Vicios de Voluntad en La Legislacion Comparada

1
CONTENIDO Parte I: ERROR

Captulo I: error de tipo esencial
Vicios de la voluntad en la legislacin comparada
1 Resumen
! Introduccin
Fuentes directas e indirectas
Principios y normas bsicas del Cdigo Civil de 1831
Crticas y justificativos a las deficiencias del Cdigo Civil (1831
!ormas de transicin
"rror
"rror de tipo conocible
"rror clculo # cantidad
"l error en el motivo
$olo
Clases de dolo
%odalidades del dolo
&a conducta del enga'ante(
)iolencia e intimidacin
&a intimidacin
Comparando la legislacin
&egislacin boliviana
$iferencias entre legislaciones
" #urisprudencia peruana
$ Conclusiones
% &i'liogra(a
RE)*+EN:
E, -N.,I)I) DE ,O) VICIO) DE ,- VO,*NT-D/ 0*E INV-,ID-N ,-
+-NI1E)T-CI2N DE E)T-/ RE)*,T-N RE,EV-NTE) P-R- E,
CORRECTO E)T*DIO DE, DEREC3O CIVI, 4 )*) -,C-NCE)
INTROD*CCI2N
Para el presente tra'a5o 6aremos uso de la gama de legislacin vigente
en el territorio nacional/ para ello se nos 6a (acultado para es7uemati8arlo
siguiendo nuestros instintos/ 9 apo9:ndonos en el 6ec6o de 7ue cada
legislador puede comprender el pro9ecto de una manera 9 todos concluir
en otra similar o distinta 7ue adopta el car:cter de le9/ los alumnos
integrantes de este grupo decidimos repartir el tra'a5o de manera 7ue lo
podamos investigar de manera aislada para sacarle el m:;imo de
provec6o a cada tema
Nuestro tra'a5o esta dividido en " grupos principales 9 uno adicional <no
menos importante 7ue los anteriores=/ en los primero trataremos el tema
esencial del tra'a5o/ los Vicios de la Voluntad/ 7ue son El Error/ Dolo/
Violencia e Intimidacin/ ane;o a estos se tratar: como un ac:pite
importante la ,egislacin Comparada con el Cdigo &oliviano
!
Para dar inicio al tra'a5o/ es necesario 7ue miremos en primer lugar 7ue
es Vicio de la Voluntad/ para lo 7ue nos remitimos al Diccionario #urdico:
>Obstculo que no permite un ptimo desarrollo de la Voluntad del agente,
puede ser error, dolo, violencia o intimidacin?
1
El acto 5urdico se aprue'a con la mani(estacin de voluntad/ en la cual
in(lu9e 7ue de'e presentarse correcta/ limpia li're de error o dolo 7ue
a(ecte su intencin/ o de violencia o intimidacin 7ue a(ecte la li'ertad
El dolo/ integrante de los vicios de voluntad cu9a consecuencia a(ecta a la
valide8 del acto 5urdico@ se mani(iesta de tal manera 7ue induce a ser
provocado 7ue en vicios de voluntad se le llama engaAo 9 claro 7ue
presenta anula'ilidad@ +ientras tanto no se presente 5udicialmente su
nulidad
El dolo se considera un delito/ 9a 7ue una de las partes manipula o 6ace
uso de un engaAo o ma7uinacin so're la otra parte destinada a provocar
o mantener el error <error provocado=@ sin importar si la voluntad (ue 'ien o
mal (ormada
El cdigo civil peruano/ los vicios de voluntad est:n tratados en los
artculos !B1 a !1C
-NTECEDENTE)
Como el presente tra'a5o tiene puntos mu9 'ien delimitados/ pues se
tocan puntos 7ue aun7ue est:n ntimamente relacionados/ son tam'iDn
independientes entre s/ es por eso/ 7ue por decisin del grupo optamos
por detallar los temas individualmente
"**+*
,a e7uiparacin de la ignorancia con el error (ue planteada desde el
Derec6o Romano )i 'ien la ignorancia era planteada pre(erentemente
por los 5urisconsultos romanos para cali(icar el vicio 7ue consista en el
desconocimiento o en el (also concepto de la realidad/ 9 adem:s era
empleada pre(erentemente en los te;tos romanos/ de
EE
juris et facti
ignorantia
FF
/ el derec6o moderno slo 6a modi(icado la nomenclatura
re(erente a este vicio/ dando pre(erencia al voca'lo error/ por lo 7ue
am'as locuciones Gignorancia 9 errorH tienen el mismo signi(icado 5urdico
9 est:n comprendidas en el mismo concepto/ siendo as como lo recept
la codi(icacin civil 9 6a llegado 6asta nuestros das
El error en esencia del o'5eto/ 7ue viene a ser denominado error
EE
in
substantia
FF
/ tiene raigam're en el Derec6o Romano 9 (ue receptado por
el Cdigo Napolen <art 111B= 7ue lo irradi a toda la codi(icacin civil/
llegando a nuestro cdigo de 1I%!/ 7ue lo trato como error 7ue recae
>sobre la sustancia de la cosa?
!
9 al de 1J"K/ 7ue lo trat como error en
las >cualidades esenciales?
"
del o'5eto
1
DICCION-RIO #*RLDICO G +ir &eg ,ecca Muillen G Ed #urdicas G ,ima G 1JJC
!
En cu9o artculo 1!"C
"
En su art 1BIB
"
$+&+
El -cto #urdico a travDs de su evolucin tomaremos en cuenta tres
legislaciones@ Derec6o romano/ (rancDs 9 alem:n
En el derec6o romano toman en consideracin al dolo utili8ando en dos
sentidos iguales/ por una parte al dolor consideran como un vicio de
voluntad/ como un engaAo 7ue causa el error de 7uien declara 'a5o su
in(lu5o/ 9 la otra parte muestra al dolo no tanto como una captacin de la
voluntad a5ena/ sino como manio'ra endere8ada a e5ercer inde'ida
in(luencia so're otro El dolo conce'ido como el mane5o engaAoso no
constitua/ originariamente en Roma/ causa de invalide8 del acto
Posteriormente por va de e;cepcin/ por la
EE
exceptio doli
FF
/ contenida en
el principio de la
EE
bona fider isito
FF
en toda (rmula procesal
El derec6o romano en los casos de per5uicios causados por cual7uier
clase de actos desleales 9 contrario al derec6o conclu9e 7ue en materia
de dolo/ el derec6o romano evolucion de una concepcin su'5etiva <error
provocado= a otra m:s o'5etiva <proteccin de la 'uena (e=
En el derec6o (rancDs reapareci la condicin psicologstica del dolo a5o la
in(luencia del creciente consensualismo/ 7ue lo convirti en uno de los
vicios del consentimiento@ pues a're paso 9a a la solucin o'5etivista al
recordar 7ue
EE
slo lo que hiere abiertamente a la buena fe, ante el fuero
externo e interno, es considerado como un verdadero dolo
FF

El cdigo de Napolen legisl so're el dolo como vicio del consentimiento/
se e;plica como una ma7uinacin/ un atentado voluntario contra el
derec6o 9 los intereses del pr5imo 9 7ue/ en materia de contratos/ se trata
de una astucia/ de un engaAo/ 7ue tiene como resultado sorprender el
consentimiento de la vctima
El cdigo civil alem:n u'ic el dolo como vicio de la voluntad@ se e;plica
como la conducta por lo cual intencionalmente se induce/ se corro'ora o
se mantiene a otro/ en una representacin errnea/ no son necesarias las
comunicaciones directas <pala'ras escritas= se mani(iesta de tal manera
7ue el engaAo puede consistir tam'iDn en otros actos@ Como la ocultacin
de un de(ecto o resultan del con5unto de la conducta o por la ocultacin de
6ec6os verdaderos En conclusin/ siempre 7ue el medio para el engaAo
sea empleado con la conciencia de 7ue el otro es determinado a una
declaracin de voluntad 7ue no 6a'ra emitido sin el engaAo
),+&"!C,- " ,!.,%,$-C,/!
En nuestro Cdigo Civil/ la Violencia e Intimidacin se encuentra
registrado en los siguientes artculos:
-rtculo !1$N
,a violencia o la intimidacin son causas de anulacin del acto 5urdico/
aun7ue 6a9an sido empleadas por un tercero 7ue no intervenga en Dl
-rtculo !1%N
$
3a9 intimidacin cuando se inspira al agente el (undado terror de su(rir un
mal inminente 9 grave en su persona/ su cn9uge o sus parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a(inidad o en los 'ienes
de unos 9 otros
Trat:ndose de otras personas o 'ienes/ corresponder: al 5ue8 decidir
so're la anulacin/ segOn las circunstancias
-rtculo !1KN
Para cali(icar la Violencia o Intimidacin de'e atenderse a la edad/ al
se;o/ a la condicin de la persona 9 a las dem:s circunstancias 7ue
puedan in(luir so're su gravedad
-rtculo !1CN
,a amena8a del e5ercicio regular de un derec6o 9 el simple terror
reverencial no anulan el acto
-rtculo !1IN
Es nula la renuncia anticipada a la accin 7ue se (unde en error/ dolo/
violencia o intimidacin
Dic6os artculos tiene como antecedentes/ a las (uentes de Derec6o
Romano 7ue tratan de la Violencia en su do'le signi(icado: Como
EE
Vis
Oblativa
FF
/ es decir/ la Violencia 1sica 7ue e;clu9e la voluntad negocial/ 9
como
EE
Vis Compulsiva
FF
llamada Violencia +oral/ 7ue consiste en una
coaccin psicolgica de'ida a la amena8a de su(rir un mal in5usto/ el cu:l
genera temor/ limitando as la li'ertad de E;presin de la Voluntad
El Derec6o +oderno/ es otra (uente importante 7ue sirve como
antecedente/ dado 7ue trata con muc6a precisin la Violencia +oral
por7ue in(lu9e so're la voluntad de otra persona (or8:ndola a una
determinada declaracin/ la Violencia 1sica como una (uer8a corporal
irresisti'le e5ercida so're una persona/ de tal manera 7ue no la pueda
impedir/ para 7ue realice o no un acto 5urdico Tal como lo esta'lece el
Cdigo -rgentinoH >Habr falta de libertad en los agentes, cuando se
emplease contra ellos una fuerza irresistible?
$
/ as como el artculo 1!KC/
1N inciso/ 7ue dispone:
EE
Ha Violencia cuando para arrancar el
consentimiento se emplea una fuerza irresistible
FF
De otro lado/ son antecedentes mu9 importantes los Cdigos de 1/I%! 9

