Está en la página 1de 75

2013

MEMORIA ANUAL
MEMORIA ANUAL
2 0 1 3 | PROLOA
MEMORIA ANUAL
PORTADA MEMORIA FINAL.indd 1 25/05/2014 23:24:04
Memoria Anual PROLOA 2013
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa
Direccin: Avenida Maa #2089, Calama, Chile
Email: secretaria@proloa.cl
Fono:(55) 2832433
www.proloa.cl
Misin
Somos una corporacin privada sin nes
de lucro, que en forma efecva desarro-
lla e implementa proyectos en las reas
de Educacin y Cultura, Capacitacin y
Empleabilidad y Medio Ambiente, para el
mejoramiento de la calidad de vida de los
habitantes de la Provincia de El Loa.
Ser lder en la gesn de programas
y proyectos, que contribuyan al desa-
rrollo sustentable de la Provincia de
El Loa.
Visin
ndice
10
Directorio
04
reas de
Trabajo y
Valores
13
Educacin
y
Cultura
07
Resea
Histrica
de Proloa
35
Capacitacin
y
Empleabilidad
09
Socios
PROLOA
53
Acvidades y
Eventos
Proloa
65
Estados
Financieros
03
Misin y
Visin
11
Equipo
Proloa
05
Palabras
del
Presidente
27
Medio
Ambiente
Misin
Somos una corporacin privada sin nes
de lucro, que en forma efecva desarro-
lla e implementa proyectos en las reas
de Educacin y Cultura, Capacitacin y
Empleabilidad y Medio Ambiente, para el
mejoramiento de la calidad de vida de los
habitantes de la Provincia de El Loa.
Ser lder en la gesn de programas
y proyectos, que contribuyan al desa-
rrollo sustentable de la Provincia de
El Loa.
Visin
ndice
10
Directorio
04
reas de
Trabajo y
Valores
13
Educacin
y
Cultura
07
Resea
Histrica
de Proloa
35
Capacitacin
y
Empleabilidad
09
Socios
PROLOA
53
Acvidades y
Eventos
Proloa
65
Estados
Financieros
03
Misin y
Visin
11
Equipo
Proloa
05
Palabras
del
Presidente
27
Medio
Ambiente
E
l 2013 fue un ao lleno de desaos, que permi seguir for-
taleciendo el trabajo que durante ms de una dcada ha
venido realizando la Corporacin de Desarrollo de la Provincia
de El Loa, PROLOA. Al mirar al pasado, no podemos dejar de
senrnos orgullosos del camino que hemos seguido en el de-
sarrollo sustentable de la zona y nos invita a visualizar el futuro
con opmismo.
Este trabajo nos ha permido concretar diversos proyectos e
iniciavas que van en directo benecio de los habitantes de
El Loa, generndose importantes alianzas con instuciones
pblicas y privadas, que han credo en la labor que realiza la
Corporacin y su equipo de trabajo, que nos insta a seguir tra-
bajando con la misma fuerza y energa.
Durante el 2013, se ejecutaron programas y proyectos focali-
zados dentro de nuestras reas de accin, como lo son: Edu-
cacin y Cultura, Medio Ambiente y Capacitacin y Empleabili-
dad. Labor que podrn conocer en la presente Memoria Anual.
Tambin quiero aprovechar ste espacio, para resaltar la va-
riedad de temcas y talleres desarrollados en cada una de las
reas de trabajo, durante la gesn 2013 de nuestra Corpo-
racin. En Medio Ambiente se ejecut un programa de agro-
ecologa con los integrantes de la Asociacin de Agricultores
de Calama, as como la importante labor en la produccin de
energas limpias y renovables, sumado a ello, la realizacin de
la segunda versin de la Feria Medioambiental Calama Verde
2013.
En Educacin y Cultura, centramos nuestro trabajo en el rea
tcnico profesional con un propsito de orientar vocacional-
mente a jvenes para seguir sus estudios superiores, as como
el desarrollo de debates estudianles, incorporando el pro-
yecto de mejoramiento curricular del Ministerio de Educa-
cin. Finalmente, en Capacitacin y Empleabilidad orientamos
nuestro trabajo a la entrega de herramientas y desarrollo de
habilidades para emprendedores y organizaciones sociales,
como el proyecto de produccin del T de Zanahoria en el Va-
lle de Lasana.
