Informe de Evaluacion Jatropha San Martin

Promo Promo Promo Promocin de cin de cin de cin de Jatropha Jatropha Jatropha Jatropha e ee en n n n
sistemas agroforestales en sistemas agroforestales en sistemas agroforestales en sistemas agroforestales en San San San San
Martn Martn Martn Martn, Per , Per , Per , Per
Informe de evaluacin

SNV 2011 Informe de evaluacin Promocin de Jatropha en sistemas agroforestales en
San Martn

Promocin de Jatropha en sistemas
agroforestales en San Martn, Per
Informe de evaluacin

Martijn Veen

Noviembre de 2011

Este informe es una traduccin de un informe elaborado en ingls en Julio 2011 y que
forma parte de una meta-evaluacin realizada para 6 proyectos de Jatropha financiados
por HIVOS a nivel mundial. Un informe integral, que incluya la evaluacin de todos estos
proyectos ser publicado en forma separada.

Fotos: Martijn Veen

SNV Netherlands Development Organisation
Alberto del Campo 411
Magdalena del Mar, Lima 17, Per
peru@snvworld.org
T + 51 1 219 3100
F + 51 1 264 4722
www.snvworld.org www.snvla.org
San Martn

Contenido

1. 1. 1. 1. INTRODUCCIN INTRODUCCIN INTRODUCCIN INTRODUCCIN 4
2. 2. 2. 2. OBJETIVOS OBJETIVOS OBJETIVOS OBJETIVOS 4
3. 3. 3. 3. METODOLOGA METODOLOGA METODOLOGA METODOLOGA 5
4. 4. 4. 4. CONTEXTO CONTEXTO CONTEXTO CONTEXTO 6
5. 5. 5. 5. ANLISIS ANLISIS ANLISIS ANLISIS 8
5.1. 5.1. 5.1. 5.1. M MM MATERIAL GENTICO EMP ATERIAL GENTICO EMP ATERIAL GENTICO EMP ATERIAL GENTICO EMPLEADO LEADO LEADO LEADO 9
5.2. 5.2. 5.2. 5.2. S SS SELECCIN DEL LUGAR ELECCIN DEL LUGAR ELECCIN DEL LUGAR ELECCIN DEL LUGAR: :: : ADAPTACIN A CONDICI ADAPTACIN A CONDICI ADAPTACIN A CONDICI ADAPTACIN A CONDICIONES LOCALES ONES LOCALES ONES LOCALES ONES LOCALES 11
5.3. 5.3. 5.3. 5.3. D DD DISEO DE LA PLANTACI ISEO DE LA PLANTACI ISEO DE LA PLANTACI ISEO DE LA PLANTACIN N N N 12
5.4. 5.4. 5.4. 5.4. M MM MANEJO DEL CULTIVO ANEJO DEL CULTIVO ANEJO DEL CULTIVO ANEJO DEL CULTIVO 14
5.5. 5.5. 5.5. 5.5. C CC COSECHA OSECHA OSECHA OSECHA 15
5.6. 5.6. 5.6. 5.6. P PP POST COSECHA OST COSECHA OST COSECHA OST COSECHA 16
5.7. 5.7. 5.7. 5.7. P PP PRODUCTIVIDAD RODUCTIVIDAD RODUCTIVIDAD RODUCTIVIDAD 18
5.8 5.8 5.8 5.8. .. . M MM MANO DE OBRA ANO DE OBRA ANO DE OBRA ANO DE OBRA 19
5.9. 5.9. 5.9. 5.9. L LL LOGSTICA OGSTICA OGSTICA OGSTICA 19
5.10. 5.10. 5.10. 5.10. M MM MERCADOS ERCADOS ERCADOS ERCADOS 20
5.11. 5.11. 5.11. 5.11. A AA ALIANZAS LIANZAS LIANZAS LIANZAS 21
5.12. 5.12. 5.12. 5.12. C CC COSTOS E INGRESOS OSTOS E INGRESOS OSTOS E INGRESOS OSTOS E INGRESOS 22
6. 6. 6. 6. CONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONES 24
BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAFA 26
ANEXOS ANEXOS ANEXOS ANEXOS 27
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 1. 1. 1. 1. P PP PROGRAMA DE EVALUACI ROGRAMA DE EVALUACI ROGRAMA DE EVALUACI ROGRAMA DE EVALUACIN NN N 28
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 2. 2. 2. 2. C CC CONTENIDO DE ACEITE D ONTENIDO DE ACEITE D ONTENIDO DE ACEITE D ONTENIDO DE ACEITE DEL MATERIAL DE EL MATERIAL DE EL MATERIAL DE EL MATERIAL DE J JJ JATROPHA ANALIZADO ATROPHA ANALIZADO ATROPHA ANALIZADO ATROPHA ANALIZADO 29
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 3. 3. 3. 3. REAS POTENCIALES PAR REAS POTENCIALES PAR REAS POTENCIALES PAR REAS POTENCIALES PARA LA PRODUCCIN DE A LA PRODUCCIN DE A LA PRODUCCIN DE A LA PRODUCCIN DE J JJ JATROPHA EN ATROPHA EN ATROPHA EN ATROPHA EN S SS SAN AN AN AN M MM MARTN ARTN ARTN ARTN 30
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 4. 4. 4. 4. C CC CONTENIDO DE ACEITE Y ONTENIDO DE ACEITE Y ONTENIDO DE ACEITE Y ONTENIDO DE ACEITE Y ACIDEZ DE LA SEMILLA ACIDEZ DE LA SEMILLA ACIDEZ DE LA SEMILLA ACIDEZ DE LA SEMILLA DE DE DE DE J JJ JATROPHA ATROPHA ATROPHA ATROPHA, ,, , PARA LAS PARA LAS PARA LAS PARA LAS
DIFERENTES ETAPAS DE DIFERENTES ETAPAS DE DIFERENTES ETAPAS DE DIFERENTES ETAPAS DE MADURACIN DE LOS FR MADURACIN DE LOS FR MADURACIN DE LOS FR MADURACIN DE LOS FRUTOS DE UTOS DE UTOS DE UTOS DE J JJ JATROPHA ATROPHA ATROPHA ATROPHA 32
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 5. 5. 5. 5. C CC CIFRAS DE PRODUCTIVID IFRAS DE PRODUCTIVID IFRAS DE PRODUCTIVID IFRAS DE PRODUCTIVIDAD DE AD DE AD DE AD DE J JJ JATROPHA ATROPHA ATROPHA ATROPHA 34
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 6. 6. 6. 6. M MM MANO DE OBRA ANO DE OBRA ANO DE OBRA ANO DE OBRA, ,, , COSTOS E INGRESOS DE COSTOS E INGRESOS DE COSTOS E INGRESOS DE COSTOS E INGRESOS DEL SISTEMA A L SISTEMA A L SISTEMA A L SISTEMA AGROFORESTAL DE GROFORESTAL DE GROFORESTAL DE GROFORESTAL DE
J JJ JATROPHA IMPLEMENTADO ATROPHA IMPLEMENTADO ATROPHA IMPLEMENTADO ATROPHA IMPLEMENTADO POR POR POR POR CEDISA CEDISA CEDISA CEDISA 35
A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO 7. 7. 7. 7. C CC COSTOS E INGRESOS DE OSTOS E INGRESOS DE OSTOS E INGRESOS DE OSTOS E INGRESOS DE J JJ JATROPHA COMO MONOCUL ATROPHA COMO MONOCUL ATROPHA COMO MONOCUL ATROPHA COMO MONOCULTIVO TIVO TIVO TIVO 37