1/J"K:
El Cdigo de 1I"!: Proclam la nulidad de los contratos 7ue se
cele'rar:n por (uer8a o violencia/ sea 7ue las emplear:n una de las
partes o un tercero <no utili8 el voca'lo intimidacin=
El Cdigo de 1/J"K: Distingui la Violencia de la Intimidacin/ pero los
asimil en cuanto a sus e(ectos/ posicin 7ue 6a sido mantenida 6asta el
Cdigo Civil vigente
&"0,1&-C,/! C+%P-*-$-
$
-rtculo J"K
%
,a comisin codi(icadora 'a5o D) de !1 de Diciem're de 1I!% anunci
7ue se dotara al nuevo Estado &oliviano de un Cdigo Civil Esto en
ra8n de 7ue/ la codi(icacin (rancesa del siglo PIP 7ue 6a'a consagrado
los principios (ilos(icos del li'eralismo/ signi(ic la e;presin de un orden
9 tDcnica legislativa en la (ormulacin de las normas 5urdicas
,as antiguas codi(icaciones a'arca'an en la presentacin de sus normas
la totalidad del Derec6o/ resultando di(usa su relacin@ a di(erencia de
ellas/ la (rancesa es de car:cter especial/ pues cada rama del Derec6o la
presenta'a en un Cdigo distinto/ con artculos 'reves 9 redaccin
concreta
En la (ormulacin de un Cdigo Civil para &olivia/ m:s 7ue la proposicin
de principios ideolgicos/ a los go'ernantes les preocup el aspecto
(ormal/ el evitar la multiplicidad de Cdigos/ peor la pugna entre ellos/
repeticiones de las mismas normas/ seAal:ndose 7ue de las de(iciencias
en el lengua5e 9 de las incorrectas e;presiones devienen las in5usticias/
6a'iDndose sugerido por tanto/ la redaccin de un solo Cdigo )e
consider las di(icultades 7ue presenta'a tomar como 'ase la Novsima
Recopilacin 9 por ello se recomend adoptar el plan de distri'ucin del
Cdigo 1rancDs
Correspondi al +ariscal -ndrDs de )anta Cru8 llevar adelante la o'ra
codi(icadora en el pas/ as como a su +inistro del Interior Don +ariano
Enri7ue Calvo 1ue as como se anuncia la re(orma/ en relacin con las
disposiciones legales 7ue se 6a'an dictado desde 1I!% mediante D) de
1K de #ulio de 1J!J )e propone 7ue la Comisin Codi(icadora estD
con(ormada por dos miem'ros de la Corte )uprema de #usticia 9 dos de
la Corte )uperior de C6u7uisaca/ por lo 7ue designaron inicialmente a los
doctores +ariano )errano 9 Casimiro OlaAeta/ por la primera 9 a #osD
+ara de la ,lo8a 9 +ariano de Calle5o/ por la segunda Por ra8ones de
salud/ el Dr )errano (ue sustituido por +anuel +ara *rcullo 9 +ariano de
Calle5o por el Dr +anuel #osD de -nte7uera El +ariscal -ndrDs de )anta
Cru8 no particip en la redaccin ni discusin del Cdigo/ como algunos
autores nacionales lo a(irman@ pidi 9 devolvi el pro9ecto indicando 7ue
solo le interesa'a su pronta conclusin
F2"!."1 $,*"C.-1 " ,!$,*"C.-1
Este punto lo trataremos en ! categoras/ para lograr entender me5or el
proceso del tra'a5o
F2"!."1 $,*"C.-13
,a Comisin Codi(icadora no llev ,i'ro de -ctas ni 6a de5ado
documentos de orientacin o e;posicin de motivos No indic cuales
(ueron sus (uentes de estudio@ se presumen como (uentes directas los
distintos Cdigos/ pro9ectos consultados por sus redactores )in lugar a
e7uivocarse/ las (uentes directas en la ela'oracin del Cdigo Civil
&oliviano de 1I"1 (ueron el Cdigo Civil 1rancDs de 1IB$/ la ,egislacin
K
de Castilla 7ue rigi en el -lto PerO en la Dpoca Colonial/ la doctrina dada
por algunos autores del Derec6o Castellano/ la legislacin 'oliviana de
ese tiempo 9 con mu9 poco aporte la Recopilacin de las ,e9es de Indias
El Cdigo Civil 1rancDs de 1IB$ )e 6a e;agerado muc6o en la in(luencia
7ue tuvo el Cdigo Civil 1rancDs de 1IB$ en nuestro Cdigo Civil de 1I"1/
al e;tremo de a(irmar 7ue las normas del Derec6o Cannico contenidas
en nuestro Cdigo (ueron tomadas del Cdigo 1rancDs/ lo 7ue no es
evidente/ 9a 7ue ellas (igura'an en la Partida IV
No (alta 7uienes a(irman 7ue el Cdigo Civil &oliviano es mala traduccin
del 1rancDs del 1IB$ 9 esto no es ale5ado de la verdad ,os Doctores
3ugo )andoval )aavedra 9 Pastor Orti8 +attos/ miem'ros de la Comisin
Codi(icadora del Cdigo Civil de 1JCK/ en un in(orme 7ue 6icieron so're el
Cdigo Civil de 1I"1/ seAalan m:s de trescientos artculos por mala
traduccin/ por uso impropio de ciertos tDrminos 7ue no (iguran en ningOn
diccionario de la lengua castellana/ ni en el de Escric6e como
EE
mancomunalmente
FF
/
EE
subinquilino
FF
/
EE
alquilante
FF
/
EE
multiplico
FF
9 otros
,o cierto es 7ue en el artculo 1B1I del Cdigo Civil de 1I"1/ 7ue se
re(iere a la nulidad de la venta de cosa a5ena/ 7ue puede dar lugar a
daAos 9 per5uicios cuando el comprador ignora 7ue la cosa 7ue se le
vende era a5ena/ al agregar sin 5usti(icacin la pala'ra
EE
!un cuando el
comprador ignore que la cosa era de otro
FF
/ distorsiona totalmente el
concepto 9 signi(icacin 5urdica/ pues con el agregado
EE
aun
FF
/ se da lugar
al pago de daAos 9 per5uicios sa'iendo o ignorando 7ue la cosa era a5ena/
es decir/ lo mismo actuar de 'uena o mala (e
En el art 1B"C de dic6o Cdigo/ re(erente a la mensura de inmue'le 7ue
se vende/ errneamente o por mala traduccin/ (aculta la eleccin de
aumentar el precio o desistir del contrato/
EE
si el exceso es veinte veces
maor que la medida expresada
FF
/ en ve8 de mani(estar
EE
vig"sima
FF
parte/ 7ue es m:s posi'le e7uivocar o no darse cuenta En el art 1!$ se
norma o'ligacin del entenado o entenada de dar alimentos al
EE
padrastro
FF
9
EE
madrastra
FF
por una mala traduccin de los voca'los en
(rancDs
EE
suegro
FF
o
EE
suegra
FF
/ en los 7ue en am'os se 5usti(ica la
concesin de alimentos por parte del 9erno o nuera como o'ligacin
resultante de la comunidad de gananciales
Por Oltimo/ en su art CC%/ para los e(ectos de los contratos 'ilaterales se
emplean indistintamente/ incluso como sinnimas/ las e;presiones
EE
condicin resolutiva impl#cita
FF
/ 7ue ante el incumplimiento de una de las
partes/
EE
la que ha cumplido puede precisar a la otra a la ejecucin del
convenio, cuando es posible, o pedir la nulidad con da$os
FF
/ cuando lo
7ue ca'e es la resolucin del contrato 9 no la nulidad 7ue tiene di(erentes
causas Del Cdigo Civil 1rancDs de 1IB$/ el Cdigo Civil de 1I"1 tom
completos los captulos re(erentes a la -usencia/ a la distincin de los
'ienes/ de la propiedad/ del usu(ructo/ de los contratos u o'ligaciones
convencionales 9 generales/ de las o'ligaciones 7ue se contraen sin
C
convenio/ etc/ 7ue 6an sido redactados casi ntegramente de los artculos
del Cdigo Napolenico De la ,egislacin Castellana
No menos de cuatrocientos artculos de nuestro Cdigo Civil de 1I"1
tienen sus (uentes directas de las ,e9es de Partidas/ a la Novsima
Recopilacin/ del 1uero #u8go 9 a las de Toro Tam'iDn del Derec6o
Castellano se 6a tomado el captulo so're servidum'res 7ue tienen origen
espaAol/ los captulos relativos a la remisin de la deuda/ a la eviccin de
la cosa vendida/ el prDstamo con intereses ,a in(luencia del Derec6o
Castellano ocupa el segundo lugar en el contenido del Cdigo Civil de
1I"1
F2"!."1 ,!$,*"C.-13
El Derec6o Romano tam'iDn constitu9e una (uente importante en el
Cdigo Civil de 1I"1/ a travDs de las ,e9es de Castilla 9 del Cdigo
Napolenico Importante mencionar 7ue el Cdigo 1rancDs (ue tomado de
las Instituciones de Ma9o 9 de la Institutas de #ustiniano Del Derec6o
Cannico nos vinieron las reglas relativas al matrimonio 9 al divorcio 9 el
prDstamo a intereses 7ue tienen como antecedentes el
EE
Corpus %uris
Cannico
FF
Tam'iDn reci'imos in(luencia de las Ordenan8as Reales de
1rancia Por ,e9 de B! de #unio de 1J$" se autori8 al poder e5ecutivo
las o'servaciones 9 re(ormas al Cdigo Civil de 1I"1/ las 7ue (ueron
encomendadas a la Corte )uprema de #usticia/ 6a'iDndose promulgado
un nuevo Cdigo por D) de 1! de -gosto de 1I$%/ 7ue tuvo poca
duracin/ pues por ,e9 de 11 de Noviem're de 1I$K se lo derog 9
resta'leci la vigencia del anterior cuerpo de ,e9es
P*,!C,P,+1 4 !+*%-1 561,C-1 $"& C/$,0+ C,),& $" 1831
El Cdigo Civil de 1I"1 tuvo los siguientes principios 9 normas ':sicas:
)e reconoci la personalidad de todo ser 6umano/ ignorando la esclavitud
de la Dpoca colonial/ reconociendo el goce de los derec6os civiles
)e consagra la igualdad de las personas ante la ,e9
)e proclama la propiedad como derec6o inviola'le/ con la calidad de un
derec6o su'5etivo 9 a'soluto/ con tal 7ue no se 6aga uso pro6i'ido por las
,e9es/ segOn el -rt !IJ
)e esta'lece el principio de la li'ertad contractual/ sin limitacin
espec(ica/ cuando el art C!% dispone 7ue
EE
toda convencin legalmente
formada tiene fuerza de &e respecto de las partes contratantes
FF

Cuando regula el prDstamo de dinero con garantas de prenda e 6ipoteca
en los artculos 1!KC 9 1!KI/ lo limita a una tasa de interDs legal anual del
KQ 9 m:;imo convencional mensual del !Q/ Dste Oltimo posteriormente
derogado En los arts JKK 9 JKC se norma la responsa'ilidad su'5etiva en
los daAos/ o'ligando a su reparacin/ constitu9endo la culpa su
(undamento por negligencia o imprudencia
I
En el art $$" se consagra la li'ertad a'soluta de testar so're
EE
todos los
bienes, acciones derechos
FF

En el art JJ se eleva el matrimonio a la dignidad de sacramento su5eto a
las normas del Concilio de Trentro/ 7ue posteriormente (ue derogado
En los arts 1"B 9 1"1 se consagran la potestad marital esta'leciendo 7ue
la mu5er
EE
de'e <= o'ediencia al marido
FF
9 7ue a7uella
EE
est: o'ligada a
6a'itar con el marido 9 a seguirle donde Dl 5u8gue conveniente residir
FF

)e esta'lece una clasi(icacin de los 6i5os 9 un trato desigual entre
legtimos 9 naturales/ no o'stante ser reconocidos como tal/ a los e(ectos
sucesorios/ manteniendo la cuarta -ntoniana del Derec6o Romano
C*,.,C-1 4 721.,F,C-.,)+1 - &-1 $"F,C,"!C,-1 $"& C/$,0+
C,),& (1831
Entre las crticas 9 5usti(icativos a las de(iciencias del Cdigo Civil de 1I"1/
por el Dr Carlos Terra8as Torres/ catedr:tico de Derec6o Civil de la
*niversidad de )an -ndrDs de ,a Pa8/ se destacan las siguientes:
0ue &olivia/ cuando se dict el Cdigo era nacin reciDn independi8ada
despuDs de larga campaAa 9 por lo tanto su medio social poco propicio
para encarar legislacin propia
0ue el pas careca de su(iciente cultura 5urdica No tuvo los codi(icadores
de la vala de Vele8 )ars(ield en -rgentina/ de -ndrDs &ello en C6ile/ de
Te;eira de 1reitas en el &rasil
El 6a'er reunido dos legislaciones contradictorias como la Napolenica/
'asada en los principios de la Revolucin 1rancesa/ 9 la espaAola
sustentada por principios romanos e in(luenciada por el Derec6o
Cannico Con los Dres 3ugo )andoval )aavedra 9 Pastor Orti8 +attos
6a'ra 7ue agregar 7ue el Cdigo Civil de 1I"1/ en su orientacin
a;iolgica
EE
adopta una modalidad francamente individualista
FF
/ aun7ue en
(orma a'soluta/ de'ido a la in(luencia de los principios del Derec6o
Cannico
!+*%-1 $" .*-!1,C,/!
El Cdigo Civil de 1I"1 en realidad tuvo una vigencia de m:s de 1BB
aAos/ 6asta 1J"K/ no o'stante 7ue en el transcurso de Dste perodo de
tiempo se propusieron varios pro9ectos sustitutivos/ adem:s 7ue en
reiteradas oportunidades/ tanto las 1acultades de Derec6o como los
Colegios de -'ogados de &olivia/ propugnaron su renovacin -simismo/
como no poda ser de otra manera/ result necesario 7ue a travDs del
tiempo se dicten Constituciones Polticas del Estado/ como la inicial de
1J"I 9 ,e9es de la RepO'lica 7ue introdu5eron re(ormas importantes
Valen citar las siguientes:
,a ,e9 de !C de Diciem're de 1II!/ con modi(icaciones re(erentes a la
(iliacin/ al reconocimiento de los 6i5os naturales/ a la investigacin de la
J
maternidad/ al derec6o sucesorio/ a la prescripcin ad7uisitiva a los
'ienes/ a la e;tincin de las acciones reales
,a ,e9 de B" de Diciem're de 1II" 9 su Decreto Reglamentario de 1! de
Enero de 1II$/ so're la e;propiacin de terrenos del radio ur'ano 9 su
venta (or8osa en (avor de 7uienes 6a'an construido sus viviendas en
terreno a5eno@ ,e9 de E;propiacin Meneral de "B de Diciem're de 1II$
por necesidad pO'lica previa indemni8acin
,a ,e9 de 1% de Noviem're de 1IIC/ su Reglamento de B$ de Enero de
1III/ 7ue crea el Registro de los Derec6os Reales/ con vigencia 6asta
1JCK
,a ,e9 de !I de Octu're de 1IJB 7ue modi(ica aspectos so're la patria
potestad/ la tutela/ usu(ructos/ servidum'res/ al'acea8gos/ derec6o de
representacin/ 9 tiempo de entrega de la cosa 7ue se vende
,a ,e9 de 11 de Octu're de 1J11 so're el +atrimonio Civil Tam'iDn
posteriores normas creando el Registro Civil
,a ,e9 de Divorcio de 1% de -'ril de 1J"!/ posteriormente modi(icada por
el actual Cdigo de 1amilia ,e9 de Propiedad Intelectual de 1" de
Noviem're de 1JBJ 9 ,e9 de Investigacin de la Paternidad de -'ril de
1JK! )egunda Parte Trans(ormaciones 4 Nuevas Tendencias En El
Derec6o Civil
DespuDs de presentar lo 7ue (ue el Cdigo Civil de 1I"1/ la evolucin
e;perimentada por el Derec6o Civil desde comien8os del )iglo PP No
6a9 por 7uD e;traAarse 7ue algunos captulos del Derec6o Civil/ 7ue antes
con(orma'an sus Cdigos como (ueron las Normas de 1amilia/ del
Tra'a5o/ de +inera/ +ercantiles 9 Contratos de O'ras/ incluso por
ra8ones de sistemati8acin/ a6ora est:n separadas/ &olivia tiene un
Cdigo de 1amilia/ un Cdigo de Comercio 9 su ,egislacin ,a'oral Por
ra8ones de proteger el interDs colectivo/ garanti8ar la li'ertad 9 la dignidad
6umana como a(irma el Dr -ni'al Torre8 V:s7ue8/ de elevar a normas de
orden pO'lico los derec6os (undamentales del 6om're 9 de la
personalidad/ los de la (amilia/ los del patrimonio/ con naturale8a 9 (in
econmicoHsocial/ incorporados en las Constituciones Polticas del
Estado/ el Derec6o Civil alcan8a su pu'licacin/ su sociali8acin en
cuanto a su concepto social/ 7ue lo caracteri8a me5or/ con elevada
signi(icacin 9 trascendencia
,a Iglesia Catlica con sus Encclicas Papels
EE
'erum (ovarum
FF
/ escrita
en 1IJ1/
EE
)uadragesimo !nno
FF
de 1J"1/ la Primera de ,eon PIII 9 la
)egunda de Po PI/ con sus elevados conceptos de #usticia )ocial/ de
(uncin social de la propiedad/ de de(ensa de la dignidad de la
EE
persona
humana
FF
/ de igualdad/ de li'ertad 9 solidaridad/ inicia el cam'io/ pues su
doctrina (ue tomada en cuenta por el Constitucionalismo )ocial de aAos
siguientes En la misma Dpoca/ ,en Duguit/ pro(esor de la 1acultad de
Derec6o de la *niversidad de &urdeos/ con su o'ra
EE
&as
*ransformaciones +enerales del ,erecho
FF
/ 7uien re(iriDndose al 6om're
1B
dice: >---todo individuo tiene en la sociedad una cierta funcin que llenar,
una cierta tarea que ejecutar? <= 9 as >todos los actos que realice para
cumplir la misin aquella que le corresponde en razn del lugar que ocupa
en la sociedad, sern protegidos garantizados?
8
/ agregando/
EE
aqu#
aparece mu claro el fundamento social de la regla de ,erecho, del
,erecho objetivo- . as# es como realmente una concepcin socialista del
,erecho sustitue a la individualista tradicional
FF
En cuanto a la
propiedad 9 a la posesin/ ,en Duguit nos a(irma:
EE
&a propiedad no es
el derecho subjetivo del propietario/ es la funcin social del tenedor de la
riqueza
FF