Todo este trabajo se ha logrado gracias al compromiso de las
empresas socias que conforman la Corporacin de Desarrollo
de la Provincia de El Loa, que hacen sus aportes para su fun-
cionamiento y para el desarrollo de diversos proyectos. Los
instamos a seguir trabajando, con el mismo entusiasmo, por
el desarrollo de iniciavas que van en directo benecio de los
habitantes de la Provincia de El Loa.
Finalmente, queremos agradecer el compromiso y apoyo de
cada una de las empresas socias y de los profesionales que
conforman PROLOA y esperamos seguir contando con todos
para cumplir con los desaos y tareas propuestas.
Vctor Realini Saldaa
PALABRAS DEL
PRESIDENTE
reas de trabajo
Valores
Educacin y Cultura
Medio Ambiente
Capacitacin y Empleabilidad
ca
Excelencia
Responsabilidad
Conanza
Compromiso
4 5
E
l 2013 fue un ao lleno de desaos, que permi seguir for-
taleciendo el trabajo que durante ms de una dcada ha
venido realizando la Corporacin de Desarrollo de la Provincia
de El Loa, PROLOA. Al mirar al pasado, no podemos dejar de
senrnos orgullosos del camino que hemos seguido en el de-
sarrollo sustentable de la zona y nos invita a visualizar el futuro
con opmismo.
Este trabajo nos ha permido concretar diversos proyectos e
iniciavas que van en directo benecio de los habitantes de
El Loa, generndose importantes alianzas con instuciones
pblicas y privadas, que han credo en la labor que realiza la
Corporacin y su equipo de trabajo, que nos insta a seguir tra-
bajando con la misma fuerza y energa.
Durante el 2013, se ejecutaron programas y proyectos focali-
zados dentro de nuestras reas de accin, como lo son: Edu-
cacin y Cultura, Medio Ambiente y Capacitacin y Empleabili-
dad. Labor que podrn conocer en la presente Memoria Anual.
Tambin quiero aprovechar ste espacio, para resaltar la va-
riedad de temcas y talleres desarrollados en cada una de las
reas de trabajo, durante la gesn 2013 de nuestra Corpo-
racin. En Medio Ambiente se ejecut un programa de agro-
ecologa con los integrantes de la Asociacin de Agricultores
de Calama, as como la importante labor en la produccin de
energas limpias y renovables, sumado a ello, la realizacin de
la segunda versin de la Feria Medioambiental Calama Verde
2013.
En Educacin y Cultura, centramos nuestro trabajo en el rea
tcnico profesional con un propsito de orientar vocacional-
mente a jvenes para seguir sus estudios superiores, as como
el desarrollo de debates estudianles, incorporando el pro-
yecto de mejoramiento curricular del Ministerio de Educa-
cin. Finalmente, en Capacitacin y Empleabilidad orientamos
nuestro trabajo a la entrega de herramientas y desarrollo de
habilidades para emprendedores y organizaciones sociales,
como el proyecto de produccin del T de Zanahoria en el Va-
lle de Lasana.
Todo este trabajo se ha logrado gracias al compromiso de las
empresas socias que conforman la Corporacin de Desarrollo
de la Provincia de El Loa, que hacen sus aportes para su fun-
cionamiento y para el desarrollo de diversos proyectos. Los
instamos a seguir trabajando, con el mismo entusiasmo, por
el desarrollo de iniciavas que van en directo benecio de los
habitantes de la Provincia de El Loa.
Finalmente, queremos agradecer el compromiso y apoyo de
cada una de las empresas socias y de los profesionales que
conforman PROLOA y esperamos seguir contando con todos
para cumplir con los desaos y tareas propuestas.
Vctor Realini Saldaa
PALABRAS DEL
PRESIDENTE
reas de trabajo
Valores
Educacin y Cultura
Medio Ambiente
Capacitacin y Empleabilidad
ca
Excelencia
Responsabilidad
Conanza
Compromiso
4 5
L
a Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, es una instucin privada sin nes de lucro que realiza
proyectos en tres lneas de accin, correspondientes a Educa-
cin y Cultura, Medio Ambiente, y Capacitacin y Empleabili-
dad, los que se ejecutan en Calama rural y urbano, Atacama La
Grande, Alto El Loa y Sierra Gorda.
Desde sus inicios, la Corporacin se conform con el claro ob-
jevo de trabajar por el desarrollo sustentable de la Provincia
de El Loa, siendo una de las tareas la constucin de la Prime-
ra Asamblea General de Socios, un 28 de enero del ao 1999,
que cont con la concurrencia de las empresas Codelco Chile,
Enaex S.A. y Gasoducto Norandino S.A.