San Martn
1. Introduccin
En los ltimos aos, HIVOS ha participado en diversos programas de biocombustible, empleando
bsicamente Jatropha curcas (ms conocido en Amrica Latina como Pin blanco), entre otros
cultivos oleaginosos. El objetivo de estos programas es proporcionar ingresos adicionales a los
agricultores que siembran estos cultivos energticos, mientras que incluyen otros componentes
como la adaptacin de motores, la conversin de aceite vegetal puro en bio diesel o incluso
pueden tener objetivos ms amplios como la dinamizacin de la economa local. Hasta la fecha,
HIVOS ha dado inicio a 7 proyectos piloto en Mozambique (con FACT Foundation), Tanzania
(TATEDO), Uganda (VEDCO), Zambia (NorthWestern BioPower Ltd.), Zimbabwe (Environment
frica), Honduras (Proyecto Gota Verde con STRO) y Per (con CEDISA, una ONG local con sede
en Tarapoto, San Martn).
Sin embargo, los biocombustibles tambin han sido ampliamente criticados debido a diversas
razones tales como el impacto negativo en la seguridad alimentaria, temas de invasin de
terrenos, deforestacin, conflictos sociales, entre otros. HIVOS es consciente de estas crticas y
en el ao 2008 estableci los criterios que deban cumplirse antes de participar en proyectos de
biocombustibles. As mismo, determin que no se debera comenzar nuevos pilotos hasta contar
con mayor informacin sobre el resultado de los primeros. Han transcurrido ya varios aos y
HIVOS siente que ya es tiempo de evaluar sus primeras experiencias con biocombustibles, con
los siguientes objetivos:
Determinar si la introduccin y el procesamiento de estos cultivos han trado a los
agricultores los ingresos adicionales esperados;
Determinar si se han dado cambios positivos en la economa local, o;
Identificar si las personas realmente estn peor que antes y si solo han sufrido
consecuencias negativas a partir de la introduccin de estos cultivos.
En este marco, se dio inicio a una meta evaluacin que cubre seis de los proyectos antes
mencionados (el proyecto VEDCO en Uganda an se encuentra en una etapa incipiente por lo
que se decidi no incluirlo en la presente evaluacin).
Se le pidi a SNV que acompae la evaluacin del proyecto ejecutado por CEDISA en la regin
San Martn en Per, por su conocimiento del contexto local y de la cadena productiva de
Jatropha en particular. Este informe presenta los resultados de esta evaluacin, la misma que se
debe entender como una evaluacin independiente, insumo para la meta evaluacin realizada
por la consultora contratada por HIVOS para evaluar en conjunto las 6 iniciativas anteriormente
mencionadas. En este sentido, este informe pretende ser complementario al informe por
elaborar en el marco de la meta evaluacin en general. Por lo tanto, en este documento se
resalta el contexto local especfico del proyecto ejecutado por CEDISA, la relacin con otros
actores de la cadena de valor, etc., y finalmente llega a conclusiones que toman en cuenta este
contexto local.
2. Objetivos
De acuerdo con los Trminos de Referencia para la Meta Evaluacin en general, los objetivos de
esta evaluacin de proyecto especfica deberan responder a las siguientes preguntas:
- Impacto: La(s) organizacin(es) a cargo del programa ha(n) generado beneficios para
los productores (M/F) de cultivos empleados en la elaboracin de biocombustible o ha(n)
dinamizado la economa local a travs de la promocin, apoyo a la produccin,
comercializacin y otras actividades?
- Efectividad: Las estrategias de la(s) organizacin(es) fueron efectivas? Esto incluye la
configuracin institucional u organizacin del (de los) programa(s).
- Cules han sido los resultados directos del programa en trminos de volumen de
produccin y nmero de hombres y mujeres a los que ha alcanzado?
San Martn
- Cules han sido los costos totales del programa a la fecha y cules han sido los
beneficios totales para los beneficiarios directos en trminos econmicos?
- Qu otros resultados ha tenido el programa para los beneficiarios directos? Distinguir,
cuando sea relevante, entre beneficiarios hombres y mujeres.
- Cules han sido las consecuencias positivas o negativas para otras categoras de la
poblacin en la regin? Diferenciar, cuando sea relevante, entre hombres y mujeres.
Posteriormente, en la Meta Evaluacin, la idea es comparar los hallazgos para los seis proyectos
analizados a nivel mundial con el fin de identificar las mejores prcticas y presentar algunas
nociones con respecto a la sostenibilidad y prospectos a futuro de las actividades relacionadas
con biocombustibles (recomendaciones).
3. Metodologa
En la fase de preparacin, el marco de evaluacin como establecido por la consultora a cargo de
la Meta Evaluacin a nivel mundial, fue traducido al castellano y revisado con el equipo del
proyecto de CEDISA, con el fin de tener toda la informacin a la mano durante la visita de campo
con la consultora. Junto con el equipo del proyecto y de acuerdo a las sugerencias realizadas
por HIVOS y la consultora, se elabor un
programa para la visita de evaluacin (ver
Anexo I). Se revis la documentacin del
proyecto incluyendo la propuesta del proyecto,
cambios a la propuesta e informes anuales.
Durante la visita de evaluacin realizada del 11
al 16 de mayo de 2011, el equipo del proyecto
de CEDISA se reuni y entrevist con grupos
de agricultores involucrados en el proyecto y
con partes interesadas relevantes en la cadena
de valor que estn relacionados con el
proyecto CEDISA, incluyendo a representantes
de institutos de investigacin, del gobierno y
del sector privado. En el Anexo I se incluyen los nombres y la informacin de contacto (con
hipervnculo) de las personas entrevistadas. Junto con el equipo del proyecto y las partes
interesadas involucradas se realizaron las visitas tanto a las plantaciones instaladas con el
proyecto ejecutado por CEDISA, as como a las instalaciones del INIA (Instituto Nacional de
Innovacin Agraria, involucrado en investigacin de Jatropha desde el ao 2006) y a
plantaciones de empresas que operan en San Martn, con el fin de obtener una visin ms amplia
y poder evaluar el proyecto CEDISA comparando experiencias con otras iniciativas de Jatropha
en la misma regin.
En las entrevistas se puso nfasis en el marco
de evaluacin y en las preguntas segn lo
establecido por la consultora a cargo de la
Meta Evaluacin, las mismas que fueron
complementadas con preguntas especficas
relacionadas a asuntos crticos identificados por
SNV. Puesto que SNV ha estado involucrado
desde el inicio en el Programa Regional de
Biocombustibles (PROBIOSAM) como
promovido por el Gobierno Regional de San
Martn, brindando asesora a los diversos
actores que forman parte de la Mesa Tcnica
de Biocombustibles (una plataforma pblico-
privada cuyo objetivo busca alcanzar un desarrollo sostenible e inclusivo del sector de
biocombustibles), las lecciones aprendidas en el camino fueron tomadas en cuenta al realizar la
presente evaluacin. Ms an, se tom en cuenta la experiencia de SNV con proyectos de
biocombustibles y Jatropha en otros pases para enmarcar el proyecto de CEDISA en un contexto
ms amplio que consideramos es necesario en este caso para realizar una evaluacin adecuada.
San Martn
4. Contexto
El gobierno peruano promueve la produccin y comercializacin de biocombustibles a travs de
los marcos normativos que siguieron a la Ley de Promocin del Mercado de Biocombustibles (Ley
N 28054), que fue aprobada en el 2003, y que al final defini (en el ao 2007) la mezcla
obligatoria de biodiesel (2% a partir del 2009; 5% a partir del 2011) y de etanol (7.8% a partir
del 2010). Por otro lado, la Jatropha fue declarada formalmente de inters nacional para la
produccin de biodiesel en la Amazona.
Como resultado de lo anterior y durante el
boom mundial de biocombustibles, se dio
inicio a diversas iniciativas de
biocombustible en el pas, tanto en etanol
como en biodiesel. Con respecto al
biodiesel, se instalaron varias plantas de
produccin en el pas (siendo las
principales Industrias del Espino, ver foto;
Pure Biofuels; Heaven Petroleum
Operators), con una capacidad total de
produccin de biodiesel de 270,000
toneladas/ao (Palmas del Espino, 2010).
Al mismo tiempo, en el pas se dio inicio a
diversas iniciativas de produccin de cultivos energticos para elaboracin de biodiesel,
incluyendo la Jatropha. Con respecto al biodiesel, las metas de mezcla anunciadas se
implementaron segn lo previsto, con una mezcla actual de 5% de biodiesel en todo el diesel
que se vende en el pas. A pesar de que existe produccin a nivel nacional, la mayora de este
biodiesel ha sido importado de los Estados Unidos, Argentina y Ecuador, mientras que no se ha
producido biodiesel a partir de Jatropha hasta la fecha (pero si de palma aceitera). Con respecto
al etanol, la meta de 7.8% solo fue implementada en algunas regiones de la costa norte (Piura,
Lambayeque, Tumbes), mediante la aplicacin de etanol de caa de azcar producido en el Per,
y se propuso un cronograma para la implementacin gradual en todo el pas.
En el ao 2008, el Gobierno Regional de San Martn (GORESAM) dio inicio a un Programa
Regional de Biocombustibles (PROBIOSAM), con fondos para la investigacin y promocin de
Jatropha en reas deforestadas y degradadas, como una forma de ofrecer alternativas
productivas a los pequeos agricultores en zonas degradadas, a la vez que se buscaba un
cambio de la matriz energtica con produccin local de biocombustibles con criterios de
sostenibilidad ambiental. En el marco de este programa, formalizado en setiembre de 2008
(pero con diversas actividades ya iniciadas en el ao 2007), se cre una plataforma pblico
privada de organizaciones locales (la Mesa Tcnica de Biocombustibles de San Martn), como
plataforma para el intercambio de conocimiento y promocin de polticas para asegurar un
desarrollo sostenible e inclusivo del sector de biocombustibles.
De este modo, cuando CEDISA dio inicio a su proyecto en el 2009, ya se estaban implementando
otras iniciativas de Jatropha en la regin San Martn, tales como las siguientes:
- INIA (Instituto Nacional de Innovacin Agraria, parte del Ministerio de Agricultura):
programa de investigacin sobre Jatropha financiado por el Gobierno Regional de San
Martn - GORESAM (a partir de las investigaciones realizadas por el INIA sobre Jatropha
las mismas que comenzaron en febrero de 2007). El programa de investigacin (an en
desarrollo) incluye mejoramiento gentico, manejo de cultivos, manejo de plagas y
enfermedades, entre otras.
- DRASAM (Direccin Regional de Agricultura de San Martn; parte del gobierno regional):
Programa de promocin de Jatropha, financiado tambin por el Gobierno Regional de
San Martn - GORESAM, el mismo que proporciona insumos, desarrollo de capacidades y
asistencia tcnica a pequeos agricultores, facilitando alianzas estratgicas entre
organizaciones de agricultores y empresas para el desarrollo de negocios inclusivos.
- DED (ahora GiZ) proyecto financiado por el Fondo Comn para los Productos Bsicos
(CFC por sus siglas en ingles), cuyo objetivo es crear una cadena de valor local de
San Martn
Jatropha para el uso de aceite vegetal carburante (o Pure Plant Oil - PPO) en vehculos
convertidos para el transporte local. El proyecto (con sub proyectos en Per y Honduras)
incluy la instalacin de una planta de extraccin de aceite con una cooperativa en la
localidad de Leoncio Prado, a dos horas de distancia del rea del proyecto de CEDISA.
- Iniciativas de diversas empresas tales como Agrobiofuels Per (empresa peruana con
experiencia en Brasil), VWP Latino Amrica (empresa alemana aliada al proyecto DED),
Onasor del Oriente (empresa local) y Francisco Tello Per (parte del Grupo Tello,
empresa espaola con una planta de biodiesel cerca de Madrid); que buscan
principalmente validar la gestin de cultivos y productividad (etapa inicial) pero con
planes para llegar a mayor escala.
Durante los ltimos aos, estas iniciativas maduraron mientras otras se sumaron a las primeras
(tales como Verdal y LS Biofuels), creando un portafolio de ms de 10 proyectos diferentes de
Jatropha en la regin San Martn (ver tabla a continuacin). Todas estas iniciativas trabajan en
forma conjunta e intercambian conocimientos y experiencias a travs de la Mesa Tcnica de
Biocombustibles, en un esfuerzo conjunto para consolidar la cadena de valor de Jatropha a la vez
que validan las prcticas de manejo de plantaciones de Jatropha, incluyendo el control de plagas
y enfermedades, tcnicas de poda, cosecha, post cosecha, uso de subproductos, etc. La Mesa
Tcnica est presidida por un representante del sector privado, en este caso Francisco Tello Per
(parte del Grupo Tello), y la secretara est a cargo de la DRASAM y el INIA. Otros miembros son
la Gerencia de Desarrollo Econmico y la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno
Regional de San Martn, empresas como Palmas del Espino (parte del Grupo Romero),
Agrobiofuels Per, Verdal, ONG locales como CEDISA y organizaciones de cooperacin para el
desarrollo como el proyecto CFC-DED y SNV. Ms an, las organizaciones de agricultores
participan en la Mesa (tales como la cooperativa Leoncio Prado y grupos de agricultores de
Chazuta y Bajo Mayo), as mismo, institutos de investigacin y de educacin tcnica han
participado en diversas reuniones. El grupo opera como un espacio abierto para desarrollar y
compartir conocimientos, en el cual cualquier actor es libre de participar. Se organizaron
diversos talleres abiertos al pblico en general, incluyendo a estudiantes de las universidades
locales tales como la UNALM.

Investigacin y promocin de Jatropha en San Martn: sembros de investigacin de INIA
(izquierda) y desarrollo comercial por Agrobiofuels Per (derecha).

Obviamente, la presencia de otras iniciativas de Jatropha en San Martn ha sido beneficiosa para
el proyecto de CEDISA, puesto que el proyecto poda construirse sobre conocimiento
previamente desarrollado sobre el cultivo. Ms an, a travs de las instituciones, agrnomos y
otro personal tcnico presente en la Mesa Tcnica, se ofreca retroalimentacin para un
aprendizaje conjunto permitiendo hacer ajustes a las tcnicas de manejo de cultivos en el
camino. De hecho, en la etapa inicial del proyecto, el desarrollo de capacidades del equipo del
proyecto de CEDISA fue proporcionada por profesionales del INIA, pero tambin se ofreci
asistencia durante la ejecucin del proyecto (tambin con personal tcnico de las empresas), por
ejemplo en el tratamiento de plagas y enfermedades. De este modo, el proyecto de CEDISA
podra aprovechar las lecciones aprendidas previamente y evitar deficiencias en conocimiento
San Martn
sobre el manejo del cultivo (lo que ocurri en los primeros proyectos de Jatropha en la regin,
por ejemplo, con nuevas plagas para las cuales an se tenan que encontrar soluciones).
Por otro lado, la presencia de todas estas otras iniciativas de Jatropha en la misma zona explica
de alguna manera el enfoque limitado del proyecto ejecutado de CEDISA. No se ha considerado
(an) la extraccin de aceite, produccin de biodiesel, o uso de sub productos, puesto que son
temas en los que otros actores de la Mesa Tcnica estn involucrados y con los cuales se
encuentra relacionado el equipo de CEDISA.
Resulta difcil de determinar la cantidad total de hectreas de Jatropha instaladas en San Martn,
puesto que estas plantaciones se encuentran dispersas, no siempre se ha podido medir el rea
exacta, y parte de las plantaciones ya han sido abandonados tanto por las empresas como por
los pequeos agricultores, debido a diferentes razones que se explicarn ms adelante. Sin
embargo, los clculos actualizados dan un total estimado de aproximadamente 800 hectreas
instaladas, en condiciones muy diversas. Cien de estas hectreas han sido instaladas con el
proyecto ejecutado por CEDISA, 60 de las mismas han sido logradas mediante el apoyo adicional
del proyecto de la DRASAM (ver siguiente tabla).

Tabla 1. Iniciativas de Jatropha en la Regin San Martn
Fuente: Elaboracin propia, basada en informacin proporcionada por los distintos proyectos / empresas y consolidada en
la Mesa Tcnica de Biocombustibles de San Martn. Fecha: mayo de 2011.

