Está en la página 1de 130

PROYECTO

CONVOCATORIA
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS
(DIFERENCIADA 1) ELECTRONICA
LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
I N D I C E
I# DATOS $ENERALES
1. Entidad convocante
2. Del Medio y Carcter de la Licitacin
3. Nmero de Convocatoria
4. Ejercicio Fiscal de la Contratacin
. !dioma en "#e se $resentarn las %ro$osiciones
&. Dis$oni'ilidad %res#$#estaria
(. )e*istro de !m$ortador
+. ,esti*os -ociales (N" A%&'())
.. Declaracin con Falsedad y Com'ate al Co/ec/o
II# OBJETO Y ALCANCE DE LA LICITACION
10. !denti1icacin de los 'ienes y2o servicios
11. Determinacin de %artidas
12. %recio M3imo de )e1erencia (N" A%&'())
13. Normas "#e de'ern c#m$lir los 'ienes y2o servicios
14. 4eri1icacin de C#m$limiento de Es$eci1icaciones
1. ,i$o de Contrato
1&. 5dj#dicacin a #n Licitante o 5'astecimiento -im#ltneo
1(. Modelo de Contrato
III# FOR!A Y TER!INOS QUE RE$IRAN LOS DIVERSOS ACTOS DE LA LICITACION PBLICA
1+. )ed#ccin de %la6os
1.. Calendario de Eventos
20. )evisin del %royecto de Convocatoria
21. %ro/i'icin de )etirar las %ro$osiciones o Dejarlas sin E1ecto
22. )e"#isitos $ara la %resentacin de %ro$osiciones Conj#ntas
23. %ro$osiciones "#e se $#eden $resentar
24. Doc#mentacin distinta a la %ro$osicin
2. 5creditacin de E3istencia Le*al y %ersonalidad 7#r8dica
2&. )#'rica de Doc#mentos en el 5cto de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones
2(. Modi1icacin a los 5s$ectos Esta'lecidos en la Convocatoria
2+. 7#nta de 5claraciones
2.. 5cto de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones
30. -#s$ensin de la Licitacin
31. Cancelacin de la Licitacin
32. Declaracin de Licitacin Desierta
33. !ndicaciones )elativas al Fallo y Firma del Contrato
IV# REQUISITOS QUE LOS LICITANTES DEBEN CU!PLIR
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
34. Con1ormacin de la %ro$osicin
3. Entre*a de los 9ienes
3&. Financiamiento
3(. Condicin de los %recios
3+. Moneda en "#e se E3$resar la %ro$osicin
3.. %ro*rama de 5$oyo a %roveedores del -ector %'lico: %ro*rama de Cadenas %rod#ctivas CFE ; N5F!N
40. Modi1icacin de las %ro$osiciones
41. 5lcance y -#ministro de )e$#estos
42. Mani1estacin de 4ida <til de los 9ienes
43. Co$ia de la Constancia de Cali1icacin de %roveedor 5$ro'ado
44. Di'#jos o !n1ormacin ,=cnica
4. %er8odo de 4i*encia de la %ro$osicin
4&. Com#nicaciones con la Comisin Federal de Electricidad
4(. >tili6acin de los Doc#mentos e !n1ormacin de esta Convocatoria
4+. Derec/os de %ro$iedad !nd#strial? Derec/os de 5#tor # @tros Derec/os E3cl#sivos
4.. %resentacin? Formato y Firma de la %ro$osicin
0. Ca#sas de Desec/amiento de las %ro$osiciones
V# CRITERIOS PARA LA EVALUACION Y ADJUDICACION DE LAS PROPUESTAS
1. Criterios $ara la Eval#acin
2. Criterios $ara la 5dj#dicacin
VI# DOCU!ENTOS Y DATOS QUE DEBEN PRESENTAR LOS LICITANTES
3. Doc#mentos y Datos de los Licitantes ANacionales y E3tranjerosB
4. %ara Licitantes E3tranjeros
. Licitante Canador
VII INCONFOR!IDADES
VIII FOR!ATOS QUE FACILITEN Y A$ILICEN LA PRESENTACION Y RECEPCION DE LAS
PROPOSICIONES
&. Formatos "#e Faciliten la %resentacin de la %ro$osicin
(. Mani1estacin de los Licitantes res$ecto de los 9ienes "#e @1erten son %rod#cidos en los Estados >nidos
Me3icanos
+. Mani1estacin de los Licitantes res$ecto de los 9ienes "#e @1erten son @ri*inarios de M=3ico y c#m$len
con las )e*las de @ri*en
.. Mani1estacin de C#m$limiento de "#e los 9ienes !m$ortados c#m$len con las )e*las de @ri*en?
esta'lecidas en el Ca$8t#lo de Com$ras de los ,ratados de Li're Comercio
&0. Declaracin de los Licitantes en )elacin a "#e los %recios "#e se @1erten no se coti6an en Condiciones
de %rcticas Desleales
&1. Mani1estacin de los Licitantes de ser de Nacionalidad Me3icana o de al*n $a8s "#e es $arte de #n
,ratado de Li're Comercio
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
A N E * O S
1. Lista de 9ienes y2o -ervicios e !n1ormacin Es$ec81ica
2. Nota !n1ormativa $ara %artici$antes de %a8ses Miem'ros de la @r*ani6acin $ara la Coo$eracin y el
Desarrollo Econmico A@CDEB
3. Lineamientos de Financiamiento $ara la 5d"#isicin de 9ienes y la Contratacin de -ervicios y
5rrendamientos? de Noviem're 2010.
4. Modelo de Contrato
. 5creditamiento de E3istencia Le*al y %ersonalidad 7#r8dica
&. )e"#isitos a "#e estarn s#jetas las Em$resas y los 9ienes
(. Escrito $ara %artici$ar en 7#nta de 5claraciones
+. Clc#lo del Contenido Nacional de los 9ienes Entre*ados
.. Lista de %recios de los 9ienes $ara Licitantes Nacionales
10. Lista de %recios de los 9ienes $ara Licitantes E3tranjeros
11. Des*lose de los !m$#estos y Derec/os de !m$ortacin $ara Licitantes E3tranjeros
12. Form#la $ara 5j#ste de %recios
13. %rocedimiento $ara el ,rmite de 5j#ste de %recios
14. -olicit#d de 5j#ste de %recios
1. Carta de %resentacin de la %ro$osicin
1&. C#estionario de !n1ormacin Ceneral )es#mida
1(. Declaracin de 5#sencia de !m$edimentos Le*ales
1+. Declaracin >nilateral de !nte*ridad
1.. Carta Com$romiso y Convenio Corres$ondiente $ara %ro$osicin Conj#nta
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
20. Escrito de Fac#ltades -#1icientes $ara Com$rometerse en la Licitacin
21. Declaracin de conocimiento y C#m$limiento de Doc#mentos de CFE
22. Declaracin de 5ce$tacin de %artici$acin $or Medios Electrnicos
23. Declaracin de ,i$o de Em$resa
24. Carta de 5ce$tacin de Le*islacin 5$lica'le y ,ri'#nales Com$etentes Asolo $ara los Licitantes
E3tranjerosB
2. Formato de la Mani1estacin Escrita de los )esidentes en el E3tranjero "#e el Licitante 5dj#dicado de'er
entre*ar $revio a la Formali6acin del Contrato
2&. %ro*rama de Entre*as 4alori6ado (N" A%&'())
2(. Mani1estacin de los Licitantes res$ecto de los 9ienes "#e @1erten son %rod#cidos en los Estados >nidos
Me3icanos
2+. Mani1estacin de los Licitantes res$ecto de los 9ienes "#e @1erten? son @ri*inarios de M=3ico y c#m$len
con la )e*la de @ri*en
2.. Mani1estacin de C#m$limiento de "#e los 9ienes !m$ortados c#m$len con las )e*las de ori*en
esta'lecidas en el Ca$8t#lo de Com$ras de los ,ratados de Li're Comercio
30. Declaracin de los Licitantes en )elacin a "#e los %recios "#e se @1erten no se coti6an en Condiciones
de %rcticas Desleales de Comercio !nternacional (N" A%&'())
31. Mani1estacin de ser Licitante de Nacionalidad Me3icana o de Nacionalidad de al*n %a8s "#e es $arte de
#n ,ratado de Li're Comercio? $ara la Contratacin de -ervicios (N" )%&'())
32. Normas @1iciales Me3icanas? Normas Me3icanas y a 1alta de =stas? las Normas !nternacionales
33. Normas de )e1erencia y Es$eci1icaciones CFE
34. %rocedimiento ,=cnico $ara )eali6ar la !ns$eccin y 5ce$tacin de 9ienes.
Los 5ne3os 32 al 34 de'ern cons#ltarse de con1ormidad a las indicaciones en los $#ntos 13 y 3.2 de esta
Convocatoria.
E+,) C"-."(),"/') 0 +1+ A-23"+ ("-+,)- 42 124 5"6)+
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
I# DATOS $ENERALES
1# ENTIDAD CONVOCANTE
Comisin Federal de Electricidad? a trav=s de la D'.'+'7- 42 D'+,/'81('7- C2-,/" O(('42-,2? con
domicilio en C)&9)4) V2-,1/) P12-,2 N"# 1:;< C"&# V'.2/"+< C#P# ;82=0< !"/2&')< !'(5")(>-? con
1#ndamento en el 5rt8c#lo 134 de la Constit#cin %ol8tica de los Estados >nidos Me3icanos? en la Ley de
5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico AL55--%B y s# )e*lamento? y con a$e*o a
las Reglas para la Celebracin de Licitaciones Pblicas Internacionales Bajo la Cobertura de los Tratados
de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Meicanos!? $#'licado en el Diario @1icial de la
Federacin AD@FB el 2+ de Diciem're de 2010? convoca a los interesados en $artici$ar en la Licitacin
%'lica !nternacional Electrnica 'ajo la Co'ert#ra de los Ca$8t#los de Com$ras del -ector %'lico de los
,ratados de Li're Comercio de 5m=rica del Norte? Colom'ia? Costa )ica? El -alvador? C#atemala?
Dond#ras? Nicara*#a? !srael? >nin E#ro$ea? 5sociacin E#ro$ea de Li're Comercio y 7a$n? s#scritos $or
el Co'ierno de los Estados >nidos Me3icanos? de'ido a "#e no e3iste reserva $ermanente en dic/os
,ratados? $ara la ad"#isicin de ?2//)@'2-,) 0 EA1'%"< con destino al D2%)/,)@2-," D2%)/,)@2-," 42
A+2B1/)@'2-," LC-2)+ 0 R242+ D'.'+'"-)&< de con1ormidad con el A-23" 1#
Esta Licitacin se /a reservado de las dis$osiciones de los ,ratados de Li're Comercio de C5'&2#
2# CARDCTER DE LA LICITACION
2#1 La $resente Licitacin %'lica es $or @24'" 2&2(,/7-'("< en la c#al e3cl#sivamente se $ermitir la
$artici$acin de los licitantes a trav=s de Com$raNet? #tili6ando medios de identi1icacin
electrnica.
2#2 No o'stante "#e la $resente licitacin es $or medio electrnico? c#al"#ier interesado $odr asistir a
los actos del $rocedimiento de licitacin como o'servador? 'ajo la condicin de re*istrar s#
asistencia y a'stenerse de intervenir en c#al"#ier 1orma en los mismos. Los actos se e1ect#arn
en el si*#iente domicilio: A.# S"&'4)/'4)4 N"# 2;;4< C"&# E&2(,/'('+,)+< C#P# ;82=0< !"/2&')<
!'(5")(>-#
2# Esta Licitacin %'lica es de carcter !nternacional? en a$e*o a las Reglas para la Celebracin de
Licitaciones Pblicas Internacionales Bajo la Cobertura de los Tratados de Libre Comercio
suscritos por los Estados Unidos Meicanos!" $#'licado en el D@F el 2+ de Diciem're de 2010? en
esta licitacin slo $odrn $artici$ar las $ersonas 18sicas o morales esta'lecidas tanto en el %a8s
como en el e3tranjero y los 'ienes $or ad"#irir o servicios $or contratar? sean de ori*en nacional o
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
de $a8ses con los "#e el Co'ierno de los Estados >nidos Me3icanos ten*a cele'rado al*n tratado
de li're comercio con t8t#lo o ca$8t#lo de com$ras del sector $'lico.
# NU!ERO DE LA CONVOCATORIA
Esta Convocatoria a la Licitacin %'lica tiene asi*nado $or Com$raNet el No. LA-018TOQ008-T__-2014
4# EJERCICIO FISCAL DE LA CONTRATACION
El contrato "#e derive de esta licitacin se $a*ar con rec#rsos del Ejercicio Fiscal de 2014#
;# IDIO!A EN QUE SE PRESENTARAN LAS PROPOSICIONES
La $ro$osicin "#e $resente el licitante? la corres$ondencia y doc#mentos relativos a ella "#e env8en a
trav=s de Com$raNet a la convocante y el contrato derivado de esta licitacin? de'ern redactarse en
es$aEol. C#al"#ier otro material im$reso? como 1olletos y ane3os t=cnicos? catlo*os y $#'licaciones "#e
$ro$orcione el licitante res$ecto de los 'ienes y2o servicios o1ertados? o'jeto de la licitacin? $odr estar
redactado? en idioma in*l=s acom$aEados de la trad#ccin sim$le al es$aEol.
:# DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA
El rea re"#irente c#enta con la a#tori6acin y dis$oni'ilidad $res#$#estaria corres$ondiente.
E# RE$ISTRO DE I!PORTADOR
La convocante -" %/"%"/('"-)/> al licitante e3tranjero *anador? s# nmero de re*istro de im$ortador $ara
reali6ar los trmites de im$ortacin y no le otor*ar rec#rso econmico al*#no $ara la internacin de los
'ienes al %a8s.
8# TESTI$OS SOCIALES (NO APLICA)
=# DECLARACION CON FALSEDAD Y CO!BATE AL CO?EC?O#
-e /ace sa'er a los licitantes "#e en caso de declarar con 1alsedad o in1rin*ir de al*#na 1orma la L55--%?
se /arn acreedores a sanciones econmicas $or el e"#ivalente a la cantidad de cinc#enta /asta mil veces
el salario m8nimo *eneral vi*ente en el Distrito Federal elevado al mes? en la 1ec/a de la in1raccin?
adems de la in/a'ilitacin $ara $artici$ar en $rocedimientos y contratar con las de$endencias y entidades
de la 5dministracin %'lica Federal "#e ser de 3 meses /asta aEos? de con1ormidad con los art8c#los
. y &0 de la citada L55--%.
M=3ico? como miem'ro de la @r*ani6acin $ara la Coo$eracin y el Desarrollo Econmicos A@CDEB y
1irmante de la Convencin $ara Com'atir el Co/ec/o de -ervidores %'licos E3tranjeros en ,ransacciones
Comerciales !nternacionales AConvencin 5nticorr#$cinB /a ad"#irido res$onsa'ilidades "#e invol#cran a
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
los sectores $'lico y $rivado? y $or ello se /a com$rometido a di1#ndir s#s lineamientos y ase*#rar "#e
tanto el sector $'lico como el $rivado? cono6can los lineamientos de la Convencin? A-23" 2 de esta
Convocatoria.
5simismo? los licitantes ace$tan conocer las sanciones $revistas en la Ley Federal 5nticorr#$cin en
Contrataciones %'licas? $or in1racciones a la misma.
II# OBJETO Y ALCANCE DE LA LICITACION
10# IDENTIFICACION DE LOS BIENES YFO SERVICIOS
Los 8'2-2+ sern )4A1'/'4"+ de ac#erdo a los re"#erimientos? es$eci1icaciones t=cnicas? t=rminos de
re1erencia? entre*a'les y dems conce$tos descritos en el A-23" 1 de esta convocatoria.
La convocante $or nin*n motivo ace$tar 'ienes #sados o reconstr#idos.
11# DETER!INACION DE PARTIDAS
La asi*nacin de esta ad"#isicin se /ar en 'ase a $artidas com$letas de con1ormidad con el 5ne3o 1 de
esta Convocatoria#
12# PRECIO !A*I!O DE REFERENCIA (NO APLICA)
1# NOR!AS QUE DEBERAN CU!PLIR LOS BIENES
Los licitantes? 'ienes y2o servicios de'ern c#m$lir con las Normas @1iciales Me3icanas? Normas
Me3icanas? Normas !nternacionales? Normas de )e1erencia y las Es$eci1icaciones de CFE esta'lecidas en
el A-23" 1 y la acreditacin de s# c#m$limiento se reali6ar con1orme al $#nto 3.2 de esta convocatoria.
La edicin a$lica'le de las Normas y Es$eci1icaciones ser la vi*ente en la 1ec/a de $#'licacin de la
convocatoria? locali6a'les en las si*#ientes direcciones electrnicas:
/tt$:22FFF.economia.*o'.m32com#nicad;ne*ocios2com$etitividad;normatividad2normali6acion2catalo*o;
me3icano;de;normas
/ttt:22la$em.c1e.*o'.m32normas2
/tt$:22dmce.c1eme3.com2la$em2normatividad2Doc#ments2%E;G3000;003.$d1
5dems? los licitantes de'ern c#m$lir con los Lineamientos de Financiamiento $ara la 5d"#isicin de
9ienes y la Contratacin de -ervicios y 5rrendamientos de Noviem're 2010< A-23" #
-e de'ern marcar los 'ienes con el lo*oti$o? las si*las o la leyenda de $ro$iedad de la convocante
im$resas de manera $ermanente y en l#*ar visi'le? de ac#erdo con lo indicado en la Es$eci1icacin
,=cnica re1erida en el A-23" 1#
14# VERIFICACION DE CU!PLI!IENTO DE LAS ESPECIFICACIONES
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
El m=todo "#e se #tili6ar $ara reali6ar las $r#e'as "#e $ermitan veri1icar el c#m$limiento de las
Es$eci1icaciones y el res#ltado m8nimo "#e de'e o'tenerse se indica en el A-23" 1#
1;# TIPO DE CONTRATO
Los 'ienes o'jeto de esta licitacin sern ad"#iridos 'ajo la modalidad de ("-,/)," )8'2/,"< con1orme a lo
esta'lecido en el 5rt8c#lo 4( de la L55--% y en el 5rt8c#lo + de s# )e*lamento? de ac#erdo con lo
seEalado en el A-23" 1#
La cantidad entre el m8nimo y m3imo "#e $odr re"#erirse? a trav=s de solicit#d $or escrito al $roveedor?
ser $or cada orden de s#rtimiento con car*o al contrato 1ormali6ado? de con1ormidad con lo esta'lecido
en el 5rt8c#lo 2 de la L55--%.
El $la6o de entre*a de los 'ienes $or cada "/42- 42 +1/,'@'2-," )4'('"-)&? ser de 120 4C)+ -),1/)&2+<
contados a $artir de la 1ec/a en "#e el $roveedor reci'a la orden de s#rtimiento res$ectiva? de con1ormidad
con el A-23" 1#
Los 'ienes de las rdenes de s#rtimiento de'ern ser s#ministrados con1orme le sean re"#eridos $or CFE
dentro del m3imo del contrato mediante la orden de s#rtimiento corres$ondiente en el sitio "#e seEale la
CFE.
La am$liacin $#ede ser? de ac#erdo a lo indicado en el A-23" 1 de esta convocatoria de Licitacin.
5l tratarse de #na Convocatoria de Licitacin con la condicin de Contrato 5'ierto? la *arant8a de
c#m$limiento de contrato de'er constit#irse so're la cantidad m3ima re"#erida $or esta #nidad
convocante. Dic/a *arant8a ser indivisi'le.
1:# ADJUDICACION A UN LICITANTE O ABASTECI!IENTO SI!ULTDNEO
1:#1 La totalidad de los 'ienes de cada $artida sern adj#dicados a #n solo licitante? de con1ormidad
con lo esta'lecido en el A-23" 1#
1:#2 La convocante distri'#ir mediante el $rocedimiento de a'astecimiento sim#ltaneo Aa dos o ms
$roveedoresB? siem$re "#e la di1erencia en $recio no sea s#$erior al HHHI res$ecto de la
$ro$osicin solvente ms 'aja? de ac#erdo con los si*#ientes criterios? con1orme a lo esta'lecido
en el 5rt8c#lo 3. de la L55--%. (NO APLICA)

1E# !ODELO DE CONTRATO
El modelo de contrato es el "#e se enc#entra en el A-23" 4 y 1orma $arte de esta convocatoria. En este
sentido el licitante interesado de'er cons#ltar el modelo de contrato en el c#al se esta'lecen? entre otras?
las condiciones de $a*o (20 4C)+ -),1/)&2+)< si se otor*ara o no antici$o (-" +2 ","/B) )-,'('%")< el $la6o
de entre*a de los 'ienes (120 4C)+ -),1/)&2+)< el $orcentaje y 1orma de *arant8a (G')-9) 42& 10H 42&
'@%"/,2 ,",)& 42& ("-,/)," )8'2/,")< la *arant8a de antici$o (-" )%&'())? $a*o mediante trans1erencia o
de$sito 'ancario? $enas convencionales y ded#cciones? en s# caso.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
III# FOR!A Y TER!INOS QUE RE$IRAN LOS DIVERSOS ACTOS DE LA LICITACION PBLICA
18# REDUCCION DE PLAIOS (NO APLICA)
1=# CALENDARIO DE EVENTOS
EVENTO FEC?A ?ORA LU$AR Y DO!ICILIO
%rimera 7#nta de
5claraciones
4iernes
11 7#lio 2014
10:00 /rs.
-ala de 7#ntas
De$artamento de 5'astecimientos
5v. -olidaridad No. 24
Col. Electricistas?
+2.0 Morelia? Mic/.
5cto de $resentacin
y a$ert#ra de
$ro$osiciones
Martes
2. 7#lio
2014
10:00 /rs.
-ala de 7#ntas
De$artamento de 5'astecimientos
5v. -olidaridad No. 24
Col. Electricistas?
+2.0 Morelia? Mic/.
7#nta $'lica $ara
dar a conocer el 1allo
4iernes
+ 5*osto
2014
14:00 /rs.
-ala de 7#ntas
De$artamento de 5'astecimientos
5v. -olidaridad No. 24
Col. Electricistas?
+2.0 Morelia? Mic/.
Firma del Contrato Dentro de los 1 d8as nat#rales si*#ientes a la noti1icacin del 1allo
20# REVISION DEL PROYECTO DE CONVOCATORIA
La convocante? $reviamente a la $#'licacin de la convocatoria? invit a los interesados a $artici$ar en la
revisin del $royecto de convocatoria de esta licitacinJ la invitacin se $#'lic en el $ortal de CFE y en
Com$raNet c#ya direccin electrnica es /tt$:22com$ranet.1#ncion$#'lica.*o'.m3. Dic/a revisin se llev a
ca'o el d8a 2= 42 !)0" 42& 2014#
21# PRO?IBICION DE RETIRAR LAS PROPOSICIONES O DEJARLAS SIN EFECTO
)eci'idas las $ro$osiciones $or la convocante en la 1ec/a? /ora y l#*ar esta'lecidos? =stas no $odrn ser
retiradas o dejarse sin e1ecto? $or lo "#e se considerarn vi*entes dentro del $rocedimiento de licitacin
/asta s# concl#sin.
22# REQUISITOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPOSICIONES CONJUNTAS
Dos o ms $ersonas $odrn $resentar conj#ntamente #na $ro$osicin sin necesidad de constit#ir #na
sociedad? c#m$liendo con los si*#ientes re"#isitos
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
22#1 C#al"#iera de los inte*rantes de la a*r#$acin? $odr $resentar el escrito mediante el c#al
mani1ieste s# inter=s en $artici$ar en la j#nta de aclaraciones y en el $rocedimiento de
contratacin.
22#2 Las $ersonas "#e inte*ran la a*r#$acin de'ern cele'rar en los t=rminos de la le*islacin
a$lica'le el convenio de $ro$osicin conj#nta? en el "#e se esta'lecern con $recisin los
as$ectos si*#ientes:
22#2#1 Nom're? domicilio y )e*istro Federal de Contri'#yentes de las $ersonas inte*rantes?
seEalando? en s# caso? los datos de los instr#mentos $'licos con los "#e se acredita la
e3istencia le*al de las $ersonas morales y? de /a'erlas? s#s re1ormas y modi1icaciones as8
como el nom're de los socios "#e a$are6can en =stasJ
22#2#2 Nom're y domicilio de los re$resentantes de cada #na de las $ersonas a*r#$adas?
seEalando? en s# caso? los datos de las escrit#ras $'licas con las "#e acrediten las
1ac#ltades de re$resentacinJ
22#2# Desi*nacin de #n re$resentante comn? otor*ndole $oder am$lio y s#1iciente? $ara
atender todo lo relacionado con la $ro$osicin y con el $rocedimiento de licitacin $'lica?
"#i=n? adems? de'er s#scri'ir la $ro$osicin $or medio de 1irma electrnica a#tori6ada
$or la a#toridad com$etenteJ
22#2#4 Descri$cin de las $artes o'jeto del contrato "#e corres$onder c#m$lir a cada $ersona
inte*rante? as8 como la manera en "#e se e3i*ir el c#m$limiento de las o'li*acionesJ y
22#2#; Esti$#lacin e3$resa de "#e cada #no de los 1irmantes "#edar o'li*ado j#nto con los
dems inte*rantes? ya sea en 1orma solidaria o mancom#nada? se*n se conven*a? $ara
e1ectos del $rocedimiento de contratacin y del contrato? en caso de "#e se les adj#di"#e
el mismo.
22# Los licitantes "#e decidan a*r#$arse $ara $resentar #na $ro$osicin conj#nta? de'ern $resentar
en 1orma individ#al los si*#ientes escritos:
22##1 La declaracin $revista en la Fraccin 4!!! del 5rt8c#lo 2. de la L55--%? relativa a no
encontrarse en al*#no de los s#$#estos esta'lecidos $or los 5rt8c#los 0 y &0 de la mismaJ
22##2 La declaracin de inte*ridad a "#e /ace re1erencia la Fraccin !K del 5rt8c#lo 2. de la
L55--%J
22## El "#e conten*a la mani1estacin $revista en el 5rt8c#lo 3 del re*lamento? escrito en el
"#e el licitante mani1ieste 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e es de nacionalidad me3icana
y? en el caso de ad"#isicin de 'ienes? adems mani1estar "#e los 'ienes "#e o1erta y
entre*ar? sern $rod#cidos en M=3ico y contarn con el $orcentaje de contenido nacional
corres$ondienteJ
22##4 El "#e conten*a la mani1estacin a "#e /ace re1erencia el se*#ndo $rra1o del 5rt8c#lo 3(
del )e*lamento y mani1estar? 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e los $recios "#e se
$resentan en s# $ro$#esta econmica no se coti6an en condiciones de $rcticas desleales
de comercio internacional en s# modalidad de discriminacin de $recios o s#'sidiosJ
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
22##; En s# caso? el doc#mento e3$edido $or a#toridad com$etente o el escrito al "#e se re1iere
el 5rt8c#lo 34 del )e*lamento. Co$ia del doc#mento e3$edido $or a#toridad com$etente
"#e determine la estrati1icacin como micro? $e"#eEa o mediana em$resa? o 'ien? #n
escrito en el c#al mani1iesten 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e c#entan con ese carcter?
#tili6ando $ara tal 1in el 1ormato "#e al e1ecto $ro$orcione la convocante.
2# PROPOSICIONES QUE SE PUEDEN PRESENTAR
Los licitantes slo $odrn $resentar #na $ro$osicin $ara esta licitacin y s#1ra*arn todos los costos
relacionados con la $re$aracin y ela'oracin de s# $ro$osicin y la convocante no as#mir en nin*n
caso dic/os costos? c#al"#iera "#e sea la 1orma en "#e se realice la licitacin o el res#ltado de =sta? salvo
en los casos $revistos en la L55--%.
24# DOCU!ENTACION DISTINTA A LA PROPOSICION
La doc#mentacin distinta a la $ro$osicin $odr de$ositarse? a eleccin del licitante? en la $arte t=cnica o
econmica de Com$raNet.
2;# ACREDITACION DE E*ISTENCIA LE$AL Y PERSONALIDAD JURIDICA
El escrito en el "#e el 1irmante mani1ieste? 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e c#enta con 1ac#ltades
s#1icientes $ara com$rometerse $or s8 o $or s# re$resentada? $odr $resentarse sim#ltneamente con la
$ro$osicin? dentro de la misma seccin o 1#era de ella? a eleccin del licitante.
2;#1 El escrito "#e e3/i'an los licitantes A$ersonas 18sicas o moralesB? as8 como cada #na de las
$ersonas "#e $resenten $ro$osicin conj#nta contendr los si*#ientes datos:
2;#1#1 D2& L'(',)-,2J )e*istro Federal de Contri'#yentes A)FCB? nom're y domicilio Acalle y
nmero? colonia? cdi*o $ostal? dele*acin o m#nici$io? entidad 1ederativa? tel=1ono? 1a3 y
correo electrnicoB? as8 como? en s# caso? de s# a$oderado o re$resentante. ,ratndose
de $ersonas morales? adems se seEalara la descri$cin del o'jeto social de la em$resa?
identi1icando los datos de las escrit#ras $'licas y? de /a'erlas en s# caso? s#s re1ormas y
modi1icaciones? con las "#e se acredita la e3istencia le*al de las $ersonas morales as8
como el nom're de los socios? yJ
2;#1#2 D2& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& 42& L'(',)-,2J Datos de las escrit#ras $'licas en las "#e le
1#eron otor*adas las 1ac#ltades $ara s#scri'ir la $ro$osicin.
Este escrito $odr $resentarse en el 1ormato "#e se indica en el A-23" ;#
2;#2 Los licitantes e3tranjeros A$ersonas 18sicas o moralesB? as8 como cada #na de las $ersonas "#e
$resenten $ro$osicin conj#nta? $odrn e3/i'ir #n escrito? con los mismos datos a "#e se re1iere el
$#nto 2.1 o con los datos e"#ivalentes considerando las dis$osiciones a$lica'les en el $a8s de
"#e se trate.
Este escrito $odr $resentarse en el 1ormato "#e se indica en el A-23" ;#
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
2:# RUBRICA DE DOCU!ENTOS EN EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES
Los servidores $'licos desi*nados $or las reas re"#irente y contratante? y en s# caso? el desi*nado $or
el @!C? r#'ricarn las $artes de las $ro$osiciones t=cnicas y econmicas $resentadas $or los licitantes.
El acta del acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones ser 1irmada $or los licitantes "#e /#'ieren
asistido? sin "#e la 1alta de 1irma de al*#no de ellos reste valide6 o e1ectos a la misma y de la c#al se
noti1icar a los licitantes a trav=s de Com$raNet.
2E# !ODIFICACION A LOS ASPECTOS ESTABLECIDOS EN LA CONVOCATORIA DE PROPOSICIONES
La convocante $odr modi1icar? mediante enmienda? los as$ectos esta'lecidos en la convocatoria de la
licitacin $or ra6ones $lenamente j#sti1icadas? /asta incl#sive el s=$timo d8a nat#ral $revio al acto de
$resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones? lo c#al se de'e di1#ndir en Com$raNet a ms tardar el d8a /'il
si*#iente a a"#el en "#e se e1ecte la modi1icacin? de ac#erdo al 5rt8c#lo 33 de la L55--%.
C#al"#ier modi1icacin a la convocatoria de la licitacin incl#yendo las "#e res#lten de la o las j#ntas de
aclaraciones? 1ormar $arte de la convocatoria y de'er ser considerada $or los licitantes en la ela'oracin
de s# $ro$osicin.
Las modi1icaciones mencionadas en nin*n caso? $odrn consistir en la s#stit#cin de los 'ienes o
servicios convocados ori*inalmente? adicin de otros distintos r#'ros o variacin si*ni1icativa de s#s
caracter8sticas.
28# JUNTA DE ACLARACIONES
28#1 La o las j#ntas de aclaraciones slo se reali6arn a trav=s de Com$raNet en la 1ec/a y /ora
indicadas en el $#nto 1. de la Convocatoria.
28#2 -olamente $odrn 1orm#lar solicit#des de aclaracin a los as$ectos contenidos en esta
convocatoria? las $ersonas "#e $resenten #n escrito a trav=s de Com$raNet en el "#e e3$resen s#
inter=s en $artici$ar en la j#nta de aclaraciones y en el $rocedimiento de contratacin? $or si o en
re$resentacin de #n tercero? mani1estando s#s datos *enerales y? en s# caso? los de s#
re$resentado? A-23" EK en caso de $ro$osiciones conj#ntas? c#al"#iera de los inte*rantes de la
a*r#$acin? $odr $resentar el mencionado escrito.
28# De no /a'er $resentado el escrito a "#e se re1iere el $rra1o anterior? la convocante no atender
las solicit#des de aclaracin "#e en s# caso $resenten a trav=s de Com$raNet.
28#4 Las solicit#des de aclaracin se $resentarn $or escrito? a trav=s de Com$raNet? ) @>+ ,)/4)/
.2'-,'(1),/" 5"/)+ )-,2+ de la 1ec/a y /ora en "#e se vaya a reali6ar la j#nta de aclaraciones.
C#ando el escrito se $resente 1#era de dic/o $la6o? el licitante slo tendr derec/o a 1orm#lar
$re*#ntas so're las res$#estas "#e d= la convocante
28#; Con la 1inalidad de de 1acilitar el $roceso de revisin y res$#estas a las solicit#des de aclaracin?
en s# caso? dic/as solicit#des de aclaracin se a*r#$aran $or temas t=cnicos y administrativos
$ara s# anlisis y res$#esta. Los licitantes acom$aEarn a la solicit#d corres$ondiente #na versin
electrnica de la misma? #tili6ando como m8nimo? el $rocesador de te3tos Lord $ara LindoFs de
la $lata1orma @11ice 2003.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
28#: La convocante $odr o$tar $or dar contestacin a las solicit#des de aclaracin? de manera
individ#al o conj#nta tratndose de a"#ellas "#e /#'iera a*r#$ado $or corres$onder a #n mismo
$#nto o a$artado de la Convocatoria.
28#E La convocante tomar como /ora de rece$cin de las solicit#des de aclaracin del licitante? la /ora
"#e re*istre Com$raNet al momento de s# env8o.
28#8 5 $artir de la /ora y 1ec/a seEaladas en la convocatoria $ara la cele'racin de la j#nta de
aclaraciones? el servidor $'lico "#e la $resida? con la asistencia del re$resentante del rea
t=cnica o re"#irente y? en s# caso? con la $resencia del ,esti*o -ocial y del re$resentante del @!C?
$roceder a enviar? a trav=s de Com$raNet? las res$#estas a las solicit#des de aclaracin.
28#= C#ando en ra6n del nmero de solicit#des de aclaracin reci'idas o al*n otro 1actor no
im$#ta'le a la convocante y "#e sea acredita'le? el servidor $'lico "#e $resida la j#nta de
aclaraciones? in1ormar a los licitantes si las contestaciones sern enviadas en ese momento o si
se s#s$ender la sesin $ara rean#darla en /ora y 1ec/a $osterior a e1ecto de "#e las res$#estas
sean remitidas.
28#10 Con el env8o de las res$#estas a "#e se re1iere el $rra1o anterior? la convocante in1ormar a los
licitantes? atendiendo al nmero de solicit#des de aclaracin contestadas? el $la6o "#e =stos
tendrn $ara 1orm#lar las $re*#ntas "#e consideren necesarias en relacin con las res$#estas
remitidas.
28#11 Dic/o $la6o ser de 24 5"/)+# >na ve6 reci'idas las $re*#ntas? la convocante in1ormar a los
licitantes el $la6o m3imo en el "#e enviar las contrataciones corres$ondientes.
28#12 La convocante estar o'li*ada a dar contestacin en 1orma clara y $recisa? tanto a las solicit#des
de aclaracin como a las $re*#ntas "#e los licitantes 1orm#len res$ecto de las res$#estas dadas
$or la convocante en la j#nta de aclaraciones.
28#1 Las solicit#des de aclaracin de'ern $lantearse de manera concisa y estar directamente
vinc#ladas con los $#ntos contenidos en esta convocatoria? indicando el $#nto es$ec81ico o del
5ne3o con el c#al se relaciona. Las solicit#des de aclaracin "#e no c#m$lan con estos re"#isitos?
$odrn ser desec/adas.
28#14 Las solicit#des de aclaracin "#e sean reci'idas con $osterioridad al $la6o $revisto en el 5rt8c#lo
33 9is de la L55--%? no sern contestadas $or la convocante $or res#ltar e3tem$orneas?
de'i=ndose inte*rar al e3$ediente res$ectivoJ en caso de "#e al*n licitante $resente n#evas
solicit#des de aclaracin en la j#nta corres$ondiente las de'er entre*ar $or escrito a trav=s de
Com$raNet? la convocante las reci'ir? $ero no les dar res$#esta. En am'os s#$#estos? si el
servidor $'lico "#e $resida la j#nta de aclaraciones considera necesario citar a #na #lterior j#nta?
la convocante de'er tomar en c#enta dic/as solicit#des $ara res$onderlas.
28#1; De la o las j#ntas de aclaraciones se levantar el acta res$ectiva? /aciendo constar los si*#ientes
datos: los $artici$antes? las solicit#des de aclaracin? las res$#estas y los comentarios 1orm#lados
d#rante s# desarrollo. El acta ser 1irmada $or los servidores $'licos de las reas contratantes y
re"#irente $resentes en el acto? sin "#e la 1alta de 1irma de al*#no de ellos reste valide6 o e1ectos
a la misma y se di1#ndir #n ejem$lar de dic/a acta a trav=s de Com$raNet? $ara e1ectos de s#
noti1icacin a los licitantes? en s#stit#cin de la noti1icacin $ersona
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
28#1: -i derivado de la o las j#ntas de aclaraciones se determina $os$oner la 1ec/a de cele'racin del
acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones? la modi1icacin res$ectiva a la convocatoria a la
licitacin $'lica de'er $#'licarse en Com$raNet? en este caso? el di1erimiento de'er considerar
la e3istencia de #n $la6o de al menos seis d8as nat#rales desde el momento en "#e concl#ya la
j#nta de aclaraciones /asta el momento del acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones.
28#1E De con1ormidad con el 5rt8c#lo 3( 9is de la L55--%? al 1inali6ar el acto se di1#ndir #n ejem$lar
del acta? en Com$raNet? $rocedimiento "#e s#stit#ye a la noti1icacin $ersonal. 5simismo? se
$odr a dis$osicin en el D2%)/,)@2-," 42 A8)+,2('@'2-,"+ D'.'+'"-)&< $or #n t=rmino no
menos de cinco d8as /'iles.
2=# ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES
2=#1 El re$resentante de la convocante reali6ar la a$ert#ra de $ro$osiciones $or medio de Com$raNet?
en la 1ec/a? /ora y l#*ar seEalados en el $#nto 1..
2=#2 5 $artir de la /ora seEalada $ara el inicio del acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones? el
servidor $'lico "#e lo $resida no de'er $ermitir el acceso a nin*n o'servador? o servidor
$'lico ajeno al acto? ni la entre*a de doc#mentos des$#=s de la /ora indicada.
2=# El env8o de las $ro$osiciones de'ern /acerlo a trav=s de Com$raNet? "#edando 'ajo la
res$onsa'ilidad de los licitantes reali6ar s# re*istro $ara /acer #so de Com$raNet .0.
2=#4 En el s#$#esto de "#e d#rante el acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones? $or ca#sas
ajenas a la convocante? no sea $osi'le iniciar o contin#ar con el acto de $resentacin y a$ert#ra de
$ro$osiciones? el mismo se $odr s#s$ender /asta en tanto se resta'le6can las condiciones $ara
s# inicio o rean#dacinJ a tal e1ecto la Convocante di1#ndir en Com$raNet la 1ec/a y /ora en la
"#e iniciar o rean#dar el acto.
2=#; La -F% $odr veri1icar en c#al"#ier momento "#e? d#rante el la$so de interr#$cin? no se /aya
s#scitado al*#na modi1icacin a las $ro$osiciones "#e o'ren en $oder de la convocante.
2=#: !niciado el acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones se re*istrar a los asistentes y los
servidores $'licos no $odrn e1ect#ar nin*#na modi1icacin? adicin? eliminacin o ne*ociacin a
las condiciones de la convocatoria y2o a las $ro$osiciones de los licitantes.
2=#E El acto no $odr concl#ir en tanto se realice la rece$cin de todos los so'res enviados a
Com$raNet.
2=#8 >na ve6 reci'idas todas las $ro$osiciones? se $roceder a s# a$ert#ra? /aci=ndose constar la
doc#mentacin $resentada? sin entrar al anlisis t=cnico? le*al o administrativo de s# contenido.
2=#= El servidor $'lico "#e $resida el acto? atendiendo al nmero de $ro$osiciones $resentadas y a las
$artidas licitadas? ane3ar co$ia de la $ro$#esta econmica de los licitantes al acta res$ectiva.