Posteriormente, el 25 de marzo del ao 1999 se reduce a es-
critura pblica el acta de constucin y estatutos de la Cor-
poracin y el 30 de marzo del ao 2001, se recibe por parte
del Ministerio de Juscia la concesin de personalidad jurdica
mediante Decreto Supremo nmero 305, lo que permi dar
inicio al funcionamiento y consolidacin de lo que actualmen-
te es la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa,
PROLOA.
Durante estos 13 aos de trabajo, se han incorporado disntas
empresas, todas ellas compromedas con el desarrollo social,
cultural y producvo de la Provincia de El Loa y creyendo en la
Visin y Misin que realiza la Corporacin en pos del futuro de
la zona.
En la actualidad, la Corporacin de Desarrollo de la Provincia
de El Loa, PROLOA, es una endad que se ha ido consolidando
y est siendo reconocida a nivel nacional y regional, contando
con la entusiasta parcipacin de 19 empresas socias.
.
RESEA
HISTRICA
7
L
a Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, es una instucin privada sin nes de lucro que realiza
proyectos en tres lneas de accin, correspondientes a Educa-
cin y Cultura, Medio Ambiente, y Capacitacin y Empleabili-
dad, los que se ejecutan en Calama rural y urbano, Atacama La
Grande, Alto El Loa y Sierra Gorda.
Desde sus inicios, la Corporacin se conform con el claro ob-
jevo de trabajar por el desarrollo sustentable de la Provincia
de El Loa, siendo una de las tareas la constucin de la Prime-
ra Asamblea General de Socios, un 28 de enero del ao 1999,
que cont con la concurrencia de las empresas Codelco Chile,
Enaex S.A. y Gasoducto Norandino S.A.
Posteriormente, el 25 de marzo del ao 1999 se reduce a es-
critura pblica el acta de constucin y estatutos de la Cor-
poracin y el 30 de marzo del ao 2001, se recibe por parte
del Ministerio de Juscia la concesin de personalidad jurdica
mediante Decreto Supremo nmero 305, lo que permi dar
inicio al funcionamiento y consolidacin de lo que actualmen-
te es la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa,
PROLOA.
Durante estos 13 aos de trabajo, se han incorporado disntas
empresas, todas ellas compromedas con el desarrollo social,
cultural y producvo de la Provincia de El Loa y creyendo en la
Visin y Misin que realiza la Corporacin en pos del futuro de
la zona.
En la actualidad, la Corporacin de Desarrollo de la Provincia
de El Loa, PROLOA, es una endad que se ha ido consolidando
y est siendo reconocida a nivel nacional y regional, contando
con la entusiasta parcipacin de 19 empresas socias.
.
RESEA
HISTRICA
7
FUAD YAKSIC DAUD
Coordinador Zona
Calama
JORGE MARN ECHEIQUE
Gerente Sucursal
Calama
GERMN ALVAREZ SALAS
Gerente General
SOCIOS
PROLOA
FERNANDO VILLAGRN
CEA
Director Ejecuvo
Sede Calama
ALEJANDRO CASTILLO HAMATI
Gerente de
Produccin de
Enaex
VCTOR BRAVO CARRERA
Admin. Zonal Elecda
Calama -Tocopilla
PEDRO CERDA ROJAS
Gerente de
Proyectos Tcnicos
YACO ROJAS PALMA
Gerente General
Lan Gaming, Calama
SERGIO MOLINA BERROS
Gerente de
Sustentabilidad y
Asuntos Externos
YURI ROJO GALLEGUILLOS
Gerente de Comunicaciones
y Asuntos Pblicos
CRISTIAN VARAS MEDALLA
Superintendente de Asuntos
Externos y Comunicaciones,
Gerencia de Asuntos
Externos y Sustentabilidad
MANUEL PARRA CCERES
