Servicios Very Powerful Solutions Ltda.

RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
SERVICIOS VERY POER!"L SOL"#IO$S
L#%&.
PROCE%I'IE$#O
Reparaciones de Vulcanizado en Frio a cina
ransporadora con carcaza e!il"
VPS(PO()*
CO$#E$I%O
#$% O&'ETIVO
2$% A(CANCE
)$% RE*+ON*A&I(IDAD , A-TORIDAD
4$% DEFINICIONE*
.$% DE*CRI+CI/N DE ACTIVIDADE*
0$% REFERENCIA*
1$% RE2I*TRO* , ANE3O*
4$% IDENTIFICACI/N DE (O* CAM&IO*
Revisi+n Ela,or+ !ir-a Revis+ !ir-a &pro,+ !ir-a
52
2er67n 2uz67n
2erene de
Operaciones
#4%5#%25#)
Er8in Carrillo
2erene Hse9
#4%5#%25#)
+a6ela 2aee
Nieo
2erene 2eneral
#4%5#%25#)
+r:!i6a Re;isi:n< Marzo 25#4
Ese docu6eno de=e re;isarse> al 6enos una ;ez al a?o> para acualizarlo de acuerdo al desarrollo de los procesos @Ao cuando se produzcan
6odiBicaciones en la leCislaci:n> reCla6enos o nor6as aplica=les$
COPI& $O
CO$#ROL&%&
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
*.).( PROPOSI#O
El prop:sio es esa=lecer el procedi6ieno correco para realizar las reparaciones
;ulcanizadas en Brio a correas ransporadoras con carcaza e!il> conBor6e con los re9uisios del
*ise6a de 2esi:n IneCrado de Servicios Very Powerful Solutions Ltda. Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
..).( &LC&$CE
Ese docu6eno aBeca a la -nidad EsraDCica de NeCocios de *er;icios de Servicios Servicios
Very Powerful Solutions Ltda. Very Powerful Solutions Ltda. @ a odos 9uienes paricipan en una reparaci:n ;ulcanizada en
Brio a correa ransporadora con carcaza e!il$
/.).( PROCE%I'IE$#OS REL&CIO$&%OS Y O#ROS %OC"'E$#OS
Orden de *er;icio
InBor6e de Terreno
Rendici:n de =odeCa
Rendici:n de Casos
InBor6e Horas +ersonal de Terreno
2uEa de despacFo de las Ferra6ienas @ 6aeriales
0.).( VOC&1"L&RIO
N$A$ No aplica
2.).( RESPO$S&1LE
(os *uper;isores> 6aesros 6a@ores de la -nidad EsraDCica de NeCocios$
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
3.).( %ECL&R&CIO$ %E PROCE%I'IE$#O O I$S#R"C#IVO %E #R&1&4O
&.( &ctividades Pre(operacionales5
Aplicar el procedi6ieno 1$#$5$+$5# +laniBicaci:n de la realizaci:n del ser;icio> los responsa=les
de su eGecuci:n de=er7n reCisrar los siCuienes aspecos =7sicos<
a$% Esa=lecer el o los alcances del ra=aGo$
=$% Di;idir el ra=aGo en su=unidades o pasos$
c$% Deer6inar la secuencia @ plazos apropiados para co6plear las su=unidades @ a?adir esa
inBor6aci:n al proCra6a del pro@eco oal$
d$% DesiCnar los recursos de cada su=unidad @ aCreCarlos al oal<
o E9uipos
o +ersonal
o Herra6ienas
e$% DesiCnar @ orCanizar al personal necesario> inclu@endo el nH6ero @ clase de posiciones> con
sus de=eres @ responsa=ilidades correspondienes$
B$% Deer6inar los procedi6ienos 9ue aplican> asE co6o las ;ariaciones 9ue puedan suBrir
produco de las condiciones de enorno$
1.( %eter-inaci+n del tipo de Reparaciones a e-plear
a$% Esa=lecer el ipo de reparaci:n de acuerdo al da?o 9ue presena la correa ransporadora$
Aplicar las a=las # @ 26 sal;o 9ue las nor6as de la co6pa?Ea 6andane o las nor6as del
Ba=ricane de correas ransporadoras indi9uen 6edidas diBerenes> en cu@o caso de=er7 =uscarse>
en conGuno con el 6andane> un e9uili=rio enre la nor6a 67s e!iCene @ Baci=ilidad pr7cica de
cu6plir con la 6is6a$
=$% Tipo de Da?os< +or a=rasi:n> cores rans;ersal @ lonCiudinal> perBoraciones por i6paco>
da?o 6enor superBicial pro;ocado por Colpe o desCarra6ieno de la cu=iera superior o inBerior$
C.( Reparaciones -enores con parc7es Ro-,o
#a,la $8 * -ilizaci:n de parcFes para correas de 2 elas<

#a-a9o del da9o pasado u,icado en el
centro de la correa transportadora
Parc7e a utilizar
Lar:o &nc7o Cu,ierta Superior Cu,ierta Inferior
5 66 a )5 66 5 66 a 25 66 +arcFe Ro6=o N #
Con ela
Cod$.)5 ..##
+arcFe Ro6=o N #
*in ela
Cod$.)5 1.#I
). 66 a 0. 66 2. 66 a 0.66 +arcFe Ro6=o N 2
Con ela
Cod$.)5 ..24
+arcFe Ro6=o N 2
*in ela
Cod$.)5 1.20
15 66 a )5 66 15 66 a #55 66 +arcFe Ro6=o N )
Con ela
Cod$.)5 ..).