2=#10 Los licitantes ace$tan "#e se tendrn como no $resentadas s#s $ro$osiciones y? en s# caso? la
doc#mentacin re"#erida $or la convocante? c#ando el arc/ivo electrnico en el "#e se conten*a
las $ro$osiciones y2o dems in1ormacin no $#eda a'rirse $or tener al*n vir#s in1ormtico o $or
c#al"#ier otra ca#sa ajena a la convocante.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
2=#11 -e levantar acta "#e servir de constancia de la cele'racin del acto de $resentacin y a$ert#ra
de $ro$osiciones? en la "#e se /arn constar el im$orte de cada #na de ellasJ se seEalara l#*ar?
1ec/a y /ora en "#e se dar a conocer el 1allo de la licitacin? 1ec/a "#e de'er "#edar
com$rendida dentro de los 20 d8as nat#rales si*#ientes a la esta'lecida $ara este acto y $odr
di1erirse? siem$re "#e el n#evo $la6o 1ijado no e3ceda de 20 d8as nat#rales contados a $artir del
$la6o esta'lecido ori*inalmente.
2=#12 De con1ormidad con el 5rt8c#lo 3( 9is de la L55--%? al 1inali6ar el acto se di1#ndir 1ijar #n
ejem$lar del acta en el -istema Com$raNet? $rocedimiento "#e s#stit#ye a la noti1icacin $ersonal.
5simismo? se $odr a dis$osicin de los licitantes "#e no /ayan asistido al acto en el
D2%)/,)@2-," 42 A8)+,2('@'2-,"+ D'.'+'"-)&< $or #n t=rmino no menor a cinco d8as /'iles.
2=#1 Los $recios "#e se indi"#en en el acta? sern los e3$resados en la lista de $recios de 'ienes y2o
servicios. -i son detectadas anomal8as o desviaciones en las $ro$osiciones? sern e3$resadas en
el acta res#ltante.
0# SUSPENSION DE LA LICITACION
-e s#s$ender la licitacin $or orden escrita de la a#toridad com$etente.
En caso 1ort#ito o 1#er6a mayor los $la6os y t=rminos? $revistos en la $resente convocatoria? $odrn ser
s#s$endidos de con1ormidad con el art8c#lo 2+ de la Ley Federal del %rocedimiento 5dministrativo.
1# CANCELACION DE LA LICITACION
1#1 -e $odr cancelar la licitacin? $artidas o conce$tos incl#idos en =stas? en los si*#ientes casosJ
1#1#1 En caso 1ort#ito o de 1#er6a mayor
1#1#2 C#ando e3istan circ#nstancias de'idamente j#sti1icadas? "#e e3tin*an la necesidad $ara
ad"#irir los 'ienes? arrendamientos o servicios o "#e de contin#arse con el $rocedimiento
se $#diera ocasionar #n daEo o $erj#icio a CFE.
1#2 En caso de ser cancelada esta licitacin? $artidas o conce$tos? se $recisar el acontecimiento "#e
motiva la decisin? el c#al se /ar del conocimiento de los licitantes en acto $'lico? $or
Com$raNet o $or noti1icacin $or escrito.
2# DECLARACION DE LICITACION DESIERTA
-e $odr declarar desierta la licitacin c#ando:
2#1 La totalidad de las $ro$osiciones $resentadas no renan los re"#isitos esta'lecidos en esta
convocatoria de licitacin.
2#2 Los $recios de todos los 'ienes? arrendamientos o servicios o1ertados no res#lten ace$ta'les $ara
CFE o convenientes? si as8 lo considera la convocanteJ o
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
2# Nin*#na $ro$osicin sea reci'ida $or la convocante? a trav=s de Com$raNet $ara el acto de
$resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones.
C#ando se declare desierta la licitacin $or los conce$tos de los incisos 32.1 o 32.1 se /ar del
conocimiento de los licitantes a trav=s del 1allo "#e se di1#ndir en Com$raNet.
# INDICACIONES RELATIVAS AL FALLO Y FIR!A DEL CONTRATO
#1 E!ISION DEL FALLO
>na ve6 "#e la convocante /aya /ec/o la eval#acin de las $ro$osiciones ela'orar el doc#mento
de 1allo? el c#al de'er contener:
#1#1 La relacin de los licitantes c#yas $ro$osiciones se desec/aron? e3$resando todas las
ra6ones le*ales? t=cnicas o econmicas "#e s#stentan tal determinacin e indicando los
$#ntos de la convocatoria "#e en cada caso se inc#m$la.
#1#2 La relacin de licitantes c#yas $ro$osiciones res#ltaron solventes? descri'iendo en lo
*eneral dic/as $ro$osiciones. -e $res#mir la solvencia de las $ro$osiciones? c#ando no
se seEale e3$resamente inc#m$limiento al*#no.
#1# En caso de "#e se determine "#e el $recio de #na $ro$osicin no sea ace$ta'le o no es
conveniente? se de'er ane3ar co$ia de la investi*acin de $recios reali6ada o del clc#lo
corres$ondiente.
#1#4 Nom'reAsB del AlosB licitante AsB a "#ien AesB se adj#dica el contrato? indicando las ra6ones
"#e motivaron la adj#dicacin? de ac#erdo a los criterios $revistos en la convocatoria? as8
como la indicacin de la o las $artidas? los conce$tos y montos asi*nados a cada licitante.
#1#; Fec/a? l#*ar y /ora $ara la 1irma del contrato? la $resentacin de *arant8as y? en s# caso?
la entre*a de antici$os.
#1#: Nom're? car*o y 1irma del servidor $'lico res$onsa'le de la eval#acin de las
$ro$osicionesJ y
33.1.( Nom're? car*o y 1irma del servidor $'lico "#e emite el 1allo? seEalando s#s 1ac#ltades de
ac#erdo con los ordenamientos j#r8dicos "#e ri*en a la convocante.
#2 NOTIFICACION DEL FALLO
En la 1ec/a y /ora seEaladas en la convocatoria o en el acta de $resentacin y a$ert#ra de
$ro$osiciones? la convocante dar a conocer el 1allo de la licitacin a los licitantes "#e $resentaron
s#s $ro$osiciones? di1#ndiendo el doc#mento de 1allo a trav=s de Com$raNet el mismo d8a "#e se
emita? $ara e1ectos de s# noti1icacin a los licitantes? en s#stit#cin de la noti1icacin $ersonal.
#2#1 -e levantar el acta de la j#nta $'lica del 1allo "#e ser 1irmada $or los servidores
$'licos y asistentes al acto? sin "#e la 1alta de 1irma de al*#no de ellos reste valide6 o
e1ectos a la misma.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;#2#2 D con1ormidad con el 5rt8c#lo 3( 9is de la L55--%? al 1inali6ar el acto se di1#ndir #n
ejem$lar del acta en el -istema Com$raNet? $rocedimiento "#e s#stit#ye a la noti1icacin
$ersonal. 5simismo? #n ejem$lar del acta se $ondr a dis$osicin de los licitantes "#e no
/ayan $artici$ado en el acto en el D2%)/,)@2-," 42 A8)+,2('@'2-,"+ D'.'+'"-)&< $or #n
t=rmino no menor a cinco d8as /'iles.
;#2# -e $#'licar en el D@F? dentro de los (2 d8as nat#rales si*#ientes a la emisin del 1allo?
$recisando el nom're y domicilio de la convocante? n#mero de licitacin? descri$cin
*en=rica de los 'ienes y2o servicios o'jeto de la licitacin? 1ec/a de 1allo? nom're y
domicilio de los licitantes *anadores? as8 como las $artidas y monto total adj#dicado a
=stos.
# FIR!A DEL CONTRATO
##1 La 1irma se reali6ar dentro de los 1; 4C)+ -),1/)&2+ %"+,2/'"/2+ ) &) G2(5) 42
-",'G'()('7- 42& G)&&"< en el D2%)/,)@2-," 42 A8)+,2('@'2-,"+ D'.'+'"-)&? #'icado en
5v# S"&'4)/'4)4 N"# 2;;4< C"&# E&2(,/'('+,)+< C#P# ;82=0< !"/2&')< !'(5# CFE entre*ar
#n ejem$lar del contrato con 1irmas a#t*ra1as al licitante *anador. El re$resentante del
licitante "#e 1irme el contrato de'er identi1icarse y acreditar s# $ersonalidad en los
t=rminos del $#nto 2. 5"#el licitante *anador "#e no 1irme el contrato en la 1ec/a
seEalada $or ca#sas im$#ta'les al mismo? ser sancionado en los t=rminos de los
5rt8c#los . $rimer $rra1o y &0 Fraccin ! de la L55--%.
##2 C#ando la $ro$osicin conj#nta res#lte adj#dicada con #n contrato? dic/o instr#mento
de'er ser 1irmado $or el re$resentante le*al de cada #na de las $ersonas $artici$antes en
la $ro$osicin? a "#ienes se considerar $ara e1ectos del $rocedimiento y del contrato?
como res$onsa'les solidarios o mancom#nados? se*n se esta'le6ca en el $ro$io
contrato.
Lo anterior? sin $erj#icio de "#e las $ersonas "#e inte*ran la $ro$osicin conj#nta $#edan
constit#irse en #na n#eva sociedad? $ara dar c#m$limiento a las o'li*aciones $revistas en
el convenio de $ro$osicin conj#nta? siem$re y c#ando se manten*a en la n#eva sociedad
las res$onsa'ilidades de dic/o convenio.
## En caso de "#e CFE? $revio a la 1ormali6acin del contrato? reci'a del -5, la o$inin en el
sentido de "#e el licitante *anador se enc#entra en inc#m$limiento de s#s o'li*aciones
1iscales? CFE no $odr 1ormali6ar el contrato y remitir a la -F% la doc#mentacin de los
/ec/os $res#mi'lemente constit#tivos de in1raccin $or la 1alta de 1ormali6acin del mismo?
derivado de las ca#sas im$#ta'les al adj#dicado.
##4 La convocatoria? s#s ane3os y las j#ntas de aclaraciones a la licitacin? $revalecern? en
caso de e3istir discre$ancias? so're el contrato.
IV# REQUISITOS QUE LOS LICITANTES DEBEN CU!PLIR
4# CONFOR!ACION DE LA PROPOSICION
La $ro$#esta de'e contener la doc#mentacin "#e se descri'e y en el orden "#e se indica a contin#acin:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
4#1 L) S2(('7- A4@'-'+,/),'.)
4#1#1 Escrito de acreditacin de e3istencia le*al y $ersonalidad j#r8dica? de ac#erdo con el $#nto
2
4#1#2 Constancia de cali1icacin de $roveedor a$ro'ado? de ac#erdo con el $#nto 43
4#1# Co$ia del certi1icado de con1ormidad del $rod#cto o constancia de la a#toridad
com$etente? de ac#erdo con el $#nto 3.2
4#1#4 Escrito in1ormando la direccin de correo electrnico? de ac#erdo con el $#nto 3.3
4#1#; Escrito de la declaracin de a#sencia de im$edimentos le*ales? de ac#erdo con el $#nto
3.4
4#1#: Declaracin de inte*ridad? de ac#erdo con el $#nto 3.
4#1#E Carta Com$romiso y convenio $ara $ro$osicin conj#nta? de ac#erdo con el $#nto 3.&
4#1#8 Escrito de 1ac#ltades s#1icientes $ara com$rometerse en la licitacin? de ac#erdo con el
$#nto 3.(
4#1#= Declaracin de conocimiento y c#m$limiento de doc#mentos de la convocatoria? de
ac#erdo con el $#nto 3.+
4#1#10Declaracin de ace$tacin de $artici$acin $or medios electrnicos? de ac#erdo con el
$#nto 3..
4#1#11 Declaracin de ,i$o de Em$resa? de ac#erdo con el $#nto 3.10
4#1#12 Carta de ace$tacin de le*islacin a$lica'le y tri'#nales com$etentes? de ac#erdo con el
$#nto 4.1
4#1#1 %ro*rama de entre*as valori6ado? de ac#erdo con el $#nto &.2.3
4#1#14 Mani1estacin de los licitantes res$ecto de "#e los 'ienes "#e o1erten son $rod#cidos en
los Estados >nidos Me3icanos? de ac#erdo con el $#nto (
4#1#1; Mani1estacin de los licitantes res$ecto de los 'ienes "#e o1erten? son ori*inarios de
M=3ico y c#m$len con las re*las de ori*en? de ac#erdo con el $#nto +.
4#1#1: Mani1estacin de c#m$limiento de "#e los 'ienes im$ortados c#m$len con las re*las de
ori*en? esta'lecidas en el ca$8t#lo de com$ras de los tratados de li're comercio? de
ac#erdo con el $#nto .
4#1#1E Mani1estacin de los licitantes de ser de nacionalidad me3icana o de al*n $a8s "#e es
$arte de #n tratado de li're comercio? de ac#erdo con el $#nto &1 (N" A%&'())
4#1#18 Co$ia de identi1icacin o1icial vi*ente de la $ersona 18sica o del re$resentante de la
$ersona moral "#e 1irma la $ro$osicin? de ac#erdo con el $#nto 3.11
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
4#2 L) S2(('7- TL(-'()
4#2#1 Mani1estacin de la vida til de los 'ienes o en s# caso la *arant8a de vida til? de ac#erdo
con el $#nto 42
4#2#2 Di'#jos o in1ormacin t=cnica? de ac#erdo con el $#nto 44
4#2# Carta de $resentacin de la $ro$osicin? de ac#erdo con el $#nto 4..2
4#2#4 %ro$#esta t=cnica detallada? de ac#erdo con el $#nto &.1.1
4#2#; C#estionarios t=cnicos contestados? en caso de "#e se re"#ieran? de ac#erdo con el $#nto
&.1.2 (N" A%&'())
4#2#: M#estras 18sicas de los 'ienes "#e as8 lo re"#ieran? seEalados en el 5ne3o 1. Las
m#estras de'ern entre*arse y estar dis$oni'les a ms tardar en la 1ec/a y /ora
seEaladas $ara el acto de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones en el domicilio de la
convocante? sita en: el De$artamento de 5'astecimientos Divisional: 5v. -olidaridad No.
24? Col. Electricistas? C.%. +2.0? Morelia? Mic/oacn? con atencin al Lic. )icardo
Caldern Medell8n.
4# L) S2(('7- E("-7@'()
4##1 Lista de $recios? de ac#erdo con el $#nto 3.14 y2o 3.1
4##2 @1erta de 1inanciamiento? de ac#erdo con el $#nto 3&.
4## C#estionario de in1ormacin *eneral res#mida? de ac#erdo con el $#nto &.2.2
4##4 %ro$osicin econmica detallada? en s# caso? de ac#erdo con el $#nto &.2.4
4##: Declaracin 'ajo $rotesta de decir verdad? 1irmada $or el re$resentante le*al? de "#e los
$recios o1ertados no inc#rren en $rcticas desleales de comercio internacional. Esta
declaracin se incl#ir c#ando el o'jeto de la ad"#isicin sea: aB t#'er8a de acero con
cost#ra? 'B t#'er8a de acero sin cost#ra? cB $er1iles y $er1iles /#ecos de acero ino3ida'le? dB
ca'e6ales de r'oles de vlv#las y vlv#las? eB trans1ormadores el=ctricos de $otencia?
a#totrans1ormadores y re*#ladores de $otencia y 1B Fatt/or8metros? de ac#erdo con el
$#nto &0 (N" A%&'())
;# ENTRE$A DE LOS BIENES YFO PRESTACION DE LOS SERVICIOS
;#1 El licitante *anador /ar entre*a de los 'ienes y2o la $restacin de los servicios? con1orme a los
t=rminos y re"#erimientos de la convocatoria y condiciones $actadas en el contrato? entendi=ndose
$or ello la 1orma? l#*ar y el $la6o? entre otros.
;#2 Los licitantes de'ern $resentar s# $ro$osicin considerando "#e los 'ienes de'en ser entre*ados
'ajo la condicin DDP (D2&'.2/24 D1,0 P)'4)< entre*ada con derec/os $a*ados de ac#erdo a los
I-(",2/@+ 2010 'ajo la c#al sern eval#ados y contratados. %ara los licitantes nacionales
a$licarn? en lo cond#cente? los alcances de la condicin DD%? !ncoterms 2010. El $la6o de
entre*a se detalla en el A-23" 1#
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;# 5tendiendo a las caracter8sticas del 'ien? las manio'ras de descar*a en destino 1inal? sern $or
c#enta de &) ("-."()-,2#
;#4 Los licitantes adj#dicados nacionales? a la entre*a total del contrato o total de la $artida de los
'ienes? de'ern $resentar a CFE? nicamente $ara e1ectos in1ormativos y estad8sticos? #n escrito
mediante el c#al mani1iesten? 'ajo $rotesta de decir verdad? el nom're de la em$resa 1a'ricante y
el res#ltado del clc#lo del $orcentaje de contenido nacional de los 'ienes "#e entre*ar. Esta
mani1estacin se $odr $resentar en escrito li're o #tili6ando el 1ormato del A-23" 8# ,ratndose
de contratos a'iertos de 'ienes este escrito se $resentar en el almac=n "#e corres$onda a la
ltima entre*a.
;#; %ara la ace$tacin de los 'ienes? CFE re$resentada $or el L5%EM? tendr en todo momento el
derec/o de ins$eccionar y $ro'arlos? a 1in de veri1icar s# con1ormidad con las es$eci1icaciones y
normas descritas en esta convocatoria y re1erenciadas en el contrato.
;#: En caso de "#e las ins$ecciones o $r#e'as las realice #n tercero? CFE noti1icar $or escrito al
$roveedor el AlosB nom'reAsB de laAsB $ersonaAsB "#e laAsB reali6arAnB.
;#E El tiem$o $ara ejec#tar las solicit#des de aviso de $r#e'a $ara los 'ienes licitados? se atender en
#n $er8odo de 10 4C)+ 5>8'&2+< los tiem$os de reali6acin de las $r#e'as se esta'lecen en el
$rocedimiento %E;G3000;003 de ac#erdo al $#nto 13? este tiem$o no se considerar $ara e1ectos
de cm$#to del $la6o de entre*a? siem$re y c#ando los 'ienes sean ace$tados.
;#8 5ntes de iniciar la man#1act#ra? el $roveedor de'er contactarse con el L5%EM $ara la
coordinacin de las $r#e'as e ins$ecciones re"#eridas? la 1alta de res$#esta o el atraso en la
misma $or $arte del L5%EM res$ecto a la noti1icacin del $roveedor? no ser im$edimento $ara
"#e =ste inicie la 1a'ricacin.
;#= 5simismo? c#ando las caracter8sticas del 'ien lo re"#ieran se o$tar $or la rece$cin contra
ace$tacin de los 'ienes o servicios $or $arte del rea t=cnica a entera satis1accin de CFE? en
estos casos en el sello de rece$cin se indicara "#e los 'ienes se tienen $or reci'idos y "#e s#
ace$tacin "#eda 'ajo la res$onsa'ilidad del rea t=cnica de ins$eccionar "#e c#m$lan con las
es$eci1icaciones solicitadas.
;#10 La ins$eccin de'er darse dentro de los ; 4C)+ -),1/)&2+ +'B1'2-,2+ a s# rece$cin en almac=n?
e3ce$to "#e en el contrato se esti$#le otro $la6o. En caso de no reali6arse dic/a ins$eccin
dentro del $la6o re1erido se tendrn $or ace$tados los 'ienes o'jeto de la licitacin.
;#11 El $roveedor ace$ta los t=rminos esta'lecidos en la $resente convocatoria $ara la ace$tacin y
veri1icacin de los 'ienes? estando de ac#erdo "#e /asta en tanto ello no se c#m$la? =stos no se
tendrn $or reci'idos o ace$tados.
;#12 El $roveedor de'e ela'orar y $ro$orcionar a CFE $or escrito al momento de entre*a de los 'ienes?
las es$eci1icaciones $ara el em$a"#e? em'alaje y almacenamiento de todo ti$o de 'ienes m#e'les
"#e se ad"#ieran y los $rocedimientos de se*#ridad $ara el manejo de s#stancias $eli*rosas?
com'#sti'les? in1lama'les y *ases com$rimidos? de con1ormidad con lo esta'lecido en la Norma de
)e1erencia N)F;001;CFE;200( relativa a MEm$a"#e? em'alaje? em'ar"#e? trans$orte? descar*a?
rece$cin y almacenamiento de 'ienes m#e'les ad"#iridos $or CFEN? as8 como los man#ales de
#s#ario corres$ondientes? de con1ormidad con lo esta'lecido en la Norma de )e1erencia N)F;002;
CFE;200(.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;#1 El $roveedor ser el res$onsa'le de entre*ar los 'ienes y? en caso de ser de $rocedencia
e3tranjera? el $roveedor as#me la res$onsa'ilidad de e1ect#ar los trmites de im$ortacin y $a*ar
los im$#estos y derec/os "#e se *eneren con motivo de la misma? de'iendo entre*ar a CFE? la
doc#mentacin "#e corres$onda seEalada en los 5rt8c#los 14& de la Ley 5d#anera? 2. y 2.;5 del
Cdi*o Fiscal de la Federacin.
;#14 %ara los 'ienes de 1a'ricacin nacional o im$ortados directamente $or el licitante nacional? indicar
en la lista de $recios los #nitarios y totales de los 'ienes "#e $ro$one s#ministrar? como se indica
en el 1ormato denominado MLista de %recios de los 9ienes $ara Licitantes NacionalesN A-23" =#
;#1; %ara los 'ienes de ori*en e3tranjero? el licitante e3tranjero indicar en la lista de $recios los
#nitarios y totales de los 'ienes "#e $ro$one s#ministrar? con1orme se indica en los 1ormatos
denominados MLista de %recios de los 9ienes $ara Licitantes E3tranjerosN A-23" 10 y MDes*lose
de los !m$#estos y Derec/os de !m$ortacin $ara Licitantes E3tranjerosN A-23" 11#
;#1: Es o'li*atorio $ara todos los licitantes $ro$orcionar la in1ormacin solicitada en las col#mnas de los
A-23"+ = " 10 0 11#
:# FINANCIA!IENTO
Es o'li*atorio $ara todos los licitantes $resentar o1erta de 1inanciamiento? de ac#erdo con lo indicado en
los MLineamientos de #inanciamiento para la $d%uisicin de Bienes & la Contratacin de 'er(icios &
$rrendamientos!? versin del mes de N".'2@8/2 42& 2010< A-23" #
No se ace$tarn $ro$osiciones con o1ertas de arrendamiento 1inanciero
CFE se reserva el derec/o de 1inanciar la ad"#isicin de los 'ienes y2o servicios con 1inanciamiento
alternativo.
C#ando el $a*o al licitante *anador de esta convocatoria? se realice directamente $or la instit#cin
1inanciera "#e otor*a el 1inanciamiento? =ste se llevar a ca'o en los t=rminos y condiciones $actados en el
contrato de 1inanciamiento.
La o1erta de 1inanciamiento se de'er $resentar considerando las cantidades m3imas a coti6ar? con1orme
al 5ne3o 1 de la Convocatoria de Licitacin.
E# CONDICION DE LOS PRECIOS
E#1 P/2('"+ F'6"+J La convocante re"#iere le sean coti6ados $recios 1ijos. -e entiende $or $recios
1ijos los "#e no estn s#jetos a nin*#na variacin y se mantienen as8 desde el momento de la
$resentacin de la $ro$osicin /asta la entre*a y 1act#racin corres$ondiente de los 'ienes y2o
$restacin de los servicios.
E#2 P/2('"+ V)/')8&2+J La convocante re"#iere le sean coti6ados $recios varia'les? como se indica en
el 1ormato denominado MLista de %recios de los 9ienesN A-23" = 7 10 (N" A%&'())
Los $recios sern aj#stados de ac#erdo con la 1rm#la indicada en el A-23" 12 y de con1ormidad
con los si*#ientes conce$tos:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
E#2#1 Los licitantes ace$tan conocer las dis$osiciones del M%rocedimiento $ara el ,rmite de
5j#ste de %reciosN? y en caso de res#ltar adj#dicados ace$tan dar c#m$limiento al
%rocedimiento antes mencionado.
E#2#2 El 9olet8n !n1ormativo de MOndices $ara 5j#stes de %reciosN "#e $#'lica y vende la
-#'direccin de %ro*ramacin de la convocante. Dis$oni'le en la >nidad de !n1ormacin
,=cnica? #'icada en %aseo de la )e1orma No. 1&4? .P %iso? Col. 7#re6? C.%. 0&&00?
M=3ico? D.F.? ,el. 01;22. 4400 e3t. +0031 y +0032.
E#2# Los $recios sern aj#stados de ac#erdo con la 1rm#la indicada en el A-23" 12 y de
con1ormidad con los si*#ientes conce$tos:
!. C"- G7/@1&) B2-L/'()J La convocante re"#iere "#e la condicin de aj#ste
de $recios est= determinada $or la 1rm#la $actada entre las cmaras de
re$resentacin em$resarial y CFEJ $ara estos e1ectos? a la 1rm#la a licitacin
im$lica $ara el $roveedor la ace$tacin de los aj#stes de $recios? mediante los
MOndices $ara 5j#stes de %reciosN "#e se enc#entran contenidos en el 9olet8n
!n1ormativo "#e $#'lica la -#'direccin de %ro*ramacin de la CFE. (N" A%&'())
!!. El nom're de la 1rm#la *en=rica a$lica'le $ara esta licitacin es: (N" A%&'())
!!!. S'- G"/@1&) B2-L/'(): es re"#isito "#e la condicin de aj#stes de $recios se
determine $or la a$licacin de los 8ndices esta'lecidos con C&).2 =00#208
corres$ondiente a M!)A1'-)/')< A%)/),"+ 0 R2G)(('"-2+N 42& S2(,"/
S2(1-4)/'" R2#08?<? "#e se enc#entra en el 9olet8n !n1ormativo de MOndices $ara
5j#stes de %reciosN mencionado.
!4. %ara aj#ste de $recios de mano de o'ra en los conce$tos tales como s#$ervisin y
montaje? se #tili6ar el Ondice de -alario M8nimo de la re*in donde se #'i"#e la
em$resa $roveedora o se desarrollen los tra'ajos? se*n sea el caso? mismo "#e
ser $#'licado en el 'olet8n mencionado. (N" A%&'())
La 1ec/a inicial $ara la a$licacin del aj#ste de $recios ser la del acto de $resentacin y
a$ert#ra de $ro$osicionesJ la 1ec/a de corte $ara el $a*o de aj#ste de $recios ser la
1ec/a $actada de entre*a y ace$tacin o la evidencia de entre*a en el destino 1inal $ara el
caso de 'ienes o de la 1ec/a $actada de la terminacin de la $restacin de servicios o
c#ando termine la ejec#cin de los mismos? lo "#e oc#rra $rimeroJ el monto del antici$o
en s# caso? ser o'jeto de aj#ste /asta la 1ec/a de s# entre*a al $roveedor. El clc#lo del
1actor de aj#ste se e1ect#ara con el mecanismo de Ondices )eales de ac#erdo al
M%rocedimiento $ara el ,rmite de 5j#stes de %reciosN vi*ente en la 1ec/a de $#'licacin
de la Convocatoria. A-23" 1#
La convocante atender las solicit#des del $roveedor $or aj#stes de $recios? mediante la
$resentacin del 1ormato "#e se incl#ye en el A-23" 14# El aj#ste de $recios se le $a*ar
de ac#erdo a la condicin de $a*o $actada en el contrato.
En el s#$#esto "#e la variacin en el $recio #nitario de los 'ienes o $restacin de servicios
im$li"#e #n decremento? el $roveedor ace$ta se ded#6ca del im$orte de la 1act#ra "#e
$resente $ara s# co'ro? el monto de la cantidad "#e res#lte del aj#ste de $recios.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Los $recios sern revisados a $artir de "#e se entre*#en y se ace$ten los 'ienes o se
terminen de $restar los servicios? y se c#ente con la in1ormacin de los 8ndices? a 1in de
conocer si /ay variacin en los mismos y se a$licar la 1orm#la de aj#ste de $recios
esta'lecida.
El inc#m$limiento de la condicin de $recio re"#erida $ara esta licitacin? ser motivo de
desec/amiento de la $ro$osicin.
-e seEala a todos los licitantes "#e deseen a$ortar de manera vol#ntaria el 2 al millar a 1avor del
Fideicomiso de 5$oyo al %ro*rama de 5/orro de Ener*8a del -ector El=ctrico AF!DEB "#e de'ern
indicar de manera e3$l8cita "#e en caso de res#ltar *anador ace$ta "#e de los $recios de s#s
$ro$osiciones? se otor*#e dic/a a$ortacin. No ser o'jeto de eval#acin econmica la a$ortacin
al F!DE.
8# !ONEDA EN QUE SE E*PRESARA LA PROPOSICION
Los licitantes de'en $resentar s# $ro$osicin en P2+"+ !23'()-"+
=# PRO$RA!A DE APOYO A PROVEEDORES DEL SECTOR PBLICOJ PRO$RA!A DE CADENAS
PRODUCTIVAS CFE - NAFIN
F)(,"/)62 E&2(,/7-'("
Con1orme a las MDis$osiciones Cenerales a las "#e de'ern s#jetarse las de$endencias y entidades de la
5dministracin %'lica Federal $ara s# incor$oracin al %ro*rama de Cadenas %rod#ctivas de Nacional
Financiera? -.N.C.? !nstit#cin de 9anca de DesarrolloN? $#'licadas en el D@F el 2+ de Fe'rero del 200(? la
CFE in1orma a los licitantes "#e esta entidad tiene la o'li*acin de dar de alta e incor$orar la totalidad de
s#s c#entas $or $a*ar al %ro*rama de Cadenas %rod#ctivas? mismas "#e $odrn ser cons#ltadas en el
$ortal FFF.na1in.com a e1ecto de "#e el licitante *anador "#e decida a1iliarse $#eda adelantar el co'ro de
s#s 1act#ras en condiciones $re1erenciales ejerciendo la cesin de derec/os de co'ro al intermediario
1inanciero "#e =l decida? en a$e*o a los t=rminos del ltimo $rra1o del 5rt8c#lo 4& de la L55--%.
Considerando lo anterior? la CFE recomienda "#e el licitante *anador inicie s# a1iliacin en #n $la6o no
mayor a cinco d8as nat#rales $osteriores al 1allo? cons#ltando el $ortal instit#cional de la CFE
/tt$:2FFF.c1e.*o'.m32%roveedores24H!n1ormacion*eneral2%a*inas2Cadenas;$rod#ctivas.as$3?
com#nicndose al nmero tele1nico A01B 32 &&&( al 01+00 N5F!N-5 A01+00;&234&(2B? o 'ien
ac#diendo a las o1icinas de Nacional Financiera? -.N.C. donde se le atender $ara el $roceso de a1iliacin.
5l concretar s# a1iliacin tendr como 'ene1icio 1ormar $arte del Directorio de Com$ras "#e o1rece ser #n
$roveedor ele*i'le $ara el -istema de Com$ras del Co'ierno Federal. -i el licitante *anador decide no
a1iliarse? el trmite de s# $a*o se reali6ar con1orme a lo esta'lecido en el contrato.
-e /ace del conocimiento de los licitantes "#e las c#entas $or $a*ar derivadas de este $rocedimiento de
contratacin se incor$orarn al $ortal de N5F!N inde$endientemente de "#e la 1#ente de 1inanciamiento
del $res#$#esto a#tori6ado sea rec#rsos $ro$ios? rec#rsos $rovenientes de a$ortaciones de terceros y2o
l8neas de cr=dito.
F'-)-(')@'2-," ) C"-,/),"+
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
,am'i=n se in1orma "#e? con 'ase en el %ro*rama de 5$oyo a %roveedores del -ector %'lico? la CFE y
N5F!N /an convenido 1acilitar el acceso al cr=dito a los $roveedores nacionales mediante el otor*amiento
de 1inanciamiento $ara ca$ital de tra'ajo /asta $or el 0I del monto de los contratos 1ormali6ados. Este
1inanciamiento es otor*ado $or diversos intermediarios 1inancieros. Los interesados $#eden cons#ltar el
$ortal instit#cional de la CFE /tt$:22FF.c1e.*o'.m32%roveedores24H!n1ormacion*eneral2%a*inas2Cadenas;
$rod#ctivas.as$3? com#nicarse al nmero tele1nico A01B 32 &1&3 al 01+00 N5F!N-5 A01+00;
&234&(2B? o 'ien ac#diendo a las o1icinas de Nacional Financiera? -.N.C. donde se les atender en la
ela'oracin de la solicit#d y el e3$ediente. ,am'i=n $ara reci'ir in1ormacin? contactar en CFE en la
-#'*erencia de Cr=ditos al A01B 22. 41.
40# !ODIFICACION DE LAS PROPOSICIONES
Nin*#na de las condiciones contenidas en esta convocatoria? as8 como de las $ro$osiciones $resentadas
$or los licitantes? $odrn ser ne*ociadas? modi1icadas? adicionadas o eliminadas #na ve6 iniciado el acto de
$resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones.
41# ALCANCE DE SU!INISTRO DE REPUESTOS (NO APLICA)
42# !ANIFESTACION DE LA VIDA UTIL DE LOS BIENES
Mani1estacin de la vida til de los 'ienes en condiciones normales de o$eracin o? en caso de re"#erirse
en las es$eci1icaciones t=cnicas? la *arant8a de vida til.
4# COPIA DE LA CONSTANCIA DE CALIFICACION DE PROVEEDOR APROBADO
El licitante de'er $resentar co$ia sim$le le*i'le? $or am'os lados de la constancia de cali1icacin de
$roveedor a$ro'ado vi*ente de la em$resa $ara los 'ienes "#e se licitan? e3$edida $or el L5%EM<
+2O)&)-4" (&)/)@2-,2 &"+ 8'2-2+ )@%)/)4"+ 0 2& -P@2/" 42 %)/,'4) A12 ("//2+%"-4) ) +1
%/"%"+'('7- ,L(-'()< o en s# de1ecto? la in1ormacin solicitada en el A-23" : de esta Convocatoria. -i el
licitante es #n comerciali6ador de'e entre*ar la in1ormacin de la em$resa 1a'ricante? man#1act#rera? de
in*enier8a o servicios? as8 como de los 'ienes? de con1ormidad con lo solicitado en el -#'ane3o 1 de dic/o
A-23" :# E& -" ("//2&)('"-)/ &"+ 8'2-2+ "G2/,)4"+ ("- &) ("//2+%"-4'2-,2 ("-+,)-(') -" 2+ @",'."
42 42+()&'G'()('7-#
44# DIBUJOS O INFOR!ACION TECNICA
Di'#jos o material im$reso "#e conten*a in1ormacin t=cnica del 'ien o material o'jeto de esta licitacin?
de ac#erdo a lo solicitado en el A-23" 1#
4;# PERIODO DE VI$ENCIA DE LA PROPOSICION
La $ro$osicin de'e tener #na vi*encia de =0 4C)+ -),1/)&2+ contados a $artir de la 1ec/a de $resentacin
y a$ert#ra de $ro$osiciones? con1orme al A-23" 1 0 1:#
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
En circ#nstancias e3ce$cionales? la convocante $odr solicitar "#e los licitantes e3tiendan el $eriodo de
vi*encia de s#s $ro$osiciones. Esta solicit#d y las res$#estas se /arn $or escrito y enviadas o
transmitidas $or el medio ms *il "#e se dis$on*a.
4:# CO!UNICACION CON LA CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
Las com#nicaciones entre las $artes? se /arn a trav=s de Com$raNet.
Desde la a$ert#ra de las $ro$osiciones y /asta el momento de emisin del 1allo? los licitantes no se
$ondrn en contacto con la convocante $ara tratar c#al"#ier as$ecto relativo a la eval#acin de s#
$ro$osicin.
C#al"#ier intento $or $arte de #n licitante de ejercer in1l#encia so're la convocante en la eval#acin?
com$aracin de $ro$osiciones o en s# decisin so're la adj#dicacin del contrato? dar l#*ar a "#e se
noti1i"#e al r*ano !nterno de Control de tal intencin.
4E# UTILIIACION DE LOS DOCU!ENTOS E INFOR!ACION DE ESTA CONVOCATORIA
El licitante *anador de'er $ro$orcionar la in1ormacin "#e en s# momento se re"#iera $or la -F% y el
@!C? con motivo de las a#ditor8as? visitas o ins$ecciones "#e $racti"#en relacionadas con el contrato "#e
se derive de este $rocedimiento.
Los licitantes se o'li*an a no #tili6ar? sin $revio consentimiento $or escrito de CFE o en s# nom're? los
doc#mentos o in1ormacin contenida en esta convocatoria y los doc#mentos "#e de ella deriven?
es$eci1icaciones t=cnicas? $lanos? di'#jos? com$onentes? etc.? salvo los "#e ten*an relacin indis$ensa'le
$ara el '#en c#m$limiento de s# o'jeto y ser 'ajo s# $ro$ia res$onsa'ilidad y sin menosca'o de los
t=rminos y condiciones asentados en el contrato res$ectivo.
El licitante de'er indicar? en la carta de $resentacin de la $ro$osicin? de ac#erdo con el 5ne3o 1? los
doc#mentos "#e conten*an in1ormacin con1idencial? reservada o comercial reservada y si otor*a a CFE
s# consentimiento $ara $ro$orcionarla en caso de "#e e3ista #na solicit#d de acceso "#e incl#ya
in1ormacin con1idencial? de con1ormidad con los 5rt8c#los 1+ y 1. de la Ley Federal de ,rans$arencia y
5cceso a la !n1ormacin %'lica C#'ernamental.
En los s#$#estos a "#e se re1iere el ltimo $rra1o del 5rt8c#lo & de la Ley? los licitantes contarn con #n
$la6o de /asta sesenta d8as nat#rales contados a $artir de la 1ec/a en "#e se d= a conocer el 1allo
res$ectivo? $ara solicitar la devol#cin de las m#estras "#e /#'ieren entre*ado.
48# DEREC?OS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL< DEREC?OS DE AUTOR U OTROS DEREC?OS
E*CLUSIVOS
En caso de violacin en materia de derec/os in/erentes a $ro$iedad ind#strial? derec/os de a#tor # otros
derec/os e3cl#sivos? la res$onsa'ilidad estar a car*o del licitante o $roveedor? se*n sea el caso.
%ara el caso de la contratacin de servicios de cons#ltor8a? asesor8a? est#dios e investi*aciones? los
derec/os $atrimoniales y de a#tor "#e corres$ondan se esti$#larn a 1avor de CFE? en los t=rminos de las
dis$osiciones le*ales a$lica'les. (N" A%&'())
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
4=# PRESENTACION< FOR!ATO Y FIR!A DE LA PROPOSICION
El licitante $resentar s# $ro$osicin y doc#mentacin adicional a trav=s de Com$raNet? con1orme al
MA(12/4" %"/ 2& A12 +2 E+,)8&2(2- &)+ D'+%"+'('"-2+ A12 +2 D282/>- O8+2/.)/ %)/) &) U,'&'9)('7-
42& S'+,2@) E&2(,/7-'(" 42 I-G"/@)('7- PP8&'() $182/-)@2-,)& 42-"@'-)4" C"@%/)N2,N? $#'licado
en el D@F el 28 42 J1-'" 42& 2011#
4=#1 En la ela'oracin de s# $ro$osicin? el licitante de'er o'servar lo si*#iente:
4=#1#1 Ela'orarla en 1ormatos L@)D o EKCEL Ade la $lata1orma @11ice 2003B? %DF A4ersin ( o
s#$eriorB? D,ML o en s# caso? #tili6ar arc/ivos de ima*en ti$o 7%C o C!F? se*n se
re"#iera.
4=#1#2 !denti1icar cada #na de las $*inas "#e inte*ran la $ro$osicin? con el )FC? nmero de
licitacin y nmero de $*ina? dic/a identi1icacin de'e re1lejarse? en s# caso? en la
im$resin "#e se realice de los doc#mentos d#rante el acto de a$ert#ra de $ro$osiciones.
4=#1# %or lo "#e res$ecta a la inte*racin de elementos tales como catlo*os? 1olletos y2o
in1ormacin o'tenida de la $*ina en !nternet del 1a'ricante de los 'ienes o distri'#idor
directo del mismo? el licitante $odr c#m$lir con dic/o re"#isito? inte*rando la in1ormacin
de $*inas Le'? indicando la res$ectiva direccin >)L en 1ormato D,ML o convirti=ndolas
a 1ormatos Lord Ade la %lata1orma @11ice 2003B? %DF Aversin ( o s#$eriorB? o en s# caso?
#tili6ar arc/ivos de ima*en ti$o 7%C o C!F.
4=#1#4 En s#stit#cin de la 1irma a#t*ra1a? se #tili6ar la 1irma electrnica avan6ada "#e emite el
-ervicio de 5dministracin ,ri'#taria $ara el c#m$limiento de o'li*aciones 1iscales.
4=#1#; El $ro*rama in1ormtico "#e la -F% les $ro$orcione? #na ve6 concl#ido el $roceso de
certi1icacin de s# medio de identi1icacin electrnica? *enerara el so're mediante el #so
de tecnolo*8as "#e res*#arden la con1idencialidad de la in1ormacin? de tal 1orma "#e sea
inviola'le.
4=#1#: Los licitantes ace$tan "#e se tendrn como no $resentadas s#s $ro$osiciones y en s#
caso? la doc#mentacin re"#erida $or la convocante? c#ando el arc/ivo electrnico en el
"#e se conten*an las $ro$osiciones y2o dems in1ormacin? no $#eda a'rirse $or tener
al*n vir#s in1ormtico? $or estar encri$tado a ca#sa de /a'er sido 1irmados
electrnicamente o $or c#al"#ier otra ca#sa ajena a la convocante.
4=#1#E Cada #no de los doc#mentos "#e inte*ren la $ro$osicin y a"#ellos distintos a =sta?
4282/>- 2+,)/ G"&')4"+ 2- ,"4)+ 0 ()4) 1-) 42 &)+ 5"6)+ A12 &"+ '-,2B/2-. 5l e1ecto?
se de'ern n#merar de manera individ#al las $ro$osiciones t=cnica y econmica? as8 como
el resto de los doc#mentos "#e entre*#e el licitante.
4=#1#8 En el caso de "#e al*#na o al*#nas /ojas de los doc#mentos mencionados en el $rra1o
anterior care6can de 1olio y se constate "#e la o las /ojas no 1oliadas mantienen
contin#idad? la convocante no $odr desec/ar la $ro$osicin. En el s#$#esto de "#e 1alte
al*#na /oja y la omisin $#eda ser c#'ierta con in1ormacin contenida en la $ro$ia
$ro$osicin o con los doc#mentos distintos a la misma? la convocante tam$oco $odr
desec/ar la $ro$osicin.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
4=#1#= -i al*#na o al*#nas /ojas del doc#mento "#e inte*ran la $ro$osicin carecen de 1olio y no
sea $osi'le constatar "#e la o las /ojas no 1oliadas mantienen contin#idad o "#e en la
$ro$osicin 1alte al*#na /oja y la omisin no $#eda ser c#'ierta con in1ormacin contenida
en la misma? dar ori*en a "#e la $ro$osicin sea desec/ada.
4=#1#10 La $ro$osicin no de'e contener te3tos entre l8neas? ras$ad#ras? tac/ad#ras ni
enmendad#ras? lo c#al ser motivo de desec/amiento. %ara esta licitacin se $odrn
reci'ir las $ro$osiciones 1oliadas $or vol#men? tomo o car$eta.
4=#2 El licitante de'e incl#ir como $arte de s# $ro$#esta t=cnica y econmica la carta de $resentacin
de s# $ro$osicin diri*ida a la convocante A-23" 1;? el c#estionario de in1ormacin *eneral
res#mida A-23" 1:< con la in1ormacin solicitada y #na 'reve descri$cin de los 'ienes y2o
servicios? cantidades? $recios totales? etc.
;0# CAUSAS DE DESEC?A!IENTO DE LAS PROPOSICIONES
;0#1 No $resentar la $ro$osicin en idioma es$aEol esta'lecido en el $#nto .
;0#2 No c#m$lir con los re"#erimientos y es$eci1icaciones t=cnicas? de ac#erdo con el $#nto 10
;0# %resentar $artidas incom$letas? de ac#erdo con el $#nto 11
;0#4 %resentar dos o ms $ro$osiciones en contravencin al $#nto 23
;0#; No $resentar el escrito de "#e c#enta con 1ac#ltades s#1icientes $ara com$rometerse $or s8 o $or
s# re$resentada y no acreditar s# e3istencia le*al y $ersonalidad j#r8dica? de ac#erdo al $#nto 2
;0#: %resentar #na condicin de entre*a y $la6o distinto al esta'lecido en el $#nto 3.2
;0#E No indicar in1ormacin de $recios? solicitada en las col#mnas de los ane3os del $#nto 3.14
;0#8 No indicar in1ormacin de $recios? solicitada en las col#mnas de los ane3os del $#nto 3.1
;0#= No $resentar o1erta de 1inanciamiento de ac#erdo al $#nto 3&
;0#10 Q#e s# $ro$osicin no c#m$la con la condicin de $recio esta'lecida en el $#nto 3(
;0#11 No indicar el $recio como se solicita en la lista de $recios a "#e se re1ieren los $#ntos 3(.1 o 3(.2
res$ectivamente
;0#12 No $resentar s# $ro$osicin en el ti$o de moneda solicitada en el $#nto 3+
;0#1 No $resentar la co$ia de la constancia de $roveedor a$ro'ado? esta'lecido en el $#nto 43 o la
in1ormacin solicitada en el A-23" :
;0#14 No entre*ar los di'#jos y la in1ormacin t=cnica solicitados en el $#nto 44
;0#1; No $resentar la vi*encia de la $ro$osicin de ac#erdo con lo solicitado en el $#nto 4
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;0#1: %resentar la $ro$#esta t=cnica y econmica sin la 1irma electrnica de la $ersona 1ac#ltada $ara
ello? de ac#erdo al $#nto 4..1.4
;0#1E %resentar la $ro$osicin con te3tos entre l8neas? ras$ad#ras? tac/ad#ras o enmendad#ras o no
estar 1oliadas o "#e no se $#eda constatar "#e la o las /ojas no 1oliadas mantienen contin#idad o
"#e 1alte al*#na /oja y la omisin no $#eda ser c#'ierta con in1ormacin contenida en la misma
$ro$osicin? de ac#erdo al $#nto 4..1.+ y 4..1..
;0#18 No $resentar la co$ia del certi1icado de c#m$limiento de las normas solicitado en el $#nto 3.2
;0#1= No incl#ir la declaracin de a#sencia de im$edimentos le*ales? de ac#erdo al $#nto 3.4
;0#20 No $resentar declaracin de inte*ridad? de ac#erdo con el $#nto 3.
;0#21 No $resentar la carta com$romiso y convenio corres$ondiente $ara $ro$osicin conj#nta en s#
caso? de ac#erdo al $#nto 3.&J as8 como no $resentar de manera individ#al las declaraciones a
"#e se re1iere el $#nto 22.3 de esta convocatoria.
;0#22 No $resentar declaracin de conocimiento y c#m$limiento de doc#mentos de la convocatoria? de
ac#erdo con el $#nto 3.+
;0#2 No $resentar declaracin de ace$tacin de $artici$acin $or medios electrnicos? de ac#erdo con
el $#nto 3..
;0#24 No incl#ir en s# $ro$osicin la ace$tacin de sol#cin de controversia? de ac#erdo con el $#nto
4.1
;0#2; No $resentar la mani1estacin de "#e los 'ienes "#e o1erten son $rod#cidos en los Estados >nidos
Me3icanos? de ac#erdo con el $#nto (? o no $resentar la mani1estacin de "#e los 'ienes "#e
o1erten? son ori*inarios de M=3ico y c#m$len con las re*las de ori*en? de ac#erdo al $#nto +
$#nto &.1
;0#2: No $resentar la mani1estacin de "#e los 'ienes im$ortados c#m$len con las re*las de ori*en
esta'lecidas en el ca$8t#lo de com$ras de los tratados de li're comercio? de ac#erdo al $#nto .
;0#2E No $resentar declaracin de "#e los $recios no se coti6an en condiciones de $rcticas desleales
de comercio internacional? de ac#erdo con el $#nto &0 (N" A%&'())
;0#28 No $resentar la mani1estacin de nacionalidad? tratndose de contratacin de servicios? de ac#erdo
al $#nto &1 (N" A%&'())
;0#2= No aj#starse a los doc#mentos re"#eridos en esta convocatoria de licitacin? sin "#e
$osteriormente el licitante $#eda s#'sanar los errores # omisiones en "#e /aya inc#rrido. Los
doc#mentos de licitacin constan de: convocatoria? es$eci1icaciones? modi1icaciones? adiciones?
res$#estas y aclaraciones "#e se deriven de la o las j#ntas de aclaraciones.
;0#0 Com$ro'ar "#e al*n licitante tiene ac#erdos con otros licitantes $ara elevar los $recios de los
'ienes y2o servicios o'jeto de la $resente licitacin o c#al"#ier otro ac#erdo "#e ten*a como 1in
o'tener #na ventaja so're los dems licitantes. En estos casos? se incl#irn las o'servaciones "#e
corres$ondan? en el acta de a$ert#ra de $ro$osiciones y2o el acta de 1allo.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;0#1 En caso de "#e la $ro$#esta t=cnica y2o econmica y2o el resto de la doc#mentacin sea
$resentada en s# totalidad sin 1olio.
;0#2 El inc#m$limiento de al*n re"#isito de los seEalados ser motivo de desec/amiento de la
$ro$osicin.
;0# No $resentar la identi1icacin o1icial vi*ente? de ac#erdo con el $#nto 3.11
;0#4 El inc#m$limiento de al*n re"#isito de los seEalados ser motivo de desec/amiento de la
$ro$osicin? as8 como no c#m$lir con los 5ne3os com$lementarios seEalados en el 5ne3o1 de esta
Convocatoria.
;0#; No $resentar las m#estras 18sicas solicitadas.
V# CRITERIOS PARA LA EVALUACION Y ADJUDICACION DE LAS PROPOSICIONES
;1# CRITERIOS PARA LA EVALUACION
;1#1 La eval#acin ser dada 'ajo el criterio de:
B'-)/'"# Mediante el c#al slo se adj#dicar a "#ien c#m$la con todos los re"#isitos
esta'lecidos $or la convocante y o1erte el $recio ms 'ajo.
;1#2 Q#e las $ro$osiciones c#m$lan con lo seEalado en el A-23" 1
;1# -e /ar en 'ase a $artidas com$letas de con1ormidad con el A-23" 1< $#eden coti6arse #na o
varias de ellas.
;1#4 -i se $resenta #n error aritm=tico en las $ro$osiciones $resentadas? slo /a'r l#*ar a s#
recti1icacin $or $arte de la convocante? c#ando la correccin no im$li"#e la modi1icacin de
$recios #nitarios? lo "#e se /ar constar en el doc#mento de 1allo a "#e se re1iere el 5rt8c#lo 3( de
la L55--%.
;1#; En caso de errores aritm=ticos en las $ro$osiciones? se a$licarn los criterios de recti1icacin "#e
se indican a contin#acin:
;1#;#1 -i la discre$ancia tiene l#*ar entre el $recio #nitario y el total? $revalecer el $recio
#nitario? corri*i=ndose el $recio total. La recti1icacin slo /a'r l#*ar $or $arte de la
convocante. -i el licitante no ace$ta la correccin? se desec/ar la $ro$osicin.
;1#;#2 -i la discre$ancia tiene l#*ar entre las cantidades e3$resadas en letra y las e3$resadas en
nmero? $revalecer lo e3$resado en letra? a$licando la correccin res$ectiva.
;1#: E- &) E.)&1)('7- TL(-'()
;1#:#1 C#m$limiento de todos # cada #no de los re"#isitos solicitados en el A-23" 1 de esta
convocatoria? con1orme a normas y es$eci1icaciones seEaladas.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;1#:#2 C#m$limiento de la constancia de cali1icacin de $roveedor a$ro'ado vi*ente de la
em$resa? $ara los 'ienes "#e se licitan? de con1ormidad con el $#nto 43.
;1#:# Mani1estacin de la vida til de los 'ienes en condiciones normales de o$eracin? o en
caso de re"#erirse en las es$eci1icaciones t=cnicas? la *arant8a de vida til.
;1#E E- &) E.)&1)('7- E("-7@'()

;1#E#1 Los $recios coti6ados se considerarn sin incl#ir el !45.
;1#E#2 Los $orcentajes de desc#ento "#e o1rece el licitante en s# $ro$osicin? c#ando se /aya
esta'lecido #n $recio de re1erencia.
;1#E# C#m$limiento de la condicin de $recios es$eci1icada en el $#nto 3(.
;1#E#4 Financiamiento o1recido
;1#E#; 5ce$tacin de las condiciones de $a*o
;1#E#: 4i*encia de la $ro$osicin
;1#E#E Costo de los com$onentes y re$#estos es$eci1icados $or el rea solicitante o re"#irente
(N" A%&'())
;1#8 -i #n licitante nacional se considera a1ectado $or s#$oner la e3istencia de $rcticas desleales de
comercio internacional? $odr solicitar la intervencin? tanto a la convocante como a la -E. De
$resentarse esta sit#acin? el licitante incon1orme se o'li*a a a$ortar la in1ormacin doc#mental
"#e se le solicite y en caso de "#e ante dic/a -ecretar8a se lle*ase a $ro'ar la e3istencia de
dic/as $rcticas? al $roveedor "#e las cometa se le a$licar lo indicado en el ltimo $rra1o del
5rt8c#lo 3 de la L55--%.
;1#= Los licitantes de'en a'stenerse de inc#rrir en $rcticas desleales de comercio en s#s
$ro$osiciones? es$ec81icamente mediante discriminacin de $recios o s#'sidios y se com$rometen?
a $ro$orcionar tanto a CFE como a las a#toridades com$etentes? toda la in1ormacin "#e esta
Entidad o dic/as a#toridades le soliciten? en caso de no /acerlo? s#s $ro$osiciones sern
desec/adas? o de /a'erse adj#dicado el contrato? =ste $odr ser rescindido administrativamente
sin res$onsa'ilidad $ara la convocante. En caso de s#'sistir el contrato? al adj#dicatario se le
a$licar lo $revisto en el ltimo $rra1o del art8c#lo mencionado en el $rra1o anterior.
;2# CRITERIOS PARA LA ADJUDICACION
>na ve6 "#e la convocante /aya /ec/o la eval#acin de las $ro$osiciones? el contrato se adj#dicar al
licitante c#ya o1erta res#lte solvente $or"#e c#m$le con los re"#isitos le*ales? t=cnicos? econmicos?
esta'lecidos en esta convocatoria y $or tanto *aranti6a satis1actoriamente el c#m$limiento.
;2#1 La $ro$osicin "#e /aya o'tenido el mejor res#ltado en la eval#acin com'inada de $#ntos y
$orcentajes? o 'ien de costo 'ene1icio (N" A%&'())
;2#2 De no /a'erse #tili6ado las modalidades antes mencionadas? la $ro$osicin slo se adj#dicar al
licitante "#e c#m$la con los re"#isitos esta'lecidos $or la convocante y o1erte el $recio ms 'ajo?
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
$ara lo c#al la convocante eval#ar al menos las dos $ro$osiciones c#yo $recio res#lte ser ms
'ajo? de no res#ltar =stas solventes? se eval#arn las "#e les si*an en $recio. Los $recios
o1ertados "#e se enc#entren $or de'ajo del $recio conveniente $odrn ser desec/ados.
;2# -i res#ltase "#e dos o ms $ro$osiciones? en el $roceso de eval#acin 'inario? son solventes y $or
tanto satis1acen los re"#erimientos de los doc#mentos de la licitacin? el contrato se adj#dicar a
"#ien $resente la $ro$osicin c#yo $recio sea ms 'ajo? considerando como $recio ms 'ajo el
$recio total aj#stado de ac#erdo con lo seEalado en el $#nto 3(.
;2#4 -i derivado de la eval#acin econmica se o't#viera #n em$ate en el $recio de dos o ms
$ro$osiciones? la adj#dicacin se e1ect#ara a 1avor del licitante "#e res#lte *anador del sorteo
man#al $or insac#lacin "#e cele're la convocante en el $ro$io acto de 1alloJ en caso de "#e el
1allo no se cele're en j#nta $'lica se re"#erir? $revia invitacin $or escrito? la $resencia de los
licitantes y de #n re$resentante del Rr*ano !nterno de ControlJ en s# caso la del ,esti*o -ocial y
se levantar acta "#e 1irmarn los asistentes? sin "#e la inasistencia o la 1alta de 1irma de los
licitantes invalide el acto.
;2#; El sorteo $or insac#lacin consistir en la $artici$acin de #n 'oleto $or cada $ro$osicin "#e
res#lte em$atada y de$ositada en #na #rna? de la "#e se e3traer en $rimer l#*ar el 'oleto del
licitante *anador y $osteriormente los dems 'oletos em$atados? con lo "#e se determinarn los
s#'sec#entes l#*ares "#e oc#$arn tales $ro$osiciones.
;2#: En caso de a'astecimiento sim#ltneo? se a$licar lo indicado en el $#nto 1&. (N" A%&'())
VI# DOCU!ENTOS Y DATOS QUE DEBEN PRESENTAR LOS LICITANTES
;# DOCU!ENTOS Y DATOS DE LOS LICITANTES (NACIONALES Y E*TRANJEROS)
Los licitantes de'ern entre*ar j#nto con s# $ro$osicin:
;#1 A(/24',)('7- 42 E3'+,2-(') L2B)& 0 P2/+"-)&'4)4 J1/C4'()
El escrito a "#e se re1iere la 1raccin 4 del 5rt8c#lo 4+ del )e*lamento de la L55--%? solicitado en
el $#nto 2
;#2 A(/24',)('7- 42& C1@%&'@'2-," 42 N"/@)+
Co$ia del certi1icado de con1ormidad del $rod#cto o constancia de la a#toridad com$etente $ara
acreditar el c#m$limiento con laAsB normaAsB solicitadaAsB en el $#nto 13? e3$edida de con1ormidad
con lo dis$#esto $or el 5rt8c#lo &+ de la Ley Federal so're Metrolo*8a y Normali6acin? de la c#al
de'e $resentar co$ia y en caso de res#ltar *anador? el ori*inal o co$ia certi1icada $ara s# cotejo?
de con1ormidad con lo esta'lecido en los 5rt8c#los y &( de la Ley Federal so're Metrolo*8a y
Normali6acin y los 5rt8c#los 31 y 32 del )e*lamento de la L55--%.
;# C"//2" E&2(,/7-'(" 42& L'(',)-,2
En caso de contar con direccin de correo electrnico? de'er $ro$orcionarla a la convocante $or
escrito.
;#4 D2(&)/)('7- 42 A1+2-(') 42 I@%24'@2-,"+ L2B)&2+
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Escrito 'ajo $rotesta de decir verdad? donde indi"#e "#e no se enc#entra en los s#$#estos de los
5rt8c#los 0 y &0 de la L55--%? con1orme al te3to indicado en el A-23" 1E#
;#; D2(&)/)('7- 42 I-,2B/'4)4
Escrito 'ajo $rotesta de decir verdad en donde mani1ieste? "#e $or si mismo o a trav=s de
inter$sita $ersona? se a'stendr de ado$tar cond#ctas $ara "#e los servidores $'licos de la
convocante ind#6can o alteren las eval#aciones de las $ro$osiciones? el res#ltado del
$rocedimiento # otros as$ectos "#e otor*#en condiciones ms ventajosas con relacin a los
dems $artici$antes? A-23" 18#
;#: C)/,) C"@%/"@'+" 0 C"-.2-'" ("//2+%"-4'2-,2 %)/) P/"%"+'('7- C"-61-,)
Carta com$romiso y el convenio 1irmado $or cada #na de las $ersonas "#e inte*ran #na
$ro$osicin conj#nta? indicando en el mismo las o'li*aciones es$eci1icas del contrato "#e
corres$onder a cada #na de ellas? as8 como la manera en "#e se e3i*ir s# c#m$limiento? de'er
1orm#larse con1orme al A-23" 1=#
;#E E+(/'," 42 F)(1&,)42+ S1G'('2-,2+ %)/) C"@%/"@2,2/+2 2- &) L'(',)('7-
En el "#e s# 1irmante mani1ieste? 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e c#enta con 1ac#ltades
s#1icientes $ara com$rometerse $or s8 o $or s# re$resentada? sin "#e res#lte necesario acreditar
s# $ersonalidad j#r8dica? de ac#erdo con el A-23" 20#
;#8 D2(&)/)('7- 42 C"-"('@'2-," 0 C1@%&'@'2-," 42 D"(1@2-,"+ 42 &) C"-."(),"/')
Declaracin de "#e conoce y c#m$le con lo dis$#esto en las dis$osiciones j#r8dicas y
administrativas a$lica'les en esta licitacin? de con1ormidad con el A-23" 21#
;#= D2(&)/)('7- 42 A(2%,)('7- 42 P)/,'('%)('7- %"/ !24'"+ E&2(,/7-'("+
-e de'er de $resentar #na declaracin mani1estando "#e ace$tan la $artici$acin $or medios
electrnicos en t=rminos del $cuerdo por el %ue se establecen las disposiciones %ue se deber)n
obser(ar para la utili*acin del 'istema Electrnico de In+ormacin Pblica ,ubernamental
denominado Compra-et!" $#'licado en el D@F el 2+ de 7#nio del 2011 y las dems dis$osiciones
"#e re*#len la o$eracin de dic/o sistema? A-23" 22#
;#10 D2(&)/)('7- 42 T'%" 42 E@%/2+) (S7&" L'(',)-,2+ N)('"-)&2+)
Declaracin en la "#e mani1iesta la estrati1icacin en "#e est incl#ida s# em$resa? de ac#erdo
con el A-23" 2#
;#11 I42-,'G'()('7- OG'(')& V'B2-,2 42 &) P2/+"-) FC+'() " 42& R2%/2+2-,)-,2 42 &) P2/+"-) !"/)&
A12 F'/@) &) P/"%"+'('7-
@ri*inal y co$ia sim$le $or am'os lados? $ara cotejo? de #na identi1icacin o1icial vi*ente e3$edida
$or a#toridad Acredencial de elector? $asa$orte? c=d#la $ro1esionalB.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;4# PARA LICITANTES E*TRANJEROS
5dems de la doc#mentacin del $#nto anterior? de'ern $resentar:
;4#1 Carta de 5ce$tacin de Le*islacin 5$lica'le y ,ri'#nales Com$etentes
Escrito en el "#e indi"#e "#e se someter a los tri'#nales y la Le*islacin Me3icana en caso de
controversia? lo c#al $odr reali6arse en escrito li're o con1orme al A-23" 24#
Los doc#mentos y re"#isitos "#e se seEalan $ara los licitantes e3tranjeros $#eden ser los
e"#ivalentes de s# $a8s de ori*en.
;;# LICITANTE $ANADOR
El licitante *anador? nacional o e3tranjero? de'e $ro$orcionar los doc#mentos "#e a contin#acin se
enlistan? al rea contratante? $revio a la 1ormali6acin del contrato? d#rante los ,/2+ 4C)+ 5>8'&2+
%"+,2/'"/2+ a la 1ec/a de la noti1icacin del 1allo.
;;#1 A(1+2 42 R2+%12+,) 42 S"&'(',14 42 O%'-'7- )-,2 &) A1,"/'4)4 F'+()& C"@%2,2-,2
;;#1#1 %ara los casos en "#e el monto de la adj#dicacin sea s#$erior a Q00<000#00 !#N# sin
incl#ir el !45? el licitante de'er $resentar a la convocante $revio a la 1irma del contrato? el
doc#mento vi*ente e3$edido $or el -5, en el "#e se emita o$inin so're el c#m$limiento
de o'li*aciones 1iscales? $revista en la )esol#cin Miscelnea Fiscal $ara el $resente
ejercicio 1iscal.
;;#1#2 %ara e1ectos de lo anterior? el licitante de'er o'tener el ac#se de rece$cin de solicit#d de
o$inin a trav=s del $ortal de internet del -5,? en los t=rminos de la citada )esol#cin
Miscelnea Fiscal.
;;#1# Los residentes en el e3tranjero "#e no est=n o'li*ados a $resentar la solicit#d de
inscri$cin en el )FC? ni los avisos al mencionado re*istro y "#e no est=n o'li*ados a
$resentar declaraciones $eridicas en M=3ico? asentarn estas mani1estaciones 'ajo
$rotesta de decir verdad en escrito li're o de ac#erdo al A-23" 2; "#e entre*arn a la
convocante? la "#e *estionara la emisin de la o$inin ante la 5dministracin Local de
-ervicios al Contri'#yente ms cercana a s# domicilio.
;;#1#4 -i el interesado no 1irma el contrato $or ca#sas im$#ta'les al mismo? con1orme a lo
seEalado en el $rra1o anterior? la convocante sin necesidad de #n n#evo $rocedimiento?
de'er adj#dicar el contrato al $artici$ante "#e /aya o'tenido el se*#ndo l#*ar? siem$re
"#e la di1erencia en $recio con res$ecto a la $ro$osicin inicialmente adj#dicada no sea
s#$erior a #n mar*en del die6 $or ciento. ,ratndose de contrataciones en las "#e la
eval#acin se /aya reali6ado mediante $#ntos y $orcentajes o costo 'ene1icio? se $odr
adj#dicar al se*#ndo l#*ar? dentro del mar*en del die6 $or ciento de la $#nt#acin? de
con1ormidad con lo asentado en el 1allo corres$ondiente? y as8 s#cesivamente en caso de
"#e este ltimo no ace$te la adj#dicacin.
;;#2 L'(',)-,2 N)('"-)&
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;;#2#1 RFC# E3$edido $or la -ecretar8a de Dacienda y Cr=dito %'lico A-DC%B $ara las $ersonas
18sicas o morales.
;;#2#2 @ri*inal o co$ia certi1icada de los si*#ientes doc#mentos:
!. ,ratndose de $ersona moral? testimonio de la escrit#ra $'lica en la "#e conste
"#e 1#e constit#ida con1orme a las leyes me3icanas y "#e tiene s# domicilio en el
territorio nacional? con la constancia de inscri$cin en el )e*istro %'lico de
Comercio corres$ondiente y? en s# caso? s#s modi1icaciones.
!!. ,ratndose de $ersona 18sica? co$ia certi1icada del acta de nacimiento o? en s#
caso? carta de nat#rali6acin res$ectiva? e3$edida $or la a#toridad com$etente? as8
como la doc#mentacin con la "#e acredite tener s# domicilio le*al en el territorio
nacional
;;#2# P"42/ O,"/B)4" )-,2 F24),)/'" PP8&'(" )& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& A12 F'/@2 &)
P/"%"+'('7-# Fac#ltado $ara ejercer actos de dominio? administracin o es$ecial? en el
"#e e3$resamente se le 1ac#lte $ara 1irmar $ro$osiciones y s#scri'ir contratosJ adems?
de'en $resentar identi1icacin vi*ente emitida $or #n a#toridad o1icial de la $ersona "#e
ostenta el $oder.
;;# L'(',)-,2 E3,/)-62/"
;;##1 L'(',)-,2# 5cta constit#tiva en la "#e conste 1e/acientemente la e3istencia de s# em$resa
certi1icada $or la a#toridad com$etente en el $a8s donde se enc#entre #'icada dic/a
em$resa? as8 como s# trad#ccin al es$aEol $or $erito o1icial.
;;##2 P"42/ 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& A12 F'/@2 &) P/"%"+'('7-# Ceneral $ara actos de
dominio? administracin o es$ecial en el "#e e3$resamente se le 1ac#lte $ara 1irmar
$ro$osiciones y s#scri'ir contratosJ adems? de'en $resentar identi1icacin vi*ente de la
$ersona "#e ostenta el $oder emitida $or #na a#toridad o1icial. El $oder del re$resentante
$#ede e3$edirse de ac#erdo con c#al"#iera de las si*#ientes o$ciones:
I# P"42/ ","/B)4" )-,2 2& C7-+1& 42 !L3'("< acreditado en el $a8s de ori*en del
licitante? act#ando dic/o 1#ncionario como Notario %'lico Me3icano? o 'ien
II# P"42/ O,"/B)4" )-,2 N",)/'" E3,/)-62/" 0 T/)41('4" %"/ P2/'," OG'(')&
Los doc#mentos "#e se seEalan $ara los licitantes e3tranjeros $#eden ser los e"#ivalentes
de s# $a8s de ori*en.
;;## Los doc#mentos $'licos de licitantes $rovenientes de los $a8ses si*natarios de la
Con(encin por la %ue se 'uprime el Re%uisito de Legali*acin de los .ocumentos
Pblicos Etranjeros! de'en $resentarlos con la a$ostilla corres$ondiente y s# trad#ccin
al es$aEol $or $erito o1icial
;;##4 Los doc#mentos $rivados de'en $resentarse cons#lari6ados y con s# res$ectiva
trad#ccin al es$aEol $or $erito o1icial.
;;##; Los licitantes de $a8ses no si*natarios de la Convencin mencionada? de'en $resentar los
doc#mentos $'licos y $rivados como se indica en el $rra1o anterior.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;;#4 -e de'e $resentar ori*inal o co$ia certi1icada $ara s# cotejo y co$ia sim$le $ara el arc/ivo de
estos doc#mentos. Des$#=s de s# revisin? se devolvern al licitante los ori*inales o co$ias
certi1icadas.
;;#; En el caso de "#e el licitante se enc#entre inscrito en el )e*istro <nico de %roveedores de la -F%?
no ser necesario $resentar la in1ormacin a "#e se re1ieren los $#ntos .2.2 .3.2 anteriores?
'astando nicamente e3/i'ir la constancia o citar el nmero de s# inscri$cin y mani1estar 'ajo
$rotesta de decir verdad? "#e en el citado re*istro la in1ormacin se enc#entra com$leta y
act#ali6ada.
;;#;#1 Con el o'jeto de sim$li1icar y a*ili6ar el trmite administrativo interno? los licitantes "#e
o'ten*an el 1allo 1avora'le $odrn re*istrarse en el directorio de $roveedores de CFE.
VII# INCONFOR!IDADES
Los licitantes $odrn $romover incon1ormidades contra los actos de este $rocedimiento de Licitacin
%'lica? en los t=rminos del ,8t#lo -e3to? Ca$8t#lo %rimero de la L55--%? "#e se indican a contin#acin:
La convocatoria a la licitacin y las j#ntas de aclaraciones? el acto de $resentacin y a$ert#ra de
$ro$osiciones y 1allo? la cancelacin de la licitacin? los actos y omisiones $or $arte de la convocante "#e
im$idan la 1ormali6acin del contrato.
En las incon1ormidades "#e se $resenten a trav=s de Com$raNet de'ern #tili6arse medios de
identi1icacin electrnica? en s#stit#cin de la 1irma a#t*ra1a.
La instancia de incon1ormidad se $odr $resentar ante la a#toridad com$etente o en el @!C? #'icado en
5v. %aseo de la )e1orma No. 1&4? %iso %D? Col. 7#re6? Dele*acin C#a#/t=moc? M=3ico? D.F.? C.%.
0&&00J o a trav=s de Com$raNet en la si*#iente direccin electrnica
/tt$:22com$ranet.1#ncion$#'lica?*o'.m3
Los tri'#nales 1ederales de la ci#dad de !"/2&')< !'(5")(>-? sern el r*ano j#risdiccional com$etente
$ara conocer las $osi'les controversias "#e $#dieran s#r*ir d#rante el $rocedimiento de la licitacin o del
contrato "#e de ella deriven? $or lo "#e el licitante o $roveedor ren#ncia a c#al"#ier otro 1#ero "#e $#diera
corres$onderle en ra6n de s# domicilio $resente o 1#t#ro.
VII# FOR!ATOS QUE FACILITEN Y A$ILICEN LA PRESENTACION Y RECEPCION DE LAS
PROPOSICIONES
;:# FOR!ATOS QUE FACILITAN LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA ECONO!ICA
Los 1ormatos "#e 1acilitan la $resentacin de las $ro$osiciones? son los si*#ientes:
;:#1 L) S2(('7- TL(-'()
;:#1#1 %ro$#esta ,=cnica Detallada? conteniendo como m8nimo los re"#isitos seEalados en el
A-23" 1#
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;:#1#2 C#estionarios ,=cnicos Contestados? en caso de "#e se re"#ieran? incl#idos en el A-23"
1 (N" A%&'())
;:#1# 5creditamiento de E3istencia Le*al y %ersonalidad 7#r8dica? A-23" 4
;:#1#4 Carta de %resentacin de la %ro$osicin? A-23" 14
;:#2 L) S2(('7- E("-7@'()
;:#2#1 Lista de $recios? A-23"+ = " 10 0 11
;:#2#2 C#estionario de !n1ormacin Ceneral )es#mida? A-23" 1;
;:#2# %ro*rama de Entre*as 4alori6ado? A-23" 2: (N" A%&'())
;:#2#4 %ro$osicin Econmica Detallada
;:#2#; @1erta de Financiamiento
;E# !ANIFESTACION DE LOS LICITANTES RESPECTO DE LOS BIENES QUE OFERTEN SON
PRODUCIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS !E*ICANOS
En s# caso? escrito conj#nto del licitante y del 1a'ricante de los 'ienes? en el "#e mani1iesten 'ajo $rotesta
de decir verdad? "#e los 'ienes son $rod#cidos en los Estados >nidos Me3icanos y c#m$len con lo
dis$#esto en el 5rt8c#lo 2+ 1raccin ! de la L55--%? A-23" 2E#
;8# !ANIFESTACION DE LOS LICITANTES RESPECTO DE LOS BIENES QUE OFERTEN SON
ORI$INADOS DE !E*ICO Y CU!PLEN CON LAS RE$LAS DE ORI$EN
En s# caso? escrito conj#nto del licitante y del 1a'ricante de los 'ienes? en el "#e mani1iesten "#e c#m$len
con las re*las de ori*en corres$ondientes a los ca$8t#los de com$ras del sector $'lico de los tratados de
li're comercio? $#diendo #tili6ar $ara ello el 1ormato contenido en el A-23" 28#
;=# !ANIFESTACION DE CU!PLI!IENTO DE QUE LOS BIENES I!PORTADOS CU!PLEN CON LAS
RE$LAS DE ORI$EN< ESTABLECIDAS EN EL CAPITULO DE CO!PRAS DE LOS TRATADOS DE
LIBRE CO!ERCIO
En s# caso? escrito conj#nto del licitante y del 1a'ricante de los 'ienes? en el "#e mani1iesten 'ajo $rotesta
de decir verdad? "#e los 'ienes im$ortados c#m$len con las re*las de ori*en esta'lecidas en los ,ratados
de Li're Comercio A-23" 2=#
:0# DECLARACION DE LOS LICITANTES E*TRANJEROS EN RELACION A QUE LOS PRECIOS QUE SE
OFERTAN NO SE COTIIAN EN CONDICIONES DE PRACTICAS DESLEALES (NO APLICA)
:1# !ANIFESTACION DE LOS LICITANTES DE SER DE NACIONALIDAD !E*ICANA O DE AL$UN PAIS
QUE ES PARTE DE UN TRATADO DE LIBRE CO!ERCIO (NO APLICA)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
TER!INOLO$IA
Los t=rminos: Srea Contratante? Srea )e"#irente? Srea ,=cnica? 9ienes? Com$raNet? Licitante? %artida? )en*ln?
Conce$to o %osicin? %royecto de Convocatoria? %roveedor y -o're Cerrado? tienen la connotacin "#e les seEala
la Ley y s# )e*lamento? as8 como el Man#al 5dministrativo de 5$licacin Ceneral en materia de 5d"#isiciones?
5rrendamientos y -ervicios.
A-,'('%"J %a*o adelantado "#e CFE entre*a al $roveedor $ara "#e est= en dis$oni'ilidad de invertir dic/a s#ma
en la 1a'ricacin de 'ienes materia de las ad"#isiciones corres$ondientes o $ara la $restacin de servicios.
B'2-2+ 42 A&,) R",)('7-J 5"#ellos "#e se ad"#ieren *eneralmente con es$eci1icaciones estndar del mercado?
los mismos son de cons#mo r#tinario? se consideran de 1a'ricacin en l8nea y la 1inalidad de s# ad"#isicin $or las
caracter8sticas del 'ien? se o'tiene con s# rece$cin? sin re"#erir de otros 'ienes.
B'2-2+ 42 P/"02(," E+%2(CG'(" " 42 F)8/'()('7- S"8/2 D'+2O"J 5"#ellos "#e se ad"#ieren *eneralmente con
caracter8sticas y2o diseEos es$ec81icos re"#eridos $or las reas re"#irentes en la Entidad? *eneralmente
consideran $la6os mayores $ara s# entre*a $or el $roceso de 1a'ricacin de los mismosJ la 1inalidad $ara la "#e
son ad"#iridos se alcan6a al ser incor$orados a #n sistema o $royecto determinado? es decir? al conj#ntarse las
distintas entre*as de di1erentes ti$os de 'ienes y2o servicios considerados en el alcance del s#ministro y en caso
de inc#m$limiento al contrato a1ectar8a al resto del $royecto o sistema en s# 1#ncionamiento.
B'2-2+ I-G"/@>,'("+J -o1tFare comercial? sistemas o$erativos? len*#ajes de $ro*ramacin? manejadores de
'ases de datos? a$licaciones verticales? so1tFare de com#nicaciones? so1tFare es$eci1ico asociado a la o$eracin
de c#al"#ier e"#i$o? e"#i$o de telecom#nicaciones? e"#i$o de control y medicin? e"#i$o de com$#to y $eri1=ricos
y en *eneral? c#al"#ier e"#i$o con electrnica di*ital? as8 como servicios de desarrollo de sistemas o $ro*ramacin
en *eneral.
C)+" F"/,1'," " 42 F12/9) !)0"/J Dec/o o acto im$revisi'le o inevita'le *enerado $or la nat#rale6a o $or el
/om're? "#e im$ide a #na de las $artes el c#m$limiento de #na o'li*acin? sin c#l$a o ne*li*encia de la $arte
a1ectada. Dejarn de ser 1ort#itos o de 1#er6a mayor? a"#ellos "#e se $rod#6can deli'eradamente $or el a1ectado
o =ste /aya contri'#ido $ara "#e se $rod#6can.
E-,'4)4< O/B)-'+@"< C"@'+'7-< CFE< C"-."()-,2J Comisin Federal de Electricidad.
C"-+,)-(') 42 A(2%,)('7- 42 P/",",'%"J Doc#mento emitido $or el L5%EM mediante el c#al se a$r#e'a y valida
#n $rod#cto con los re"#isitos esta'lecidos en las Es$eci1icaciones Normali6adas de CFE o con Normas a$lica'les
$ara a"#ellos $rod#ctos de los c#ales no e3ista Es$eci1icacin Normali6ada.
C"-+,)-(') 42 C)&'G'()('7- 42 P/".224"/ A%/"8)4"J Doc#mento e3$edido $or el L5%EM "#e avala la
cali1icacin de #na em$resa e indica los $rod#ctos a$ro'ados y la vi*encia de s# cali1icacin.
C"-,/)&"/C) I-,2/-)J El Rr*ano !nterno de Control en la CFE de$endiente de la -F%.
C"-,/),"J Doc#mento le*al "#e constit#ye el ac#erdo de vol#ntades entre CFE y el $roveedor y $or medio del c#al
se $rod#cen o trans1ieren las o'li*aciones y derec/os o'jeto del $rocedimiento licitatorio.
DDP (D2&'.2/0 D1,0 P)'4) - E-,/2B)4) D2/2(5"+ P)B)4"+ (&1B)/ 42& 42+,'-" ("-.2-'4") Entre*ada Derec/os
%a*ados si*ni1ica "#e la em$resa vendedora entre*a la mercanc8a c#ando =sta se $one a dis$osicin de la
com$radora? des$ac/ada $ara la im$ortacin en los medios de trans$orte de lle*ada? $re$arada $ara la descar*a
en el l#*ar de destino desi*nado. La em$resa vendedora corre con todos los costos y ries*os "#e im$lica llevar la
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
mercanc8a /asta el l#*ar de destino y tiene la o'li*acin de des$ac/arla? no slo $ara la e3$ortacin? sino tam'i=n
$ara la im$ortacin? de $a*ar c#al"#ier derec/o de e3$ortacin e im$ortacin y de llevar a ca'o todos los trmites
ad#aneros.
Es m#y recomenda'le "#e las $artes es$eci1i"#en tan claramente como sea $osi'le el $#nto en el l#*ar de destino
acordado? $#esto "#e los costos y ries*os /asta dic/o $#nto son $or c#enta del vendedor. -e recomienda al
vendedor "#e $ro$orcione contratos de trans$orte "#e se aj#sten con $recisin a esta eleccin. -i el vendedor
inc#rre en costos se*n el contrato de trans$orte? "#e est=n relacionados con la descar*a en el l#*ar de destino?
no tiene derec/o a rec#$erarlos del com$rador a menos "#e las $artes lo ac#erden de otro modo.
El !45 o c#al"#ier otro im$#esto $a*adero a la im$ortacin son $or c#enta de la em$resa vendedora? a menos "#e
e3$resamente se ac#erde de otro modo en el contrato de com$ra;venta.
DTAJ Derec/o de ,rmite 5d#anero
DOFJ Diario @1icial de la Federacin
D"(1@2-,"+ 42 L'(',)('7-J ,odos a"#ellos doc#mentos "#e inte*ran en s# conj#nto el $rocedimiento licitatorioJ
constan de convocatoria? ane3os? es$eci1icaciones? aclaraciones? modi1icaciones? res$#estas? adiciones? actas de
j#ntas de aclaraciones y de $resentacin y a$ert#ra de $ro$osiciones? 1allo y dems doc#mentos "#e 1orman $arte
de esta convocatoria o "#e se deriven de la misma.
E.)&1)('7- 42 P/"%"+'('"-2+J 5ccin de anlisis y com$aracin de las $ro$osiciones econmicas en c#anto al
$recio? calidad? *arant8an? 1inanciamiento y entre*a de los 'ienes o la $restacin de los servicios de ac#erdo con
los re"#isitos solicitados en la convocatoria y es$eci1icaciones? $ara determinar la solvencia de las mismas.
5ccin de anlisis y com$aracin del c#m$limiento de las caracter8sticas t=cnicas de los 'ienes $resentadas en la
seccin t=cnica de ac#erdo con los re"#erimientos t=cnicos solicitados en la convocatoria y es$eci1icaciones
t=cnicas de los 'ienes o la $restacin de los servicios "#e se $retenda ad"#irir o contratar con el o'jeto de
determinar la solvencia de las mismas.
E3 R S"/TJ -i*ni1ica "#e el vendedor reali6a la entre*a de la mercanc8a c#ando la $one a dis$osicin del
com$rador en el esta'lecimiento del vendedor o en otro l#*ar convenido Aes decir: taller? 1'rica? almac=n? etc.B sin
des$ac/arla $ara la e3$ortacin ni car*arla en #n ve/8c#lo rece$tor.
I@%12+," $2-2/)& 42 I@%"/,)('7- (A4 R V)&"/2@) Cravamen e3$resado como $orcentaje 1ijo del valor del 'ien
im$ortado
I-(",2/@+ 2010J ,=rminos de comercio de ace$tacin internacional A!nternational Commercial ,ermsB ela'orados
$or la Cmara de Comercio !nternacional ACC!B donde se esta'lecen las o'li*aciones del com$rador y del
vendedor en o$eraciones de comercio internacional de mercanc8as. Estos t=rminos son en#nciativos y $ermite a
las $artes invol#cradas adec#arlos a las condiciones "#e re"#ieran.
IVAJ !m$#esto al 4alor 5*re*ado
ISRJ !m$#esto -o're la )enta
LAASSPJ La Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico.
LAPE!J Cerencia de La'oratorio de %r#e'as de E"#i$os y Materiales de CFE
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
L'(',)('7-J %rocedimiento de contratacin de ad"#isiciones? arrendamientos y servicios a "#e se re1iere la
L55--%.
OICJ Rr*ano !nterno de Control en la CFE de$endiente de la -F%.
P/>(,'()+ D2+&2)&2+ 42 C"@2/('" I-,2/-)('"-)&J En s# modalidad de dismin#cin de $recios o s#'sidios al
comercio internacional? "#e consiste en introd#cir 'ienes en el mercado de otro $a8s a $recio in1erior de s# valor
normal? c#ando s# $recio al e3$ortarse de #n $a8s a otro sea menor "#e el $recio com$ara'le? en el c#rso de
o$eraciones comerciales normales? de #n $rod#cto similar destinado al cons#mo en el $a8s e3$ortador.
P/2('"+ F'6"+J Los "#e no estn s#jetos a variacin al*#na y se mantienen 1ijos desde el momento de la
$resentacin de la $ro$osicin y /asta la entre*a y $a*o de los 'ienes.
P/2('"+ V)/')8&2+J 5"#ellos "#e son determinados e3$resamente de esta 1orma y "#e $or de1inicin incor$orarn
las variaciones "#e oc#rran? a la al6a o a la 'aja? como consec#encia de las variaciones "#e se re*istren a trav=s
del mecanismo de aj#ste de $recios "#e se /aya considerado en la convocatoria a la licitacin.
P/"%"+'('"-2+J La doc#mentacin "#e con1orma las secciones t=cnicas y econmicas $resentadas $or los
licitantes.
RFCJ )e*istro Federal de Contri'#yentes e3$edido $or la -DC%
R2B&)@2-,"J )e*lamento de la L55--%.
SATJ -istema de 5dministracin ,ri'#taria.
SEJ -ecretar8a de Econom8a
SFPJ -istema de la F#ncin %'lica.
S?CPJ -ecretar8a de Dacienda y Cr=dito %'lico
T2+,'B"+ S"(')&2+J Las $ersonas 18sicas "#e $ertene6can o no a or*ani6aciones no *#'ernamentales? as8 como
las $ro$ias or*ani6aciones no *#'ernamentales "#e c#enten con el re*istro corres$ondiente ante la -F% "#e a
solicit#d de CFE o a solicit#d de la $ro$ia -F% $odrn $artici$ar con derec/o a vo6 en los $rocedimientos de
contratacin "#e lleve a ca'o las CFE? emitiendo al t=rmino de s# $artici$acin #n testimonio $'lico so're el
desarrollo de los mismos.
T2+,'@"-'"J Doc#mento $'lico "#e emitir el ,esti*o -ocial al 1inal de s# $artici$acin y "#e contendr las
o'servaciones y? en s# caso? recomendaciones.
T/),)4"+ 42 L'8/2 C"@2/('" (TLC)J Los ,ratados !nternacionales s#scritos $or el Co'ierno de los Estados
>nidos Me3icanos "#e conten*an dis$osiciones "#e re*#len la $artici$acin de $roveedores en $rocedimientos de
licitacin $'lica reali6ados $or las de$endencias y entidades s#jetas $ara la com$ra de 'ienes? servicios? o'ra
$'lica y servicios relacionados con =sta.
U@8/)&J Montos esta'lecidos en el Ca$8t#lo de Com$ras del -ector %'lico de los ,ratados de Li're Comercio
si*nados $or M=3ico a $artir de los c#ales se tiene la o'li*acin de llevar a ca'o ad"#isiciones? arrendamientos?
contratacin de servicios 'ajo las condiciones del $ro$io tratado.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
A N E * O S
ANE*O 1
LISTA DE BIENES E INFOR!ACIN ESPECUFICA
PLAIO DE ENTRE$A DE BIENESJ 120 DIAS NATURALES
CONTADOS A PARTIR DEL DIA NATURAL SI$UIENTE A LA FEC?A DE NOTIFICACION DEL FALLO<
SE ACEPTAN ENTRE$AS PARCIALES Y ANTICIPADAS
P
A
R
T
I
D
A
R
E
Q
U
I
S
I
C
I
O
N

(
S
O
L
P
E
D
)
P
O
S
I
C
I
O
N
DESCRIPCION
C
A
N
T
I
D
A
D

U
N
I
D
A
D
DESTINO FINAL
(LUGAR
ENTREGA)
NOMBRE Y CARGO
SERVIDOR PUBLICO
RESPONSABLE DE LA
RECEPCION DE LOS
BIENES
1 500506075 1 Manta aislante de hule ranurada, con 1 orificio de
1.5 pulgadas mnimo. Clase 4, Tipo II, de 6!6
pulgadas "#14!#14mm$ color %aran&a.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
+46
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
en (ase a la %orma I.C 6111+
+ 500506075 7uante de *iel protector para guante diel0ctrico
confeccionado de piel entera de 1aca, curtido
especial de desgarre 7rado /, correa al dorso
con he(illa de pl)stico. 8ongitud de 1+9 : 149, los
pu;os son de resistente cuero 1acuno < la
(ocamanga del guantelete es de hule sint0tico,
color naran&a en el dorso < en el an1erso.
Tallas #=#.5, 10=10.5, 11=11.5 < 1+=1+.5
+7#
*ares
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
500506075 5 7uante de >ule -iel0ctrico Clase + Tipo II, de
410 mm de longitud, pro(ados hasta +0,000 ?.
(icolor, en color negro e!terior < amarillo : ro&o
interior
Talla # 4@ *ares
Talla 10 6+ *ares
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as
*rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase
a la %orma de 2eferencia %2A=0 para el
guante diel0ctrico
110
*ares
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4 500506075 6 7uante de >ule -iel0ctrico Clase , Tipo II, de
410 mm de longitud, pro(ados hasta 0,000 ?.
Bicolor, en color negro e!terior < amarillo o ro&o
interior
Tallas # 4+ pares
Talla 10 54 pares
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as
*rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase
a la %orma de 2eferencia %2A=0 para el
guante diel0ctrico.
'e reCuiere presentar muestra fsica
#6
*ares
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5 500506075 @ Manga -iel0ctrica Clase , Tensi:n %ominal
+000 ?olts en tama;o regular, (icolor en color
negro e!terior < ro&o interior, estilo cur1o "B$. Con
ri(ete en el pu;o de la manga
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rototipo
1igente emitida por el 8/*.M en (ase a la
%orma de 2eferencia %2A 054
50 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
6 500506075 10 Manta /islante de >ule lisa con 6 o&alesD Clase 4
Tipo II, resistente al o,onoD de 6!6 pulgadas
"#14!#14mm$D color naran&a.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 6111+.
+#
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
7 500506075 11 7uantes conducti1os fa(ricados de una me,cla
fina de hilos similares a los utili,ados en los
tra&es conducti1os.
Te&idos el)sticos para (rincar el a&uste necesario
para el tra(a&o manual.
-e(en ser fuertes < dura(les, dise;ados con un
pu;o e!tra largo para adaptarse a lo largo del
14 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
pu;o de la chaCueta.
TallaE Fnitalla
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 60@#5
@ 500506075 1+ Calcetines conducti1os te&idos con la orilla
el)stica Cue se coloca so(re la pierna del
pantal:n. *ara usarse con el tra&e conducti1o <
(otas conducti1as.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 60@55
14 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
# 500506075 1 Botas conducti1as para tra(a&os de lnea 1i1a de
alta tensi:n con las siguientes caractersticasE
Talla #, de cuero, con arn0s de pierna, con suela
negra conducti1a con un alam(re moldeado
dentro de la suela de goma Cue su(e por detr)s
de la (ota hasta un (roche conducti1o a presi:n
en la parte superiores "trasera$ de la (ota.
Cuenta con una (anda conducti1a adicional Cue
se conecta mediante un (roche de presi:n desde
la (ota hasta un tra&e conducti1o o a la (anda de
la pernera. .sta cone!i:n tam(i0n tiene un
alam(re dentro de una (anda de n<lon < goma
conducti1a.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 60@#5
14 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
10 500506075 14 Manga de >ule -iel0ctrica Clase +, tensi:n
nominal 1,@00 ?olts, en tama;o regular, (icolor
en color negro e!terior < amarillo interiorD estilo
cur1o "B$. Con ri(ete en el pu;o de la manga
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as
*rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase
a la %orma de 2eferencia %2A 054
70 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
11 500506075 15 Tra&e conducti1o talla grande para tra(a&os de
lnea 1i1a de alta tensi:n con las siguientes
caractersticasE
Tra&e conducti1o de dos pie,as para tra(a&ar en
1olta&es hasta 765G? hecho de una me,cla de
fi(ra /ramida %ome! resistente a las llamar <
fi(ra microsc:pica de acero ino!ida(le.
Con una capa de ,epel para repeler el agua.
Integridad, dura(ilidad < resistencia a la
deshilachadura. 8as colas < los accesorios se
de(en su&etar por pa;os separados con m3ltiples
puntadas cuadradas < en H para una ma<or
integridad.
8os tirantes de te&ido de n<lon < los do(leces de
la chaCueta < los pantalones con cierres 1elcro.
14 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
8os corchetes de presi:n resistentes a la
corrosi:n.
Capucha grande, con cuerda de cierre. -e(e
ca(er so(re cualCuier casco est)ndar.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 60@#5
1+ 500506077 + Motosierra de gasolina +09 de longitud, motor de
+ tiempo 50 cc, sistema de reducci:n de
1i(raci:n, freno en la cadena, cadena con
aceitado autom)tico, (arra de 50 cm, de(e incluir
estuche
50 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1 500506077 4 *rotector para *oste de # pulgadas de di)metro
! +4 pulgadas "1 pie$ de longitud, fa(ricado de
termopl)stico de alto impacto tipo /B', Tipo I,
color naran&a.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 61++# : I.C 60@#
5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
14 500506077 6 *rotector para *oste de # pulgadas de di)metro
! +4 pulgadas "+ pies$ de longitud, fa(ricado de
termopl)stico de alto impacto Tipo /B', Tipo I,
color naran&a.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con 2esultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 61++# : I.C 60@#
5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
15 500506077 7 *in,a para manta manual tipo pescado en color
amarillo con puntas refor,adas de caucho.
8ongitud de # I pulgadas, apertura de 5
pulgadas. *ara operaci:n con mano enguantada
1@
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
16 500506077 10 *0rtiga telesc:pica uni1ersal de 7 secciones de
longitud total de #.15 m. 8ongitud retrada
m)!ima 1.57 m. 8ongitud e!tendida mnima #.15
m. -i)metro mnimo de la punta 7J@9 , con
gancho desconectador. Construida en fi(ra de
1idrio. *eso m)!imo de 4.0 Kg.
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as
*rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase
a la %orma I.C 6+1#
74 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
17 500506077 11 *0rtiga ca(e,a uni1ersal de 1 L pulgadas de
di)metro ! @ pies "+.44 M$. Construida en fi(ra
de 1idrio color amarillo (rillante, unicelular core
Cue permite ma<or resistencia a la limpie,a de
fluidos < sol1entes. *ro(ada a 100 G? por pie
durante 5 minutos, garanti,ando la capacidad
diel0ctrica.
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as
*rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase
a la %orma I.C 60@55
17
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1@ 500506077 1+ *0rtiga esla(:n con cone!i:n en espiral en un 15 *,a. --* .ntrega con C.*. 2a3l /lc)ntar
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
e!tremo, longitud total de 4+M, diam0tro de 1 L N,
de(e aceptar un cali(re m)!imo de 7#5 /C'2,
capacidad mnima de +000 8(s, el espiral de(e
estar fa(ricado en acero gal1ani,ado
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1# 500506077 1 .spe&o con adaptador para p0rtiga de gran
claridad con cople uni1ersal. -imensi:n 5.5 ! 7.5.
Borde de caucho con (ola giratoria de a&uste
# *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+0 500506077 15 *in,a >idraulica de compresi:n, con las
siguientes caractersticasE
Ca(e,a aislada, identaci:n uni1ersal "1 punto fi&o
< mo1i(les$, fuer,a mnima de 6.+ Ton.,
mangos aislados de fi(ra de 1idrio "aislados
seg3n %orma /'TM A711 e I.C 60@55$. *eso
m)!imo de 11.5 li(ras, longitud ++9, apertura de
Cui&ada .#9, apertura al centro 1.+59, rango de
conectorE Cali(re 10 /l 500 MCM. -o(le
sistema de presi:n. Ca(e,a giratoria de 60O.
Ailtro de aceite magn0tico. -e(e incluir estuche
metalico de transporte.
-e(e li(erar la presi:n de forma autom)tica. 8a
retracci:n del pist:n de(e efectuarse de manera
manual < controlada.
'e reCuiere muestra fsica.
'e reCuiere Certificado de *rue(as de fa(ricante
e1aluados con al menos uno de los siguientes
organismosE /%'I, /'TM, F8 : -I%
6+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+1 500506077 17 Montacarga a trinCuete de cadena, capacidad de
J4 Ton, con ganchos de seguridad inferior <
superior giratorios de acero for&ado < cierres de
seguridad con resorte. -istancia mnima entre
ganchos 40 cm. Cadena de aleaci:n de acero de
alta resistencia. 'istema de freno mec)nico li(re
de mantenimiento. .le1aci:n est)ndar 1.50 mts.
con 1olante de a&uste r)pido de la cadena, para
recoger, tensar o soltar cadena. 8ongitud de
palanca m)!ima de 50 cm
11 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
++ 500506077 +1 *in,a hidr)ulica de compresi:n, con las
siguientes caractersticasE
Ca(e,a aislada. Identaci:n uni1ersal "1 punto fi&o
< mo1i(les$. Auer,a mnima de 6.+ Ton.
Mangos aislados de fi(ra de 1idrio "aislados
seg3n %orma %62M/ /'TM A711 0 I.C 60@55$
*eso m)!imo de 11.5 li(ras. 8ongitud ++9
/pertura de Cui&ada .#9 /pertura al centro 1.+59
2ango de conectorE Cali(re 10 /l 500 MCM.
-o(le sistema de presi:n. Ca(e,a giratoria 60O
Ailtro de aceite magn0tico. -e(e incluir estuche
met)lico de transporte.
-e(e li(erar la presi:n de forma autom)tica. 8a
50 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
retracci:n del pist:n de(e efectuarse de manera
manual < controlada
'e reCuiere muestra fsica.
'e reCuiere Certificado de *rue(as de fa(ricante
e1aluados con al menos uno de los siguientes
6rganismosE /%'I, /'TM, F8 : -I%
+ 500506077 ++ Bot:n para manta, dise;ado para asegurar las
mantas aislantes con o&ales al (ot:n a presi:n,
de pl)stico amarillo. -e(e pasar a tra10s del o&al
presionando con el pulgar so(re la ca(e,a ma<or
07
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+4 500506077 +7 Bast:n aislado para soporte de conductor
"'oporte de *uentes$ fa(ricado en fi(ra de 1idrio
de di)metro 1.+59 ! 159 de largo, con un e!tremo
con gancho para instalarse en conductores de
Cali(re 4 hasta 66 /C'2. .n el otro e!tremo
de(e contar con un soporte de (ronce para
colocar el puente. -e(e instalarse usando
p0rtiga escopeta
4 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+5 500506077 +@ *rotector para aislador tipo poste clase 4 "4.5
K1$ 1+9de polietileno de alta densidad de color
naran&a, con alta resistencia diel0ctrica < a la
perforaci:n, temperatura de operaci:n de =45 O a
77 OC.
1+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+6 500506077 0 *rotector de lnea fle!i(le Clase +, 4.5P de
longitud, de elast:mero termopl)stico resistente
al o,ono < corona, hidrofo(icas de alta
resistencia al agrietamiento < en1e&ecimiento de
am(os e!tremos lisos
66 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+7 500506077 1 *rotector de lnea fle!i(le Clase 4, 4.5P de
longitud, de elast:mero termopl)stico resistente
al o,ono < corona, hidrofo(icas de alta
resistencia al agrietamiento < en1e&ecimiento de
am(os e!tremos lisos
5# *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+@ 500506077 + Cu(ierta para conductor de pl)stico rgido para
Clase 4, de 1.5 m de longitud, con adaptador
para p0rtiga Fni1ersal
@ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+# 500506077 Cu(ierta para conductor de pl)stico rgido para
Clase +, de 1.5 m de longitud, con adaptador
para p0rtiga Fni1ersal
1@ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
0 500506077 4 *rotector para *oste de # pulgadas de di)metro
! 7+ pulgadas "6 *ies$ de longitud, de(e estar
fa(ricado de termopl)stico de alto impacto Tipo
/B', Tipo I, color naran&a.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
en (ase a la %orma I.C 61++# : I.C 60@#
6 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1 500506077 5 *rotector para resguardar mantas tu(ular 14 *,a. --* .ntrega con C.*. 2a3l /lc)ntar
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
moldeado con polietileno de alta densidad de
gran resistencia al impacto, no degrada(le. Tapa
auto=a&usta(le del en1ase su&eta al mismo
mediante una soga de polipropileno, de 0.# m
de largo, 0.+5 m de diametro, en1ase con asa
moldeada.
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+ 500506077 6 *rotector punta de cruceta 4.5 G1 Clase 4, de
pl)stico /B' para crucetas de 59 ! 69 con
aisladores a perno
@ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
500506077 # *uente /u!iliar /islado para 15 G? de 400 /, con
ca(le de co(re e!trafle!i(le Cali(re 4J0 < de 1+P
de longitud con cu(ierta .*2, armado con dos
conectores < dos grapas aisladas de arandela
flotante con cu(ierta fle!i(le Cue e1ite Cue se
Cuie(re o se rompa.
-e(e admitir ca(le mnimo de.16+ dia < m)!imo
de #54 /C'2. 8a grapa de(e contar con un
dispositi1o Cue e1ite Cue se aflo&e de la lnea
principal, operaci:n con mano enguantada
70 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4 500506077 40 *uente /u!iliar /islado para +5 G? de 00 /, con
ca(le de co(re e!trafle!i(le Cali(re +J0 < de 1+P
de longitud con cu(ierta .*2, armado con dos
conectores < dos grapas aisladas de arandela
flotante con cu(ierta fle!i(le Cue e1ite Cue se
Cuie(re o se rompa.
-e(e admitir ca(le mnimo de.16+ dia < m)!imo
de #54 /C'2, 8a grapa de(e contar con un
dispositi1o Cue e1ite Cue se aflo&e de la lnea
principal, operaci:n con mano enguantada
70 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5 500506077 4 *0rtiga escopeta de 1 L pulgadas por 6 *ies 6
pulgadas "1.# Mt$ construida en fi(ra de 1idrio
/plica Constancia de /ceptaci:n *rototipo
1igente emitida por el 8/*.M en (ase a la
%orma I.C 60@55=1
#0 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
6 500506077 44 *0rtiga .scopeta de 1 L pulgadas por @ *ies 6
pulgadas "+.5# mt$ construida en fi(ra de 1idrio
/plica Constancia de /ceptaci:n *rototipo
1igente emitida por el 8/*.M en (ase a la
%orma I.C 60@55=1
6+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
7 500506077 5 *lataforma /islada a&usta(le de 6 pies de largo <
10 QM de ancho, capacidad de carga de 500 8(s.
Mnimo. *eso de 7 l(s. Con su&etador, tipo
poste con riel Cue permita al tra(a&ador un
(alance < un posicionamiento apropiado. *eso
de 1+ l(s. R pi1ote para su&etarla al poste Cue
permita Cue la plataforma pueda ser posicionada
en incrementos de 0S incrementando a m)s de
1@0S (a&o carga, distancia del pi1ote entre
cadenas de +19, longitud de cadena de 69.
6 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
*eso m)!imo 17 l(s.
@ 500506077 56 *in,a .lectrohidr)ulica de compresi:n estilo
recto para conectores del @ al 4J0 T@=500 MCM
para Cu < T@=00 MCM /l, fuer,a de 6 toneladas,
troCuel de matri, - con punta 9B79 integrada.
-e(e ser compati(le con todos los troCueles tipo
9U9. Incluir + (ateras recarga(les de 14.4 ?C-
mnimo, 1 cargador 1+7 ?/C < 1+ ?C- *eso
con (atera 7 li(ras apro!imadamente
-e(e incluir + (ateras inteligentes con al menos
5 8eds o accesorio 1erificador port)til del estado
de la (atera con al menos 4 8eds Cue se
enciendan dependiendo del ni1el de cargaE
1 8ed encendido Carga al +5V
+ 8eds encendidosE Carga al 50V
8eds encendidosE Carga al 75V
4 8eds encendidosE Carga al 100V
-ispla<, etc.
-e(e incluir estuche port)til de pl)stico /B' de
alto impacto para su transporte < correa, Incluir
dado U=B7.
8a pin,a de(e incluir p0rtiga portaherramienta de
6 u @ pies de longitud para un ma<or alcance.
*ara la p0rtiga aplica Constancia de /ceptaci:n
de *rue(as *rototipo 1igente en (ase a la %orma
I.C 60@55=1
'e reCuiere certificado de prue(as de fa(ricante
e1aluado con al menos uno de los siguientes
6rganismosE /%'I, /'TM, F8 : -I%
50 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
# 500506077 6# .scalera de fi(ra de 1idrio de e!tensi:n con
pelda;os de aluminio refor,ados, <
antiderrapante en la (ase con cuerda de n<lon
para su utili,aci:n medidas de @.5 m
54 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
40 500506077 70 .scalera de fi(ra de 1idrio de e!tensi:n con
pelda;os de aluminio refor,ados, <
antiderrapante en la (ase con cuerda de n<lon
para su utili,aci:n. medidas de 6 m
146
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
41 500506077 71 .scalera do(le "de ti&era$ de fi(ra de ?idrio de
1.5 m. de altura, tipo 1/, de(e disponer de un
elemento fi&ador Cue impida su apertura al ser
utili,ada. .l )ngulo de a(ertura de(e ser 0S
como m)!imo. Fn solo accesoE disponen de un
tramo con pelda;os < otro con tra1esa;os, con
plataforma en la parte superior con un ancho de
44 cm.
4# *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4+ 500506077 7+ Montacarga a trinCuete de cadena, capacidad de #@ *,a. --* .ntrega con C.*. 2a3l /lc)ntar
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
1,5 Ton, con ganchos de seguridad inferior <
superior giratorios de acero for&ado < cierres de
seguridad con resorte. -istancia mnima entre
ganchos 40 cm. Cadena de aleaci:n de acero de
alta resistencia. 'istema de freno mec)nico li(re
de mantenimiento. .le1aci:n est)ndar 1.50 Mts.
con 1olante de a&uste r)pido de la cadena, para
recoger, tensar o soltar cadena. 8ongitud de
palanca m)!ima de 50 cm
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4 500506077 74 Montacarga a trinCuete de cadena, capacidad de
Ton, con ganchos de seguridad inferior <
superior giratorios de acero for&ado < cierres de
seguridad con resorte. -istancia mnima entre
ganchos 40 cm. Cadena de aleaci:n de acero de
alta resistencia. 'istema de freno mec)nico li(re
de mantenimiento. .le1aci:n est)ndar 1.50 Mts.
con 1olante de a&uste r)pido de la cadena, para
recoger, tensar o soltar cadena. 8ongitud de
palanca m)!ima de 50 cm
16 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
44 500506077 75 Montacargas de (anda de n<lon de + toneladas
de capacidad, con mango de epo!iglas para
lnea 1i1a, cierres de seguridad con resorte, con
palanca de cam(io de f)cil acceso a3n con
guantes, gancho superior e inferior con giro de
60O, con anillos para operar con p0rtiga en los
ganchos de amarre < en los (loCueos
0 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
45 500506077 7# /ccesorio antienredo de soga para colocar al
poste < e1itar Cue la soga se enrede. -e(e
incluir cadena para su&eci:n al poste
1@ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
46 500506077 @0 *0rtiga .sla(:n de Tensi:n 1L 9 de di)metro por
4P de longitud. 8os componentes de metal de(en
estar fa(ricados con aleaci:n de aluminio o
(ronce termotratado. .l o&al roscado de(e estar
recu(ierto de acero < tener rodamientos
giratorios
7 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
47 500506077 @1 *0rtiga esla(:n de tensi:n 1IM de di)metro por
6P de longitud. 8os componentes de metal de(en
estar fa(ricados con aleaci:n de aluminio o
(ronce termotratado. .l o&al roscado de(e estar
recu(ierto de acero. -e(e tener rodamientos
giratorios
+0 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4@ 500506077 10+ Cople para unir cu(ierta de lnea clase 4 tipo II,
resistente al o,ono de elast:mero, Clase 4,
pro(adas 40 G? 2M' C/, tensi:n m)!ima de
ser1icio entre fasesE 6 G?, longitud 10 I
pulgadas, altura 6 pulgadas, "para usarse con
cu(iertas de lnea fle!i(les de 1.59 de di)metro.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios
# *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
en (ase a la %orma I.C 6147#
4# 500506077 11 .stro(o eslinga tela de n<lon 9'in Ain9 sua1e <
fle!i(le color amarillo. -e dos capa. -e 1 pulgada
de ancho por pies de largo "0.#0 m$, lmite de
tra(a&o en cesta @00 l(s, en 1ertical 4@00 l(s,
en cesta 1ertical #600 l(s.
144
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
50 500506077 114 .stro(o eslinga tela de n<lon 9'in Ain9 sua1e <
fle!i(le color amarillo. -e dos capa. -e +
pulgadas de ancho por 6 pies de largo "1.@0 m$,
lmite de tra(a&o en cesta @00 l(s, en 1ertical
4@00 l(s, en cesta 1ertical #600 l(s.
6@ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
51 500506077 1++ *0rtiga esla(:n de tensi:n +9 de di)metro por @P
de longitud. 8os componentes de metal de(en
estar fa(ricados con aleaci:n de aluminio o
(ronce termotratado. .l o&al roscado de(e estar
recu(ierto de acero. Con rodamientos giratorios
+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5+ 500506077 147 Montacargas de (anda de n<lon de 1 tonelada de
capacidad, con mango de epo!iglas para lnea
1i1a, cierres de seguridad con resorte, con
palanca de cam(io de f)cil acceso a3n con
guantes, gancho superior e inferior con giro de
60O, con anillos para operar con p0rtiga en los
ganchos de amarre < en los (loCueos
@0 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5 500506077 14@ Bolsa mandadera para protector de lnea de 79
di)metro mnimo ! 4@9 longitud, con anillo de
pl)stico en el cuello, fondo de pl)stico moldeado
< asa de soga de polipropileno
*,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
54 500506077 14# Bolsa para manga fa(ricada en lona, con
(roches a presi:n. -imensionesE 1+9 mnimo de
ancho en la parte superior < 79 de ancho mnimo
en la parte inferior, longitud total de +79 de
longitud mnimo. Incluir gancho con seguro <
destorcedor met)lico para colgarse
@+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
55 500506077 150 Bolsa para materiales en canastilla, fa(ricada de
lona con gancho para su&eci:n, fondo negro de
polipropileno moldeado con agu&eros de drenado
con 15 (olsillos.
MedidasE
8argo 14WW "56 mm$, /ltura 10WW "+54 mm$,
/mplitud 7WW "17@ mm$
74 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
56 500506077 151 Bolsa protectora de lona con (roches a presi:n
para guantes diel0ctricos de hasta 1@9 de
longitud. Incluir gancho con seguro <
destorcedor met)lico para colgarse
+@#
*,a.
--* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CONTRATO ABIERTO
Los 'ienes o'jeto de esta licitacin sern ad"#iridos 'ajo la modalidad de contrato a'ierto? con1orme a lo
esta'lecido en el 5rt8c#lo 4( de la L55--% y en el 5rt8c#lo + de s# )e*lamento:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
P
A
R
T
I
D
A
R
E
Q
U
I
S
I
C
I
O
N

(
S
O
L
P
E
D
)
P
O
S
I
C
I
O
N
DESCRIPCION
C
A
N
T
I
D
A
D

M
I
N
I
M
A
C
A
N
T
I
D
A
D

M
A
X
I
M
A
DESTINO
FINAL (LUGAR
ENTREGA)
CARGO
SERVIDOR
PUBLICO
RESPONSABLE
DE LA
RECEPCION DE
LOS BIENES
1 500506075 1 Manta aislante de hule ranurada, con 1 orificio de 1.5
pulgadas mnimo. Clase 4, Tipo II, de 6!6 pulgadas
"#14!#14mm$ color %aran&a. 'e de(er) presentar
Constancia o *rotocolo de *rue(as *rototipo con
resultados satisfactorios en (ase a la %orma I.C 6111+
+46 *,a. 615 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+ 500506075 7uante de *iel protector para guante diel0ctrico
confeccionado de piel entera de 1aca, curtido especial de
desgarre 7rado /, correa al dorso con he(illa de pl)stico.
8ongitud de 1+9 : 149, los pu;os son de resistente cuero
1acuno < la (ocamanga del guantelete es de hule sint0tico,
color naran&a en el dorso < en el an1erso. Tallas #=#.5,
10=10.5, 11=11.5 < 1+=1+.5
+7# *ares 6#7 *ar. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
500506075 5 7uante de >ule -iel0ctrico Clase + Tipo II, de 410 mm de
longitud, pro(ados hasta +0,000 ?. (icolor, en color negro
e!terior < amarillo : ro&o interior Talla # 4@ *ares Talla
10 6+ *ares /plica Constancia de /ceptaci:n de
*rue(as *rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase a
la %orma de 2eferencia %2A=0 para el guante diel0ctrico
110 *ares +75 *ar --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4 500506075 6 7uante de >ule -iel0ctrico Clase , Tipo II, de 410 mm de
longitud, pro(ados hasta 0,000 ?. Bicolor, en color negro
e!terior < amarillo o ro&o interior Tallas # 4+ pares Talla
10 54 pares /plica Constancia de /ceptaci:n de
*rue(as *rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase a
la %orma de 2eferencia %2A=0 para el guante
diel0ctrico. 'e reCuiere presentar muestra fsica
#6 *ares +40 *ar --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5 500506075 @ Manga -iel0ctrica Clase , Tensi:n %ominal +000 ?olts
en tama;o regular, (icolor en color negro e!terior < ro&o
interior, estilo cur1o "B$. Con ri(ete en el pu;o de la manga
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rototipo 1igente
emitida por el 8/*.M en (ase a la %orma de 2eferencia
%2A 054
50 *,a. 1+5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
6 500506075 10 Manta /islante de >ule lisa con 6 o&alesD Clase 4 Tipo II,
resistente al o,onoD de 6!6 pulgadas "#14!#14mm$D
color naran&a. 'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo
de *rue(as *rototipo con resultados satisfactorios en (ase
a la %orma I.C 6111+.
+# *,a. 5#7 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
7 500506075 11 7uantes conducti1os fa(ricados de una me,cla fina de
hilos similares a los utili,ados en los tra&es conducti1os.
Te&idos el)sticos para (rincar el a&uste necesario para el
tra(a&o manual. -e(en ser fuertes < dura(les, dise;ados
con un pu;o e!tra largo para adaptarse a lo largo del pu;o
de la chaCueta. TallaE Fnitalla 'e de(er) presentar
Constancia o *rotocolo de *rue(as *rototipo con
resultados satisfactorios en (ase a la %orma I.C 60@#5
14 *,a. 5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
@ 500506075 1+ Calcetines conducti1os te&idos con la orilla el)stica Cue se
coloca so(re la pierna del pantal:n. *ara usarse con el
tra&e conducti1o < (otas conducti1as. 'e de(er) presentar
Constancia o *rotocolo de *rue(as *rototipo con
resultados satisfactorios en (ase a la %orma I.C 60@55
14 *,a. 5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
# 500506075 1 Botas conducti1as para tra(a&os de lnea 1i1a de alta
tensi:n con las siguientes caractersticasE Talla #, de
cuero, con arn0s de pierna, con suela negra conducti1a
con un alam(re moldeado dentro de la suela de goma Cue
su(e por detr)s de la (ota hasta un (roche conducti1o a
presi:n en la parte superiores "trasera$ de la (ota Cuenta
14 *,a. 5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
con una (anda conducti1a adicional Cue se conecta
mediante un (roche de presi:n desde la (ota hasta un tra&e
conducti1o o a la (anda de la pernera. .sta cone!i:n
tam(i0n tiene un alam(re dentro de una (anda de n<lon <
goma conducti1a. 'e de(er) presentar Constancia o
*rotocolo de *rue(as *rototipo con resultados
satisfactorios en (ase a la %orma I.C 60@#5
10 500506075 14 Manga de >ule -iel0ctrica Clase +, tensi:n nominal 1,@00
?olts, en tama;o regular, (icolor en color negro e!terior <
amarillo interiorD estilo cur1o "B$. Con ri(ete en el pu;o de
la manga /plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as
*rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en (ase a la
%orma de 2eferencia %2A 054
70 *,a. 175 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
11 500506075 15 Tra&e conducti1o talla grande para tra(a&os de lnea 1i1a de
alta tensi:n con las siguientes caractersticasE Tra&e
conducti1o de dos pie,as para tra(a&ar en 1olta&es hasta
765G? hecho de una me,cla de fi(ra /ramida %ome!
resistente a las llamar < fi(ra microsc:pica de acero
ino!ida(le. Con una capa de ,epel para repeler el agua.
Integridad, dura(ilidad < resistencia a la deshilachadura.
8as colas < los accesorios se de(en su&etar por pa;os
separados con m3ltiples puntadas cuadradas < en H para
una ma<or integridad. 8os tirantes de te&ido de n<lon < los
do(leces de la chaCueta < los pantalones con cierres
1elcro. 8os corchetes de presi:n resistentes a la corrosi:n.
Capucha grande, con cuerda de cierre. -e(e ca(er so(re
cualCuier casco est)ndar. 'e de(er) presentar Constancia
o *rotocolo de *rue(as *rototipo con resultados
satisfactorios en (ase a la %orma I.C 60@#5
14 *,a. 5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1+ 500506077 + Motosierra de gasolina +09 de longitud, motor de + tiempo
50 cc, sistema de reducci:n de 1i(raci:n, freno en la
cadena, cadena con aceitado autom)tico, (arra de 50 cm,
de(e incluir estuche
50 *,a. 1+5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1 500506077 4 *rotector para *oste de # pulgadas de di)metro ! +4
pulgadas "1 pie$ de longitud, fa(ricado de termopl)stico de
alto impacto tipo /B', Tipo I, color naran&a. 'e de(er)
presentar Constancia o *rotocolo de *rue(as *rototipo con
resultados satisfactorios en (ase a la %orma I.C 61++# :
I.C 60@#
5 *,a. 1+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
14 500506077 6 *rotector para *oste de # pulgadas de di)metro ! +4
pulgadas "+ pies$ de longitud, fa(ricado de termopl)stico
de alto impacto Tipo /B', Tipo I, color naran&a. 'e de(er)
presentar Constancia o *rotocolo de *rue(as *rototipo con
2esultados satisfactorios en (ase a la %orma I.C 61++# :
I.C 60@#
5 *,a. 1+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
15 500506077 7 *in,a para manta manual tipo pescado en color amarillo
con puntas refor,adas de caucho. 8ongitud de # I
pulgadas, apertura de 5 pulgadas. *ara operaci:n con
mano enguantada
1@ *,a. 457 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
16 500506077 10 *0rtiga telesc:pica uni1ersal de 7 secciones de longitud
total de #.15 m. 8ongitud retrada m)!ima 1.57 m. 8ongitud
e!tendida mnima #.15 m. -i)metro mnimo de la punta
7J@9 , con gancho desconectador. Construida en fi(ra de
1idrio. *eso m)!imo de 4.0 Kg. /plica Constancia de
/ceptaci:n de *rue(as *rototipo 1igente emitida por el
8/*.M en (ase a la %orma I.C 6+1#
74 *,a. 1@5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
17 500506077 11 *0rtiga ca(e,a uni1ersal de 1 L pulgadas de di)metro ! @
pies "+.44 M$. Construida en fi(ra de 1idrio color amarillo
(rillante, unicelular core Cue permite ma<or resistencia a la
limpie,a de fluidos < sol1entes. *ro(ada a 100 G? por pie
durante 5 minutos, garanti,ando la capacidad diel0ctrica.
17 *,a. 4+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
/plica Constancia de /ceptaci:n de *rue(as *rototipo
1igente emitida por el 8/*.M en (ase a la %orma I.C
60@55
1@ 500506077 1+ *0rtiga esla(:n con cone!i:n en espiral en un e!tremo,
longitud total de 4+M, diam0tro de 1 L N, de(e aceptar un
cali(re m)!imo de 7#5 /C'2, capacidad mnima de +000
8(s, el espiral de(e estar fa(ricado en acero gal1ani,ado
15 *,a. 7 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1# 500506077 1 .spe&o con adaptador para p0rtiga de gran claridad con
cople uni1ersal. -imensi:n 5.5 ! 7.5. Borde de caucho con
(ola giratoria de a&uste
# *,a. ++ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+0 500506077 15 *in,a >idraulica de compresi:n, con las siguientes
caractersticasE Ca(e,a aislada, identaci:n uni1ersal "1
punto fi&o < mo1i(les$, fuer,a mnima de 6.+ Ton.,
mangos aislados de fi(ra de 1idrio "aislados seg3n %orma
/'TM A711 e I.C 60@55$. *eso m)!imo de 11.5 li(ras,
longitud ++9, apertura de Cui&ada .#9, apertura al centro
1.+59, rango de conectorE Cali(re 10 /l 500 MCM. -o(le
sistema de presi:n. Ca(e,a giratoria de 60O. Ailtro de
aceite magn0tico. -e(e incluir estuche metalico de
transporte. -e(e li(erar la presi:n de forma autom)tica.
8a retracci:n del pist:n de(e efectuarse de manera manual
< controlada. 'e reCuiere muestra fsica. 'e reCuiere
Certificado de *rue(as de fa(ricante e1aluados con al
menos uno de los siguientes organismosE /%'I, /'TM, F8
: -I%
6+ *,a. 155 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+1 500506077 17 Montacarga a trinCuete de cadena, capacidad de J4 Ton,
con ganchos de seguridad inferior < superior giratorios de
acero for&ado < cierres de seguridad con resorte. -istancia
mnima entre ganchos 40 cm. Cadena de aleaci:n de
acero de alta resistencia. 'istema de freno mec)nico li(re
de mantenimiento. .le1aci:n est)ndar 1.50 mts. con
1olante de a&uste r)pido de la cadena, para recoger, tensar
o soltar cadena. 8ongitud de palanca m)!ima de 50 cm
11 *,a. +7 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
++ 500506077 +1 *in,a hidr)ulica de compresi:n, con las siguientes
caractersticasE Ca(e,a aislada. Identaci:n uni1ersal "1
punto fi&o < mo1i(les$. Auer,a mnima de 6.+ Ton.
Mangos aislados de fi(ra de 1idrio "aislados seg3n %orma
%62M/ /'TM A711 0 I.C 60@55$ *eso m)!imo de 11.5
li(ras. 8ongitud ++9 /pertura de Cui&ada .#9 /pertura al
centro 1.+59 2ango de conectorE Cali(re 10 /l 500 MCM.
-o(le sistema de presi:n. Ca(e,a giratoria 60O Ailtro de
aceite magn0tico. -e(e incluir estuche met)lico de
transporte. -e(e li(erar la presi:n de forma autom)tica.
8a retracci:n del pist:n de(e efectuarse de manera manual
< controlada 'e reCuiere muestra fsica. 'e reCuiere
Certificado de *rue(as de fa(ricante e1aluados con al
menos uno de los siguientes 6rganismosE /%'I, /'TM, F8
: -I%
50 *,a. 1+5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+ 500506077 ++ Bot:n para manta, dise;ado para asegurar las mantas
aislantes con o&ales al (ot:n a presi:n, de pl)stico amarillo.
-e(e pasar a tra10s del o&al presionando con el pulgar
so(re la ca(e,a ma<or
07 *,a. 767 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+4 500506077 +7 Bast:n aislado para soporte de conductor "'oporte de
*uentes$ fa(ricado en fi(ra de 1idrio de di)metro 1.+59 !
159 de largo, con un e!tremo con gancho para instalarse
en conductores de Cali(re 4 hasta 66 /C'2. .n el otro
e!tremo de(e contar con un soporte de (ronce para
colocar el puente. -e(e instalarse usando p0rtiga
escopeta
4 *,a. 107 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
+5 500506077 +@ *rotector para aislador tipo poste clase 4 "4.5 K1$ 1+9de
polietileno de alta densidad de color naran&a, con alta
resistencia diel0ctrica < a la perforaci:n, temperatura de
operaci:n de =45 O a 77 OC.
1+ *,a. 0 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+6 500506077 0 *rotector de lnea fle!i(le Clase +, 4.5P de longitud, de
elast:mero termopl)stico resistente al o,ono < corona,
hidrofo(icas de alta resistencia al agrietamiento <
en1e&ecimiento de am(os e!tremos lisos
66 *,a. 165 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+7 500506077 1 *rotector de lnea fle!i(le Clase 4, 4.5P de longitud, de
elast:mero termopl)stico resistente al o,ono < corona,
hidrofo(icas de alta resistencia al agrietamiento <
en1e&ecimiento de am(os e!tremos lisos
5# *,a. 147 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+@ 500506077 + Cu(ierta para conductor de pl)stico rgido para Clase 4, de
1.5 m de longitud, con adaptador para p0rtiga Fni1ersal
@ *,a. #5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+# 500506077 Cu(ierta para conductor de pl)stico rgido para Clase +, de
1.5 m de longitud, con adaptador para p0rtiga Fni1ersal
1@ *,a. 45 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
0 500506077 4 *rotector para *oste de # pulgadas de di)metro ! 7+
pulgadas "6 *ies$ de longitud, de(e estar fa(ricado de
termopl)stico de alto impacto Tipo /B', Tipo I, color
naran&a. 'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de
*rue(as *rototipo con resultados satisfactorios en (ase a
la %orma I.C 61++# : I.C 60@#
6 *,a. 15 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
1 500506077 5 *rotector para resguardar mantas tu(ular moldeado con
polietileno de alta densidad de gran resistencia al impacto,
no degrada(le. Tapa auto=a&usta(le del en1ase su&eta al
mismo mediante una soga de polipropileno, de 0.# m de
largo, 0.+5 m de diametro, en1ase con asa moldeada.
14 *,a. 5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
+ 500506077 6 *rotector punta de cruceta 4.5 G1 Clase 4, de pl)stico
/B' para crucetas de 59 ! 69 con aisladores a perno
@ *,a. +0 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
500506077 # *uente /u!iliar /islado para 15 G? de 400 /, con ca(le de
co(re e!trafle!i(le Cali(re 4J0 < de 1+P de longitud con
cu(ierta .*2, armado con dos conectores < dos grapas
aisladas de arandela flotante con cu(ierta fle!i(le Cue e1ite
Cue se Cuie(re o se rompa. -e(e admitir ca(le mnimo
de.16+ dia < m)!imo de #54 /C'2. 8a grapa de(e contar
con un dispositi1o Cue e1ite Cue se aflo&e de la lnea
principal, operaci:n con mano enguantada
70 *,a. 175 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4 500506077 40 *uente /u!iliar /islado para +5 G? de 00 /, con ca(le de
co(re e!trafle!i(le Cali(re +J0 < de 1+P de longitud con
cu(ierta .*2, armado con dos conectores < dos grapas
aisladas de arandela flotante con cu(ierta fle!i(le Cue e1ite
Cue se Cuie(re o se rompa.
-e(e admitir ca(le mnimo de.16+ dia < m)!imo de #54
/C'2, 8a grapa de(e contar con un dispositi1o Cue e1ite
Cue se aflo&e de la lnea principal, operaci:n con mano
enguantada
70 *,a. 175 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5 500506077 4 *0rtiga escopeta de 1 L pulgadas por 6 *ies 6 pulgadas
"1.# Mt$ construida en fi(ra de 1idrio /plica Constancia de
/ceptaci:n *rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en
(ase a la %orma I.C 60@55=1
#0 *,a. ++5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
6 500506077 44 *0rtiga .scopeta de 1 L pulgadas por @ *ies 6 pulgadas
"+.5# mt$ construida en fi(ra de 1idrio /plica Constancia
de /ceptaci:n *rototipo 1igente emitida por el 8/*.M en
(ase a la %orma I.C 60@55=1
6+ *,a. 155 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
7 500506077 5 *lataforma /islada a&usta(le de 6 pies de largo < 10 QM de
ancho, capacidad de carga de 500 8(s. Mnimo. *eso de
7 l(s. Con su&etador, tipo poste con riel Cue permita al
tra(a&ador un (alance < un posicionamiento apropiado.
*eso de 1+ l(s. R pi1ote para su&etarla al poste Cue
permita Cue la plataforma pueda ser posicionada en
incrementos de 0S incrementando a m)s de 1@0S (a&o
carga, distancia del pi1ote entre cadenas de +19, longitud
de cadena de 69. *eso m)!imo 17 l(s.
6 *,a. 15 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
@ 500506077 56 *in,a .lectrohidr)ulica de compresi:n estilo recto para
conectores del @ al 4J0 T@=500 MCM para Cu < T@=00
MCM /l, fuer,a de 6 toneladas, troCuel de matri, - con
punta 9B79 integrada. -e(e ser compati(le con todos los
troCueles tipo 9U9. Incluir + (ateras recarga(les de 14.4
?C- mnimo, 1 cargador 1+7 ?/C < 1+ ?C- *eso con
(atera 7 li(ras apro!imadamente -e(e incluir + (ateras
inteligentes con al menos 5 8eds o accesorio 1erificador
port)til del estado de la (atera con al menos 4 8eds Cue
se enciendan dependiendo del ni1el de cargaE 1 8ed
encendido Carga al +5V + 8eds encendidosE Carga al
50V 8eds encendidosE Carga al 75V 4 8eds
encendidosE Carga al 100V -ispla<, etc. -e(e incluir
estuche port)til de pl)stico /B' de alto impacto para su
transporte < correa, Incluir dado U=B7. 8a pin,a de(e
incluir p0rtiga portaherramienta de 6 u @ pies de longitud
para un ma<or alcance. *ara la p0rtiga aplica Constancia
de /ceptaci:n de *rue(as *rototipo 1igente en (ase a la
%orma I.C 60@55=1 'e reCuiere certificado de prue(as de
fa(ricante e1aluado con al menos uno de los siguientes
6rganismosE /%'I, /'TM, F8 : -I%
50 *,a. 1+5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
# 500506077 6# .scalera de fi(ra de 1idrio de e!tensi:n con pelda;os de
aluminio refor,ados, < antiderrapante en la (ase con
cuerda de n<lon para su utili,aci:n medidas de @.5 m
54 *,a. 15 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
40 500506077 70 .scalera de fi(ra de 1idrio de e!tensi:n con pelda;os de
aluminio refor,ados, < antiderrapante en la (ase con
cuerda de n<lon para su utili,aci:n. medidas de 6 m
146 *,a. 65 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
41 500506077 71 .scalera do(le "de ti&era$ de fi(ra de ?idrio de 1.5 m. de
altura, tipo 1/, de(e disponer de un elemento fi&ador Cue
impida su apertura al ser utili,ada. .l )ngulo de a(ertura
de(e ser 0S como m)!imo. Fn solo accesoE disponen de
un tramo con pelda;os < otro con tra1esa;os, con
plataforma en la parte superior con un ancho de 44 cm.
4# *,a. 1++ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4+ 500506077 7+ Montacarga a trinCuete de cadena, capacidad de 1,5 Ton,
con ganchos de seguridad inferior < superior giratorios de
acero for&ado < cierres de seguridad con resorte. -istancia
mnima entre ganchos 40 cm. Cadena de aleaci:n de
acero de alta resistencia. 'istema de freno mec)nico li(re
de mantenimiento. .le1aci:n est)ndar 1.50 Mts. con
1olante de a&uste r)pido de la cadena, para recoger, tensar
o soltar cadena. 8ongitud de palanca m)!ima de 50 cm
#@ *,a. +45 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4 500506077 74 Montacarga a trinCuete de cadena, capacidad de Ton,
con ganchos de seguridad inferior < superior giratorios de
acero for&ado < cierres de seguridad con resorte. -istancia
mnima entre ganchos 40 cm. Cadena de aleaci:n de
16 *,a. 40 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
acero de alta resistencia. 'istema de freno mec)nico li(re
de mantenimiento. .le1aci:n est)ndar 1.50 Mts. con
1olante de a&uste r)pido de la cadena, para recoger, tensar
o soltar cadena. 8ongitud de palanca m)!ima de 50 cm
-i1isional Morelia
44 500506077 75 Montacargas de (anda de n<lon de + toneladas de
capacidad, con mango de epo!iglas para lnea 1i1a, cierres
de seguridad con resorte, con palanca de cam(io de f)cil
acceso a3n con guantes, gancho superior e inferior con
giro de 60O, con anillos para operar con p0rtiga en los
ganchos de amarre < en los (loCueos
0 *,a. 75 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
45 500506077 7# /ccesorio antienredo de soga para colocar al poste < e1itar
Cue la soga se enrede. -e(e incluir cadena para su&eci:n
al poste
1@ *,a. 45 p,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
46 500506077 @0 *0rtiga .sla(:n de Tensi:n 1L 9 de di)metro por 4P de
longitud. 8os componentes de metal de(en estar
fa(ricados con aleaci:n de aluminio o (ronce termotratado.
.l o&al roscado de(e estar recu(ierto de acero < tener
rodamientos giratorios
7 *,a. 17 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
47 500506077 @1 *0rtiga esla(:n de tensi:n 1IM de di)metro por 6P de
longitud. 8os componentes de metal de(en estar
fa(ricados con aleaci:n de aluminio o (ronce termotratado.
.l o&al roscado de(e estar recu(ierto de acero. -e(e tener
rodamientos giratorios
+0 *,a. 50 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4@ 500506077 10
+
Cople para unir cu(ierta de lnea clase 4 tipo II, resistente
al o,ono de elast:mero, Clase 4, pro(adas 40 G? 2M'
C/, tensi:n m)!ima de ser1icio entre fasesE 6 G?,
longitud 10 I pulgadas, altura 6 pulgadas, "para usarse
con cu(iertas de lnea fle!i(les de 1.59 de di)metro.
'e de(er) presentar Constancia o *rotocolo de *rue(as
*rototipo con resultados satisfactorios en (ase a la %orma
I.C 6147#
# *,a. #7 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
4# 500506077 11

.stro(o eslinga tela de n<lon 9'in Ain9 sua1e < fle!i(le


color amarillo. -e dos capa. -e 1 pulgada de ancho por
pies de largo "0.#0 m$, lmite de tra(a&o en cesta @00 l(s,
en 1ertical 4@00 l(s, en cesta 1ertical #600 l(s.
144 *,a. 60 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
50 500506077 11
4
.stro(o eslinga tela de n<lon 9'in Ain9 sua1e < fle!i(le
color amarillo. -e dos capa. -e + pulgadas de ancho por 6
pies de largo "1.@0 m$, lmite de tra(a&o en cesta @00 l(s,
en 1ertical 4@00 l(s, en cesta 1ertical #600 l(s.
6@ *,a. 170 p,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
51 500506077 1+
+
*0rtiga esla(:n de tensi:n +9 de di)metro por @P de
longitud. 8os componentes de metal de(en estar
fa(ricados con aleaci:n de aluminio o (ronce termotratado.
.l o&al roscado de(e estar recu(ierto de acero. Con
rodamientos giratorios
+ *,a. 5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5+ 500506077 14
7
Montacargas de (anda de n<lon de 1 tonelada de
capacidad, con mango de epo!iglas para lnea 1i1a, cierres
de seguridad con resorte, con palanca de cam(io de f)cil
acceso a3n con guantes, gancho superior e inferior con
giro de 60O, con anillos para operar con p0rtiga en los
ganchos de amarre < en los (loCueos
@0 *,a. +00 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
5 500506077 14
@
Bolsa mandadera para protector de lnea de 79 di)metro
mnimo ! 4@9 longitud, con anillo de pl)stico en el cuello,
fondo de pl)stico moldeado < asa de soga de polipropileno
*,a. @+ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
54 500506077 14
#
Bolsa para manga fa(ricada en lona, con (roches a
presi:n. -imensionesE 1+9 mnimo de ancho en la parte
superior < 79 de ancho mnimo en la parte inferior, longitud
total de +79 de longitud mnimo. Incluir gancho con seguro
@+ *,a. +05 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
< destorcedor met)lico para colgarse -i1isional Morelia
55 500506077 15
0
Bolsa para materiales en canastilla, fa(ricada de lona con
gancho para su&eci:n, fondo negro de polipropileno
moldeado con agu&eros de drenado con 15 (olsillos.
MedidasE
8argo 14WW "56 mm$, /ltura 10WW "+54 mm$, /mplitud 7WW
"17@ mm$
74 *,a. 1@5 *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
56 500506077 15
1
Bolsa protectora de lona con (roches a presi:n para
guantes diel0ctricos de hasta 1@9 de longitud. Incluir
gancho con seguro < destorcedor met)lico para colgarse
+@# *,a. 7++ *,a. --* .ntrega con
-erechos
*agados
/lmac0n
-i1isional Morelia
C.*. 2a3l /lc)ntar
4uiro,
5efe 6ficina /lmac0n
-i1isional
El contrato "#e res#lte de este $rocedimiento de contratacin se dar $or terminado c#ando se entre*#e la
cantidad m3ima $actada o al 1 42 D'('2@8/2 42 2014? lo "#e s#ceda $rimero.
PRECISIONESJ
5l tratarse de #na Convocatoria de Licitacin con la condicin de Contrato 5'ierto? la *arant8a de
c#m$limiento de contrato de'er constit#irse so're la cantidad m3ima re"#erida $or esta #nidad convocante.
Dic/a *arant8a ser indivisi'le.
La asi*nacin de esta ad"#isicin se /ar con 'ase en la $artida com$leta? no se ace$tan $ro$osiciones
$arciales de cada $artida.
Las cajas o contenedores con el material de'ern marcarse en c#atro de s#s lados con las si*las CFE?
nmero de contrato? destino 1inal y n#meracin $ro*resiva y totali6ada de cada #na de ellas.
La mercanc8a de'e atender las dis$osiciones relativas a em$a"#e? em'alaje? em'ar"#e? trans$orte? descar*a?
rece$cin y almacenamiento esta'lecidas en la Norma de )e1erencia N)F;001;CFE;200(.
Las cantidades a coti6ar son las m8nimas
LISTA DE DESTINOS DE BIENES
NOMBRE DEL
AREA
CLAVE DOMICILIO
RESPONSABLE
DE LA RECEPCION
CARGO TELEFONO
/lmac0n -i1isional
Morelia
4577 /1. 'olidaridad %o. +554
Col. .lectricistas
C.*. 5@+#0
Morelia, Mich.
C.*. 2a3l /lc)ntar 4uiro, 5efe 6ficina
/lmac0n -i1isional
"0144$
++ 5+47
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 2
NOTA INFOR!ATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAISES !IE!BROS DE LA OR$ANIIACIN
PARA LA COOPERACION Y EL DESARROLLO ECONO!ICO (OCDE)
El com$romiso de M=3ico en el com'ate a la corr#$cin /a trascendido n#estras 1ronteras y el m'ito de accin
del *o'ierno 1ederal. En el $lano internacional y como miem'ro de la @r*ani6acin $ara la Coo$eracin y el
Desarrollo Econmico A@CDEB y 1irmante de la Convencin para combatir el cohecho de servidores pblicos
extranjeros en transacciones comerciales internacionales? /emos ad"#irido res$onsa'ilidades "#e invol#cran
a los sectores $'lico y $rivado.
Esta Convencin '#sca esta'lecer medidas $ara $revenir y $enali6ar a las $ersonas y a las em$resas "#e
$rometan o den *rati1icaciones a 1#ncionarios $'licos e3tranjeros "#e $artici$an en transacciones comerciales
internacionales. -# o'jetivo es eliminar la com$etencia desleal y crear i*#aldad de o$ort#nidades $ara las
em$resas "#e com$iten $or las contrataciones *#'ernamentales.

La @CDE /a esta'lecido mecanismos m#y claros $ara "#e los $a8ses 1irmantes de la Convencin c#m$lan con las
recomendaciones emitidas $or =sta y en el caso de M=3ico? iniciara en noviem're de 2003 #na se*#nda 1ase de
eval#acin la $rimera ya 1#e a$ro'ada en donde #n *r#$o de e3$ertos veri1icara? entre otros:
La com$ati'ilidad de n#estro marco j#r8dico con las dis$osiciones de la Convencin.
El conocimiento "#e ten*an los sectores $'lico y $rivado de las recomendaciones de la Convencin.
El res#ltado de esta eval#acin '@%)(,)/> el *rado de inversin otor*ado a M=3ico $or las a*encias cali1icadoras y
la atraccin de inversin e3tranjera.
Las /2+%"-+)8'&'4)42+ del +2(,"/ %P8&'(" se centran en:
%ro1#ndi6ar las re1ormas le*ales "#e inici en 1....
Di1#ndir las recomendaciones de la Convencin y las o'li*aciones de cada #no de los actores
com$rometidos en s# c#m$limiento.
%resentar casos de co/ec/o en $roceso y concl#idos Aincl#yendo a"#ellos relacionados con lavado de
dinero y e3tradicinB.
Las /2+%"-+)8'&'4)42+ del +2(,"/ %/'.)4" contem$lan:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
L)+ 2@%/2+)+J ado$tar es"#emas $reventivos como el esta'lecimiento de cdi*os de cond#cta? de
mejores $rcticas cor$orativas Acontroles internos? monitoreo? in1ormacin 1inanciera $'lica? a#ditor8as
e3ternasB y de mecanismos "#e $reven*an el o1recimiento y otor*amiento de rec#rsos o 'ienes a
servidores $'licos? $ara o'tener 'ene1icios $artic#lares o $ara la em$resa.
L"+ ("-,)4"/2+ %P8&'("+: reali6ar a#ditor8as? no enc#'rir actividades il8citas Ado'le conta'ilidad y
transacciones inde'idas? como asientos conta'les 1alsi1icados? in1ormes 1inancieros 1ra#d#lentos?
trans1erencias sin a#tori6acin? acceso a los activos sin consentimiento de la *erenciaBJ #tili6ar re*istros
conta'les $recisos? in1ormar a los directivos so're cond#ctas ile*ales.
L"+ )8"B)4"+J $romover el c#m$limiento y revisin de la Convencin Aim$rimir el carcter vinc#latorio
entre esta y la le*islacin nacionalB? im$#lsar los es"#emas $reventivos "#e de'en ado$tar las em$resas.
Las +)-('"-2+ 'm$#estas a las $ersonas 18sicas o morales A$rivadosB y a los servidores $'licos "#e inc#m$lan
las recomendaciones de la Convencin? im$lican entre otras? $rivacin de la li'ertad? e3tradicin? decomiso y2o
em'ar*o de dinero o 'ienes.
5simismo? es im$ortante conocer "#e el $a*o reali6ado a servidores $'licos e3tranjeros es $erse*#ido y
casti*ado inde$endientemente de "#e el 1#ncionario sea ac#sado o no. Las investi*aciones $#eden iniciarse $or
den#ncia? $ero tam'i=n $or otros medios? como la revisin de la sit#acin $atrimonial de los servidores $'licos o
la identi1icacin de transacciones il8citas? en el caso de las em$resas.
El c#l$a'le $#ede ser $erse*#ido en c#al"#ier $a8s 1irmante de la Convencin? inde$endientemente del l#*ar
donde el acto de co/ec/o /aya sido cometido.
En la medida "#e estos lineamientos sean conocidos $or las em$resas y los servidores $'licos estaremos
contri'#yendo a constr#ir estr#ct#ras $reventivas "#e im$idan el inc#m$limiento de las recomendaciones de la
Convencin y $or tanto la comisin de actos de corr#$cin.
%or otra $arte? es de seEalar "#e el Cdi*o %enal Federal sanciona el co/ec/o en los si*#ientes t=rminos:
M5rtic#lo 222
Cometen el delito de co/ec/o:
!. El servidor $'lico "#e $or s8? o $or inter$sita $ersona solicite o reci'a inmediatamente $ara si o $ara otro?
dinero o c#al"#iera otra dadiva? o ace$te #na $romesa? $ara /acer o dejar de /acer al*o j#sto o inj#sto
relacionado con s#s 1#nciones? y
!!. El "#e de manera es$ontanea d= # o1re6ca dinero o c#al"#ier otra dadiva a al*#na de las $ersonas "#e se
mencionan en la 1raccin anterior? $ara "#e c#al"#ier servidor $'lico /a*a # omita #n acto j#sto o inj#sto
relacionado con s#s 1#nciones.
5l "#e comete el delito de co/ec/o se le im$ondrn las si*#ientes sanciones:
C#ando la cantidad o el valor de la ddiva o $romesa no e3ceda del e"#ivalente de "#inientas veces el salario
m8nimo diario vi*ente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito? o no sea val#a'le? se im$ondrn
de tres meses a dos aEos de $risin? m#lta de treinta a trescientas veces el salario m8nimo diario vi*ente en el
Distrito 1ederal en el momento de cometerse el delito y destit#cin e in/a'ilitacin de tres meses a dos aEos $ara
desem$eEar otro em$leo? car*o o comisin $'licos.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
C#ando la cantidad o el valor de la ddiva? $romesa o $restacin e3ceda de "#inientas veces el salario m8nimo
diario vi*ente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito se im$ondrn de dos aEos a catorce de
$risin? de trescientos a mil d8as m#lta y destit#cin e in/a'ilitacin de dos aEos a catorce aEos $ara desem$eEar
otro em$leo? car*o o comisin $'licos.
En nin*n caso se devolver a los res$onsa'les del delito de co/ec/o? el dinero o dadivas entre*adas? las mismas
se a$licaran en 'ene1icio del Estado.
Ca$8t#lo K! Co/ec/o a servidores $'licos e3tranjeros
5rt8c#lo 222 9is
-e im$ondrn las $enas $revistas en el 5rt8c#lo anterior al "#e con el $ro$sito de o'tener o retener $ara si o $ara
otra $ersona ventajas inde'idas en el desarrollo o cond#ccin de transacciones comerciales internacionales?
o1re6ca? $rometa o d=? $or si o $or inter$sita $ersona? dinero o c#al"#ier otra dadiva? ya sea en 'ienes o servicios:
!. 5 #n servidor $'lico e3tranjero o a #n tercero "#e =ste determine? $ara "#e dic/o servidor $'lico *estione o
se a'sten*a de *estionar la tramitacin o resol#cin de as#ntos relacionados con las 1#nciones in/erentes a
s# em$leo? car*o o comisin
!!. 5 #n servidor $'lico e3tranjero $ara llevar a ca'o la tramitacin o resol#cin de c#al"#ier as#nto "#e se
enc#entre 1#era del m'ito de las 1#nciones in/erentes a s# em$leo? car*o o comisin? o
!!!. 5 c#al"#ier $ersona $ara "#e ac#da ante #n servidor $'lico e3tranjero y le re"#iera o le $ro$on*a llevar a
ca'o la tramitacin o resol#cin de c#al"#ier as#nto relacionado con las 1#nciones in/erentes al em$leo?
car*o o comisin de este ltimo.
%ara los e1ectos de este 5rt8c#lo se entiende $or servidor $'lico e3tranjero? toda $ersona "#e desem$eEe #n
em$leo? car*o o comisin en el $oder le*islativo? ejec#tivo o j#dicial o en #n r*ano $'lico a#tnomo en c#al"#ier
orden o nivel de *o'ierno de #n Estado e3tranjero? sea desi*nado o electoJ c#al"#ier $ersona en ejercicio de #na
1#ncin $ara #na a#toridad? or*anismo o em$resa $'lica o de $artici$acin estatal de #n $a8s e3tranjeroJ y
c#al"#ier 1#ncionario o a*ente de #n or*anismo # or*ani6acin $'lica internacional.
C#ando al*#no de los delitos com$rendidos en este 5rtic#lo se cometa en los s#$#estos a "#e se re1iere el 5rt8c#lo
11 de este Cdi*o? el j#e6 im$ondr a la $ersona moral /asta mil d8as m#lta y $odr decretar s# s#s$ensin o
disol#cin? tomando en consideracin el *rado de conocimiento de los r*anos de administracin res$ecto del
co/ec/o en la transaccin internacional y el daEo ca#sado o el 'ene1icio o'tenido $or la $ersona moral.N
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O
LINEA!IENTOS DE FINANCIA!IENTO PARA LA ADQUISICION DE BIENES<
Y LA CONTRATACION DE SERVICIOS Y ARRENDA!IENTOS
NOVIE!BRE 2010
1. !N,)@D>CC!@N
2. @97E,!4@ T C5M%@ DE 5%L!C5C!RN
3. )EQ>E)!M!EN,@- E-%EC!F!C@-
3.1 )e"#erimiento !nicial
3.2 ,i$os de @1ertas de Cr=dito "#e los %artici$antes de'ern o1recer como $arte de la seccin
econmica de s# $ro$osicin
3.3 !n1ormacin de la @1erta de Cr=dito
3.4 %ro$#esta Econmica Detallada
3. 5ne3os de la -eccin Econmica de la %ro$osicin
3.& )e"#erimientos Es$ec81icos $ara los Cr=ditos %roveedor
3.( 5s$ectos "#e el Licitante de'e tomar en c#enta
4. %)@CED!M!EN,@ DE E45L>5C!@N F!N5NC!E)5
4.1 Ceneralidades
4.2 Eta$as de la Eval#acin Financiera
4.3 5nlisis de 4ia'ilidad y Emisin del Dictamen de 4ia'ilidad de la @1erta de Cr=dito
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
4.4 Clc#lo del Factor de 5j#ste %resente
4. Factores "#e Favorecen al Licitante en la Eval#acin Financiera
. L!NE5- DE C)ED!,@ C@N,)5,5D5- %@) L5 CFE
.1 -#ministros de diversos $a8ses e#ro$eos
.2 -#ministros Canadienses
.3 -#ministros Es$aEoles
.4 -#ministros 7a$oneses
. -#ministros Me3icanos
.& -#ministros Norteamericanos
.( -#ministros -#i6os
.+ -#ministros -#ecos
.. -#ministros de otros $a8ses
&. F!N5NC!5M!EN,@ %5)5 ->M!N!-,)@- @)!C!N5)!@- DE @,)@- %5!-E-? N@ ELEC!9LE- %@) L5-
L!NE5- DE C)ED!,@ DEL N>ME)5L
%ara c#al"#ier asesor8a o cons#lta en relacin a estos Lineamientos de Financiamiento y a la con1ormacin de cartas de a$oyo
1inanciero $ara $rocedimientos de contratacin con carcter internacional? los licitantes interesados $#eden $onerse en contacto
con:
En la Ci#dad de M=3ico
Comisin Federal de Electricidad
%aseo de la )e1orma No. 1&4 U &P $iso
Col. 7#re6
C.%. 0&&00 M=3ico? D.F.
5tencin: Edit/ !6"#ierdo -a'ido
7e1a del De$artamento de Eval#acin
Conm#tador: AB 22. 4400
E3tensiones: +0+&+? +0+&.
Fa3: AB (0;2&.4
edit/.i6"#ierdoVc1e.*o'.m3
Comisin Federal de Electricidad
%aseo de la )e1orma No. 1&4 U &P $iso
Col. 7#re6
C.%. 0&&00 M=3ico? D.F.
5tencin: Tin* -it# Cai
,el=1ono Directo: 230 .0++
Conm#tador: AB 22. 4400
E3tensiones: +0++1? +0+4? +0+&+? +0+&.
Fa3: AB (0;2&.4
yin*.sit#Vc1e.*o'.m3

-e recomienda a los licitantes est#diar $reviamente estos Lineamientos de Financiamiento
C#al"#ier cons#lta o asesor8a es estrictamente con1idencial.
Los $artici$antes nacionales con 'ienes y2o servicios de ori*en nacional de'ern diri*irse al n#meral ..1
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
I# INTRODUCCION
El 1inanciamiento de las ad"#isiciones "#e lleva a ca'o la Comisin Federal de Electricidad ACFEB o'edece a #na
$ol8tica 1inanciera "#e '#sca o$timi6ar los rec#rsos dis$oni'les? em$leando cr=ditos de lar*o $la6o "#e $ermiten
li'erar el 1l#jo de e1ectivo o$eracional? manteniendo niveles adec#ados de li"#ide6 $ara en1rentar las necesidades
de corto $la6o. En este sentido? la CFE considera indis$ensa'le "#e s#s $roveedores o1re6can 1inanciamiento en
las mejores condiciones $osi'les.
Dic/a $ol8tica se inscri'e dentro de las dis$osiciones contem$ladas tanto en el Reglamento de la Le& #ederal de
Presupuesto & Responsabilidad /acendaria como en el Reglamento de la Le& #ederal de las Entidades
Paraestatales" "#e esta'lecen la necesidad de "#e las entidades "#e ten*an $revisto reali6ar ad"#isiciones en el
e3terior con rec#rsos $ro$ios o cr=dito interno? s#stit#yan dic/as 1#entes de 1inanciamiento $or a"#ellas "#e
o1re6can los $a8ses y $roveedores del e3tranjero? mediante las l8neas de cr=dito e3terno dis$oni'les Allamados
1inanciamientos $re1erencialesB en las instit#ciones 1inancieras internacionales o en las instit#ciones de cr=dito
nacionales? con el 1in de coady#var a la racionali6acin en el #so de las divisas.
En este sentido? la CFE 1inancia s#s im$ortaciones tomando en c#enta dos consideraciones: "#e la entidad no
*enera 1l#jos de in*resos en divisas? y "#e e3iste #na im$ortante o1erta de cr=dito de 1omento a la e3$ortacin
$roveniente de las 5*encias de Cr=dito a la E3$ortacin AEC$s? $or s#s si*las en in*l=s: Eport Credit $genciesB?
"#e *aranti6an las mejores condiciones $osi'les.
%ara c#m$lir con las dis$osiciones antes mencionadas? la Direccin de Finan6as? a trav=s de la Cerencia de
Cr=ditos de la -#'direccin de @$eracin Financiera? emite y act#ali6a los Lineamientos de #inanciamiento para la
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
$d%uisicin de Bienes & la Contratacin de 'er(icios & $rrendamientos 0Lineamientos de #inanciamiento1 ? el c#al
es #n ane3o "#e 1orma $arte de las convocatorias normali6adas de licitacin $'lica internacional y? "#e en
*eneral? de c#al"#ier $rocedimiento de contratacin con carcter internacional. La act#ali6acin de este
doc#mento se da a conocer $eridicamente a trav=s de la Cerencia de 5'astecimientos?
De esta manera la CFE /a incl#ido? desde el $rocedimiento de contratacin? la condicin o'li*atoria $ara los
$artici$antes de $resentar? como $arte de la seccin econmica de s# $ro$osicin? #na o+erta de cr2dito en
t2rminos & condiciones de +omento a la eportacin? es decir? #n 1inanciamiento $re1erencial en condiciones
similares a los cr=ditos *aranti6ados $ro las EC$s de los $a8ses inte*rantes de la @r*ani6acin $ara la
Coo$eracin y el Desarrollo Econmicos A@CDEB? de la c#al M=3ico es miem'ro desde el 1+ de mayo de 1..4?
se*n el MDecreto de $rom#l*acin de la Declaracin del Co'ierno de los Estados >nidos Me3icanos so're la
ace$tacin de s#s o'li*aciones como miem'ro de la @r*ani6acin de Coo$eracin y Desarrollo EconmicosN
$#'licado en el Diario @1icial de la Federacin el de 7#lio del mismo aEo. Dic/os cr=ditos $re1erenciales estn
re*#lados $or la norma s#$ranacional denominada Consenso de la 3C.E 0$rrangament on 3++iciall& 'upported
Eport Credits4 $cuerdo en Materia de Cr2ditos a la Eportacin con $po&o 3+icial1" la c#al $#ede ser cons#ltada
en la direccin 5eb 6ttp4775558oecd8org7topic79"::;:en<=>?@<A<A<A<A<:;?A"9986tml
En estos Lineamientos de #inanciamiento se esta'lece la in1ormacin m8nima "#e los $artici$antes en los
$rocedimientos de contratacin de'en revelar en las secciones econmicas de s#s $ro$osiciones con la 1inalidad
de eval#ar las condiciones 1inancieras contenidas en las o1ertas de cr=dito $resentadas $or los $roveedores de la
CFE.
2# OBJETIVO Y CA!PO DE APLICACIN
Los Lineamientos de #inanciamiento constit#yen la normatividad "#e re1leja la directri6 de $ol8tica 1inanciera "#e la
CFE emite en materia de l8neas de cr=dito $ara ad"#isiciones. -# o'jetivo es esta'lecer los re"#erimientos de
in1ormacin 'ajo los c#ales la CFE llevar a ca'o la eval#acin 1inanciera de las o1ertas de cr=ditoJ dic/o anlisis
se e1ecta sin tomar en consideracin as$ectos de 8ndole comercial? j#r8dica ni econmica.
Ca'e seEalar "#e los Lineamientos de #inanciamiento a$lican a todos los $rocedimientos de contratacin con
carcter internacional a los "#e convo"#e la CFE $ara la ad"#isicin de 'ienes y la contratacin de servicios y
arrendamientos.
# REQUERI!IENTOS ESPECIFICOS
Los Re%uerimientos EspecB+icos son a"#ellos datos e in1ormacin relevantes $ara e1ect#ar la eval#acin 1inanciera
de #na o1erta de cr=dito? y "#e se enc#entran contenidos en los doc#mentos y ane3os "#e 1orman $arte de la
seccin econmica de la $ro$osicin: el c#estionario de in1ormacin res#mida? las listas de $recios? el $ro*rama de
entre*as valori6ado? la $ro$#esta econmica detallada y la o1erta de cr=dito. 5 contin#acin se detallan estos
re"#erimientos:
#1 R2A12/'@'2-," '-'(')&
Los $artici$antes nacionales o e3tranjeros? "#e coticen 'ienes? servicios y arrendamientos? c#yo
$recio? sin considerar el !m$#esto al 4alor 5*re*ado? sea i*#al o mayor a >-D W240?000.00 o s#
e"#ivalente en otras divisas? de'ern $resentar como $arte de la seccin econmica de s#
$ro$osicin? #na o1erta de cr=dito en t=rminos y condiciones 1inancieras de 1omento a la
e3$ortacin. La a#sencia de dic/a o1erta ser motivo s#1iciente $ara la descali1icacin del
$artici$ante.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
En los $rocedimientos de contratacin c#yas convocatorias contem$len la ad"#isicin de 'ienes
y2o servicios 'ajo la modalidad de contrato a'ierto? as8 como en a"#ellos casos en los c#ales se
considere el incremento $ermitido $or el art8c#lo 2 de la L55--%? los $artici$antes de'ern
considerar lo esta'lecido en el numeral :8;8@ de estos Lineamientos de #inanciamiento8
#2 T'%"+ 42 OG2/,)+ 42 C/L4'," A12 &"+ P)/,'('%)-,2+ D282/>- OG/2(2/ ("@" %)/,2 42 &) S2(('7-
E("-7@'() 42 +1 P/"%"+'('7-
Las o1ertas de cr=dito "#e la CFE dictaminar como (iables sern a"#ellas "#e renan t=rminos y
condiciones 1inancieras de 1omento a la e3$ortacin. Estos 1inanciamientos $re1erenciales son
tam'i=n conocidos como cr2ditos en condiciones del Consenso de la 3C.E8
Las l8neas de cr=dito contratadas $or la CFE? las c#ales se descri'en en el capBtulo C de estos
Lineamientos de #inanciamiento c#entan con a#tori6acin o1icial y c#m$len con ser
1inanciamientos $re1erenciales as8 como lo seEalado con el numeral :8: de estos Lineamientos de
#inanciamiento8
Los $artici$antes nacionales o e3tranjeros de'ern $resentar o1ertas de cr=dito $rovenientes de las
si*#ientes 1#entes:
#2#1 !nstit#ciones Financieras de Fomento a la E3$ortacin AE3$ort Credit 5*encies? EC5sB
#2#2 9anca de Desarrollo
#2# 9anca Comercial
#2#4 Cr=ditos %roveedor Ael o1recido directamente $or el $artici$anteBJ o
#2#; C#al"#ier com'inacin de las anteriores
# I-G"/@)('7- 42 &) OG2/,) 42 C/L4',"
La o1erta de cr=dito de'er $resentarse $or medio de #na carta de a$oyo 1inanciero s#scrita $or
c#al"#ier de las 1#entes mencionadas en el n#meral 3.2? en s# $ro$io $a$el con mem'rete Ade la
instit#cin 1inanciera o del $artici$ante en el caso del cr=dito $roveedorB? inde$endiente y
di1erenciada de los dems doc#mentos y ane3os $ertenecientes a la seccin econmica de la
$ro$osicin. Dic/a carta de'e contener al menos la si*#iente in1ormacin:
##1 Nom're de la entidad o instit#cin 1inanciera "#e o1rece el cr=dito
##2 Denominacin o ra6n social del $artici$ante al "#e se a$oya
## Destino de los rec#rsos? de'iendo /acer re1erencia al $rocedimiento de contratacin
res$ectivo
##4 @ri*en de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos
##; Divisa en la c#al se doc#mentar el cr=dito
##: !m$orte total de la coti6acin
##E %orcentaje de 1inanciamiento m8nimo o'li*atorio? en nin*n caso in1erior al +I del $recio
total coti6ado sin considerar costos locales Aes decir? sin considerar im$#estos y derec/os
de im$ortacin? *astos ad#anales? 1letes y se*#ros dentro de la )e$'lica Me3icanaB?
de'iendo a'arcar a todas las $artidas coti6adas incl#so en las com'inaciones de o1ertas de
cr=dito
##8 !m$orte a ser 1inanciado
##= 4i*encia de la o1erta de cr=dito Ade'e ser consistente con la esta'lecida en las
convocatorias de licitacinB
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
##10 %la6o de amorti6acin del cr=dito? en nin*n caso in1erior a tres aEos
##11 Nmero y $eriodicidad de las amorti6aciones
##12 Nmero y $eriodicidad del $a*o de intereses? as8 como la 'ase de clc#lo
##1 Fec/a o evento "#e 1ijar el inicio del $a*o de las amorti6aciones y los intereses
##14 ,asa de inter=s a$lica'le? la c#al de'er ser 1ija $re1erentemente $ara todo el $la6o de
amorti6acin del cr=dito. La tasa de re1erencia de'e ser la CIRR 0Commercial Interest
Rate Re+erence1 en 1#ncin de la divisa y el $la6o de amorti6acin en los c#ales se
conceda el cr=dito. Estas tasas son $#'licadas mens#almente $or la @CDE $ara la
mayor8a de las divisas de los $a8ses miem'ros en s# $*ina Fe'
/tt$:225558oecd8org7topic79"::;:en<=>?@<A<A<A<A<:;?A"9986tml
##1; Nmero de dis$osiciones $ro$#estas y s#s 1ec/as $revistas
##1: %ara cr=ditos *aranti6ados $or EC$s? de'er es$eci1icarse el nivel en $orcentaje de la
$rima del -e*#ro de )ies*o del Cr=dito o? al menos? la in1ormacin m8nima necesaria $ara
$oder determinarla
##1E %recisar el $orcentaje? 'ase y2o monto de las comisiones y *astos le*ales? as8 como las
1ec/as y2o eventos "#e determinen s# $a*o
##18 Esta'lecer "#ien c#'rir los im$#estos "#e en s# caso se ca#sen
##1= C#al"#ier in1ormacin adicional "#e contri'#ya a mejorar la com$rensin de la o1erta
,ratndose de las l8neas contratadas $or la CFE Alas c#ales se descri'en en el ca$8t#lo de estos
Lineamientos de #inanciamientoB? e3isten 1ormados de cartas de apo&o +inanciero acordados con
las instit#ciones 1inancieras corres$ondientes Aver el numeral :8;8A>B? las c#ales $ro$orcionan la
in1ormacin necesaria $ara e1ectos del $rocedimiento de eval#acin 1inanciera.
#4 P/"%12+,) E("-7@'() D2,)&&)4)
Dentro de la %ro$#esta Econmica detallada se de'er tener la $osi'ilidad de determinar al menos
la si*#iente in1ormacin:
#4#1 Condiciones de entre*a? incl#yendo el !NC@,E)M a$licado. %ara e1ectos de eval#acin?
la CFE considerar entre*as ..P .estino +inal $lmac2n dentro del paBs" a e3ce$cin de
a"#ellos casos en "#e se esta'le6ca #n !NC@,E)M di1erente en las convocatorias de
licitacin o solicit#d de coti6acin.
#4#2 4i*encia de la $ro$osicin
#4# Condiciones de los $recios A1ijos o varia'lesB
#4#4 %a8sAesB de $rocedencia de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos coti6ados
#4#; %orcentajes de inte*racin de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos coti6ados
#4#: 5ntici$oAsB? en s# caso? y s# $orcentaje
#4#E El $artici$ante de'er declarar? en s# caso? "#ien c#'rir los si*#ientes costos:
a. %rima del -e*#ro de )ies*o del Cr=dito
'. Comisiones y Castos Le*ales
c. !m$#estos
En caso de omisin? se as#mir "#e dic/os costos sern c#'iertos $or la CFE y? $or tanto?
se constit#irn en #n costo 1inanciero $ara e1ectos del $rocedimiento de eval#acin
1inanciera Aver el numeral ?8?B
#; A-23"+ 42 &) S2(('7- E("-7@'() 42 &) P/"%"+'('7-
De la in1ormacin "#e contienen los ane3os "#e las convocatorias o la solicit#d de coti6acin
esta'lecen? se re"#iere considerar la si*#iente in1ormacin
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
#;#1 C12+,'"-)/'" 42 I-G"/@)('7- $2-2/)& R2+1@'4)
; )a6n social del $artici$ante "#e coti6a y a "#ien se le adj#dicar8a el contrato en
caso de res#ltar *anador
; %recios A1ijos o varia'lesB
; %ro$osicin total o $arcial
; %la6o de $a*o
; %la6oAsB de entre*a
; L#*ar y condicin de entre*a
; %orcentaje de 1inanciamiento
#;#2 L'+,) 42 P/2('"+ 42 &"+ B'2-2+ P)/) L'(',)-,2+ N)('"-)&2+
; Des*lose detallado del %recio ,otal E3;F'rica? %recio en Destino Final? !m$#esto
al 4alor 5*re*ado A!45B de la 1act#racin? %a8s de @ri*en? as8 como la divisa o
moneda de coti6acin.
#;# L'+,) 42 P/2('"+ 42 &"+ B'2-2+ %)/) L'(',)-,2+ E3,/)-62/"+
; %recio %#nto de Entrada? Castos 5sociados a la !m$ortacin? $d Dalorem y D,5?
Flete de !nterno a Destino Final? %recio ,otal en Destino Final? !45 de la
!m$ortacin? %a8s de @ri*en? as8 como la divisa o moneda de coti6acin.
#;#4 D2+B&"+2 42 &"+ I@%12+,"+ 0 D2/2(5"+ 42 I@%"/,)('7- %)/) L'(',)-,2+ E3,/)-62/"+
; %recio %#nto de entrada? !m$#esto 5d 4alorem? D,5? !45 de la !m$ortacin? ,otal
de !m$#estos y Derec/os de !m$ortacin.
#;#; P/"B/)@) 42 E-,/2B)+ V)&"/'9)4"
; !ncl#ir el $ro*rama de entre*as valori6ado? en el "#e se de'er $recisar $ara cada
entre*a el monto asociado. Este monto asociado determina el monto de las
dis$osiciones a reali6ar so're la l8nea de cr=dito o1recida.
#: R2A12/'@'2-,"+ E+%2(CG'("+ %)/) &"+ C/L4',"+ P/".224"/
#:#1 Considerando las dis$osiciones de la -ecretar8a de Dacienda y Cr=dito %'lico A-DC%B en
materia de seleccin? contratacin y o$eracin de l8neas de cr=dito? las o1ertas de cr=dito
$roveedor de'ern $resentarse mediante #na carta de a$oyo 1inanciero? en $a$el con
mem'rete del mismo $artici$ante? inde$endiente y di1erenciada de los dems doc#mentos
y ane3os "#e 1ormen $arte de la seccin econmica de la $ro$osicin. La a#sencia de
este re"#isito ser motivo s#1iciente $ara dictaminar la no via'ilidad.
i. Considerando las dis$osiciones de la -DC% en materia de seleccin? contratacin y
o$eracin de l8nea de cr=dito? los cr=ditos $roveedor se doc#mentarn mediante $a*ar=s
no ne*ocia'les. 5s8 de'er ser mani1estado en la carta de a$oyo 1inanciero
corres$ondiente.
ii. Las o1ertas de cr=dito $roveedor de'ern c#m$lir con la in1ormacin re"#erida en los
n#merales 3.1? 3.2? 3.3? 3.4? 3. y 3.& de estos Lineamientos de #inanciamiento" y
adicionalmente? de'ern mencionar la denominacin o ra6n social del e3$ortador del $a8s
de ori*en de los 'ienes y2o servicios o'jeto del $rocedimiento de contratacin.
iii. La carta de a$oyo 1inanciero de #na o1erta de cr=dito $roveedor de'er contener #na
declaracin en el sentido de "#e los $a*ares sern cedidos como m3imo dos vecesJ la
$rimera de dic/as cesiones ser li're? y #na ve6 ms s#jeta a la a$ro'acin $revia de la
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
CFEJ en am'os casos la cesin se llevar a ca'o a 1avor de instit#ciones de cr=dito
re*istradas ante la -DC%.
iv. En caso de "#e el $artici$ante e3$rese s# intencin de ceder los $a*ar=s? $odr $resentar
carta de intencin de laAsB instit#cinAesB 1inancieraAsB interesadaAsB en ad"#irirlos? donde
se esta'le6can las condiciones en "#e sern descontados? lo c#al en nin*n caso de'er
constit#ir #n costo adicional $ara la CFE. Ca'e seEalar "#e $ara e1ectos de eval#acin
1inanciera? nicamente se tomar en c#enta la o1erta de cr=dito $roveedor? sin considerar
laAsB cartaAsB de intencin mencionadaAsB.
#E A+%2(,"+ A12 2& L'(',)-,2 4282 T"@)/ 2- C12-,)
#E#1 El 1inanciamiento $ara c#'rir las im$ortaciones es conveniente "#e $roven*a de las l8neas
de cr=dito de CFE $ara ese $ro$sito? las c#ales se descri'en en el capBtulo C de estos
Lineamientos de #inanciamiento? considerando "#e $or estar ya contratadas no re"#ieren
de a#tori6acin o1icial adicional. En caso de indis$oni'ilidad o ins#1iciencia de las
mencionadas l8neas de cr=dito? el licitante de'er $resentar #na o1erta de cr=dito
$re1erentemente de la misma EC$ "#e tiene concedida #na l8nea de cr=dito a la CFE. En
caso de "#e esto ltimo no sea $osi'le? el licitante de'er o1recer #n cr=dito e3terno
comercial 'ancario? o 'ien? #n cr=dito e3terno del $roveedor mismo. En c#al"#ier caso? el
cr=dito o1recido de'er ser en t=rminos de 1omento a la e3$ortacin? entendi=ndose $or
esto? #n cr=dito en condiciones similares a los cr=ditos *aranti6ados $or EC$s de los
$a8ses inte*rantes de la @CDE? en $artic#lar? el $la6o y el costo 1inanciero del mismo.
#E#2 Cada l8nea de cr=dito "#e la CFE tiene contratada y *aranti6ada $or la EC$ de #n $a8s en
$artic#lar? sirve $ara a$oyar a los $roveedores "#e son ori*inarios del $a8s en c#estin? $or
lo "#e cada licitante es res$onsa'le de solicitar la carta de a$oyo 1inanciero a la instit#cin
1inanciera corres$ondiente? as8 como de "#e s# o1erta de cr=dito a$li"#e? de ac#erdo a s#
$ro$io ori*en y al ori*en de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos coti6ados.
#E# ,ratndose de l8nea de cr=dito *aranti6adas $or EC$s" contratadas $or la CFE o $or
contratar? la CFE entiende "#e el licitante est ace$tando las si*#ientes dos condiciones al
$resentar la carta de a$oyo 1inanciero corres$ondiente:
a. Q#e c#m$la con el $orcentaje de inte*racin de los 'ienes? servicios y2o
arrendamientos "#e e3i*e la EC$ en c#estin.
'. Q#e ace$ta s#jetarse a las condiciones "#e esta'le6ca la l8nea de cr=dito o1recid
#E#4 Los $artici$antes "#e $resenten coti6aciones de 'ienes? servicios y2o arrendamientos
$rovenientes de $a8ses con los c#ales la CFE no tiene esta'lecida #na l8nea de cr=dito? o
c#yo ori*en y2o c#ya inte*racin de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos o1recidos no
seaAnB ele*i'les $ara las EC$s "#e *aranti6an las l8neas contratadas $or la CFE? de'ern
incl#ir en seccin econmica de s# $ro$osicin #na o1erta de cr=dito en +irme8 En
c#al"#iera de los casos? los t=rminos y las condiciones del cr=dito o1recido de'ern ser
similares con los cr=ditos de 1omento a la e3$ortacin y de'ern c#m$lir con los
re"#erimientos esta'lecidos en el numeral : de estos Lineamientos de #inanciamiento8
#E#; Las secciones econmicas de las $ro$osiciones "#e no c#m$lan con todos los
re"#erimientos esta'lecidos en el numeral : de los $resentes Lineamientos de
#inanciamiento" y lo solicitado $or la l8nea de cr=dito corres$ondiente al numeral C Aesto
ltimo slo en el caso de "#e el cr=dito o1recido $roceda de las l8neas de cr=dito
*aranti6adas $or EC$s" contratadas $or la CFEB? sern dictaminadas como no (iables.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
#E#: El $artici$ante ace$ta "#e se encar*ara de o'tener las *arant8as o se*#ros de cr=dito
EC$s y las a#tori6aciones necesarias de los @r*anismos @1iciales del $a8s de ori*en de los
'ienes? servicios y2o arrendamientos "#e condicione el 1inanciamiento o1recido. 5simismo?
el $artici$ante de'er in1ormar a la CFE las 1ec/as en las c#ales se reali6arn los
em'ar"#es de las entre*as $ro*ramadas? con la 1inalidad de o'tener la *arant8a de la EC$
corres$ondiente y de c#m$lir con las condiciones "#e esta'le6can las diversas l8neas de
cr=dito de 1omento a las e3$ortaciones.
#E#E -ern declaradas no (iables las o1ertas "#e re"#ieran *arant8as o avales en res$aldo a las
amorti6aciones del 1inanciamiento? con e3ce$cin del se*#ro de cr=dito del $a8s de ori*en
de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos.
#E#8 La $revisin de antici$o considerado en las convocatorias de licitacin o solicit#d de
coti6acin? an en casos donde =ste sea mayor al 1I del monto total del contrato? no
e3ime a nin*n $artici$ante de $resentar #na o1erta de cr=dito "#e c#m$la con el
$orcentaje m8nimo o'li*atorio de 1inanciamiento esta'lecido en el n#meral 3.3.(
#E#= En los $rocedimientos de contratacin c#yas convocatorias contem$len la ad"#isicin de
'ienes y2o servicios 'ajo la modalidad de contrato a'ierto? as8 como en a"#ellos contratos
"#e consideren el incremento $ermitido $or el art8c#lo 2 de la L55--%? los licitantes
de'ern $resentar #na carta de a$oyo 1inanciero c#ando el $recio coti6ado llevado al
l8mite m3imo a adj#dicar alcance o re'ase el e"#ivalente a >-D 240?000 sin incl#ir el !45?
tal como se esta'lece en el n#meral :8A Re%uerimiento Inicial8 La a#sencia de dic/a
$revisin en la con1ormacin de s# o1erta 1inanciera ser motivo s#1iciente $ara la
descali1icacin del $artici$ante.
#E#10 En caso de "#e la seccin econmica de la $ro$osicin del $roveedor considere el
esta'lecimiento de cartas de cr=dito? los costos asociados al esta'lecimiento de este
instr#mento? as8 como los relativos a $osi'les modi1icaciones o renovaciones? de'ern ser
c#'iertos $or el $roveedor. 5simismo? se de'er tomar en c#enta "#e la CFE o$era con
cartas de cr=dito irrevoca'les y noti1icadas con vi*encia de .0 d8as? $or lo "#e c#al"#ier
re"#erimiento adicional "#e im$li"#e #n costo s#$erior o renovacin de la misma? de'er
ser c#'ierto $or el $roveedor. El trmite $ara el esta'lecimiento de la carta de cr=dito no
modi1ica los $la6os de entre*a $actados.
#E#11 -iendo las convocatorias de licitacin mandatorias $ara esta'lecer las condiciones de
$a*o? se dictaminarn como no (iables a"#ellas o1ertas de cr=dito "#e soliciten antici$oAsB
c#ando las convocatorias de licitacin no loAsB esta'le6caAnB? an en el caso de "#e la
o1erta de cr=dito $roven*a de #na l8nea contratada $or la CFE.
#E#12 En el caso de cr=ditos n#evos? de ac#erdo a la normatividad en materia de de#da $'lica?
ser necesaria la a$ro'acin del 1inanciamiento $or $arte de la '/CP? lo c#al $odr8a
im$licar #n tiem$o indeterminado de$endiendo de la com$lejidad de s# ne*ociacin. En
dic/os casos? es conveniente "#e se considere #n mecanismo de reembolso $ara la
dis$osicin del cr=dito? a 1in de no a1ectar las entre*as ni $a*os $revistos.
#E#1 En caso de "#e la l8nea de cr=dito corres$ondiente no se enc#entre vi*ente? o los rec#rsos
de dic/a l8nea no sean adec#ados o s#1icientes $ara res$aldar la ad"#isicin de los 'ienes?
servicios y2o arrendamientos en c#estin? el licitante de'er $resentar #na o1erta de
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
cr=dito? $re1erentemente de la misma EC$ "#e tiene concedida la l8nea de cr=dito a la
CFE.
#E#14 Considerando las dis$osiciones de la '/CP en materia de seleccin? contratacin y
o$eracin de l8neas de cr=dito? sern dictaminadas como no via'les a"#ellas o1ertas de
1inanciamiento "#e $ro$on*an arrendamientos 1inancieros o arrendamientos $#ros? ya "#e
no son 1acti'les de ser a#tori6adas $or esta de$endencia.
#E#1; -e considerarn ()lidas & aceptables $ara e1ectos del $rocedimiento de eval#acin
1inanciera las o1ertas de cr=dito "#e se $resenten en co$ias sim$les? 1acs8miles y2o medios
ma*n=ticos de cartas de a$oyo 1inanciero? nicamente en el caso de "#e $roven*an de las
l8neas contratadas $or la CFE Alas c#ales se descri'en en el capBtulo C de estos
Lineamientos de #inanciamientoB y se enc#entren de'idamente 1irmadas. En el caso de
cr=ditos n#evos? y considerando las dis$osiciones de la '/CP en materia de seleccin?
contratacin y o$eracin de l8neas de cr=dito? solo se consideraran validas y ace$ta'les
$ara e1ectos del $rocedimiento de eval#acin 1inanciera? las o1ertas de cr=dito "#e
$resenten la carta de a$oyo 1inanciero ori*inal de'idamente 1irmada? a#n"#e esto no
im$ide $resentarla adicionalmente en medio ma*n=tico con el $ro$sito de a*ili6ar la
eval#acin.
#E#1: Los licitantes son res$onsa'les de "#e s#s o1ertas de cr=dito sean a$lica'les $ara los
'ienes? servicios y2o arrendamientos "#e o1recen? as8 como de a$oyar a la CFE $ara "#e
las l8neas de cr=dito se enc#entren dis$oni'les c#ando se re"#ieran. Esto im$lica "#e los
licitantes de'ern $ro$orcionar la in1ormacin y la doc#mentacin "#e ra6ona'lemente
soliciteAnB la CFE y2o las instit#ciones 1inancieras? con el 1in de "#e se esta'le6can las
l8neas de cr=dito con la de'ida o$ort#nidad. 5simismo? los licitantes son res$onsa'les de
tramitar los corres$ondientes convenios de cesin de derec/os de co'ro c#ando sea #na
condicin necesaria $ara la o$eracin de los cr=ditos o1recidos.
#E#1E %ara e1ectos del $rocedimiento de eval#acin 1inanciera se considerar vlido y ace$ta'le
"#e el im$orte total de la coti6acin "#e sirva como 'ase $ara el clc#lo del monto a
1inanciar Ael c#al ser am$arado $or la corres$ondiente carta de a$oyo 1inancieroB? sea
di1erente al im$orte total de la coti6acin "#e 1inalmente se revele en la $ro$osicin?
siem$re y c#ando se c#m$la con el $orcentaje de 1inanciamiento o'li*atoria esta'lecido en
el n#meral 3.3.( de estos Lineamientos de Financiamiento.
#E#18 %ara e1ectos del $rocedimiento de eval#acin 1inanciera se considerar vlido y ace$ta'le
"#e la moneda en la c#al se doc#mentar8a el cr=dito o1recido sea di1erente a la moneda de
coti6acin? siem$re y c#ando =sta ltima c#m$la con lo esta'lecido en las convocatorias
del $rocedimiento de contratacin res$ectivo.
#E#1= >na ve6 iniciado el $rocedimiento de eval#acin 1inanciera no de'e e1ect#arse nin*#na
modi1icacin? adicin? eliminacin o ne*ociacin a las secciones econmicas de las
$ro$osiciones de los $artici$antes. En el caso de "#e la doc#mentacin enviada sea
ins#1iciente $ara reali6ar el $rocedimiento de eval#acin 1inanciera? la in1ormacin 1altante
de'er ser solicitada al rea a'astecedora. D#rante el $rocedimiento de eval#acin
1inanciera no /a'r com#nicacin con los $artici$antes del conc#rso en c#estin. -olo
de'en eval#arse las $ro$osiciones econmicas "#e /ayan sido ace$tadas y c#yas o1ertas
se enc#entren asentadas en el 5cta de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones
corres$ondiente.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
#E#20 -lo el rea a'astecedora tiene la 1ac#ltad de solicitar a la Cerencia de Cr=ditos la
eval#acin 1inanciera de los cr=ditos o1recidos $or los licitantes. En este sentido? es la
nica a#tori6ada $ara solicitar in1ormacin relativa al $rocedimiento de eval#acin
1inanciera.
4# PROCEDI!IENTOS DE EVALUACION FINANCIERA
4#1 $2-2/)&'4)42+
El $rocedimiento de eval#acin 1inanciera est s#jeto a lo "#e esta'lece el marco j#r8dico y
normativo en materia de ad"#isiciones y a'astecimientos de la CFE. El dictamen de eval#acin
1inanciera Ael c#al incl#ye el anlisis de via'ilidad de cada #no de los cr=ditos o1recidos $or os
licitantes as8 como el clc#lo del 1actor de valor $resente corres$ondienteB de'e 'asarse en lo "#e
esta'lecen los Lineamientos de #inanciamiento? en la Convocatoria de Licitacin res$ectiva? en la
in1ormacin $resentada en la seccin econmica de la $ro$osicin y en la o1erta de cr=dito? en lo
"#e esta'lece el Consenso de la 3C.E A@r*ani6acin $ara la Coo$eracin y el Desarrollo
EconmicosB en relacin con los cr=ditos de 1omento a la e3$ortacin? en las dis$osiciones
emitidas $or la -ecretaria de Dacienda y Cr=dito %#'lico A-DC%B en materia de seleccin?
contratacin y o$eracin de cr=ditos? as8 como en las $ol8ticas de $a*o de la CFE.
La eval#acin 1inanciera de las o1ertas de cr=dito $resentadas en los $rocedimientos de
contratacin convocados $or la CFE $reserva los si*#ientes $rinci$ios:
!. Condiciones de e"#idad $ara los $artici$antes
!!. 5$e*o a lo esta'lecido en las Convocatorias de Licitacin? a los Lineamientos de
Financiamiento $ara la 5d"#isicin de 'ienes y la Contratacin de -ervicios y
5rrendamientos? a la normatividad interna en materia de ad"#isiciones y a la L55--% y s#
)e*lamento
!!!. )es$eto a los tiem$os y $ro*ramas de eventos de cada $rocedimiento de contratacin
!4. Con1idencialidad en el manejo de la in1ormacin contenida en las $ro$osiciones
econmicas y en las o1ertas de cr=dito
4. ,rans$arencia en la ela'oracin del dictamen de eval#acin 1inanciera y del clc#lo del
1actor de valor $resente
4!. Em$leo de in1ormacin 1inanciera act#ali6ada y de calidad
4!!. Coady#vancia en la toma de decisiones con el $ro$sito de com$rar en las mejores
condiciones de $recio? calidad? 1inanciamiento y o$ort#nidad
4!!!. %revisin de los as$ectos 1inancieros y condiciones o$erativas "#e derivan de la 1orma de
$a*o del cr=dito? '#scado? en lo $osi'le? red#cir s# costo y minimi6ar los ries*os
1inancieros in/erentes al mismo.
C#ando el $recio coti6ado $or al*n licitante alcance o re'ase el #m'ral seEalado en el n#meral
:8A Re%uerimiento Inicial de estos Lineamientos de #inanciamiento? el rea a'astecedora de'e
enviar la si*#iente doc#mentacin di*itali6ada necesaria $ara emitir el dictamen de eval#acin
1inanciera corres$ondiente? de con1ormidad con lo indicado en la Circular -o8 =9 del AE de mar*o
de =99C? emitida conj#ntamente $or la Cerencia de 5'astecimientos y la Cerencia de Cr=ditos:
a. @1icio de -olicit#d de eval#acin 1inanciera
'. Convocatoria de Licitacin? con s#s res$ectivos ane3os
c. 5ctaAsB de la 7#nta de 5claraciones? en caso de /a'erse reali6ado
d. 5cta de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
e. -ecciones Econmicas de las %ro$osiciones de los $artici$antes? incl#yendo a"#ellas "#e no
alcancen los >-D W240?000 s# e"#ivalente en otras divisas
1. Formato M)evisin de 5s$ectos Comerciales contenidos en la convocatoria del $rocedimiento
de contratacinN
*. ,a'la com$arativa econmica? donde se de1inan los $recios coti6ados $or $artida y $or licitante
Asin !45B? se*n sea solicitado en la convocatoria del $rocedimiento de contratacin
%ara e1ectos de determinar los $recios coti6ados sean i*#ales o mayores a >-D W240?000? se
de'en convertir todos los $recios a dlares americanos A>-DB. La conversin de $esos me3icanos
AMK%B a >-D se de'e calc#lar con 'ase en el ti$o de cam'io vi*ente $ara solventar o'li*aciones
denominadas en moneda e3tranjera $a*aderas en la )e$'lica Me3icana A,i$o de cam'io 4!K
Fec/a de Li"#idacinB? $#'licado $or el 9anco de M=3ico Aen el Diario @1icial de la Federacin y en
s# $*ina Fe'B corres$ondiente a la 1ec/a del 5cto de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones.
En el caso del e#ro de la >nidad Monetaria E#ro$ea AE>)B? el yen ja$on=s A7%TB y la li'ra esterlina
'ritnica AC9%B? la conversin de estas divisas a >-D se de'e calc#lar con 'ase en la coti6acin
de las divisas "#e con1orman la Canasta de los Derec/os Es$eciales de Ciro ADECB res$ecto del
$eso me3icano? $#'licado $or el 9anco de M=3ico Aen s# $*ina Fe'B corres$ondientes a la 1ec/a
del 5cto de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones. En el caso de "#e el 9anco de M=3ico no
$#'li"#e los ti$os de cam'io corres$ondientes? se de'en #tili6ar los ltimos "#e se /ayan
$#'licado. En el caso de otras divisas? se de'en #sar ti$os de cam'io de 1#entes de in1ormacin
con1ia'les. El $rinci$io 1inanciero "#e se de'e $reservar en la eleccin de los ti$os de cam'io es el
de no ar'itraje Aes decir? sin $=rdidas ni *anancias cam'iariasB.
El rea a'astecedora tendr la 1ac#ltad de solicitar a la Cerencia de Cr=ditos la eval#acin
1inanciera de los cr=ditos o1recidos $or los licitantes? entendi=ndose "#e el dictamen
corres$ondiente se emitir dentro de #n $la6o "#e no e3ceder de cinco d8as nat#rales? contados a
$artir de la 1ec/a de la rece$cin de la solicit#d? siem$re y c#ando la doc#mentacin di*itali6ada
remitida v8a el LorX1loF de -5% se enc#entre com$leta.
4#2 E,)%)+ 42 &) E.)&1)('7- F'-)-('2/)
La Eval#acin Financiera es #n $rocedimiento "#e consiste en las si*#ientes eta$as.
4.2.1 5nlisis de via'ilidad y emisin del dictamen de via'ilidad de la o1erta de cr=dito
4.2.2 -i la o1erta de cr=dito es dictaminada via'le? se $rocede a calc#lar el Factor de 4alor
%resente so're toda la o1erta econmica? determinando los 1l#jos de e1ectivos "#e se
*enerar8an $or el #so de rec#rsos $ro$ios y los rec#rsos $rovenientes del cr=dito o1recido.
4# A->&'+'+ 42 V')8'&'4)4 0 E@'+'7- 42& D'(,)@2- 42 V')8'&'4)4 42 &) OG2/,) 42 C/L4',"
Esta eta$a consiste? a s# ve6? de los si*#ientes $asos:
4.3.1 -e veri1ica "#e la $ro$osicin econmica conten*a la in1ormacin esta'lecida en el
n#meral 3 de estos Lineamientos de Financiamiento
4.3.2 %ara determinar la via'ilidad de #na o1erta de 1inanciamiento de'en eval#arse
sim#ltneamente las condiciones "#e o1rece la entidad o instit#cin 1inanciera? las
condiciones "#e el $artici$ante o1rece en s# coti6acin "#e a1ectan directamente a la
o$eratividad de la l8nea de cr=dito? y las condiciones "#e esta'lece la convocatoria de
licitacin o solicit#d de $edido "#e tam'i=n a1ectan dic/a o$eratividad? siem$re 'ajo el
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
marco j#r8dico;normativo de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del
-ector %'lico y s# )e*lamento? las dis$osiciones relativas a la seleccin? contratacin y
o$eracin de cr=ditos "#e esta'lece la '/CP? lo esta'lecido en el Consenso de la 3C.E y
las $ol8ticas de $a*o de la CFE.
4#4 C>&(1&" 42& F)(,"/ 42 V)&"/ P/2+2-,2
El #actor de Dalor Presente 0#DP1 es el cociente "#e se o'tiene de dividir la s#ma del 4alor
%resente de los 1l#jos de e1ectivo "#e se *eneran $or la ad"#isicin? y el $recio coti6ado en la
seccin econmica de la $ro$osicin. Este 1actor re$resenta el 'ene1icio "#e la CFE o'tendr8a $or
di1erir los $a*os necesarios $ara li"#idar #na ad"#isicin en el $la6o del cr=dito o1recido. %ara "#e
la CFE o'ten*a #n 'ene1icio $or di1erir los $a*os de #na ad"#isicin? los t=rminos y condiciones
1inancieras del cr=dito o1recido de'en ser de +omento a la eportacin8
Los 1l#jos de e1ectivo *enerados $or la ad"#isicin tienen dos or8*enes:
aB )ec#rsos $ro$ios de la CFE
'B )ec#rsos 1inanciados mediante cr=ditos
Los 1l#jos de e1ectivo *enerados mediante rec#rsos $ro$ios son:
1. La $arte no 1inanciada del $recio coti6ado Aa lo ms 1IB
2. Flete a destino 1inal? se*#ro a destino 1inal? Castos asociados a la im$ortacin? $d Dalorem?
D,5
3. 5ntici$os As8 se esta'lecen en las convocatorias de licitacin o solicit#d de coti6acinB
4. Comisiones y *astos 1inancieros $ro$ios del cr=dito
. %rima de se*#ro de ries*o del cr=dito Ala $arte "#e no es 1inanciada $or la l8neaB
&. !m$#estos *enerados $or intereses $a*ados
Los 1l#jos de e1ectivo *enerados mediante la l8nea de cr=dito son:
1. Dis$osiciones del cr=dito
2. %a*os de las amorti6aciones de ca$ital
3. %a*os de los intereses *enerados
4. )eem'olsos Aen s# caosB
. %rima de se*#ro de ries*o del cr=dito Ala $arte 1inanciada $or la l8neaB
Cada #no de estos 1l#jos de e1ectivo se #'ica en el tiem$o? tomando como 1ec/a valor la del 5cto
de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones? misma "#e sirve de 'ase $ara determinar los
ins#mos necesarios $ara llevar a ca'o el clc#lo del F4% Aniveles de tasas de inter=s y de ti$os de
cam'io? $rinci$almenteB.
>na ve6 "#e los 1l#jos de e1ectivo son determinados y #'icados tem$oralmente? se $rocede a
descontarlos #sando el m=todo de 4alor %resente:
4% Y
FE1
Z
FE2
Z [.. Z
FEn
Y
n
\
iY1
FEi
AZrB AZr
2
B AZr
n
B A1ZrB
1
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Donde:
FE1 Fl#jo de E1ectivo al tiem$o i
r ,asa de desc#ento? la c#al se 'asa en el costo de 1ondeo de la CFE en la divisa
corres$ondiente
La s#ma de los 1l#jos de e1ectivo descontados se convierte a $esos me3icanos #tili6ando los ti$os
de cam'io de a 1ec/a del 5cto de %resentacin y 5$ert#ra de %ro$osiciones
Finalmente:
F4% Y
4%
Coti6acin DD% de la @1erta
El F4% de cada o1erta econmica se a$lica al $recio en destino 1inal ADD%B en los corres$ondientes
c#adros com$arativos d#rante la eval#acin econmica con1orme a lo "#e esta'lecen las %ol8ticas?
'ases y Lineamientos en Materia de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios de la CFE?
/aciendo com$ara'les las $ro$#estas econmicas en c#anto a condiciones de $a*o y
1inanciamiento? salvo en los casos en "#e la convocatoria de licitacin o solicit#d de coti6acin
esta'le6ca #n !NC@,E)M di1erente $ara las condiciones de entre*a.
4#; F)(,"/2+ A12 F)."/2(2- )& L'(',)-,2 2- &) E.)&1)('7- F'-)-('2/)
4..1 5$e*arse estrictamente a los tiem$os de entre*a solicitados $or la CFE
4..2 Eliminar el re"#erimiento de antici$os
4..3 @1recer cr=dito alternativo a las l8neas contratadas $or la CFE en mejores condiciones
1inancieras Amayor monto 1inanciado? menor tasa de inter=s y2o mayor $la6oB "#e las
normalmente a$licadas $or la @CDE Alar*o $la6o? tasa de inter=s 1ija C!))B
4..4 )ed#cir o eliminar comisiones? *astos le*ales? se*#ros? im$#estos? o c#al"#ier otro costo
relacionado con el esta'lecimiento y la o$eracin del cr=dito o con el #so de rec#rsos
$ro$ios
;# LINEAS DE CREDITO CONTRATADAS POR LA CFE
Con el $ro$sito de "#e los $artici$antes nacionales o e3tranjeros consi*an las cartas de a$oyo 1inanciero "#e
s#stenten las o1ertas de cr=dito re"#eridas en los di1erentes $rocedimientos de contratacin internacionales a los
c#ales convoca la CFE? a contin#acin se relacionan las l8nea de cr=dito concedidas a la CFE $or instit#ciones
1inancieras de diversos $a8ses? as8 como las *estiones "#e de'en llevarse a ca'o $ara acceder a las cartas de
a$oyo 1inanciero corres$ondientes. Esta lista est clasi1icada $or el ori*en de los s#ministros de im$ortacin ms
1rec#entes en las com$ras de la CFE: Estados >nidos de 5m=rica? Canad? Com#nidad Econmica E#ro$ea y
7a$n. E3isten l8neas dedicadas e3cl#sivamente a 1inanciar im$ortaciones $rovenientes de Es$aEa? -#i6a y
-#ecia.
Los $artici$antes nacionales con 'ienes y2o servicios de ori*en nacional de'ern diri*irse al n#meral ..1
;#1 S1@'-'+,/"+ 42 D'.2/+"+ P)C+2+ E1/"%2"+ (LC-2)+ 42 C/L4'," !1&,'G12-,2)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
;#1#1 Banco Santander, S.A. (BS) y Socite nrale, S.A. (S)
L8nea de cr=dito con el B' y el ', $or >-D =C9F999"999 o s# e"#ivalente en E>) o CDF?
con la *arant8a de diversas EC5s e#ro$eas. Destino: Financiar al menos el + I del valor
de los 'ienes y servicios im$ortados de diversos $a8ses e#ro$eos? ms *astos locales? en
los $orcentajes a#tori6ados $or las si*#ientes 12 EC5s
Nom're de la EC5 -i*las %a8s de @ri*en
E#ler Dermes Greditversic/er#n*;5C DE)ME- 5lemania
Com$a*nie Francaise d]5ss#rance $o#r le Commerce E3t=rie#r C@F5CE Francia
Com$aE8a Es$aEola de -e*#ros de Cr=dito a la E3$ortacin? -.5. CE-CE Es$aEa
-ervi6i 5ssic#rativi del Commercio Estero? -$5 -5CE !talia
E3$ort Credit C#arantee De$artment ECCD Cran 9retaEa
EGN E3$ortXreditnamnden EGN -#ecia
EXs$ort Gredit Fonden EGF Dinamarca
5tradi#s N4 5tradi#s Dolanda
@11ice National D# D#croire @ND 9=l*ica
@esterreic/isc/e Gontroll'anX 5Xtien*esellsc/a1t @eG9 5#stria
-Fiss E3$ort )isX !ns#rance -E)4 -#i6a
D#n*arian E3$ort Credit !ns#rance Ltd. MED!9 D#n*r8a
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin del 9- y2o -C "#e indi"#e "#e la e3$ortacin del event#al
contrato $#ede ser incl#ida en esta l8nea de cr=dito? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; La tasa de inter=s
; El evento "#e determinar la 1^ amorti6acin
; La tasa de la $rima de se*#ro de ries*o del cr=dito de cada #na de laAsB EC5AsB
invol#cradas
Contactos:
En M=3ico
-ociet= C=n=rale
@1icina de )e$resentacin en M=3ico
5v. %aseo de la )e1orma No. 2&? %iso 1
Col. C#a#/t=moc
C.%. 0&00 M=3ico? D.F.
5tencin: )o*elio Lon* ).
4ice %resident E3$ort Finance
,el.: A2B 0+0;102+
Fa3: A2B 0+0;1011
Mvil: A2B 1+00;413
ro*elio.Fon*Vs*ci'.com
En M=3ico
9anco -antander AM=3icoB? -.5.
%rolon*acin %aseo de la )e1orma No. 00 %iso
3? Mod. 310
Col. Lomas de -anta Fe
C.%. 0121. M=3ico? D.F.
5tencin: Con6alo Fernnde6 Callardo
Director Ne*ocio !nternacional 9anca Cor$orativa
,el.: A2B 2&+;1+..
Conm#tador: 2(;+000 E3t. 1+22
*1ernande6Vsantander.com.m3
!*nacio )odr8*#e6 ,orres
Directo: 2(;+41
Conm#tador: 2(;+000 E3t. 40&4
irodri*#e6Vsantander.com.m3
Mi*#el 5n*el %antoja D#rn
Directo. 2(;+34+
Conm#tador: 2(;000 E3t. 403+
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
m$antojaVsantander.com.m3
;#1#2 B!" "A#$BAS y B!" "A#$BAS (S%isse) SA
L8nea de cr=dito $or &'# ()*+***,*** o s# e"#ivalente en CDF? >-D o 7%T? con el B-P
Paribas? con la *arant8a de diversas EC5s e#ro$eas. Destino: Financiar /asta el + I del
valor de los 'ienes y servicios im$ortados de diversos $a8ses e#ro$eos? ms *astos
locales? en los $orcentajes a#tori6ados $or las si*#ientes + EC5s
Nom're de la EC5 -i*las %a8s de @ri*en
E#ler Dermes Greditversic/er#n*;5C DE)ME- 5lemania
Com$a*nie Francaise d]5ss#rance $o#r le Commerce E3t=rie#r C@F5CE Francia
Com$aE8a Es$aEola de -e*#ros de Cr=dito a la E3$ortacin? -.5. CE-CE Es$aEa
-ervi6i 5ssic#rativi del Commercio Estero? -$5 -5CE !talia
EGN E3$ortXreditnamnden EGN -#ecia
Finnvera? $lc F!NN4E)5 Finlandia
@11ice National D# D#croire @ND 9=l*ica
-Fiss E3$ort )isX !ns#rance -E)4 -#i6a
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin de 9N% %ari'as "#e indi"#e "#e la e3$ortacin del
event#al contrato $#ede ser incl#ida en esta l8nea de cr=dito? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; La tasa de inter=s
; El evento "#e determinar la 1^ amorti6acin
; La tasa de la $rima de se*#ro de ries*o del cr=dito de cada #na de laAsB EC5AsB
invol#cradas
Contactos:
En Francia
9N% %ari'as
3( %lace D# Marc/= -aint Donor=
(031 %ar8s CEDE_ 01 AFranceB
5tencin: 9ri*itte Q#intard
,el.: A0033B 01 ; 431& +1(&
Fa3: A0033B 01 ; 431& +1+4
'ri*itte."#intardV'n$$ari'as.com
En M=3ico
9N% %ari'as
%aseo de las %almas No. 42 %iso 14. Col.
Lomas de C/a$#lte$ec
C.%. 11000 M=3ico? D.F.
5tencin: 5ndr= Co#rt
L#divine 4ent#ra
,el.: A2B 003 U .42+ .433
Fa3.: A2B 003 ; .4.0
andre.co#rtVamericas.'n$$ari'as.com
l#divine.vent#raVamericas.'n$$ari'as.com
;#2 S1@'-'+,/"+ C)-)4'2-+2+
;#2#1 &xport ,evelopment Canada (&,C)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
L8nea de cr=dito $or >-D C9F999"999 con E.C $ara s#ministros canadienses A'ienes y
serviciosB i*#ales o mayores a 0?000 >-D o s# e"#ivalente en dlares canadienses.
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin del EDC "#e indi"#e "#e la e3$ortacin canadiense del
event#al contrato $#ede ser incl#ida en la l8nea de cr=dito "#e EDC tiene contratada $or la
CFE? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; El evento "#e determinar la 1^ amorti6acin
Contactos:
En Canad
11 @]Connor? @ttaFa? Canada
G15 1G3
5tencin: Lo#ise Ca*non
-enior !nternational Contract -$ecialist
lo*a*nonVedc.ca
,el.: A&13B .+ ; &&+
Fa3: A&13B .+ U &++
Mvil: A&13B 2+& ; 34+&
11 @]Connor? @ttaFa? Canada
G15 1G3
5tencin: 7ose$/ D#an*
-enior !nternational Contract -$ecialist
j/#an*Vedc.ca
,el.: A&13B .( ; +&4+
Fa3: A&13B .+ U &++
Mvil: A&13B 2+& U 34+&
;# S1@'-'+,/"+ E+%)O"&2+
;##1 Banco Bilbao -i.caya Ar/entaria, S.A.
L8nea de cr=dito $or >-D 40F999"999 o s# e"#ivalente en E#ros? con Banco Bilbao Di*ca&a
$rgentaria" '8$.? s#scrita el 24 de mar6o de 1..? $ara s#ministros es$aEoles. E+,) &C-2)
2+ 23(&1+'.) %)/) 23%"/,)4"/2+ 2+%)O"&2+#
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin de 9anco 9il'ao 4i6caya 5r*entaria? -.5. "#e indi"#e "#e
la e3$ortacin es$aEola del event#al contrato $#ede ser incl#ida en la l8nea de cr=dito "#e
9anco 9il'ao 4i6caya 5r*entaria? -.5. /a otor*ado a la CFE
Contactos:
En Es$aEa
9anco 9il'ao 4i6caya 5r*entaria? -.5.
-tr#ct#red ,rade Finance
48a de los %o'lados s2n? %lanta 4P
2+033 Madrid
5tencin: Lic. Carina 5llendes -iliano
,el.: A0034.1B 3(4 ; 411
Fa3: A0034.1B 3( ; (+11
carina.allendesV*r#$o''va.com
En M=3ico
9945 9ancomer
Montes >rales &20 %iso 2
Col. Lomas de C/a$#lte$ec
Dele*acin Mi*#el Didal*o
11000 M=3ico? D.F.
5tencin: Lic. Elia 5rmenta @c/oa
-#'director ,rade Finance
9anca Cor$orativa y de !nversin
,el.: AB 201 ; 230.
Fa3: AB 201 ; 2313
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
e.armentaV''va.'ancomer.com
;#4 S1@'-'+,/"+ J)%"-2+2+
;#4#1 0apan Ban1 2or $nternational Cooperation (0B$C)
L8nea de cr=dito $or 20]000?000?000 de yenes ja$oneses A7%TB con el 7a$an 9anX 1or
!nternational Coo$eration A79!CB? a$lica'le a s#ministros ja$oneses i*#ales o mayores de
2]000?000 de 7%T. E+,) &C-2) 2+ 23(&1+'.) %)/) 23%"/,)4"/2+ 6)%"-2+2+#
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin del citado 'anco o del $ro$io $artici$ante "#e indi"#e "#e
la e3$ortacin ja$onesa corres$ondiente al event#al contrato? $#ede ser incl#ida en la l8nea
de cr=dito "#e el 79!C /a otor*ado a la CFE
Contactos:
En 7a$n
7a$an 9anX 1or !nternational Coo$eration
4;1? @/temac/i 1;C/ome
C/iyoda;X#? ,oXyo 100;+144? 7a$an
5tencin: Mai @Xa'e
5mericas Finance De$artment
,el.: A00+1B 32 1+ 34.3 AdirectB
Fa3: A00+1B 321+ 3.&
m;oXa'eVj'ic.*o.j$
En M=3ico
7a$an 9anX 1or !nternational Coo$eration
@1icina de re$resentacin en M=3ico
%aseo de la )e1orma 222 %iso .00;9
Col. 7#re6
0&&00 M=3ico? D.F.
5tencin: Masa/iro @da
)e$resentante @1icial
,el.: A2B 2 ; &(.0
Fa3: A2B 2 ; 34(3
m;odaVj'ic.*o.j$
;#; S1@'-'+,/"+ !23'()-"+
;#;#1 Crdito Sindicado con BB-A Bancomer, S.A., act%ando como a/ente administrativo
Cr=dito sindicado $or #n total de >-D W1](00?000?000.00? destinados a 1inanciar el ca$ital
de tra'ajo? as8 como la ad"#isicin de 'ienes? servicios y2o arrendamientos de ori*en
nacional. Estas L8neas de cr=dito estn dis$oni'les $ara s#ministros me3icanos y son
administrador $or la Cerencia de Cr=ditos de la CFE.
Los 'ienes y2o servicios a ser 1inanciados mediante estas l8neas de cr=dito de'en ser
nacionalesJ es decir? de'en c#m$lir con el contenido nacional esta'lecido en el art8c#lo 2+
1raccin ! de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico
AL55--%B? o 'ien? de'en c#m$lir con las re*las de marcado $#'licadas $or el Diario @1icial
de la Federacin en las 1ec/as . de j#lio de 2002 y 2( de se$tiem're de 200(
Are1ormadasB? as8 como las modi1icaciones s#'sec#entes. La o$cin a ele*ir es
res$onsa'ilidad del licitante.
Los licitantes nacionales "#e elijan $or el c#m$limiento con lo esta'lecido en el art8c#lo 2+
de la L55--% de'en considerar "#e los 'ienes a coti6ar de'en contar $or lo menos con
#n 0I del contenido nacional? o a$e*arse a las re*las de carcter *eneral "#e emite la
-ecretaria de Econom8a en los casos de e3ce$cin corres$ondientes.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Los t=rminos y condiciones de estas l8neas de cr=dito $ara s#ministros nacionales son las
si*#ientes:
; -e destina al 1inanciamiento del 100I del valor de los 'ienes? servicios y2o
arrendamientos /asta destino 1inal
; ,asa de inter=s an#al: Li'or & meses en >-D Z 0.40I $.a.
; 5morti6acin del ca$ital al 1inal del $la6o a tres aEos
; %a*o de intereses: -emestral
; Comisiones y otros *astos: No /ay
Los $rod#ctores nacionales "#e o1re6can este 1inanciamiento de'en $resentar el si*#iente
1ormato en $a$el con mem'rete de la em$resa licitante. Este 1ormato? de'idamente
re"#isitado y 1irmado $or el )e$resentante Le*al de la misma? constit#ye la carta de a$oyo
1inanciero "#e e3i*en la convocatoria del $rocedimiento de contratacin res$ectivo? la c#al
de'e ser ane3ada directamente a la seccin econmica de s# $ro$#esta Ano es necesario
s# env8o? ni la a$ro'acin y2o a#tori6acin $revia de la Cerencia de Cr=ditos o de al*#na
instit#cin 1inancieraB
0Grea %ue con(oca1
C@M!-!@N FEDE)5L DE ELEC,)!C!D5D
C5),5 DE 5%@T@ F!N5NC!E)@
Con la 1inalidad de $artici$ar en 0insertar tipo & nmero de procedimiento de contratacin1"
solicito incor$orar a la seccin econmica de mi $ro$#esta? el 1inanciamiento otor*ado $or
BBD$ Bancomer? "#e administra la Cerencia de Cr=ditos de la CFE $ara s#ministros
nacionales? $or el 100I del valor de las 1act#ras? en el caso de ser adj#dicado.
Con 'ase en lo anterior? seEalo lo si*#iente:
Nom're com$leto del licitante nacional
Domicilio 1iscal en la )e$'lica Me3icana
Descri$cin de los 'ienes? servicios y2o arrendamientos a o1ertar
Destino:
Declaro 'ajo $rotesta de decir verdad "#e los 'ienes coti6ados son ori*inarios de
los Estados >nidos Me3icanos en virt#d de "#e:
0el licitante debe elegir & anotar completo solo uno de los siguientes dos p)rra+os1
C#m$len con las re*las de contenido nacional esta'lecidas en el art8c#lo 2+
1raccin ! de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector
%'lico
C#m$len con las re*las de marcado $#'licadas en el Diario @1icial de la
Federacin en las 1ec/as . de j#lio de 2002 y 2( de se$tiem're de 200(
Are1ormadasB? as8 como las modi1icaciones s#'sec#entes.
Doy mi consentimiento $ara "#e esta in1ormacin $#eda ser veri1icada en caso necesario.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
5tentamente
ANom're y Firma del )e$resentante Le*alB
Contactos:
Comisin Federal de Electricidad
%aseo de la )e1orma No. 1&4 U &P $iso
Col. 7#re6
C.%. 0&&00 M=3ico? D.F.
5tencin: Edit/ !6"#ierdo -a'ido
7e1a del De$artamento de Eval#acin
Conm#tador: AB 22. 4400
E3tensiones: +0+&+? +0+&.
Fa3: AB (0;2&.4
edit/.i6"#ierdoVc1e.*o'.m3
Comisin Federal de Electricidad
%aseo de la )e1orma No. 1&4 U &P $iso
Col. 7#re6
C.%. 0&&00 M=3ico? D.F.
5tencin: Tin* -it# Cai
Conm#tador: AB 22. 4400
E3tensiones: +0++1? +0+4? +0+&+? +0+&.
Fa3: AB (0;2&.4
yin*.sit#Vc1e.*o'.m3
;#: S1@'-'+,/"+ N"/,2)@2/'()-"+
;#:#1 0.". 3or/an Chase Ban1, !.A. (Bienes y4o servicios norteamericanos, con excepcin
de los destinados a 5a/%na -erde)
L8nea de cr=dito con el 7.%. Mor*an C/ase 9anX? N.5.? $or >-D 130]000?000 con *arant8a
de ,/e E3$ort !m$ort 9anX o1 t/e >nited -tates A>-5 E3im'anXB? a$lica'le a s#ministros
norteamericanos i*#ales o mayores a >-D 240?000. E+,) &C-2) 2+ 23(&1+'.) %)/)
23%"/,)4"/2+ -"/,2)@2/'()-"+#
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin del 7.%. Mor*an C/ase 9anX? N.5. "#e indi"#e "#e la
e3$ortacin norteamericana del event#al contrato $#ede ser incl#ida en la l8nea de cr=dito
"#e dic/o 'anco tiene contratada con la CFE? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; La tasa de inter=s
; La $rima de se*#ir de ries*o de cr=dito AE3$os#re FreeB
Contactos:
En N#eva TorX
7.%. Mor*an C/ase 9anX? N.5.
1 C/ase Man/attan %la6a? 3
rd
Floor
NeF TorX? N.T. 1000 >-.5.
5tencin: 7ovan %etrovic
4%? Clo'al -tr#ct#red ,rade Finance
%/one: A212B 2 ; 3011
jovan.'.$etrovicVc1e.*o'.m3
En M=3ico
)o'erto Dol*#in M
4%? ,reas#ry and -ec#rities -ervices
7.%. Mor*an Cr#$o Financiero? -.5. de C.4.
%aseo de las %almas 40? %iso 14
Col. Lomas de C/a$#lte$ec
11000 M=3ico? D.F.
/tt$:22FFF?jomor*an.com2
Directo: A2B 40 ; .403
Fa3: A2B 40 ; .31&
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ro'erto.3./ol*#inVj$mc/ase.com
5lejandro 9elio 4.
,reas#ry and -ec#rities -ervices
7.%. Mor*an Cr#$o Financiero? -.5. de C.4.
%aseo de las %almas 40? %iso 14
Col. Lomas de C/a$#lte$ec
11000 M=3ico? D.F.
/tt$:22FFF?jomor*an.com2
Directo: A2B 2+3 U 1&1.
40 ; .333
Fa3: A2B 40 ; .31&
alejandro.j.'elioVj$mc/ase.com
;#:#2 Banco Santander, S.A. (Bienes y4o servicios destinados a 5a/%na -erde)
L8nea de cr=dito con la *arant8a de ,/e E3$ort !m$ort 9anX o1 t/e >nited -tates A>-5
E3im'anXB? a$lica'le a s#ministros norteamericanos. E+,) &C-2) 2+ 23(&1+'.) %)/)
23%"/,)4"/2+ -"/,2)@2/'()-"+#
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin del 9anco -antander? -.5. "#e indi"#e "#e la e3$ortacin
norteamericana del event#al contrato $#ede ser incl#ida en la l8nea de cr=dito "#e dic/o
'anco tiene contratada con la CFE? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; La tasa de inter=s
; La $rima de se*#ir de ries*o de cr=dito AE3$os#re FreeB
Contactos:
En M=3ico
9anco -antander AM=3icoB? -.5.
%rolon*acin %aseo de la )e1orma No. 00
%iso 3? Mod. 310
Col. Lomas de -anta Fe
0121.? M=3ico? D.F.
5tencin: Con6alo Fernnde6 Callardo
Director Ne*ocio !nternacional 9anca
Cor$orativa
,el.: A2B 2&. ; 1+..
Conm#tador: 2( U +000 E3t. 1+22
Fa3: A2B 2&. U 1.14? 2&. U 1.1
*1ernande6Vsantander.com.m3
!*nacio )odr8*#e6 ,orres
Directo: 2( U +41
Conm#tador: 2( U +000 e3t. 40&4
irodri*#e6Vsantander.com.m3
Mi*#el 5n*el %antoja D#rn
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Directo: 2( U +34+
Conm#tador: 2( U +000 e3t. 403+
m$antojaVsantander.com.m3
;#E S1@'-'+,/"+ S1'9"+
;#E#1 'BS A, 6%rich
L8nea de cr=dito $or CDF 200]000?000 con >9- 5C? s#scrita el 12 de Diciem're de 1.+?
a$lica'le a s#ministros s#i6os i*#ales o mayores a CDF 100?000.
La l8nea de cr=dito indica "#e la 1orma de $a*o de CFE de'er incl#ir al menos #n 1I de
antici$o y el resto contra entre*as? en el entendido de "#e el cr=dito $or el +I del
s#ministro s#i6o ser contra entre*as. E+ '@%"/,)-,2 .2/'G'()/ A12 2- &)+ 8)+2+ 42&
("-(1/+" " +"&'(',14 42 (",'9)('7- 2+,L 42G'-'4" 2+,2 /2A12/'@'2-,"< 42 &" ("-,/)/'"
2& %)/,'('%)-,2 4282/> "G/2(2/ 1-) &C-2) 42 (/L4'," )&,2/-),'.)#
Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a acom$aEar s# o1erta
econmica con #na declaracin del >9-? 5C "#e indi"#e "#e la e3$ortacin s#i6a del
event#al contrato $#ede ser incl#ida en la l8nea de cr=dito "#e dic/o 'anco tiene
contratada con la CFE? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; La tasa del se*#ro -E)4
Contactos:
En -#i6a
>9- 5C? _#ric/
>9- 5C? E3$ort Finance
%.@. 9o3? CD;+0.+
_#ric/? -Fit6erland
5tencin: Dieter ,o'ler
>9- 5C
,rade ` E3$ort Finance
5dvisory ` ,ransaction Mana*ement
E#ro$astrasse 2? @$1iXon
%.@. 9o3? CD;+0.+ _#ric/
,el.: Z4144 23. U 211(
Fa3: Z4144 23. U 21 21
Mvil: Z41(. 340 ; 0+&0
dieter;6'.to'lerV#'s.com
En M=3ico
>9- 5C
Mr. 7or*e -il'erstein
Mana*in* Director? !nvestment 9anX
Cam$os El8seos No. 34 ; 1.
11&0 M=3ico? D.F.
,el.: 2+2 ; ((&
Fa3: 2+2 ; ((&3
jor*e.sil'ersteinV#'s.com
;#8 S1@'-'+,/"+ S12("+
;#8#1 S1andinavis1a &ns1ilda Ban1en AB (p%bl) (S&B)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
L8nea de cr=dito con 'Handina(isHa EnsHilda BanHen $B 0publ1 0'EB1 $or >-D
100]000?000 o s# e"#ivalente en coronas s#ecas A-EGB? s#scrita el 2( de -e$tiem're de
1.+.? con *arant8a de Eport Ireditnamnden 0EI-18
Destino: Financiar el +I del valor de las im$ortaciones de 'ienes y servicios derivados de
$edidos colocados a $roveedores s#ecos. El cr=dito ser esta'lecido en la misma moneda
de los s#ministros. Los $artici$antes "#e o1re6can esta l8nea de cr=dito se o'li*an a
acom$aEar s# o1erta econmica con #na declaracin del -E9 "#e indi"#e "#e la
e3$ortacin s#eca del event#al contrato $#ede ser incl#ida en la l8nea de cr=dito "#e dic/o
'anco tiene otor*ada a la CFE? en donde se $recise:
; La moneda
; El $la6o
; La tasa de inter=s
; El evento "#e determinara la 1^ amorti6acin
; La tasa del se*#ro EGN
Contactos:
-XandinavisXa EnsXilda 9anXen 59 A$#'lB
%ostal address -;40 04 Cate'or
4isitin* address bstra Damn*atan 24
5tencin: @lo1 M En*Xvist
%roject? 5sset ` E3$ort Finance
-E9
Merc/ant 9anXin*
Direct $/one: Z4& + (&3 . 42
Fa3: Z4& + (&3 +. 1.
-Fitc/'oard: Z4& ((1 &21 000
%ostal 5ddress 10& 40 -tocX/olm
4isitin* 5ddress G#n*strcd*rds*atan +
olo1.en*XvistVse'.se
FFF.se'.se2m'
;#= S1@'-'+,/"+ 42 O,/"+ P)C+2+
No e3iste #na l8nea de cr=dito dedicada a 1inanciar im$ortaciones de 'ienes y2o servicios de
c#al"#ier $a8s? 1act#radas $or em$resas nacionales. %ara estos casos? 1avor de remitirse al
n#meral &
:# FINANCIA!IENTO PARA SU!INISTROS ORI$INARIOS DE OTROS PAISES NO ELE$IBLES POR
LAS LINEAS DE CREDITO DEL NU!ERAL ;
Considerando "#e se $#eden $resentar o1ertas de 'ienes? servicios y2o arrendamientos im$ortados? coti6ados $or
$artici$antes nacionales o e3tranjeros? c#yo ori*en y2o $orcentaje de inte*racin no son ele*i'les $or nin*#na de
las EC5]s "#e *aranti6an las l8neas de cr=dito mencionadas en el numeral C de estos Lineamientos de
#inanciamiento" los $artici$antes "#e o1re6can estas coti6aciones de'ern incl#ir en s# seccin econmica #na
o1erta de cr=dito en t=rminos y condiciones de 1omento a la e3$ortacin? de ac#erdo con los numerales :8A" :8= &
:8;8A de los $resentes Lineamientos de #inanciamiento8 Esta o1erta de cr=dito de'er $resentarse mediante #na
carta de a$oyo 1inanciero "#e c#m$la con la estr#ct#ra e in1ormacin esta'lecida en el numeral :8: de estos
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Lineamientos de #inanciamiento. La carta de a$oyo 1inanciero de'e ser #n doc#mento inde$endiente y
di1erenciado de los dems doc#mentos y ane3os de la seccin econmica de la $ro$osicin.
Es im$ortante reiterar "#e las condiciones del cr=dito o1recido de'ern ser com$etitivas con los cr=ditos de
1omento a la e3$ortacin? $or lo "#e los $artici$antes nacionales o e3tranjeros de'ern ase*#rarse de o1recer
cr=ditos de lar*o $la6o Aal menos tres aEos? con1orme al n#meral 3.3.10B? 1inanciamiento de al menos el +I del
$recio coti6ado Aver el n#meral 3.3.(B y tasas de inter=s $re1erenciales Acom$ara'les con las tasas C!)) de la
@CDEB. -e recomienda "#e los $artici$antes nacionales o e3tranjeros? cons#lten la si*#iente direccin Fe':
/tt$:22FFF.oecd.or*2to$ic20?33(3?enH2&4.H341&.H1H1H1H1H3(431?00./tml con el $ro$sito de conocer ms
acerca de las caracter8sticas de este ti$o de cr=ditos $re1erenciales en el Consenso de la @CDE 0$rrangement on
3++iciall& 'upported Eport Credits4 $cuerdo en Materia de Cr2dito a la Eportacin con $po&o 3+icial18
Estas o1ertas 1inancieras de'en c#m$lir con todo lo indicado en el n#meral 3 de estos Lineamientos de
Financiamiento. En caso contrario sern dictaminadas como no via'les.
ANE*O 4
!ODELO DE CONTRATO (ILUSTRATIVO)
C@N,)5,@ DE 5DQ>!-!C!RN DE 9!ENE- Q>E CELE9)5N %@) >N5 %5),E L5 C@M!-!RN FEDE)5L DE
ELEC,)!C!D5D? 5 L5 Q>E EN L@ ->CE-!4@? -E LE DEN@M!N5)S LA CO!ISIN )E%)E-EN,5D5 %@)
Anombre del ser(idor pblico B? EN -> C5)SC,E) DE Acargo designadoB? T %@) L5 @,)5? 0nombre de la
empresa4 persona +Bsica o moral B? 5 Q>!EN EN L@ ->CE-!4@ -E LE DEN@M!N5)S EL PROVEEDOR
)E%)E-EN,5D5 %@) Anombre del representanteB EN -> C5)SC,E) DE 0cargo designado1? 5L ,EN@) DE
L5- -!C>!EN,E-:
D E C L A R A C I O N E S
I# LA CO!ISIN declara "#e:
I#1# Es #n @r*anismo %'lico Descentrali6ado de la 5dministracin %'lica Federal? con $ersonalidad j#r8dica y $atrimonio
$ro$io? c#yo o'jeto es la $restacin del servicio $'lico de ener*8a el=ctrica? y acredita s# carcter en los t=rminos de los
art8c#los +d y .d? 1raccin ! de la Ley del -ervicio %'lico de Ener*8a El=ctrica.
I#2# )e"#iere: Adescripcin gen2rica de los bienes solicitados B.
I## El -r. Aser(idor pblicoB? en s# carcter de Acargo designadoB? c#enta con las 1ac#ltades le*ales s#1icientes $ara s#scri'ir
el $resente Contrato? en re$resentacin de LA CO!ISIN mismas "#e a la 1ec/a no le /an sido modi1icadas? revocadas
o canceladas.
I#4# %ara ase*#rar las mejores condiciones dis$oni'les en c#anto a $recio? calidad? 1inanciamiento? o$ort#nidad? crecimiento
econmico? *eneracin de em$leo? e1iciencia ener*=tica? #so res$onsa'le del a*#a? o$timi6acin y #so s#stenta'le de
los rec#rsos? as8 como la $roteccin al medio am'iente y dems circ#nstancias $ertinentes? LA CO!ISIN? con
1#ndamento en los art8c#los 2&? 1raccin ! y 2+ 1raccin !!B? de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del
-ector %'lico? con 1ec/a Ad8a? mes y aEoB $#'lic en Com$ranet la Convocatoria No. HHHHHHH $ara licitar la ad"#isicin
de los 'ienes materia del $resente Contrato? $#'licando? a s# ve6? #n res#men de =sta en el Diario @1icial de la
Federacin de 1ec/a AdBa" mes & aJo B.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
I#;# Mediante 1allo emitido con 1ec/a 0dBa" mes & aJoB y noti1icado el 0dBa" mes & aJo" 1se adj#dic el $resente Contrato a
0nombre del pro(eedor1"en virt#d de "#e c#m$li con los re"#isitos le*ales? t=cnicos y econmicos solicitados en la
convocatoria.
I#:# %ara el $resente ejercicio 1iscal? c#enta con la a#tori6acin $res#$#estal corres$ondiente? de ac#erdo con el o1icio No.
HHHH? de 1ec/a HHHHHH? emitido $or HHHHHHH y? con los 1ondos necesarios $ara /acer las ero*aciones "#e se motiven
con la ad"#isicin o'jeto del $resente Contrato? con car*o a la $artida $res#$#estal No. HHHH Del Srea 0)rea
solicitanteB.
II# EL PROVEEDOR declara "#e:
II#1# Es #na -ociedad 0tipo de sociedad1 le*almente constit#ida de con1ormidad con la le*islacin me3icana? se*n consta en
escrit#ra $'lica nmero HHHHHHHHHHHH? otor*ada ante la 1e del Notario %'lico No. HHHHHHHH? de la ci#dad de 0lugar1
Lic. 0-ombre1? inscrita en el )e*istro %'lico de Comercio de la ci#dad de 0ciudad %ue correspondaB 1olio mercantil
0nmero1 de 1ec/a 0dBa" mes & aJo1.
II#2# El -r. 0nombre del representante1 en s# carcter de 0cargo designado1 c#enta con las 1ac#ltades le*ales s#1icientes $ara
s#scri'ir este contrato en s# re$resentacin? de con1ormidad con el testimonio de la Escrit#ra %'lica nmero
HHHHHHHHHHH de 1ec/a 0dBa" mes & aJo1" $asada ante la 1e del Notario %'lico No. HHHHHHHHH de la ci#dad de 0ciudad
%ue corresponda1? Lic. 0nombre del -otario18
II## -# )e*istro Federal de Contri'#yentes es 0nmero de registroB.y s# domicilio 1iscal se enc#entra #'icado en 0direccin18
II#4# 9ajo $rotesta de decir verdad? mani1iesta "#e la sociedad o las $ersonas "#e 1orman $arte de ella? no se enc#entran en
al*#no de los s#$#estos esta'lecidos $or los art8c#los 0 y &0? de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del
-ector %'lico.
II#:# %ara los e1ectos del 5rt8c#lo 32;D del Cdi*o Fiscal de la Federacin? /a c#m$lido con el re"#isito de $resentar co$ia del
ac#se de reci'o de la solicit#d de o$inin en el %ortal del -istema de 5dministracin ,ri'#taria A-5,B? res$ecto del
c#m$limiento de s#s o'li*aciones 1iscales? lo c#al acredita con el doc#mento de 1olioHHHH? de 1ec/a HHHHH.
II#E# De ac#erdo a la estrati1icacin esta'lecida en el art8c#lo 3? 1raccin !!! de la Ley $ara el Desarrollo de la Com$etitividad de
la Micro? %e"#eEa y Mediana Em$resa? s# em$resa se #'ica como 0indicar tipo de empresa1.
E3$#esto lo anterior? LA CO!ISIN y EL PROVEEDOR? cele'ran el $resente Contrato al tenor de las si*#ientes:
C L D U S U L A S
PRI!ERA#- OBJETO#
EL PROVEEDOR se o'li*a a s#ministrar a LA CO!ISIN los 'ienes "#e a contin#acin se indican? de ac#erdo con las
caracter8sticas esta'lecidas en el ane3o 1 de la convocatoria y en la $ro$osicin o1ertada $or el $roveedor.
SE$UNDA#- PLAIO DE ENTRE$A#
EL PROVEEDOR entre*ar los 'ienes a los HHHHHd8as nat#rales "#e sern com$#tados a $artir del d8a nat#ral si*#iente al de
la noti1icacin del 1allo.
TERCERA#- LU$AR DE ENTRE$A#
EL PROVEEDOR entre*ar los 'ienes en los domicilios "#e se indican en el ane3o 1 de la convocatoria.
CUARTA#- CONDICIONES DE ENTRE$A#
EL PROVEEDOR se o'li*a a $oner a dis$osicin de LA CO!ISIN los 'ienes de ori*en e3tranjero descritos en la cl#s#la
$rimera 'ajo la condicin conocida como DD% ADelivered D#ty %aidB entre*ada con derec/os $a*ados de ac#erdo a los
!ncoterms 2000? en el destino 1inal convenido? $or lo c#al as#mir todos los *astos y ries*os relativos al trans$orte Asin incl#ir o
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
incl#yendo manio'ras de descar*aB? as8 como los trmites de im$ortacin? incl#yendo el $a*o de derec/os? im$#estos y otras
car*as 1iscales e3i*i'les $ara s# internacin.
QUINTA#- IDENTIFICACIN DE LOS BIENES#
EL PROVEEDOR se o'li*a a c#m$lir con los re"#isitos de identi1icacin de los 'ienes em'arcados con1orme a lo esta'lecido
en la convocatoria.
SE*TA#- E!PAQUE Y E!BALAJE#
EL PROVEEDOR se o'li*a a e1ect#ar el em$a"#e y em'alaje adec#ados $ara "#e los 'ienes sean trans$ortados desde s#
ori*en /asta s# destino sin s#1rir daEo? de ac#erdo con la Norma de )e1erencia N)F;001;CFE;200( y las es$eci1icaciones
t=cnicas y normas "#e le $ro$orcion LA CO!ISIN#
EL PROVEEDOR de'er entre*ar j#nto con los 'ienes la doc#mentacin necesaria $ara s# adec#ada mani$#lacin? de
ac#erdo a la Norma de )e1erencia N)F; 001;CFE;200(? as8 como los man#ales t=cnicos corres$ondientes? de con1ormidad con
lo esta'lecido en la Norma de )e1erencia N)F;002;CFE;200(.
SVPTI!A#- RECEPCIN Y ACEPTACIN POR EL AL!ACVN#
>na ve6 entre*ados los 'ienes en el l#*ar convenido? los mismos se tendrn $or ace$tados a entera satis1accin de LA
CO!ISIN con el sello de evidencia de rece$cin $or $arte del 5lmac=n? "#e se $lasmar en la 1act#ra o nota de remisin de
EL PROVEEDOR? con lo "#e EL PROVEEDOR $odr *estionar el $a*o de los mismos en los t=rminos esta'lecidos en este
Contrato.
OCTAVA#- INSPECCIN Y PRUEBAS#
Los 'ienes o'jeto de este contrato? estarn s#jetos a las ins$ecciones y $r#e'as "#e se esta'lecen en la convocatoria.
%ara el e1ecto? EL PROVEEDOR ac#dir al La'oratorio de %r#e'as de E"#i$os y Materiales AL5%EMB de LA CO!ISIN< $ara
"#e se le indi"#e el l#*ar en "#e se llevarn a ca'o? en el entendido de "#e $or s8 mismo EL PROVEEDOR de'er reca'ar de
dic/a rea la constancia de a$ro'acin de los 'ienes? $ara estar en $osi'ilidad de entre*arlos? $ro$orcionando co$ia de la
misma al almac=n rece$tor.
NOVENA#- PRECIO UNITARIO E I!PORTE TOTAL
LA CO!ISIN y EL PROVEEDOR convienen "#e el im$orte total de este Contrato es $or la cantidad de WHHHHHHHHHHHH?
0nmero" letra & tipo de moneda & su e%ui(alente en moneda nacional1. Asin !45B? mismo "#e se inte*ra $or la s#ma de los
$recios #nitarios $ro$#estos $or el $roveedor.
EL PROVEEDOR est de ac#erdo en "#e la s#ma indicada incl#ye la rem#neracin o $a*o total $or los 'ienes "#e
s#ministrar.
DVCI!A#- CONDICIN DE LOS PRECIOS.
Las $artes estn con1ormes en "#e los $recios de los 'ienes son 4aria'les.
El $recio ser varia'le? $or lo "#e se $roceder al aj#ste de $recios con1orme a lo si*#iente:
; Descri$cin de la 1rm#la *en=rica o indicador econmico $or cada $artida o $osicin.
; Estr#ct#ra de la 1rm#la *en=rica? de ac#erdo al 5ne3o No. HHH de este contrato.
; Mecanismo $ara el clc#lo del 1actor de aj#ste.
EL PROVEEDOR de'er $resentar s#s solicit#des $or aj#ste de $recios? de ac#erdo al 1ormato de solicit#d de aj#ste de
$recios del 5ne3o No. HHHHH de este contrato y de con1ormidad al %rocedimiento $ara el trmite de aj#ste de $recios vi*ente.
EL PROVEEDOR solicitar $or escrito a LA CO!ISIN el monto del aj#ste y =ste? #na ve6 a#tori6ado de ac#erdo con el
$rocedimiento $ara aj#ste de $recios contenido en el Man#al !nstit#cional de Com$ras? se le $a*ar en el mismo $la6o $actado
en este contrato? $ara el $a*o de la 1act#ra 'ase.
En el s#$#esto "#e la variacin en el $recio #nitario de los 'ienes im$li"#e #n decremento? EL PROVEEDOR a'onar a LA
CO!ISIN la cantidad "#e res#lte del aj#ste de $recios dentro de #n $la6o i*#al al $actado $ara el $a*o de la 1act#ra 'ase y?
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
en caso "#e no realice la devol#cin corres$ondiente en el $la6o seEalado? ca#sar intereses a #na tasa i*#al a la "#e la Ley
de !n*resos de la Federacin en vi*or esta'le6ca $ara el caso de $rrro*a de $a*o de cr=ditos 1iscales.
Los $recios sern revisados a $artir de "#e se entre*#en los 'ienes y se c#ente con la in1ormacin de los 8ndices? a 1in de
conocer si /ay variacin de los mismos y se a$licar la 1rm#la de aj#ste de $recios esta'lecida en este Contrato. %ara el $a*o
de los aj#stes de $recios? se calc#lar el 1actor de aj#ste corres$ondiente /asta la 1ec/a $actada de entre*a o evidencia de la
entre*a? lo "#e oc#rra $rimero.
DVCI!A PRI!ERA#- I!PUESTOS#
El !m$#esto al 4alor 5*re*ado ser trasladado en los t=rminos de la ley de la materia.
Cada #na de las $artes del $resente Contrato convienen en c#'rir los im$#estos "#e les corres$ondan de con1ormidad con la
le*islacin a$lica'le? en la inteli*encia de "#e LA CO!ISIN reali6ar las retenciones "#e $rocedan c#ando as8 lo re"#iera la
le*islacin 1iscal a$lica'le.
DVCI!A SE$UNDA#- ANTICIPO (NO APLICA)
DVCI!A TERCERA#- PLAIO Y CONDICIONES DE PA$O#
EL PROVEEDOR? #na ve6 c#m$lida la o'li*acin consi*nada en la Cl#s#la %rimera y reci'idos o ace$tados los 'ienes $or LA
CO!ISIN? $ara el e1ecto de o'tener el $a*o del $recio $actado? $resentar la 1act#ra "#e am$are la o$eracin
corres$ondiente? acom$aEada de la doc#mentacin "#e de manera 1e/aciente acredite dic/o c#m$limiento.
%or s# $arte? LA CO!ISION c#'rir el $recio convenido a los 0numero & letra B d8as nat#rales $osteriores a la $resentacin de la
1act#ra.
El $a*o ser en 0moneda nacional"1 .
EL PROVEEDOR de'er $resentar de l#nes a mi=rcoles en #n /orario de 0indicar 6orario1? las 1act#ras $ara s# revisin y
trmite de $a*o en 0seJalar lugar de pago1.
En el caso de "#e las 1act#ras entre*adas $or EL PROVEEDOR $ara s# $a*o? $resenten errores o de1iciencias? LA CO!ISION
dentro de los 3 AtresB d8as /'iles si*#ientes al de s# rece$cin? indicar $or escrito a EL PROVEEDOR las de1iciencias "#e
de'er corre*ir. El $eriodo "#e transc#rra a $artir del citado escrito y /asta "#e EL PROVEEDOR $resente las correcciones? no
se com$#tar $ara e1ectos del art8c#lo 1 de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico.
%re1erentemente los $a*os a EL PROVEEDOR se reali6arn v8a trans1erencia electrnica de 1ondos o de$sitos en c#entas de
c/e"#es? de ser el caso EL PROVEEDOR de'er indicar a LA CO!ISION? el nmero de c#enta 'ancaria? CL59E A-L!F,B? o
c#al"#ier otro re"#isito necesario $ara reali6ar el $a*o $or ese cond#cto
%or s# $arte? EL PROVEEDOR ace$ta "#e LA CO!ISIN c#'ra el $recio convenido? ded#ciendo del im$orte de la 1act#racin
las cantidades "#e $rocedan a car*o del mismo: 0'e seJalar)" en su caso" si se e+ectuar)n pagos progresi(os o la condicin de
pronto pago18
E& PROVEEDOR $odr solicitar a LA CO!ISIN la condicin de $ronto $a*o? misma "#e o$erar en caso de e3istir
dis$oni'ilidad $res#$#estaria y calendarios a#tori6ados? c#ando EL PROVEEDOR ace$te el desc#ento en el $recio de los
'ienes $or el adelanto en el $a*o con relacin a la 1ec/a $actada. -e c#'rir el im$orte de los 'ienes? $revia solicit#d $or
escrito de EL PROVEEDOR? #na ve6 "#e se realice la entre*a de los mismos a entera satis1accin de LA CO!ISIN y "#e
$resente el doc#mento o la 1act#ra corres$ondiente en el "#e se re1leje el desc#ento $or el $ronto $a*o o ace$tar en s# caso
el desc#ento "#e determine el rea de 1inan6as a s# solicit#d con la rece$cin del $a*o y el doc#mento "#e indi"#e la 1orma de
determinarlo.
En el s#$#esto de "#e EL PROVEEDOR reci'a $a*os en e3ceso? =ste de'er reinte*rar las cantidades $a*adas de ms? as8
como los intereses corres$ondientes de con1ormidad con lo esta'lecido en el 5rt8c#lo 1 de la Ley de 5d"#isiciones?
5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico? es decir? con1orme a #na tasa "#e ser i*#al a la esta'lecida $or la Ley de
!n*resos de la Federacin en los casos de $rrro*a $ara el $a*o de los cr=ditos 1iscales. T se com$#tarn $or d8as nat#rales
desde la 1ec/a de s# entre*a /asta en "#e se $on*an e1ectivamente las cantidades a dis$osicin de LA CO!ISIN.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
DECI!A CUARTA#- LU$AR DE PA$O#
LA CO!ISIN $a*ar a EL PROVEEDOR? las 1act#ras $or los 'ienes entre*ados? en: AseJalar el domicilio donde se e+ectuar)
el pago18 0slo aplica si no se reali*a mediante trans+erencia electrnica1
DECI!A QUINTA#- TRANSFERENCIA DE DEREC?OS DE COBRO.
EL PROVEEDOR $odr trans1erir los derec/os de co'ro? de'iendo c#m$lir $ara ello con las si*#ientes condiciones:
!. -olicit#d $or escrito al rea de 1inan6as? en el "#e se e3$rese s# intencin de trans1erir todos o $arte de s#s derec/os de
co'ro. La solicit#d "#e a"#8 se menciona de'er darse c#ando menos con cinco d8as /'iles de antici$acin? es$eci1icando
claramente los derec/os "#e sern materia de la 1#t#ra trans1erencia.
En esta solicit#d de'er declarar EL PROVEEDOR? "#e no /a cele'rado con anterioridad otra trans1erencia de derec/os o acto
j#r8dico "#e se trad#6ca en trans1erencia a 1avor de terceros de dic/os derec/os de co'ro. De e3istir #na trans1erencia anterior?
de'er e3$resarlo as8 y a$ortar todos los datos y doc#mentos "#e $ermitan s# $lena identi1icacin.
!!. Con1ormidad $revia? e3$resa y $or escrito de LA CO!ISIN res$ecto de la solicit#d del $#nto anterior.
!!!. Noti1icacin? $re1erentemente a trav=s de corredor o notario $'lico? de la constit#cin de la trans1erencia de derec/os
cele'rada? en la "#e se indi"#e claramente el nmero? 1ec/a y o'jeto del Contrato 1#ente? las 1act#ras y? en s# caso? contra;
reci'os materia de la trans1erencia? con el des*lose de la trans1erencia? as8 como el im$orte y la 1ec/a de cada #no de ellos? el
im$orte total de la trans1erencia? con el des*lose corres$ondiente y c#al"#ier otro dato o doc#mento indis$ensa'le "#e se
re"#iera a j#icio de LA CO!ISIN $ara "#e "#ede $lenamente identi1icado el cr=dito cedido.
!4. En caso de "#e no se o$te $or la noti1icacin a trav=s de corredor o notario $'lico? =sta de'er /acerse en 1orma
1e/aciente con el ac#se de reci'o corres$ondiente $or LA CO!ISIN? a 1in de "#e "#ede constancia ind#'ita'le de "#e se
c#m$li con el re"#isito "#e esta'lece la ley? sin $erj#icio de "#e se satis1a*an los dems re"#isitos seEalados en el $rra1o
anterior.
4. La noti1icacin o en s# caso el aviso de la trans1erencia so're los derec/os de co'ro? de'er ser /ec/a a LA CO!ISIN
dentro de los cinco d8as /'iles si*#ientes a la cele'racin del Contrato res$ectivo o entre las $artes "#e cele'ren el Contrato
o acto j#r8dico c#yo o'jeto sea trans1erir a 1avor de #na de ellas el co'ro de las 1act#ras y2o contra;reci'os materia del Contrato.
4!. %ro$orcionar c#al"#ier otro dato o doc#mento "#e LA CO!ISIN estime necesario.
LA CO!ISIN tendr 1ac#ltad $ara rescindir de $leno derec/o y sin necesidad de declaracin j#dicial el Contrato? c#ando #na
ve6 noti1icada la trans1erencia de derec/os o el acto j#r8dico de "#e se trate? los derec/os de cr=dito "#e com$renda sean
co'rados $or el cedente o c#al"#ier otra $ersona distinta del n#evo tit#lar del derec/o.
LA CO!ISIN tam'i=n $odr rescindir de $leno derec/o y sin necesidad de declaracin j#dicial el $resente Contrato? c#ando
des$#=s de ser co'radas las 1act#ras o contra;reci'os? =stas se /a*an 1i*#rar $or EL PROVEEDOR en #n contrato de
trans1erencia de cr=dito o de constit#cin de *arant8a $rendaria? de 1ideicomiso en *arant8a o en c#al"#ier otro acto j#r8dico "#e
ten*a como consec#encia con1erir a #n tercero los derec/os de EL PROVEEDOR? a los cr=ditos *enerados con1orme a este
Contrato? con $re1erencia so're dic/os cr=ditos.
4!!. Q#eda e3$resamente convenido y as8 lo admite EL PROVEEDOR? "#e LA CO!ISIN no as#me nin*#na res$onsa'ilidad
1rente a terceros $or el inc#m$limiento del Contrato? convenio o acto j#r8dico a trav=s del c#al EL PROVEEDOR sea s#stit#ido
en los cr=ditos "#e s#r*ieren a s# 1avor? con1orme a lo esti$#lado en el $resente instr#mento.
4!!!. LA CO!ISIN y EL PROVEEDOR convienen en "#e en caso de rescisin de este Contrato? los cr=ditos a 1avor de
terceros tendrn la si*#iente $relacin # orden de $re1erencia en s# $a*o:
a. Cr=ditos a 1avor de los tra'ajadores de EL PROVEEDOR.
'. Cr=ditos 1iscales en los t=rminos del Cdi*o Fiscal de la Federacin.
c. Cr=ditos a 1avor de LA CO!ISIN teniendo $re1erencia dentro de =stos los "#e res#lten de 1alta de amorti6acin del o de los
antici$os "#e se le /ayan otor*ado a c#enta de este Contrato.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
d. @tros cr=ditos a 1avor de terceros distintos a los re1eridos en los $#ntos anteriores.
DECI!A SVPTI!A#- $ARANTUA DE CU!PLI!IENTO#
E& PROVEEDOR se o'li*a mediante 0ejem4 +ian*a otorgada por institucin de +ian*as autori*ada por la '/CP en los t2rminos
de la Le& #ederal de Instituciones de #ian*a" carta de cr2dito 1 a *aranti6ar el c#m$limiento de todas y cada #na de las
o'li*aciones derivadas de este Contrato? en es$ecial la de entre*ar los 'ienes ad"#iridos de ac#erdo a la calidad re"#erida $or
LA CO!ISIN? as8 como res$onder $or s# correcta o$eracin y 1#ncionamiento Ade1ectos y vicios oc#ltosB d#rante #n $er8odo
de 0numero & letra 1 meses a $artir de s# entre*a? atendiendo $ara esto el modelo de $li6a "#e LA CO!ISIN entre* a EL
PROVEEDOR en la convocatoria a la licitacin o invitacin a c#ando menos tres $ersonas 0ajustar teto de acuerdo al tipo de
adjudicacin & garantBa con(enida 1.
La *arant8a corres$onder a #n 0<<por ciento1 I del valor total del contrato sin incl#ir el !45.
En caso de "#e d#rante el $la6o de calidad *aranti6ado los 'ienes res#lten im$ro$ios $ara el #so "#e se destinen o "#e
dismin#yan de tal modo dic/o #so? LA CO!ISIN? a s# eleccin? $odr e3i*ir a EL PROVEEDOR s# re$aracin? si =sta res#lta
1acti'le? en c#yo caso EL PROVEEDOR c#'rir todos los *astos "#e se ori*inen? o 'ien? LA CO!ISIN ejercer c#al"#iera
de las acciones "#e el Cdi*o Civil Federal $rev=.
DECI!A NOVENA#- NOTIFICACIONES#
%ara todos los e1ectos derivados del $resente Contrato? en es$ecial $ara o8r y reci'ir noti1icaciones? mismas "#e slo s#rtirn
e1ectos si se reali6an $or escrito? las $artes convienen en seEalar como s#s domicilios? los si*#ientes:
EL PROVEEDORJ 0indicar domicilio18
LA CO!ISINJ 0indicar domicilio1.
Las noti1icaciones de carcter le*al o relativo a $rocedimientos j#diciales se s#jetarn a los ordenamientos j#r8dicos a$lica'les.
VI$VSI!A#- TER!INACIN ANTICIPADA#
LA CO!ISIN $odr dar $or terminado antici$adamente este Contrato? $or ra6ones de inter=s *eneral o 'ien c#ando se
e3tin*a la necesidad de re"#erir los 'ienes y se dem#estre "#e de contin#ar con el c#m$limiento de las o'li*aciones $actadas
se ca#sar8a daEo al Estado? o c#ando se determine la n#lidad total o $arcial de los actos "#e dieron ori*en al Contrato? con
motivo de la resol#cin de #na incon1ormidad emitida $or la -ecretar8a de la F#ncin %'lica. En estos casos se reem'olsar a
EL PROVEEDOR los *astos no rec#$era'les como se dis$one el 5rt8c#lo 4 9is de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y
-ervicios del -ector %'lico y && de s# )e*lamento.
En este s#$#esto? LA CO!ISIN noti1icar a EL PROVEEDOR mediante escrito las ra6ones o las ca#sas j#sti1icadas "#e den
ori*en a la terminacin antici$ada del contrato.
VI$VSI!A PRI!ERA#- RESCISIN#
LA CO!ISIN $odr en c#al"#ier momento rescindir administrativamente el $resente Contrato c#ando EL PROVEEDOR
inc#m$la con las o'li*aciones a s# car*o.
La rescisin se s#jetar al $rocedimiento $revisto en el art8c#lo 4? 1racciones ! y !! de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos
y -ervicios del -ector %'lico.
C#ando LA CO!ISIN determine rescindir el Contrato? dic/a rescisin o$erar de $leno derec/o y sin necesidad de
declaracin j#dicial? 'astando $ara ello "#e se c#m$la el $rocedimiento mencionado en el $rra1o anterior? en tanto "#e si es
EL PROVEEDOR "#ien decide rescindirlo? ser necesario "#e ac#da ante la a#toridad j#dicial y o'ten*a la declaracin
corres$ondiente.
VI$VSI!A SE$UNDA#- PENAS CONVENCIONALES# (CONTRATOS DE BIENES DE ALTA ROTACIN)
E& PROVEEDOR $acta con LA CO!ISIN? "#e en caso de entre*arle los 'ienes 1#era de los $la6os esta'lecidos en la
Cl#s#la -e*#nda? $a*ar $or el atraso en "#e inc#rra? #na $ena convencional "#e no $odr e3ceder del monto de la *arant8a
de c#m$limiento a "#e se re1iere la cl#s#la Decimose3ta de este Contrato.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
%ara el e1ecto de la a$licacin de la $ena? se conviene en #n $orcentaje de $enali6acin diario del 0. I A$#nto cinco $or
cientoB? "#e se m#lti$licar $or el nmero de d8as de atraso y el res#ltado se m#lti$licar a s# ve6? $or el valor de los 'ienes
entre*ados con atraso? ace$tando EL PROVEEDOR? de dar l#*ar a este s#$#esto? se ded#6ca del im$orte de la 1act#ra "#e
$resente $ara s# co'ro? el monto de la $enali6acin.
De ac#erdo a la si*#iente 1rm#la: A$dB 3 AndaB 3 Av'e$aB Y $ca
donde
$d: A0?IB $enali6acin diaria
nda: n#mero de d8as de atraso
v'ea: valor del 'ien entre*ado con atraso
$ca: $ena convencional a$lica'le
El monto m3imo a $enali6ar ser del 10I $or tratarse de 'ienes de alta rotacin
En virt#d de "#e los 'ienes ad"#iridos estn s#jetos a $r#e'as de la'oratorio? e3$resamente se conviene "#e los d8as
em$leados $or LA CO!ISIN $ara llevar a ca'o las $r#e'as res$ectivas? no se considerarn $ara e1ectos de cm$#to del
$la6o de entre*a? incl#sive el d8a de la $resentacin de la solicit#d de aviso de $r#e'a ante el L5%EM? /asta la 1ec/a de s#
a#tori6acin si el 'ien es a$ro'ado.
VI$ESI!A TERCERA#- DEDUCCIONES#
En caso del inc#m$limiento $arcial o de1iciente en "#e $#diera inc#rrir EL PROVEEDOR res$ecto a las $artidas o conce$tos
"#e inte*ran el $resente instr#mento? LA CO!ISIN $odr e1ect#ar ded#cciones al $a*o /asta $or el 0indicar porcentaje B I
0con letra 1 del im$orte del contratoJ l8mite a $artir del c#al LA CO!ISIN $odr iniciar el $rocedimiento de rescisin.
Las ded#cciones consistirn en:
VI$ESI!A TERCERA#- !ODIFICACIONES AL CONTRATO#
Las $artes de con1ormidad a lo dis$#esto en el art8c#lo 2 de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector
%'lico? $odrn modi1icar de comn ac#erdo este contrato.
VI$ESI!A CUARTA#- REPRESENTANTES DE LAS PARTES#
EL PROVEEDOR se o'li*a a desi*nar $or escrito y a esta'lecer #n re$resentante #na ve6 1ormali6ado el $resente Contrato? el
c#al de'er tener $oder $ara c#m$lir con los t=rminos y condiciones $actados en el Contrato? en todo lo relacionado con la
ad"#isicin de los 'ienes. LA CO!ISIN se reserva el derec/o de s# ace$tacin? o en s# caso la solicit#d de s# s#stit#cin? el
c#al $odr ejercer en c#al"#ier tiem$o.
LA CO!ISIN en c#m$limiento a lo dis$#esto $or el art8c#lo ;5 del )e*lamento de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos
y -ervicios del -ector %'lico? desi*na como res$onsa'le de administrar y vi*ilar el c#m$limiento del Contrato a 0anotar
nombre & cargo del representante 1? "#ien tendr las 1ac#ltades y o'li*aciones "#e seEala el $rece$to indicado.
VI$VSI!A QUINTA#- RELACIONES LABORALES# EL PROVEEDOR como em$resario y $atrn del $ersonal "#e oc#$e con
motivo de los tra'ajos materia de este contrato? ser el nico res$onsa'le de las o'li*aciones derivadas de las dis$osiciones
le*ales y dems ordenamientos en materia de tra'ajo y se*#ridad social. EL PROVEEDOR conviene $or lo mismo en
res$onder de las reclamaciones "#e s#s tra'ajadores $resentasen en s# contra o en contra de LA CO!ISIN? en relacin con
los servicios o'jeto de este contrato.
VI$VSI!A SE*TA#- CONTRATO INTUITU PERSONAE# En virt#d de ser el $resente #n Contrato int#it# $ersonae? EL
%)@4EED@) solamente $odr ceder a otras $ersonas 18sicas o morales los derec/os de co'ro "#e se deriven a s# 1avor de
las 1act#ras "#e se *eneren en los t=rminos del $resente Contrato? con la a#tori6acin $revia y $or escrito de L5 C@M!-!RN.
VI$ESI!A SVPTI!A#- DEREC?OS DE AUTOR#
EL PROVEEDOR as#me la res$onsa'ilidad total $ara el caso de "#e en c#m$limiento del $resente Contrato se in1rinjan
derec/os de terceros so're $atentes o marcas? o se violen derec/os de a#tor.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Las $artes ac#erdan "#e los derec/os in/erentes a la $ro$iedad intelect#al? "#e se deriven de los servicios de cons#ltor8as?
asesor8as? est#dios e investi*aciones contratados? invaria'lemente se constit#irn a 1avor de L5 C@M!-!RN? se*n
corres$onda? en t=rminos de las dis$osiciones le*ales a$lica'les.
VI$ESI!A OCTAVA#- INFOR!ACIN#
La -ecretaria de la F#ncin %'lica y el Rr*ano !nterno de Control de LA CO!ISIN? con motivo de las a#ditorias? visitas o
ins$ecciones "#e $racti"#en? $odrn solicitar a EL PROVEEDOR in1ormacin y2o doc#mentacin relacionada con este Contrato
$or lo "#e el mismo de'er $ro$orcionar la in1ormacin "#e en s# momento se le re"#iera.
VI$ESI!A NOVENA#- INTE$RIDAD DEL CONTRATO
Las $artes convienen "#e la convocatoria a la licitacin y s#s ane3os? 1orman $arte inte*ral del $resente contrato? sin em'ar*o?
en caso de e3istir discre$ancia entre lo esta'lecido en la convocatoria a la licitacin y s# ane3os con lo $revisto en el $resente
Contrato? $revalecer lo esti$#lado en la convocatoria a la licitacin y s#s ane3os.
TRI$VSI!A#- LE$ISLACIN#
5l $resente Contrato le es a$lica'le la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico? s# )e*lamento y
s#$letoriamente el Cdi*o Civil Federal? la Ley Federal de %rocedimiento 5dministrativo y el Cdi*o Federal de %rocedimientos
Civiles.
TRI$VSI!A PRI!ERA# JURISDICCIN Y TRIBUNALES CO!PETENTES#
%ara la inter$retacin y c#m$limiento de las o'li*aciones contra8das en virt#d del $resente Contrato? las $artes se someten a la
j#risdiccin y com$etencia de los ,ri'#nales Federales de la 0ciudadB? $or lo "#e EL PROVEEDOR ren#ncia al 1#ero "#e
$#diera corres$onderle $or ra6n de s# domicilio o $or c#al"#ier otra ca#sa.
E& %/2+2-,2 C"-,/)," +2 G'/@)< 2- (()-,'4)4) ,)-,"+< %"/ &)+ %)/,2+ 2- &) ('14)4 42 ( &1B)/_) 2& 4C)__ 42__________ 42
200_#
LA CO!ISIN LA CO!ISIN EL PROVEEDOR EL PROVEEDOR
0+irma1 0+irma1
0nombre 0nombreB B
0+irma1 0+irma1
0nombre1 0nombre1
Las 1irmas y ante1irmas corres$onden al contrato de ad"#isicin de 'ienes No. HHHHHHHHH cele'rado entre la Comisin Federal
de Electricidad y Anombre del pro(eedorB.
ANE*O ;
ACREDITACION DE E*ISTENCIA LE$AL Y PERSONALIDAD JURIDICA
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
<<<<<<<<<<<0-ombre1<<<<<<<<<<<<<<<<" mani1estamos? 'ajo $rotesta de decir verdad "#e los datos a"#8
asentados son ciertos y /an sido de'idamente veri1icados? as8 como "#e c#ento con 1ac#ltades s#1icientes $ara
s#scri'ir la $ro$osicin en la $resente Licitacin %'lica? a nom're y re$resentacin de 0persona +Bsica o moral1
)e*istro Federal de Contri'#yentes
Domicilio:
Calle y Nmero:
Colonia: Dele*acin o M#nici$io:
Cdi*o %ostal: Entidad Federativa:
,el=1onos: Fa3:
Correo Electrnico:
Nmero de la Escrit#ra %'lica en la "#e consta s# 5cta Constit#tiva:
Fec/a
Nom're? nmero y circ#nscri$cin del Notario %'lico "#e la $rotocoli6o:
Fec/a y datos de s# inscri$cin en el )e*istro %'lico de Comercio:
0En su caso" anotar la Cla(e del Registro #ederal de Contribu&entes" -ombre & .omicilio del $poderado o
Representante Legal1
R2&)('7- 42 S"('"+J
5$ellido %aterno: 5$ellido Materno: Nom're AsB
Descri$cin del @'jeto -ocial:
)e1ormas o Modi1icaciones al 5cta Constit#tiva:
Nom're del 5$oderado o )e$resentante:
Datos del doc#mento mediante el c#al acredita $ersonalidad y 1ac#ltades:
Escrit#ra %'lica Nmero: Fec/a:
Nom're? nmero y circ#nscri$cin del Notario %'lico "#e la $rotocoli6o:
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
AFirmaB
Nota: El $resente 1ormato $odr ser re$rod#cido $or cada $artici$ante en el modo "#e estime conveniente?
de'iendo res$etar el contenido seEalado en el $#nto 2.1
ANE*O :
REQUISITOS A QUE ESTARAN SUJETAS LAS E!PRESAS Y LOS BIENES
Las em$resas A1a'ricantes? man#1act#reras y de in*enier8a de 'ienes y servicios de reconstr#ccin y
mantenimiento de los mismosB? en caso de no contar con la constancia de cali1icacin de $roveedor a$ro'ado
vi*ente? $ara los 'ienes "#e se licitan? emitida $or L5%EM? de'ern c#m$lir con los re"#isitos de in1ormacin
contenidos en este ane3o? $ara 1ines de eval#acin de s# $ro$osicin t=cnica? "#edando entendido "#e s#
inc#m$limiento ser motivo de desec/amiento de s# $ro$osicin.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Los datos de las em$resas A1a'ricantes? man#1act#reras? de in*enier8a o servicios de reconstr#ccin y
mantenimiento de los mismosB? as8 como los re$ortes? in1ormes? constancias o certi1icados indicados en los
n#merales 1 y 2 de'en corres$onder a em$resas me3icanas o e3tranjeras dentro de la co'ert#ra de los tratados
esta'lecidos en esta licitacin.
-i el licitante es #n comerciali6ador? los datos de las em$resas? asi como los re$ortes? in1ormes? constancias o
certi1icados indicados en los n#merales 1 y 2? de'en corres$onder a em$resas A1a'ricantes? man#1act#reras? de
in*enier8a o servicios de reconstr#ccin y mantenimiento de los mismosB y los 'ienes de'en corres$onder con la
em$resa y marca o1ertada.
1# REQUISITOS PARA LAS E!PRESAS
1#1 I-G"/@2 42 E.)&1)('7- 42 E@%/2+)
1#1#1 El licitante de'er $resentar in1orme emitido $or:
aB Em$resa # @r*anismo de Certi1icacin de -istema de Calidad acreditado y con1orme a la Ley
Federal so're Metrolo*8a y Normali6acin? #
'B @r*anismo de Certi1icacin !nternacional de -istema de Calidad inde$endiente? acreditado $or
a#toridad del $a8s de ori*en.
1#1#2 El in1orme de'e indicar la ra6n social de la em$resa? s# direccin y datos *enerales de la $lanta o
divisin eval#ada y de'e ser testimonio del c#m$limiento de la em$resa $or c#anto a "#e c#enta:
aB Con el so$orte tecnol*ico s#1iciente $ara el diseEo? 1a'ricacin y man#1act#ra de los 'ienes o
servicios o1ertados? y con la e3$eriencia? doc#mentacin t=cnica y /erramientas de diseEo?
clc#lo e in*enier8a necesaria.
'B Con la or*ani6acin y los rec#rsos /#manos cali1icados $ara el diseEo? 1a'ricacin y reali6acin
de $r#e'as de los 'ienes o servicios s#jetos a eval#acin.
cB Con la ma"#inaria? los rec#rsos y las instalaciones $ara los $rocesos de $rod#ccin de los
'ienes o la $restacin de los servicios a s#ministrar a CFE? adec#ados $ara el c#m$limiento de
las normas y cdi*os esta'lecidos "#e ase*#ren el control de los $rocesos as8 como la
identi1icacin y la tra6a'ilidad de los 'ienes s#ministrados.
dB Con las instalaciones y e"#i$os $ara $r#e'as de r#tina y ace$tacin con cali'racin vi*ente
"#e ase*#ren la medicin de la con1ormidad de los 'ienes o servicios res$ecto a las
es$eci1icaciones y normas t=cnicas re"#eridas en el 5ne3o 3 de esta Convocatoria? y "#e
desarrolla las actividades re"#eridas de ins$eccin y $r#e'as de los 'ienes y2o servicios
o1ertados.
eB Con la ca$acidad de $rod#ccin instalada y dis$oni'le $ara el s#ministro de los 'ienes
re"#eridos.
N@,5: La $resentacin del certi1icado de con1ormidad del -istema de Cestin de Calidad en c#m$limiento con las
Normas !-@ .001 o NMK;CC;.001 no es s#1iciente $ara acreditar el c#m$limiento de los re"#isitos esta'lecidos
en este $#nto.
1#2 E.)&1)('7- D"(1@2-,)& 42 &)+ E@%/2+)+
Las em$resas "#e no c#enten con la doc#mentacin solicitada en el inciso 1.1? tendrn la o$cin de
entre*ar in1ormacin $ara eval#acin doc#mental? $ara lo c#al de'e c#m$lir con lo si*#iente:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
1#2#1 El licitante de'e $resentar carta? en escrito li're o en el 1ormato del -#'ane3o 1 de este 5ne3o en
la "#e declare:
aB Q#e la in1ormacin del c#estionario es totalmente cierta.
'B Q#e la CFE $odr reali6ar las veri1icaciones "#e estime convenientes $ara com$ro'ar la
veracidad de dic/a in1ormacin en c#al"#ier momento d#rante la licitacin e incl#sive /asta la
entre*a de los 'ienes
cB Q#e la em$resa A1a'ricante? man#1act#rera? de in*enier8a o serviciosB no se enc#entra
cali1icada como $roveedor no a$ro'ado $or el L5%EM
dB Q#e el licitante o la em$res A1a'ricante? man#1act#rera? de in*enier8a o serviciosB no /a
$ro$orcionado in1ormacin 1alsa o incorrecta en licitaciones de CFE
eB Q#e com$rende y ace$ta las condiciones indicadas en el inciso 1.2.2
Dic/a carta de'e ser 1irmada $or el re$resentante le*al del licitante
1#2#2 Condiciones de Eval#acin Doc#mental
La CFE a trav=s de L5%EM $ara los e1ectos de eval#acin doc#mental $odr:
aB )eali6ar la eval#acin del $roveedor o veri1icar la veracidad de la in1ormacin "#e sea
$resentada $or el licitante en c#al"#ier momento? e incl#sive /asta la entre*a de los 'ienes o
servicios "#e $#dieran adj#dicarse o'jeto de esta licitacin.
'B )ec/a6ar la in1ormacin contenida en el c#estionario $ara eval#acin de licitantes? en caso de
"#e la em$resa se enc#entre en el s#$#esto de M%roveedor No 5$ro'adoN? o si e3isten
in1ormes de veri1icacin donde conste "#e /a $ro$orcionado in1ormacin 1alsa en s# relacin
comercial con la convocante? o e3ista evidencia de ne*ar el acceso al $ersonal de la CFE $ara
reali6ar las veri1icaciones $ertinentes
1#2# 5$licacin Ceneral
El licitante de'e contestar todas y cada #na de las $re*#ntas esta'lecidas en el MC#estionario $ara
la Eval#acin de Em$resas AFa'ricantes? Man#1act#reras? de !n*enier8a o -erviciosBN? "#e se
a*re*a al a$=ndice del 5ne3o. C#ando #na $re*#nta la considere MNo 5$lica'leN lo de'er indicar
claramente j#sti1icando s# res$#esta.
C#al"#ier $re*#nta "#e no c#m$la $or omisin o $or eval#acin con res$ecto a los criterios
indicados ser motivo $ara la descali1icacin del licitante.
1# E.)&1)('7- 42 &) 2@%/2+) %"/ C"-+,)-(') 42 C)&'G'()('7- 42 P/".224"/ A%/"8)4" %)/) 8'2-2+ A12
-" 2+,>- ("-,2-'4"+ 2- &) C"-+,)-(') 42 C)&'G'()('7- 0 +"- 42 &) @'+@) G)@'&') 42 8'2-2+ (2@','4"
%"/ 2& LAPE!)#
Las em$resas "#e no c#enten con la doc#mentacin solicitada en los incisos 1.1. o 1.2? tendrn la o$cin
de entre*ar:
Co$ia de la constancia de cali1icacin de $roveedor a$ro'ado vi*ente de la em$resa $ara 'ienes de la
misma 1amilia "#e se licitan? $rod#cidos en la misma $lanta? indicada en la constancia de cali1icacin? y $or
el mismo $roceso de 1a'ricacin de ac#erdo a la es$eci1icacin a$lica'le? e3$edida $or la Cerencia de
La'oratorio de %r#e'as de E"#i$os y Materiales CFE AL5%EMB.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
2# REQUISITOS QUE DEBEN CU!PLIR LOS BIENES
%ara las $artidas solicitadas en el 5ne3o 1 de cada re"#isicin? la em$resa de'e $resentar la in1ormacin
relativa al c#m$limiento de las normas o es$eci1icaciones de CFE esta'lecidas en el 5ne3o 1 de estas
'ases
2#1 A%/"8)('7- 42 &"+ B'2-2+ (P/",",'%"+)
2#1#1 Con el o'jeto de acreditar las $r#e'as de los 'ienes? los licitantes de'ern $resentar la Constancia
de 5ce$tacin de %rototi$o? e3$edida $or el L5%EM? vi*ente $ara los 'ienes "#e se licitan o? en s#
de1ecto? o1icio del L5%EM en el "#e se mani1ieste "#e los 'ienes o't#vieron res#ltados
satis1actorios en las $r#e'as com$letas de $rototi$o? "#e indica la es$eci1icacin de CFE y2o la
norma t=cnica. Esta in1ormacin de'e estar relacionada con la em$resa? $lanta de $rod#ccin?
marca comercial y modelo del 'ien o1ertado.
2#1#2 En caso de no contar con la doc#mentacin anterior? el licitante de'er $resentar c#al"#iera de las
alternativas "#e a contin#acin se indican? "#e am$aren la totalidad de las $r#e'as $rototi$o con
res$ecto a la es$eci1icacin de CFE y2o la norma t=cnica:
aB Certi1icado de Con1ormidad del %rod#cto? emitido $or or*anismo de certi1icacin internacional
inde$endiente? acreditado $or a#toridad com$etente del $a8s de ori*en. Dic/o certi1icado
de'er ostentar la marca de acreditamiento
'B Certi1icado de Con1ormidad del %rod#cto de las $r#e'as $rototi$o? emitido $or or*anismo de
certi1icacin acreditado con1orme a lo esta'lecido en la Ley Federal so're Metrolo*8a y
Normali6acin.
cB Certi1icado de Con1ormidad del %rod#cto? emitido $or la'oratorio acreditado $or a#toridad
com$etente del $a8s de ori*en.
d) )e$orte de $r#e'as $rototi$o reali6adas $or la'oratorio acreditado $or a#toridad com$etente
del $a8s de ori*en de'iendo $resentar la evidencia del acreditamiento del la'oratorio? o $or
la'oratorio reconocido $or el L5%EM Alista en 5ne3o del M%rocedimiento t=cnico $ara la
ace$tacin y revalidacin de $rototi$os de 'ienesN %E;G3000;01 dis$oni'le en !nternet en el
sitio /tt$:22FFF.c1e.*o'.m32$roveedores2doctecnica$rove2%a*inas2C#iasy$ro.as$3. El re$orte de'er
estar dictaminado en los res#ltados de cada $r#e'a y am$arar las $r#e'as com$letas de
$rototi$o con res$ecto a las es$eci1icaciones de CFE y2o normas t=cnicas indicadas en la
descri$cin de los 'ienes del 5ne3o 1 de esta convocatoria.
2#1# El certi1icado y re$orte de $r#e'as mencionados en el n#meral 2.1.2? $odrn $resentarse en co$ia
sim$le? el licitante *anador $resentar el ori*inal y2o co$ia certi1icada $or Fedatario %'lico y2o
co$ia a#tenti1icada $or el or*anismo o la'oratorio "#e la emite y de'ern indicar lo si*#iente:
aB Marca comercial? ra6n social? direccin y datos *enerales de la em$resa. Esta in1ormacin
de'er coincidir con la del 1a'ricante del $rod#cto.
'B Descri$cin detallada y caracter8sticas nominales de los 'ienes am$arados $or el certi1icado o
re$orte de $r#e'as? las c#ales de'ern corres$onder a las de los 'ienes licitados.
cB Normas de con1ormidad del $rod#cto? las c#ales de'ern corres$onder con la es$eci1icacin
de CFE o las normas t=cnicas indicadas en el 5ne3o 1 de esta convocatoria.
dB 5m$arar la totalidad de las $r#e'as de $rototi$o del $rod#cto indicadas en la es$eci1icacin de
CFE o las normas t=cnicas es$eci1icadas.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
eB Estar vi*ente en la 1ec/a del acto de rece$cin y a$ert#ra de $ro$osiciones t=cnicas. C#ando
el certi1icado de $rototi$o o el re$orte de $r#e'as $rototi$o no es$eci1i"#e s# vi*encia? se
considerar valido $or #n $eriodo m3imo de aEos a $artir de la 1ec/a de s# emisin.
1B De'e incl#ir las 1irmas de los res$onsa'les a#tori6ados $or el or*anismo certi1icador o del
la'oratorio de $r#e'as.
# $LOSARIO
)) C"-+,)-(') 42 A(2%,)('7- 42 P/",",'%"J Doc#mento e3$edido $or el L5%EM mediante el c#al se
a$r#e'a y valida la a$ro'acin de #n $rod#cto? con los re"#isitos esta'lecidos en las es$eci1icaciones
normali6adas de CFE o con las normas a$lica'les $ara a"#ellos $rod#ctos de los c#ales no e3ista
es$eci1icacin normali6ada.
8) C"-+,)-(') 42 C)&'G'()('7- 42 P/".224"/J Doc#mento e3$edido $or el L5%EM "#e avale la cali1icacin
de #na em$resa e indica los $rod#ctos a$ro'ados y la vi*encia de s# cali1icacin.
() P/",",'%"J Es #n ejem$lar constr#ido $ara reali6ar las $r#e'as $rototi$o? estas ltimas con el o'jeto de
eval#ar y com$ro'ar la tecnolo*8a? 1#ncionalidad y se*#ridad del 'ien con res$ecto a las es$eci1icaciones
de CFE o normas t=cnicas a$lica'les. En todos los casos de'en res$etarse los criterios de seleccin de
m#estras y re$resentatividad c#ando estos sean esta'lecidos en las normas y es$eci1icaciones a$lica'les.
4) E@%/2+)+ F)8/'()-,2+J Em$resas dedicadas a la trans1ormacin de materiales dentro de #n $roceso
contin#o o intermitente? el c#al modi1ica la estr#ct#ra o $ro$iedades de estos materiales.
2) E@%/2+)+ !)-1G)(,1/2/)+J Em$resas donde la actividad $rinci$al es el ensam'le? man#1act#ra? armado?
instalacin de com$onentes los c#ales $#eden ser 1a'ricados o ad"#iridos de terceros.
G) E@%/2+)+ 42 I-B2-'2/C)J Em$resas donde la actividad im$ortante es el diseEo? in*enier8a de detalle?
$royecto? so1tFare? in*enier8a de a$licacin? o inte*racin de com$onentes ad"#iridos de terceros? as8
como las actividades s#'sec#entes de instalacin y $#esta en servicio.
B) E@%/2+)+ 42 S2/.'('"+J Em$resas donde la actividad im$ortante es la reconstr#ccin y mantenimiento de
'ienes m#e'les? la ma"#ila de 'ienes y el s#ministro de re1acciones.
5) P/128)+ 42 R1,'-)J -on las $r#e'as "#e de'en reali6arse al 100I de la $rod#ccin reali6ada.
') P/128)+ 42 A(2%,)('7-J -on las $r#e'as "#e se reali6an a las m#estras de #n lote de $rod#ccin con
$ro$sitos de ace$tacin o rec/a6o del lote.
6) C)%)('4)4 42 P/"41(('7- I-+,)&)4)J Es la ca$acidad de $rod#ccin "#e $#ede alcan6ar la $lanta
ind#strial con las instalaciones? ma"#inaria? e"#i$o de $rocesos? $ersonal cali1icado y t#rnos de tra'ajo con
el "#e dis$one en el momento de $resentar la o1erta t=cnica? no de'en considerarse en esta ca$acidad los
$royectos $ara incrementar la ca$acidad de la $lanta? o contratacin de $ersonal adicional o t#rnos
adicionales.
T) C)%)('4)4 42 P/"41(('7- D'+%"-'8&2J Es la ca$acidad de $rod#ccin instalada restando la ca$acidad
com$rometida en contratos con la $ro$ia CFE # otros clientes? calc#lada al momento de $resentar la o1erta
t=cnica.
Los dems t=rminos #tili6ados en este 5ne3o? se consideran de ac#erdo con los M,=rminos *enerales re1erentes a
la normali6acinN de la Norma Me3icana so're Certi1icacin NMK;_;10.;1..2.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
CUESTIONARIO PARA EVALUACION DE E!PRESAS
(FABRICANTES< !ANUFACTURERAS< DE IN$ENIERIA O SERVICIOS)
A%&'()- &)+ 42G'-'('"-2+ 2+,)8&2('4)+ 2- 2& %1-," 42 2+,2 A-23"
N"#
CUESTIONARIO PARA
LA E!PRESA
CRITERIO DE EVALUACION PARA PERSONAL DE
CFE
1#0
1.1
1.2
D),"+ $2-2/)&2+
Nom're y direccin de la $lanta? tel=1onos? direccin
electrnica y correo electrnico
Nom're y $#estos de los directivos $rinci$ales de la
$lanta
1.1 y 1.2 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e $resenta la
in1ormacin solicitada en los $#ntos indicados? $#diendo
solicitar s# veri1icacin en el domicilio de la em$resa
d#rante la relacin comercial con CFE
2#0
2.1
T'%" 42 E@%/2+)
!ndicar el ti$o de em$resa 'ajo la c#al se clasi1ica el
licitante:
aB Em$resa Fa'ricante
'B Em$resa Man#1act#rera
cB Em$resa de !n*enier8a
dB Em$resa de -ervicios
%#ede incl#ir #no o ms ti$os de em$resa
2.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e se indica el ti$o
de em$resa "#e corres$onde dentro de las cate*or8as
M1a'ricanteN? Mman#1act#reraN? Min*enier8aN o MserviciosN?
ya "#e con 'ase en esto? se de1inen los criterios de
eval#acin descritos ms adelante.
#0
3.1
D2+(/'%('7- 42 &"+ B'2-2+
9reve descri$cin de los 'ienes "#e o1erta a CFE?
descri'ir las ca$acidades m8nimas y m3imas? as8 como
la marca comercial re*istrada.
La descri$cin de los 'ienes de'e satis1acer los
re"#erimientos es$eci1icados en la licitacin
Las em$resas "#e s#ministran $rod#ctos estndar?
$rod#ctos a *ranel? $rod#ctos de alto vol#men de
$rod#ccin y $rod#ctos de $rocesos contin#os de'en
ser em$resas 1a'ricantes o man#1act#reras
3.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la descri$cin de
los 'ienes "#e $rod#ce corres$ondan a los 'ienes
o1ertados.
Com$ro'ar "#e las em$resas "#e s#ministran
$rod#ctos estndar? $rod#ctos de alto vol#men de
$rod#ccin y $rod#ctos de $rocesos contin#os son
em$resas 1a'ricantes o man#1act#reras? no se $ermite
"#e estos $rod#ctos sean s#ministrados $or em$resas
de in*enier8a o de servicios
4#0
4.1
4.2
D2+(/'%('7- 42 &"+ +2/.'('"+
Descri'a el alcance $ara los servicios asociados a los
'ienes "#e $retenda s#ministrar y con1irme $or escrito
"#e tiene la ca$acidad $ara $roveerlos Aslo c#ando la
licitacin incl#ya serviciosB
En caso de licitacin de 'ienes "#e re"#ieren
mantenimiento y2o re$aracin? indi"#e la direccin?
tel=1onos? instalaciones de "#e dis$one A$ro$ias o de
talleres a#tori6ados en la )e$'lica Me3icanaB $ara
$restar los servicios de re1acciones? mantenimiento y2o
re$aracin de e"#i$o.
4.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
con1irma "#e tiene la ca$acidad $ara $ro$orcionar los
servicios solicitados en la licitacin.
4.2 -i a$lica? com$ro'ar doc#mentalmente "#e la
em$resa mani1iesta contar con las instalaciones y2o
talleres a#tori6ados $ara los servicios de re1acciones?
re$aracin y2o mantenimiento.
;#0
.1
.2
S"%"/,2 T2(-"&7B'("
Nom're de la com$aE8a "#e s#ministra la tecnolo*8a
AdiseEo? in*enier8a 'sica e in*enier8a de detalleB de
'ien a s#ministrar? indicando el ori*en de la tecnolo*8a
como si*#e:
; %ro$ia
; 5d"#irida 'ajo contrato
; -#'contratada $or o'ra
; %ro$orcionada $or la casa matri6
C#ando la in*enier8a se s#ministre $or terceros? de'en
.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
$ro$orciona la in1ormacin so're el ori*en de la
tecnolo*8a "#e a$lica $ara $rod#cir los 'ienes
o1ertados.
.2 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
.3
con1irmar $or escrito "#e $osee #n contrato de
trans1erencia de tecnolo*8a vi*ente y "#e no e3isten
limitaciones "#e a1ecten el diseEo o in*enier8a de los
e"#i$os? $rod#ctos o servicios a s#ministrar.
Descri'ir las instalaciones? rec#rsos? or*ani6acin y
$ersonal $ara el desarrollo de la in*enier8a? como se
es$eci1ica a contin#acin
1. Con1irmar $or escrito "#e c#enta con #n
de$artamento y $ersonal e3$erimentado $ara reali6ar
las actividades de in*enier8a del $rod#ctoJ $ro$orcione
la relacin de $ersonal "#e reali6a 1#nciones de
in*enier8a
2. Con1irmar $or escrito "#e c#entan con los rec#rsos
materiales $ara el diseEo? di'#jo? calc#lo? arc/ivo de
in1ormacin t=cnica y descri'a cada #no de estos
rec#rsos.
3. Con1irmar $or escrito "#e c#enta con di'#jos y2o
es$eci1icaciones internas de materiales? $rocesos y
$rod#ctos necesarios $ara la 1a'ricacin? man#1act#ra o
instalacin de los e"#i$os? $rod#ctos o servicios a
s#ministrar.
4. Con1irmar $or escrito "#e c#enta con las normas
nacionales o internacionales re"#eridas en las
es$eci1icaciones t=cnicas esta'lecidas en 5ne3o 1.
mani1iesta $or escrito lo re"#erido en el c#estionario
.3. Los criterios de eval#acin son los si*#ientes:
1. Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa c#enta
con el $ersonal en nmero y $er1il $ro1esional s#1iciente
$ara reali6ar las 1#nciones de in*enier8a indicadas.
2. Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa c#enta
con los rec#rsos materiales? instalaciones? e"#i$os e
in1ormacin t=cnica s#1icientes $ara las actividades de
in*enier8a "#e re"#iere $ara $roveer el s#ministro
o1ertado.
3. Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
mani1iesta lo re"#erido en el $roceso y $rod#ctos
necesarios $ara la 1a'ricacin? man#1act#ra o
instalacin de los e"#i$os? $rod#ctos o servicios a
s#ministrar
4. Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
mani1iesta lo re"#erido en el c#estionario.
:#0
&.1
&.2
&.3
R2(1/+"+ ?1@)-"+
%ro$orcionar el or*ani*rama de la em$resa
%ro$orcionar el nmero del $ersonal "#e tra'aja en la
em$resa
aB Directivos
'B Em$leados
cB @'reros
dB ,otal de $ersonas
Con1irmar $or escrito "#e c#entan con $ersonal
cali1icado con1orme a normas $ara los $rocesos de
soldad#ra? ensayos no destr#ctivos y tratamientos
t=rmicos. !ndi"#e la cantidad de $ersonal cali1icado
con1orme a normas y cdi*os ind#striales? relacionando
el $ersonal cali1icado con el $roceso a$lica'le.
&.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e $ro$orcionan el
or*ani*rama de la em$resa.
&.2 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e $ro$orcionan la
in1ormacin solicitada
&.3 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
mani1iesta s# $ersonal cali1icado de ac#erdo a Normas
y Cdi*os !nd#striales Ac#ando sea a$lica'le $or el ti$o
de 'ienB.
Com$ro'ar doc#mentalmente "#e e3iste $ersonal
cali1icado $ara los $rocesos de man#1act#ra re"#eridos
en las es$eci1icaciones t=cnicas de los 'ienes o
servicios de la licitacin
E#0
(.1
(.2
I-+,)&)('"-2+ P/"41(,'.)+
Descri'a las instalaciones $rod#ctivas de la em$res
ane3ando el Layo#t A$lano de distri'#cin de la 1'rica?
ma"#inaria y e"#i$oB e indicar las s#$er1icies de:
aB ,otal de la $lanta
'B Sreas de $rod#ccin
cB 5lmacenes c#'iertos y desc#'iertos
dB @1icinas
Con1irmar $or escrito si las instalaciones anteriores son
(.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
c#enta con #na $lanta con reas dedicadas a o1icinas?
$rod#ccin y almacenamiento Aa$lica'le slo a
em$resas 1a'ricantes? man#1act#reras y serviciosB. Las
em$resas de in*enier8a de'en contar con reas de
o1icina? y si a$lica de ensam'le y almacenes? con
ca$acidad s#1iciente $ara el vol#men de los 'ienes y2o
servicios o1ertados.
(.2 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
$ro$ias o son rentadas? en este ltimo caso? la em$resa
de'e con1irmar $or escrito "#e no e3iste im$edimento
le*al o comercial $ara s# $ermanencia en las
instalaciones d#rante el tiem$o de s#ministro de los
'ienes o servicios
mani1iesta lo re"#erido
8#0
+.1
+.2
+.3
+.4
EA1'%"+ 42 P/"41(('7-
Con1irmar $or escrito "#e c#entan con la ma"#inaria y
e"#i$os de $roceso necesarios $ara la 1a'ricacin?
man#1act#ra? instalacin de los 'ienes o ejec#cin de
los servicios y "#e =stos son adec#ados $ara ase*#rar
el c#m$limiento de normas re"#eridas en dic/os
$rocesos.
Descri'a la ma"#inaria y e"#i$os de $rod#ccin de "#e
dis$one la em$resa si*#iendo el 1l#jo del $roceso
$rod#ctivo? con1orme a lo indicado a contin#acin:
1. Las em$resas 1a'ricantes de'en descri'ir la
ma"#inaria de 1a'ricacin y2o l8neas de ensam'le $ara
$rocesos $ara la $rod#ccin de los 'ienes? esta
descri$cin de'e ser $recisa? de'en indicar la
ma"#inaria im$ortante? el e"#i$o $ara $rocesos de "#e
dis$onen? as8 como los datos de ca$acidad de estos
e"#i$os.
2. Las em$resas man#1act#reras o de servicios de'en
descri'ir las reas y l8neas dedicadas al ensam'le?
instalacin? man#1act#ra o armado de los $rod#ctos o
e"#i$os. %ara $rocesos man#ales de $rod#ccin? tales
como ensam'le electrnico? el=ctrico o mecnico? de
'ienes de alto vol#men de 1a'ricacin? es $reciso
descri'ir las l8neas y los atri'#tos de =stas? re1eridas
con la ca$acidad de a#tomati6acin? as8 como el e"#i$o
clave del $roceso.
Descri'ir el e"#i$o dis$oni'le $ara manejo y em'ar"#e
$ara materias $rimas? materiales o $rocesos y
$rod#ctos terminados A*ras viajeras? de $rtico? *ras
a#totrans$ortadas? colc/ones de aire? etc.?B as8 como s#
ca$acidad de manejo e indi"#e los $esos m3imos $ara
el manejo de los 'ienes o servicios licitados.
Con1irmar $or escrito "#e se c#m$len con las si*#ientes
condiciones dentro del $roceso de 1a'ricacin?
man#1act#ra o servicios:
1B -e identi1ica el $rod#cto d#rante las eta$as de
$rod#ccin /asta s# entre*a e instalacin
2B -e #tili6a e"#i$o y medio am'iente adec#ado $ara la
$rod#ccin? instalacin y servicio.
3B -e reali6a mantenimiento de los e"#i$os de
$rod#ccin
4B -e reali6a el mantenimiento de los e"#i$os $ara
ins$eccin? medicin y $r#e'as
+.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
mani1iesta lo re"#erido.
+.2 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
$ro$orciona la in1ormacin so're la ma"#inaria y
e"#i$os de $rod#ccin re"#eridos.
Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa 1a'ricante
$ro$orciona la in1ormacin so're la ma"#inaria? e"#i$os
de 1a'ricacin $rinci$ales necesarios $ara la 1a'ricacin
de los 'ienes? con ca$acidad s#1iciente $ara el vol#men
de los 'ienes y2o servicios o1ertados.
Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
man#1act#rera o de servicios $ro$orciona la in1ormacin
so're las reas? l8neas y e"#i$os de ensam'le
$rinci$ales necesarias $ara la man#1act#ra o servicios?
con ca$acidad s#1iciente $ara el vol#men de los 'ienes
y2o servicios o1ertados.
+.3 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
c#enta con los medios de manejo? con1orme a los
$esos? dimensiones y volmenes de $rod#ccin
re"#eridos. Esto no a$lica $ara el caso de 'ienes "#e
re"#ieran solo de #n manejo man#al.
+.4 Com$ro'ar doc#mentalmente si la em$resa Asolo
$ara em$resas 1a'ricantes? man#1act#reras y de
serviciosB mani1iesta el c#m$limiento de las condiciones
seEaladas dentro de los $rocesos indicados.
=#0
..1
EA1'%" 42 I-+%2(('7- 0 P/128)+
Con1irmar $or escrito "#e c#entan con el e"#i$amiento
s#1iciente $ara reali6ar? como m8nimo? las $r#e'as de
..1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
$ro$orciona la in1ormacin so're los e"#i$os e
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
..2
r#tina y ace$tacin re"#eridas $or las es$eci1icaciones
y normas t=cnicas de los 'ienes o1ertados? as8 como las
$r#e'as re"#eridas dentro de la convocatoria de
licitacin y j#ntas de aclaraciones? descri'iendo los
e"#i$os? instr#mentos y2o sistemas y las $r#e'as a las
"#e se asocian e indi"#e si el e"#i$o es $ro$io?
con1orme a los si*#ientes re"#erimientos:
1. %ara em$resas 1a'ricantes? man#1act#reras y de
servicios? la descri$cin de'e ser $recisa? e3$licando
ca$acidades e intervalos de $r#e'as.
2. las em$resas de in*enier8a de'en contar con las
instalaciones y e"#i$o de $r#e'as descritos con
anterioridad? si la $resentacin de e"#i$o o sistema es
en s#s instalaciones? en el caso de "#e re"#iera
$rocesos de $r#e'a y $#esta en servicio en sitio de'e
contar con e"#i$os de $r#e'as necesarios $ara reali6ar
estos servicios.
Con1irmar $or escrito "#e los e"#i$os $ara ins$eccin?
medicin y $r#e'as estn cali'rados $or la'oratorios
acreditados y2o tienen #na relacin tra6a'le a $atrones
internacionales o nacionales
instalaciones de $r#e'as? instr#mentos o sistemas $ara
reali6ar como m8nimo las $r#e'as de r#tina y ace$tacin
del $rod#cto o servicio re"#eridos en las
es$eci1icaciones? normas t=cnicas y convocatoria de
licitacin? con la ca$acidad s#1iciente $ara el vol#men
de $rod#ccin re"#erido.
..2 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
mani1ieste la in1ormacin solicitada.
10#0
10.1
S18("-,/),)('7-
Descri'a los s#'contratistas em$leados $or la em$resa
y los $rocesos "#e son s#'contratados o ma"#ilados?
considerando lo si*#iente:
1. %or s#'contrato se entiende la reali6acin de #n
$roceso $ro$io? $or #na em$resa e3terna. No se re1iere
a los materiales? com$onentes y e"#i$os "#e son
com$rados. La s#'contratacin no es ace$ta'le $ara
$rocesos cr8ticos.
%ara los 1ines de este c#estionario #n $roceso critico es
el $roceso de 1a'ricacin? man#1act#ra? in*enier8a o
servicio "#e se reali6a so're #n com$onente o material
el c#al contiene la 1#ncin 'sica del $rod#cto y2o
so$orta los es1#er6os $rinci$ales del $rod#cto
Ael=ctricos? mecnicos? t=rmicos? etc.B c#yo control
*aranti6a la calidad? se*#ridad? con1ia'ilidad y
d#ra'ilidad del $rod#cto.
2. La s#'contratacin o ma"#ila de $rocesos $ara
em$resas 1a'ricantes o man#1act#reras de $rod#ctos
de alto vol#men de $rod#ccin? $rod#ctos a *ranel?
$rod#ctos en serie y $rod#ctos de $rocesos contin#os
no es ace$ta'le? ya "#e im$lica la eval#acin de #n
tercero 1#era del alcance de este ti$o de eval#acin.
3. %ara las em$resas "#e 1a'rican o man#1act#ran
$rod#ctos de alto vol#men de $rod#ccin? $rod#ctos a
*ranel? $rod#ctos en serie? $rod#ctos de $rocesos
contin#os no es ace$ta'le la
10.1 Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa
mani1ieste la in1ormacin solicitada.
Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la em$resa no
s#'contrata $rocesos de 1a'ricacin o man#1act#ra
cr8ticos con1orme a las consideraciones indicadas en el
$#nto 10.1 incisos 1 y 2
Com$ro'ar doc#mentalmente si no s#'contrata $r#e'as
de r#tina y ace$tacin con1orme a las consideraciones
indicadas en el $#nto 10.1 inciso 3
11#0
11.1
C)%)('4)4 42 P/"41(('7-
!ndicar la ca$acidad de $rod#ccin instalada en la
em$resa $ara el s#ministro de los 'ienes o servicios
"#e re"#iere CFE? e indi"#e la ca$acidad de $rod#ccin
dis$oni'le e3$resando dic/as ca$acidades en las
11.1 Com$ro'ar doc#mentalmente si la em$resa
mani1iesta las ca$acidades de $rod#ccin indicadas.
Com$ro'ar doc#mentalmente "#e la ca$acidad de
$rod#ccin dis$oni'le es s#1iciente $ara s#ministrar los
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
#nidades esta'lecidas en la licitacin. Las ca$acidades
de $rod#ccin indicadas de'en ser re1eridas a la 1ec/a
de $resentacin de la o1erta t=cnica.
'ienes o servicios licitados en las condiciones de tiem$o
esta'lecidas en la licitacin.
SUBANE*O 1 DEL ANE*O :
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
C@M!-!@N FEDE)5L DE ELEC,)!C!D5D
%)E-EN,E
<<<<<<<<<<<0-ombre1<<<<<<<<<<<<<<<<" en mi carcter de ARepresentante Legal" $poderado Especial o
,eneral1 con domicilio 0de la empresa1 en: 0Calle & -mero" Colonia" Cdigo Postal" .elegacin o Municipio"
Entidad #ederati(a1" declaro:
aB Q#e la in1ormacin del c#estionario $resentada $or la em$resa 0+abricante" manu+acturera" de ingenierBa o
ser(icios1 0nombre de la empresa1 es totalmente cierta.
'B Q#e la CFE $odr reali6ar las veri1icaciones "#e estime convenientes $ara com$ro'ar la veracidad de
dic/a in1ormacin en c#al"#ier momento d#rante la licitacin o incl#sive /asta la entre*a de los 'ienes.
cB Q#e la em$resa 0+abricante" manu+acturera" de ingenierBa o ser(icios1 0nombre de la empresa1 no se
enc#entra cali1icada como $roveedor no a$ro'ado $or el L5%EM.
dB Q#e la em$resa 0+abricante" manu+acturera" de ingenierBa o ser(icios1 0nombre de la empresa1 no /a
$ro$orcionado in1ormacin 1alsa o incorrecta en licitaciones de CFE.
eB Q#e com$rende y ace$ta las condiciones indicadas en el $#nto 1.2.2 del 5ne3o & de esta Convocatoria.
A T E N T A ! E N T E
________________________________________
(N"@8/2< C)/B" 0 F'/@))
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O E
ESCRITO PARA PARTICIPAR EN JUNTA DE ACLARACIONES
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
<<<<<<<<<<<0-ombre1<<<<<<<<<<<<<<<<" $or este medio mani1iesto 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e ten*o
inter=s en $artici$ar en la licitacin $or si o en re$resentacin de #n tercero y "#e c#ento con 1ac#ltades s#1icientes
$ara intervenir en la 7#nta de 5claraciones de la $resente licitacin? en nom're y re$resentacin de:
Nom're del Licitante: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA%ersona 18sica o moralBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Nacionalidad: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Domicilio:
Calle HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH NmeroHHHHH Colonia HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Dele*acin o M#nici$io HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Cdi*o %ostal HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Entidad Federativa
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH,el=1ono HHHHHHHHHHHHHHHH Fa3 HHHHHHHHHHHHHHHH
Correo electrnico HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
)e*istro Federal de Contri'#yentes HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Nmero de la Escrit#ra %'lica en la "#e consta s# acta constit#tiva: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Fec/a: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Nom're? nmero y circ#nscri$cin del Notario %'lico "#e la $rotocoli6o HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Fec/a y datos de s# inscri$cin en el )e*istro %'lico de ComercioHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Descri$cin del @'jeto -ocial: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
)elacin de -ocios:
5$ellido %aterno 5$ellido Materno Nom're AsB
)e1ormas o modi1icaciones al 5cta Constit#tiva: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Nom're y domicilio del 5$oderado o )e$resentante: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Datos del doc#mento mediante el c#al acredita s# $ersonalidad y 1ac#ltades: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
N@M9)E T F!)M5
ANE*O 8
CALCULO DEL CONTENIDO NACIONAL DE LOS BIENES ENTRE$ADOS
FOR!ATO PARA LA !ANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS LICITANTES ADJUDICADOS
HHHHHH de HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH de HHHHHHH A1B
<<<<<<<<<<<0=1<<<<<<<<<<<<<<<<
% ) E - E N , E.
Me re1iero al %rocedimiento de HHHHHHHHHHHHA3BHHHHHHHHHHHHHHHH No. HHHHHHHHHA4BHHHHHHHHHHHH en el
"#e mi re$resentada? la em$resa HHHHHHHHHHHHABHHHHHHHHHHHHHHHH $artici$ y res#lt adj#dicada con laAsB
$artidaAsB HHHHHHHHHHHHA&BHHHHHHHHHHHHHHHH
-o're el $artic#lar? y en los t=rminos de lo $revisto $or la )e*la . de las M)e*las $ara la determinacin?
acreditacin y veri1icacin del contenido nacional de los 'ienes "#e se o1ertan y entre*an en los $rocedimientos de
contratacin? as8 como $ara la a$licacin del re"#isito de contenido nacional en la contratacin de o'ras $'licas?
"#e cele'ren las de$endencias y entidades de la 5dministracin %'lica FederalN $#'licado en el D@F el 14 de
@ct#'re de 2010? el "#e s#scri'e mani1iesta 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e los 'ienes entre*ados
corres$ondientes a laAsB $artidaAsB antes seEaladaAsB 1#eAronB $rod#cidoAsB en los Estados >nidos Me3icanos $or la
em$resa HHHHHHHHHHHHA(BHHHHHHHHHHHHHHHH y c#entaAnB con #n $orcentaje de contenido nacional de
HHHA+BHHH
5,EN,5MEN,E
HHHHHHHHHHHHA.BHHHHHHHHHHHHH
INSTRUCTIVO ANE*O 8
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FOR!ATO PARA LA !ANIFESTACION QUE DEBERAN
PRESENTAR LOS LICITANTES ADJUDICADOS
NU!ERO D E S CR I P C I O N
1 -eEalar la 1ec/a de s#scri$cin del doc#mento
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
2 5notar el nom're de la de$endencia o entidad "#e convoca o invita
3 %recisar el $rocedimiento de "#e se trate: licitacin $'lica
4 !ndicar el nmero del $rocedimiento res$ectivo
Citar el nom're o ra6n social de la em$resa licitante
& -eEalar el nmero de $artida "#e corres$onda
( !ndicar el nom're o ra6n social de la em$resa 1a'ricante de los 'ienes entre*ados
+
!ndicar el res#ltado del clc#lo del $orcentaje de contenido nacional de los 'ienes
entre*ados
. 5notar el nom're y 1irma del re$resentante de la em$resa licitante
ANE*O =
LISTA DE PRECIOS DE LOS BIENES PARA LICITANTES NACIONALES
N@M9)E DEL L!C!,5N,E: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
P
A
R
T
I
D
A
DESCRIPCION REQUISICION
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D
PRECIO
UNITARIO
EXFABRICA
O ALMACEN
PRECIO
TOTAL
EXFABRICA
O ALMACEN
(4 x 6)
FLETE
DESTINO
FINAL
PRECIO
DESTINO
FINAL POR
PARTIDA
(SIN IVA)
(7 + 8)
IVA DE LA
FACTU-
RACION
PAIS DE
ORIGEN
"1$ "+$ "$ "4$ "5$ "6$ "7$ "@$ "#$ "10 "11$
N@,5: !ndicar los totales $or cada $artida
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 10
LISTA DE PRECIOS DE LOS BIENES PARA LICITANTES E*TRANJEROS
N@M9)E DEL L!C!,5N,E: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH M@NED5: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
P
A
R
T
I
D
A
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N
R
E
Q
U
I
S
I
C
I
O
N
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D
P
R
E
C
I
O

U
N
I
T
A
R
I
O

E
X

O
R
!

PRECIO
TOTAL
EXOR!
(4 x 8)
P
R
E
C
I
O

P
U
N
T
O

D
E

E
N
T
R
A
D
A
F
L
E
T
E

I
N
T
E
R
N
O

A

D
E
S
T
I
N
O

F
I
N
A
L
G
A
S
T
O
S

A
S
O
C
I
A
D
O
S

A

L
A

I
M
P
O
R
T
A
C
I
O
N
A
D

V
A
L
O
-
R
E
M

Y

D
T
A
PRECIO
DESTINO
FINAL POR
PARTIDA
(SIN IVA)
(8+"+
#$+##)
I
V
A

D
E

L
A

F
A
C
T
U
R
A
C
I
O
N
P
A
I
S

D
E

O
R
I
G
E
N
"1$ "+$ "$ "4$ "5$ "6$ "7$ "@$ "#$ "10$ "11$ "1+ "1$ "14$
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
T
O
T
A
L
E
S
PRECISIONESJ
!ndicar los totales $or cada $artida.
Los *astos asociados a la im$ortacin se com$onen de /onorarios del a*ente ad#anal? servicios? almacenaje? etc.?
e3ce$t#ando el $a*o de im$#estos y derec/os de im$ortacin? los c#ales de'en des*losarse en las col#mnas 11 y
13.
.
ANE*O 11
DES$LOSE DE LOS I!PUESTOS Y DEREC?OS DE I!PORTACION
PARA LICITANTES E*TRANJEROS
N@M9)E DEL L!C!,5N,E: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH M@NED5: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
PARTIDA
O
LOTE
PRECIO
PUNTO DE
ENTRADA
FRACCION
ARANCELARIA
APLICABLE Y
PORCENTAJE
I!PUESTO
AD RVALORE!
(2 3 )
DTA
(2 3 0#008)
IVA DE LA
I!PORTACION
TOTAL DE
I!PUESTOS Y
DEREC?OS DE
I!PORTACION
1 2 3 4 & (
,otales:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
PRECISIONESJ
!ndicar la 1raccin arancelaria en la col#mna 3 de ac#erdo con la ,ari1a de la Ley de los !m$#estos Cenerales de
!m$ortacin y E3$ortacin? as8 como el %orcentaje a$lica'le? ya sea el normal o el $re1erencial $ara los 'ienes
$rocedentes de los $a8ses si*natarios de ,ratados de Li're Comercio con M=3ico
C#al"#ier variacin en las o'li*aciones 1iscales contem$ladas en este 1ormato? entre la 1ec/a de coti6acin y la
im$ortacin de los 'ienes en la 1ec/a convenida? darn $or res#ltado la modi1icacin en la misma $ro$orcin? de
las $artidas corres$ondientes del contrato res$ectivo.
No se considerarn modi1icaciones a la desi*nacin de las 1racciones arancelarias.
CFE $a*ar como m3imo lo indicado $or el licitante? $or conce$to de !m$#esto Ceneral de !m$ortacin A5d;
4aloremB si de con1ormidad con la correcta clasi1icacin arancelaria? el monto 1#ese mayor? el $roveedor a'sor'er
la di1erencia? si el monto 1#ese menor slo $a*ar el im$orte ero*ado.
ANE*O 12
FR!ULA PARA AJUSTES DE PRECIOS
I-4'()4"/2+ E("-7@'("+ 0 F'-)-('2/"+ B>+'("+< $/1%" I-4'(2+ 42 P/2('"+ P/"41(,"/ D'.2/+"+< C&).2
=00#208 P/"41(,"+ !2,>&'("+< !)A1'-)/') 0 EA1'%" R S2(,"/ E("-7@'(" SECJ J08 R I-4'(2 R (INE$I)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 1
PROCEDI!IENTO PARA EL TRD!ITE DE AJUSTES DE PRECIOS
Este $roceso se reali6a de la si*#iente manera:
aB Calc#lando el 1actor de aj#ste AF5B con la si*#iente e3$resin matemtica:
F5 Y !12lo
Donde:
F5 Y Factor de 5j#ste.
lo Y Ondice de aj#ste de $recios corres$ondiente a la 1ec/a del acto de $resentacin y a$ert#ra de
$ro$osiciones.
!1 Y Ondice de aj#ste de $recios corres$ondiente a la 1ec/a de entre*a $actada o la evidencia de
entre*a en el destino convenido? lo "#e oc#rra $rimero? si el contrato se 1inc 'ajo condiciones de entre*a
Costo destino 1inal? todo incl#ido.
'B En consec#encia el $recio 1inal A%1FB se determina como el $recio 'ase m#lti$licado $or el 1actor de aj#ste?
con la si*#iente 1rm#la:
%1F Y %o 3 F5
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Donde:
%o Y %recio 'ase.
F5 Y Factor de aj#ste.
cB %or lo tanto? el incremento #nitario A#B se determina restando el $recio 1inal menos el $recio 'ase? como
si*#e:
# Y%1F ; %o
Donde:
# Y !ncremento #nitario.
%1F Y %recio 1inal.
%o Y %recio 'ase.
dB -i el incremento se calc#la a trav=s del $recio #nitario? el aj#ste o incremento total AtB se de1ine como la
m#lti$licacin de la cantidad entre*ada $or el incremento #nitario? como si*#e:
t Y Q# 3 Q#
Donde:
t Y !ncremento total.
Q Y Cantidad entre*ada.
# Y !ncremento #nitario.
ANE*O 14
SOLICITUD DE AJUSTE DE PRECIOS
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
NO!BRE DE LA $ERENCIA O DREA DE C#F#E#
Con la $resente solicitamos a #sted? ela'ore el aj#ste de $recios $or las entre*as e1ect#adas so're el contrato No.
HHHHHHHHHH con1orme a la si*#iente descri$cin:
%artidaAsB:
%ie6as entre*adas:
%ie6as $or entre*ar:
%recio >nitario:
!m$orte de la entre*a:
!m$orte del aj#ste solicitado $or esta entre*a
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
5j#ste No. A1o. 2o. etc.B:
%ara la veri1icacin de la in1ormacin se ane3an los si*#ientes doc#mentos:
A B Co$ia del contrato Asi es la $rimera solicit#d de aj#steB.
A B Co$ia de la coti6acin Asi es la $rimera solicit#d de aj#steB.
A B Co$ia de las modi1icaciones al contrato A$or conce$tos di1erentes al de aj#ste de $reciosB.
A B Memoria de clc#lo del aj#ste solicitado.
A B Co$ia de evidencia de entre*a en destino 1inal Aavisos de $r#e'a? en caso de "#e el contrato /aya sido
1incado 'ajo condiciones E3 ; F'ricaB.
A B Co$ia de 1act#ras Aa $recios de contratoB.
A B Co$ias de 1act#ra y c/e"#e del antici$o AEn caso "#e se /#'iere otor*ado antici$oB.

-in ms $or el momento? nos re$etimos a s#s a$recia'les rdenes.
A T E N T A ! E N T E
__________________________________________________________
N"@8/2 42& P/".224"/
(N"@8/2< C)/B" 0 F'/@) 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)&)
ANE*O 1;
CARTA DE PRESENTACION DE LA PROPOSICION
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
Des$#=s de e3aminar las condiciones de los doc#mentos de licitacin y s#s es$eci1icaciones? los ac#erdos
derivados de las j#ntas de aclaraciones de las c#ales ac#samos reci'o $or la $resente? los s#scritos o1recemos
$roveer y entre*ar ABre(e descripcin de los bienes o ser(icios1 de con1ormidad con s#s diseEos? condiciones y
es$eci1icaciones.
-i n#estra $ro$osicin es ace$tada? nos com$rometemos a reali6ar la $rimera entre*a a los HHHHHH d8as y a
com$letar la entre*a de todos los art8c#los es$eci1icados en los doc#mentos de licitacin a los HHHH d8as nat#rales
si*#ientes a la 1ec/a de 1ormali6acin del contrato.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
-i n#estra $ro$osicin es ace$tada? contrataremos la 1ian6a e3$edida $or #na instit#cin me3icana de 1ian6as
de'idamente a#tori6ada? $or #n monto e"#ivalente al HHHI del total del $recio del contrato? $ara ase*#rar el
de'ido c#m$limiento del mismo.
Convenimos en mantener esta $ro$osicin $or #n $er8odo de HHHHH d8as nat#rales a $artir de la 1ec/a 1ijada $ara
la rece$cin y a$ert#ra de $ro$osiciones. La $ro$osicin nos o'li*ar y $odr ser ace$tada en c#al"#ier momento
antes de "#e e3$ire el $eriodo indicado.
5simismo? en la relacin ane3a? se indican los doc#mentos "#e contienen in1ormacin con1idencial? reservada o
comercial reservada y otor*amos a la Comisin Federal de Electricidad? n#estro consentimiento $ara
$ro$orcionarla en caso de "#e e3ista solicit#d de acceso y "#e incl#ya in1ormacin con1idencial? de con1ormidad
con los 5rt8c#los 1+ y 1. de la Ley Federal de ,rans$arencia y 5cceso a la !n1ormacin %'lica C#'ernamental.
El domicilio consi*nado en n#estra $ro$osicin ser el l#*ar donde reci'iremos toda clase de noti1icaciones "#e
res#lten de los actos? contratos y convenios de esta licitacin? c#ando las noti1icaciones corres$ondientes sean
distintas a las seEaladas en la Convocatoria del $rocedimiento de contratacin.
D1/)-,2 2& %/"(24'@'2-," 42 ("-,/),)('7- -"+ 4)/2@"+ %"/ -",'G'()4"+ %2/+"-)&@2-,2 ) ,/).L+ 42& +'+,2@)
C"@%/)N2,#
1. %E)-@N5 F!-!C5
Nom're: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Domicilio: ACalle y nmero? cdi*o $ostal? dele*acin o m#nici$io? entidad 1ederativa? tel=1ono? 1a3 y correo electrnicoB
2. %E)-@N5 M@)5L
Nom're o
)a6n -ocial: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Domicilio: ACalle y nmero? cdi*o $ostal? dele*acin o m#nici$io? entidad 1ederativa? tel=1ono? 1a3 y correo electrnicoB
__________________________________________________________
(N"@8/2< C)/B" 0 F'/@) 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& 42& L'(',)-,2)
ANE*O 1:
CUESTIONARIO DE INFOR!ACION $ENERAL RESU!IDA
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
1. )a6n -ocial del licitante "#e coti6a y a "#ien se le adj#dicar8a el contrato en caso de res#ltar *anador:
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
2. %recios Fijos A B 4aria'les A B
3. 4i*encia de la $ro$osicin: HHHHHHHHH d8as nat#rales
4. !m$orte ,otal Coti6ado Asin !45B: WHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAen la moneda o1ertadaB
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAcon letraB
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
. %la6o de %a*o: HHHHHHHH d8as nat#rales
&. %la6o de Entre*a: HHHHHHHH d8as nat#rales
(. L#*ar y Condicin de Entre*a: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
+. -e o1rece 1inanciamientoe -i A B No A B %orcentaje A B
.. Nom're de la $ersona a#tori6ada $ara $resentar la $ro$osicin:
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
10. Nom're y car*o de la $ersona a#tori6ada $ara 1irmar el contrato en caso de res#ltar *anador:
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
__________________________________________________________
(N"@8/2< C)/B" 0 F'/@) 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& 42& L'(',)-,2)
ANE*O 1E
DECLARACION DE AUSENCIA DE I!PEDI!ENTOS LE$ALES
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
I# PERSONA FISICA
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANom're del "#e s#scri'eB? ).F.C. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH? con domicilio en ACalle y nmero? colonia? cdi*o
$ostal? dele*acin o m#nici$io? entidad 1ederativaB.
9ajo $rotesta de decir verdad? en mi carcter de licitante y $roveedor? declaro "#e no me enc#entro en al*#no de
los s#$#estos esta'lecidos en los art8c#los 0 y &0 de la L55--%.
II# PERSONA !ORAL
En mi carcter de A)e$resentante Le*al? 5$oderado Es$ecial o CeneralB de la em$resa ANom're o )a6n -ocialB.
9ajo $rotesta de decir verdad? declaro "#e mi re$resentada o las $ersonas "#e 1orman $arte de ella no se
enc#entran en al*#no de los s#$#estos esta'lecidos en los 5rt8c#los 0 y &0 de la L55--% ni "#e $or s#
cond#cto? $artici$an en este $rocedimiento de contratacin $ersonas 18sicas o morales "#e se enc#entren
in/a'ilitadas $or resol#cin de la -F%? en t=rminos de la L55--% o la L@%-)M? ni "#e ade#den m#ltan o "#e
$artici$en con el $ro$sito de evadir los e1ectos de la in/a'ilitacin? tomando en consideracin entre otros? los
s#$#estos si*#ientes:
aB %ersonas morales en c#yo ca$ital social $artici$en $ersonas 18sicas o morales "#e se enc#entren
in/a'ilitadas
'B %ersonas morales "#e en s# ca$ital social $artici$en $ersonas morales en c#yo ca$ital social? a s# ve6?
$artici$en $ersonas 18sicas o morales "#e se enc#entren in/a'ilitadas.
cB %ersonas 18sicas "#e $artici$en en el ca$ital social de $ersonas morales "#e se enc#entren in/a'ilitadas.
La $artici$acin social de'er tomarse en c#enta al momento de la in1raccin "#e /#'iere motivado la
in/a'ilitacin.

__________________________________________________________
(N"@8/2 0 F'/@))
ANE*O 18
DECLARACIN UNILATERAL DE INTE$RIDAD
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX en mi car)cter de (el funcionario o directivo de ms alto nivel y/o el
Representante Legal de la empresa) (Nombre o Razn Social).
-e conformidad con lo esta(lecido en el /rtculo +# fracci:n IH de la 8//''*, (a&o protesta de decir 1erdad, declaro
Cue en la presente licitaci:n se actuara con integridad, asimismo manifiesto Cue todos los integrantes de la empresa
Cue represento se a(stendr)n de adoptar conductas por si mimas o a tra10s de interp:sita persona, para Cue los
ser1idores p3(licos de CA. indu,can o alteren las e1aluaciones de las proposiciones, el resultado de los
procedimientos u otros aspectos Cue otorguen condiciones m)s 1enta&osas con relaci:n a los dem)s participantes.
5,EN,5MEN,E
__________________________________________________________
(N"@8/2 0 F'/@))
ANE*O 1=
CARTA CO!PRO!ISO Y CONVENIO
CORRESPONDIENTE PARA PROPOSICION CONJUNTA
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
Dacemos re1erencia la Convocatoria de Licitacin No. HHHHHHHHHHHHHHH "#e /a sido emitida en Com$raNet $or
la Comisin Federal de Electricidad el HHHHHHH de HHHHHHHHHHHHH de HHHHHHH.
Con 'ase en lo anterior? los a'ajo 1irmantes nos com$rometemos incondicionalmente de maneja conj#nta y
solidaria a lo si*#iente:
1. De res#ltar *anadores en la $resente licitacin? a cele'rar el contrato en los t=rminos y condiciones
esti$#lados en la convocatoria? en la inteli*encia de "#e la in1ormacin le*al? administrativa? t=cnica y
econmica re"#erida en la convocatoria? se adj#nta en la $ro$osicin $resentada con la $resente Carta
Com$romiso.
2. La $ro$osicin ser vlida $or #n $er8odo de HHHHHH d8as calendario contados a $artir de la 1ec/a de
$resentacin de $ro$osiciones? de con1ormidad con la convocatoria de esta licitacin.
3. Cada #no de los 1irmantes somos conj#nta y solidariamente res$onsa'les ante Comisin Federal de
Electricidad $or el c#m$limiento de todas y cada #na de las o'li*aciones a n#estro car*o contenidas en esta
carta com$romiso? en la convocatoria y en el contrato "#e de la misma $#diera otor*arse.
4. Dasta "#e el contrato sea 1ormali6ado y la 1ian6a de c#m$limiento de contrato sea constit#ida? o 'ien? se
c#m$la el $la6o esta'lecido en el $#nto dos de esta carta com$romiso? la $resente carta com$romiso y la
$ro$osicin $resentada se consideran en 1orma incondicional $ara los e1ectos le*ales "#e corres$ondan.
. Estamos de ac#erdo "#e de res#ltar *anadores en la $resente licitacin? si $or ca#sas im$#ta'les a
nosotros? el Contrato no se 1ormali6ara en HHHHHHHHHHHHHHHHHHH o m3imo dentro de los "#ince A1B d8as
calendario si*#ientes a la 1ec/a de noti1icacin de 1allo de la licitacin o no otor*amos la 1ian6a de
c#m$limiento dentro de los 10 d8as nat#rales si*#ientes a la 1ormali6acin del contrato? #stedes tendrn
derec/o a noti1icar lo corres$ondiente a la a#toridad com$etente.
&. Mani1estamos n#estra ace$tacin $ara "#e #stedes determinen c#al es la $ro$osicin *anadora con1orme a
lo esta'lecido en la convocatoria.
(. En c#m$limiento de lo esta'lecido en el tercer $rra1o del 5rt8c#lo 34 de la L55--%? convenimos en
desi*nar al -r. HHHHHHHHHHHHHHHHHH )e$resentante Le*al de la em$resa HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
como el re$resentante comn de los a'ajo 1irmantes $ara los 1ines de esta licitacin.
+. Mani1estamos "#e nin*#no de los inte*rantes de la a*r#$acin "#e se enc#entra en al*#no de los s#$#estos
a "#e se re1ieren a los 5rt8c#los 0 y &0 de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector
%'lico.
.. De con1ormidad con lo esta'lecido en el 5rt8c#lo 34 de la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios
del -ector %'lico y el 5rt8c#lo 44 de s# )e*lamento? /emos cele'rado entre todas las $ersonas "#e
inte*ran la a*r#$acin? #n convenio? del c#al se ane3a ori*inal y co$ia? en los t=rminos de Ala le*islacin
a$lica'leB? en el "#e se esta'lecen con $recisin los si*#ientes as$ectos:
aB Nom're? domicilio y )e*istro Federal de Contri'#yentes de las $ersonas inte*rantes? identi1icando en s#
caso? los datos de las escrit#ras $'licas con las "#e se acredita la e3istencia le*al de las $ersonas
morales de /a'erlas? s#s re1ormas y modi1icaciones? as8 como el nom're de los socios "#e a$are6can
en =stas.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
'B Nom're y domicilio de los re$resentantes de cada #na de las $ersonas "#e inte*ran la $ro$osicin
conj#nta? identi1icando? en s# caso? los datos de las escrit#ras $'licas con las "#e se acrediten las
1ac#ltades de re$resentacin.
cB La desi*nacin de #n re$resentante comn? otor*ndole $oder am$lio y s#1iciente? $ara atender todo lo
relacionado con la $ro$osicin en el $rocedimiento de licitacin mismo "#e 1irmara la $ro$osicin.
dB La descri$cin de las $artes o'jeto del contrato "#e corres$onder c#m$lir a cada $ersona? asi como la
manera en "#e se e3i*ir el c#m$limiento de las o'li*aciones? y
eB Esti$#lacin e3$resa de "#e cada #no de los 1irmantes "#edara o'li*ado en 1orma conj#nta y solidaria
con los dems inte*rantes? $ara com$rometerse $or c#al"#ier res$onsa'ilidad derivada del contrato "#e
se 1irme.
10. La $resente Carta Com$romiso se re*ir e inter$retar de ac#erdo con las leyes 1ederales de los Estados
>nidos Me3icanos. C#al"#ier controversia o reclamacin derivada o relacionada con la $resente carta
com$romiso "#edar s#jeta a la com$etencia e3cl#siva de los tri'#nales 1ederales de
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.
Fec/ada a los HHHHHH d8as del mes de HHHHHHHHHHHHHH de 20HHHHHHH.
Nom're del Licitante
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
%or ANom're del )e$resentante Le*al de'idamente a#tori6adoB
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
%or ANom're del )e$resentante Le*al de'idamente a#tori6adoB
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
%or ANom're del )e$resentante Le*al de'idamente a#tori6adoB
N",) 1J En caso de "#e res#lte adj#dicada #na $ro$osicin conj#nta? el convenio indicado en la 1raccin !! del
5rt8c#lo 44 del )e*lamento y la acreditacin de las 1ac#ltades del a$oderado le*al "#e se 1ormali6ar el
contrato res$ectivo? de'ern constar en escrit#ra $'lica? salvo "#e el contrato sea 1irmado $or todas las
$ersonas "#e inte*ran la $ro$osicin conj#nta o s#s a$oderados? "#ienes en lo individ#al? de'ern acreditar
s# res$ectiva $ersonalidad.
N",) 2J El $resente 1ormato $odr ser re$rod#cido $or cada $artici$ante en el modo "#e estime conveniente?
de'iendo res$etar s# contenido. El convenio de re1erencia $#ede s#stit#ir a la carta com$romiso en el caso
de "#e conten*a la in1ormacin seEalada en esta carta com$romiso.
ANE*O 20
ESCRITO DE FACULTADES SUFICIENTES PARA
CO!PRO!ETERSE EN LA LICITACION
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
0-ombre del %ue suscribe1" act#ando en 0nombre propio o representacin de1 0Ra*n social de la empresa %ue
representa1 mani1iesta 'ajo $rotesta de decir verdad "#e c#ento con las 1ac#ltades s#1icientes $ara
com$rometerme $or 0mi mismo o a nombre de mi representada1 en el $rocedimiento de Licitacin %'lica
!nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
De i*#al manera? declaro "#e en caso de res#ltar *anador en el $rocedimiento de Licitacin %'lica !nternacional
seEalado? acreditar= mi $ersonalidad j#r8dica en los t=rminos del $#nto 2 de esta Convocatoria
ATENTA!ENTE
______________________________________________
(N"@8/2 0 F'/@))
ANE*O 21
DECLARACION DE CONOCI!IENTO Y CU!PLI!IENTO
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
DE DOCU!ENTOS DE LA CONVOCATORIA
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No.: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
De con1ormidad con lo indicado en el $#nto 3.+ de la Convocatoria de Licitacin arri'a citada? mani1estamos "#e
conocemos y c#m$limos la le*islacin me3icana a$lica'le y las Normas @1iciales Me3icanas? Normas Me3icanas?
Normas !nternacionales? Normas de )e1erencia y Es$eci1icaciones CFE a$lica'les? "#e se mencionan en el 5ne3o
1J as8 como los Lineamientos de #inanciamiento para la $d%uisicin de Bienes & la Contratacin de 'er(icios &
$rrendamientos! de 1ec/a Noviem're de 2010.
__________________________________________________________
(N"@8/2< C)/B" 0 F'/@) 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& 42& L'(',)-,2)
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 22
DECLARACION DE ACEPTACION DE PARTICIPACION POR !EDIOS ELECTRONICOS
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
0-ombre de %uien suscribe1" en mi carcter de 0el +uncionario o directi(o de m)s alto ni(el &7o el Representante
Legal de la empresa1 0-ombre o Ra*n 'ocial1 declaro "#e en la $resente licitacin se $artici$ar $or medios
electrnicos? en t=rminos del M$cuerdo por el %ue se establecen las disposiciones %ue se deber)n obser(ar para la
utili*acin del 'istema Electrnico de In+ormacin Pblica ,ubernamental denominado Compra-et!" $#'licado en
el D@F el 2+ de 7#nio de 2011.
ATENTA!ENTE
______________________________________________
(N"@8/2 0 F'/@))
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 2
DECLARACION DE TIPO DE E!PRESA
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
0-ombre del %ue suscribe1 en mi carcter de 0Representante Legal" $poderado Especial o ,eneral1 de la em$resa
denominada 0Ra*n 'ocial1 acreditando mis 1ac#ltades con el testimonio de la Escrit#ra %'lica Nmero
HHHHHHHHHHHH de 1ec/a HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH? $asada ante la 1e del Lic. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH?
Notario %'lico Nmero HHHHHHHHHHH con ejercicio en la ci#dad de HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH? atendiendo a "#e
mi $onderante 1#n*e act#almente como licitante en la Licitacin %'lica No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH? $or
medio del $resente escrito declaro? "#e mi re$resentada se enc#entra clasi1icada en el sector 0-ombre del sector1
en la cate*or8a de em$resa 0TamaJo de la empresa1
5simismo? mani1iesto "#e la in1ormacin $ro$orcionada es vera6 y a#tentica y "#e la $ersonalidad y 1ac#ltades con
"#e me ostento no me /an sido revocadas o modi1icadas en 1orma al*#na.
__________________________________________________________
(N"@8/2< C)/B" 0 F'/@) 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& " A%"42/)4")
E+,/),'G'()('7-
T)@)O" S2(,"/
R)-B" 42
NP@2/" 42
T/)8)6)4"/2+
R)-B" 42 !"-,"
42 V2-,)+
A-1)&2+ (@4%)
T"%2 !>3'@"
C"@8'-)4"W
Micro ,odas Dasta 10 Dasta W4 4.&
%e"#eEa
Comercio
Desde 11
/asta 30
Desde W4.01
/asta W100
.3
!nd#stria y
-ervicios
Desde 11
/asta 0
Desde W4.01
/asta 100
.
Mediana
Comercio
Desde 31
/asta 100 Desde W100.1
/asta W20
23
-ervicios
Desde 1
/asta 100
!nd#stria
Desde 1
/asta 20
Desde W100.1
/asta W20
20
W T"%2 !>3'@" C"@8'-)4" X (T/)8)6)4"/2+) 3 10H Y (V2-,)+ A-1)&2+) 3 =0H
El tamaEo de la em$resa se determinar a $artir del $#ntaje o'tenido con1orme a la si*#iente 1rm#la:
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
%#ntaje de la em$resa Y ANmero de tra'ajadoresB 3 10I Z AMonto de 4entasB 3 .0I el c#al de'e ser i*#al o menor al ,o$e M3imo
Com'inado de s# cate*or8a.
En caso de contar con #n nmero de tra'ajadores mayor o ventas an#ales s#$eriores a las em$resas medianas de'er indicarse "#e se trata
de #na Em$resa Crande
ANE*O 24
CARTA DE ACEPTACION DE LE$ISLACION APLICABLE Y TRIBUNALES CO!PETENTES
(SOLO PARA LOS LICITANTES E*TRANJEROS)
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
PRESENTE
De con1ormidad con lo e3$resado en la Convocatoria de la Licitacin %'lica !nternacional arri'a citada? la
em$resa 0-ombre & Ra*n 'ocial1? se s#jeta estrictamente a los t=rminos? lineamientos? $rocedimientos y
re"#isitos esta'lecidos en la convocatoria a la licitacin? as8 como en la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y
-ervicios del -ector %'lico y en lo $revisto en =sta? en el Cdi*o Civil? la Ley Federal de %rocedimiento
5dministrativo? el Cdi*o Federal de %rocedimientos Civiles y dems dis$osiciones j#r8dicas a$lica'les.
5simismo? mani1iesto "#e en caso de controversia? los tri'#nales 1ederales de la ci#dad de !"/2&')< !'(5")(>-?
son el r*ano j#risdiccional com$etente $ara conocer las $osi'les controversias "#e $#dieran s#r*ir d#rante el
$rocedimiento de esta licitacin o del contrato "#e de ella derive? $or lo "#e la em$resa "#e re$resento ren#ncia a
c#al"#ier 1#ero "#e en ra6n de s# domicilio $resente o 1#t#ro $#diera corres$onderle.
ATENTA!ENTE
____________________________________________________
N"@8/2 C)/B" 0 F'/@) 42& R2%/2+2-,)-,2 L2B)& 42& L'(',)-,2
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 2;
FOR!ATO DE LA !ANIFESTACION ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL E*TRANJERO QUE EL
LICITANTE ADJUDICADO DEBERA ENTRE$AR PREVIO A LA FOR!ALIIACION DEL CONTRATO
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
CO!ISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
PRESENTE
0-ombre del Representante o $poderado Legal1 en mi carcter de 0$poderado o Representante Legal1 de la
em$resa denominada 0.enominacin o Ra*n 'ocial1? c#ya actividad $re$onderante es
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH y con domicilio 1iscal en HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH? adj#dicada
en la Licitacin %'lica !nternacional No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH? res$ecto del Contrato No. HHHHHHHHHHHH
A)EQ>!-!,@ !ND!-%EN-59LE %5)5 %)@CEDE) 5 L5 EM!-!@N DE @%!N!@NB? $or conce$to de 0ad%uisicin
de bienes o prestacin de ser(icios1" con #n monto a contratar de K<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 0M8-8 o U'." etc81
sin incl#ir !45? $or medio del $resente escrito 957@ %)@,E-,5 DE DEC!) 4E)D5D? mani1iesto lo si*#iente:
Q#e en c#m$limiento a lo dis$#esto $or el 5rt8c#lo 32;D del Cdi*o Fiscal de la Federacin y la )e*la !.2.1.1& de
la M)esol#cin Miscelnea Fiscal $ara 2012N? $#'licada en el Diario @1icial de la Federacin el 2+ de Diciem're de
2012? e3$edida $or la -ecretar8a de Dacienda y Cr=dito %'lico? de$endencia del Ejec#tivo Federal? en los
Estados >nidos Me3icanos? mi re$resentada no se enc#entra o'li*ada a $resentar lo si*#iente:
-olicit#d de !nscri$cin en el )FC? ni los avisos al mencionado re*istro
,otal o $arcialmente? declaracin an#al del !-)
Declaraciones $eridicas en M=3ico
Ni c#enta con cr=ditos 1iscales 1irmes o no? en M=3ico
ATENTA!ENTE
________________________________________________________________
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
N"@8/2 0 F'/@) )1,7B/)G) "/'B'-)& 42& A%"42/)4" " R2%/2+2-,)-,2 L2B)&
ANE*O 2E
!ANIFESTACION DE LOS LICITANTES RESPECTO DE LOS BIENES QUE OFERTEN
SON PRODUCIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS !E*ICANOS
DE CONFOR!IDAD CON LO DISPUESTO EN LA RE$LA ;#2#1 DE LAS MRE$LAS PARA LA CELEBRACION
DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS DE LIBRE
CO!ERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS !E*ICANOSN PUBLICADO EN EL
DOF EL 28 DE DICIE!BRE DEL 2010
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA1B
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA2B
%)E-EN,E
Me re1iero al %rocedimiento HHHHHHHHHHHHHHA3B No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHH A4B en el "#e mi re$resentada? la
em$resa HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH AB $artici$a a trav=s de la $resente $ro$#esta.
-o're el $artic#lar y en los t=rminos de lo $revisto en las Reglas para la celebracin de licitaciones pblicas
internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Meicanos!"
$#'licadas en el D@F el 2+ de Diciem're de 2010? el "#e s#scri'e mani1iesta 'ajo $rotesta de decir verdad "#e? en
el s#$#esto de "#e me sea adj#dicado el contrato res$ectivo? la totalidad de los 'ienes "#e o1erto en dic/a
$ro$#esta y s#ministrar=? 'ajo la $artida HHHHHHHHH A&B? serAnB $rod#cidoAsB en los Estados >nidos Me3icanos y
contarn con #n $orcentaje de contenido nacional de c#ando menos el :;H o HHHHHHI A(B como caso de
e3ce$cin.
De i*#al 1orma? mani1iesto 'ajo $rotesta de decir verdad? "#e ten*o conocimiento de lo $revisto en el 5rt8c#lo ( de
la Ley de 5d"#isiciones? 5rrendamientos y -ervicios del -ector %'lico. En este sentido? me com$rometo? en caso
de ser re"#erido? a ace$tar #na veri1icacin del c#m$limiento de los re"#isitos so're el contenido nacional de los
'ienes a"#8 o1ertados? a trav=s de la e3/i'icin de la in1ormacin doc#mental corres$ondiente y2o a trav=s de #na
ins$eccin 18sica de la $lanta ind#strial en la "#e se $rod#cen los 'ienes? conservando dic/a in1ormacin $or tres
aEos a $artir de la entre*a de los 'ienes a la convocante.
5 , E N , 5 M E N , E
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
A+B
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FOR!ATO DEL ANE*O 2E< PARA LA !ANIFESTACION DE
CU!PLI!IENTO DE CONTENIDO NACIONAL PARA LA ADQUISICION DE BIENES DE ORI$EN
NACIONAL< DE CONFOR!IDAD CON LO DISPUESTO EN LA RE$LA ;#2#1 DE LAS 7#&5AS
"A#A 5A C&5&B#AC$8! ,& 5$C$9AC$8!&S ":B5$CAS $!9&#!AC$8!A5&S BA08 5A C8B&#9'#A
,& 9#A9A,8S ,& 5$B#& C83&#C$8 S'SC#$98 "8# 58S &S9A,8S '!$,8S 3&;$CA!8S<<
PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 28 DE DICIE!BRE DEL 2010
NU!ERO DESCRIPCION
1 -eEalar la 1ec/a de s#scri$cin del doc#mento.
2 5notar el nom're de la de$endencia o entidad "#e invita o convoca.
3
%recisar el $rocedimiento de contratacin de "#e se trate? licitacin $'lica o invitacin a c#ando
menos tres $ersonas.
4 !ndicar el nmero res$ectivo.
Citar el nom're o ra6n social o denominacin de la em$resa licitante.
& -eEalar el nmero de $artida AsB "#e corres$ondaAnB.
(
Esta'lecer el $orcentaje corres$ondiente al Ca$8t#lo !!!? de los casos de e3ce$cin al contenido
nacional? de las Reglas para la determinacin" acreditacin & (eri+icacin del contenido nacional
de los bienes %ue se o+ertan & entregan en los procedimientos de contratacin" asB como para la
aplicacin del re%uisito de contenido nacional en la contratacin de obras pblicas" %ue celebren
las dependencias & entidades de la $dministracin Pblica #ederal!8
+ 5notar el nom're y 1irma del re$resentante de la em$resa licitante.
Nota: -i el licitante es #na $ersona 18sica? se $odr aj#star el $resente 1ormato en s# $arte cond#cente.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 28
!ANIFESTACION DE LOS LICITANTES RESPECTO DE LOS BIENES QUE OFERTEN
SON ORI$INARIOS DE !E*ICO Y CU!PLEN CON LA RE$LA DE ORI$EN
DE CONFOR!IDAD CON LO DISPUESTO EN LA RE$LA ;#2#1 DE LAS MRE$LAS PARA LA
CELEBRACION DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE
TRATADOS DE LIBRE CO!ERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS !E*ICANOSN
PUBLICADO EN EL DOF EL 28 DE DICIE!BRE DEL 2010
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA1B
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA2B
%)E-EN,E
Me re1iero al %rocedimiento HHHHHHHHHHHHHHA3B No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHH A4B en el "#e mi re$resentada? la
em$resa HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH AB $artici$a a trav=s de la $resente $ro$#esta.
-o're el $artic#lar y en los t=rminos de lo $revisto en las Reglas para la celebracin de licitaciones pblicas
internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Meicanos!"
$#'licadas en el D@F el 2+ de Diciem're de 2010? el "#e s#scri'e mani1iesta 'ajo $rotesta de decir verdad "#e? en
el s#$#esto de "#e me sea adj#dicado el contrato res$ectivo? el Ala totalidad de losB 'ien AesB "#e o1erto con la
marca y2o modelo indicado en mi $ro$osicin? 'ajo laAsB $artidaAsB HHHHHHHHH A&B? son ori*inarios de M=3ico y
c#m$len con la re*la de ori*en a$lica'le en materia de contratacin $'lica de con1ormidad con el ,ratado de
Li're Comercio HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA(B
5dicionalmente? mani1iesto "#e ante #na veri1icacin del c#m$limiento de las re*las de ori*en deAlosB 'ienAesB? me
com$rometo a $ro$orcionar la in1ormacin "#e me sea re"#erida $or la instancia corres$ondiente y "#e $ermita
s#stentar en todo momento la veracidad de la $resente? $ara lo c#al conservar= d#rante tres aEos dic/a
in1ormacin.
5 , E N , 5 M E N , E
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
A+B
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FOR!ATO DEL ANE*O 28< PARA LA !ANIFESTACION DE
CU!PLI!IENTO DE LAS RE$LAS DE ORI$EN PARA LA ADQUISICION DE BIENES DE ORI$EN
NACIONAL< DE CONFOR!IDAD CON LO DISPUESTO EN LA RE$LA ;#2#1 DE LAS 7#&5AS "A#A
5A C&5&B#AC$8! ,& 5$C$9AC$8!&S ":B5$CAS $!9&#!AC$8!A5&S BA08 5A C8B&#9'#A ,&
9#A9A,8S ,& 5$B#& C83&#C$8 S'SC#$98 "8# 58S &S9A,8S '!$,8S 3&;$CA!8S<<
PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 28 DE DICIE!BRE DEL 2010
NU!ERO DESCRIPCION
1 -eEalar la 1ec/a de s#scri$cin del doc#mento.
2 5notar el nom're de la de$endencia o entidad "#e invita o convoca.
3
%recisar el $rocedimiento de contratacin de "#e se trate? licitacin $'lica o invitacin a c#ando
menos tres $ersonas.
4 !ndicar el nmero de $rocedimiento res$ectivo
Citar el nom're o ra6n social o denominacin del licitante.
& -eEalar el nmero de $artida AsB "#e corres$ondaAnB.
(
!ndicar el tratado corres$ondiente a la re*la de ori*en y 'ajo c#ya co'ert#ra se reali6a el
$rocedimiento de contratacin
+ 5notar el nom're y 1irma del re$resentante de la em$resa licitante.
Nota: -i el licitante es #na $ersona 18sica? se $odr aj#star el $resente 1ormato en s# $arte cond#cente.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
ANE*O 2=
!ANIFESTACION DE CU!PLI!IENTO DE QUE LOS BIENES I!PORTADOS CU!PLEN CON LAS RE$LAS
DE ORI$EN ESTABLECIDAS EN EL CAPITULO DE CO!PRAS DE LOS TRATADOS DE LIBRE CO!ERCIO
DE CONFOR!IDAD CON LO DISPUESTO EN LA RE$LA ;#2#2 DE LAS MRE$LAS PARA LA CELEBRACION
DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS DE LIBRE
CO!ERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS !E*ICANOSN PUBLICADO EN EL DOF EL 28 DE
DICIE!BRE DEL 2010
L#*ar y 1ec/a de e3$edicin: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA1B
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA2B
%)E-EN,E
Me re1iero al %rocedimiento HHHHHHHHHHHHHHA3B No. HHHHHHHHHHHHHHHHHHH A4B en el "#e mi re$resentada? la
em$resa HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH AB $artici$a a trav=s de la $resente $ro$#esta.
-o're el $artic#lar y en los t=rminos de lo $revisto en las Reglas para la celebracin de licitaciones pblicas
internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Meicanos!"
$#'licadas en el D@F el 2+ de Diciem're de 2010? el "#e s#scri'e mani1iesta 'ajo $rotesta de decir verdad "#e? en
el s#$#esto de "#e me sea adj#dicado el contrato res$ectivo? el Ala totalidad de losB 'ien AesB "#e o1erto con la
marca y2o modelo indicado en mi $ro$osicin? 'ajo laAsB $artidaAsB HHHHHHHHH A&B? son ori*inarios de
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA(B $a8s "#e tiene s#scrito con los Estados >nidos Me3icanos el ,ratado de Li're
Comercio HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHA+B? de con1ormidad con la re*la de ori*en esta'lecida en el ca$8t#lo de
com$ras del sector $#'lico de dic/o tratado.
5dicionalmente? mani1iesto "#e ante #na veri1icacin del c#m$limiento de las re*las de ori*en deAlosB 'ienAesB? me
com$rometo a $ro$orcionar la in1ormacin "#e me sea re"#erida $or la instancia corres$ondiente y "#e $ermita
s#stentar en todo momento la veracidad de la $resente? $ara lo c#al conservar= d#rante tres aEos dic/a
in1ormacin.
5 , E N , 5 M E N , E
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
A.B
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)
INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FOR!ATO DEL ANE*O 2=< PARA LA !ANIFESTACION DE
CU!PLI!IENTO DE LAS RE$LAS DE ORI$EN PARA LA ADQUISICION DE BIENES I!PORTADOS
DE CONFOR!IDAD CON LO DISPUESTO EN LA RE$LA ;#2#2 DE LAS 7#&5AS "A#A 5A
C&5&B#AC$8! ,& 5$C$9AC$8!&S ":B5$CAS $!9&#!AC$8!A5&S BA08 5A C8B&#9'#A
,& 9#A9A,8S ,& 5$B#& C83&#C$8 S'SC#$98 "8# 58S &S9A,8S '!$,8S 3&;$CA!8S<<
PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 28 DE DICIE!BRE DEL 2010
NU!ERO DESCRIPCION
1 -eEalar la 1ec/a de s#scri$cin del doc#mento.
2 5notar el nom're de la de$endencia o entidad "#e invita o convoca.
3
%recisar el $rocedimiento de contratacin de "#e se trate? licitacin $'lica o invitacin a c#ando
menos tres $ersonas.
4 !ndicar el nmero de $rocedimiento res$ectivo
Citar el nom're o ra6n social o denominacin del licitante.
& -eEalar el nmero de $artida AsB "#e corres$ondaAnB.
( !ndicar el nom're del $a8s de ori*en del 'ien
+ !ndicar el tratado 'ajo c#ya co'ert#ra se reali6a el $rocedimiento de contratacin
. 5notar el nom're y 1irma del re$resentante de la em$resa licitante.
Nota: -i el licitante es #na $ersona 18sica? se $odr aj#star el $resente 1ormato en s# $arte cond#cente.
CO!ISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
DIVISION CENTRO OCCIDENTE
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO
COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1)
ELECTRONICA N"# LA-018TOQ008-T__-2014
(DCO-0-2014)