EE
!s# pues, el derecho positivo no protege el pretendido derecho
subjetivo del propietario/ pero garantiza la libertad del poseedor de una
riqueza para cumplir la funcin social que le incumbe por el hecho mismo
de "sta posesin, por "sto es por lo que puedo decir, afirma ,uguit,
sobre todo que la propiedad se socializa
FF

El socilogo +an(red Re6'inder/ catedr:tico de la *niversidad de Ruric6/
nos indica 7ue el Derec6o no solo es penali8ador/ sino 7ue tam'iDn e5erce
(unciones de ORDEN/ en la direccin del comportamiento/ Derec6o de
1amilia@ de integracin de los 6om'res/ a travDs del Derec6o del Tra'a5o/
Cooperativo 9 del )eguro )ocial@ (uncin de legitimacin 9 organi8acin
del poder social/ 7ue es el Derec6o Constitucional@ (uncin de reaccin en
la resolucin de los con(lictos@ (uncin de plani(icacin en la con(iguracin
de las condiciones vitales de vida/ -tri'utos de la personalidad/ entre
otros@ 9 de supervisin en el cuidado del derec6o mismo Mustavo
Rad'ruc6/ Decano de la 1acultad de Derec6o de 3eidel'erg/ en su o'ra
EE
0l Hombre 0n 0l ,erecho
FF
/ nos seAala como (ines del Derec6o: El &ien
ComOn/ ,a #usticia 4 ,a )eguridad #urdica/ 9 clasi(ica la #usticia en:
Distri'utiva/ Participativa/ Conmutativa 4 #usticia )ocial/ las 7ue la Iglesia
rea(irma en sus Encclicas De la aplicacin de todas las (unciones 9 (ines
del Derec6o/ relacionadas antes/ surgen nuevas tendencias 9 cam'ios en
el Derec6o Civil
-ctualmente el Cdigo 7ue rige en la sociedad 'oliviana entr en vigencia
el da ! de a'ril de 1JCK 7ue consta de 1%CB artculos 9 posee muc6a
in(luencia del cdigo Civil de 1I"1
C+!."!,$+
P-*." ,
"**+*
C-P,.2&+ ,
"**+* $" .,P+ "1"!C,-&
)e produce espont:neamente como consecuencia de la (alta de
conocimiento del errante/
Menera una divergencia inconsciente entre la voluntad interna 9 la
mani(estacin/
%
,as Trans(ormaciones Menerales del Derec6o
11
,a mani(estacin de voluntad no es correlativa a los e(ectos 9 a los 7ue
van a resultar de la cele'racin del acto 5urdico
$"& "**+*#),C,+
,a doctrina 6a planteado diversos criterios para clasi(icar el error 7ue
puede constituirse en vicio de la voluntad/ para mantenernos dentro del
marco 5urdico/ usaremos la codi(icacin vigente del Cdigo Civil peruano
como par:metro de re(erencia
EL ERROR ESENCIAL
El error es esencial cuando es determinante en la (ormacin de la
voluntad interna e induce al su5eto a la cele'racin del acto 5urdico
mediante una mani(estacin de voluntad 7ue no va a ser correlativa a los
e(ectos 7ueridos
EL ERROR INDIFERENTE
El error es indi(erente por contraposicin al error esencial/ pues lo es en
tanto 6a incidido en la (ormacin de la voluntad interna de manera tal
como para constituirse en ra8n o causa determinante
EL ERROR DE HECHO
El error de 6ec6o o error facti/ consiste en la ausencia de conocimiento o
en el conocimiento e7uivocado 7ue puede recaer en cual7uier clase de
o'5eto o en sus cualidades esenciales/ en las personas o en sus
cualidades/ en una operacin de c:lculo o en una cantidad/ o en el motivo
mismo 7ue induce a la cele'racin del acto 5urdico
"& "**+*3 $"& +57".+
Como puede apreciarse/ en el inc 1 del artculo !B! se considera el error
in substantia como error esencial pero siempre 7ue de acuerdo con la
apreciacin general o con relacin a las circunstancias/ de'e considerarse
determinante de la voluntad
"& "**+*3 $" &- P"*1+!-
El error
EE
in personam
FF
/ como est: conceptuado en el inc ! del art !B!/
se con(igura/ pues/ como una e7uivocacin en cuanto a las cualidades de
la persona con la 7ue se cele'ra el acto 5urdico 9 de'e re(erirse a
caracteres o'5etivos permanentes de ella 9 7ue son resultado de una
atri'ucin 7ue reali8a el
EE
errans
FF
1!
Captulo II: error de tipo conoci'le
C-P,.2&+ ,,
"**+* $" .,P+ C+!+C,5&"
Para 7ue el error sea de este tipo se re7uiere ciertos re7uisitos 7ue de'en
estar acompaAados del 6ec6o de 7ue una persona de normal diligencia
6u'iera podido advertir el error:
Con relacin al contenido/
Con relacin a las circunstancias del acto/
- la calidad de las personas
"**+* "! &- %-!,F"1.-C,/! $" &- )+&2!.-$
)e de'en reunir los siguientes re7uisitos para categori8arlos dentro de
este es7uema:
,a voluntad interna se 6a (ormado sanamente pero se incurre en error en
el momento de su e;teriori8acin/
,a divergencia se genera entre la voluntad interna 9 la voluntad
mani(estada/
,os e(ectos del acto 5urdico/ de producirse/ seran correlativos a la
mani(estacin/ pero no a la voluntad interna
,a clasi(icacin del error en la mani(estacin de la voluntad se 'asa en las
especies a las 7ue se re(iere el art !BI/ distinguiendo el errorHvicio del
error 7ue denomina en la declaracin/ considera $ tipos de error:
EL ERROR EN LA NATURALEZA DEL ACTO
El error en la naturale8a del acto/ conocido como error
EE
in negotio
FF
/ se
con(igura cuando los su5etos 7ue lo cele'ran mani(iestan cele'rar un acto
5urdico distinto del 7ue 7uieren cele'rar 9 para el 7ue 6an (ormado su
voluntad interna
EL ERROR EN EL OBJETO PRINCIPAL DE LA DECLARACIN
El error en el o'5eto principal de la declaracin/ tam'iDn llamado error
EE
in
ipso corpore rei
FF
o/ simplemente/ error
EE
in corpore
FF
/ se con(igura cuando
la declaracin del su5eto 7ue cele'ra el acto 5urdico no es coincidente con
el o'5eto al 7ue la dirige/ pues su voluntad interna la 6a (ormado respecto
de un o'5eto distinto 9 cu9a identidad con(unde
EL ERROR EN LA IDENTIFICACIN DE LA PERSONA
El error en la identi(icacin de la persona se con(igura cuando la
declaracin se dirige a persona distinta de la persona con la cual se
7uiere cele'rar el acto/ o a la 7ue se le 7uiere dirigir la declaracin si se
trata de un acto unilateral recepticio
EL ERROR EN LA TRANSMICIN DE LA DECLARACIN
El error en la transmisin de la declaracin se con(igura cuando la
mani(estacin de la voluntad es transmitida ine;actamente por la persona
encargada de 6acerla
"& "**+* C+%+ C-21- $" -!2&-C,/!
1"
Captulo II: error de tipo conoci'le
- tenor de lo e;puesto por el art !B1/ pues/ el error esencial es causa de
anulacin del acto 5urdico cuando es conoci'le por la otra parte/ adem:s
de esto/ de'e concordarse con el art !BK 7ue e;ige 7ue e;ista per5uicio
LA CONOCIBILIDAD DEL ERROR
,a ra8n de este re7uisito est: en 7ue si por una parte (uese in5usto
admitir 7ue un error oculto pudiera pertur'ar las e;pectativas de la otra
parte (undada en la declaracin 7ue 6a reci'ido/ no es 5usto tampoco
sacri(icar al declarante cado en un error 7ue el destinatario de la
declaracin 6u'iese podido denunciar/ 6a'ida cuenta de las
circunstancias 9 el contenido del negocio/ o 'ien de las personas
cele'rantes del acto
EL PREJUICIO DEL ERRANTE
)e pre(iere conceder al concepto de seguridad 5urdica un valor
preminente/ protegiendo as al receptor en 'ase a la teora de la con(ian8a
9 (or8ando al emisor a mantener el acto 5urdico en los propios tDrminos
7ueridos por Dl 9 permitiendo el o(recimiento de la otra parte/ en el
entendimiento de 7ue la accin de anulacin tiene por o'5eto evitarle
daAo
1$
Captulo III: error de c:lculo H cantidad
C-P,.2&+ ,,,
"**+* C6&C2&+ # C-!.,$-$
Para tener una concepcin un poco m:s amplia al respecto de este tema/
lo dividirD en ! su'Hac:pites/ con la (inalidad de poder tener ma9or
claridad en la di(erenciacin 7ue a continuacin pasarD a detallar
"& "**+* "! "& C6&C2&+
El error de c:lculo es el 7ue resulta de una operacin aritmDtica mal
6ec6a/ e7uivocada/ 7ue responde al vie5o a(orismo
EE
erro calculi retractur
potest
FF
/ 9/ aparentemente/ no presenta las comple5idades 7ue presentan
los 7ue 6emos considerado anteriormente )in em'argo/ no es as
por7ue/ como veremos/ el Cdigo distingue de este error el error de
cantidad
"& "**+* "! &- C-!.,$-$
El error
EE
in quantitati
FF
de'e entenderse/ pues/ como un error en el
motivo/ 9 no solamente re(erido a cosas mensura'les/ 9a 7ue siempre una
operacin aritmDtica puede esta'lecer la e;actitud de la medida/ del
pesa5e o de la cuenta
1%
CONTENIDO Parte II: DO,O
Captulo I: consideraciones Menerales
C-P,.2&+ ,)
"& "**+* "! "& %+.,)+
El error en el motivo es el caracterstico errorHvicio/ pues puede a(irmarse
7ue todas las modalidades de error 7ue se tratan se resumen en Dste/
pues es la motivacin del su5eto lo 7ue determina a la cele'racin del acto
5urdico
&- -!2&-C,/! F2!$-$- "! "& "**+*
Como 9a se 6a escrito/ la imputacin de conoci'ilidad del error/ no implica
una imputacin a la mala (e de la otra parte/ lo 7ue 6a llevado a nuestro
Cdigo Civil a adoptar una norma segOn la cual >&a anulacin del acto por
error no da lugar a indemnizacin entre las partes?
K
"& "**+* $" $"*"C9+