+arcFe Ro6=o N )
*in ela
Cod$.)5 1.))
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
#a,la $8 . +ara correas de ) o 67s elas
#a-a9o del da9o u,icado en el
centro de la correa transportadora
Parc7e a utilizar
Lar:o &nc7o Cu,ierta Superior Cu,ierta Inferior
5 66 a )5 66
%a9o pasado
5 66 a 25 66
%a9o pasado
+arcFe Ro6=o N #
Con ela
Cod$.)5 ..##
+arcFe Ro6=o N #
*in ela
Cod$.)5 1.#I
). 66 a 0.66
%a9o pasado
2. 66 a 0. 66
%a9o pasado
+arcFe Ro6=o N 2
Con ela
Cod$.)5 ..24
+arcFe Ro6=o N 2
*in ela
Cod$.)5 1.20
15 66 a #)5 66 15 66 a #55 66 +arcFe Ro6=o N )
Con ela
Cod$.)5 ..).
$ota5
a$% *e de=e considerar co6o el 7rea eBeci;a del parcFe 6enos #55 66$
=$% Todos los da?os 9ue so=re pasen esas 6edidas ser7n considerados co6o da?os 6a@ores$
c$% Todas las reparaciones en Ceneral 9ue e6pleen 6aerial con TecnoloCEa Servicios Very Servicios Very
Powerful Solutions Ltda. Powerful Solutions Ltda. de=en 9uedar =aGo el relie;e de la cu=iera de la correa uno a dos
6ilE6eros eso e;iar7 9ue el roce con el 6aerial ransporado @ el paso de los sise6as de
li6pieza Jraspadores @ CuarderasK le;anen el 6aerial de reparaci:n$
%.( ;it de -ateriales de consu-o para reparaciones de correas transportadoras
E!isen dos 6odalidades<
% +roporcionado por el 6andane o Ba=ricane de la correa ransporadora$
% +roporcionado por V+*
En a6=os casos> se de=e indicar en el InBor6e de erreno" la procedencia del Li de reparaci:n @
su BecFa de ;enci6ieno$
Ce6eno Vulcanizane *C2555 : *C4555
Endurecedor -T%R25 : E%45
*ol;ene TipTop
(ona de reparaci:n E+#55 Jela enCo6adaK
2o6a de relleno con capa adFesi;a CN
+arcFe de reparaci:n Ro6=oidal
+arcFe de reparaci:n cina @ cu=re Gunas
+lancFa de Co6a de reparaci:n con capa adFesi;a CN Jplaca ;ulcanizaneK
$ota5 (as condiciones 6Eni6as 9ue de=e cu6plir el Li para ser usado son<
a$% FecFa de ;enci6ieno del ce6eno ;ulcanizador$
=$% FecFa de ;enci6ieno de la pasa Endurecedora$
c$% FecFa de ;enci6ieno del deerCene TT$
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
d$% CFe9uear el esado de la capa CN> raspar con una ra@a con un ele6eno punzane Jsin
producir da?oK so=re la capa CN de la Co6a de relleno> parcFe cu=re Gunas : ela enCo6ada>
cuando el 6aerial ca6=ia de color a un color claro ese 6aerial esa en condiciones de ser
uilizado$
e$% Cone6plar el al6acena6ieno de los producos JDIN 11#0K
% Te6peraura no superior a 25 C ni inBerior #5 C
% Hu6edad oscilar 0.M> li=re de ra@os solares ulra;iolea @ radiadores caleBacores
% Disol;enes> aceies> Crasas @ oros 6edios aCresi;os no de=en enrar en conaco con 6aeriales
de caucFo$
La no o,servaci+n de estos -<r:enes6 dis-inuye la duraci+n del -aterial
E.( =erra-ientas de -aestros vulcanizadores
CucFillo don Carlos
CucFillo +alea
TiGeras de 4"
Rodillo de 4 66$
Rodillo de #2 66$
Rodillo de .5 66 CucFillo Coralonas
(la;e para reC$ de cucFillo Coralonas$
Macea de 2o6a
HuincFa de 6edir
Tizador
Tenaza de 2.5 66$
DespeCalonas
+iedra de asenar$
Esco=illa de cerda sinDica$
!.( =erra-ientas de Pa9ol
% TirBor de ) Ton$ Tecle cadena de 5> 1.5 N #>. N )>. @ #5 Ton$
% Mordaza auoprensora +rensas ensoras
% +rensa carpinera Moores Recos
% Es6eril anCular *oplador de aire FrEo$
% Cadenas con CancFos Escuadra de 24"
% Carpa para e6pal6es Jcuando sea necesarioO por eGe6plo al e!erior o ine6perieK
% 2enerador )45 ;ol$ JCuando la enerCEa elDcrica no es aporada por el 6andaneK
% ReCleillas de 6adera Jcanidad de acuerdo al ancFo del e6pal6eK
% E!ensi:n elDcrica
>.( Ele-entos de consu-o ?-ateriales@
&nc7o Correa 1roc7as *A.B x . CB Cray+n %isco de corte
#4" a 24" # # #
2." a 44" 2 2 2
4I" a .4" ) 2 )
.." a 12" 4 ) 4
1)" a #)5" . 4 4
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
=.( 'ano de o,ra y supervisi+n necesaria
+ersonal necesario para el nH6ero de urnos$
&nc7o de Cinta #urno ReDuerido =oras
ReDuerida
Supervisor -<s personal por
turno
#4" a 24" # 0 # P 4
2." a )0" # 0 # P 4
)1" a 44" # 4 # P .
4I" a 02" # #5 # P 0
0)" a 12" # #2 # P 1
1)" a 44" # #2 # P 4
4." a #)5" 2 #4 # P 4
I.( &li-entaci+n
(a ali6enaci:n proporcionada al personal> de acuerdo al Forario desinado por la e6presa
6andane> 9ue inclu@a cFoca> desa@uno> al6uerzo @Ao co6ida$
4.( Ele-entos de se:uridad y protecci+n personal de los tra,aEadores5
Casco
Qapaos de seCuridad
2uanes de ca=riilla
Marcos de lenes de seCuridad
Micas claras
Micas oscuras
Respirador para Bilros
Filros 6i!os Jpol;o % Cases orC7nicosK
&uzo de ra=aGo V+*
Inerior Dr6ico
E!erior Dr6ico
ArnDs de seCuridad
Candados de =lo9ueo de acuerdo a las
especiBicaciones del 6andane$
TarGeas de =lo9ueo> de acuerdo a las
especiBicaciones del 6andane$
;.( Presentaci+n del personal VPS en #erreno
a$% *oliciar reuni:n con el coordinador desiCnado por el 6andane$
=$% Indicar en el reCisro InBor6e de Terreno> la Fora de presenaci:n en plana> la Fora de inicio @
la Fora de er6ino de la eGecuci:n del ra=aGo$
c$% DeBinir 7rea donde se eGecuar7 el e6pal6e> considerando riesCos operacionales> acceso al 7rea
deer6inada para la eGecuci:n del ra=aGo> poluci:n> e6peraura a6=iene> Fu6edad del aire> por
llu;ia o caEdas de aCua desde oros secores$
d$% (a operaci:n de =lo9ueo del e9uipo ransporador> se eGecuar7 de acuerdo a los procedi6ienos
del 6andane> los re9uisios son< candado> enaza @ arGea de =lo9ueo$
e$% Responsa=le< *uper;isor V+* @ Maesros Vulcanizadores
e$#$% +re;encionisa de riesCo Jsi es necesaria la paricipaci:n de eseK @ cF:Beres$
e$2$% Todo el personal 9ue ese direca6ene relacionado con el ra=aGo$
B$% Inspeccionar de correa conenida en carro ensor> para la eGecuci:n del e6pal6e$
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
C$% Desensado de la correa ransporadora se realiza de co6Hn acuerdo con la e6presa 6andane$
F$% +ara ensores de ornillos> se re9uiere lla;e con las di6ensiones de la uerca del ornillo$
i$% Tensor con cilindros Fidr7ulicos @Ao FuincFe elecro Fidr7ulico< eGecuado por el 6andane$
G$% Tensor con conrapeso< el desensado> depender7 del onelaGe del conrapeso$ +ara conrapesos
usar los ecles apropiados seCHn onelaGe de conrapeso
L$% FiGaci:n de la correa ransporadora en la zona de e6pal6e$
Insalar una o dos prensas ensoras> seCHn de la ensi:n de la correa> en a6=os e!re6os del
e6pal6e$
L.( Siste-a Operacional
a.( EEecuci+n de la reparaci+n con parc7e de reparaci+n ?ro-,o@
a$#$% EleCir el parcFe r:6=ico por lo 6enos 25 a )5 66$ M7s Crande 9ue el da?o a reparar$ Marcar
el conorno del parcFe so=re la cu=iera de la correa$
a$2$% Marcar 25 a )5 66$ Facia el inerior @ redondear las es9uinas$
a$)$% Recorar la cu=iera de la correa por la 6arca inerior con cucFillo Don Carlos en Bor6a
inclinada$
a$4$% Corar la cu=iera en iras @ reirar con renazas$
a$.$% AcFaBlanar J=iselarK alrededor 25 a )5 66 con cucFillo larCo de 0"
a$0$% Raspar el luCar de reparaci:n con cepillo de ala6=re @ 9uiar el pol;o del raspado en seco$
a$1$% Ce6enar la zona de reparaci:n con la 6ezcla ce6eno A endurecedor$ DeGar secar Fasa 9ue la
6ano de ce6eno ese liCera6ene peCaGosa al eBecuar el conrol con el dorso de los dedos$
a$4$% Enonces aplicar una seCunda 6ano> deGar secar Fasa 9ue enCa acL adecuado> 9uiar la FoGa
proecora del parcFe de reparaci:n @ aplicar a6=iDn una 6ano de ce6eno A endurecedor$ (as dos
6anos de ce6eno A endurecedor de=en ener acL adecuado al 6o6eno de aplicar el parcFe$
a$I$% +ara no ocar err:nea6ene el lado ce6enado> recu=rir nue;a6ene el parcFe con la FoGa de
proecci:n$ Cenrar el parcFe en la zona de reparaci:n> 9uiar la FoGa de proecci:n
a$#5$% +asar pri6era6ene so=re el parcFe el rodillo ancFo @ riCurosa6ene el rodillo esrecFo$
,.( &plicaci+n parc7e cinta y cu,reEuntas
=$#$% Cenrar el parcFe del a6a?o adecuado so=re el da?o @ 6arcar el conorno$
=$2$% Raspar en Bor6a c:nca;a lo 6arcado con el cepillo Ciraorio de ala6=re o una capa raspadora
de unCseno> para 9ue el parcFe 9uede colocado alCo 6as proBundo 9ue el ni;el de la cu=iera$
=$)$% Ruiar el pol;o del raspado en seco con una esco=illa de 6ano> unar el luCar raspado con la
6ezcla *C 2555A-R%25 con =rocFa de 6ano Bro7ndola Buere6ene$
=$4$% Dar una seCunda 6ano$ Anes de 9ue la seCunda 6ano esa seca 9uiar el Bolio proecor del
parcFe de reparaci:n @ ce6enar la Co6a de uni:n con la 6ezcla *C2555A-TR25> esas 6anos
de=en ener acL> colocar el parcFe cina$
=$.$% Colocar el parcFe cina seCHn las indicaciones> pasar el rodillo Buere6ene para 9ue no 9ueden
=ur=uGas de aire arapadas$
=$0$% *i se raa de da?os lonCiudinales Jcausados por el roza6ienoK es necesario aplicar ;arios
parcFes$ *olapar los parcFes apro!i6ada6ene en 25 66> raspar el 7rea del solapado del parcFe de
a=aGo con el cepillo de ala6=re$
=$1$% *i reraa de de da?os 9ue con co6pro6iso elas> uilizar parcFes cinas con elas$
=$4$( El solapado de los parcFes de=e eBecuarse sie6pre en senido conrario de la 6arcFa de la
correa ransporadora$
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
c.( Reparaci+n con recuperaci+n de telas ?da9os pasados@
