sergio Gómez y Loly Correas, del

Club Natación Aranjuez, lograron ocho medallas y el Trofeo
Ugarte en categoría masculina
en el Open Master de la Comunidad de Madrid. En las piscinas
Mundial 86 se dieron cita 30 clubes (con una docena de fuera de
Madrid) para un total de más de
350 nadadores participantes en
la X edición del Open Comunidad de Madrid en piscina olímpica en su versión de verano. El
Club Natación Aranjuez tuvo de
nuevo en el agua a sus competidores internacionales Sergio Gómez y Loly Correas, quienes demostraron otra vez su poderío
aun con muchos kilómetros de
entrenamientos en sus piernas y
brazos. Ella venció en los 50 metros braza (38"61¨), 50 m libres
(30"07¨) y 100 libres (1´07"47¨)

siendo plata en los 100 braza
(1´30"02¨). A Loly se le escapó
el Ugarte femenino por muy poco, lo que hubiera sido su tercer
trofeo consecutivo tras sus éxitos
en 2012 y 2013. Su esposo Sergio
hizo doblete en braza, los 50 y
los 100 metros con 31"17¨ y
1´10"54¨ y los 50 mariposa con
un tiempo de 28"26¨. Sumó además el Ugarte en los 50 libres
con 26"22¨, segunda copa de este tipo tras la conseguida en
2012.

Col. 81.319

C/ Gobernador, 46 - 1ºC
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLÁUSULA
SUELO

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

1234567890
’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz
[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

[ 29 ]

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

[ fÚTBOL ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ

El Áncora rebosó fútbol en su Día
La AD Ancora Aranjuez vivió el pasado domingo la tercera edición del Día del Ancora, un encuentro con miembros de la entidad blanquilla de ayer, de hoy y de siempre que reunió en los campos de El Pinar durante casi cinco horas a 150 futbolistas, entrenadores, directivos y amigos del club. Los Alevines, infantiles, cadetes, juveniles, el equipo de Regional y otros de “viejas glorias” se midieron entre sí en media docena de partidillos donde primó la diversión y el reencuentro.

Laura Ortega, campeona de
España de selecciones
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
La jugadora internacional de Aranjuez del Atlético de Madrid Féminas,
Laura Ortega, sumó a su palmarés el título de campeona de España de
Selecciones Autonómicas sub-18, marcando además un gol en la prórroga de la final. Ortega ha añadido así este título a sus subcampeonatos del mundo y de Europa sub-17. La Fase Final del Campeonato se ha
disputado en la Ciudad Deportiva Andrés Iniesta de Albacete y allí Madrid venció a la anfitriona, Castilla-La Mancha, por 0-2 con goles de
Laura Domínguez (94´) y Laura Ortega (105´). En semifinales Madrid
superó por 6-5 a Cataluña en los lanzamientos de penalties después de
finalizar el encuentro 2-2 (con un gol de Laura Ortega en el minuto 32).
Madrid obtuvo el pase a la Fase después de ganar a Galicia 1-2 en La Coruña y a Baleares 3-1 en la previa y de vencer a Castilla y Léon 3-0 en
Humanes (Madrid) y empatar 0-0 con Navarra en la 2ª Fase.

Un Real Aranjuez disfrazado gana el Maratón F-7
[ J. á. Rodríguez. Aranjuez ]
El Real Aranjuez CF, disfrazado con el nombre de Schalke Entró 04, se alzó con el triunfo en el II Maratón de Fútbol-7 que finalizó en la noche del sábado. El Schalke -con casi la totalidad de jugadores del
Real Aranjuez de esta temporada- ganó 4-3 a Fútbol Samba en la final de un Maratón que reunió en
El Pinar a 28 equipos durante casi 23 horas de competición a lo largo de dos días. Con la entrega a la
familia Torrijos de una placa en recuerdo de su fallecido hijo Alberto y el saque de honor de la madre
de éste se inició competición. Después (cuando en El Pinar se cotizaba al alza la sombra y no una linterna para jugar) los campeones pudieron en semifinales con los anteriores vencedores del torneo,
SMT, mientras que Fútbol Samba hacía lo propio con Bar Juanjo. Hubo trofeos para los dos primeros
clasificados, para los semifinalistas y para el máximo goleador del maratón, Jesús Oliván (9 tantos),
otorgados por miembros de la organización que encabezan Luis Alberto Gómez, Javier Alcántara y
Carlos López y por el delegado de Deportes, José Núñez.