Vicerrector sede
Calama
FRANCISCO GMEZ GRACIA
Gerente General
ALEJANDRO BRAVO MUOZ
Agente Zonal
Calama
MANUEL NOVOA VILLEGAS
Gerente General
FRANCISCO SANFUENTES
WEBER
Sub Gerente de Mall
VCTOR REALINI SALDAA
Gerente General
PATRICIA OTEIZA SILVA
Gerente General
ALEJANDRO VILLEGAS SEZ
Director de Sustentabilidad
y Asuntos Externos
8
FUAD YAKSIC DAUD
Coordinador Zona
Calama
JORGE MARN ECHEIQUE
Gerente Sucursal
Calama
GERMN ALVAREZ SALAS
Gerente General
SOCIOS
PROLOA
FERNANDO VILLAGRN
CEA
Director Ejecuvo
Sede Calama
ALEJANDRO CASTILLO HAMATI
Gerente de
Produccin de
Enaex
VCTOR BRAVO CARRERA
Admin. Zonal Elecda
Calama -Tocopilla
PEDRO CERDA ROJAS
Gerente de
Proyectos Tcnicos
YACO ROJAS PALMA
Gerente General
Lan Gaming, Calama
SERGIO MOLINA BERROS
Gerente de
Sustentabilidad y
Asuntos Externos
YURI ROJO GALLEGUILLOS
Gerente de Comunicaciones
y Asuntos Pblicos
CRISTIAN VARAS MEDALLA
Superintendente de Asuntos
Externos y Comunicaciones,
Gerencia de Asuntos
Externos y Sustentabilidad
MANUEL PARRA CCERES
Vicerrector sede
Calama
FRANCISCO GMEZ GRACIA
Gerente General
ALEJANDRO BRAVO MUOZ
Agente Zonal
Calama
MANUEL NOVOA VILLEGAS
Gerente General
FRANCISCO SANFUENTES
WEBER
Sub Gerente de Mall
VCTOR REALINI SALDAA
Gerente General
PATRICIA OTEIZA SILVA
Gerente General
ALEJANDRO VILLEGAS SEZ
Director de Sustentabilidad
y Asuntos Externos
8
Gerente General
Ximena Martel Zambrano
Asistente Contable
Laura Inostroza Cruces
Encargada de Comunicaciones
Karina Chacano Aguilera
Coordinadores de Proyectos:
Jorge Cabezas Aguilar
Constanza Pardo Armijo
Zorka Yaksic Gonzlez
Profesionales PROLOA
Norma Arriagada Gallo
Yileen Berna Huanuco
Claudia Cruz Rojas
Karen Gallardo Espinoza
Paula Gula Valenzuela
Jennifer Inostroza Jara
Rosa Liendro Fernndez
Juan Magna Becerra
Ada Mamani Armella
Pilar Miranda Arias
Carolina Morales Pavez
Priscilla Navarro Uribe
Osvaldo Poyanco Ramos
Jessica Sandoval Fernndez
Daniela Umaa Toledo
EQUIPO
PROLOA
Presidente
Vctor Realini Saldaa
Tesorero
Vctor Bravo Carrera
Secretario
Fuad Yaksic Daud
Directores
Patricia Oteiza Silva
Yuri Rojo Galleguillos
Crisan Varas Medalla
Yaco Rojas Palma
Alejandro Casllo Hama
Alejandro Villegas Sez
DIRECTORIO
PROLOA
10 11
Gerente General
Ximena Martel Zambrano
Asistente Contable
Laura Inostroza Cruces
Encargada de Comunicaciones
Karina Chacano Aguilera
Coordinadores de Proyectos:
Jorge Cabezas Aguilar
Constanza Pardo Armijo
Zorka Yaksic Gonzlez
Profesionales PROLOA
Norma Arriagada Gallo
Yileen Berna Huanuco
Claudia Cruz Rojas
Karen Gallardo Espinoza
Paula Gula Valenzuela
Jennifer Inostroza Jara
Rosa Liendro Fernndez
Juan Magna Becerra
Ada Mamani Armella
Pilar Miranda Arias
Carolina Morales Pavez
Priscilla Navarro Uribe
Osvaldo Poyanco Ramos
Jessica Sandoval Fernndez
Daniela Umaa Toledo
EQUIPO
PROLOA
Presidente
Vctor Realini Saldaa
Tesorero
Vctor Bravo Carrera
Secretario
Fuad Yaksic Daud
Directores
Patricia Oteiza Silva
Yuri Rojo Galleguillos
Crisan Varas Medalla
Yaco Rojas Palma
Alejandro Casllo Hama
Alejandro Villegas Sez
DIRECTORIO
PROLOA
10 11
S
on fundamentales en la lucha contra
la desigualdad y el desarrollo de nue-
vas oportunidades y as lo ha entendido
PROLOA, generando diversas instancias de
progreso a travs de stas reas.
Educacin
y cultura
13
S
on fundamentales en la lucha contra
la desigualdad y el desarrollo de nue-
vas oportunidades y as lo ha entendido
PROLOA, generando diversas instancias de
progreso a travs de stas reas.
Educacin
y cultura
13
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
ESCULTURA GENERAL BAQUEDANO
B
aquedano se encuentra ubicada en la Comuna
de Sierra Gorda, perteneciente a la Provincia
de Antofagasta, a 70 kms al norte de la capital
regional. Esta localidad posee un importante pa-
trimonio histrico, heredado de empos del auge
salitrero y de su pasado como estacin de ferroca-
rriles y maestranza.
Para rescatar parte de la historia naci la idea de
poder contar con una escultura en homenaje al
General Manuel Baquedano, en la plaza del mis-
mo nombre del hroe nacional, proyecto que se
concret durante el 2013, a travs de un convenio
entre PROLOA, Compaa Minera Lomas Bayas y
la Municipalidad de Sierra Gorda, confeccionn-
dose la escultura del General Manuel Baquedano
montado en su caballo y a escala humana.
La escultura fue nanciada por Compaa Minera
Lomas Bayas y ejecutada por PROLOA.
APORTANDO AL DESARROLLO PATRIMONIAL
ORQUESTA INFANTOJUVENIL
CALAMA MI SOL
Q
ue el arte de la msica pudiera llegar a cada nio y joven
talento de Calama, fue el objevo del ambicioso proyecto
Calama Mi Sol, orquesta que asumi este desao, bajo el
alero de Codelco Divisin Chuquicamata.
Para poder seguir con el constante compromiso y congregar
a ms estudiantes de diversos establecimientos educacionales
municipalizados de Calama, el ao 2013, la Corporacin de De-
sarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA, tras una alianza es-
tratgica con Codelco Divisin Chuquicamata, asumi la misin
de la ejecucin de este proyecto musical educavo, comen-
zando un fuerte trabajo en instruccin musical gratuita para la
ulizacin de instrumentos clsicos.
Actualmente Calama Mi Sol, est conformado por aproxima-
damente 140 nios, nias y jvenes de Calama, provenientes
en su mayora de establecimientos educacionales municipales,
quienes son apoyados por un equipo de profesionales mul-
disciplinarios, encargados de la operavidad de la orquesta.
Tal ha sido el xito de sta iniciava, que ha permido desa-
rrollar herramientas y competencias, tales como el trabajo en
equipo, la perseverancia y todas aquellas habilidades que son
posibles generar por medio de la prcca musical sistemca
y planicada.
MUSICALIZANDO EL DESIERTO
14 15
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
ESCULTURA GENERAL BAQUEDANO
B
aquedano se encuentra ubicada en la Comuna
de Sierra Gorda, perteneciente a la Provincia
de Antofagasta, a 70 kms al norte de la capital
regional. Esta localidad posee un importante pa-
trimonio histrico, heredado de empos del auge
salitrero y de su pasado como estacin de ferroca-
rriles y maestranza.
Para rescatar parte de la historia naci la idea de
poder contar con una escultura en homenaje al
General Manuel Baquedano, en la plaza del mis-
mo nombre del hroe nacional, proyecto que se
concret durante el 2013, a travs de un convenio
entre PROLOA, Compaa Minera Lomas Bayas y
la Municipalidad de Sierra Gorda, confeccionn-
dose la escultura del General Manuel Baquedano
montado en su caballo y a escala humana.
La escultura fue nanciada por Compaa Minera
Lomas Bayas y ejecutada por PROLOA.
APORTANDO AL DESARROLLO PATRIMONIAL
ORQUESTA INFANTOJUVENIL
CALAMA MI SOL
Q
ue el arte de la msica pudiera llegar a cada nio y joven
talento de Calama, fue el objevo del ambicioso proyecto
Calama Mi Sol, orquesta que asumi este desao, bajo el
alero de Codelco Divisin Chuquicamata.
Para poder seguir con el constante compromiso y congregar
a ms estudiantes de diversos establecimientos educacionales
municipalizados de Calama, el ao 2013, la Corporacin de De-
sarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA, tras una alianza es-
tratgica con Codelco Divisin Chuquicamata, asumi la misin
de la ejecucin de este proyecto musical educavo, comen-
zando un fuerte trabajo en instruccin musical gratuita para la
ulizacin de instrumentos clsicos.