( Reparaci+n de da9o transversal
c$#$% (os da?os pasados rans;ersal no de=en ser superiores al 25 M del ancFo de la correa JDe
acuerdo a lo esa=lecido en Ca7loCo Re6a Servicios Very Powerful Solutions Ltda. Servicios Very Powerful Solutions Ltda. de -niones
sin Bin @ reparaci:n en BrEo de cinas ransporadora con inerior de lona JMuli%pliK Capiulo .>
p7Cina #I CA+ 22%52K$
c$2$% Cuando sea re9ueri6ieno del 6andane reparar da?os 6a@ores al 25 M> deGar por escrio en el
inBor6e de erreno> Bir6ado un represenane de la co6pa?Ea 6andane$
c$)$% Tra7ndose de rouras 67s larCas de=e eBecuarse un e6pal6e$
c$4$% Co6pro=ar la linealidad de la correa 6arcando con cra@:n punos cenros$
c$.$% +ara correCir la posici:n> aBloGar la correa e in6o;ilizar con prensas ensoras$
c$0$% (i6iar el a;ance del da?o con una perBoraci:n con saca=ocado$
c$1$% Marcar con cra@:n la zona de reparaci:n Jcon &iasK 05 66 en senido lonCiudinal de la correa
en a6=os lados del da?o @ 45 66 en senido del a;ance del core Jrans;ersalK seCHn la canidad de
elas a recuperar> 67s 45 66 en odo el conorno del da?o Jredondear las es9uinasK para la
recuperaci:n de la cu=iera de Co6a con placa ;ulcanizane$
c$4$% Recorar la cu=iera de Co6a de la correa a lo larCo de lo 6arcado con el cucFillo Don Carlos
eBecuando un core inclinado a 6as de 4. @ arrancarla con una enaza$
c$I$% Marcar JseCHn puno 0K> corar con cucFillo cora lonas> @ arrancar la ela superior con la
enaza$ De la 6is6a Bor6a coninuar con las oras elas seCHn sea el caso$
c$#5$% Raspar la Co6a con un cepillo de ala6=re Ciraorio 9uiar el pol;o del raspado en seco$
c$##$% Ce6enar la zona de reparaci:n con la 6ezcla de *C2555A-TNR25 : *C4555AE%45 esa capa
de=e secar co6plea6ene$
c$#2$% Durane el e6po de secado del ce6eno ;ulcanizador> corar los rozos de ela de reparaci:n
correspondiene a cada escal:n Aplicar una seCunda 6ano de ce6eno ala zona de reparaci:n al
6is6o ie6po 9ue la ela de reparaci:n Jela enCo6ada CNK> esa de=e esar aHn liCera6ene
peCaGosa co6pro=ar con el dorso de los dedos$ Aplicar la ela de reparaci:n de 6odo al 9ue la
urdie6=re de la ela 9uede orienada en Bor6a lonCiudinal> pasar el rodillo ancFo desde el cenro
Facia Buera pare e;iar =ur=uGas de aire> pasar despuDs Buere6ene el rodillo esrecFo$
Repeir esa acci:n Fasa recuperar la ela superior$
c$#)$% Aplicar la Co6a de reparaci:n de cu=iera cuidando 9ue esa so=repase por odos lados la
zona de reparaci:n> pasar el rodillo ancFo desde el cenro Facia Buera para e;iar =ur=uGas de aire>
pasar despuDs Buere6ene el rodillo esrecFo de 4 66$
c$#4$% Recorar JiCualarK la Co6a so=resaliene de la correa con cucFillo de palea> pasar nue;a6ene
el rodillo esrecFo Buere6ene en los canos recorados$
c$#.$% El da?o en la cu=iera inBerior se puede reparar con un parcFe cu=re Gunas> parcFe cina>
6aser co6pound$ +arcFe ro6=o : pasa endurecedora$

d.( Reparaci+n de da9o lon:itudinal
Se e-plea la -is-a tFcnica de reparaci+n Due las reparaciones transversales
