Está en la página 1de 9

Item DESIGNACION Unidad Cantidad

Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt


Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com


EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S. A.
ESSAL S.A., REGIN DE LOS LAGOS.



ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES


PROYECTO : RED DE AGUA POTABLE PUBLICA LOTEO CALLE NUEVA 1, SECTOR
DE CORTE ALTO.
MANDANTE : I. MUNICIPALIDAD DE PURRANQUE
COMUNA : PURRANQUE



I.- Generalidades.

Las presentes especificaciones tcnicas corresponden al proyecto de la red
de agua potable para el Loteo calle Nueva 1 del Sector de Corte Alto , de la
Comuna de Purranque.

Las obras se realizarn de acuerdo a las presentes especificaciones, a los
planos, instrucciones de los fabricantes y especificaciones de ESSAL S.A.
que corresponda.

La ejecucin de las obras y los materiales empleados, debern cumplir con
las Normas INN, y en los casos que corresponda, las instalaciones se harn
de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de los materiales y
equipos empleados.

Todos los elementos prefabricados utilizados en las obras, debern llevar
impreso en forma clara y accesible el sello de calidad correspondiente,
otorgada por laboratorio, empresa de servicios o persona natural, cuya
calificacin haya sido previamente aprobada por el I.N.N.

Salvo expresa indicacin del contrario, todos los materiales y elementos
necesarios en las obras que se especifican, sern suministrados y
transportados por el contratista de la obra.

El Contratista no deber iniciar las obras hasta no tener la certeza de contar
con todos los materiales y permisos que le permitan iniciar y continuar
normalmente las obras. Ser de su responsabilidad los inconvenientes que
se presenten por no cumplir este requisito.




Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com


II.- Movimiento de Tierras.

Consta del movimiento de tierra necesario para la colocacin de las
tuberas y piezas especiales, el relleno de dichas excavaciones y el retiro
de excedentes que resulte.

Excavacin en Zanja:

Las excavaciones debern hacerse de forma tal que permitan la colocacin
de la caera, teniendo presente que sobre la clave de ella debe existir una
altura mnima de 1,2 m. hasta el nivel del terreno y que la excavacin en
zanja debe ser de un ancho de 0,60 m. ms el dimetro del tubo. Se
considera en esta excavacin las tuberas del empalme y distribucin del
agua potable.

Las calidades del terreno que se indican en estas especificaciones, planos
o memoria de clculo, solamente tienen el carcter informativo, por lo que
ser responsabilidad del contratista verificar el tipo de terreno antes de
empezar la obra.

Para el caso de existir napa subterrnea, a poca profundidad, se deber
adoptar los drenajes o agotamientos necesarios para construir en seco.


1.- Excavacin de Zanja (0,60 m. + Dext.) M3 144,00.-

Relleno de Excavaciones en Zanja:

Para la ejecucin de los rellenos se deber tener en cuenta las siguientes
exigencias de ESSAL S.A.

a) Sello de Excavaciones: Se verificar el sello de las excavaciones en
forma visual y se exigir un anlisis de suelo con un laboratorio de
mecnica de suelos que pueda certificar una densidad de compactacin
que no sea inferior a 90% Proctor Modificado.

b) Cama de Apoyo: La tubera ir apoyada en relleno de arena
compactada del ancho de una excavacin de una altura de 0.10 mts. La
tubera deber penetrar en el relleno un sexto de su dimetro exterior. La
cama de apoyo estar formada por arena limpia, con no mas de 10% de
finos (que pasa por malla A.S.T.M. N 200), compactada con placa vibrante
de no menos de 100 Kg. de peso esttico. Se exigir una densidad relativa
no menos de 75%.

c) Relleno Lateral: Luego del relleno especificado en b) se colocar el
segundo estrato. Este se har con arena limpia con no ms de un 10% de


Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com


finos colocados por capas de 0.10 mts. y fuertemente apisonadas con pisn
manual. Se colocar lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave.

d) Relleno Primera Capa: Sobre la clave del tubo se dispondr una
primera capa de relleno de arena limpia de 0.30 mts. compactada con pisn
manual hasta obtener una densidad mxima no inferior a 90% Proctor
Modificado salvo indicaciones en contrario.

e) Relleno Superior Medio: Se efectuar por capas de 0.30 y 0.50 mts.
compactadas con pisn mecnico de manera que se obtenga una densidad
mxima no inferior al 90% Proctor Modificado.

f) Relleno Superior Final: La ultima capa de 0.50 mts. de relleno, medido
desde la superficie, tendr un grado de compactacin de una densidad
relativa no menos del 75% o correspondiente a un 95% de densidad
mxima Proctor Modificado, segn las caractersticas del material de relleno
o exigencias propias para esta capa establecida por el SERVIU regional,
este Proctor se exigir solamente en calzadas. En veredas y otros terrenos,
se exigir lo indicado en e).

La inspeccin podr aceptar variaciones en los valores Proctor antes
indicados en no un ms de un 2%.

g) Certificaciones: Se exigir certificaciones de las densidades indicadas
en los prrafos anteriores, realizadas por laboratorio competente a juicio de
esta empresa, segn las siguientes pautas:

- Agua Potable: 1 anlisis cada 50 m. caera instalada.

Los anlisis se efectuaran en diferentes capas de relleno en distintos
tramos de las excavaciones, incluso en el sello.
Los nmeros de anlisis indicados anteriormente son mnimos, el inspector
podr pedir mas ensayos si las circunstancias as lo exigen.

El inspector de la obra determinar si se puede disminuir l nmero de
ensayos de compactacin por causas especiales (por ejemplo presencia de
napa subterrnea). Adems si los suelos son cohesivos, se proceder a
rellenar con suelos de Emprstito de material adecuado, que reemplazar a
los cohesivos.

No se proceder a la recepcin de las obras si no se ha cumplido con los
requisitos indicados.

Se cbico el volumen de espacio a rellenar.

Relleno de excavaciones en zanja.-


Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com



2.- Relleno con arena limpia M3 60,00.-

3.- Relleno superior medio M3 36,00.-

4.- Relleno superior final M3 38,00.-


Retiro de excedentes:

El excedente se ha estimado en un 5% del volumen excavado ms un
120% del volumen desplazado por las instalaciones, ms la capa vegetal.

El excedente ser transportado a botadero, o al lugar que indique la
inspeccin.

5.- Retiro de excedentes.- M3 30,72.-


III.- Transporte a la obra, transporte interno, Colocacin y prueba de
Tuberas y Piezas Especiales.

Transporte a la Obra

El presente Captulo comprende el transporte a la obra, transporte interno,
la colocacin y prueba de todas las tuberas y piezas especiales.

El transporte a la obra del material comprende el traslado de todas las
caeras, piezas especiales con mecanismo o sin mecanismo, materiales
de junturas, etc; desde la bodega de proveedores hasta la obra.

Dicho transporte deber efectuarse siguiendo estrictamente las
estipulaciones que al respecto indique el fabricante y ESSAL S.A.

El contratista ser responsable de cualquier dao que pudieran sufrir
cualquiera de los elementos mencionados, debiendo en caso necesario,
repararlos a su costo, o bien reponerlos si as los estima la Inspeccin
Tcnica de la Obra.

El transporte a la obra de material comprende:

6.- Tubera de PVC C-10, D = 110 mm KG. 466,32.-
.
7.- Piezas especiales de PVC KG. 14,65.-

8.- Piezas Especiales de Fe. Fdo. con y sin mecanismo KG. 341,75.-


Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com




Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Tuberas y Piezas
Especiales

La colocacin de las tuberas y de las piezas especiales se har de acuerdo
con las instrucciones pertinentes de la Empresa de Servicios Sanitarios y
de los respectivos fabricantes. Se hace especial hincapi en que esta faena
no puede iniciarse si no est debidamente aprobado el sello de
excavaciones, tanto en cotas como en su compactacin.

Los tubos deben quedar apoyados en toda su longitud y no deben existir
piedras en contacto con sus paredes.

La colocacin se ejecutar de acuerdo a las especificaciones tcnicas de
ESSAL S.A. Tuberas de policloruro de vinilo, PVC para agua potable
pblico, colocacin en obra.

Una vez colocadas las caeras, se harn pruebas de presin y de
impermeabilidad de todo el conjunto, conforme a normas e instrucciones de
ESSAL S.A.

Las caeras a transportar, instalar y probar son de PVC Clase C-10 con
extremos para uniones con anillos de goma (tipo Anger).

Las tuberas de PVC se suministrarn en tiras de 6 m. de longitud.

Los extremos a unir debern protegerse de condiciones de humedad,
temperatura y viento 8inferioresa 0C).

La confeccin de la unin deber ejecutarse siguiendo estrictamente las
instrucciones del fabricante, en lo que se refiere a equipos, limpieza,
metodologa, etc.

9.- Tte. Interno, colocacin y prueba de Tuberas de PVC C-10, D=110 mm. Ml. 169,00.-

La instalacin de piezas especiales se pagar con el nmero de junturas.
Igualmente la instalacin de vlvulas y grifos se pagar por el nmero de
junturas.

Se confeccionarn las siguientes junturas:

- Gibault: Este tem considera el suministro de las uniones Gibault
completas segn el detalle indicado en el cuadro de piezas especiales del
proyecto.



Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com


Confeccin de junturas Gibault D = 100 mm.- N 5.-

Brida: Incluye suministro de empaquetadura y pernos segn NCh 301

Confeccin de junturas Brida D = 100 mm.- N 6.-

Conexin a la red existente

Se refiere a la conexin a ejecutar en el nudo N1 (ver plano 1 de 1).

Esta partida deber ejecutarse en estricta coordinacin con ESSAL S.A.

El Contratista deber solicitar oportunamente la conexin a la red,
considerando que, como mnimo, los avisos de corte a las casas existentes
deben entregarse con 7 a 10 das de anticipacin, dependiendo del rea
involucrada.

Incluye corte del sector, excavacin adicional, eventual agotamiento y los
cobros efectuados por ESSAL S.A.

10.- Conexin a matriz de PVC D=110 mm N 1.-

IV.- Obras de Hormign.

Se incluye material y toda case de obras de mano.

Afianzamiento de Grifo.

Los grifos se afianzarn a la solera con hormign de 212,5 kg.cem/ m
3
, de
acuerdo al plano tipo HA m-3 de SENDOS.

Afianzamiento Grifo N 1.-

Machones de Anclaje.

Sern de hormign de 225 kg.cem/m
3
, se consideran machones para tees,
curvas y tapones, segn plano HA e-3 del EX-SENDOS.

11.- Machones de Anclaje. N 4.-

Machones de Apoyo.

Se refiere a los machones de apoyo que se ubicarn en el interior de las
cmaras de vlvulas. Sern de hormign de 170 Kg. cem//m
3
.



Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com


12.- Machones de Apoyo.- N 4.-

Cmara de Hormign para Vlvula.

Se ejecutar en hormign de 225 kg.cem/m
3
, de acuerdo a lo indicado en
el plano tipo establecido por ESSAL S. A. Se incluyen en este tem, la tapa
tipo calzada que deber tener esta cmara, mano de obra, excavaciones.

13.- Cmara de Hormign para Vlvula. N 1.-


Cmara de Hormign para vlvula de Grifo.

Las vlvulas de grifos irn en cmaras tipo SENDOS HA e-2 con tapa tipo
HG e-1 para calzada.

14.- Cmara de Hormign para vlvula de Grifo. N 1.-

V.- Suministro de tuberas y Piezas Especiales

Suministro de Tuberas de PVC

Este captulo comprende el suministro de las tuberas de PVC.

Las tuberas deben ser de marca y procedencia autorizada por la
Superintendencia de Servicios sanitarios y contar con el certificado de
calidad correspondiente, el cual deber ser entregado a la ITO, previo a la
instalacin de los mismos.

Se suministrarn tuberas de PVC clase C-10 con una unin por tira en los
dimetros que se indican. Estas tuberas se suministrarn en tiras de 6
metros de longitud.

15.- Suministro Tuberas de PVC C-10, D = 110 mm. Ml 174,00.-

Suministro de Piezas Especiales
Todas las piezas especiales debern contar con su respectivo sello de
calidad, cuyos Certificados, obligatoriamente, debern ser entregados a la
ITO, previo a la instalacin de los mismos.

Las piezas especiales de fierro fundido con o sin mecanismo debern
cumplir con las correspondientes normas INN, exigencias de la
Superintendencia de Servicios Sanitarios e instrucciones de ESSAL S.A.,
fundamentalmente en lo que dice relacin con las caractersticas de los
materiales y calidad de fabricacin.



Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com


NCh 402 Of. 1983 Tuberas y accesorios de fundicin gris para
canalizaciones sometidas a presin.

Piezas especiales de PVC

Incluye el suministro de todas las piezas especiales de PVC de acuerdo con
el cuadro de piezas especiales del proyecto.

16.- Piezas especiales de PVC Kg 14,65.-

Piezas Especiales de Fierro Fundido sin mecanismo

Incluye el suministro de Piezas especiales de Fierro Fundido sin
mecanismo segn cuadro de Piezas Especiales del Proyecto.

17.- Piezas de Fe. Fundido sin mecanismo Kg 346,75.-

Piezas Especiales de Fierro Fundido con mecanismo

Incluye el suministro de Piezas especiales de Fierro Fundido sin
mecanismo segn cuadro de Piezas Especiales del Proyecto.

Vlvulas de compuerta BB, con sello elastomrico marca SMS Modelo PN
16 o similar. Esta vlvula ir instalada en cmara de inspeccin.

La vlvula de Compuerta, debe de la mejor calidad presente en el
mercado. Antes de su colocacin se le debe entregar al Ingeniero
Proyectista un resumen de las caractersticas tcnicas de estas vlvulas,
para posteriormente proceder a su aprobacin por escrito en el Libro de
Obras.

18.- Vlvula de Compuerta Elastmerica D = 100 mm N 1.-

Grifos BRIDA D = 100 mm, sern grifos columna con brida intermedia de
100 mm., boquilla de bronce de 63 mm, con hilo y vstago de acero
inoxidable (no se acepta fundido). Se instalar segn plano tipo A.P. N3
y esquema de grifo indicado en el plano del proyecto.

Los grifos deben tener en su base, una lnea negra vertical, que seale la
direccin en que se encuentra la cmara de vlvula de ste y sobre esta
lnea los nmeros indicando su distancia aproximada en metros.

La vlvula se cierra en el sentido de los punteros del reloj, pero en el caso
en que dicha vlvula se cierre en sentido inverso, el grifo llevar pintado
un anillo de 5 cm de color verde entre la cabeza y el cuerpo (esto indicar
que la vlvula se abre en el sentido de los punteros del reloj).


Item DESIGNACION Unidad Cantidad


Jorge Mas Maragao. Avda. Austral N1257 Puerto Montt
Ingeniero Civil Tel: (65)266310 e-mail:jmas_ing@hotmail.com



Los grifos para uso de bomberos, los cuales no se conectan directamente
a la red deben estar pintados de color amarillo rey.

Aquellos grifos que se proyecten conectados directamente a la red, para
efectuar limpieza de la red u otros fines y que no estn destinados al uso
de bomberos se pintarn de color verde.

19.- Grifo Tipo columna con Brida intermedia, D = 100 mm. N 1.-

Accesorios completos para las Vlvulas de los Grifos

Accesorios completos para las vlvulas de los grifos (mangos de acoplamiento,
varilla de alargamiento, tubos de proteccin con tapita y guarda vlvulas).

D = 100 mm. - N 1.-

VI.- ARRANQUES DOMICILIARIOS.-

Todos los arranques debern ejecutarse de acuerdo arranque tipo vigente.
No obstante lo anterior, el arranque deber cumplir con lo sealado en
Proyecto Domiciliario Aprobado, el cual ser exigido por la ITO previo a la
recepcin de los mismos.

20.- Arranques domiciliarios individuales.- N 23.-

Todos los arranques debern ejecutarse de acuerdo arranque tipo vigente. No
obstante lo anterior, el arranque deber cumplir con lo sealado en Proyecto
Domiciliario Aprobado, el cual ser exigido por la ITO previo a la recepcin de
los mismos.







JORGE MAS MARAGAO
INGENIERO CIVIL




Purranque, Junio de 2013.