El error de derec6o es la ausencia de conocimiento o el conocimiento
e7uivocado re(erido a una norma 5urdica 9/ por ello/ tiene un :m'ito de
aplicacin espec(ico 7ue lo di(erencia sustancialmente del error de 6ec6o/
segOn criterio 7ue viene desde el Derec6o Romano
,**"!2!C,-5,&,$-$(
,a accin de anulacin (undada en el error es irrenuncia'le segOn el art
!1I del Cdigo Civil/ 7ue declara nula la renuncia anticipada
&- P*2"5- $"& "**+*
Como el error de'e ser pro'ado por 7uien lo invoca/ 9 solo puede 6acerlo
la parte 7ue incurri en Dl/ la prue'a puede versar so're los 6ec6os
e;ternos 7ue lo 6a9an producido 9 los elementos 7ue evidencien su
conoci'ilidad
"& "**+* "! "& %-.*,%+!,+
El cdigo Civil legisla so're el matrimonio como acto 5urdico aun7ue
sometiDndolo/ por sus peculiaridades/ a un rDgimen especial 9 no a las
normas generales 7ue rigen los actos 5urdicos 9 7ue est:n contenidos en
el ,i'ro II/ lo 7ue se pone de mani(iesto en el tratamiento del error dentro
del rDgimen legal del matrimonio
"& "**+* "! "& -C.+ ."1.-%"!.-*,+(
El acto testamentario tam'iDn presenta caractersticas peculiares 7ue
6acen 7ue estD sometido a normas especiales respecto a las contenidas
en el ,i'ro II del Cdigo Civil/ salvo los casos de remisin e;presa a las
reglas generales/ como en el caso de las modalidades/ lo 7ue no ocurre
con el tratamiento del error
P-*." ,,
$+&+
C-P,.2&+ ,
C+!1,$"*-C,+!"1 0"!"*-&"13
El error puede ser espont:neo provocado El error espont:neo se le
conoce simplemente como error/ cuando es provocado se llama dolo 7ue
K
Del Cdigo EspaAol
1K
en sede de vicios de voluntad se llama engaAo@ entonces el engaAo
consiste en la accin u omisin por la cual una persona 6ace creer a otra
algo 7ue no se a5usta a la verdad
El dolo incide en la creacin de la voluntad por7ue provoca un error/ es
decir en este sentido/ el dolo no es vicio de voluntad/ sino causante del
vicio El dolo de 7ue a6ora nos ocuparemos es una especie de ilcito civil
con un signi(icado m:s restringido ,a redaccin de las normas 7ue
regulan el dolo permite demandar la anulacin del negocio 9 6asta
reclamar la indemni8acin aun7ue la parte autora del engaAo 6a9a
actuado con (ines lcitos/ elogia'les o no'les
En (in/ so're la utilidad de la (igura del dolo/ se resume en un error 7ue
vicia la voluntad En nuestro cdigo 6a 7uedado restringida a las
menguadas 6iptesis 7ue la le9 seAala@ 9 7ue para estos ordenamientos
el dolo no slo es una (igura de importancia/ sino 7ue/ adem:s/ sus
alcances 6an de ser ampliadas para posi'ilitar la anulacin en caso de
negocios cele'rados con
EE
error ratante
FF
$"&,%,.-C,/! C+!C"P.2-&3
El dolo es un (actor pertur'ados inconsciente del proceso (ormativo de la
voluntad 5urdica 7ue a(ecta a la (uncin cognoscitiva del su5eto 9 por tanto
a su voluntad interna
El dolo es una induccin al error/ un engaAo para provocar el error *n
engaAo entonces la vctima del dolo no slo se engaAa/ sino 7ue 6a sido
engaAada 9 7ue entonces para contrarrestar esto slo se constitu9e para
la anula'ilidad del acto@ pues el dolo consiste en el arti(icio utili8ado para
engaAar a una persona provocando en ella un error o aprovec6ando el
error en 7ue la misma se 6a9a a (in de inducirla a reali8ar un negocio
5urdico
En parte generali8ada del tema del dolo presentamos conceptos 7ue
re(le5an la parte integral del tema
El dolo supone/ en lnea generales/ todo un comple5o de malas artes
contrario a las le9es de la 6onestidad e idneo para sorprender la 'uena
(e a5ena/ generalmente en 'ene(icio de la persona 7ue en Dl incide
Consiste en una ma7uinacin o (raude para engaAar a una persona/
logrando 7ue mani(ieste su voluntad de reali8ar un negocio 5urdico 7ue no
6u'iese reali8ado sin el engaAo o al menos lo 6u'iera 6ec6o en
condiciones distintas m:s (avora'les
)e trata de un error provocado por un comportamiento engaAoso/ para
conseguir una declaracin 7ue se emite de'ido a a7uDl
El dolo consiste en el uso/ por o'ra de la contraparte/ de engaAos/
ma7uinaciones/ arti(icios o mentiras respecto de una persona con la
(inalidad de inducirla a emitir una declaracin 7ue/ sin a7uello/ no 6a'ra
emitido
,a diversi(icacin de conceptos a llevado a considerar el dolor en un
signi(icado amplio 9 en un signi(icado estricto
1C
El concepto amplio del dolo signi(ica la intencin de per5udicar/ pero sin
e5ercer ninguna in(luencia so're la voluntad del 7ue va a su(rir sus
consecuencias@ El concepto del sentido estricto del dolo es 7ue in(lu9e 9
puede determinar la voluntad del 7ue su(re las consecuencias/ pues
cele'ra un acto 5urdico 7ue le es per5udicial 9 7ue sin el engaAo no
6u'iera cele'rado/ entonces reducimos conceptos 7ue en sentido amplio
es sinnimo de mala (e 9/ en sentido estricto constitu9e vicio de voluntad
$"F,!,C,+! $"& $+&+3
El dolo es vicio de voluntad en el 7ue se provoca deli'eradamente el
error/ o se silencia/ o se induce a mantenerlo/ se di(erencia del error
por7ue no reOne los re7uisitos necesarios 7ue presente la realidad/
de'ido a la actitud del su5eto@ 9 mientras 7ue en el dolo el error es
consecuencia de la actitud maliciosa de otra persona 7ue 6a provocado el
error/ o la 6a silenciado sin advertir a la parte del error en 7ue 6a incurrido
o 7ue 6a contri'uido a mantener el error
"&"%"!.+1 $" $+&+3
El dolo puede descomponerse en los elementos 7ue lo constitu9en
De'e de e;istir astucia/ engaAo o ma7uinacin 7ue actOe so're la
voluntad de la parte 9 7ue la condu8ca a cele'rar el acto 5urdico El dolo
6a de consistir siempre en el arti(icio empleado para inducir a la
cele'racin de un acto 5urdico/ presentando circunstancia (alsas o
suprimiendo las verdaderas con pala'ras o 6ec6os
De'e concurrir en el dolo la intencin maliciosa de la otra o de tercero 7ue
est: orientada a provocar el error o a evitar 7ue este sea descu'ierto
Entonces es la accin deli'erada a inducir a otro a la cele'racin del acto
5urdico/ a sa'iendas de 7ue el engaAo provocar: el error/ la conservar: o
evitar: su descu'rimiento
Es necesario 7ue el acto 5urdico se realice 9 7ue entre Dste 9 el dolo
e;ista relacin de causalidad Es decir 7ue el negocio 5urdico sea el
resultado de la astucia/ ma7uinacin o engaAo empleados )i el dolo no
(ue su(icientemente e(iciente 9 aOn sin su presencia se 6u'iera reali8ado
el acto 5urdico/ no 6a'r: lugar a la invalide8 del acto 5urdico@ pero 7uien
emple el dolo ser: responsa'le de la indemni8acin por los per5uicios
El dolo tiene 7ue ser grave 9 para esto es invalidado el acto 5urdico
cuando el dolo necesariamente tiene 7ue ser grave ,a gravedad del dolo
consiste en la (uer8a de las ma7uinaciones capa8 de inducir a la
cele'racin de un acto 5urdico
El dolo tiene 7ue 6a'er sido e5ercitado por la otra parte o por un tercero/
en 'ene(icio de la otra parte El dolo es cometido por otra persona/
mientras 7ue el error es reali8ado por el propio su5eto/ es necesariamente
7ue se realice o empleado por otra persona
C-*-C."*"1 $"& $+&+3
El dolo presenta los siguientes caracteres
Es intencional
1I
)e emplea engaAosamente para inducir al error
Es contrario a las reglas de la 'uena (e
1J
Captulo II: C,-)E) DE DO,O
C-P,.2&+ ,,
C&-1"1 $" $+&+3
,a doctrina distingue varias clases de dolo
$+&+ $"."*%,!-!." + C-21-!."(
Pues es el engaAo utili8ado para la (ormacin de la voluntad interna de un
su5eto/ 9 de no 6a'erse provocado el error no 6u'iera cele'rado el acto
5urdico )e muestra (undamentalmente como determinante de la voluntad
a5ena )e le llama dolo causal/ determinante o principal El dolo causante
es el 7ue conduce a la vctima a cele'rar el acto 5urdico 9 para ello puede
producir su anulacin e indemni8acin de los daAos causados El engaAo
tiene 7ue 6a'er sido para el engaAado su'5etivamente determinante/ en
todo o en parte
$+&+ ,!C,$"!."(
Es el 7ue no se constitu9e como causa e(iciente de la cele'racin del acto
5urdico/ puesto 7ue con o sin su mediacin se 6u'iera de todas maneras
cele'rado )e dice 7ue el engaAo no es determinante de la voluntad/
entonces el autor del engaAo slo ela'ora condiciones 7ue le (avorecen al
lograr 7ue la vctima del dolo cele're el acto en condiciones m:s gravosas
para ella
$+&+ C-21-!." 4 $+&+ ,!C,$"!."(
El dolo causante tiene por o'5eto a inducir la voluntad de la otra parte a
cele'rar el acto 5urdico/ sin 7ue no se 6a9a cele'rado el acto 5urdico@ se
trata de un dolo determinante de la voluntad de la parte El dolo incidental
no es determinante de la declaracin de voluntad 9 6ace Onicamente 7ue
el acto 5urdico sea cele'rado en condiciones menos venta5osas
$+&+ P+1,.,)+ 4 $+&+ !"0-.,)+(
El dolo positivo es dolo por comisin/ en el 7ue las ma7uinaciones se
utilicen en (orma de pala'ras o 6ec6os/ para persuadir a la parte de la
reali8acin del acto 5urdico 9 el dolor negativo es el dolo por omisin
cuando/ e;istiendo la o'ligacin 5urdica o el de'er moral de mani(estarse/
la parte es reservado 9 guarda silencio con el propsito de no descu'rir el
error o la ignorancia en 7ue se encontrase la otra parte@ se trata de un
silencio malicioso
$+&+ 2!,&-."*-& 4 $+&+ *"C:P*+C+(
El dolo unilateral es a7uel 7ue e5erce la parte o el tercero 9 o'tener de la
otra parte la declaracin de voluntad 9 es recproco el dolo empleado por
am'as partes la una contra la otra o sea es un engaAo mutuo
$+&+ 52"!+ 4 $+&+ %-&+(
El dolo 'ueno es a7uel engaAo sin malicia/ mientras 7ue el dolo malo
viene a ser el dolor reprimido por la codi(icacin civil
El dolo malo persiste en las ma7uinaciones/ arti(icios/ astucias o engaAos
encaminados a per5udicar a la vctima 9 el dolo 'ueno empleado en la
de(ensa de un interDs legtimo@ el primero era considerado ilcito 9 por
ende condena'le/ el segundo era permitido/ o/ al menos tolerado
!B
Captulo III: modalidades del dolo
C-P,.2&+ ,,,
%+$-&,$-$"1 $"& $+&+3
Esta'lecida la clasi(icacin de dolo a6ora no ocuparemos en las (ormas
en 7ue se puede mani(estarse el dolo 9a 7ue actOa dolosamente el 7ue
utili8a toda clase de arti(icios o manio'ras para inducir a error a 7uien va a
cele'rar un acto 5urdico
"& $+&+ P+1,.,)+ + -CC,/! $+&+1-(
El dolo positivo o accin dolosa/ viene a ser un actuar 7ue se trasunta en
pala'ras o 6ec6os/ o/ en presentar circunstancias (alsas o en suprimir o
alterar las verdaderas Entonces el dolo positivo o accin dolosa es la
modalidad m:s generali8ada del dolo 9/ de ordinario/ es como se espera
7ue se mani(iesta/ siempre 7ue se precise 7ue el simple silencio no actOe
como manio'ra
"& $+&+ !"0-.,)+ 2 +%,1,/! $+&+1-(
El dolo negativo u omisin dolosa viene a ser la reticencia 7ue se guarda
para inducir al su5eto a error/ o no sacarlo del error si 9a incurri en el/
pues 7uien actOa con dolo no dice sino en parte lo 7ue de'e decir/ o no se
a entender con claridad/ o con malicia oculta o calla algo
"& $+&+ $,*"C.+(
El dolo directo es usado por una de las partes del acto 5urdico o por
am'as/ caso en el 7ue se con(igura el dolo recproco@ es por eso 7ue el
dolo positivo se divide en los siguientes:
$+&+ $"& *"P*"1"!.-!."(
El dolo del representante se con(igura cuando el 7ue viene e5erciendo una
representacin utili8a el dolo@ entonces el representante con(igura la (orma
de representacin del acto 5urdico/ lo cual el representante actOa
dolosamente puede o no 6a'er estado coludido por el representado@ pero
los e(ectos del dolo caer:n so're el representado
$+&+ $"& ,!C-P-;(
En esta se presenta dos ideas una cuando el dolo sea conocida o 7ue o lo
sea por la parte 7ue a o'tener la venta5a inde'ida
En conclusin si el dolo del tercero es causante 9 se cumplen los
re7uisitos el acto 5urdico puede ser anulado@ si es incidente 9 se cumple
los re7uisitos/ la vctima podr: demandar daAos 9 per5uicios a la parte
&+1 "F"C.+1 $"& $+&+3
Resulta de su cali(icacin en dolo causante/ 7ue puede conducir a la
anulacin del acto/ o en dolo incidente/ a esto produce daAos 9 per5uicios
9 as mediante las correspondientes accin de anulacin 9 accin
indemni8atoria
&- -CC,/! $" -!2&-C,/!(
,a accin de anulacin (undada en el dolo causante es la 7ue puede
promoverse cuando el dolo
EE
haa sido tal que sin "l la otra parte no
!1
Captulo III: modalidades del dolo
hubiera celebrado el acto
FF
Como el dolo es mani(estacin de la (e/ 7ue
constitu9e un ilcito civil a la accin anulatoria puede acumularse un
accin indemni8atoria/ con(orme a las reglas del cdigo procesal civil
&- -CC,/! ,!$"%!,;-.+*,-(
,a accin indemni8atoria (undada en el dolo incidente es la 7ue puede
promoverse cuando
EE
el enga$o no es de tal naturaleza que haa
determinado la voluntad
FF
por lo 7ue el acto es v:lido
EE
aunque sin "l se
hubiese concluido en condiciones distintas
FF
,a vctima de un dolo
incidente slo puede accionar para 7ue se le indemnicen los daAos 9
per5uicios/ mas no para 7ue se declara la nulidad del acto cele'rado
!!
Captulo IV: la conducta del engaAante
C-P,.2&+ ,)
&- C+!$2C.- $"& "!0-<-!."(
En este proceso (orma relevante es la conducta de la persona@ 6a'la del
engaAo/ como consecuencia o'5etiva 9 de su in(luencia en la cele'racin
del negocio/ o sea la (acultad valorativa de su conducta Entonces e;iste
un vaco legal/ en cuanto nos re(erimos 7ue de muc6as legislaciones slo
toman en cuenta la intencionalidad
Todo parece seguir/ 7ue el engaAante de'e tener una voluntad
conscientemente preordenada a producir o permitir un error in5usto/
desviando la voluntad del declarante o impidiendo 7ue se acer7ue a la
verdad
&- C+!$2C.- $"& -F"C.-$+ P+* "& "!0-<+(
Es necesario 7ue el engaAo e(ectivamente se 6a9a producido sin 7ue el
declarante se 6a9a percatado del vicio 7ue se intenta so're su voluntad
)i el declarante advierte 7ue lo est:n engaAando 9 aparentando ser
vctima del engaAo conclu9e el acuerdo con la oculta intencin de anular
posteriormente el negocio 9 (astidiar al doloso/ su accin anulatoria no
de'e prosperar 4a no por la ra8n prevista en el artculo !1"/ sino por7ue
este !1B reclama 7ue el engaAo 6a9a sido real@ 7ue la voluntad/
e(ectivamente/ 6a9a 7uedado viciada/ sin 7ue el declarante lo sepa
!-.2*-&";- $"& "!0-<+(
El engaAo 6a de ser grave/ se puede con(undir con el artculo 7ue declaro
e;presamente/ es decir/ engaAo determinante Pero 6a9 7ue distinguirlas
entre s 9 de la (inalidad 7ue inspira la actitud dolosa
,a (inalidad responde a un para 7uD o por 7uD se engaAa@ a6ora el
engaAo determinante asume la relevancia de a7uello so're lo 7ue recae
el error/ en cam'io la gravedad/ concierne:
- la clase de artilugios/ so(ismas 9/ en general procedimientos utili8ados
para inducir al engaAo
- las relaciones del engaAador con el engaAado
&- *-;/! $"."*%,!-!."(
El engaAo de'e de ser tal entidad 7ue/ de no 6a'er incurrido en Dl/ el
engaAoso no 6u'iera cele'rado el negocio El error/ por eso/ 6a de ser
ra8n determinante para contratar No es necesario 7ue el error recaiga
so're vienes/ personas o derec6os/ como lo regula el artculo !B! sino
7ue tiene 7ue ser esencial/ 6asta 7ue determine la voluntad/ a tomar una
decisin 7ue/ de no 6a'er 6a'ido error/ no 6u'iera adoptado
&- %-&- F"(
,a mala (e de'e ser o'5eto de prue'a/ por7ue no se presume En cuanto a
los daAos 9 per5uicios tam'iDn de'en pro'arse 9 no conviene limitarlos al
caso 7ue este artculo !11 seAala En realidad no e;iste norma alguna
7ue autorice su reclamacin:
!"
Captulo IV: la conducta del engaAante
0ue tampoco 6a9 una regla pro6i'itoria/ como la incluida en el artculo
!B" para el rDgimen del error
El dolo es admitido en el nuevo ordenamiento 5urdico como una (alta al
principio de 'uena (e 7ue de'e contener todo negocio 5urdico
Es ra8ona'le deducir 7ue se autori8a la indemni8acin cuando el dolo no
6a sido de entidad 7ue determine la voluntad/ con ma9or ra8n de'e
proceder reclamacin si la 6a determinado por entero 9 la anulacin del
negocio no sea su(iciente para reparar el daAo
"& $+&+ +%,1,)+(
,a disposicin so're el dolo omisivo origina controversias en la doctrina 9
la legislacin comparadas No es uni(ormemente aceptada/ pero se
considera Otil la incorporacin de una norma en tal sentido para negar la
e7uidad entre el dolo 'ueno 9 el simple silencio o reticencia@ es decir 7ue
solamente se tipi(icara el dolo omisivo cuando se vulnera una o'ligacin
legal de in(ormar No solamente el silencio entendido como no sacar a la
parte de su error/ sino tam'iDn es dolo omisivo a7uel silencio 7ue tiene
como intencin 6acer 7ue el otro caiga en el error
"& $+&+ "! "& %-.*,%+!,+(
El dolo no est: previsto/ de manera e;presa/ en las causales 7ue
enumera el art !CC de cdigo civil para la anulacin del matrimonio )in
em'argo/ como 6emos visto/ en la e;plicacin de las causales de error
6emos puesto en evidencia la posi'ilidad del dolo/ el 7ue se con(igurara
en el inciso % del artculo !CC en lo re(erente al error en la entidad (sica
del otro contra9ente/ cuando se trate de suplantacin de persona o del
ocultamiento de su verdadero se;o
"& $+&+ "! "& -C.+ ."1.-%"!.-*,+(
El artculo IBJ del cdigo civil considera al dolo como causa de
anula'ilidad del testamento ,a anula'ilidad puede ser total o parcial/
segOn el dolo 6a9a determinado la voluntad del testador en cuanto a todo
el contenido del testamento/ slo una de sus cl:usulas o disposiciones
-6ora 7ueremos agregar 7ue en relacin al testador puede con(igurarse el
dolo mediante la modalidad de la captacin de su voluntad/ o sea/
mediante 6alagos/ lison5as/ (ingimientos e intrigas para inducirlo por 7uien
siendo 6eredero (or8oso 7uiere ser me5orado/ por 7uien no siDndolo
7uiere ser instituido 6eredero voluntario/ o por 7uien 7uiere ser instituido
legatario
!$
CONTENIDO Parte III: violencia e intimidacin
Captulo I: VIO,ENCI-
P-*." ,,,
),+&"!C,- " ,!.,%,$-C,/!
- continuacin presentamos algunos conceptos/ de di(erentes tratadistas/
de Violencia e Intimidacin/ as como las clases/ e(ectos/ prue'as/
re7uisitos de la violencia para 7ue produ8ca la anula'ilidad del acto
C-P,.2&+ ,
&- ),+&"!C,-(
C+!C"P.+1 $" ),+&"!C,-3
)e entiende por Violencia como la (uer8a usada por una parte de un
tercero/ para o'ligar a reali8ar un acto 5urdico a la otra parte ,a violencia
a(ecta directamente a la li'ertad de voluntad El declarante (ormula su
promesa conminado por una in(luencia 7ue supedita la voluntad de su
decisin
-ccin 9 e(ecto de violentar
-ccin violenta o contra el natural modo de proceder
Puig PeAa: ,a conceptOa como la coaccin (sica e5ercida so're el
individuo para reali8ar un negocio 5urdico
,a concepcin Romana: )eAala 7ue la violencia (sica o Vis absoluta
resulta'a del empleo de una (uer8a material 7ue reduca a la vctima a un
estado pasivo/ convertido en mero instrumento de la voluntad de otro 9
destrua la voluntad/ el acto o'rado careca de e;istencia como acto
5urdico
,os +a8eaud: De(inan la violencia (sica como la 7ue consista en llevar
la mano de la persona 7ue escri'e/ (or8:ndola en 6acerla cumplir un acto
'a5o el imperio de la 6ipnosis o de la em'riague8 total
+essineo: De(ine 7ue no es violencia sino el temor
-7uiar: ,a violencia e5erce materialmente so're el agente/ suprimiendo la
li'ertad al o'ligarlo a 6acer lo 7ue no 7uiere 6acer/ o al impedirle 7ue
6aga lo 7ue 7uiere 6acer
,en &arandiar:n: ,a violencia e;iste cuando se emplea una (uer8a
irresisti'le
C&-1"1 $" ),+&"!C,-(
)on de dos clases:
VIOLENCIA FSICA O VIS ABSOLUTA:
Es la (uer8a corporal irresisti'le/ e5ercida so're una persona/ apa'ullante/
inconteni'le por la cual se do'lega al su5eto 9 se anula su voluntad
Es el sometimiento a un 6ec6o incontrasta'le/ actOa con motivo aun7ue
in5usto determinante de declarar
E5emplo:
<-= pone a <&= en situacin 7ue no puede de(enderse 9 as tomando de la
mano de este Oltimo lo 6ace (irmar un documento El consentimiento de
esta cosa prestada es e(ica8 como lo indica el artculo !1$N del Cdigo
!%
Civil/ pues (alta el elemento primario para 7ue e;ista un acto 5urdico 7ue
es el consentimiento espont:neo
,a violencia impulsa la voluntad de decidir o contri'u9e a ella/ torna
anula'le el negocio o se 6a actuado por miedo o temor/ o simple
su(rimiento/ un daAo 7ue al declarante o a un ser 7uerido se causa o se
aca'a de causante
VIOLENCIA MORAL O VIS COMPULSIVA:
Otra so're la voluntad de otra persona/ (or8:ndola a una determinada
declaracin e5ercida por una de las partes o un tercero/ son causales de
anulacin del acto 5urdico
Esta violencia compulsiva o intimidacin se presenta cuando se amena8a
a una persona con un mal grave e inminente de tal manera 7ue esa
persona atemori8ada/ para evitarse el mal 6ace una declaracin
E5emplo:
)i <-= a secuestrado al 6i5o de <&= le e;ige dinero/ en este supuesto de
violencia moral/ el su5eto intimidado puede a(rontar la amena8a 9 no
rendirse a ella/ si vencido por la intimidacin reali8a la declaracin de
voluntad/ dic6a declaracin es anula'le
El agente no declara su voluntad/ sino 7ue (sicamente movido por una
(uer8a a5ena empleada por otro su5eto/ 6a declarado lo 7ue 7ueran/ esta
violencia no se 6a aplicado so're la voluntad/ sino so're el cuerpo/ no 6a9
intencin 6a9 apariencia de voluntad@ pudo 6a'er actuacin sin temor
e;clu9e la voluntad/ 9 la intimidacin
"F"C.+1 $" &- ),+&"!C,-3
,a doctrina se 6a orientado a seAalar como su e(ecto propio el de 6acer
nulo el acto 5urdico/ a negarle e;istencia/ por la (alta de consentimiento/
por la ausencia de voluntad
En nuestro Cdigo Civil e7uipara a la violencia con la intimidacin/ en su
artculo !1$/ la violencia e intimidacin son causas de anulacin
En el artculo !!1 inciso ! del cdigo vigente lo considera como un vicio
7ue se constitu9e en causal de anulacin del acto 5urdico
,a violencia constitu9e tam'iDn un ilcito civil 7ue o'liga a indemni8ar/ la
vctima tiene e;pedito su derec6o a la reparacin de los daAos 9 per5uicios
7ue el acto violentado le 6alla irrogado Pero 7ue el derec6o a la
indemni8acin va implcito a (avor de la vctima de la violencia por
aplicacin del principio general de la responsa'ilidad
El artculo !1I del Cdigo Civil dice es nula la denuncia anticipada de las
acciones (undadas en la violencia por7ue constitu9e un ilcito civil Para el
tr:mite de las acciones anulatoria e indemni8atoria (undados en la
violencia consideramos 7ue la va es el proceso de conocimiento 9 7ue
corresponde al rgano 5urisdiccional (i5ada en de(initiva
&- P*2"5- $" &- ),+&"!C,-3
!K
,a violencia tiene 7ue ser pro'ada por 7uiDn la alegue como causal de
anulidad del acto No 6a9 restriccin/ por la 7ue el actor podr: recurrir a
cual7uier medio pro'atorio idneo El actor si reOne a una accin
indemni8atoria/ de'e pro'ar el daAo ,a prue'a de la violencia es
su(iciente para la anulacin del acto
El artculo !1KN esta'lece pautas para la cali(icacin de la violencia/
remitiDndose a la edad/ al se;o/ a la condicin de la persona 9 a las
dem:s circunstancias 7ue puedan in(luir so're su gravedad ,as acciones
(undadas en la violencia son prescripti'les 9 se e;tinguen en un pla8o de
dos aAos/ tanto la accin anulatoria como la indemni8acin/ as lo
esta'lece el inciso $ del artculo !BB1 del Cdigo Civil El pla8o se
computa desde el da en 7ue pudieron ser e5ercitados las acciones
con(orme al artculo 1JJ"
),+&"!C,- "! "& %-.*,%+!,+3
El Cdigo Civil en su artculo !CCN inciso " prescri'e/ 7ue es anula'le el
matrimonio reali8ado por el raptor con la raptada o a la inversa o el
matrimonio reali8ado con retencin violenta/ la retencin violenta o el
rapto/ no con(iguran violencia (sica sino intimidacin
),+&"!C,- "! "& -C.+ ."1.-%"!.-*,+3
El Cdigo Civil en su artculo IBJN 6a previsto a la violencia como causal
de anulacin del acto testamentario/ adem:s menciona a la intimidacin/
al dolo 9 al error sin em'argo 7uerer o'tener una declaracin
testamentaria con violencia es imposi'le por las (ormalidades 7ue de'e
revertir el acto testamentario
)i se trata de un testamento en escritura pO'lica por las (ormalidades 7ue
prescri'e el artculo KJKN
)i se trata de un testamento cerrado/ por la dimensin del documento es
imposi'le por las (ormalidades prescritas en el artculo KJJN
)i es un testamento olgra(o/ e;tendido de puAo 9 letra del testador es
sumamente di(cil 9 por7ue adem:s el testor li're 9 en cual7uier momento
puede revocar sus disposiciones testamentarias careciendo de valor total
la declaracin 7ue 6aga en contrario/ como lo preceptOa el artculo CJIN
&- -!2&-5,&,$-$ $"& -C.+
0ue la intimidacin este (undada en un temor racional 9 5usto/ 7ue sea
e;plica'le dentro del :m'ito del su5eto )i se ale5ase un temor 6ipotDtico o
ine;plica'le
En lo 7ue respecta al mal/ tiene 7ue ser grave/ esto es de alguna
consideracin/ pues/ un mal mnimo no merece tomarse en cuenta
E5emplo:
*na amena8a con no saludarlo en el (uturo sino no me entrega una
cantidad de dinero
!C
El mal tiene 7ue ser determinante/ es decir de mu9 pr;ima reali8acin
El mal puede recaer en la persona o 'ienes del su5eto de 7uiDn se desea
arrancar su declaracin
0ue el mal 7ue amenace puede estar dirigido contra el cn9uge/
ascendientes o descendientes de la gente/ o tam'iDn contra otros
parientes
!I
Captulo II: ,- INTI+ID-CI2N
C-P,.2&+ ,,
&- ,!.,%,$-C,/!3
C+!C"P.+1 $" ,!.,%,$-C,/!3
Intimidacin es causar miedo/ es el acto ilcito reali8ado por un su5eto 7ue
atemori8a a otra mediante amena8as in5ustas de 6acerlo su(rir un mal
inminente 9 grave para o'ligarlo a reali8ar un acto 5urdico 7ue no desea o
7ue lo desea en otros tDrminos o condiciones No tiene la li'ertad de
decisin 7ue de'e acompaAar al per(eccionamiento del acto 5urdico ,a
voluntad esta viciada/ la li'ertad no la destru9e/ solamente la limita G
artculo !1%N
-l'ade5o/ sostiene/ 7ue la intimidacin es un vicio consistente en la
alteracin del normal proceso (ormativo de la voluntad
Puleg PeAa/ dice/ la intimidacin no destru9e la li'ertad de 7uerer/ pero si
la altera 9 de a6/ el vicio del consentimiento
,en 3urtado/ en los primeros tiempos del derec6o romano/ la
intimidacin/ no constitua un vicio 6asta 7ue 7ued esta'lecida la accin
causa para invalidar el acto 5urdico cuando el autor (ormula'a su
declaracin de voluntad por miedo
Cdigo 1I%!/ la (uer8a o la violencia de'en ser tales 7ue produ8can una
impresin pro(unda en el :nimo del 7ue lo su(ra 9 por amena8:rsele con
un mal grave en su persona
Cdigo 1J"KN/ aAadi la amena8a intimidatoria a personas distintas a los
vinculados con9ugal o parentalmente con el agente pasivo de la
intimidacin
El Cdigo Civil vigente en su artculo !1%N esta'lece/ 6a9 intimidacin
cuando se inspira a la gente el (undado temor de su(rir un mal inminente 9
grave en su persona/ su cn9uge o sus parientes del cuarto grado
"&"%"!.+1 $" &- ,!.,%,$-C,/!3
,a amena8a/ el mal/ el temor 9 la evitacin del mal como ra8n
determinante de la declaracin
LA AMENAZA:
,a amena8a/ la intimidacin de'e ser consecuencia de una amena8a/ la
cu:l de'e estar dirigida a o'tener una mani(estacin de voluntad en un
determinado sentido
,a amena8a/ de'e estar orientada a o'tener la declaracin de voluntad 9
de'e ser in5usta e ilegtima 9 su(iciente para producir un (undado temor
racional 9 actual de su(rir un mal grave o la amena8a puede ir
acompaAada de la violencia (sica
)in la amena8a no se con(igura la intimidacin como vicio de voluntad/ la
amena8a consiste en e;presiones ver'ales o escritas o en maltratos
(sicos siempre 7ue Dstos no anulen la voluntad/ por7ue de ser as 9a no
estaramos (rente a la intimidacin sino a la violencia (sica
*"=2,1,.+1 $" &- -%"!-;-3
!J
,a amena8a de'e ser grave G Coviello escri'e/ cuando el mal/ es de tal
ndole/ 7ue produce serio temor en una persona sensata/ esto es/ una
persona 7ue no es :nimo/ como indica el -rt !1K/ el e(ecto de la
amena8a de'e cali(icarse atendiDndose a la edad/ el se;o/ a la condicin
de la persona 9 dem:s circunstancias 7ue puedan in(luir so're su
gravedad
Esta amena8a radica en 7ue ella de'e ser determinante de la voluntad
del su5eto intimidado
In5usta o Ilegtima G Consiste en un 6ec6o contrario al Derec6o/ o cuando
no representa el e5ercicio regular de un derec6o
E5emplo:
El acreedor 7ue amena8a a su deudor con tomar represalias personales
si no le paga o el acreedor 7ue enta'la un proceso 5udicial no para
o'tener el pago sino para agravar de manera ilcita la condicin del
deudor/ 6aciDndole reconocer o'ligaciones ma9ores o el pago de
intereses usuarios <amena8a 7ue tiene una (inalidad intimidatoria=
,a amena8a con el e5ercicio regular de un derec6o es/ entonces/ 5usta 9/
adem:s legtima
E5emplo:
Como en el caso del c6anta5e/ pues la amena8a de revelar un secreto 7ue
si es conocido per5udica al amena8ado/ es violenta in5usta
El Cdigo Civil: Esta'lece 7ue >la amenaza del ejercicio regular de un
derecho--- no anular el acto?
C
/ esto es/ 7ue no constitu9e intimidacin
Registra como antecedente
,a del artculo 1BJ1 del Cdigo Civil de 1J"K: Olac6ea de5 seAalado 7ue
no 6a9 intimidacin por amena8a in5usta cuando 7uiDn la (ormula se limita
al e5ercicio regular de su derec6o
EL MAL:
El mal en 7ue consiste la amena8a de'e ser tal 7ue/ como dice
Ennecerus/ colo7ue al amena8ado en una situacin de violencia Puig
PeAa e;presa 7ue de'e ser considera'le 9 grave 9 7ue comparado con la
declaracin 7ue se re7uiere arrancar impli7ue ma9or mal para la vctima/
la cual/ como es natural/ escoge el mal menor/ o sea/ la mani(estacin de
voluntad 7ue se le 7uiere arrancar
El mal de'e ser inminente:
,a inminencia del mal implica 7ue su ocurrencia no sea remota/ si 'ien
no inmediata/ 9 7ue la vctima de la intimidacin se sienta imposi'ilitada
de evitarla
,a inminencia del mal de'e entenderse/ pues/ 7ue se trata de un mal
7ue/ aun7ue de reali8acin mediata/ tiene la (uer8a su(iciente como para
viciar la mani(estacin de voluntad del 7ue su(re la amena8a/ 9a 7ue el
amena8ado es 7uiDn considera 7ue puede 9 esta por suceder
El mal de'e ser grave:
C
-rtculo !1C
"B
,a gravedad del mal consiste en 7ue realmente pese en el :nimo del
amena8ado 9 no de'e ser una simple molestia o contrariedad El
amena8ado de'e sentirse (uertemente presionado por el mal 7ue se
cierne so're su persona o 'ienes o so're las personas 9 sus 'ienes/ con
las cuales guardan las mas estrec6as vinculacin a(ectiva
EL TEMOR:
El mal 7ue conlleva a la amena8a de'e producir temor Puig PeAa lo
considera el elemento su'5etivo del miedo 9 de(ine el temor como una
conmocin del espritu ante la presencia de un mal 9 al 7ue con di(icultad
se puede resistir
En el Cdigo Civil vigente en su artculo !1%N/ el (undado temor tiene 7ue
considerarse su'5etivamente -On en la 6iptesis de 7ue no e;istiera
precepto para cali(icar la intimidacin/ como el del artculo !1KN/ esta
tendra 7ue 6acerse en (uncin de la persona 7ue la su(re/ 9a 7ue la
reaccin (rente a la intimidacin depende de la estructura ps7uica de
cada su5eto 9 de su valoracin de las personas 9 las cosas/ pues la
amena8a no solo puede estar dirigida a Dl 9 a sus 'ienes/ sino tam'iDn a
las personas/ o a los 'ienes de estas/ con las cuales guarda especiales
relaciones de a(ecto
- &- P"*1+!- $"& ,!.,%,$-$+(
El mal con 7ue se amena8a/ 9 7ue produce el temor/ puede estar re(erido
tanto a la persona cu9a voluntad 7uiere violentarse mediante la
intimidacin como a personas con las 7ue tiene vnculos de parentesco 9
de a(ectividad
)e trata/ pues/ del :m'ito a(ectivo del su5eto 7ue es intimidado en la
persona de parientes 9 de terceros
El Cdigo Civil en su artculo !1%N acoge como elemento de la
intimidacin el 7ue el mal amena8ado este dirigido a persona distinta de
7uiDn se pretende intimidar 9 encuadra la es(era a(ectiva del intimidado al
considerar a los parientes de 6asta el cuarto grado de consanguinidad 9
segundo de a(inidad
1+5*" &+1 5,"!"1 $"& ,!.,%,$-$+(
El mal con 7ue se amena8a puede estar dirigido a los 'ienes del
intimidado/ a los de sus parientes 9 a los de terceras personas/ pues se
considera 7ue si 'ien la relacin de a(ectividad se da entre las personas/
puede e;istir un apego a los 'ienes/ so're todo los del propio intimidado/
por lo 7ue la amena8a puede llegar a in(undir un temor 7ue con(igura la
intimidacin
,a amena8a so're los 'ienes puede a(ectar gravemente el proceso
(ormativo de la voluntad/ coactando la li'ertad de decidir/ por lo 7ue el
artculo !1%N/ su' e;:mine/ 6a considerado esta 6iptesis intimidatoria
"& ."%+* *")"*"!C,-*(
El temor reverenciar/ como acota -guiar/ le5os de proceder de la violencia/
encuentra su causa en los sentimientos del amor con9ugal o (ilial 9 en los
"1
de la sumisin respetuosa 9 consciente del in(erior al superior )egOn
Coviello/ si el temor no deriva de la amena8a de un mal/ sino solo de un
pro(undo sentimiento de respeto ilimitado o de siega o'ediencia 6acia otra
persona/ se con(igura el temor reverenciar
En el artculo !1CN se de'e interpretar/ es el simple temor reverenciar el
7ue no puede anular el acto Pero si la persona reverenciada presiona de
algOn modo al reverenciante/ 6aciendo valer/ precisamente/ la relacin
7ue tiene con este/ entonces si 6a'r: lugar a la anulacin
"& C*,."*,+ P-*- C-&,F,C-* &- ,!.,%,$-C,/!(
El Cdigo Civil vigente esta'lece 7ue para cali(icar la intimidacin >de'e
atenderse a la edad/ al se;o/ a la condicin de la persona 9 a las dem:s
circunstancias 7ue puedan in(luir so're su gravedad?
I
,!.,%,$-C,/! P*+)"!,"!." $" ."*C"*+(