d$#$% (a diBerencia 9ue ese ipo de reparaciones de da?os pasados no iene li6ies en cuano a la
lonCiud del da?o$
d$2$% *e li6ia el da?o perBorando las punas con saca=ocado
d$)$% Marcar el escalona6ieno deGando 05 66 en senido lonCiudinal 4566 rans;ersal$
d$4$% +roceder co6o se indica desde el puno ) al #) Reparaci:n de da?o rans;ersal"
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
d$.$% Aplicar en la cu=iera inBerior en la zona del da?o de la correa un parcFe cina$
e.( Reparaci+n de da9o con :o-a de relleno C$
e$#$% (a Co6a de relleno es un 6aerial de apore con do=le capa CN 9ue se uiliza en odo ipo de
reparaciones 9ue re9uiera au6enar espesor$ *e aplica con una 6ano de 6ezcla *C2555A-T%R25 :
*C4555AE%45 co6pro=ar 9ue enCa acL> 6onar en la zona del da?o> uilizar rodillo ancFo desde el
cenro Facia Buera> lueCo uilizar rodillo esrecFo de 4 66 Buere6ene$
f.( &plicaci+n de Cauc7o LiDuido.
B$#% (i6iar el da?o perBorando o deli6iando con cucFillo olBa$
B$2% Marcar la zona de reparaci:n de la cina$
B$)% Raspar la Co6a con un cepillo de ala6=re Ciraorio 9uiar el pol;o del raspado en seco$
B$4% Aplicar caucFo li9uido so=re la zona raspada de la cina con esp7ula o pisola de aplicaci:n$
B$.% *e de=e dar un ie6po de secado 45 6inuos a la aplicaci:n de caucFo li9uido> para su
solidiBicaci:n @ adFesi:n so=re la cina$
'.( Siste-a Post Operacional
a$% DeGar las reparaciones en reposo en proceso de ;ulcanizaci:n$
=$% Reponer esaciones de polines$
c$% Realizar FouseLeepinC del 7rea in;olucrada en el ra=aGo$
d$%*eparar residuos indusriales de los cona6inados con producos> para disponerlos en
conenedores desiCnados$
e$% Reirar por pare del personal el sise6a de =lo9ueo del e9uipo ransporador>
B$% Indicar en el reCisro InBor6e de Terreno"> la Fora Dr6ino de los ra=aGos> el ipo de ra=aGo
eGecuado> el personal 9ue paricipo @ las o=ser;aciones Cenerales$
C$% EnreCar copia cliene del reCisro InBor6e de Terreno" @ Encuesa de *aisBacci:n del
Cliene"> Bir6ada por el *uper;isor V+* @ por el responsa=le desiCnado por la co6pa?Ea 6andane$
F$%*oliciar auorizaci:n para reirar los 6aeriales> e9uipos> Ferra6ienas @ +ersonal Servicios Very Servicios Very
Powerful Solutions Ltda. Powerful Solutions Ltda.
!in %eclaraci+n de #ra,aEo
G. I%E$#I!IC&CIH$ %E LOS C&'1IOS
Rev.
!ec7a
&pro,aci+n
Ela,or+
Car:o
!ec7a
Revis+
Car:o
!ec7a
&pro,+
Car:o
!ec7a
Cl<usula?s@
'odificada?s@
55 52%5#%25##
2er6an 2uz67n
2erene Operaciones
Er8in Carrillo
2erene Hse9
+a6ela 2aee N$
2erene 2eneral
Ela=oraci:n Inicial
5# 20%5#%25#2
Vicor +erez
'eBe de Operaciones
Er8in Carrillo
2erene Hse9
+a6ela 2aee N$
2erene 2eneral
Re;isi:n
Servicios Very Powerful Solutions Ltda.
RUT: 76.081.286-2
AVENIDA TENIENTE HERNAN MERINO CORREA N 4222, Alto Hospicio.
Tel: 57-760 645 Fax: 57-2-760 645
Reparaciones de vulcanizado en frio a cinta transportadora con carcaza
textil
52 #4%5#%25#)
2er6an 2uz6an C
2erene Operaciones
Er8in Carrillo
2erene Hse9
+a6ela 2aee N$
2erene 2eneral
Re;isi:n