nuevo

TAMAÑO CABECERA (15x6 mm)

[ 30 ]

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

fARMACIAS
Viernes, 20
C/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
Sábado, 21
C/ Gobernador, 79
Tel.: 91 891 01 19
Domingo, 22
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Lunes, 23
C/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Martes, 24
C/ Aves, 13
Tel.: 91 891 14 36
Miércoles, 25
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Jueves, 26
Avd. plaza de Toros, 36
Tel.: 91 891 14 85

TELÉfONOS

VIERNES 20/06

SÁBADO 214/06

DOMINGO 22/06

LUNES 23/06

soleado

soleado

poco nuboso

soleado

19/32ºC

17/30ºC

18/28ºC

16/29ºC

MARTES 24/06

MIÉRCOLES 25/06

JUEVES 26/06

VIERNES 27/06

chubascos

chubascos

soleado

soleado

13/21ºC

14/23ºC

14/28ºC

17/31ºC

FUENTE: www.eltiempo24.es

JAQUE MATE [ PASATIEMPOS ]
Carlsen, campeón también
en partidas semirrápidas

A pesar de sus derrotas frente a
Fabio Caruana y (quizás la más
dolorosa) frente a Vishy Anand,
el campeón noruego Magnus
Carlsen ganó este miércoles, 18
de junio, el mundial de semirrápidas que se celebró en Dubái
(Emiratos Árabes) al mejor de 15
rondas, con tiempos de 15 minutos por partida y con incrementos de 10 segundos por jugada. Si
mis datos son correctos, es el pri-

mer campeón oficial del mundo
que se impone también en el
mundial de semirrápidas, con
opciones a serlo, además, en el
de rápidas o blizt (por debajo de
15 minutos por partida). Dicen
algunos analistas que su derrota
frente a Anand ha sido, no obstante, un serio aviso de lo que le
espera al noruego en su match
con el indio durante el próximo
mes de noviembre. Olvidan,
creo, que de las derrotas se
aprende más que de las victorias.
Y hay un hecho indiscutible: la
juventud, frescura y alegría que
emana Carlsen sabe, como nadie,
proyectarlas sobre el tablero.
Diagrama
Sirva de muestra, la contundencia que demostró con blancas,
hace ya 11 años, en su partida
contra Harestad. ¡Pura belleza!

Solución: 1.Ch5+! gxh5 (ni 1...Rh8 ni 1...Rxh6 sirven de escapatoria a esta bella combinación de mate, difícil de ver) 2.Dxg5+!!
fxg5 3.Tf7+ Rxh6 (O bien 3...Rh8, al que seguiría la misma jugada: 4.Txh7#) 4.Txh7# ¿Espectacular, verdad? 1-0.

Pide el nuevo catálogo 
de Verano

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
2 3
7 4

9 3
4
6
3
1

1
9

6
8
3 5

2
7

9
8

6

4

8
5

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fila, columna o subcuadrícula.
Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place y
se popularizó en Japón en 1986, llegando al ámbito internacional en el
año 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Euler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades para representar una serie de número sin repetir.

AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesoría Jurídica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atención al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de farnesio
91 892 43 86
Centro de Día
91 891 19 77
Centro de Información
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telégrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notaría de Aranjuez
(D. Luis Novoa Sánchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Información
Turística
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Policía Local
91 809 09 80
Policía Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Protección Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENfE (Información)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-céspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Sólo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51.

NUEVO TELÉFONO
91 189 47 99

TUSOJOS
TUS
OJOS
son tan

PERSONALES
como

TU DNI
DNI

Descúbrelo
Descúbrelo EN

LOHADE
E
ÓPTICA LOHAD
Con tus LENTES PERSONALIZADAS
PERSONALIZADAS con eyecode
(360-f360),, de rregalo
(360-f360)
egalo un par de lentes de sol
graduados y ¡PROTEGE TUS OJOS DEL SOL!

www.lohade.com
www
.lohade.com
www
.facebook.com/Lohade.optica.audiologia
www.facebook.com/Lohade.optica.audiologia

CRO tu Centro de Rotación del Ojo

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful