Está en la página 1de 25

LA FILIACION EN EL PERU

1.- Introduccin.-
Con la legislacin pasada (cdigo civil de 1936) los i!os nacidos de pad"es no
casados e"an deno#inados i!os ileg$%i#os& %'"#ino 's%e ()e no slo
i#plica*a desig)aldad de %"a%o legal con los i!os de pad"es casados& sino
%a#*i'n e"a )na cali+icacin pe,o"a%iva& , ()e %"as)n%a*a )na si%)acin con%"a
la le,& si%)aciones 's%as odiosas e in!)s%as& so*"e %odo conside"ando ()e el
i!o no %en$a c)lpa alg)na de %al eco- ao"a *ien& el cdigo de 19./& sin
en%"a" a cali+ica"& deno#ina i!os e0%"a #a%"i#oniales a a()ellos conce*idos ,
nacidos +)e"a del #a%"i#onio %al co#o se desp"ende del a"%$c)lo 3.6- po" o%"o
lado& %oda la no"#a%ividad "e+e"ida a los i!os es%1 i#p"egnada de la ig)aldad
de los #is#os& sean es%os #a%"i#oniales o e0%"a #a%"i#oniales& co#o lo
#anda la Cons%i%)cin Pol$%ica de la Rep2*lica en s) a"%$c)lo 3 inciso 3 ,
especial#en%e el a"%$c)lo 6& sin e#*a"go es%a ig)aldad no signi+ica de!a" de
lado la posicin de es%os i!os en "elacin a s)s pad"es& )nos& p"ovenien%es de
"elaciones #a%"i#oniales , o%"os de pad"es no casados& %al co#o ,a a sido
se4alado& , ade#1s& po"()e las ins%i%)ciones del 5e"eco de Fa#ilia& %ales
co#o la pa%"ia po%es%ad& a)%o"i6acin pa"a #a%"i#onio& %)%ela& en%"e o%"os&
es%1n "eg)lados en +)ncin a la posicin de los i!os "espec%o de s)s pad"es&
as$ po" e!e#plo& los c"i%e"ios pa"a el e!e"cicio de la pa%"ia po%es%ad va"$an
%"a%1ndose de #a%"i#oniales o e0%"a#a%"i#oniales& as$& en el p"i#e"o e!e"cen
la pa%"ia po%es%ad a#*os pad"es en ig)aldad de de"ecos , "esponsa*ilidades&
#ien%"as ()e en los seg)ndos& o%"os son los c"i%e"ios pa"a el e!e"cicio& as$
e!e"ce"1 la pa%"ia po%es%ad el pad"e o #ad"e ()e los a "econocido& , si a#*os
lo )*ie"an eco& en%onces %end"1 ()e %ene"se en c)en%a el se0o& la edad del
i!o- cosa pa"ecida oc)""e con la %)%ela en ()e la "eg)lacin di+ie"e %"a%1ndose
de #eno"es ()e vienen de pad"es casados& con a()ellos ()e p"ovienen de
+a#ilias no #a%"i#oniales& en%onces %iene sen%ido a2n la clasi+icacin de los
i!os en #a%"i#oniales , e0%"a#a%"i#oniales7
2.- Clasificacin de los hijos.-
An%a4o los i!os e0%"a#a%"i#oniales lla#ados *o"desinos& +)e"on clasi+icados
en dos g"andes g")pos& los na%)"ales o nacidos de pad"es ()e si *ien no
es%a*an casados no %en$an i#pedi#en%o alg)no pa"a casa"se& , los esp)"ios&
p"oc"eados po" ()ienes es%a*an i#pedidos de con%"ae" #a%"i#onio7 A es%os
2l%i#os se sol$a dividi"los en +o"ne6inos ()e e"an los ad)l%e"inos e inces%)osos-
los sac"$legos p"oc"eadas po" pe"sonas a%adas po" vo%os "eligiosos& , los
#1nce"es& i!os de p"os%i%)%as7 8a#*i'n e"a conocida la clasi+icacin de los
esp)"ios& en%"e los ad2l%e"os& *as%a"dos ( nacidos de la *a""agan$a) ne+a"ios
( nacidos de inces%os en%"e ascendien%e , descendien%e)& inces%)oso ( nacido
en cola%e"al de g"ado p"oi*ido pa"a #a%"i#onio)& sac"$lego ( a*idos de
cl'"igo& o de +"a,le o de #on!a) , #1nce"es ( a*idos de p"os%i%)%a)7
Feli6#en%e es%as odiosas s)*clasi+icaciones an desapa"ecido& , o, co#o ,a
se di!o se %"a%a de desc"i*i" la si%)acin del i!o a*ido den%"o del #a%"i#onio&
o a a()el conce*ido , nacido +)e"a del #a%"i#onio7
E#pla6a#ien%o del es%ado de i!o e0%"a#a%"i#onial79
El i!o #a%"i#onial %iene iden%i+icado a s) #ad"e& , con "espec%o a s) pad"e&
!)ega la p"es)ncin pa%e" is& ()e signi+ica %ene" co#o pad"e al #a"ido de la
#)!e" ()e lo al)#*"& p)es *ien& ello no s)cede "espec%o del i!o
e0%"a#a%"i#onial& ()ien p)ede %ene" iden%i+icado a s) #ad"e& po" el eco del
pa"%o& pe"o "espec%o del pad"e no !)ega p"es)ncin alg)na& p)es la le, no
a#pa"a "elaciones e0%"a #a%"i#oniales- en%onces es%a*lece" la "elacin
pa%e"no +ilial va a i#plica"& po" )n lado& )n ac%o li*"e , vol)n%a"io de "econoce"
po" pa"%e del pad"e& es%a condicin "espec%o de s) i!o& , si ello no +)e"a as$&
se"1 #enes%e" )na accin !)dicial de e#pla6a#ien%o& pa"a ()e el "gano
!)"isdiccional decla"e es%a "elacin pa%e"no +ilial& po" lo %an%o& el "econoci#ien%o
o la sen%encia de pa%e"nidad son los 2nicos #edios de p")e*a de es%a +iliacin7
3.- El Reconocimiento
3.1 Concepto.-
Ac%o !)"$dico& li*"e , vol)n%a"io po" el ()e )na pe"sona #ani+ies%a s)
pa%e"nidad o #a%e"nidad e0%"a#a%"i#onial "espec%o de o%"a7
:e disc)%e si el "econoci#ien%o es decla"a%ivo o cons%i%)%ivo de de"eco- so*"e
el pa"%ic)la" Planiol , Rippe"% dicen ()e es cons%i%)%ivo& p)es el "econoci#ien%o
p"od)ce e+ec%os c"eado"es del la6o de +iliacin& o co#o dice Cic)& la le, o%o"ga
al pad"e el pode" de inves%i" al i!o del es%ado de %al7 Las %esis con%"a"ias
"e+ie"en ()e el "econoci#ien%o pa"%e de )na "ealidad& de )n la6o ()e ,a e0is%$a
en%"e el pad"e , el i!o& , el "econoci#ien%o no ace sino ad#i%i"lo& no c"ea"lo-
el no#*"e #is#o& co#o dice Co"ne!o C1ve6& de la +ig)"a "econoci#ien%o
"evela s) #e"o ca"1c%e" decla"a%ivo& p)es no se p)ede "econoce" lo ()e no
e0is%e& en o%"as pala*"as& no se es pad"e o i!o po"()e a()el a,a "econocido
a 's%e& se es %al po" el eco de la p"oc"eacin7
El cdigo no se p"on)ncia en )n a"%$c)lo e0p"eso po" lo decla"a%ivo o
cons%i%)%ivo del caso& sin e#*a"go& alg)nos a)%o"es al o*se"va" la
i""evoca*ilidad del ac%o& co#o lo es%a*lece el a"%$c)lo 39; del cdigo&
concl),en en s) ca"1c%e" decla"a%ivo& , as$ %end"$a#os ()e se4ala" ()e s)s
e+ec%os ope"an "e%"oac%iva#en%e7 E+ec%iva#en%e& si el ac%o +)e"a cons%i%)%ivo&
es%o es c"eado" del de"eco& ()eda"$a en el "econocien%e la posi*ilidad de
de!a" sin e+ec%o %al "econoci#ien%o& al p"esen%a"se alg)nas si%)aciones ()e a
s) !)icio a#e"i%en la "evocacin& sin e#*a"go& de*e#os ad#i%i" ()e la
i""evoca*ilidad descansa so*"e %odo en la seg)"idad !)"$dica& , en pa"%ic)la"
po" lo ()e encie""a el "econoci#ien%o& co#o es el in%e"'s social #as ()e
pa"%ic)la"& po" %"a%a"se de )n de"eco cons%i%)cional co#o es el de"eco a la
iden%idad7
3.2.- Caracteres del reconocimiento.-
No%as %$picas ()e se dan en el "econoci#ien%o , ()e son las sig)ien%es<
Ac%o )nila%e"al79 "esponde a )na decla"acin de vol)n%ad ()e no %iene ()e i"
aco#pa4ada de o%"a& ni "e()ie"e de o%"a pa"a ()e s)"%a e+ec%os- en es%e caso
la del pad"e o #ad"e ()e la p"ac%ica& el ac%o se pe"+ecciona con la sola
decla"acin del "econocien%e7
a) Fo"#al79 no se de!a al li*"e al*ed"$o de ()ien la "eali6a& sino ()e la
+o"#a viene p"ede%e"#inada po" la le,& ade#1s la +o"#a signi+ica )na
p")e*a i""e+)%a*le de s) "eali6acin& , as$ las 2nicas +o"#as p"evis%as
pa"a el "econoci#ien%o son& la esc"i%)"a p2*lica& el %es%a#en%o , an%e el
"egis%"o civil& %al co#o "e6a el a"%$c)lo 39=7
*) Fac)l%a%ivo79 la vol)n%a"iedad del ac%o es ca"ac%e"$s%ica ine"en%e del
"econoci#ien%o& p)es a nadie se p)ede o*liga" a e+ec%)a"lo& a %al p)n%o
es ello ()e el a"%$c)lo 393 p"oi*$a al pad"e o #ad"e ()e "econoc$a a
)n i!o& #encione del no#*"e del o%"o& , si as$ )*ie"a s)cedido& la
indicacin al "espec%o se %en$a po" no p)es%a& +eli6#en%e es%a no"#a a
sido de"ogada po" le, 3.>3=& a"%$c)lo po" el c)al sie#p"e #os%"a#os
n)es%"a discon+o"#idad& en %an%o ()e se a%en%a*a con%"a el de"eco al
no#*"e& #1s a2n c)ando la indicacin del no#*"e del pad"e en la
pa"%ida del i!o no c"ea +iliacin& , en %odo caso& ()eda la posi*ilidad de
()e a()el ()e se sien%a lesionado en s)s de"ecos p)eda i#p)gna"
esa pa"%ida7
c) Pe"sonal79 es )n ac%o pe"sonal$si#o& , po" lo %an%o slo se p)ede
a+i"#a" la "elacin pa%e"no o #a%e"no +ilial& po" el pad"e o #ad"e ()e se
sien%a %al- ac%o ()e no p)ede se" "eali6ado po" o%"a pe"sona& e0cep%o
c)ando en los s)p)es%os del 3.9& p)ede "econoce" el ascendien%e -
ao"a *ien& el a"%$c)lo 3.9 "e+ie"e ()e el i!o e0%"a#a%"i#onial p)ede se"
"econocido po" los a*)elos o a*)elas de la "espec%iva l$nea& en el caso
de #)e"%e del pad"e o de la #ad"e& o c)ando 's%os se enc)en%"en
p"ivados de disce"ni#ien%o o sean so"do#)dos& ciego so"dos o ciego
#)dos ()e no p)eden e0p"esa" s) vol)n%ad de #ane"a ind)*i%a*le& o
son "e%a"dados #en%ales o s)+"an de%e"io"o #en%al ()e les i#pida
e0p"esa" s) li*"e vol)n%ad& o es%'n desapa"ecidos& o %a#*i'n c)ando
los pad"es sean #eno"es de 1/ a4os- en es%e 2l%i#o s)p)es%o& )na ve6
()e el adolescen%e c)#pla los 1/ a4os pod"1 "econoce" a s) i!o7
d) Individ)al79 ()ien "econoce a s) i!o& as)#e los e+ec%os p"opios de %al
decla"acin& es%os e+ec%os no alcan6an al o%"o pad"e o #ad"e ()e no a
in%e"venido en el "econoci#ien%o& po" ello el a"%$c)lo 393 p"oi*$a ()e se
aga #encin del o%"o pad"e o #ad"e ()e no in%e"vino en el ac%o& ,
"e+e"$a el ci%ado a"%$c)lo ,a de"ogado ()e %oda #encin so*"e el
pa"%ic)la" se %en$a co#o no p)es%a& no"#a 's%a ()e no alcan6a*a
c)ando se %"a%a*a de "econoce" al conce*ido7
e) P)"o79 en el sen%ido ()e es )n ac%o !)"$dico ()e no ad#i%e ning)na
#odalidad& el ac%o es si#ple& no p)ede es%a" s)!e%o a pla6o& condicin o
ca"go %al co#o lo se4ala el a"%$c)lo 39;7
+) I""evoca*le79 se se4ala ()e es consec)encia del ca"1c%e" decla"a%ivo-
ao"a *ien& es%ando en s) g"an #a,o"$a de ac)e"do con ello& sin
e#*a"go se sie#*"an se"ias d)das , opiniones encon%"adas c)ando el
"econoci#ien%o apa"ece *a!o la +o"#a de %es%a#en%o& en%onces a()$
nos p"eg)n%a#os& si %eniendo el %es%a#en%o co#o ca"ac%e"$s%ica
esencial s) "evoca*ilidad po" se" ac%o de 2l%i#a vol)n%ad& c#o se
condice ello con el ca"1c%e" i""evoca*le del "econoci#ien%o& en%onces
s)"gen voces co#o ?osse"and ()e sos%iene ()e es p"eciso *o""a" la
"egla de la i""evoca*ilidad c)ando el "econoci#ien%o se ace en el
%es%a#en%o& po" c)an%o la "evocacin del con%inen%e (%es%a#en%o co#o
doc)#en%o)& lleva consigo la del con%enido es deci" el "econoci#ien%o-
po" o%"o lado Co"ne!o C1ve6 "e+ie"e ()e el %es%a#en%o en c)an%o %al& es
)n ac%o !)"$dico #o"%is ca)sa , po" lo %an%o esencial#en%e "evoca*le&
pe"o c)ando no se %"a%a de ac%os #o"%is ca)sa& sino in%e" vivos& co#o
es el caso del "econoci#ien%o& desde ()e se p)ede p"ac%ica" e0%"a
%es%a#en%a"ia#en%e en%onces& la cl1)s)la ()e lo con%iene no pa"%icipa
de la na%)"ale6a %$pica del %es%a#en%o& , es%e no viene a se" di"$a#os&
sino el con%inen%e ci"c)ns%ancial del ac%o& se ap"oveca de 'l pa"a
p"ac%ica" )n ac%o in%e" vivos& siendo as$ no se desvi"%2a el ca"1c%e"
"evoca*le del %es%a#en%o c)ando se o%o"ga la i""evoca*ilidad a )n ac%o
con%enido en 'l& pe"o ()e no es #o"%is ca)sa7 La #a,o" pa"%e de las
legislaciones decla"a i""evoca*le el "econoci#ien%o a)n()e se aga en
%es%a#en%o& e0cepcin es el a"gen%ino ()e en s) a"%$c)lo 333 se4ala @
%odo "econoci#ien%o en %es%a#en%o p)ede se" "evocadoA- so*"e el
pa"%ic)la" el cdigo pe")ano no se p"on)ncia& +i!ando s$ "eglas p"opias
pa"a )no , o%"o& , as$ el a"%$c)lo 39; dice ()e el "econoci#ien%o es
i""evoca*le , el a"%$c)lo >9. "e+e"ido a ()e %odo %es%a#en%o p)ede se"
"evocado7 A*)ndando so*"e el pa"%ic)la"& a*"$a ()e es%a" a la +o"#a
de %es%a#en%o& p)es si se %"a%a de %es%a#en%o po" esc"i%)"a p2*lica en el
()e in%e"viene no%a"io , %es%igos& )n "econoci#ien%o ()e apa"e6ca *a!o
es%a +o"#a nos pa"ece i""evoca*le& pe"o si se %"a%a de )n %es%a#en%o
ce""ado& en el ()e no se conoce la vol)n%ad %es%a#en%a"ia& en%onces el
%es%a#en%o p)ede se" "evocado al "e%i"a"se de la o+icina del no%a"io& ,
con ello el %es%ado" al lleva"se el %es%a#en%o p"ocede"$a a "o#pe"lo&
des%")i"lo& con lo c)al es%a"$a "evocando el "econoci#ien%o& lo #is#o
()e oc)""i"$a con el %es%a#en%o olg"a+o& ()e ()eda en pode" del
%es%ado"& ()e c)ando ()ie"e desapa"ece"lo& con ello es%1
desapa"eciendo el "econoci#ien%o ()e p)eda con%ene" el %es%a#en%o7
3.3.- Sujeto activo del reconocimiento.-
Res)l%a co#2n esc)ca" ()e el "econoci#ien%o slo co#pe%e al pad"e& en
%an%o ()e la #ad"e se encon%"a"$a de*ida#en%e iden%i+icada po" el eco del
pa"%o& sin e#*a"go no slo "es)l%a pe"%inen%e sino necesa"io el "econoci#ien%o
po" a#*os pad"es& e incl)so la #is#a le, a p"evis%o ()e c)ando slo )no de
ellos a e+ec%)ado el "econoci#ien%o& se"1 's%e el ()e e!e"6a la pa%"ia po%es%ad
del i!o ( a"%$c)lo /31 del Cdigo Civil)& po" lo %an%o el "econoci#ien%o de*e se"
dado po" el pad"e , po" la #ad"e& a %al p)n%o ello es i#po"%an%e& ()e no slo
se a p"evis%o la inves%igacin !)dicial de la pa%e"nidad sino %a#*i'n la
inves%igacin !)dicial de la #a%e"nidad c)ando no a a*ido "econoci#ien%o
#a%e"no& po" ello "ei%e"a#os& n)es%"a legislacin p"ev' el "econoci#ien%o po"
a#*os pad"es& con!)n%a o sepa"ada#en%e %al co#o lo se4ala el a"%$c)lo 3..
del cdigo civil- ellos son los s)!e%os ac%ivos del "econoci#ien%o po" se" )n
ac%o pe"sonal$si#o& sin e#*a"go po" e0cepcin el "econoci#ien%o p)ede se"
e+ec%)ado po" los a*)elos , a*)elas& %al co#o lo p"ev' el a"%$c)lo 3.97 Los
ascendien%es pod"1n e+ec%)a" el "econoci#ien%o en caso de #)e"%e del pad"e
o de la #ad"e& o se enc)en%"en p"ivados de disce"ni#ien%o& sean so"do
#)dos& ciego so"dos& ciego #)dos ()e no p)edan e0p"esa" s) vol)n%ad de
#ane"a ind)*i%a*le& s)+"an de "e%a"do #en%al o adole6can de de%e"io"o #en%al
()e les i#pida e0p"esa" s) li*"e vol)n%ad& es%'n desapa"ecidos& o a2n c)ando
la le, no lo diga de*e ig)al#en%e conside"a"se el caso del a)sen%e& , c)ando
el pad"e o #ad"e sean #eno"es de 1/ a4os& pe"o en es%e 2l%i#o caso& )na ve6
()e el pad"e o #ad"e adolescen%e c)#pla los 1/ a4os pod"1 "econoce" a s)
i!o& en%endi'ndose ()e lo ()e p"i#a es la vol)n%ad "eal del pad"e o #ad"e&
as$ si el pad"e o #ad"e no e+ec%2a el "econoci#ien%o vald"1 la "eali6ada po" los
a*)elos& pe"o ()eda"1 co#o posi*ilidad el de"eco del pad"e o #ad"e ()e no
in%e"vino en el "econoci#ien%o de i#p)gna" es%e ac%o7
3.4.- Capacidad para reconocer.-
No se %"a%a de la capacidad de e!e"cicio se4alada po" le, , ()e o"dina"ia#en%e
se ad()ie"e a los 1. a4os& a()$ lo ()e se e0ige es )n disce"ni#ien%o&
en%endi'ndose co#o %al la capacidad pa"a dis%ing)i" las cosas& lo *)eno de lo
#alo& lo convenien%e de lo inconvenien%e& disce"ni" es sepa"a"& si se es%1 en la
capacidad de conoce" las cosas , di+e"encia"las& en%onces es posi*le
"econoce"- ao"a *ien& el a"%$c)lo 393 "e+ie"e ()e la pe"sona ()e no se alle en
las incapacidades se4aladas en el a"%$c)lo 3.9& es%o es la pe"sona ()e se da
c)en%a de s)s ac%os& de la i#po"%ancia , del valo" de los #is#os& , ()e %enga
po" lo #enos 1/ a4os& pod"1 e+ec%)a" el "econoci#ien%o de +iliacin- so*"e el
pa"%ic)la" a*"$a ()e ace" )n co#en%a"io "espec%o de la e+ec%ividad de la
aplicacin de la le,- vea#os& si el "econoci#ien%o apa"ece *a!o la +o"#a de
%es%a#en%o& no se"1 posi*le ()e lo e+ec%2e )n #eno" de 1/ a4os& p)es "es)l%a
incapa6 pa"a o%o"ga" %es%a#en%o %al co#o se4ala el a"%$c)lo 6.> inciso 1"o& si
se %"a%a de ()e el "econoci#ien%o apa"e6ca *a!o la +o"#a de esc"i%)"a p2*lica&
%a#*i'n el #eno" de 1/ a4os "es)l%a incapa6 pa"a o%o"ga" es%e %ipo de ac%os& ,
po" 2l%i#o si se %"a%a del "econoci#ien%o en el Regis%"o civil& con+ie#os en el
conoci#ien%o , #ane!o de la le, po" pa"%e del "egis%"ado"& pa"a ()e el #eno"
de 1/ a4os p)eda e!e"ce" s) de"eco de "econoci#ien%o7
:)!e%o pasivo del "econoci#ien%o79 "e+e"ido al i!o po" "econoce"& , en es%a
si%)acin alg)nas legislaciones a2n con%in2an aciendo dis%ingos "espec%o al
o"igen de los i!os& , as$ Cile slo la ad#i%e en los casos de los i!os
na%)"ales& en%endi'ndose co#o %ales a()ellos de pad"e no casados pe"o sin
i#pedi#en%os pa"a cele*"a"lo& l)ego a deci" del doc%o" Co"ne!o C1ve6& en
F"ancia slo se pe"#i%e en cie"%as ci"c)ns%ancias "econoce" a los i!os
ad)l%e"inos e inces%)osos& #ien%"as ()e B'!ico no ace ning2n dis%ingo
"espec%o a los i!os po" "econoce"7 En Pe"2& el i!o e0%"a #a%"i#onial p)ede se"
"econocido po" el pad"e& po" la #ad"e con la 2nica e0cepcin del i!o de #)!e"
casada& #ien%"as no a,a i#p)gnacin vic%o"iosa del #a"ido %al co#o lo
#anda el a"%$c)lo 396& , ello en a%encin a la p"es)ncin pa%e" is es% ()e#
n)p%iae de#ons%"an%( pad"e es ()ien las n)pcias de#)es%"an)7
8a#*i'n ca*e el "econoci#ien%o del conce*ido , a2n del i!o #)e"%o& sie#p"e
()e a,a de!ado descendencia& es%o 2l%i#o %iene i#po"%ancia capi%al pa"a los
e+ec%os s)ceso"ios7 En n)es%"o o"dena#ien%o legal los a"%$c)los 393 , 39/ se
p"on)ncian so*"e el pa"%ic)la"7
3..- !ormas del reconocimiento.-
:e a se4alado ,a ()e el "econoci#ien%o es )n ac%o e#inen%e#en%e +o"#al&
()e la v$a pa"a lleva"lo a ca*o no se de!a al a"*i%"io de los pa"%ic)la"es& sino
()e la +o"#a viene p"ede%e"#inada po" la le,- en e+ec%o los a"%$c)los 39= , 391
"e+ie"en ()e el "econoci#ien%o de los i!os e0%"a#a%"i#oniales se a"1 en el
Regis%"o de Naci#ien%os& po" esc"i%)"a p2*lica o en %es%a#en%o7 :i es%a#os
an%e la +o"#a del "egis%"o civil& el "econoci#ien%o p)ede ace"se al #o#en%o
de insc"i*i"se& , en es%e caso se con+)nden decla"acin del eco del
naci#ien%o , "econoci#ien%o& si ()ien decla"a el eco es el pad"e o #ad"e&
()e l)ego +i"#a el ac%a& pe"o %a#*i'n se p)ede "econoce" con pos%e"io"idad a
la decla"acin del eco& en es%e caso& el "econocien%e de*e"1 +i"#a" el ac%a la
#is#a ()e se"1 a)%o"i6ada po" el +)nciona"io co#pe%en%e7 Ca*e se4ala" ()e
no a, o%"a +o"#a de "econoce"& sin e#*a"go incl)i#os co#o )na #odalidad
del "econoci#ien%o la ()e %"ae la le, 3./39 al #odi+ica" el a"%$c)lo 1>1 del
Cdigo de los Ni4os , Adolescen%es- en e+ec%o& %"a%1ndose de los
e0%"a#a%"i#oniales p)"a#en%e ali#en%is%as ()e an de#andado ali#en%os al
p"es)n%o pad"e& llegada la e%apa de la a)diencia& si en la ci%ada diligencia el
de#andado acep%a"a la pa%e"nidad& el ?)e6 %end"1 po" "econocido al i!o ,
pa"a es%e e+ec%o "e#i%i"1 a la #)nicipalidad ()e co""esponda& copia ce"%i+icada
de la pie6a !)dicial "espec%iva& o"denando la insc"ipcin del "econoci#ien%o en
la pa"%ida co""espondien%e7
3.".- Efectos del reconocimiento.-
Po" el "econoci#ien%o ()eda es%a*lecido la "elacin pa%e"no +ilial& o #a%e"no
+ilial& po" lo %an%o con "espec%o al i!o& 's%e %end"1 %odos los de"ecos ()e la le,
les "econoce co#o %al& ali#en%os& ed)cacin&7e"encia& no#*"e& , de#1s& ,
con "espec%o a los pad"es& se aplica"1n las no"#as so*"e pa%"ia po%es%ad&
ali#en%os& e"encia& consen%i#ien%o n)pcial& si +)e"a el caso& ig)al con
"espec%o a la %)%ela& c)"a%ela , de#1s7
3.#.- Invalide$ del reconocimiento.-
En doc%"ina se se4ala ()e la invalide6 del "econoci#ien%o pod"$a da"se po" dos
v$as& la "evocacin , la i#p)gnacin7 En lo ()e a%a4e a la "evocacin %iene
ca"1c%e" )nila%e"al& , signi+ica"$a ()e a()el ()e "econoci se "e%"ac%a , de!a
sin e+ec%o %al "econoci#ien%o- so*"e el pa"%ic)la" en n)es%"a legislacin la
"evocacin no es posi*le& , e0p"esa#en%e lo p"oi*e el a"%$c)lo 39;&
a%endiendo al de"eco del "econocido , a #an%ene" la es%a*ilidad , seg)"idad
de las "elaciones7 En lo ()e se "e+ie"e a la i#p)gnacin& es%a p)ede *asa"se
en "a6ones s)s%an%ivas o de +ondo& co#o pod"$a se" la ve"dad o +alsedad de la
"elacin pa%e"nal decla"ada& o p)eden se" en a"g)#en%os de o"den +o"#al& de
valide6 del ac%o !)"$dico& co#o se"$an la ca"encia de condiciones *1sicas de
e0is%encia pa"a el ac%o !)"$dico "e+e"idas a la capacidad& o*!e%o& +o"#a7
:o*"e la %i%)la"idad pa"a e!e"ce" la accin de i#p)gnacin n)es%"a legislacin
es cla"a & as$& el a"%$c)lo 399 se4ala ()e el "econoci#ien%o p)ede se" negado&
en es%e caso i#p)gnado po" el pad"e o la #ad"e ()e no a in%e"venido en 'l&
p)ede ace"lo el p"opio i!o& c)ando sale a la capacidad& o s)s descendien%es
si )*ie"e #)e"%o , po" ()ienes %engan leg$%i#o in%e"'s- so*"e es%e 2l%i#o
p)n%o conviene "e+le0iona" si ca*e al pad"e ()e "econoci& i#p)gna" el
"econoci#ien%o& ,a ()e %iene leg$%i#o in%e"'s& o*s'"vese ()e no nos "e+e"i#os
a la "evocacin ()e co#o sa*e#os le es%1 p"oi*ido- so*"e el pa"%ic)la"&
c"ee#os ()e no le asis%e es%e de"eco& p)es a2n c)ando go6a de in%e"'s&
se"$a )na +o"#a indi"ec%a de llega" a los e+ec%os de la "evocacin& v$a la
i#p)gnacin- so*"e el pa"%ic)la" alg)nos a+i"#an ()e "eg)la" el %e#a en los
%'"#inos se4alados& es nega"le al "econocien%e s) de"eco de con%es%a" esa
pa%e"nidad& sin e#*a"go la #is#a le, posi*ili%a ()e los +a#ilia"es de a()el
()e "econoci p)edan acciona" en vis%a de %ene" leg$%i#o in%e"'s econ#ico o
#o"al7 Po" o%"o lado& no de*e desca"%a"se la posi*ilidad ig)al#en%e de
acciona" v$a la accin de n)lidad po" +"a)de& si +)e"a el caso de ()e el
"econocien%e )*ie"a sido so"p"endido en s) *)ena +e& enga4ado& pa"a ()e
e+ec%2e el "econoci#ien%o& en es%e caso se"1n las no"#as del ac%o !)"$dico las
()e +)nda#en%en la accin , slo en es%e caso c"ee#os ()e si se le es%a"$a
pe"#i%ido acciona" 7
3.%.- &la$o para impu'nar.-
En el 1#*i%o +a#ilia" es conocido ()e los pla6os se +i!an en +)ncin de los
de"ecos de los i!os& , as$ c)ando las acciones %ienden a +avo"ece" al i!o los
pla6os son la%os& , en caso con%"a"io "es)l%an siendo #), *"eves& po" ello se
a se4alado 9= d$as a pa"%i" del d$a en ()e se %)vo conoci#ien%o del ac%o& pa"a
()e c)al()ie" in%e"esado i#p)gne %al co#o lo o"dena el a"%$c)lo /==& pe"o si se
%"a%a del i!o& en%onces seg2n el a"%$c)lo /=1 el pla6o es #)co #a,o"& , as$ el
i!o ()e +)e "econocido& pod"1 i#p)gna" dico "econoci#ien%o den%"o del a4o
sig)ien%e a s) #a,o"$a o cesacin de s) incapacidad7 :e se4ala ()e el
%'"#ino es de cad)cidad , no de p"esc"ipcin po" lo ()e no se ad#i%e
in%e"")pcin ni s)spensin alg)na7
4.- Investi'acin judicial de la paternidad.-
Co#o sa*e#os la si%)acin del i!o #a%"i#onial se enc)en%"a "odeada de )na
se"ie de de"ecos ()e lo p"o%egen e incl)so con p"es)nciones legales a s)
+avo"& co#o los a"%$c)los 361 , 363 "e+e"idos a s) condicin de i!os
#a%"i#oniales& los #is#os ()e pa"a p"o*a" %al si%)acin& slo les *as%a
#os%"a" s) pa"%ida de naci#ien%o , la de #a%"i#onio de s)s pad"es %al co#o lo
p"ev' el a"%$c)lo 3>;7
En c)an%o al i!o e0%"a #a%"i#onial as)#e s) condicin de %al "espec%o de )n
pad"e& v$a el "econoci#ien%o o la sen%encia de +iliacin7 El "econoci#ien%o ,a
a sido %"a%ado& po" lo ()e ao"a anali6a"e#os la accin pa"a inves%iga" la
pa%e"nidad& ()e s)pone co#o es na%)"al )na +al%a de "econoci#ien%o7
La inves%igacin !)dicial de la pa%e"nidad p)ede de+ini"se co#o& la accin ()e
%iene el i!o pa"a ac)di" al Pode" ?)dicial , ac%)a" p")e*as pa"a ()e& den%"o del
p"oceso "espec%ivo& el !)e6 lleg)e al convenci#ien%o e i#p)%e la pa%e"nidad a
)n de%e"#inado s)!e%o7
4.1 (istoria de la investi'acin judicial de la paternidad.-
Pa"a no "e%"ocede" de#asiado en el %ie#po& se4ale#os a F"ancia co#o pa$s
en ()e las e%apas po" las ()e a pasado la inves%igacin de la pa%e"nidad son
cla"as , di+e"en%es7 En p"i#e" l)ga" en la 'poca p"e9 "evol)ciona"ia ()e la
pode#os )*ica" an%es de 1>.9& a*$a a*sol)%a li*e"%ad pa"a inves%iga" la
pa%e"nidad& e incl)so se con%e#pl el de"eco de la #)!e" e#*a"a6ada pa"a
()e& con s) sola decla"acin pe"ci*a )na inde#ni6acin "espec%o del va"n a
()ien ella i#p)%a*a el e#*a"a6o7
Con la "evol)cin en 1>.9 se legisla so*"e la ig)aldad de los i!os& pe"o es%e
i#po"%an%e de"eco& %"ae la "es%"iccin de la inves%igacin de la pa%e"nidad&
li#i%1ndola e0cl)siva#en%e a de%e"#inados casos7 Pos%e"io"#en%e con el
cdigo Napolenico se p"o$*e %e"#inan%e#en%e la inves%igacin de la
pa%e"nidad a"g),endo en%"e o%"as "a6ones& la di+$cil p"o*an6a& el a)#en%o de
esc1ndalos , can%a!es po" pa"%e de #)!e"es inesc")p)losas ()e i#p)%a*an
+alsos i!os a ono"a*les va"ones- al "espec%o es +a#osa la %"is%e , c'le*"e
+"ase de Napolen @ la sociedad no %iene in%e"'s en ()e los *as%a"dos sean
"econocidosA7
Es%a legislacin p"oi*i%iva "espec%o de la inves%igacin de la +iliacin& p"ovoc
)na co""ien%e de opinin con%"a"ia , es as$ ()e el 16 de novie#*"e de 1913& se
"e+o"#a el a"%$c)lo 3/= del cdigo civil +"anc's , se posi*ili%a se inves%ig)e la
pa%e"nidad& a2n c)ando es cie"%o& ()e slo lo pe"#i%en pa"a de%e"#inados
casos- el ca#*io se dio po" la #a,o" p"o%eccin ()e #e"ec$a la +iliacin& en
%an%o ()e el n)evo "'gi#en conced$a a los i!os na%)"ales de"ecos
s)ceso"ios& lo ()e ac$a necesa"io "eg)la" la p")e*a de la pa%e"nidad7
En el Pe"2& en el cdigo civil de 1.;3& ()e co#o sa*e#os "eci*e la in+l)encia
del cdigo napolenico& se p"oi*i %e"#inan%e#en%e la inves%igacin de la
pa%e"nidad- so*"e el pa"%ic)la" "eco"de#os ()e los i!os lla#ados ileg$%i#os
e"an #al vis%os& la #is#a clasi+icacin ()e se ac$a de ellos e"a in+a#an%e7
El cdigo civil de 1936 se p"on)ncia po" la inves%igacin !)dicial de la
pa%e"nidad& pe"o la "e+ie"e slo a cinco s)p)es%os& o ip%esis& +)e"a de ellos
no e"a posi*le inicia" accin !)dicial7 La e0pe"iencia en la aplicacin de es%a
legislacin "es%"ic%iva& %"a!o co#o consec)encia ()e #), pocos casos %)vie"an
acep%acin !)dicial& , los #1s se ()eda"an con i!os sin pad"es& desde el p)n%o
de vis%a legal7 El cdigo civil de 19./ p"1c%ica#en%e "epi%e las ca)sales del 36&
e incl)so se a s)p"i#ido alg)nos alcances ()e %en$a el cdigo an%e"io"& co#o
es el caso de la sed)ccin con a*)so de a)%o"idad7 El 3. de dicie#*"e de
199. se e0pide la le, ()e posi*ili%a ac)di" a los #edios cien%$+icos pa"a
ac"edi%a" la "elacin pa"en%al7
:en%encia de +iliacin es decla"a%iva o cons%i%)%ivaC79 seg2n A)g)s%o Dell)scio
la +iliacin e0%"a#a%"i#onial es )na accin decla"a%iva& de "ecla#acin , de
e#pla6a#ien%o en el es%ado de +a#ilia& , %al co#o a+i"#a Cle#en%e de 5iego&
no se %"a%a de indaga" o in()i"i" )na pa%e"nidad o #a%e"nidad& sino de pedi"
)na decla"acin de es%a "elacin de +iliacin ,a e0is%en%e en na%)"a pe"o
negada po" los pad"es7
Alg)nos piensan lo con%"a"io& ()e es%a sen%encia de +iliacin ace nace" 's%a&
()e an%es de ella no e0is%$a& es%o es ace nace" el de"eco& cons%i%),e el
de"eco7
C"ee#os co#o Dell)scio , Cle#en%e de 5iego ()e la sen%encia !)dicial de
+iliacin decla"a )n v$nc)lo ()e ,a e0is%e7 Las consec)encias de )no , o%"o se
dan +)nda#en%al#en%e en el de"eco s)ceso"io& #as no en el ins%i%)%o !)"$dico
de los ali#en%os& p)es es%os son e0igi*les legal#en%e desde ()e se
de#andan& lo ()e no oc)""e con la s)cesin& en el ()e los e+ec%os de la
+iliacin decla"ada se "e%"o%"aen al #o#en%o del naci#ien%o e incl)so de la
concepcin7
4.3.- )preciacin de los sistemas de investi'acin de la filiacin.-
La +iliacin es )n de"eco ()e se enc)en%"a in#e"sa den%"o del de"eco
cons%i%)cional a la iden%idad& ()e no slo se li#i%a al no#*"e& a ()e los de#1s
lo "econo6can a )no #is#o co#o %al& con individ)alidad p"opia& sino %a#*i'n
el de"eco de la pe"sona de conoce" a s)s pad"es& de dnde viene& ()ienes
son s)s ances%"os- so*"e el pa"%ic)la" son #)cas las no"#as in%e"nacionales
()e acen "e+e"encia a los de"ecos ()e se *)sca p"o%ege" con la +iliacin& po"
e!e#plo la Convencin A#e"icana de 5e"ecos E)#anos en s) a"%$c)lo 1.&
consag"a el de"eco al no#*"e , a los apellidos de los pad"es o al de )no de
ellos& la Convencin so*"e los de"ecos del ni4o en s)s a"%$c)lo > , .
con%ienen la p"o%eccin pa"a el ni4o en lo ()e ace a s) de"eco a conoce" a
s)s pad"es& a g)a"ece"se *a!o la p"o%eccin de 's%os , a no se" sepa"ados
a"*i%"a"ia#en%e o con%"a s) vol)n%ad& a )n no#*"e , a la p"o%eccin de s)
iden%idad7 En el Pe"2 es il)s%"a%ivo la "esol)cin casa%o"ia 3>/>99. al se4ala"
()e el no#*"e civil es el signo ()e dis%ing)e a las pe"sonas en s)s "elaciones
!)"$dicas , sociales& el #is#o ()e es%1 co#p)es%o po" el no#*"e individ)al o
de pila , po" el apellido o no#*"e de +a#ilia& ()e va )nido a la pe"sonalidad de
%odo individ)o co#o designacin pe"#anen%e de 's%e7 El de"eco al no#*"e
es pa"%e del de"eco a la iden%idad& el ()e %a#*i'n i#plica el de"eco de %oda
pe"sona de conoce" el o"igen , ()ienes son s)s p"ogeni%o"es7
La inves%igacin de la +iliacin a lo la"go de los a4os no a %enido )n
desa""ollo !)s%o& en %an%o ()e los sis%e#as ce""ados so*"e la *ase de
p"es)nciones legales pa"a p"ocede" a la inves%igacin& de!a*an en )na g"an
p"opo"cin a )n n2#e"o signi+ica%ivo de i!os sin pad"es desde el p)n%o de
vis%a legal& po" ello& el %"1nsi%o de la ve"dad legal a la ve"dad *iolgica& en es%e
ca#po& a sido co#ple!o , la"go& as%a ()e los legislado"es %o#a"on
conciencia de la p"io"idad en posi*ili%a" alcan6a" la +iliacin& , con ello el
de"eco cons%i%)cional a la iden%idad& , as$ se decidie"an a in%"od)ci" sis%e#as
a*ie"%os de inves%igacin *asados no en p"es)nciones legales ( ()e no an
sido desecados)& sino en %'cnicas cien%$+icas ()e ace"can la +iliacin legal a la
+iliacin *iolgica7
La Cons%i%)cin de 19>9 , la de 1993 se4ala la ig)aldad en%"e los i!os& , ace
la e()ipa"acin de las clases de +iliacin& po" o%"o lado& al "econoce" el de"eco
a la iden%idad& "econocen el de"eco de inves%iga" la pa%e"nidad desa""ollada
po" las le,es 3>=/. , 3./;>7
En concl)sin& no e0is%en "eg$#enes de +iliacin p)"os ni ce""ada#en%e
+o"#alis%as& ni e0cesiva#en%e "ealis%as& a)n()e la %endencia ac%)al sea la de
p"ivilegia" la ve"dad *iolgica& , es as$ co#o se ad#i%e la ac%)acin de las
p")e*as cien%$+icas co#o #edio ()e p)eda co""o*o"a" o desca"%a" )na
pa%e"nidad con%"ove"%ida
4.4.- &resupuestos para investi'ar la paternidad.-
O"igina"ia#en%e el a"%$c)lo /=3 del cdigo civil %"a$a cinco ca)sales pa"a
posi*ili%a" la inves%igacin !)dicial de la pa%e"nidad& a ello se a s)#ado o%"a
adicionada po" la le, 3>=/. del 3. de dicie#*"e de 199.& , s) #odi+ica%o"ia la
le, 3./;> del > de ene"o del 3==;7 A con%in)acin anali6a"e#os las ip%esis
del #encionado a"%$c)lo7
Re+ie"e el a"%$c)lo /=3 ()e la pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial p)ede se"
!)dicial#en%e decla"ada<
a) C)ando e0is%a esc"i%o ind)*i%ado del pad"e ()e lo ad#i%a79 es%e p"i#e"
inciso viene #e!o"ado con "espec%o al a"%$c)lo 366 inciso p"i#e"o del
cdigo de 1936& p)es 's%e se4ala*a @ esc"i%o ind)*i%ado del pad"e ()e lo
"econo6caA7 Benciona" el %'"#ino "econoci#ien%o "es)l%a*a )n
con%"asen%ido po" c)an%o las +o"#as de "econoci#ien%o son conocidas
( "egis%"o& %es%a#en%o& , esc"i%)"a p2*lica) , o*via#en%e no se "e+e"$a a
ellas& pe"o a2n si ello +)e"a el s)p)es%o& nos p"eg)n%1*a#os si ,a se a*$a
p"od)cido el "econoci#ien%o& pa"a ()e en%onces el !)icio de +iliacin7
C)ando el inciso *a!o co#en%a"io al)de a esc"i%o ind)*i%ado& de*e#os
en%ende" ()e se %"a%a de c)al()ie" doc)#en%o& p"ivado o p2*lico& en el ()e
el p"es)n%o pad"e ad#i%a s) condicin de %al con "espec%o a )n
de%e"#inado i!o& , as$ pod"$a con+ig)"a"se co#o esc"i%o& )na pa"%ida de
*a)%i6o e0pedida po" el p1""oco en el ()e cons%e la +i"#a del pad"e&
ad#i%iendo s) condicin de %al& )na esc"i%)"a de co#p"a9ven%a en la ()e el
o%o"gan%e se "e+ie"a a )na pe"sona co#o s) i!o& )n pode" en el ()e se
o%o"g)e +ac)l%ades a alg)ien a ()ien se lla#a i!o& o se al)de a alg)ien con
la calidad de i!o del pode"dan%e& )na a)%o"i6acin de via!e pa"a )n #eno"
al)diendo a ()e la a)%o"i6acin se da en s) calidad de pad"e del #eno"&
e%c7
D)eno es "e+e"i"nos a Ca*anellas al signi+ica" ()e el %'"#ino ind)*i%ado&
se "e+ie"e a algo ()e p"od)ce ce"%e6a& es%o es ve"dade"o& e0ac%o& ()e no
ad#i%e d)da& a lo ()e a*"$a ()e ag"ega" co#o dice Co"ne!o C1ve6& ()e
el "e+e"ido doc)#en%o no adole6ca de ning2n vicio del consen%i#ien%o pa"a
()e s)"%a plenos e+ec%os7
*) C)ando el i!o se alle o se )*iese allado as%a )n a4o an%es de la
de#anda& en la posesin cons%an%e de es%ado de i!o e0%"a#a%"i#onial
co#p"o*ados po" ac%os di"ec%os del pad"e o de s) +a#ilia79 Es%e seg)ndo
inciso al)de a la posesin cons%an%e& en %al ci"c)ns%ancia a*"$a ()e
desen%"a4a" ()e signi+ica es%a posesin , c#o se #ani+ies%a7 Fea#os-
seg2n E'c%o" La+aill' en s) @ C)"so de 5e"eco CivilA la e0p"esin
posesin de es%ado& nace en a()ella 'poca en ()e la de+ensa poseso"ia
"eves%$a #a,o" alcance , a*a"ca*a no slo los casos #a%e"iales& sino
%a#*i'n los *ienes& de"ecos& los e#pleos p2*licos , los *ene+icios
eclesi1s%icos7 Incl), #), p"on%o al #is#o es%ado civil& , en%onces se
dec$a *ue la persona ha+,a ad*uirido la posesin de estado cuando
disfruta+a de -sta dentro de un 'rupo social- si ade#1s le )*ie"a
co""espondido el %$%)lo no a*"$a e0is%ido di+ic)l%ad& pe"o a +al%a del %$%)lo& la
p")e*a del seg)ndo se"v$a pa"a s)pli"lo7
La posesin de es%ado& es%1 "e+e"ida ac%os de la vida dia"ia ()e "e+le!an
()e )n pad"e sa*e ()i'n es s) i!o& , po" ello lo %"a%a co#o %al& , los
de#1s conocen es%a si%)acin7 :e acep%a desde %ie#po a%"1s ()e la
posesin cons%an%e %iene 3 ele#en%os ca"ac%e"$s%icos& el no#*"e (no#en)&
%"a%o (%"ac%)s) , +a#a7
El no#*"e seg2n el a"%$c)lo 19 del cdigo civil& incl),e el p"e no#*"e& es%o
es el no#*"e de pila , los apellidos- ao"a *ien& %"a%1ndose del no#*"e& se
en%iende ()e a a*ido posesin cons%an%e de es%ado& c)ando el i!o lleva
el apellido del s)p)es%o pad"e& e incl)so en s) pa"%ida se consigna %al
apellido& , 's%e en pleno conoci#ien%o del eco no se opone ni #)co
#enos i#p)gna %al pa"%ida& con lo c)al s) inaccin vend"$a a se" )na s)e"%e
de acep%acin %1ci%a a es%a "elacin pa%e"no +ilial7
El %"a%o es algo #1s +1c%ico& , es%1n "e+e"idas a las "elaciones en%"e el
p"es)n%o i!o , p"es)n%o pad"e , son ig)ales a la de c)al()ie" "elacin
pa%e"no +ilial indisc)%ida& , as$ el p"es)n%o i!o p)ede a*e" dis+")%ado del
a+ec%o& p"o%eccin& c)idado& a*e" "eci*ido ali#en%os , ed)cacin& sin
e#*a"go de*e ()eda" e0cl)ido de es%e %"a%o& los casos en ()e el
de#andan%e a,a sido sos%enido o ed)cado po" )na pe"sona ()e lo a
eco po" gene"osidad& ca"idad& pe"o a!eno %o%al#en%e a la pa%e"nidad7
En lo ()e se "e+ie"e a la +a#a& es%1 en "elacin di"ec%a con los %e"ce"os&
c$"c)lo de a#is%ades o conocidos del p"es)n%o pad"e& ()ienes an vis%o&
o$do o p"esenciado la "elacin de pa%e"nidad en%"e el s)p)es%o i!o ,
s)p)es%o pad"e7
Es%os %"es ele#en%os de la posesin cons%an%e pa"a ()e sean cali+icados
co#o %al de*en a*e"se dado en +o"#a no%o"ia& cons%an%e& inin%e"")#pida
e ine()$voca7
El inciso ()e co#en%a#os al)de al pla6o de )n a4o an%es de la de#anda
pa"a acciona"& so*"e el pa"%ic)la"& a*"$a ()e se4ala" ()e la in%e"")pcin
del es%ado de posesin cons%an%e po" #1s de )n a4o& ene"va la accin
inves%iga%o"ia de la pa%e"nidad7 As$& si el p"es)n%o pad"e in%e"")#pe %al
es%ado& el s)p)es%o i!o de*e plan%ea" s) de#anda an%es de ()e ven6a
dico pla6o& de no ace"lo la le, in%e"p"e%a la inaccin en el sen%ido de ()e
()ien ven$a go6ando de 'l& es%1 de ac)e"do en ()e no %iene la condicin
legal de i!o7 G en c)an%o a ()e los ac%os "e+e"idos a la posesin cons%an%e
son "eali6ados po" el p"es)n%o pad"e o s) +a#ilia& no es%a#os de ac)e"do
con es%o 2l%i#o& en %odo caso si el pad"e es%)vie"a a)sen%e o a,a #)e"%o&
slo as$ se e0plica"$a ()e los ac%os de la +a#ilia del s)p)es%o pad"e&
p)eden se"vi" pa"a inicia" la inves%igacin& pe"o si el pad"e es%1 vivo ,
p"esen%e& no en%ende#os c#o los ac%os "eali6ados po" la +a#ilia del
de#andado p)edan co#p"o#e%e"lo a 'l& en algo %an %"ascenden%e& so*"e
%odo %"a%1ndose de ecos %an pe"sonal$si#os co#o es )na "elacin
pa%e"no +ilial7
c) C)ando el p"es)n%o pad"e )*ie"a vivido en conc)*ina%o con la #ad"e en
la 'poca de la concepcin7 Pa"a es%e e+ec%o se conside"a ()e a,
conc)*ina%o c)ando )n va"n , )na #)!e" sin es%a" casados en%"e s$&
acen vida de %ales79
Es%a ip%esis co#p"ende no slo el conc)*ina%o "eg)la"& lla#ado es%"ic%)
sens)& sino %a#*i'n el conc)*ina%o la%o sens)7 Lo i#po"%an%e en es%a
ca)sal& es ()e en la 'poca de la concepcin& la #ad"e del ac%o" a,a
vivido con el s)p)es%o pad"e& en )nin de eco con la ca"ac%e"$s%ica de la
pe"#anencia& siendo i""elevan%e si en%"e ellos e0is%$a o no i#pedi#en%os
pa"a casa"se7
Es%e conc)*ina%o& pa"a ()e sea %al de*e go6a" de las ca"ac%e"$s%icas de la
pe"#anencia& no%o"iedad , p2*lico& en %al sen%ido no en%"an en la de+inicin
las "elaciones espo"1dicas o even%)ales7
Alg)nas legislaciones e0%"an!e"as pe"#i%en al va"n a ()ien se de#anda
+iliacin po" a*e" convivido con la #ad"e del ac%o"& a e0cepciona"se
invocando lo ()e se conoce co#o la e0cep%io pl)"i)# conc)*en%i)#& o
e0cepcin de vida disol)%a de la #ad"e& ()e en es%e caso al)de a las
"elaciones $n%i#as de )na #)!e" con va"ios o#*"es en 'poca coinciden%e
con la concepcin7 En es%e caso el de#andado as)#i"1 la ca"ga de la
p")e*a& %"a%ando de ac"edi%a" ()e la #ad"e a %enido cond)c%a desones%a&
o #an%enido "elaciones se0)ales con o%"os o#*"es en el pe"$odo en el
c)al se p"es)#e la concepcin7 N)es%"a legislacin %a#*i'n pe"#i%i es%a
e0cepcin& la #is#a ()e e"a consignada en el a"%$c)lo /=3& ag"eg1ndose
el eco de ()e el de#andado pod$a %a#*i'n ac"edi%a" ()e le +)e
#ani+ies%a#en%e i#posi*le %ene" %"a%o ca"nal con la #ad"e del ac%o"& sin
e#*a"go la le, 3>=/. del 3. de dicie#*"e de 199. a de"ogado el ci%ado
a"%$c)lo& en "a6n de ()e al posi*ili%a" la ac%)acin de p")e*as de valide6
cien%$+ica pa"a ac"edi%a" la "elacin pa%e"no +ilial& %o"na*a sin #a,o" e+icacia&
el a"%$c)lo /=3 ()e se s)s%en%a*a en incond)c%as o en "elaciones $n%i#as
#2l%iples7
d) En los casos de violacin& "ap%o o "e%encin violen%a de la #)!e"& c)ando la
'poca del deli%o coincida con la concepcin7
Reco"de#os ()e el an%eceden%e del cdigo de 1936 %"a$a %a#*i'n la +ig)"a
del es%)p"o& la #is#a ()e a sido eli#inada& , #1s *ien se a s)#ado la
+ig)"a de la "e%encin violen%a7
:e conside"a violacin& c)ando a )na #)!e" se le ace s)+"i" el ac%o se0)al
+)e"a del #a%"i#onio& e#pleando violencia o a#ena6a g"ave& sin e#*a"go
es%e concep%o ()e se #ane! con el cdigo penal de 193/ a s)+"ido
va"iacin& al a*e" in%"od)cido el cdigo penal de 1991& la +ig)"a de la
violacin %a#*i'n den%"o del #a%"i#onio7
El "ap%o& es el deli%o ()e consis%e en s)s%"ae" a )na #)!e" con%"a s)
vol)n%ad , po" violencia o desp)'s de a*e" o*%enido s) consen%i#ien%o
po" a#ena6a& +"a)de o enga4o7
Re%encin violen%a& +ig)"a n)eva , po" ello a2n poco p"ecisa s) de+inicin7
Pensa#os ()e se %"a%a de )na +ig)"a si#ila" al "ap%o& pe"o ()i61s con la
di+e"encia de ()e la #)!e" ac)de al "e%enedo" po" s) p"opia vol)n%ad& sin
p"esin ni coaccin alg)na ni enga4o& pe"o )na ve6 en el do#icilio del
"e%enedo"& 's%e i#pide ()e la #)!e" se "e%i"e& #an%eni'ndola con%"a s)
vol)n%ad e incl)so e#pleando la +)e"6a o la a#ena6a7 El doc%o" Co"ne!o
C1ve6 se4ala ()e pa"a los e+ec%os de la decla"acin !)dicial de
pa%e"nidad& la "e%encin violen%a es en%e"a#en%e e()ipa"a*le al "ap%o7
I#po"%an%e #enciona" la opinin de Cic)& ()ien #ani+ies%a ()e no es
necesa"io a +in de plan%ea" la accin de +iliacin& el p"o*a" o ac"edi%a" el
ac%o delic%ivo en la v$a penal& , ()e a2n c)ando la accin penal ()ede
e0%ing)ida& pod"1 el !)e6 civil co#p"o*a" el ac%o a +in de es%a*lece" la
pa%e"nidad& cla"o es%1 ()e se"1 al%a#en%e convenien%e pa"a los e+ec%os de
la p")e*a& ()e e0is%a )n p"oceso penal7
:e4ala*a en s) ve"sin o"iginal el a"%$c)lo /13 del cdigo @%a#*i'n es
ad#isi*le la p")e*a de los g")pos sang)$neos a pe%icin de la pa"%e
de#andan%e& en el caso del a"%$c)lo /=3 inciso /%o (inciso ()e es%a#os
co#en%ando)& c)ando +)e"en va"ios los a)%o"es del deli%o7 La pa%e"nidad de
)no de los de#andados se"1 decla"ada slo si dica p")e*a desca"%a la
posi*ilidad de ()e co""esponda a los de#1s a)%o"es7 :i )no de los
de#andados se niega a so#e%e"se a la p")e*a se"1 decla"ada s)
pa%e"nidad si el e0a#en desca"%a a los de#1s777A7 Ao"a *ien& es%e a"%$c)lo
/13 a sido #odi+icado po" la le, 3>=/.& ()edando la "edaccin de la
sig)ien%e +o"#a @En los p"ocesos so*"e decla"acin de pa%e"nidad o
#a%e"nidad e0%"a#a%"i#onial es ad#isi*le la p")e*a *iolgica& gen'%ica )
o%"a de valide6 cien%$+ica con ig)al o #a,o" g"ado de ce"%e6a7 8a#*i'n son
ad#isi*les es%as p")e*as a pe%icin de la pa"%e de#andan%e en el caso del
a"%$c)lo /=3& inciso /%o c)ando +)e"en va"ios los a)%o"es del deli%o7 La
pa%e"nidad de )no de los de#andados se"1 decla"ada slo si alg)na de las
p")e*as desca"%a la posi*ilidad de ()e co""esponda a los de#1s a)%o"es7
:i )no de los de#andados se niega a so#e%e"se a alg)na de las p")e*as&
se"1 decla"ada s) pa%e"nidad& si el e0a#en desca"%a a los de#1s7 La
o*ligacin ali#en%a"ia es solida"ia& "espec%o de ()ienes se nieg)en a
so#e%e"se a alg)na de las p")e*as7A7
En c)an%o a la p")e*a e#a%olgica conocida co#o p")e*a de sang"e- es
conocido ()e los e#a%$es de la sang"e con%ienen en la s)pe"+icie cie"%as
s)s%ancias lla#adas an%$genos& ()e pe"#anecen inal%e"a*les a lo la"go de
la vida de )na pe"sona& po" lo ()e dicos an%$genos o lla#ados %a#*i'n
+ac%o"es de g")pos& p"esen%es en el i!o de*en alla"se %a#*i'n en el pad"e
o en la #ad"e& sin e#*a"go es%a p")e*a po" s$ #is#o no de*e lleva" a la
concl)sin de +iliacin "eal& p)ede s$ c"ea" en el !)e6 )na p"es)ncin de
()e e0is%an conco"dancias en vis%a de la si#ili%)d de an%$genos& pe"o si
p)ede de%e"#ina" la i#posi*ilidad del v$nc)lo "eal de +iliacin po"
inco#pa%i*ilidad de g")pos7
Co#o es de o*se"va" se a a#pliado el ca#po de accin a o%"as p")e*as
de valide6 cien%$+ica& lo ()e no s)ced$a con el cdigo de 1936& ()e slo la
"e+e"$a a la p")e*a e#a%olgica& , es%a*a pensada a +avo" del
de#andado& pa"a se" )sada co#o #edio de de+ensa pa"a nega"
pa%e"nidad7
e) En caso de sed)ccin c)#plida con p"o#esa de #a%"i#onio en 'poca
con%e#po"1nea con la concepcin& sie#p"e ()e la p"o#esa cons%e de
#ane"a ind)*i%a*le79
Reco"de#os ()e la legislacin pasada& e0ig$a ()e la p"o#esa de
#a%"i#onio de*ie"a cons%a" en p")e*a esc"i%a& di+ic)l%ando con ello la
inves%igacin de la pa%e"nidad po" es%a ca)sal& po" o%"o lado& , en )n
acie"%o& conside"a*a el a*)so de a)%o"idad& o, e0cl)ido po" el cdigo del
./7
En Ca*anellas encon%"a#os la de+inicin de sed)ccin "e+e"ida al
ena#o"a#ien%o& enga4o de )na #)!e" pa"a des+lo"a"la o ,ace" ca"nal#en%e
con ella7 Psicolgica#en%e& es la accin s)ges%iva , de conviccin pa"a
do#ina" la a!ena vol)n%ad , o*%ene" )na sa%is+accin ) o*!e%ivo p"opio7
La sed)ccin es )na +ig)"a penal& sin e#*a"go pa"a los e+ec%os de la
inves%igacin de la pa%e"nidad no necesa"ia#en%e de*e#os ()eda"nos con
es%a +ig)"a delic%iva& p)es el enga4o& el ena#o"a#ien%o& las p"o#esas
#a%"i#oniales& p)eden se" , en los ecos se dan no slo con pe"sonas
#eno"es sino %a#*i'n con #a,o"es7
En c)an%o a la p"o#esa de #a%"i#onio& 's%a co#o es na%)"al %iene ()e
a*e" sido an%e"io" a la "eali6acin del ac%o se0)al& , de*e a*e" sido
de%e"#inan%e pa"a ()e la #)!e" a,a consen%ido en %ene" "elaciones
se0)ales con el de#andado7 El cdigo de 19./ es #1s +le0i*le en es%e
p)n%o ()e el de 1936& p)es ao"a no se e0ige p"incipio de p")e*a esc"i%a&
sino ()e se "e()ie"e ()e %al p"o#esa cons%e de #ane"a ind)*i%a*le7
Co#o ,a lo e#os se4alado el cdigo de 19./ a s)p"i#ido el caso de
sed)ccin c)#plida con a*)so de a)%o"idad& a2n c)ando a*"$a ()e ano%a"
()e no es p"eciso& p)es si *ien no lo #enciona en el inciso "espec%ivo del
a"%$c)lo /=3& lo #an%iene pa"a el caso de la inde#ni6acin con%e#plada en
el a"%$c)lo /1/7
Ca*anellas nos da )na in%e"esan%e desc"ipcin del a*)so de a)%o"idad& el
#is#o ()e& "e+ie"e& se co#e%e po" el a#o ()e se vale de la p"eponde"ancia
de s) si%)acin& pa"a pasa" so*"e el consen%i#ien%o de )na #)!e" ()e es%1
a s) se"vicio& o so*"e la ()e e!e"ce )na a)%o"idad c)al()ie"a a +in de
conve"%i"la en s) ()e"ida& , lo cons%i%),e %a#*i'n& el eco de con#ina"se
#o"al#en%e po" ()ien %iene ascendencia so*"e o%"a& po" "a6n de s) edad&
de s) si%)acin social o po" c)al()ie" o%"a ca)sa7
No en%ende#os po" ()' los legislado"es an s)p"i#ido el a*)so de
a)%o"idad de es%e inciso& c)ando es de conoci#ien%o p2*lico ()e no )no
sino #)cos casos de ,aci#ien%o ca"nal con p"oc"eacin consec)en%e&
llegan a los %"i*)nales pa"a "ecla#a" +iliacin po" pa"%e de #)!e"es ()e an
%enido )na "elacin de dependencia con el o#*"e a ()ien de#andan7 B1s
a2n el a"%$c)lo /1/ al "econoce" )n de"eco inde#ni6a%o"io po" el da4o
#o"al a +avo" de la #ad"e en los casos del a"%$c)lo /=3& o c)ando se a
p"od)cido el "econoci#ien%o& se4ala los casos en ()e es%a inde#ni6acin
se da& "e+i"i'ndola a los casos de a*)so de a)%o"idad o de p"o#esa de
#a%"i#onio7 Feli6#en%e el a"%$c)lo /=3 a sido a#pliado& %al co#o lo
ve"e#os a con%in)acin& sin pe"!)icio de ello& c"ee#os ()e el a*)so de
a)%o"idad de*e"$a se" ig)al#en%e vis%os po" los !)eces& ade#1s de*e"$a
#e!o"a"se es%e inciso pe"#i%iendo ()e se inves%ig)e la pa%e"nidad& no slo
en el caso de sed)ccin con p"o#esa de #a%"i#onio sino %a#*i'n
conside"ando el a*)so de a)%o"idad& %al co#o lo con%e#pla*a el a"%$c)lo
366 inciso ()in%o del cdigo civil de 1936& , con ello incl)so g)a"da"$a#os
conco"dancia con el ac%)al a"%$c)lo /1/7 :o*"e es%e p)n%o& "es)l%a
in%e"esan%e la legislacin ec)a%o"iana ()e pa"a la decla"acin !)dicial de
pa%e"nidad& ad#i%e el caso de sed)ccin "eali6ada con a,)da de
#anio*"as dolosas& con a*)so de c)al()ie" a)%o"idad o p"o#esa de
#a%"i#onio7
+) C)ando se ac"edi%e el v$nc)lo pa"en%al en%"e el p"es)n%o pad"e , el i!o a
%"av's de la p")e*a del A5N& ) o%"as p")e*as gen'%icas o cien%$+icas con
ig)al o #a,o" g"ado de ce"%e6a7 Lo disp)es%o en el p"esen%e inciso no es
aplica*le "espec%o del i!o de la #)!e" casada c),o #a"ido no )*iese
negado la pa%e"nidad7 El !)e6 deses%i#a"1 las p"es)nciones c)ando se
)*ie"e "eali6ado )na p")e*a gen'%ica ) o%"a de valide6 cien%$+ica con ig)al
o #a,o" g"ado de ce"%e6a7
Po" le, 3>=/. del 3. de dicie#*"e de 199.& se adicion )n se0%o inciso al
a"%$c)lo /=3& pos%e"io"#en%e es%e n)evo inciso se #odi+ic a %"av's de la
le, 3./;> del > de ene"o del 3==;7
Una de las c)alidades ()e #1s "esal%an en las "e+o"#as "eali6adas& lo
cons%i%),e el p"opsi%o de o"ien%a"se lo #e!o" ()e sea posi*le& a conco"da"
la "ealidad *iolgica , los v$nc)los !)"$dicos ()e s)"gen de esa "ealidad7
En %odas las #odi+icaciones legisla%ivas de*e"$a es%a" p"esen%e el
p"es)p)es%o *iolgico de la p"oc"eacin del i!o& ()e es a+i"#ado c)ando
se le "ecla#a& , negado c)ando se i#p)gna la pa%e"nidad , %a#*i'n la
#a%e"nidad7 C"ee#os ()e )no de los log"os ()e el legislado" a "eali6ado&
es la de ad#i%i" e0p"esa#en%e las p")e*as *iolgicas , gen'%icas& ()e
pe"#i%en de%e"#ina" posi%iva#en%e la pa%e"nidad o #a%e"nidad ,
desca"%a"las con )na ce"%id)#*"e a*sol)%a7
4..- Imprescripti+ilidad de la accin.-
No a, %'"#ino pa"a acciona" a +in de "ecla#a" la +iliacin e0%"a#a%"i#onial&
e incl)so se pe"#i%e de#anda" a los e"ede"os del p"es)n%o pad"e si es%e
)*iese +allecido& as$ #is#o la le, p"ev' accin de +iliacin a2n c)ando se
%"a%e del conce*ido7
.- &rue+as 'en-ticas de filiacin.-
Lla#ados #a"cado"es gen'%icos de la pa%e"nidad , ()e si"ven pa"a
de%e"#ina" posi%iva#en%e la pa%e"nidad& o s) desca"%e7 Es%as p")e*as se
apo,an en el an1lisis de los #a"cado"es gen'%icos con+o"#ados po"
c"o#oso#as& el A5N , los genes ()e de%e"#inan la +o"#acin , las
ca"ac%e"$s%icas del se" )#ano desde el #o#en%o de s) concepcin7 El
A5N ( 1cido deso0i""i*on)cleico) lla#ado %a#*i'n #ol'c)la de la vida&
es%1 +o"#ado po" dos +ila#en%os es%"eca#en%e en%"ela6ados disp)es%os
en +o"#a de do*le 'lice& los genes ( del g"iego da" vida& "e+e"idos a los
+ac%o"es e"edi%a"ios) se si%2an a lo la"go de es%os +ila#en%os& +o"#ando los
33 pa"es de c"o#oso#as ()e lleva#os ence""ados en el n2cleo de %odas ,
cada )na de las c'l)las de n)es%"o c)e"po- la )nin de los +ila#en%os
apo"%ados po" el pad"e , la #ad"e& o"igina el n)evo con!)n%o de 33 pa"es
de c"o#oso#as ()e e0plica ()e el i!o o la i!a& e"ede "asgos gen'%icos
de a#*os p"ogeni%o"es7
El A5N es %"ans#i%ido de pad"es a i!os en los c"o#oso#as del v)lo , del
espe"#a%o6oide7 Cada pad"e %"ans#i%e a s) i!o la #i%ad de s) A5N& en
consec)encia %odo el A5N ()e %iene )na pe"sona p"oviene de s)s pad"es&
la #i%ad del pad"e , la #i%ad de la #ad"e7
Pa"a "eali6a" las p")e*as de pa%e"nidad po" #edio del es%)dio del A5N& se
)%ili6an de p"e+e"encia las c'l)las de la sang"e po" se" +1ciles de o*%ene" en
*)ena can%idad& sin e#*a"go se p)ede es%)dia" en c)al()ie" o%"o %e!ido del
o"ganis#o co#o "aspado de #)cosa o"al& "a$ces del pelo e%c7 :e "e()ie"e
de p"e+e"encia )na #)es%"a de sang"e de cada )na de las 3 pe"sonas
invol)c"adas& #ad"e& i!o , posi*le pad"e7 Anali6ando es%e A5N con
#'%odos de ingenie"$a gen'%ica& se o*%iene )n pa%"n de #a"cas o
+"ag#en%os de A5N espec$+icas pa"a cada pe"sona7 Es%e pa%"n se pa"ece
al cdigo de *a""as de los p"od)c%os77 :e co#pa"a el pa%"n del i!o con el
de la #ad"e , del posi*le pad"e7 Cada )na de las #a"cas del i!o %iene ()e
encon%"a"se en el pa%"n de la #ad"e o del pad"e7 La p")e*a consis%e en
apa"ea" las #a"cas del ni4o con las de la #ad"e , del posi*le pad"e& si el
ni4o %iene #a"cas ()e no %iene la #ad"e ni el posi*le pad"e ()eda
desca"%ada s) pa%e"nidad7
Es de o*se"va" los *ene+icios ()e "epo"%a los avances de la gen'%ica
( ciencia ()e es%)dia los +ac%o"es e"edi%a"ios& o genes)& en el ca#po de la
+iliacin& s)cesin& #edicina legal& en%"e o%"os- ao"a *ien& en lo ()e a%a4e
a la inves%igacin !)dicial de la pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial& "es)l%a
e0%"e#ada#en%e 2%il s) e#pleo pa"a a+i"#a" o desca"%a" pa%e"nidad& , po"
ello la inco"po"acin a n)es%"a legislacin& a2n c)ando )n poco %a"d$a es
posi%iva7
Co#o ,a se a se4alado la le, 3>=/. ()e adicion )n se0%o inciso al
a"%$c)lo /=3 del cdigo civil& a sido a s) ve6 #odi+icada po" la le, 3./;>
del > de ene"o del 3==;& la #is#a ()e ig)al#en%e a #odi+icado la Le,
O"g1nica del Pode" ?)dicial al o%o"ga" co#pe%encia& slo pa"a la aplicacin
de es%e se0%o inciso del a"%$c)lo /=3& al ?)e6 de Pa6 Le%"ado& en %an%o ()e
en lo ()e se "e+ie"e a los cinco incisos p"eceden%es del ci%ado n)#e"al la
co#pe%encia sig)e siendo del ?)e6 de Fa#ilia7
La le, 3./;> e0pedi%a las solici%)des de "ecla#acin de +iliacin
e0%"a#a%"i#onial& en %an%o ()e el !)e6 al "eci*i" el pedido de decla"acin de
pa%e"nidad& la pone en conoci#ien%o del p"es)n%o pad"e& , si 's%e den%"o
del %'"#ino de 1= d$as de no%i+icado no +o"#)la oposicin& en%onces
decla"a"1 !)dicial#en%e la pa%e"nidad& , si +o"#)la"a oposicin& 's%a %iene
()e s)s%en%a"se en la ve"i+icacin de la p")e*a de A5N& la ()e de*e"1
"eali6a"se den%"o de los 1= d$as sig)ien%es a s) oposicin& , si el
e#pla6ado no ve"i+ica la p")e*a& se deses%i#a la oposicin , se decla"a
!)dicial#en%e la pa%e"nidad7 :i la p")e*a se ve"i+ica a*"$a ()e es%a" a las
"es)l%as de ella pa"a a#pa"a" o deses%i#a" la oposicin7
El p"opsi%o de la le, es loa*le& sin e#*a"go sie#*"a )n g"an "iesgo de*ido
a lo de+icien%e de n)es%"a sis%e#a de no%i+icaciones !)diciales
Re+ie"e la le, ()e el p"esen%e inciso no es aplica*le "espec%o al i!o de la
#)!e" casada c),o #a"ido no )*iese negado la pa%e"nidad& , ello de*ido
a n)es%"o sis%e#a de p"es)nciones legales en la +iliacin #a%"i#onial7 Po"
2l%i#o& se4ala ()e el !)e6 deses%i#a"1 las p"es)nciones de los incisos
p"eceden%es& c)ando se )*ie"a "eali6ado )na p")e*a gen'%ica ) o%"a de
valide6 con ig)al o #a,o" g"ado de ce"%e6a 7 :e4ala#os ()e c)ando la le,
dice& al "e+e"i"se a las p")e*as& ) o%"as de valide6 cien%$+ico& se "e+ie"e&
en%"e o%"as& a la e#a%olgica& la dac%iloscopia& pel#a%oscopia&
odon%og"a#a& e0a#en "adiolgico de la col)#na , o%"as ()e e0is%an o
p)edan apa"ece" en el +)%)"o7
La ape"%)"a a p")e*as de valide6 cien%$+ica viene a llena" )n g"an vac$o&
p)es es conocido las si%)aciones de #ad"es ()e an conce*ido a s)s
i!os& sin adec)a" s) concepcin en ning)na de las ip%esis ()e
o"igina"ia#en%e %"a$a el a"%$c)lo /=3& a ()ienes no se les pe"#i%$a inicia" la
inves%igacin , o, si pod"1n ace"lo "ec)""iendo a es%as p")e*as7
.1.- .e'islacin comparada so+re filiacin.-
El cdigo civil a"gen%ino ad#i%e pa"a p"o*a" la pa%e"nidad o #a%e"nidad
H@%odas las p")e*as ()e se ad#i%en pa"a p"o*a" los ecos , ()e conc)""an a
de#os%"a" la +iliacin na%)"al777HAen es%a #is#a l$nea es%1 el cdigo ale#1n ()e
lo "eg)la en el a"%$c)lo 1>1>& #ien%"as ()e el i%aliano en el a"%$c)lo 369 pe"#i%e
la decla"acin de pa%e"nidad c)ando )*o esas "elaciones (se0)ales) con la
#ad"e d)"an%e la 'poca de la concepcin& , sie#p"e ()e no se de#)es%"e en
con%"a"io ()e la #ad"e %a#*i'n %)vo "elaciones con o%"o o#*"e- po" o%"o lado
el cdigo #e!icano en s) a"%$c)lo 3.3 inciso c)a"%o& dice ()e la inves%igacin
de la pa%e"nidad de los i!os nacidos +)e"a de #a%"i#onio& es%1 pe"#i%ida
c)ando el i!o %enga a s) +avo" )n p"incipio de p")e*a c)al()ie"a& en%endiendo
()e no se e0ige #1s ()e )n p"incipio de p")e*a c)al()ie"a ()e sea ella7
Es%a +i"#e posicin de la legislacin e0%"an!e"a de a*"i" la inves%igacin de la
pa%e"nidad& se ve ao"a "e+o"6ada con la apa"icin de n)evas %'cnicas de
iden%i+icacin co#o el A5N& ()e se *asan no en %eo"$as sino en le,es de la
na%)"ale6a& , ()e se "e+ie"en a )na clave gen'%ica ()e ace a cada individ)o
)n se" 2nico e i""epe%i*le& dis%in%o a los de#1s , ()e o+"ecen )n valo" a*sol)%o&
a %al p)n%o ()e el eco de nega"se a so#e%e"se a es%a p")e*a p)ede da"
l)ga" a p"es)#i" la pa%e"nidad& , en ese sen%ido dic%a"se el ape"ci*i#ien%o
co""espondien%e- es%e ape"ci*i#ien%o es%1 "econocido en Espa4a& I%alia&
Fene6)ela& A"gen%ina& en%"e o%"as legislaciones7
".- (ijo alimentista.-
El %'"#ino es con+)so e()$voco& p)es no se %"a%a legal#en%e de )n i!o& p)es
no a a*ido "econoci#ien%o ni decla"acin !)dicial de pa%e"nidad& sino ()e se
p"es)#e +iliacin pe"o slo con e+ec%os ali#en%a"ios& o*lig1ndose al va"n ()e
%)vo %"a%o se0)al con s) #ad"e en la 'poca de la concepcin& a ali#en%a" a
es%e e0%"a#a%"i#onial p)"a#en%e ali#en%is%a7
La "a6n de es%a +ig)"a "eg)lada en el n)#e"al /1;& es%a*a dada po" lo
"ig)"oso , li#i%ado del a"%$c)lo /=3 so*"e inves%igacin de la pa%e"nidad& ()e
de!a*a sin posi*ilidad de +iliacin a #)cos i!os& p)es s) concepcin no se
adec)a*a a ning)no de los s)p)es%os del ci%ado a"%$c)lo& siendo es%os casos a
los ()e el legislado" en )na s)e"%e cons)elo dice& ,a ()e nos les do, +iliacin&
po" lo #enos les do, ali#en%os7
Pa"a ()e p"oceda la accin& la #ad"e de*e ac"edi%a" ()e a %enido %"a%o
se0)al con )n va"n en la 'poca de la concepcin , co#o "es)l%ado de ello
al)#*" )n i!o& en consec)encia lo 2nico ()e se le e0ige es p"o*a" el d'*i%o
se0)al& no in%e"esando pa"a ello los s)p)es%os del a"%$c)lo /=3& p"o*ado %al
e0%"e#o& ese i!o %end"1 de"eco de ali#en%os as%a los 1. a4os&
e0%endi'ndose los ali#en%os #1s all1 de los 1. a4os slo en los s)p)es%os de
incapacidad +$sica o #en%al7
P)ede acon%ece" ()e el s)p)es%o pad"e +alle6ca& en %al caso el ali#en%is%a
di"igi"1 s) accin con%"a los e"ede"os del p"es)n%o pad"e& ()ienes de*en
as)#i" es%a o*ligacin co#o de)da de la e"encia& pe"o no %end"1n ()e paga"
al ali#en%is%a #1s all1 de lo ()e le )*ie"a co""espondido de a*e" sido
"econocido o decla"ado7
El a"%$c)lo /1; %a#*i'n a s)+"ido #odi+icacin po" la le, 3./39 del > de
dicie#*"e del 3==/& , ao"a a ()edado "edac%ado de la sig)ien%e #ane"a @
F)e"a de los casos del a"%$c)lo /=3& el i!o e0%"a#a%"i#onial slo p)ede
"ecla#a" del ()e a %enido "elaciones se0)ales con la #ad"e d)"an%e la 'poca
de la concepcin& )na pensin ali#en%icia as%a la edad de los 1. a4os7 La
pensin con%in2a vigen%e si el i!o llegado a la #a,o"$a de edad no p)ede
p"ovee" a s) s)*sis%encia po" incapacidad +$sica o #en%al7 El de#andado
pod"1 solici%a" la aplicacin de la p")e*a gen'%ica ) o%"a de valide6 cien%$+ica
con ig)al o #a,o" g"ado de ce"%e6a7 :i es%as die"an "es)l%ado nega%ivo&
()eda"1 e0en%o de lo disp)es%o en es%e a"%$c)lo7 As$ #is#o pod"1 acciona"
an%e el #is#o !)6gado ()e conoci del p"oceso de ali#en%os el cese de la
o*ligacin ali#en%a"ia& si co#p")e*a a %"av's de )na p")e*a gen'%ica ) o%"a
de valide6 cien%$+ica con ig)al o #a,o" g"ado de ce"%e6a ()e no es el pad"eA7
O*s'"vese ()e no se dice ()' oc)""e si el ali#en%is%a o s) "ep"esen%an%e
niegan la posi*ilidad de ac%)a" es%a p")e*a& so*"e el pa"%ic)la" c"ee#os ()e
a()$ %a#*i'n se es%1 de!ando al a"*i%"io del !)e6 la con%in)acin o no de los
ali#en%os7
#.- Investi'acin de la maternidad.-
Apa"en%e#en%e s) "eg)lacin no o+"ece"$a #a,o"es d)das& p)es s) p"o*an6a
es #1s sencilla& ,a ()e se %"a%a de )n eco visi*le co#o es el pa"%o& en %odo
caso el a"%$c)lo /=9 p"esc"i*e ()e la #a%e"nidad e0%"a#a%"i#onial p)ede se"
!)dicial#en%e decla"ada& c)ando se p")e*e el eco del pa"%o , la iden%idad
del i!o7 :o*"e es%e %e#a di"e#os ()e no se a con%e#plado s)p)es%os %al
co#o si lo se4ala el a"%$c)lo /=3 pa"a la inves%igacin de la pa%e"nidad& as$
co#o ()e la le, 3>=/. %a#poco al)de al %e#a& sin e#*a"go nada i#pedi"$a
()e se aga vale" p")e*as de valide6 cien%$+ica pa"a p"o*a" la #a%e"nidad77
%.- .e/ 2#04% / 2%4# / sus implicancias en la filiacin.-
El 3. de dicie#*"e de 199. se p"o#)lga la le, 3>=/. ()e #odi+ica , s)p"i#e
alg)nos a"%$c)los "e+e"idos a la +iliacin #a%"i#onial , e0%"a#a%"i#onial- en
e+ec%o en lo ()e se "e+ie"e a la negacin de la pa%e"nidad #a%"i#onial se
adiciona )n ()in%o inciso al a"%$c)lo 363 del cdigo civil& pe"#i%iendo el )so de
la p")e*a del A5N (1cido deso0i""i*on)cleico) conocida co#o #ol'c)la de la
vida& ) o%"as p")e*as *iolgicas , de valide6 cien%$+ico a +in de ene"va" la
p"es)ncin pa%e" is& , p"o*a" ()e en%"e el #a"ido de la #)!e" ()e al)#*" )n
i!o , 's%e no e0is%e v$nc)lo pa%e"no +ilial7 8a#*i'n se pe"#i%en es%as p")e*as
pa"a la i#p)gnacin de la #a%e"nidad #a%"i#onial , la "ecla#acin de la
+iliacin #a%"i#onial7
En lo ()e a%a4e a la +iliacin e0%"a#a%"i#onial& es%a p")e*a %a#*i'n es
pe"#i%ida pa"a ac"edi%a" la "elacin pa%e"no +ilial& c)ando no e0is%a
"econoci#ien%o7 El a"%$c)lo /=3 slo es%a*lec$a cinco p"es)nciones pa"a
inves%iga" la pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial& s)p)es%os 's%os en los ()e no se
encon%"a*an )n g"an n2#e"o de i!os& , po" ende sin posi*ilidad de inves%iga"
s) +iliacin& neg1ndoseles )n de"eco cons%i%)cional co#o es el de la
iden%idad& co""igiendo ello se a adicionado )n inciso al ci%ado a"%$c)lo
posi*ili%ando el )so del A5N ) o%"as p")e*as de valide6 cien%$+ica pa"a
ac"edi%a" la "elacin pa"en%al- ao"a *ien& es%e inciso a sido #odi+icado po" la
le, 3./;> del > de ene"o del 3==;& en pa"%ic)la" en lo ()e a%a4e a la
co#pe%encia pa"a conoce" las solici%)des de decla"acin de pa%e"nidad
e0%"a#a%"i#onial& co""espondi'ndole ao"a al !)e6 de pa6 le%"ado& slo en el
caso del ci%ado inciso se0%o& p)es co#o ,a se a a+i"#ado en o%"o l)ga"& la
aplicacin de los o%"os s)p)es%os del a"%$c)lo /=3 sig)en siendo de
conoci#ien%o del !)e6 de +a#ilia7 :in e#*a"go lo s)s%an%ivo de la "e+o"#a se
enc)en%"a en el %"1#i%e pa"a la decla"acin de pa%e"nidad ()e se a conve"%ido
en )n p"oceso e0pedi%ivo& aciendo descansa" la decla"acin en la "e*eld$a del
e#pla6ado al no opone"se al pedido den%"o de los 1= d$as de no%i+icado& o si
+o"#)la oposicin en%onces la decla"acin depende"1 de la ac%)acin de la
p")e*a del A5N& , si 's%a no se ve"i+ica po" desidia del e#pla6ado& %a#*i'n se
conside"a"1 s) inaccin co#o s)s%en%o pa"a decla"a" la +iliacin
e0%"a#a%"i#onial7
Res)l%a c)"ioso ()e en el caso de la i#p)gnacin del "econoci#ien%o no se
aga #encin al )so de es%a p")e*a& so*"e el pa"%ic)la" c"ee#os ()e es )n
vac$o , ()e de*e"1 se" llenado po" el !)e6 o"denando la p")e*a si as$ se lo
solici%an7
1I ?UJKA5O 5E PAJ LE8RA5O 9 :ede :an%iago Av7 B7D7
ELPE5IEN8E < ===;=93=139=91=1.9?P9FC9=1
BA8ERIA < FILIACION
E:PECIALI:8A < BARIA EUKENIA BACE5O CA:8ILLO
5EBAN5A5O < FARFAN PARE?A& ?AFIER ERA:BO
5EBAN5AN8E < FALFER5E CRUJ& CABILA
)123 !I4).
Resolucin 45 0
Santia'o6 vein%ioco de #a"6o
del a4o dos #il doce7
P)es%os los a)%os en 5espaco pa"a e#i%i" p"on)ncia#ien%o
con+o"#e al es%ado del p"oceso7 7IS2)8 La de#anda in%e"p)es%a po" Ca#ila
Falve"de C")6& so*"e decla"acin !)dicial de pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial&
con%"a ?avie" E"as#o Fa"+1n Pa"e!a (+olio 13 a 13)& ()ien solici%a la +iliacin de
la #eno" Cla)dia Fa"+1n Falve"de en "elacin a s) p"ogeni%o" *iolgico&
alegando los sig)ien%es +)nda#en%os de eco , de"eco<
M)e& a #an%enido "elaciones e0%"a#a%"i#oniales con el de#andado&
naciendo p"od)c%o de dica "elacin s) #eno" i!a Cla)dia Fa"+1n
Falve"de en +eca cinco de +e*"e"o del a4o #il novecien%os noven%a ,
oco7
M)e& el de#andado a la +eca se a negado a +i"#a" a s) i!a ,
"econoce"le s) de"eco +)nda#en%al al no#*"e , ()e de*ido a s)
ine0pe"iencia consigno en la pa"%ida de naci#ien%o de s) i!a el no#*"e
de C"ove" Fa"+1n& c)ando lo co""ec%o de*e se" ?avie" E"as#o Fa"+1n
Pa"e!a& iden%i+icado con 5oc)#en%o Nacional de Iden%idad NI
/=//3>/97
M)e& a#pa"a la de#anda en los a"%$c)los 3.6& 3..& 39=& /=3& /=> , /11
del Cdigo Civil& en el a"%$c)lo 6 del Cdigo de los Ni4os , Adolescen%es
, en la Le, NI 3./;>7
Ao"a *ien& so#e%ida a cali+icacin la de#anda in%e"p)es%a es ad#i%ida a
%"a#i%a en la v$a especial #edian%e "esol)cin n2#e"o )no del diecis'is de
ene"o del a4o dos #il doce (+olio 1; a 16)& e#i%i'ndose en %al ac%o p"ocesal el
#anda%o de +iliacin a +avo" de la #eno" Cla)dia Fa"+1n Falve"de7 :iendo ello
as$& a*i'ndose no%i+icado a las pa"%es con el #anda%o de +iliacin con+o"#e lo
evidencian las c'd)las de no%i+icaciones diligenciadas en s) opo"%)nidad (+olio
1> a 19)& con+o"#e al es%ado del p"oceso co""esponde e#i%i" "esol)cin +inal-
9 C34SI:ER)4:38

&RI;ER3.- En a%encin a lo disp)es%o en los a"%$c)los I del 8$%)lo P"eli#ina"
, 3 del Cdigo P"ocesal Civil& %oda pe"sona ()e %enga in%e"'s , legi%i#idad
%iene de"eco a la %)%ela !)"isdiccional e+ec%iva& po" lo ()e& al a#pa"o del
de"eco desc"i%o& "ec)""e an%e el N"gano ?)"isdiccional a +in de sol)ciona" )na
ince"%id)#*"e !)"$dica o eli#ina" )n con+lic%o de in%e"eses7

SE<14:3.- La Le, del p"oceso de +iliacin !)dicial de pa%e"nidad
e0%"a#a%"i#onial 9 Le, NI 3./;>& es%a*lece )n p"ocedi#ien%o de na%)"ale6a
especial pa"a la p"e%ensin ()e se s)s%en%an en el a"%$c)lo /=3 inciso 6) del
Cdigo Civil& es%o es& c)ando se ac"edi%e el v$nc)lo pa"en%al en%"e el p"es)n%o
pad"e , el i!o a %"av's de la p")e*a del A5N ) o%"as p")e*as gen'%icas o
cien%$+icas con ig)al o #a,o" g"ado de ce"%e6a7 Es as$ ()e& el disposi%ivo legal
*a!o co#en%a"io& en el ()in%o p1""a+o del a"%$c)lo 1& es%a*lece ()e si el
e#pla6ado no +o"#)la oposicin den%"o del pla6o de die6 d$as de a*e" sido
no%i+icado v1lida#en%e& el #anda%o se conve"%i"1 en decla"acin !)dicial de
pa%e"nidad7 En ese con%e0%o& "evisados los ac%)ados ()e in%eg"an el p"oceso&
se evidencia lo sig)ien%e<
Ca#ila Falve"de C")6 a %"av's de la de#anda de +eca doce de ene"o
del a4o dos #il doce (+olio 13 a 1/)& p"e%ende la +iliacin !)dicial
e0%"a#a%"i#onial de la #eno" Cla)dia Fa"+1n Falve"de en "elacin a s)
pad"e *iolgico ?avie" E"as#o Fa"+1n Pa"e!a7
El de#andado ?avie" E"as#o Fa"+1n Pa"e!a con+o"#e se advie"%e de la
c'd)la de no%i+icacin diligenciada en s) opo"%)nidad (+olio 1. a 19)& a
sido no%i+icado con el #anda%o de +iliacin& de#anda , ane0os en +eca
vein%e de ene"o del a4o dos #il doce ,& pese a ello& en pla6o de die6
d$as de no%i+icado no a +o"#)lado oposicin al #anda%o con%enido en
la "esol)cin n2#e"o )no del diecis'is de ene"o del a4o dos #il doce
(+olio 1; a 16)7 Ao"a *ien& es cie"%o ()e el de#andado #edian%e esc"i%o
de +eca vein%ic)a%"o de ene"o del a4o dos #il doce (+olio 3. a 39)& se
allana a la de#anda& sin e#*a"go& %a#*i'n es cie"%o ()e no a
c)#plido con paga" la %asa !)dicial "espec%iva& po" lo ()e %al
allana#ien%o no de*e se" conside"ado7
En ese con%e0%o& co""esponde ace" e+ec%ivo el ape"ci*i#ien%o
con%enido en el a"%$c)lo 1 de la Le, NI 3./;>& es%o es& conve"%i" el
#anda%o en decla"acin !)dicial de pa%e"nidad- %an%o #1s ()e el Ac%a de
Naci#ien%o de la #eno" Cla)dia Fa"+1n Falve"de (+olio >)& evidencia ()e
la de#andan%e +)e ()ien 2nica#en%e decla" s) naci#ien%o7 5e!1ndose
es%a*lecido ()e el e""o" en n2#e"o del doc)#en%o nacional de
iden%idad del p"ogeni%o" de*e"1 co""egi"se en la v$a de "ec%i+icacin de
pa"%ida& en la #edida ()e la p"e%ensin #a%e"ia de de*a%e 2nica#en%e
pe"sig)e la +iliacin !)dicial de pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial
Po" es%os +)nda#en%os& en a%encin a la Le, NI 3./;> , ad#inis%"ando
!)s%icia a no#*"e de la Nacin-

SE RES1E.7E8
:EC.)R)R !14:):) la de#anda in%e"p)es%a po" CABILA
FALFER5E CRUJ& so*"e 5ECLARACINN ?U5ICIAL 5E PA8ERNI5A5
EL8RABA8RIBONIAL& con%"a ?AFIER ERA:BO FARFON PARE?A (+olio 13
a 13)- en %al vi"%)d& al a#pa"o de lo p"evis%o en el a"%$c)lo 1 de la Le, NI
3./;>& :EC.)R3 =1:ICI).;E42E .) !I.I)CI>4 &)2ER4)
E?2R);)2RI;34I). de la #eno" Cla)dia Fa"+1n Falve"de co#o i!a
*iolgica de ?avie" E"as#o Fa"+1n Pa"e!a& consec)en%e#en%e )na ve6
consen%ida o e!ec)%o"iada la p"esen%e "esol)cin <@RESE 3!ICI3 a la O+icina
de Regis%"o de Es%ado Civil de la B)nicipalidad 5is%"i%al de :an%iago& P"ovincia
, 5epa"%a#en%o del C)sco& pa"a +ines de ano%a" la pa%e"nidad decla"ada
con+o"#e a lo disp)es%o en el a"%$c)lo 3.> del Cdigo Civil7 (A'ase sa+er.
)nAlisis de la sentencia del eBpediente 45 8 0000-2012-0-101%-=&-!C-01
1.- &artes del proceso8
5e#andan%e< Falve"de C")6 Ca#ila
5e#andado< Fa"+1n Pa"e!a ?avie" E"as#o
2.- 7,a &rocedimental8
La Le, NI 3./;> ()e "eg)la el p"oceso de Filiacin !)dicial de pa%e"nidad
e0%"a#a%"i#onial indica<
A"%$c)lo 1I79 5e#anda , ?)e6 co#pe%en%e
M)ien %enga leg$%i#o in%e"'s en o*%ene" )na decla"acin de pa%e"nidad p)ede
pedi" a )n ?)e6 de Pa6 Le%"ado ()e e0pida "esol)cin decla"ando la +iliacin
de#andada7
3.- !undamentos de hecho.-
a) M)e& a #an%enido "elaciones e0%"a#a%"i#oniales con el de#andado&
naciendo p"od)c%o de dica "elacin s) #eno" i!a Cla)dia Fa"+1n
Falve"de en +eca cinco de +e*"e"o del a4o #il novecien%os noven%a ,
oco7
*) M)e& el de#andado a la +eca se a negado a +i"#a" a s) i!a ,
"econoce"le s) de"eco +)nda#en%al al no#*"e , ()e de*ido a s)
ine0pe"iencia consigno en la pa"%ida de naci#ien%o de s) i!a el no#*"e
de C"ove" Fa"+1n& c)ando lo co""ec%o de*e se" ?avie" E"as#o Fa"+1n
Pa"e!a& iden%i+icado con 5oc)#en%o Nacional de Iden%idad NI
/=//3>/97
4.- !undamentos de derecho.-
a) A"%$c)los I del 8$%)lo P"eli#ina" , 3 del Cdigo P"ocesal Civil
*) La Le, del p"oceso de +iliacin !)dicial de pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial
NI 3./;> en s) a"%7 =1
c) Aa"%$c)los 3.6& 3..& 39=& /=3& /=> , /11 del Cdigo Civil& en
d) el a"%$c)lo 6 del Cdigo de los Ni4os , Adolescen%es , en la Le, NI
3./;>7
.- !undamentos doctrinales.-
:eg2n la :en%encia del 8"i*)nal Cons%i%)cional de +eca 11 de ?)lio del a4o
3=13& "espec%o al e0pedien%e NI =/;=993=119PAP8C en el c)al con +eca 13
de ene"o de 3=1=& el "ec)""en%e :%alin Bello Pinedo& in%e"pone accin de
a#pa"o con%"a el P"i#e" ?)6gado de Pa6 Le%"ado del 5is%"i%o de 8a"apo%o& a +in
de ()e se decla"e n)lo %odo lo ac%)ado as%a la no%i+icacin del #anda%o de
decla"acin !)dicial de pa%e"nidad e0%"a#a%"i#onial en el p"oceso so*"e
+iliacin e0%"a#a%"i#onial iniciado en s) con%"a po" do4a Kianinna Lo6ano
P'"e6& en "ep"esen%acin de la #eno" P7N7B7L& El %"i*)nal cons%i%)cional
concl),e li%e"al#en%e lo sig)ien%e<
El derecho a la identidad / la proteccin del menor

97 Es%e Colegiado a de!ado es%a*lecido en s) !)"isp")dencia ()e la
iden%idad a ()e se "e+ie"e el inciso 1) del a"%$c)lo 3Q de la Cons%i%)cin
oc)pa )n l)ga" esencial en%"e los a%"i*)%os esenciales de la pe"sona7 Co#o
%al "ep"esen%a el de"eco ()e %iene %odo individ)o a se" "econocido
es%"ic%a#en%e po" lo ()e es , po" el #odo co#o es& encon%"1ndose
cons%i%)ido po" dive"sos ele#en%os %an%o de ca"1c%e" o*!e%ivo co#o %a#*i'n
de ca"1c%e" s)*!e%ivo7 En%"e los p"i#e"os ca*e #enciona" los no#*"es& los
se)dni#os& los "egis%"os& la e"encia gen'%ica& las ca"ac%e"$s%icas
co"po"ales& e%c7& #ien%"as ()e en%"e los seg)ndos se enc)en%"an la
ideolog$a& la iden%idad c)l%)"al& los valo"es& la "ep)%acin& e%c7 (E0p7 NQ
333393==;9PECP8C)7

1=7 Pa"%ic)la"#en%e especial& po" lo ()e "espec%a a los casos en ()e se
e+ec%2a )n "econoci#ien%o !)dicial de pa%e"nidad es el no#*"e& p)es es en
+)ncin del #is#o ()e la pe"sona no solo p)ede conoce" s) o"igen& sino
sa*e" ()i'n o ()i'nes son s)s p"ogeni%o"es& as$ co#o conse"va" s)s
apellidos7 El no#*"e ad()ie"e as$ )na %"ascendencia vi%al en %an%o& )na ve6
es%a*lecido& la pe"sona p)ede ()eda" plena#en%e individ)ali6ada en el
)nive"so de s)s "elaciones !)"$dicas ,& desde l)ego& %ene" los de"ecos ,
las o*ligaciones ()e de ac)e"do a s) edad o condicin le va se4alando el
o"dena#ien%o !)"$dico7

117 No #enos i#po"%an%e ()e el de"eco a la iden%idad es& a s) ve6& el
p"incipio del in%e"'s s)pe"io" del ni4o , el adolescen%e7 Es%e p"incipio&
"econocido p"i#igenia#en%e en la 5ecla"acin Unive"sal de los 5e"ecos
del Ni4o& ap"o*ada po" la Asa#*lea Kene"al de las Naciones Unidas con
+eca 3= de novie#*"e de 19;9& es%a*leci en el a"%$c)lo 3 ()e<

El nio gozar de una proteccin especial y dispondr de
oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por
otros medios, para que pueda desarrollarse fsica, mental, moral,
espiritual y socialmente en forma saludable y normal, as como en
condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin,
la consideracin fundamental a que se atender ser el inters
superior del nio7

137 El #is#o c"i%e"io ()ed "ei%e"ado , desa""ollado en el a"%$c)lo 371 de la
Convencin so*"e los 5e"ecos del Ni4o& adop%ada po" la Asa#*lea
Kene"al de las Naciones Unidas el 3= de novie#*"e de 19.9& ()e en s)
#o#en%o disp)so ()e<

En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las
instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales,
las autoridades administrativas o los rganos legislativos, una
consideracin primordial a que se atender ser el inters superior
del nio.

137 En el plano in%e"no , en )na l$nea #), se#e!an%e a la s)p"anacional
"es)l%a de pa"%ic)la" "elevancia lo disp)es%o en el a"%$c)lo /Q de n)es%"a
Cons%i%)cin Pol$%ica de 1993 , en el a"%$c)lo IL del 8$%)lo P"eli#ina" del
Cdigo de los Ni4os , Adolescen%es7

Bien%"as ()e la p"i#e"a de las ci%adas no"#as es%a*leci ()e<

!a comunidad y el Estado protegen especialmente al nio, al
adolescente, a la madre y al anciano en situacin de abandono.

La seg)nda de las #encionadas de! cla"a#en%e es%a*lecido ()e<

En toda medida concerniente al nio y al adolescente que adopte el
Estado a travs de los "oderes E#ecutivo, !egislativo y $udicial, del
%inisterio "blico, los &obiernos 'egionales, &obiernos !ocales y
sus dems instituciones, as como en la accin de la sociedad, se
considerar el "rincipio del (nters )uperior del *io y del
Adolescente y el respeto a sus derec+os.

1/7 Po" 2l%i#o , en el escena"io de la !)"isp")dencia cons%i%)cional ca*e a()$
"elieva" ()e desde #), %e#p"ano n)es%"o Colegiado %)vo la ocasin de
"econoce" la an%es ci%ada l$nea de "a6ona#ien%o co#o lo de#)es%"a& en%"e
o%"as& la e!ec)%o"ia e#i%ida en el E0p7 NQ =39.9969AAP8C o de conside"a"la
co#o pa"%e in%eg"an%e del *lo()e de cons%i%)cionalidad& co#o se
desp"ende de la :en%encia "eca$da en el E0p7 NQ 616;93==;9PECP8C7

1;7 En #), "es)#idas c)en%as& lo ()e se ()ie"e en+a%i6a" con el p"incipio
se4alado es& p)es& el in%e"'s p"io"i%a"io ()e s)*,ace %"as %oda #edida o
decisin adop%ada po" el Es%ado , s)s "ganos c)ando del ni4o o del
adolescen%e se %"a%a7 5ico in%e"'s& co#o es o*vio s)pone"& no se %"ad)ce
en )na si#ple concepcin en)ncia%iva& sino ()e e0ige& po" so*"e %odo& la
conc"e%i6acin de #edidas , decisiones en %odos los planos7 Es%as 2l%i#as&
co#o "egla gene"al& go6a"1n de plena legi%i#idad o s)s%en%o cons%i%)cional
en %an%o sean adop%adas a +avo" del #eno" , el adolescen%e& no en s)
pe"!)icio& lo ()e s)pone ()e de p"esen%a"se casos en los ()e s)s de"ecos
o in%e"eses %engan ()e ve"se a+ec%ados po" alg)na "a6n de s),o
!)s%i+icada (o%"os *ienes !)"$dicos) de*e"1 el Es%ado %"a%a" de #i%iga" los
pe"!)icios as%a donde "a6ona*le#en%e sea posi*le7

167 Conviene& po" s)p)es%o& a4adi" ()e la concepcin de )n in%e"'s
p"evalecien%e pa"a el #eno" o el adolescen%e no solo individ)ali6a al
Es%ado , a s)s "ganos co#o los di"ec%os "esponsa*les de s) p"o#ocin ,
e!ec)cin& sino ()e %a#*i'n invol)c"a a la sociedad en con!)n%o& en %an%o
es%a es o%"a las des%ina%a"ias de los #anda%os con%enidos en la
Cons%i%)cin7