5. Anlisis
Como en el caso de cualquier nuevo cultivo, Jatropha tienen que seguir un enfoque sistemtico
con el fin de alcanzar la productividad necesaria para hacerlo un cultivo viable y una alternativa
viable de negocios, tanto para los pequeos productores y empresas, en lo que se tiene que
considerar los siguientes parmetros bsicos de agronoma: gentica, ambiente (adaptacin a las
condiciones biofsicas locales) y un manejo adecuado del cultivo. En diferentes experiencias con
Jatropha a nivel mundial, esta regla bsica ha sido violada seriamente en los ltimos aos siendo
# Iniciativa
rea
instalada (ha)
Area
proyectada
(ha)
Empresa
Privada (ha)
Pequeos
productores
(ha)
Investigacin
(ha)
1 VWP Latino America SAC 45 250 45
2 Cooperativa Leoncio Prado (proyecto CFC-DED) 80 100 80
3 Onasor del Oriente 8 1500 8
4 Francisco Tello Per Sac (Grupo Tello) 20 80000 20
5 Agrobiofuels Per SAC 70 300 70
6 Empresa Agraria Azucarera Andahuasi 5 5000 5
7 Greenfuels 0 100000
8 Abundant Biofuels 0 100000
9 LS Biofuels* 0 30000
10 Verdal** 302 30000 302
11 Proyecto Investigacin INIA 20 30 20
12 Proyecto Promocin DRASAM*** 115 1000 115
13 Proyecto Sistemas Agroforestales CEDISA 100 180 100
14 Proyecto Agencias Agrarias GTZ 12 10 12
15 Agricultores Independientes 20 - 20
Total 797 348,370 450 327 20
* LS Biofuels con apoyo del Proyecto Promocin Pin implementado por la DRASAM, identific reas y negoci con pequeos
y medianos agricultores para iniciar un plan piloto de 600 ha en el 2011, con financiamiento privado de los EE.UU. No se ha instalado an.
** Verdal planea instalar un total de 1,200 ha en el 2011 (hay 306 ya instaladas en 3 localidades separadas en la misma rea de
intervencin: Santo Illo (57), Molan (117+70+16) y Quinillayco (42 ha). Hasta el prximo ao planea instalar un total de 2,500 ha,
incluyendo iniciativas con pequelos productores, para lo que han desarrollado un plan de negocios para mdulos de 500 ha. Para la
identificacin de reas, organizacin y articulacin de agricultores cuentan con el apoyo del Proyecto Promocin Pin de la DRASAM.
*** El Proyecto Promocin Pin del Gobierno Regional de San Martn (ejecutado por la DRASAM) brinda apoyo a un total de
221 ha de Jatropha instaladas por pequeos agricultores, 115 de las cuales tambin fueron instaladas con el Proyecto Promocin Pin.
Adems, el programa apoya 34 ha instaladas por agricultores de la Cooperativa Leoncio Prado (Proyecto CFC-DED), 60 ha con
productores del Bajo Mayo (proyecto de CEDISA) y 12 ha instaladas anteriormente con financiamiento de la GTZ.
San Martn
una de las razones principales de las fallas encontradas en la mayora de los proyectos de
Jatropha y del escepticismo actual con respecto a este nuevo cultivo
1
. En este captulo, se
evaluarn estos aspectos para el caso de San Martn y del proyecto ejecutado por CEDISA
adems de otros factores cruciales tales como cosecha, post cosecha, mano de obra y
condiciones del mercado.
5.1. Material gentico empleado
Tal y como se ha demostrado con otros cultivos, se debe realizar la seleccin y mejora
gentica, adaptada a reas adecuadas para el cultivo, con el fin de optimizar las
caractersticas y maximizar el rendimiento de Jatropha. De acuerdo a resultados
preliminares de investigacin (como por ejemplo de los miembros de la red de
investigacin en Jatropha impulsada a nivel de Amrica Latina por PROCITROPICOS), se
concuerda que se debe incluir el material gentico proveniente del centro de origen de la
Jatropha (Centro Amrica, principalmente Guatemala y Mxico) con el fin de contar con
la base ms amplia y diversa para mejoramiento gentico. Los principales actores en el
mejoramiento gentico de Jatropha tales como SG Biofuels (empresa de los Estados
Unidos basada en Guatemala), EMBRAPA (agencia del estado de Brasil para la
investigacin agrcola), SAGARPA-INIFAB (agencia del estado mejicano para la
investigacin agrcola) y Quinvita (empresa con estacin de mejoramiento gentico en
Cape Verde) estn comprometidos en esto. Sin embargo, un mejoramiento gentico
exitoso toma muchos aos, por lo que a la fecha slo se han desarrollado algunos
hbridos, quedando mucho por desarrollar an.

Figura 1. Anlisis de la diversidad gentica de las accesiones de Jatropha a nivel mundial. La
investigacin incluy 6 accesiones de San Martn facilitado por SNV en coordinacin con el INIA
(en el ao 2007); uno de estos ecotipos (Totorillayco) fue empleado como semilla en el
proyecto CEDISA. El estudio confirma Centro Amrica (puntos azules) como el centro de la

1
Esto fue confirmado durante el evento World Biofuels Markets llevado a cabo este ao (Rotterdam,
22-24 marzo 2011), especialmente en presentaciones por Quinvita, empresa que origin de D1 Oils
Plant Science Ltd. D1 Oils invirti 14M Euros en el desarrollo del conocimiento sobre Jatropha
(mejoramiento gentico, agronoma, procesamiento) desde el ao 2006 y a pesar de que fracas en el
rea de desarrollo de plantaciones (se dijo en algn momento que tena ms de 200,000 hectreas
instaladas en diferentes pases de Asia y frica, de las cuales la mayora se encuentra abondonada y/o
en condiciones muy pobres), razn por la cual el principal accionista, BP se retir; en investigacin,
mejoramiento gentico y el desarrollo del paquete tecnolgico de Jatropha, se considera una de las
empresa lderes a nivel mundial.
San Martn
diversidad gentica, mientras que el material gentico enviado de San Martn fue hallado
bastante homogneo
2
. Fuente: Jongschaap & Van Loo, 2009.

En San Martn, en particular la Estacin Experimental El Porvenir del INIA ha estado
trabajando en este tema, comenzando en el 2007, pero inicialmente slo tomando en
cuenta las accesiones locales de Jatropha (de San Martn y otras regiones del pas). Se
han realizado algunos trabajos de cruce gentico con accesiones locales de Jatropha
(comenzando en el 2008), pero mientras tanto, las evaluaciones y los experimentos del
INIA tambin incluyen material gentico proveniente de Mxico, Honduras (incluyendo el
hbrido de Cabo Verde), Brasil e India, entre otros. Sin embargo, los escasos recursos
financieros del INIA limitan el alcance de estos esfuerzos y definitivamente no estn tan
avanzados como los de instituciones como EMBRAPA (Brasil) o SAGARPA-INIFAB
(Mxico), que cuentan con mayores recursos.
Cuando el proyecto de CEDISA comenz, el ecotipo Totorillayco (semilla local
procedente de un pueblo cercano a Juan Guerra, a 20 km de Tarapoto) fue identificado
por el INIA como el material ms adecuado con el cual trabajar, puesto que prob tener
una productividad relativamente buena (rendimiento en produccin de semillas secas) y
buen contenido de aceite por semilla, comparado con otros materiales locales; ver figura
2 y Anexo 2. Como tal, este material gentico fue empleado con todos los agricultores
vinculados al proyecto de CEDISA, similar a otras iniciativas (ver tabla 1) que emplearon
el mismo material. Las experiencias con este material an son buenas, pero como se ha
descrito arriba, queda claro que se puede esperar una mejora significativa en cuanto a
rendimientos considerando la base amplia de material gentico de Jatropha y el potencial
de mejoramiento gentico con estos materiales.
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1
6
0
2
.
4
5
1
4
6
9
.
3
7
1
4
5
8
.
4
9
1
4
5
3
1
4
3
3
.
0
5
1
3
5
8
.
4
6
9
9
.
7
4

Figura 2. Productividad de Jatropha durante el primer ao de produccin (semilla seca en
kg/ha) segn el anlisis del INIA durante el 2009 para diferentes ecotipos. Se not
una productividad relativamente buena con Totorillayco. Adems por su buena
adaptabilidad a las condiciones locales, este ecotipo fue seleccionado como semilla
para ser usada en diferentes iniciativas con Jatropha en San Martn, incluyendo el
proyecto de CEDISA. Fuente: Echeverra, 2010.

2
Adems, se hallo que las semillas de San Martin eran relativamente grandes, con contenido
promedio de aceite (23.53 29.30% en la semilla, 36.80 - 43.80% en el pin) y buena
calidad de aceite (C18:1 y C18:2 vara entre 71.57 y 78.07%).
San Martn
5.2. Seleccin del lugar: adaptacin a condiciones locales
En un estudio de zonificacin publicado por SNV (Tang et al., 2008), se hizo un anlisis
de los criterios biofsicos de aptitud y las zonas potenciales para el cultivo de Jatropha en
San Martn; ver el Anexo 3 para un informe resumido. Los criterios se establecieron
basndose en bibliografa existente y en dialogo con agrnomos locales expertos en el
cultivo (especialmente del INIA), tomando en cuenta las condiciones locales. Este
estudio de zonificacin y los criterios de aptitud para el cultivo fueron analizados por el
equipo de CEDISA al seleccionar su rea de intervencin.
El proyecto de CEDISA fue implementado con 100 agricultores en las comunidades de
Solo, San Antonio, San Miguel, Pukallpa y Maceda (en la Provincia de Lamas, Bajo Mayo,
Departamento de San Martn); agricultores con los que CEDISA haba estado trabajando
en proyectos anteriores, tales como proyectos agroforestales con algodn, caf y
especies forestales, entre 1991 y 1995. En promedio, estos agricultores cuentan con 9
hectreas (vara entre 5 y 20 hectreas), de las cuales tienen 3 a 4 hectreas en
produccin; el resto por lo general es terreno abandonado, degradado.
En general, las reas seleccionadas para la plantacin de Jatropha cumplen con los
criterios mencionados en el Anexo 3, con terrenos ligeramente ondulados, arcillosos, con
pendiente. No se presentan problemas de agua estancada (debido a las pendientes)
aunque debe mencionarse que dichas pendientes (15-30%) y pH (entre 6.5 y 7.5 medido
con 6 muestras de suelo) no presentan las condiciones optimales para el cultivo.

Plantaciones de Jatropha instaladas en el rea del Bajo Mayo en el marco del proyecto
ejecutado por CEDISA.

En general, las plantaciones de Jatropha (con cultivos asociados en un sistema agro-
forestal) se instalaron en reas degradadas en cierta medida, con el fin de evitar mayor
degradacin al futuro: a veces fueron terrenos previamente abandonados (shapumbales,
cashucshales), a veces fueron terrenos con baja productividad de maz. Sin embargo, se
asegur de no emplear los peores suelos (tales como suelos muy cidos). Entre otros,
se aplicaron plantas fijadoras de nitrgeno (como el man) contribuyendo en este sentido
a la recuperacin de los suelos.
Cuando se dio inicio a las primeras iniciativas de Jatropha, incluyendo el proyecto de
CEDISA, an haba informacin limitada sobre los criterios biofsicos de aptitud para el
cultivo de Jatropha. An a la fecha, se estn discutiendo nuevos puntos de vista en este
sentido. Un ejemplo es la necesidad (o no) de una estacionalidad marcada para el
cultivo (estacin seca, estacin lluviosa). Esto en realidad parece ser un factor
importante para la optimizacin del ciclo productivo de la planta (y para el logro de
periodos de cosecha bien definidos), pero en la etapa inicial no fue reconocido as por los
agrnomos con experiencia con el cultivo a nivel local. En lugar de ello, la presencia de
lluvias (irregulares) en el ao era considerada como una ventaja, facilitando la
produccin de semillas durante todo el ao. Sin embargo, se evidenci que tanto los
periodos secos prolongados como los de exceso de lluvia (as como otros factores
generadores de estrs como el uso excesivo de pesticidas) ocasionaban la defoliacin de
las plantas de Jatropha, afectando la floracin y al final, los niveles de produccin a lo
San Martn
largo del ao. A pesar que estos problemas pueden ser manejados en parte (mediante
drenaje o retiro de agua, respectivamente) esto implica una inversin y cuidado adicional
para los agricultores (ms de los
que acostumbran con otros
cultivos), lo que a menudo escapa a
sus posibilidades. As mismo, en el
caso del proyecto de CEDISA, una
grave sequa (octubre de 2009 a
enero de 2010) minimiz los niveles
de produccin, no slo de Jatropha,
sino de los cultivos asociados
tambin, tales como el man (baj
de 600 a 100 kg/ha) y maz (de 800
a 400 kg/ha o en algunos casos, no
hubo produccin).
5.3. Diseo de la plantacin
Durante los aos 2009 y 2010, se instal un total de 100 hectreas en todo el proyecto
de CEDISA, con 100 agricultores de 5 localidades distintas, en la misma rea (Bajo Mayo)
con caractersticas biofsicas similares.

Tabla 2. Ubicacin y cantidad de hectreas instaladas en el proyecto ejecutado por CEDISA, en
el sistema agroforestal con cultivos anuales y especias forestales asociados (fuente:
CEDISA, 2011)

Igual que en otras iniciativas con
Jatropha y pequeos productores en la
regin San Martn, se aplic un sistema
integrado con cultivos alimenticios
anuales, incluyendo en este caso man,
frejoles, maz, yuca, culantro y pia. La
innovacin en el proyecto de CEDISA
consisti en la incorporacin de especies
forestales en el sistema, en los lmites de
los campos de Jatropha, con especies
nativas tales como la Bolaina, Capirona,
Cacapana y Shaina (especies con copas
N Comunidad
Sistema agroforestal de
Jatropha instalado (ha)
)
Total
Componentes del sistema
2009 2010

Anuales Permanentes

1 Solo 19 7 26
Man, Frijoles,
Maz, Yuca,
Culantro,
Pia
Pion
(Jatropha),
Bolaina,
Capirona,
Cacapana,
Shaina.
2 San Miguel 25 4 29
3 Pucallpa 0 14 14
4 San Antonio del Rio Mayo 16 8 24
5 Maceda 0 7 7
Total Ha 60 40 100
San Martn
no densas, de tal forma de limitar el impacto de la sombra). El proyecto suministr los
plantones de Jatropha as como de las especies para reforestacin, junto con las semillas
para los cultivos anuales.
Para Jatropha en general, se promovi un espaciado de 3x2, siguiendo las mejores
prcticas del INIA. En el INIA, se condujo una serie de experimentos de espaciamiento
(3x4, 2x3, 2x2, 2x0.5). As mismo, las empresas han determinado que 3x2 o 4x3 son el
espaciado ms conveniente para las condiciones de San Martn (Agrobiofuels Per
cambi su diseo inicial de 2x2 a 4x2, reduciendo a la mitad la cantidad de filas
instaladas). Sin embargo, se tom en cuenta la flexibilidad en el caso del proyecto
ejecutado por CEDISA de acuerdo con las preferencias de los agricultores de sembrar
otros cultivos entre las filas. En general, los cultivos asociados entre las filas de Jatropha
se consideran slo para los dos primeros aos de produccin de Jatropha. Sin embargo,
en los aos subsiguientes la produccin de cultivos de pan llevar se asegura a travs de
filas en el mismo campo (ver figura 3).

Figura 3. Sistema agroforestal de Jatropha promovido por el proyecto CEDISA. Fuente:
CEDISA, 2011.

Nota: a pesar de ser un concepto interesante, la combinacin con especies forestales
podra tener un impacto negativo en la productividad de Jatropha debido a la presencia
de sombra (a lo largo de los bordes en los que se han sembrado los rboles). Esto se
pudo corroborar durante las visitas de campo, demostrando un desarrollo reducido de la
planta en los bordes debido a la sombra de las especies forestales. El sembrado de
cultivos anuales de pan llevar tambin puede presentar problemas (no slo debido a la
sombra, sino debido a la competencia por nutrientes), especialmente en el caso del maz
(debido a su altura), mientras que el man y los frejoles son una mejor combinacin
(altura reducida, caractersticas de fijacin de nitrgeno). Se sabe que la yuca atrae
Maz , frijoles , yuca, , etc.
Ao 1 = Cassava , pltano
Ao 2 = Frijoles, man
Ao 3 = De acuerdo a la densidad
Jatropha (3 x 3; 3 x 2; 3 x 1.5)
Cerco

vivo

/
Proteccin contra el viento :
Especies nativas
forestales
San Martn
plagas y enfermedades hacia la Jatropha, debido a que pertenecen a la misma familia, lo
que lo hace un cultivo menos adecuado como producto asociado a Jatropha.

5.4. Manejo del cultivo
A travs de la investigacin iniciada por el INIA en el ao 2007, junto con otros
miembros de la Mesa Tcnica de Biocombustibles de San Martn, CEDISA ha podido
aprovechar el conocimiento previamente generado en trminos de diseo de plantacin,
manejo de cultivos, tcnicas de podado, control de plagas y enfermedades, etc. El
equipo del proyecto recibi apoyo para el desarrollo de sus capacidades por parte del
INIA as como asistencia tcnica de diferentes miembros de la Mesa Tcnica. Este
conocimiento fue transferido a los agricultores a travs de talleres de capacitacin y
asistencia tcnica continua por parte de 3 tcnicos contratados por CEDISA, en algunas
ocasiones acompaados por expertos provenientes de instituciones aliadas tales como el
Proyecto Promocin Pin ejecutado por la DRASAM, la empresa Francisco Tello Per,
entre otros.
La produccin en el rea del proyecto se da bajo condiciones de lluvia (en secano), sin
riego adicional. Se aplica un manejo tradicional, con tecnologa baja, siendo el machete
la herramienta principal en el manejo del cultivo. Los agricultores recibieron algunas
herramientas adicionales (especialmente para la poda). Slo durante el primer ao
(2009) se aplic fertilizacin (con co financiamiento por parte de la DRASAM), debido a
recortes presupuestarios en el ao 2010. Con el objeto de alcanzar una cantidad
significativa de ramas productivas (20-30), la poda consisti en el siguiente esquema:
Despunte de las plantas, despus de unos tres meses luego de haber realizado el
trasplante en campo de los plantones (altura aproximada de la planta: 40 cm).
Poda de las ramas de las plantas maduras (despus de unos 45 das
aproximadamente, pero dependiendo de la madurez de la planta).
Poda de mantenimiento cada ao.
Este esquema general de poda (adaptado a las condiciones locales y de acuerdo con la
madurez de la planta) se dio como resultado de la evaluacin de diversas prcticas de
podado y pruebas en el INIA. En general, el primer ao despus de plantar Jatropha se
usa para darle forma adecuada a la planta, con una cantidad significativa de ramas
productivas. A pesar de que se obtiene una cantidad limitada de produccin de frutos en
el primer ao, la cosecha se considera generalmente a partir del segundo ao de
produccin.
Los principales problemas encontrados por el equipo de CEDISA fueron los siguientes:
Control de malezas: Fuerte incidencia de mala hierba que afecta el desarrollo
del cultivo y la productividad de Jatropha (debido a la competencia por
nutrientes, sombra). A pesar de que la frecuencia de limpieza de mala hierba
debe ser de aproximadamente seis veces al ao en esta zona, el presupuesto
slo permiti hacerlo tres veces (con machete, la herramienta tradicional para
este fin).
Plagas y enfermedades: En el caso del proyecto de CEDISA, el problema
principal fue al parecer la hormiga curuhuinsi, Atta cephalotes, particularmente
en la etapa de desarrollo inicial de la plantacin, cuando las prdidas debido al
ataque de estas hormigas pueden ser desastrosas. Mediante la produccin
controlada de plantones y el trasplante de plantas relativamente robustas, se
minimiz el efecto de esta plaga. A pesar de haber hallado cierta incidencia de
cigarritas verdes (Empoasca sp.) y de caro blanco/hialino
(Polyphagotarsonemus latus), especies que chupan las hojas y por lo tanto
afectan el desarrollo adecuado de la planta, stas (por el momento) no han sido
un problema grave segn el equipo del proyecto. Esto puede explicarse por el
sistema agroforestal aplicado, en el que la diversificacin contribuye al control de
San Martn
plagas y enfermedades. Por otro lado, los impactos correspondientes
generalmente recin se manifiestan de manera significativa a partir del segundo
ao en adelante, lo que ha ocurrido en otras plantaciones (de mayor edad) de
Jatropha en San Martn, en donde particularmente las dos plagas antes
mencionadas, ocasionaron un impacto serio en el desarrollo de las plantaciones,
reduciendo la produccin de manera importante. Mientras tanto, el INIA
identific las plagas y enfermedades relacionadas con la Jatropha en San Martn
(ms de 20 en total), e identific el control biolgico (12 especies) para las
plagas ms graves. Tambin se identific las enfermedades ms comunes,
adems de prcticas para el manejo integrado de plagas y enfermedades, con
medidas de fcil aplicacin por parte de los agricultores locales (Orihuela et al.,
2010). Este conocimiento tambin fue transferido hacia el equipo de CEDISA.
Incumplimiento por parte de los agricultores con respecto a los criterios
tcnicos especificados por el personal tcnico. A pesar de haber indicado y
explicado a los agricultores las prcticas de manejo del cultivo y medidas
correctivas, con tcnicas participativas de desarrollo de capacidades, stas no
fueron adaptadas siempre por los agricultores debido a una falta de experiencia
o tradicin en el manejo de cultivos de una manera semi tecnificada. No
siempre se aplic fertilizacin, la logstica influy en este sentido (muchos
campos de cultivo estn en las partes altas de las montaas, complicando el
transporte de insumos a los campos). As mismo, se debe mencionar que los
agricultores con los que trabaja el proyecto son en parte comunidades nativas y
agricultores que por lo general aplican tcnicas de produccin de baja
tecnologa. En estas comunidades, el nivel educativo por lo general se limita a
educacin primaria (con gran parte de las mujeres que no han concluido su
educacin primaria), y por lo tanto, limita las posibilidades de adaptar y aplicar
nuevos conocimientos.
Cambio climtico: Como ocurri en San Martn en general, el rea del
proyecto sufri un periodo seco prolongado (sin lluvias desde octubre del 2009
hasta enero del 2010) trayendo consigo serias prdidas en la produccin de
todos los cultivos, incluyendo la Jatropha. Las prdidas de otros productos
(man: reduccin de 600 a 100 kg/ha; maz: reduccin de 800 a 400 kg/ha en
promedio; informacin del equipo de CEDISA) pueden ilustrar esta situacin. No
se establecieron medidas de adaptacin para estas sequas. A pesar de que en
estos casos se tendra que realizar riego complementario, generalmente no se
aplica por la falta de experiencia y tradicin en este sentido, as como los costos.
Por otro lado y considerando la necesidad para ello, las empresas trabajando con
Jatropha en San Martn estn comenzando a experimentar con riego. En los
ltimos aos se han reportado cambios de clima en San Martn (perodos de
sequa extendidos, aumento en la irregularidad de frecuencia de lluvias), los
mismos que afectan gravemente la productividad de diversos cultivos. En el
caso de Jatropha el impacto puede ser ms significativo puesto que el cultivo
parece reaccionar de manera ms fuerte a situaciones de estrs que otros
cultivos (con rpida defoliacin y aborto del ciclo productivo), tal y como lo
confirman los agrnomos locales del INIA y de otras iniciativas trabajando con
Jatropha (ver tambin el prrafo 5.2 al respecto).

5.5. Cosecha
La mejor cosecha se obtiene cuando los frutos estn de color amarillo a marrn puesto
que el contenido de aceite de las semillas es mayor en ese momento y los niveles de
acidez an son bajos (ver Anexo 4). La cosecha es un tema de preocupacin en los
proyectos de Jatropha, puesto que se requiere de una cantidad considerable de mano de
obra al realizar la cosecha de forma manual. La cosecha de Jatropha es especialmente
intensiva en cuanto a mano de obra debido a la maduracin desigual de los frutos en las
ramas (con presencia de frutos maduros y verdes a la vez) y por lo tanto, requiere una
San Martn
cosecha selectiva y volver con determinada frecuencia (por lo general, cada 2 semanas)
durante los periodos de cosecha lo cual eleva significativamente el costo de cosecha.
Esto ltimo ha inducido a diversas empresas en Latino Amrica (especialmente en
Honduras y Brasil) a trabajar con cosecha mecnizada, validando tecnologas para
reducir los costos de cosecha de Jatropha. Un ejemplo de ello es AGROIPSA, una
empresa hondurea que ofreci sus 1,200 ha de Jatropha instalada como campos de
prueba para la mquina cosechadora desarrollada por BEI International, luego de lo cual
compraron la cosechadora. BEI reclama que su Jatropha Wave Picking Mechanism
cosecha hasta 2.5 acres por hora, o ms de 1 hectrea por hora, dependiendo de las
condiciones del terreno, y menciona que reemplaza a unos 80 trabajadores que se
requerira para alcanzar la misma eficiencia.

Cosechadora de Jatropha de BEI International, aplicada por AGROIPSA, empresa
especializada en el desarrollo de Jatropha, Choluteca, Honduras (Fotos: Martijn Veen,
noviembre 2010).

Debido al costo inicial de inversin (USD 180,000; que se dice se recuperan en 6 aos en
una plantacin de 250 ha), queda claro que la cosecha mecnizada es una opcin para
empresas (y tal vez para cooperativas bien organizadas), pero no para pequeos
agricultores; menos an si se considera las condiciones de pendiente en las que
generalmente trabajan (y en las que las mquinas cosechadoras no podran ingresar).
Habiendo dicho esto, la cosecha de Jatropha en San Martn se realiza manualmente (por
ahora) y se estn realizando esfuerzos para mejorar la eficiencia de la cosecha, creando
equipos de cosechadores especializados dentro de los grupos de agricultores, con
algunas herramientas especializadas tales como canastas de cosecha adaptadas,
promovidas por el Proyecto Promocin Pin ejecutado por la DRASAM. Hasta que se
logren alcanzar estas mejoras, la eficiencia de la cosecha es an muy baja. De acuerdo
con la informacin proporcionada por el equipo de CEDISA, los agricultores del rea de
Bajo Mayo invirtieron 4 horas con 4 trabajadores para cosechar frutos por un equivalente
de 50 kg de semilla seca; se emplearon otras 4 horas con 4 trabajadores para el proceso
de despulpado (en forma manual en este caso). Con el precio actual que los agricultores
reciben por las semillas en San Martn (0.70 Nuevos soles por kg de semilla seca;
correspondientes a USD $0.27 aprox.), queda claro que no resulta un negocio muy
atractivo para los agricultores, ganando un salario diario de USD $3.4 por la venta de su
producto (que es mucho menor al salario mnimo que vara entre 7 y 9 dlares) y sin
tomar en cuenta la inversin realizada para instalar y mantener la plantacin o el
transporte del producto al mercado (en este caso, el costo de transporte fue asumido por
el equipo de CEDISA).

5.6. Post cosecha
Despus de la cosecha, el siguiente paso es el descascarillado o despulpado, para lo cual
se han desarrollado y validado diferentes tecnologas para Jatropha. As mismo, en la
regin San Martn se han probado diversas tecnologas incluyendo un modelo derivado
San Martn
de la despulpadora de Jatropha desarrollada en los aos 90 en Nicaragua (proyecto
Tempate). Este modelo, adaptado por el proyecto CFC-DED en Leoncio Prado (a 2 horas
de distancia en camioneta desde el rea del proyecto implementado por CEDISA), fue
desarrollado para frutos frescos y no funcion de manera satisfactoria con frutos secos,
el producto que generalmente entregan los agricultores por lo tanto, este modelo fue
abandonado en San Martn.

Despulpadora para Jatropha en Nicaragua (proyecto Tempate) y replicada en San Martn
por el proyecto CFC-DED. Despus de triturar los frutos, la separacin de las semillas y
cscara se realiza mediante un eje rotatorio con malla de alambre a travs del cual caen
las semillas y las cscaras se acumulan al final (Fotos: Martijn Veen, agosto 2008).
Se realizaron experimentos con una despulpadora brasilera trada a San Martn por la
empresa Agrobiofuels Per, similar a una despulpadora de caf, que luego fue adaptada
por el proyecto DRASAM con el Instituto Tecnolgico Nor Oriental de la Selva. Este
ltimo modelo de despulpadora, empleando un mecanismo de soplado para realizar la
separacin de semillas y cscaras, est siendo promovido actualmente por el Proyecto
Promocin Pin. La mquina tiene una capacidad de 100 kg/hora, alcanza una eficiencia
de separacin de 97% y el costo de produccin local es de 4,500 Nuevos Soles (USD
1,600 aproximadamente). La DRASAM est por entregar una de estas mquinas
(incluyendo algunas herramientas adicionales para pos cosecha) a los agricultores
asociados al proyecto de CEDISA y ser instalada en el pueblo de Solo. Mientras tanto,
sin embargo, los agricultores del rea del proyecto estn despulpando manualmente, con
falta de eficiencia y las frustraciones resultantes que se mencionaron en el captulo
anterior.
El producto entregado por los agricultores en el rea del proyecto de CEDISA se limita en
este caso a los frutos y semillas secas de Jatropha. Los agricultores en esta zona no
realizan procesamiento adicional y el proyecto ejecutado por CEDISA tampoco promovi
esto. En parte, esto fue causado por el hecho de que otros actores en la cadena
productiva ya estuvieran haciendo esto (desarrollo de tecnologa, extraccin de aceite,
uso de sub productos); actores que trabajan juntos en la Mesa Tcnica de
Biocombustibles y con quienes el equipo de CEDISA est colaborando. Por otro lado,
tambin se debi al nivel de organizacin reducido de los agricultores en esta rea
especfica del proyecto, aplicando prcticas de produccin de baja tecnologa con
capacidades y aspiraciones empresariales reducidas, relacionadas con los bajos niveles
de educacin (educacin primaria, y en muchos casos no concluida).
La produccin de semillas de los agricultores fue vendida a la cooperativa de productores
de Pin de Leoncio Prado y las empresas Francisco Tello Per y Reforesta Per, stas
se encargaron de procesarlas y/o emplearlas como material para siembra y produccin
de plantones respectivamente (ver captulo 5.10).

San Martn

Despulpadoras de Jatropha como empleadas en San Martn. A la izquierda, un modelo de
Brasil introducido en San Martn por Agrobiofuels Per y replicado por el Instituto
Tecnolgico Nor Oriental de la Selva, con el apoyo de la DRASAM. A la derecha, la
despulpadora desarrollada por The Full Belly Project (EE.UU.) para uso manual por
pequeos productores (foto de Honduras pero se introducir pronto en San Martn).
Cada uno de estos modelos tiene sus ventajas: la primera es ms eficiente pero requiere
energa elctrica y es ms caro; la segunda es menos eficiente pero se puede emplear en
cualquier sitio, incluyendo las mismas chacras de los productores.

5.7. Productividad
Las cifras de productividad de Jatropha varan ampliamente a nivel mundial, y lo mismo
aplica para la regin San Martn (ver el Anexo 5). La estacin experimental El Porvenir
del INIA, en Juan Guerra (cerca Tarapoto), menciona haber alcanzado un rendimiento de
3,125 kg/planta (semilla seca) en el tercer ao (segundo ao de produccin). Con la
densidad generalmente aplicada y
promovida por el INIA (3x2),
tericamente esto implicara un
potencial de productividad de 5.2
toneladas/ha. Sin embargo, dichos
montos por hectrea nunca fueron
alcanzados en San Martn. Agrobiofuels
Per reporta 400-600 kg/ha de semilla
seca (y mximos de 700-800 kg/ha) en
el segundo ao (primer ao de
produccin), con un total de 7.4
toneladas cosechadas. Las cifras de
Francisco Tello Per son similares, reportando 400 kg/ha en el segundo ao (y 170 kg/ha
en los primeros tres meses del tercer ao). Esto se ha logrado en plantaciones
uniformes, bien manejadas, con fertilizacin (tanto orgnica como qumica) y en
condiciones de produccin en secano, con 600-1100 mm de lluvia al ao, con 4 meses
de perodo seco y produccin durante 8 meses.
San Martn
En el caso de los agricultores vinculados al proyecto ejecutado por CEDISA, no se cuenta
con cifras de productividad exacta (puesto que la cosecha no se complet totalmente),
pero los estimados de los agricultores y del equipo de CEDISA indican una produccin de
100 kg/ha de semilla seca durante un periodo de 9 meses (segundo ao de cultivo;
primer ao de produccin). Sin embargo, los agricultores cosecharon menos, porque los
bajos precios para el producto combinados con costos elevados de cosecha, no ofrecan
incentivos para cosechar toda la produccin / plantacin. En muchos casos, no se
registr cosecha alguna. En total, 13 agricultores de los 60 que ingresaron en el proyecto
en 2009, llegaron a cosechar (durante enero a mayo de 2010), con una produccin total
de 700 kg. Puesto que los ingresos generados por la venta de las semillas no cubrieron
el costo de la mano de obra para cosechar, ya no cosecharon ms (ver captulo 5.5). Los
agricultores prefirieron concentrar su atencin en sus cultivos tradicionales con mercado
seguro, tales como maz, frejoles y man.

5.8. Mano de obra
Jatropha es un cultivo que requiere
mano de obra intensiva. Si bien esto
fue considerado en un inicio como un
beneficio importante de Jatropha
(genera trabajo y una fuente adicional
de ingresos para los pequeos
agricultores), se ha convertido en un
cuello de botella para que la
produccin de Jatropha pueda
convertirse en un negocio viable,
debido a los elevados costos de mano
de obra. En el captulo 5.5 se ilustra
este inconveniente para los costos de
cosecha. A pesar de que los costos de la mano de obra en ciertas regiones
(especialmente en frica) pueden ser an relativamente bajos, en las Amricas,
incluyendo Per y la regin San Martn este no es el caso; con un salario diario de 20 a
25 Nuevos Soles (aproximadamente de 7 a 9 dlares) por mano de obra no calificada en
el sector agrcola de San Martn (incluyendo el rea del proyecto de CEDISA, sin embargo
este sola ser de 15 Nuevos Soles slo hace unos aos). Por lo tanto, se estn realizando
esfuerzos para reducir los costos de mano de obra, haciendo los procesos ms eficientes
(por ejemplo, la cosecha) o reemplazando la mano de obra con mecanizacin (por
ejemplo, en el despulpado y la cosecha) o mediante la aplicacin de qumicos (para
reducir costos de deshierbado).
En el caso del proyecto ejecutado de CEDISA, el proceso de produccin de Jatropha es
intensivo en cuanto a mano de obra puesto que todas las actividades se implementan
usando labor manual, as incrementando los costos. Combinado con la baja
productividad (actual) y el bajo valor del producto hacen de Jatropha una opcin poco
atractiva comparada con otros productos (ver Anexo 6).

5.9. Logstica
La logstica es un factor importante en la evaluacin del proyecto ejecutado por CEDISA.
Por un lado, el proyecto queda cerca de Tarapoto (media hora de viaje por pista
asfaltada) y como tal, est cerca a los mercados locales (Tarapoto y Leoncio Prado; ste
ltimo a 2 horas de distancia). Sin embargo, los diferentes sembros de Jatropha en
general tienen un acceso difcil, con pendientes pronunciadas, en las que todo transporte
del campo al pueblo se hace por caballo o es acarreado por personas. Los campos estn
dispersos, y a menudo a una gran distancia a pie de la pista asfaltada. Esto afect el
proyecto, puesto que los insumos tales como fertilizantes no siempre eran llevados a los
San Martn
campos. Esto tambin gener una barrera adicional para que los agricultores cosechen y
lleven sus productos (de bajo valor) al pueblo. Ms an, complic la asistencia tcnica en
los campos ms alejados. Las sesiones de desarrollo de capacidades se realizaron por lo
general en los pueblos (a lo largo de la pista asfaltada), y por lo tanto, sin generar
inconvenientes. La cosecha por lo general se acopiaba en los pueblos y era recogida por
el equipo de CEDISA para facilitar la comercializacin a Tarapoto / Leoncio Prado, debido
a que las pequeas cantidades no motivaban a las empresas a recoger la cosecha en los
pueblos.

5.10. Mercados
El mercado de Jatropha an se encuentra en pleno desarrollo, con grandes fluctuaciones
en los precios que se pagan por su semilla. En general, los precios son significativamente
ms elevados cuando sta se usan para sembrar (a menudo, mercados temporales, ad
hoc), mientras que el mercado de extraccin de aceite es ms estable, pero con precios
ms bajos, determinados principalmente por los precios fluctuantes de crudo.
La produccin de Jatropha en San Martn est orientada por ahora a compradores
locales, puesto que esto ofrece el medio ms prctico para la comercializacin de las an
pequeas cantidades de semilla y aceite de Jatropha. El aceite se orienta para uso en
vehculos convertidos para usar aceite vegetal puro (con un kit de conversin de Elsbett,
de Alemania; costo: USD 1,200). Se instalaron 3 de estas unidades en San Martn, 2 en
camionetas pick-up de la DRASAM (2011; ver foto abajo), 1 en un camin de transporte
de la cooperativa de productores de Jatropha en Leoncio Prado (2009); se necesitara
700 galones al ao por vehculo. La DRASAM compra el aceite a precio local de diesel,
12.50 Nuevos Soles por galn en mayo de 2011 (4.50 dlares aproximadamente). En los
aos 2009-2010, la cooperativa de Leoncio Prado produjo 800 galones de aceite de
Jatropha. El objetivo es promover el uso a futuro de los kits de conversin de diesel a
aceite vegetal carburante en el sector transporte (con tecnologa local adaptada para
hacerlo ms barato; tratando de llegar a menos de 200 dlares por kit), con el fin de
promover an ms los mercados locales de Jatropha.

El desarrollo del mercado local en torno a Jatropha en San Martn se orienta hacia el uso
de aceite vegetal en vehculos convertidos. A la izquierda: Planta de extraccin de aceite
de Jatropha instalada en la cooperativa de productores de Jatropha en Leoncio Prado
(proyecto CFC-DED, cooperacin alemana). La foto se tom durante la inauguracin en
diciembre del 2008. A la derecha, uno de los vehculos diesel de la DRASAM convertido a
aceite vegetal puro, en este caso, transportando a agricultores de Jatropha durante un
evento de desarrollo de capacidades (mayo de 2011).

Adems de su uso en vehculos convertidos, una menor proporcin del aceite de
Jatropha se vendi para produccin de biosidas (que han demostrado controlar
efectivamente 4 plagas), un interesante nicho de mercado debido a sus precios ms
elevados (18 Nuevos Soles por galn de aceite; aproximadamente 6.5 dlares). El uso de
aceite vegetal para la produccin de biodiesel tambin se considera como una opcin
para el futuro, as como su comercializacin a nivel nacional (con empresas productores
San Martn
de biodiesel ya existentes en el pas; ver captulo 4) y a nivel internacional, con
contactos establecidos por empresas locales con mercados en Espaa, Italia y los
Estados Unidos. Sin embargo, parece ser que los mercados locales son la mejor opcin,
debido a las exoneraciones tributarias al comercializar productos finales dentro de la
Amazona peruana y debido a temas logsticos.
Los mercados (todos a nivel local, en San Martn) con los que el proyecto de CEDISA ha
trabajado son los siguientes:
Cooperativa de productores de Jatropha de Leoncio Prado (planta de extraccin
para produccin de aceite vegetal carburante): 0.70 Nuevos Soles por kg de
semilla seca (se les vendi 60% de la produccin de los productores del Bajo
Mayo). Se espera que el precio suba a 1.00 Nuevo Sol por kg de semilla seca
(debido al aumento del precio del crudo). Este precio es el que ya se le paga a
los agricultores asociados a la cooperativa de Leoncio Prado, a manera de
incentivo. El precio de 0.70 Nuevos Soles por kg corresponde a un precio de
USD 250 por tonelada de semilla seca, que es relativamente elevado comparado
con los precios internacionales de semilla de Jatropha (hasta USD 200 por lo
general).
Francisco Tello Per (empresa validando Jatropha con fondos de Espaa): 0.50
Nuevos soles por kilo de semilla seca (se le vendi 20% de la produccin para la
extraccin de aceite / pruebas). Recientemente elevaron el precio a 0.70
Nuevos Soles, igualando el precio ofrecido por la cooperativa Leoncio Prado
justificado por el aumento del precio del crudo.
Reforesta Per (empresa especializada en produccin de plantones): 2.00
Nuevos Soles por kilo de semilla seca (se le vendi 20% de la produccin, para
la produccin de plantones); un mercado temporal.
Las empresas que estn por establecer plantaciones de Jatropha a mayor escala en San
Martn, tales como VERDAL y LS Biofuels tambin son opciones interesantes de un
mercado temporal, pues ofrecen entre 7 y 10 nuevos soles por kilo de semilla seca,
respectivamente (semillas no seleccionadas, pero una opcin conveniente para las
empresas puesto que las semillas estn adaptadas a las condiciones locales de
produccin). Sin embargo, por ahora los agricultores asociados al proyecto ejecutado
por CEDISA no han vendido su producto a estas empresas.

5.11. Alianzas
Las alianzas estratgicas han sido un factor clave para el proyecto ejecutado por
CEDISA, debido a la presencia de diversos actores involucrados en la cadena de valor de
Jatropha en San Martn, tal y como se explica en el captulo 4. De hecho, CEDISA busc
una colaboracin activa con actores como la DRASAM (co-financiamiento de insumos,
asistencia tcnica), Francisco Tello Per (asistencia tcnica, acceso a mercado), el INIA,
la Cooperativa Leoncio Prado, VERDAL y LS Biofuels. A pesar de que han sido tiles y
han contribuido con los objetivos y la sostenibilidad del proyecto de CEDISA, en algunas
oportunidades la colaboracin no result como se esperaba, por ejemplo debido a
recortes en el financiamiento por parte de la DRASAM y un rol reducido de Francisco
Tello Per cuando sus planes para la instalacin de una planta de biodiesel fueron
postergados. Actualmente, los esfuerzos de Francisco Tello Per se concentran en validar
/ mejorar el manejo, la productividad y rentabilidad de Jatropha, a la vez que aseguran
el mercado para los agricultores que ya se encuentran comprometidos con Jatropha y en
la provisin de desarrollo de capacidades para los mismos.
San Martn

Desarrollo de capacidades para los agricultores de Jatropha a travs de alianzas entre
CEDISA y otros miembros de la Mesa Tcnica de Biocombustibles. A la izquierda:
agricultores del Bajo Mayo participan en un evento de desarrollo de capacidades
organizado por la DRASAM junto con el INIA (mayo 2011). A la derecha: Cierre del da
de asistencia tcnica con la participacin del equipo tcnico de Francisco Tello Per
(junio 2010).

CEDISA contina buscando alianzas estratgicas para asistencia tcnica y financiamiento
adicional con el fin de asegurar el apoyo continuo a los agricultores asociados con el
proyecto, puesto que el proyecto va a necesitar ms tiempo para consolidar y validar
Jatropha como una opcin vlida, o no, para los agricultores. Existe inters de diversas
empresas tales como VERDAL y LS Biofuels, con propuestas por parte de VERDAL para
cubrir salarios, asistencia tcnica e insumos pero a la fecha no se ha llegado a ningn
acuerdo. Los factores frustrantes son la falta de confianza, riesgos elevados (contrato
con compromisos a largo plazo y terrenos como garantas, incertidumbre relacionada con
un nuevo cultivo), temas logsticos y prcticas de gestin de cultivo por parte de los
agricultores que difieren del modelo previsto por la empresa.

5.12. Costos e ingresos
Tal y como podra esperarse, segn lo indicado en los captulos aneriores (costos de
produccin elevados y producto de bajo valor), las perspectivas de generacin de
ingresos a partir de Jatropha no han sido positivas a la fecha. Sin embargo, esto fue
mitigado de alguna manera en el
proyecto ejecutado por CEDISA,
mediante la aplicacin de un sistema
agro forestal integrado, en el que se
desarroll Jatropha con cultivos
asociados y especies forestales. En
especial los cultivos asociados
mejoraron el balance econmico
para los agricultores; mientras que
las especies forestales prometen un
ingreso significativo en el futuro (es
factible cosechar especies forestales
de crecimiento rpido despus de
unos 5 aos).
El ingreso promedio generado por agricultor (1 ha) a travs del sistema agro forestal se
estima en -775 Nuevos Soles (una prdida de 246 dlares aproximadamente) en el ao
de instalacin (2009; con costos elevados), y 1,150 Nuevos Soles (402 dlares
aproximadamente) en 2010 (costos reducidos, solo actividades de mantenimiento). Esos
son promedios para el grupo de 60 agricultores con los que el proyecto comenz en
Solo, San Miguel y San Antonio del Ro Mayo. Jatropha jug un rol de menor importancia
en la generacin de ingresos, con un promedio de 50 kg/ha de cosecha de semilla seca
San Martn
por agricultor en 2010 (tomando slo en cuenta a aquellos agricultores que realmente
cosecharon Jatropha: 13 de los 60), lo que corresponde a un ingreso de 35 Nuevos
Soles (0.70 Nuevos Soles por kg de semilla seca); 12 dlares aproximadamente, sobre
una base anual. Los cultivos que contribuyeron a una mayor generacin de ingresos
fueron frejoles, man, culantro, algodn y maz. Ver el Anexo 6 para mayores detalles.
Se debe notar que si no se hubiera instalado Jatropha con los cultivos asociados, el
balance financiero hubiera sido negativo en ambos aos. Este ejercicio se presenta en el
Anexo 7 (prdidas de 1,015 dlares y 486 dlares en los aos 2009 y 2010
respectivamente). Esto resalta la importancia de aplicar cultivos asociados para el caso
de los pequeos agricultores con el fin de reducir riesgos, diversificar ingresos y mitigar
los costos de Jatropha al aplicar mano de obra que sirva para los otros cultivos a la vez.
A pesar de que se espera que la productividad aumente con el tiempo (supuestamente
debe alcanzar su pico de produccin de en el quinto ao), an quedan dudas de si
Jatropha en realidad podr contribuir en algn momento a un aumento en ingresos,
cuando se produce bajo las condiciones actuales como se presentan en el caso de los
productores del Bajo Mayo. Al parecer hasta el momento, an se requiere mucho
(aumento de productividad, costos reducidos, condiciones de mercado mejoradas, uso
de sub productos, mayor valor agregado) para hacer de Jatropha una opcin viable para
los agricultores involucrados.
San Martn
6. Conclusiones
A diferencia de lo reclamado inicialmente, se ha demostrado que la Jatropha es un cultivo
exigente en trminos de suelos y clima, que require un maneja adecuado y condiciones mnimas
de nutrientes, recursos hdricos y estacionalidad para lograr una buena productividad.
Debido a los costos elevados de produccin (principalmente por la necesidad de mano de obra
intensiva), los niveles todava bajos de productividad as como el bajo precio del mercado para la
semilla de Jatropha, el cultivo (todava) an no es una alternativa viable de negocio para las
empresas ni para los pequeos productores, incluyendo los agricultores asociados al proyecto de
CEDISA. El anlisis de costo beneficio realizado para la cosecha y que se describe en el captulo
5.5 ilustra esto claramente; para los productores no tiene sentido invertir entre 7 y 9 dlares
(cosecha y despulpado) para recibir 3.4 dlares (valor del producto) como retorno.
El sistema implementado por CEDISA, con cultivos alimenticios y especies forestales asociados,
asegur cierta compensacin e ingresos adicionales para los agricultores en el segundo ao
(2010), motivando de este modo a los agricultores a no abandonar la Jatropha. Sin embargo, el
estado actual de las plantaciones, el nivel de mantenimiento (con algunas excepciones) y el
nmero reducido de agricultores que hicieron el esfuerzo para cosechar (13 de 60 agricultores en
el 2010, slo en parte de sus terrenos), no es prometedor. Los bajos precios de mercado para
un producto que requiere bastante atencin e insumos (por lo tanto: costos de produccin
elevados, prdidas en lugar de ganancias) son clave en esta falta de inters o prioridad por parte
de los agricultores.
A pesar de haberle explicado a los agricultores la naturaleza del proyecto desde el inicio
(validacin de un nuevo cultivo, mayor productividad y rentabilidad en el largo plazo) se
demostr que fue difcil para los agricultores invertir su tiempo en un cultivo que todava no
garantiza ingresos (y que en realidad gener prdidas en los primeros dos aos). Los
agricultores tienden a dar prioridad a los cultivos que han demostrado ser una fuente viable de
ingresos o subsistencia para ellos (en este caso por ejemplo, le dieron prioridad al maz, frejoles
y man a expensas de Jatropha). Con los precios actuales de mercado para el Sacha Inchi (un
especie de man con alto contenido de Omega 3), que aument de 0.70 Nuevos Soles por kg
hace unos aos a 8.00 Nuevos Soles por kg a la fecha, existe la posibilidad de que los
agricultores abandonen de manera permanente la Jatropha y cambien a este otro cultivo
permanente adecuado para sus reas; con el que ya tienen cierta experiencia y ofrece mejores
perspectivas de mercado para ellos. Esto ltimo en realidad ya est ocurriendo con algunos
agricultores en el proyecto. Por otro lado, otros productores han indicado que tienen la
expectativa de llegar al cuarta ao de produccin de Jatropha, esperando una mejora de
productividad y de las condiciones del mercado.
Con el fin de tener xito con Jatropha, se requiere un enfoque integral, considerando una
seleccin adecuada de reas de intervencin (con condiciones adecuadas en trminos biofsicos,
logsticos y socio econmicos), un manejo adecuado del cultivo y la presencia de dems factores,
en cuanto al procesamiento y articulacin al mercado. Adems, el manejo gentico adaptado a
las condiciones locales se considera crucial para mejorar la productividad y el rendimiento de los
cultivos (resistencia a plagas, maduracin uniforme de los frutos, etc.).
Al final, mucho depender de la evolucin del precio del petrleo y del valor de los (sub)
productos de la Jatropha. Queda claro que para que funcione este cultivo, se debe mirar ms
all del aceite de Jatropha: detoxificacin de la torta de extraccin para producir alimentos
balanceados, produccin de fertilizante orgnico, jabnes, briquetas, biogs, crditos de carbono
por reforestacin, y as sucesivamente.
En este sentido, se debe dar prioridad a seguir con los esfuerzos de investigacin, en lugar de
promover y masificar el cultivo de Jatropha a mayor escala, hasta que no se define la
rentabilidad del cultivo. El llevar a cabo esto requiere inversiones significativas, las mismas que
probablemente slo puedan ser llevadas a cabo por empresas ms grandes (como en el caso de
algunas empresas lderes del sector, tales como La Fabril en Ecuador, y Agroipsa en Honduras),
o por institutos de investigacin con fuerte financiamiento del estado (tal como EMBRAPA en
Brasil). En el caso de San Martn, los actores articulados a travs de la Mesa Tcnica de
Biocombustibles, estn haciendo un trabajo interesante y nico comparado con otros pases, con
San Martn
diversas empresas, institutos de investigacin, ONG y agencias del estado colaborando en un
esfuerzo conjunto para validar la Jatropha. La pregunta es si se contar con suficiente
financiamiento para continuar estos esfuerzos y resolver las inquietudes todava presentes.
La validacin y la investigacin participativa del cultivo de Jatropha con pequeos agricultores
puede ser una opcin vlida; sin embargo, se debe asegurar que el riesgo y las inversiones no
sean cubiertos por ellos sino por los programas de apoyo del gobierno, del sector privado o
cooperacin internacional, comenzando con proyectos pequeos para luego llevarlos a escala
una vez que hayan demostrado ser un negocio viable. Las opiniones de los expertos vara (ver
por ejemplo las presentaciones de Quinvita y JOil durante el World Biofuels Markets 2011), pero
este proceso de validar el cultivo de Jatropha, con variedades mejoradas genticamente,
adaptadas segn diferentes pisos ecolgicos, de alta productividad y con un manejo definido,
todava puede tomar an unos 3 a 4 aos.

San Martn
Bibliografa
Echeverra, R., 2010. Avances de investigacin en cultivos agro energticos. Instituto Nacional de
Innovacin Agraria (INIA) - Estacin Experimental El Porvenir, Juan Guerra, San Martn,
Per.
Garay, R., 2010. Avances, experiencias y produccin de biodiesel en el cultivo de pin. Instituto
Nacional de Innovacin Agraria (INIA) - Estacin Experimental El Porvenir, Juan Guerra,
San Martn, Per.
Jongschaap, R.E.E., van Loo, E.N., 2009. Fact sheet on 200 Jatropha curcas accesions from
different regions in the world. Global Jatropha curcas Evaluation Programme (2006-2010).
Plant Research International BV, Wageningen, the Netherlands.
Orihuela, P. & Snchez, V.H., 2010. Identificacin de plagas, controladores biolgicos y
enfermedades en el cultivo de Pin blanco (Jatropha curcas). Instituto Nacional de
Innovacin Agraria (INIA) - Estacin Experimental El Porvenir, Juan Guerra, San Martn,
Per.
Palmas del Espino, 2010. Biodiesel de Palma aceitera en proyectos de la Amazona. Presentacin
en IV Congreso sobre Energas Renovables y Biocombustibles (COBER), Lima, Per.
Ramrez, 2008. Cultivos para la produccin sostenible de biocombustibles: Una alternativa para la
generacin de empleos e ingresos. Modulo I: Pin. SNV Servicio Holands de Cooperacin
al Desarrollo, Tegucigalpa, Honduras.
Tang, M., Trujillo, R., Mercado, A. y Veen, M., 2008. Identificacin de zonas potenciales para el
cultivo de Pin blanco en la regin San Martn. SNV Servicio Holands de Cooperacin al
Desarrollo con AMPA, Tarapoto, Per.

San Martn

Anexos

San Martn
Anexo 1. Programa de evaluacin
Versin final del programa de evaluacin realizado en Mayo 2011, incluyendo los datos de
contacto de las personas entrevistadas.

DA HORARIO

ACTIVIDAD PARTICIPANTES
11/05/11 3:00 a 6:00
pm.
Reunin de presentacin y evaluacin de
avances con el Equipo Tcnico del Proyecto:
Ray Paredes, James Mendoza, Queny
Pinedo. Se sum Cesar Chappa, hasta el ao
pasado coordinador del proyecto.
Equipo Tcnico del Proyecto,
Max Rengifo & Martha del
Castillo (CEDISA), Martijn
Veen (SNV), Sona Prakash
(evaluadora)
12/05/11 9:00 am. a
1:00 pm.

- Visita de campo: 01 parcela instalada el
2009 y 01 parcela instalada el 2010.
- Reunin con grupo de productores (15
personas), localidad de Maceda
- Reunin con representantes de las
Asociaciones de Productores de Pin
Blanco; integrantes de las localidades de
Solo, San Miguel y San Antonio

Equipo Tcnico del Proyecto
& Max Rengifo (CEDISA),
productores, comuneros,
representantes de las
asociaciones de productores,
Martijn Veen (SNV), Sona
Prakash 1:00 pm a 6:00
pm.
Receso
(evaluadora se encontr mal de salud)

13/05/11 9:00 am. a
1:00 pm.
- Visita de campo a plantaciones de la
empresa Agrobiofuels Per (Juan Guerra);
reunin con agrnomo responsable de la
empresa: Claudio Llajahuanca
- Visita a Estacin Experimental El
Porvenir, INIA (Juan Guerra). Informe de
avances de investigacin; visita a parcelas
y laboratorio. Responsables: Ronald
Echeverra, Aida Valles, Richer Garay

Castillo (CEDISA), Claudio
Llajahuanca (empresa),
Ronald Echeverra, Aida
Valles & Richer Garay (INIA),
Martijn Veen (SNV), Sona
Prakash
Receso
4:00 a 6:00
pm.
Reunin con representantes de:
- Proyecto Promocin Pin de la
DRASAM: Ing. Felix Campos
(coordinador).
- Cooperativa Agraria de Leoncio Prado
(planta extraccin de aceite): Darvin Gil
Ros (gerente).

(CEDISA), Felix Campos
(DRASAM), Darvin Gil
(cooperativa), Martijn Veen
(SNV), Sona Prakash
14/05/11 9:00 am. a
2:00 pm.
Reunin de evaluacin con equipo tcnico en
CEDISA
Tarde Libre
16/05/11 9:00 a 1:00
pm.
Visita de campo a las instalaciones (vivero,
plantaciones) de la empresa VERDAL
(Winge); reunin con Francesco Signorelli,
gerente general de la empresa.
& Max Rengifo (CEDISA),
Francesco Signorelli
(VERDAL), Martijn Veen
(SNV), Sona Prakash
5:00 a 7:00 pm Reunin con representantes de la empresa
Francisco Tello Per (parte del Grupo Tello):
Marco Polo Arango (responsable pos-
cosecha) y Juan Manuel Ramirez (agrnomo)
(CEDISA), representantes de
Grupo Tello, Martijn Veen
(SNV), Sona Prakash
7:00 a 10:00
pm
Cena de cierre con el equipo del proyecto Equipo Tcnico del Proyecto,

San Martn
Anexo 2. Contenido de aceite del material de
Jatropha analizado
Analisis del contenido de aceite de diferentes ecotipos de Jatropha, incluyendo ecotipos locales (de San
Martn y otras regiones del Per) y de otros pases (Mxico, Honduras, Nicaragua, Brasil e India). Los
anlisis fueron remitidos por el INIA y se realizaron en los laboratorios de Palmas del Espino (empresa
privada). Fuente: Echeverra, 2010.

ACCESSION
SEMILLA KERNEL
% Humedad % aceite % Humedad % de Aceite
E1 TOTORILLAYCO 4,58 0,10 4,87 45,38
E2 JAEN 4,44 0,19 5,39 41,18
E3 CAJAMARCA 4,66 0,14 5,26 39,22
E4 CABALLOCOCHA 4,55 0,09 4,72 44,15
E5 PIURA 4,23 0,15 4,95 44,47
E6 BARRANQUITA 4,96 0,08 5,01 46,26
E7 ESLABON 4,56 0,09 5,03 44,34
E8 SISA 4,22 0,07 5,01 44,70
E9 NAZARETH 4,73 0,07 5,29 44,59
E10 VILLA PRADO 4,99 0,08 5,25 44,86
E11 MEXICO I 4,98 0,08 4,98 48,88
E 13 CONTAMANA 4,59 0,09 4,99 44,95
E16 CABO VERDE 4,74 0,10 4,59 47,65
BAGUA 4,72 0,16 4,22 51,35
E12 MEXICO II 11,42 1,57 6,92 52,28
E14 INDIA I 12,98 1,07 12,41 50,69
E15 INDIA II 13,69 1,16 8,67 47,39
E17 YURIMAGUAS 13,36 0,78 8,68 47,26
E 118 PISCOYACU 12,76 0,88 7,36 50,13
E 19 BRASIL 12,72 0,63 10,61 37,37
E 20 YORO 13,21 1,1 6,18 56,94
E 21 PION ROJO + CABO VERDE 12,67 0,61 7,38 51,6
E22 CUUMBUQUE
E 23 SHATUYACU 12,07 0,62 6,28 52,48
E24 MAYOPAMPA 12,09 0,60 7,24 47,18
E25 PIN ROJO + TOTORILLAYCO
E26 GUARUMA 11,74 1,85 6,25 55,89
San Martn
Anexo 3. reas potenciales para la produccin
de Jatropha en San Martn
Evaluacin de reas potenciales para la produccin de Jatropha, basada en criterios biofsicos de
aptitud del cultivo (ver siguiente pgina). Fuente: Tang et al., 2008. El rea del proyecto
ejectuda por CEDISA se encuentra marcada por un crculo rojo.

San Martn
Tabla 3.1. Criterios de aptitud para la identificacin de reas potenciales para el cultivo de
Jatropha en la regin San Martn (Tang et al., 2008)

Variables
Biofsicas
Rangos
Aceptables
Valoracin
Potencial

Variables
Biofsicas
Rangos
Aceptables
Valoracin
Potencial
Altitud
Menor a 600 msnm Alto
pH Suelo
5 a 7 Alto
600 a 1200 msnm Medio Menor a 5 Medio
Pendiente
3% a 8% Alto Mayor de 7 Bajo
9% a 16% Medio
Textura
Suelo
Franco Limoso Alto
17% a 30% Bajo Franco Arcilloso Medio
Relieve
Suave Ondulado Alto Franco Arenoso Bajo
Fuertemente
Ondulado
Medio
Profundidad
Suelo
Mayor a 60 cm Muy Alto
Colinado Bajo 40 a 60 cm Alto
Precipitacin
Promedio
Anual
Menor a 800 mm* Bajo Menor de 40 cm Bajo
800 a 1200 mm Alto
Vegetacin
reas
Deforestadas
Con
Potencial
1200 a 1600 mm Medio
Cobertura
Boscosa
Sin Potencial
1600 a 2000 mm Bajo
*Requiere riego. rea No considerada en el
modelo.
Temperatura
Promedio
Anual
24C 26C Alto Fuente: Reuniones de Trabajo para la
priorizacin y validacin de las variables
biofsicas relevantes.
20C 23C Medio
San Martn
Anexo 4. Contenido de aceite y acidez de la
semilla de Jatropha, para las
diferentes etapas de maduracin de
los frutos de Jatropha
Evaluacin realizada por la estacin experimental El Porvenir del INIA, Juan Guerra (fuente:
Garay, 2010)

R1: Verde
R2: Pintn o semi maduro
R3: Maduro
R4: Sobre maduro
R5: Semi seco
R6: Seco

R1 R2 R3 R4 R5 R6
48.28 C
49.76 B
51.19 A
51.53 A
51.27 A
47.38 D
Contenido de aceite
Estado de maduracin
San Martn

R1 R2 R3 R4 R5 R6
1.11 E
1.28 DE
1.44 CD
1.52 CB
1.72 B
3.01 A
Acidez
Estado de Maduracin
San Martn
Anexo 5. Cifras de productividad de Jatropha
Productividad de Jatropha analizada para diferentes proyectos en el mundo y comparados con la
productividad en San Martn, Per. Elaboracin propia. Versin actualizada en junio de 2011.

San Martn
Anexo 6. Mano de obra, costos e ingresos del
sistema agroforestal de Jatropha
implementado por CEDISA
Anlisis de costos e ingresos para un sistema agroforestal de 1 ha con Jatropha, implementado
por CEDISA en las localidades de Solo, San Miguel y San Antonio del Ro Mayo; San Martn, Per.
Se presentan los datos para 1 ha, como promedio de un total de 60 beneficiarios. Fuente:
CEDISA, 2010.

Total Beneficiarios : 60 agric. beneficiarios
Promedio : 1 Ha/agricultor
Tipo de cambio : 2009: S/ 3.15 /US$
Densidad de siembra : 1,111 plantas por Ha
Pendiente Promedio : 20%
Uni. Cant.
Precio
S/. Valor total S/
%
Uni. Cant. Precio
Valor total
S/
%
9045.0
100
5131.0
100
6465.0 71.5 4725.0 92.1
1.1.1. Preparacion de Terreno 1590.0 1170.0
Roso J. 0 15.00 0.0 J. 0 0.00 0.0
Tumba/Picacheo J. 12 15.00 180.0 J. 0 0.00 0.0
Quema J. 3 15.00 45.0 J. 0 0.00 0.0
Alineamiento y Estaqueado para
plantacion de Pion J. 8 15.00 120.0 J. 0 0.00 0.0
Poseado para plantones de pion J. 5 15.00 75.0 J. 0 0.00 0.0
Alineamiento, Poseado de Sp. Forestales J. 1 15.00 15.0 J. 0 0.00 0.0
Podas del pion J. 1 15.00 15.0 J. 2 15.00 30.0
Abonamiento J. 16 15.00 240.0 J. 16 15.00 240.0
Deshierbo (04) J. 60 15.00 900.0 J. 60 15.00 900.0
1.1.2. Siembra 2130.0 1500.0
Frejol J. 50 15.00 750.0 J. 30 15.00 450.0
Maiz J. 40 15.00 600.0 J. 30 15.00 450.0
Mani J. 30 15.00 450.0 J. 30 15.00 450.0
Culantro J. 10 15.00 150.0 J. 10 15.00 150.0
Algodn J. 8 15.00 120.0 J. 0 0.00 0.0
Plantones de pion J. 3 15.00 45.0 J. 0 15.00 0.0
Sp. Forestales
J. 1 15.00 15.0 J. 0 15.00 0.0
1.1.3 Cosecha 2325.0 1815.0
Frejol J. 50 15.00 750.0 J. 40 15.00 600.0
Maz J. 40 15.00 600.0 J. 40 15.00 600.0
Mani J. 30 15.00 450.0 J. 10 15.00 150.0
Culantro J. 20 15.00 300.0 J. 20 15.00 300.0
Algodn J. 12 15.00 180.0 J. 0 0.00 0.0
Pion (incluye desgranado) J. 0 15.00 0.0 J. 10 15.00 150.0
Lea J. 2 15.00 30.0 J. 1 15.00 15.0
Sp. Forestales J. 1 15.00 15.0 J. 0 15.00 0.0
Profundidad de suelo: 50 - 80
Provincia : Lamas
Comunidades : San Miguel, Solo y San Antonio del Ro Mayo
Cultivo : Pin Blanco bajo un sistema agroforestal
Nivel de Tecnologia : Operaciones Manuales
Unidad Ejecutora : CEDISA
Proyecto Promocin de la jatropa curcas en sistemas agroforestales en laderas de la Regin San Martn 2009 -
Analisis econmico de un Sistema Agroforestal con Pin Blanco (Jatropha Curcas)
Distanciamiento del Pin : 3x1.5, 3x2, 3x3
Regin : San Martn
Tipo de suelo : Franco Arcilloso
1.1. Mano de Obra
ACTIVIDAD
2009 2010
I. Total Egreso

San Martn

Uni. Cant.
Precio
S/. Valor total S/
%
Uni. Cant. Precio
Valor total
S/
%
1.1.4. Transporte 420.0 240.0
Semilla de frejol de la chacra a la
comunidad, mercado tarapoto. J. 4 15.00 60.0 J. 3 15.00 45.0
Semilla de maz de la chacra a la
comunidad. J. 7 15.00 105.0 J. 5 15.00 75.0
Semilla de mani de la chacra a la
comunidad. J. 3 15.00 45.0 J. 2 15.00 30.0
Semilla de Culantro J. 3 15.00 45.0 J. 3 15.00 45.0
Semilla de Pion J. 1 15.00 15.0 J. 1 15.00 15.0
Algodn J. 4 15.00 60.0 J. 0 0.00 0.0
Plantones de pion de la comunidad a
campo definitivo J. 2 15.00 30.0 J. 0 0.00 0.0
Plantones de Sp. Forestales de la
comunidad a campo definitivo J. 1 15.00 15.0 J. 0 0.00 0.0
Abono inkafe 20-20-20 J. 1 15.00 15.0 J. 1 15.00 15.0
Transporte de lea de chagra a Pueblo J. 2 15.00 30.0 J. 1 15.00 15.0
Sp. Forestales. J. 2 0.00 0.0 J. 0 0.00 0.0
2502.0 27.7 344.0 6.7
Semilla de Frejol Kg. 50 6.00 300.0 Kg. 20 6 120.0
Semilla de Maiz Kg. 50 1.00 50.0 Kg. 20 1 20.0
Semilla de Man Kg. 50 6.00 300.0 Kg. 20 6 120.0
Semilla de Culantro Kg. 25 7.00 175.0 Kg. 10 7 70.0
Semilla de Algodn Kg. 2 2.00 4.0 Kg. 0 0 0.0
Plantones de Pion Uni. 1111 1.00 1111.0 Uni. 0 0 0.0
Plantones de Sp. Forestales Uni. 200 1.00 200.0 Uni. 0 0 0.0
Guano de Isla Uni. 2 116.00 232.0 Uni. 0 0 0.0
Inka fer 20 - 20 -20 Uni 2 58.00 116.0 Uni 2 0 0.0
Tifn
Uni. 2 7.00 14.0 Uni. 2 7 14.0
78.0 0.9 62.0 1.2
Machetes L-A Uni. 2 15.00 30.0 Uni. 2 15 30.0
Valeriana
Uni. 2 16.00 32.0 Uni. 2 16 32.0
Poceador
Uni. 1 16.00 16.0 Uni. 0 0 0.0
8270.0 100 6281.0 100
Frejol Kg. 800 3.50 2800.0 Kg. 700 3.50 2450.0
Maiz Kg. 1700 0.60 1020.0 Kg. 1100 0.60 660.0
Culantro Kg. 500 2.50 1250.0 Kg. 350 2.50 875.0
Mani (cascara) Kg. 600 3.50 2100.0 Kg. 400 3.50 1400.0
Algodn Kg. 750 1.20 900.0 Kg. 655 1.20 786.0
Pion Kg. 50 0.70 35.0 Kg. 50 0.70 35.0
Lea Tercio 33 5.00 165.0 Tercio 15 5.00 75.0
Madera (caibro, solera)
Uni. 0 0.00 0.0 uni. 0 0.00 0.0
ITEMS/AOS 2009 2010
Egresos 9045.0 5131.0
Ingresos 8270.0 6281.0
Ing. Netos -775.0 1150.0
Ing. Netos $ -246.03 402.1
Ojo: El cultivo de jatropha para el ao 2009 se cosech solo de
5 personas promedio de 50 kilogramos por Hectrea,
bsicamente en la zona de San Miguel del ro Mayo. Para el
ao 2010 se cosecharon de 13 personas promedio de 50
kilogramos por Hectrea distribuidos en las tres comunidades
(San Antonio, Solo, San Miguel).
1.2. Insumos
1.3. Equipos y Herramientas
II. Valor Buro de la Produccin (Ingreso)
ACTIVIDAD
2009 2010

San Martn
Anexo 7. Costos e ingresos de Jatropha como
monocultivo
Anlisis de costos e ingresos para 1 ha de Jatropha, implementada bajo las mismas condiciones
que en el proyecto CEDISA, pero en este caso como monocultivo (sin cultivos asociados o
especies forestales). Costos de referencia: CEDISA, 2010.

Total Beneficiarios : 60 agric. beneficiarios
Promedio : 1 Ha/agricultor
Densidad de siembra : 1,111 plantas por Ha
Pendiente Promedio : 20%
Uni. Cant.
Precio
S/. Valor total S/
%
Uni. Cant. Precio
Valor total
S/
%
3231.0
100
1426.0
100
1680.0 52.0 1350.0 94.7
1.1.1. Preparacion de Terreno 1575.0 1170.0
Roso J. 0 15.00 0.0 J. 0 0.00 0.0
Tumba/Picacheo J. 12 15.00 180.0 J. 0 0.00 0.0
Quema J. 3 15.00 45.0 J. 0 0.00 0.0
Alineamiento y Estaqueado para
plantacion de Pion J. 8 15.00 120.0 J. 0 0.00 0.0
Poseado para plantones de pion J. 5 15.00 75.0 J. 0 0.00 0.0
Podas del pion J. 1 15.00 15.0 J. 2 15.00 30.0
Abonamiento J. 16 15.00 240.0 J. 16 15.00 240.0
Deshierbo (04) J. 60 15.00 900.0 J. 60 15.00 900.0
1.1.2. Siembra 45.0 0.0
Plantones de pion J. 3 15.00 45.0 J. 0 15.00 0.0
1.1.3 Cosecha 0.0 150.0
Pion (incluye desgranado) J. 0 15.00 0.0 J. 10 15.00 150.0
1.1.4. Transporte 60.0 30.0
Semilla de Pion J. 1 15.00 15.0 J. 1 15.00 15.0
Plantones de pion de la comunidad a
campo definitivo J. 2 15.00 30.0 J. 0 0.00 0.0
Abono inkafe 20-20-20
J. 1 15.00 15.0 J. 1 15.00 15.0
1473.0 45.6 14.0 1.0
Plantones de Pion Uni. 1111 1.00 1111.0 Uni. 0 0 0.0
Guano de Isla Uni. 2 116.00 232.0 Uni. 0 0 0.0
Inka f er 20 - 20 -20 Uni 2 58.00 116.0 Uni 2 0 0.0
Tif n
Uni. 2 7.00 14.0 Uni. 2 7 14.0
78.0 2.4 62.0 4.3
Machetes L-A Uni. 2 15.00 30.0 Uni. 2 15 30.0
Valeriana
Uni. 2 16.00 32.0 Uni. 2 16 32.0
Poceador
Uni. 1 16.00 16.0 Uni. 0 0 0.0
35.0 100 35.0 100
Pion Kg. 50 0.70 35.0 Kg. 50 0.70 35.0
ITEMS/AOS 2009 2010
Egresos 3231.0 1426.0
Ingresos 35.0 35.0
Ing. Netos -3196.0 -1391.0
Ing. Netos $ -1014.6 -486.4
Profundidad de suelo: 50 - 80
Provincia : Lamas
Comunidades : San Miguel, Solo y San Antonio del Ro Mayo
Cultivo : Pin Blanco bajo un sistema agroforestal
Nivel de Tecnologia : Operaciones Manuales
Unidad Ejecutora : CEDISA
Ojo: El cultivo de jatropha para el ao 2009 se cosech solo de
5 personas promedio de 50 kilogramos por Hectrea,
bsicamente en la zona de San Miguel del ro Mayo. Para el
ao 2010 se cosecharon de 13 personas promedio de 50
kilogramos por Hectrea distribuidos en las tres comunidades
(San Antonio, Solo, San Miguel).
1.2. Insumos
1.3. Equipos y Herramientas
II. Valor Buro de la Produccin (Ingreso)
Proyecto Promocin de la jatropa curcas en sistemas agroforestales en laderas de la Regin San Martn 2009 -
Analisis econmico - caso si hubiera sido una plantacin de monocultivo de Pin Blanco (Jatropha Curcas)
Distanciamiento del Pin : 3x1.5, 3x2, 3x3
Regin : San Martn
Tipo de suelo : Franco Arcilloso
1.1. Mano de Obra
ACTIVIDAD
2009 2010
I. Total Egreso

Informe de Evaluacion Jatropha San Martin

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Evaluacion Jatropha San Martin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Promo Promo Promo Promocin de cin de cin de cin de Jatropha Jatropha Jatropha Jatropha e ee en n n n

También podría gustarte