,a intimidacin puede provenir de una de las partes o de un tercero ,a
doctrina 9 la codi(icacin le dan igual trato 9 le seAalan los mismos e(ectos
para la anula'ilidad del acto
El CC precisa 7ue la intimidacin es causa de anulacin del acto 5urdico
>aunque halla sido empleada por un tercero que no intervenga en "l?
J
&- ,!.,%,$-C,/! "! &+1 -C.+1 2!,&-."*-&"1(

Por la solucin 7ue tradicionalmente/ desde el Derec6o Romano/ se da a
la intimidacin proveniente de persona e;traAa al acto/ Dsta es tam'iDn
causal de anula'ilidad de los actos unilaterales/ sean o no recepticios/
como se 6a previsto para el acto testamentario
"F"C.+1 $" &- ,!.,%,$-C,/!(
,a intimidacin acarrea la anula'ilidad del acto 5urdico/ constitu9Dndose
en una genuina causal anulatoria 9 por7ue as lo esta'lece el art !1$N del
CC ,a accin anulatoria de'e dirigirse contra la otra parte 9/ si el acto es
unilateral/ contra el actor de la intimidacin Pero/ adem:s/ constitu9endo
la intimidacin un ilcito civil/ la vctima 7ueda legitimada a demandar la
indemni8acin de los daAos 9 per5uicios
,**"!2!C,-5,&,$-$(
-l igual 7ue las acciones derivadas del dolo 9 de la violencia (sica/ las
acciones (undadas de la intimidacin son irrenuncia'les/ tanto la
anulatoria como la indemni8atoria/ pues el art !1IN del Cdigo Civil
preceptOa 7ue es nula renuncia anticipada de la accin 7ue se (unde en
intimidacin
,a norma/ como en los casos anteriores/ se e;plica 9 se 5usti(ica en el
ilcito civil/ 9 aun penal/ 7ue constitu9e la intimidacin ,a renuncia
posterior es posi'le por su implicancia con la (igura de la con(irmacin
&- ):- P*+C"1-&(
I
-rtculo !1KN
J
-rt !1$N
"!
El Cdigo Civil/ como tampoco el Cdigo Procesal Civil/ 6an determinado
la va procesal para el tr:mite de las acciones (undadas en la intimidacin/
por lo 7ue/ como en los casos anteriores/ consideramos 7ue corresponde
tramitarlas como proceso de conocimiento/ correspondiendo al rgano
5urisdiccional (i5ar en de(initiva la va procesal
&- P*2"5- $" &- ,!.,%,$-C,/!(
Para la prue'a de la intimidacin/ orientada a producir certe8a en el
rgano 5urisdiccional/ est:n autori8ados todos los medios de prue'a 9/ si
'ien/ de manera e;plcita el Cdigo Civil no 6a esta'lecido presunciones
para (acilitar la prue'a/ consideramos 7ue ellas e;isten/ as como tam'iDn
un principio de distri'ucin de la carga de la prue'a
P*"1C*,C.,5,&,$-$ $" &-1 -CC,+!"1(
,as acciones (undadas de la intimidacin/ tanto la anulatoria como la
indemni8atoria son prescripti'les/ con(orme al inciso $ del art !BB1 del
Cdigo Civil/ 7ue 6ace prescri'ir en un pla8o de dos aAos la accin para
la anulacin (undada en la intimidacin 9/ en el mismo pla8o/ la accin
indemni8atoria por responsa'ilidad e;tracontractual/ 7ue es el caso de la
intimidacin 7ue/ como 9a advertimos/ constitu9e un ilcito civil
El pla8o se computa desde el da en 7ue pudieron ser e5ercitadas tanto la
accin anulatoria como la accin indemni8atoria/ con(orme al art 1JJ" del
Cdigo Civil
&- ,!.,%,$-C,/! "! "& %-.*,%+!,+(
El art !CC/ inciso K/ preceptOa 7ue Es anula'le el matrimonio:
<= De 7uiDn lo contrae 'a5o amena8a de un mal grave e inminente/
capa8 de producir en el amena8ado un estado de temor/ sin el cual no lo
6u'iera contrado El 5ue8 apreciar: las circunstancias/ so're todo si la
amena8a 6u'iera sido dirigida contra terceras personas ,a accin
corresponde al cn9uge per5udicado 9 slo puede ser interpuesta dentro
de un pla8o de dos aAos de cele'rado El simple temor reverencial no
anula el matrimonio
1B

,a norma est: tomada de la propuesta de Corne5o C6:ve8 a la Comisin
Re(ormadora/ con la adicin introducida por la Comisin Revisora relativa
al temor reverencial
&- ,!.,%,$-C,/! "! "& -C.+ ."1.-%"!.-*,+(
,a intimidacin en el acto testamentario est: prevista en el art IBJ del
Cdigo Civil/ siendo pertinente lo 7ue 6emos de5ado e;puesto al re(erirnos
a la intimidacin en los actos unilaterales
-!2&-5,&,$-$ $"& -C.+(
,a Nulidad Relativa <-nulidad= )e 6allan indicados en el art !!1N del
CC El acto 5urdico es anula'le por:
INCAPACIDAD RELATIVA DEL AGENTE:
El art $$N del CC nos indica 7uienes son los 7ue su(ren de incapacidad
relativa/ en sus nueve incisos El primer inciso se re(iere a los incapaces
1B
-rt !CC inciso K=
""
relativos/ los ma9ores de 1K aAos 9 menores de 1I aAos/ en e(ecto los
actos 5urdicos cele'rados por tales menores/ ser:n anula'les Pues/
sa'ido es 7ue el menor de edad no tiene capacidad de goce/ no puede
por s mismo cele'rar un acto 5urdico/ sino lo 6ar:n los padres o tutores
POR VICIO RESULTANTE:
El acto 7ue parece de nulidad relativa no es nulo IP)O #*RE/ si es
ine;istente/ pues se le considera v:lido 9 surte sus e(ectos 6asta tanto
7ue no se pronuncie 5udicialmente su ine(icacia/ se di(erencia/ as del acto
con nulidad a'soluta/ pues la nulidad a'soluta no puede producir en
ningOn momento e(ecto alguno
POR SIMULACIN:
Cuando el acto real 7ue lo contiene per5udica el derec6o del tercero
3a'amos a(irmado 7ue la simulacin a'soluta es a7uella en 7ue la
declaracin es una (iccin total/ esta es/ 7ue el negocio cele'rado/ no
tiene tras s/ ninguna negociacin seria Dentro de esta situacin 6a9 una
simulacin ilcita 7ue tiene un (in doloso o contrario a la le9 o causa
per5uicio a terceros
CUANDO LA LEY DECLARA ANULABLE:
Tal como en el caso de nulidad a'soluta/ la le9 lo declara como acto
anula'le e;presamente/ induda'lemente se trata de di(erentes supuestos
e;presamente seAalados en la le9/ en el mismo cdigo
"$
CONTENIDO Parte IV: comparando la legislacin
Captulo I: legislacin peruana
P-*." ,)
C+%P-*-!$+ &- &"0,1&-C,/!
C-P,.2&+ ,
&"0,1&-C,/! P"*2-!-
El -cto #urdico es un 6ec6o 5urdico/ voluntario/ lcito/ con mani(estacin
de voluntad 9 e(ectos 7ueridos 7ue responden a la intencin del su5eto en
con(ormidad con el derec6o O'5etivo
)egOn el Cdigo Civil: >El acto #urdico es la mani(estacin de voluntad
destinada a crear/ regular/ modi(icar o e;tinguir relaciones 5urdicas?
11
Para su valide8 se re7uiere:

1H -gente capa8
!H O'5eto (sica 9 5urdicamente posi'le
"H 1in lcito
$H O'servancia de la (orma prescrita 'a5o sancin de nulidad
El re7uisito elemental 7ue de'e e;istir para la reali8acin de un acto
5urdico es la +ani(estacin de voluntad/ pues cuando@ su5eto mani(iesta lo
7ue 7uiere de'e e;istiendo una imprescindi'le correlacin Es esta la
denominada Voluntad 5urdica@ 7ue de'e contar con discernimiento/
intencin 9 li'ertad@ siendo estos elementos (undamentales de la
mani(estacin de Voluntad/ por7ue para 7ue e;ista una causante de
nulidad del -cto #urdico/ de'e verse a(ectados dic6os elementos/ 7ue
son tema del cdigo civil peruano por lo 7ue se le denomina Vicios de la
Voluntad
El Cdigo Civil peruano/ segundo li'ro/ ttulo VIII/ contenido por diecioc6o
artculos/ 6ace re(erencia de los Vicios de Voluntad/ considerando a tres
causales de Nulidad: Error/ Dolo 9 la Violencia e intimidacin
),C,+1 $" &- )+&2!.-$
REQUISITOS DEL ERROR
-rt !B1N
El error es causa de anulacin del acto 5urdico cuando sea esencial 9
conoci'le por la otra parte
ERROR ESENCIAL
-rt !B!N
El error es esencial:
1H Cuando recae so're la propia esencia o una cualidad del o'5eto del
acto 7ue/ de acuerdo con la apreciacin general o en relacin a las
circunstancias/ de'e considerarse determinante de la voluntad
!H Cuando recae so're las cualidades personales de la otra parte/
siempre 7ue a7uellas 6a9an sido determinantes de voluntad
"H Cuando el error de derec6o 6a9a sido la ra8n Onica o determinante
del acto
ERROR CONOCIBLE
11
-rt 1$B del Cdigo Civil Peruano
"%
-rt !B"N
El error se considera conoci'le cuando/ en relacin al contenido/ a las
circunstancias del acto o a la calidad de las partes/ una persona de
normal diligencia 6u'ieses podido advertirlo
ERROR DE CLCULO Y ERROR EN LA CANTIDAD
-rt !B$N
El error de c:lculo no da lugar a la anulacin del acto sino solamente a
recti(icacin/ salvo 7ue consistiendo en un error so're la cantidad 6a9a
sido determinante de la voluntad
ERROR EN EL MOTIVO
-rt !B%N
El error en el motivo solo vicia el acto cuando e;presamente se mani(iesta
como su ra8n determinante 9 es aceptado por otra parte
IMPROCEDENCIA DE ANULABILIDAD POR ERROR RECTIFICADO
-rt !BKN
,a parte 7ue incurre en error no puede pedir la anulacin del acto si/ antes
de 6a'er su(rido un per5uicio/ la otra o(reciere cumplir con(orme al
contenido 9 a las modalidades del acto 7ue a7uellos 7uiso concluir
IMPROCEDENCIA DE INDEMNIZACIN
-rt !BCN
,a anulacin del acto por error no da lugar a la indemni8acin entre las
partes
ERROR EN LA DECLARACIN
-rt !BIN
,as disposiciones en los artculos !B1H !BC tam'iDn se aplican/ en cuanto
se 6an pertinentes/ al caso en 7ue el error en la declaracin/ se re(iera a
la naturale8a del acto/ al o'5eto principal de la declaracin o a la identidad
de la persona cuando la consideracin a ella 6u'iese sido el motivo
determinante de la voluntad/ as como al caso en 7ue la declaracin
6u'iese sido transmitida ine;actamente por 7uien estuviese encargado de
6acerlo
ERROR INDIFERENTE
-rt !BJN
El error en la declaracin so're la identidad o la denominacin de la
persona/ del o'5eto o de la naturale8a del acto/ no vicia el acto 5urdico/
cuando por su te;to o las circunstancias se puede identi(icar a la persona/
al o'5eto o al acto designado
DOLO CAUSANTE
-rt !1BN
El dolo es causa de anulacin del acto 5urdico cuando el engaAo usado
por una de la partes 6a9a sido tal 7ue sin el la otra parte no 6u'iera
cele'rado el acto Cuando el engaAo sea empleado por un tercero el acto
es anula'le si (ue conocido por la parte 7ue o'tuvo el 'ene(icio de el
"K
DOLO INCIDENTAL
-rt !11N
)i el engaAo no es de tal naturale8a 7ue 6a9a determinado la voluntad/ el
acto ser: v:lido aun7ue sin el se 6u'iese concluido en condiciones
distintas@ pero la parte 7ue actu de mala (e responder: de la
indemni8acin de daAos 9 per5uicios
OMISIN DOLOSA
-rt !1!N
,a omisin dolosa produce los mismos e(ectos 7ue la accin dolosa
DOLO RECPROCO O BILATERAL
-rt !1"N
Para 7ue el dolo sea causa de anulacin del acto/ no de'e 6a'er sido
empleado por las dos partes
VIOLENCIA ABSOLUTA
-rt !1$N
,a violencia o la intimidacin son causas de anulacin del acto 5urdico/
aun7ue 6a9an sido empleadas por un tercero 7ue no intervenga en el
ELEMENTOS DE LA INTIMIDACIN
-rt !1%N
3a9 intimidacin cuando se inspira al agente el (undado temor de su(rir
un mal inminente 9 grave en su persona/ su cn9uge o sus parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a(inidad o en los
'ienes de unos u otros
Trat:ndose de otras personas o 'ienes/ corresponder: al 5ue8 decidir
so're la anulacin/ segOn las circunstancias
CALIFICACIN DE LA VIOLENCIA O INTIMIDACIN
-rt !1KN
Para cali(icar la violencia o la intimidacin de'e atenderse a la edad/ al
se;o/ a la condicin de la persona 9 a las dem:s circunstancias 7ue
pueda in(luir so're la gravedad
SUPUESTOS QUE NO CONSTITUYEN LA INTIMIDACIN
-rt !1CN
,a amena8a del e5ercicio regular de un derec6o 9 el simple temor
reverencial no anulan el acto
NULIDAD DE LA RENUNCIA A LA ACCIN POR VICIOS DE LA
VOLUNTAD
-rt !1IN
Es nula la renuncia anticipada a la accin 7ue se (unde en error/ dolo/
violencia o intimidacin
"C
Captulo II: legislacin 'oliviana
C-P,.2&+ ,,
&"0,1&-C,/! 5+&,),-!-
El orden del cdigo Civil &oliviano es sumamente distinto al cdigo
peruano En la actualidad El Cdigo &oliviano 1JCK/ consta de V li'ros/
ca'e seAalar 7ue el III li'ro esta incluido por dos partes@ 9 en su totalidad
esta compuesto por 1%CB artculos 7ue sirven como reguladores de la
sociedad en su con5unto
El Contrato/ es cuando dos o m:s personas se ponen de acuerdo para
constituir/ modi(icar o e;tinguir entre s una relacin 5urdica
)on re7uisitos para la (ormacin del contrato:
1H El consentimiento de las partes
!H El o'5eto
"H ,a causa
$H la (orma/ siempre 7ue sea legalmente e;igi'le
,as partes pueden determinar li'remente el contenido de los contratos
7ue cele'ren 9 acordar contratos di(erentes de los comprendidos en el
cdigo Civil &oliviano
,a ,egislacin &oliviana a optado por denominar
EE
Contrato
FF
a lo 7ue
nosotros denominamos
EE
!cto %ur#dico
FF
/ sin em'argo el o'5etivo de
reali8ar un acto o un contrato es el mismo/ pues am'os van a tener por
o'5eto esta'lecer una relacin 5urdica/ por la cual para 7ue se lleve a
ca'o este 6ec6o tendr: 7ue e;istir la mani(estacin de voluntad de las
partes/ por lo tanto/ 7ue cuando esta su(ra alguna alteracin/ esta relacin
5urdica esta'lecida/ podr: ser nula/ es decir/ cuando e;ista alguna
condicionante para 7ue no se de la verdadera mani(estacin de voluntad
de una de las partes/ e;istir: un Vicio/ denominado en la ,egislacin
'oliviana como: Vicios del Consentimiento@ es as/ 7ue dentro de el
Cdigo Civil &oliviano/ se da mencin a oc6o artculos re(erentes este
tema/ 9a 7ue al e;istir un vicio de esta naturale8a el acto 5urdico o
contrato puede estar 'a5o sancin de nulidad
$" &+1 ),C,+1 $" C+!1"!.,%,"!.+
ERROR, DOLO Y VIOLENCIA
-rt $C"N
No es v:lido el consentimiento prestado por error/ con violencia o dolo
ERROR ESENCIAL
-rt $C$N
El error es esencial cuando recae so're la naturale8a o so're el o'5eto del
contrato
ERROR SUSTANCIAL
-rt $C%N
El error es sustancial cuando recae:
"I
Captulo II: legislacin 'oliviana
1H )o're la sustancia o so're las cualidades de la cosa/ siempre 7ue
tales cualidades sean determinantes del consentimiento Este error de'e
ser compartido por las partes
!H )o're la identidad o so're las cualidades del otro contratante/ siempre
7ue a7uella o estas 6a9an sido determinantes del consentimiento
ERROR DE CLCULO
-rt $CKN
El simple error de c:lculo solo da lugar a la recti(icacin
VIOLENCIA
-rt $CCN
,a violencia invalida el consentimiento aun7ue sea e5ercida por un tercero
CARACTERES DE LA VIOLENCIA
-rt $CIN
,a violencia de'e ser de tal naturale8a 7ue pueda impresionar a una
persona ra8ona'le 9 le 6aga temer e;ponerse o e;poner sus 'ienes aun
mal considera'le 9 presente )e tendr: en cuenta la edad 9 la condicin
de las personas
VIOLENCIA DIRIGIDA CONTRA CIERTO TERCEROS
-rt $CJN
,a violencia invalida tam'iDn el consentimiento cuando la amena8a se
re(iere a la persona o 'ines del cn9uge/ los descendientes o los
ascendientes del contratante
TEMOR REVERENCIAL
-rt $IBN
El solo temor reverencial/ sin 7ue se 6a9a usado violencia/ no invalida en
consentimiento
AMENAZA DE HACER VALER UNA VA DE DERECHO
-rt $I1N
El uso o la amena8a de 6acer valer una va de derec6o solo invalida el
consentimiento cuando esta dirigida a conseguir venta5as in5ustas
DOLO
-rt $I!N
El dolo invalida el consentimiento cuando los engaAos usados por uno de
los contratantes/ son tales 7ue sin ellos el otro no 6a'ra contratado
"J
Captulo III: di(erencia entre legislaciones
C-P,.2&+ ,,,
$,F"*"!C,-1 "!.*" &"0,1&-C,+!"1
Cdigo Civil
Peruano
Cdigo Civil &oliviano
Titulo VIII
Vicios de la Voluntad
Re7uisitos del error
-rt !B1N El error es causa
de anulacin del acto
5urdico cuando sea
esencial 9 conoci'le por la
otra parte
Error esencial
-rt !B!N El error es
esencial:
1H Cuando recae so're la
propia esencia o una
cualidad del o'5eto del acto
7ue/ de acuerdo con la
apreciacin general o en
relacin a las
circunstancias/ de'e
considerarse determinante
de la voluntad
!H Cuando recae so're las
cualidades personales de
la otra parte/ siempre 7ue
a7uellas 6a9an sido
determinantes de voluntad
"H Cuando el error de
derec6o 6a9a sido la ra8n
Onica o determinante del
acto
)u'seccin IV:
Vicios de
Consentimiento
Error/ Dolo 9 Violencia
-rt $C"N No es v:lido
el consentimiento
prestado por error/ con
violencia o dolo
Error Esencial
-rt $C$N El error es
esencial cuando recae
so're la naturale8a o
so're el o'5eto del
contrato
Error )ustancial
-rt $C%N El error es
sustancial cuando
recae:
1H )o're la sustancia o
so're las cualidades de
la cosa/ siempre 7ue
tales cualidades sean
determinantes del
consentimiento Este
error de'e ser
compartido por las
$B
Error conoci'le
-rt !B"N El error se
considera conoci'le
cuando/ en relacin al
contenido/ a las
circunstancias del acto o a
la calidad de las partes/
una persona de normal
diligencia 6u'ieses podido
advertirlo
Error de c:lculo 9 error en
la cantidad
-rt !B$N El error de
c:lculo no da lugar a la
anulacin del acto sino
solamente a recti(icacin/
salvo 7ue consistiendo en
un error so're la cantidad
6a9a sido determinante de
la voluntad
Error en el motivo
-rt !B%N el error en el
motivo solo vicia el acto
cuando e;presamente se
mani(iesta como su ra8n
determinante 9 es
aceptado por otra parte
Improcedencia de
anula'ilidad por error
recti(icado
-rt !BKN la parte 7ue
incurre en error no puede
pedir la anulacin del acto
si/ antes de 6a'er su(rido
un per5uicio/ la otra
o(reciere cumplir con(orme
partes
!H )o're la identidad o
so're las cualidades del
otro contratante/
siempre 7ue a7uella o
estas 6a9an sido
determinantes del
consentimiento
Error de c:lculo
-rt $CKN El simple
error de c:lculo solo da
lugar a la recti(icacin
$1
al contenido 9 a las
modalidades del acto 7ue
a7uellos 7uiso concluir
Improcedencia de
indemni8acin
-rt !BCN ,a anulacin del
acto por error no da lugar a
la indemni8acin entre las
partes
Error en la declaracin
-rt !BIN las disposiciones
en los artculos !B1H !BC
tam'iDn se aplican/ en
cuanto se 6an pertinentes/
al caso en 7ue el error en
la declaracin/ se re(iera a
la naturale8a del acto/ al
o'5eto principal de la
declaracin o a la
identidad de la persona
cuando la consideracin a
ella 6u'iese sido el motivo
determinante de la
voluntad/ as como al caso
en 7ue la declaracin
6u'iese sido transmitida
ine;actamente por 7uien
estuviese encargado de
6acerlo
Error indi(erente
-rt !BJN El error en la
declaracin so're la
identidad o la
denominacin de la
persona/ del o'5eto o de la
naturale8a del acto/ no
vicia el acto 5urdico/
cuando por su te;to o las
circunstancias se puede
identi(icar a la persona/ al
o'5eto o al acto designado
Dolo
-rt $I!N El dolo
invalida el
consentimiento cuando
los engaAos usados por
uno de los contratantes/
son tales 7ue sin ellos
el otro no 6a'ra
contratado
$!
Dolo Causante
-rt !1BN El dolo es causa
de anulacin del acto
5urdico cuando el engaAo
usado por una de la partes
6a9a sido tal 7ue sin el la
otra parte no 6u'iera
cele'rado el acto Cuando
el engaAo sea empleado
por un tercero el acto es
anula'le si (ue conocido
por la parte 7ue o'tuvo el
'ene(icio de el
Dolo Incidental
-rt !11N )i el engaAo no
es de tal naturale8a 7ue
6a9a determinado la
voluntad/ el acto ser:
v:lido aun7ue sin el se
6u'iese concluido en
condiciones distintas@ pero
la parte 7ue actu de mala
(e responder: de la
indemni8acin de daAos 9
per5uicios
Omisin dolosa
-rt !1!N ,a omisin
dolosa produce los mismos
e(ectos 7ue la accin
dolosa
Dolo recproco o 'ilateral
-rt !1"N Para 7ue el dolo
sea causa de anulacin del
acto/ no de'e 6a'er sido
empleado por las dos
partes
Violencia -'soluta
-rt !1$N ,a violencia o la
intimidacin son causas de
Violencia
-rt $CCN ,a violencia
invalida el
consentimiento aun7ue
sea e5ercida por un
tercero
Caracteres de la
violencia
-rt $CIN ,a violencia
de'e ser de tal
naturale8a 7ue pueda
impresionar a una
persona ra8ona'le 9 le
6aga temer e;ponerse
o e;poner sus 'ienes
aun mal considera'le 9
presente )e tendr: en
cuenta la edad 9 la
condicin de las
personas
Violencia dirigida contra
cierto terceros
-rt $CJN ,a violencia
invalida tam'iDn el
la amena8a se re(iere a
la persona o 'ines del
cn9uge/ los
descendientes o los
ascendientes del
contratante
$"
anulacin del acto 5urdico/
aun7ue 6a9an sido
empleadas por un tercero
7ue no intervenga en el
Elementos de la
intimidacin
-rt !1%N 3a9 intimidacin
cuando se inspira al
agente el (undado temor
de su(rir un mal inminente
9 grave en su persona/ su
cn9uge o sus parientes
Temor reverencial
-rt $IBN El solo temor
reverencial/ sin 7ue se
6a9a usado violencia/
no invalida en
consentimiento
-mena8a de 6acer
valer una va de
derec6o
-rt $I1N El uso o la
amena8a de 6acer valer
una va de derec6o solo
invalida el
esta dirigida a
conseguir venta5as
in5ustas
$$
dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo
de a(inidad o en los 'ienes
de unos u otros
Trat:ndose de otras
personas o 'ienes/
corresponder: al 5ue8
decidir so're la anulacin/
segOn las circunstancias
Cali(icacin de la violencia
o intimidacin
-rt !1KN Para cali(icar la
violencia o la intimidacin
de'e atenderse a la edad/
al se;o/ a la condicin de
la persona 9 a las dem:s
circunstancias 7ue pueda
in(luir so're la gravedad
)upuestos 7ue no
constitu9en la intimidacin
-rt !1CN la amena8a del
e5ercicio regular de un
derec6o 9 el simple temor
reverencial no anulan el
acto
Nulidad de la renuncia a la
accin por vicios de la
voluntad
-rt !1IN Es nula la
renuncia anticipada a la
accin 7ue se (unde en
error/ dolo/ violencia o
intimidacin
$%
,EMI),-CI2N VIMENTE
,EMI),-CI2N VIMENTE
,a legislacin vigente re(erente a los $ tipos de error de vicio/ es la
siguiente:
"**+*
,a Constitucin Poltica del PerO 1JJ"
Cdigo Civil Peruano: -rt !B1 H -rt !BJ
$+&+
El cdigo civil 1JI$ dispone en su li'ro segundo
EE
!cto %ur#dico
FF
/ artculos
!1B a !1" esta'le lo siguiente:
-rtculo !1B El dolo es causa de anulacin de acto 5urdico cuando el
engaAo usado por una de las partes 6a9a sido tal 7ue sin Dl la otra parte
no 6u'iere cele'rado el acto
-rtculo !11 )i el engaAo no es de tal naturale8a 7ue 6a9a determinado
la voluntad/ el acto ser: v:lido/ aun7ue sin Dl se 6u'iese concluido en
condiciones distintas@ pero la parte 7ue actu de mala le responder: de la
indemni8acin de daAos 9 per5uicios
-rtculo !1! ,a omisin dolosa produce los mismos e(ectos 7ue la
accin dolosa
-rtculo !1" Para 7ue el dolo sea causa de anulacin del acto no de'e
de 6a'er sido empleado por las dos partes
),+&"!C,- " ,!.,%,$-C,/!
,a Constitucin Poltica del PerO
El Cdigo Civil/ artculos !1$/ !1%/ !1K/ !1C/ 9 !1I
Otras normas a(ines al tema
$K
CONCORD-NCI-)
CONCORD-NCI-)
"**+*
-rt !B1: CC -rts !BC/ !1I/ !!1 inc !=/ !BB1 inc $=
-rt !B!: CC -rts !CC inc %=/ IBJ/ I1B
-rt !B": CC -rts JBK/ 1%B$
-rt !B%: CC -rts IBJ/ I1B
-rt !BI: CC -rts !11/ !CC inc %=/ IBJ/ 1!KC 9 ss
$+&+
-rt !1B: CC -rts !1I/ !!1 inc !=
-rt !11: CC -rts 1JI%/ !BB1 inc $=
-rt !1!: CC -rt !1B
),+&"!C,- " ,!.,%,$-C,/!
-rt !1$: CC -rts !1I/ !!1 inc !=
-rt !1%: CC -rt !CC inc K=
-rt !1K: CC -rt !CC inc K=
-rt !1C: CC -rt !CC inc K=
&"0,1&-C,/! 5+&,),-!-
-rt $C": CC -rt $%J
-rt $CK: CC -rt KB1/ KB"
-rt $CI: CC -rt $CC
-rt $I1: CC -rt $CC/ 1B!B/ 1!C%
$C
CONC,*)IONE)
#*RI)PR*DENCI- PER*-N-
"**+*
-rt !B!:
Cuando la cosa o'5eto de un contrato no tiene alguna de las condiciones
7ue se le atri'u9eron 9 la de 7ue carece (ue la 7ue principalmente motiv
su cele'racin/ el consentimiento prestado 6a de reputarse nulo/ 9a 7ue lo
(ue en atencin al e7uivocado supuesto de 7ue concurran en el o'5eto
so're el 7ue se pact otras caractersticas cu9a importancia/ as como la
conviccin de su e;istencia era la motivadora de la convencin
1!
-rt !B$:
>El error de cuenta/ no consiste en un error de c:lculo u operacin
aritmDtica/ sino en la ine;actitud de los (actores/ lo 7ue da lugar a un error
de concepto/ siendo a'solutamente ine;plica'le?
1"
-rt !BI:
El error en la transmisin de la declaracin/ tam'iDn conocido como error
o'stativo o impediente/ no solo vicia sino destru9e el consentimiento/ pues
impide el acuerdo de voluntades 9 lleva consigo la nulidad a'soluta del
contrato
1$
-rt !BJ:
El error en la declaracin so're la identidad o la denominacin de la
persona/ del o'5eto o de la naturale8a del acto/ no vicia el acto 5urdico/
cuando por su te;to o las circunstancias se puede identi(icar a la persona/
al o'5eto o al acto designado
1%
),+&"!C,- " ,!.,%,$-C,/!

-rt !1$:
Para 7ue la intimidacin vicie el consentimiento 9 produ8ca la anulacin
del contrato se e;igen como re7uisitos (undamentales/ el empleo de
amena8a de un daAo inminente 9 grave capa8 de disminuir la li'ertad de
uno de los contratantes@ 7ue esa amena8a determine la declaracin de
voluntad o/ lo 7ue es igual/ 7ue e;ista un ne;o causal entre intimidacin 9
el consentimiento/ 9 por Oltimo/ 7ue esa amena8a revista car:cter
anti5urdico
1K
CONC,*)IONE)
,a violencia e intimidacin 6an sido tratados desde antaAo en los
di(erentes cdigos de derec6o civil/ 9 6asta la (ec6a se siguen
presentando como un mal 7ue per5udica enormemente el acto 5urdico
,a violencia e intimidacin anulan el acto 5urdico/ por lo cual es
conveniente sancionar dr:sticamente a los 7ue practican dic6as acciones/
1!
DIER PIC-RO/ ,uis/ E)T*DIO) )O&RE ,- #*RI)PR*DENCI- CIVI,/ Volumen I/ p 1""
1"
DIER PIC-RO/ ,uis/ E)T*DIO) )O&RE ,- #*RI)PR*DENCI- CIVI,/ Volumen I/ p 1"1
1$
E;p !CC$HIC 3u:nuco/ E5ecutoria )uprema del "BS1!SII/ Retamo8o/ -l'erto 9 Ponce/ -na
+ara/ >#*RI)PR*DENCI- CIVI, DE ,- CORTE )*PRE+-?/ p !!$
1%
R BB!HJCHOR,CSTR/ #*RI)PR*DENCI- REMI)TR-,/ volumen IV/ aAo II/ p 1I
1K
DIER PIC-RO/ ,uis/ E)T*DIO) )O&RE ,- #*RI)PR*DENCI- CIVI,/ Volumen I/ p 1"$
$I
CONC,*)IONE)
dado 7ue in(lu9e negativamente en el proceso 5urdico 9 per5udica al
declarante atentando contra sus derec6os constitucionales
Para evitar en lo posi'le la violencia e intimidacin en los procesos
5urdicos/ se re7uiere una accin educativa/ orientadora 9 de in(ormacin
de tal manera de lograr una cultura 5urdica en la po'lacin
,a violencia e intimidacin/ in(lu9en negativamente en el matrimonio/ el
testamento 9 en los 'ienes de las personas/ por lo 7ue las normas al
respecto de'en sancionar e5emplarmente a las personas acostum'radas
a dic6os actos
,a mani(estacin de voluntad por am'as partes 7ue dan origen al acto o
negocio 5urdico no tiene por 7ue recurrir a (ines ilcitos en este caso
citamos al dolo
El dolo se produce por engaAo/ ma7uinacin destinado a provocar o
mantener el error <provocado= o dolo
El dolo tiene 7ue 6a'er sido e5ercitado por la otra parte o por un tercero/
en 'ene(icio de la otra parte
El dolo puede ser de(inido como la conducta de alguien a5eno al
declarante 7ue cause un error en Dste mediante arti(icios/ astucias o
mentiras empleados para inducir a la cele'racin de un negocio a s
cele'racin de una manera determinada
En tanto el dolo encuentra amparado en el cdigo civil como delito en los
artculo !1B/ !11/ !1!/ !1"
$J
&I&,IOMR-1L-
&I&,IOMR-1I-
-CTO #*RLDICO G -n'al Torres V:s7ue8 GEd IDE+)- G ,ima !BB1
-CTO #*RLDICO <E,= GCarlos 1erdinand Cuadros Villena G Ed )an
+arcos G ,ima 1JJ%
-CTO #*RLDICO <E,= G 1ernando Vidal Ramire8 G Ed O)&-C G cuarta
EDICI2N G ,ima 1JJJ
C2DIMO CIVI,
CON)TIT*CI2N PO,LTIC- DE, PERT lJCJ
CON)TIT*CI2N PO,LTIC- DE, PERT lJJ"
DICCION-RIO DE DEREC3O CON)TIT*CION-, G RaOl C6anamD
Or'eH EdHPra;is G ,ima !BBB
DICCION-RIO #*RLDICO G +ir &eg ,ecca Muillen G Ed #urdicas G
,ima G 1JJC
DICCION-RIO #*RLDICO +ODERNO G RaOl C6anamD Or'eH Ed )an
+-RCO) G ,ima 1JJ%
NEMOCIO #*RLDICO <E,= G #uan Muillermo/ ,o6mann ,uca de TenaHEd
MRI#,E4 G,ima 1JJC
%B
LNDICE
%1
Datos del -utor
D-TO) DE, -*TOR:
C.RDEN-) MR-DO)/ +iguel
-'ogado
mcardegraU9a6ooes
C-TEMORL-: DEREC3O

Vicios de Voluntad en La Legislacion Comparada

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vicios de Voluntad en La Legislacion Comparada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

CONTENIDO Parte I: ERROR

De otro lado/ son antecedentes mu9 importantes los Cdigos de 1/I%! 9

"& "**+* $" $"*"C9+

,!.,%,$-C,/! P+)"!,"!." $" ."C"*+(

&- ,!.,%,$-C,/! "! &+1 -C.+1 2!,&-."*-&"1(

Para su valide8 se re7uiere:

),+&"!C,- " ,!.,%,$-C,/!

También podría gustarte