Actualmente Calama Mi Sol, est conformado por aproxima-
damente 140 nios, nias y jvenes de Calama, provenientes
en su mayora de establecimientos educacionales municipales,
quienes son apoyados por un equipo de profesionales mul-
disciplinarios, encargados de la operavidad de la orquesta.
Tal ha sido el xito de sta iniciava, que ha permido desa-
rrollar herramientas y competencias, tales como el trabajo en
equipo, la perseverancia y todas aquellas habilidades que son
posibles generar por medio de la prcca musical sistemca
y planicada.
MUSICALIZANDO EL DESIERTO
14 15
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
A
cercar la msica del jazz a los vecinos de Ca-
lama, fue el objevo del proyecto Inerancia
Musical en el Norponiente de Calama, que reali-
z la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de
El Loa a nes del 2013, tras adjudicarse el Fondo
Nacional de Desarrollo Regional, FNDR 2% Cultu-
ra. Permiendo que los vecinos de ese sector de la
ciudad pudiesen disfrutar de conciertos de jazz al
aire libre y de forma gratuita.
Fueron tres los eventos que se realizaron durante
el mes de diciembre en las poblaciones In Rai, In-
dependencia II y Ro Loa, convirndose por unos
das en lugares para el esparcimiento musical.
Los grupos que formaron parte de los conciertos
al aire libre fueron: Zoolgico de San Pedro de
Atacama, Loa Jazz de Calama y Antofagasta
Big Band de la ciudad de Antofagasta. Adems de
contar con la parcipacin de Calambanda, agru-
pacin que se form a principios del ao 2013 y
Jazz en Tu Barrio
Itinerancia musical en el
norponiente de Calama
que est compuesta por nios y jvenes lonos.
Los vecinos parciparon en la iniciava, que llev
msica a las poblaciones del sector norponiente de
Calama.
FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN TCNICO
PROFESIONAL
Herramientas para el mejoramiento de los planes de estudio
P
oder visualizar si la formacin tcnica profesional que ac-
tualmente se entrega en los liceos de la Provincia de El
Loa, coincida con las necesidades de contar con mano de
obra en las empresas que trabajan en la zona, fue el desao
del estudio Fortalecimiento de la Educacin Tcnico Profe-
sional de Nivel Medio en la Comuna de Calama, que cont
con el nanciamiento del Ministerio de Educacin y es eje-
cutado por la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa, PROLOA.
De esta manera, el estudio ene por objevo contribuir al
fortalecimiento y la arculacin efecva de la formacin tc-
nico profesional de nivel medio, generando una propuesta de
ajustes o acciones correcvas para que cada unidad educa-
va pueda incorporar contenidos y especialidades. A esto se
sum, informacin sobre el perl de los docentes que necesi-
taban los establecimientos tcnicos, como tambin la infraes-
tructura e implementacin necesaria para permir un ade-
cuado proceso educavo.
PROLOA como instucin dedicada al fortalecimiento de la
educacin en nuestra provincia, busc contribuir al desarrollo
y potenciar las competencias personales en los estudiantes
del sistema de formacin tcnico profesional de nivel medio.
16 17
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
A
cercar la msica del jazz a los vecinos de Ca-
lama, fue el objevo del proyecto Inerancia
Musical en el Norponiente de Calama, que reali-
z la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de
El Loa a nes del 2013, tras adjudicarse el Fondo
Nacional de Desarrollo Regional, FNDR 2% Cultu-
ra. Permiendo que los vecinos de ese sector de la
ciudad pudiesen disfrutar de conciertos de jazz al
aire libre y de forma gratuita.
Fueron tres los eventos que se realizaron durante
el mes de diciembre en las poblaciones In Rai, In-
dependencia II y Ro Loa, convirndose por unos
das en lugares para el esparcimiento musical.
Los grupos que formaron parte de los conciertos
al aire libre fueron: Zoolgico de San Pedro de
Atacama, Loa Jazz de Calama y Antofagasta
Big Band de la ciudad de Antofagasta. Adems de
contar con la parcipacin de Calambanda, agru-
pacin que se form a principios del ao 2013 y
Jazz en Tu Barrio
Itinerancia musical en el
norponiente de Calama
que est compuesta por nios y jvenes lonos.
Los vecinos parciparon en la iniciava, que llev
msica a las poblaciones del sector norponiente de
Calama.
FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN TCNICO
PROFESIONAL
Herramientas para el mejoramiento de los planes de estudio
P
oder visualizar si la formacin tcnica profesional que ac-
tualmente se entrega en los liceos de la Provincia de El
Loa, coincida con las necesidades de contar con mano de
obra en las empresas que trabajan en la zona, fue el desao
del estudio Fortalecimiento de la Educacin Tcnico Profe-
sional de Nivel Medio en la Comuna de Calama, que cont
con el nanciamiento del Ministerio de Educacin y es eje-
cutado por la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa, PROLOA.
De esta manera, el estudio ene por objevo contribuir al
fortalecimiento y la arculacin efecva de la formacin tc-
nico profesional de nivel medio, generando una propuesta de
ajustes o acciones correcvas para que cada unidad educa-
va pueda incorporar contenidos y especialidades. A esto se
sum, informacin sobre el perl de los docentes que necesi-
taban los establecimientos tcnicos, como tambin la infraes-
tructura e implementacin necesaria para permir un ade-
cuado proceso educavo.
PROLOA como instucin dedicada al fortalecimiento de la
educacin en nuestra provincia, busc contribuir al desarrollo
y potenciar las competencias personales en los estudiantes
del sistema de formacin tcnico profesional de nivel medio.
16 17
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
P
oder rescatar las tradiciones y cultura agrcola
del Oasis de Calama y que stas quedaran plas-
madas en un documento para las nuevas genera-
ciones, fue el objevo de la Corporacin de Desa-
rrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA, en alianza
estratgica con Compaa Minera Lomas Bayas,
para desarrollar el proyecto de un libro.
Iniciava que rescata la memoria histrica propia
de la acvidad agrcola desarrollada en Calama, re-
cogiendo los relatos de sus habitantes para descu-
brir cmo se han mantenido esas tradiciones a lo
largo de los aos.
De esta manera, durante el 2013 y siguiendo la la-
bor invesgava el 2014, un grupo de profesionales
muldisciplinario estn dando vida a este texto,
que espera ser un aporte a la educacin y a la cultu-
ra de la zona, recopilando las tradiciones y costum-
bres desarrolladas en el marco de la vida agrcola,
desplegadas en el Oasis de Calama, contando ade-
ms con la colaboracin del escritor antofagasno
Vctor Brquez.
Para poder realizar la invesgacin, se cuenta con
el apoyo de la Asociacin de Agricultores de Calama
(ASAC), quienes a travs de entrevistas en profun-
didad y grupos de discusin permieron rescatar
las tradiciones agrcolas que se llevan a cabo en la
zona.
CULTURA Y TRADICIN AGRCOLA
EN EL OASIS DE CALAMA
Rescatando nuestras races
Fortaleciendo el pensamiento crtico en los estudiantes
A
mediados del 2013 PROLOA fue invitado en conjunto con
la Ocina de la Juventud de la Municipalidad de Calama,
a parcipar en la organizacin y ejecucin del Interescolar de
Debate que realiza AIEP Sede Calama, uno de los socios de la
Corporacin.
Dicha acvidad convoc por varios das a los estudiantes de
ocho establecimientos municipales, subvencionados y par-
culares de la ciudad como: el Instuto Obispo Silva Lezaeta,
Colegio Loess School, Colegio Padre Hurtado, Colegio Montes-
sori, Liceo Bicentenario, Liceo Jorge Alessandri, Liceo Eleuterio
Ramrez y El Liceo Minero Amrica, quienes debaeron y de-
fendieron sus posturas respecto a temas de conngencia local
y nacional. Acvidad donde result ganador el Liceo Amrica,
recibiendo como premio becas de connuidad de estudios en
AIEP.
Adems los estudiantes pudieron parcipar en diferentes ta-
lleres de preparacin que incluyeron expresin oral, desplante
Interescolar de debates
escnico, oratoria y argumentacin.
El jurado fue integrado por representantes de la Municipalidad
de Calama, PROLOA, AIEP y de la Provincial de Educacin.
18 19
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
P
oder rescatar las tradiciones y cultura agrcola
del Oasis de Calama y que stas quedaran plas-
madas en un documento para las nuevas genera-
ciones, fue el objevo de la Corporacin de Desa-
rrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA, en alianza
estratgica con Compaa Minera Lomas Bayas,
para desarrollar el proyecto de un libro.
Iniciava que rescata la memoria histrica propia
de la acvidad agrcola desarrollada en Calama, re-
cogiendo los relatos de sus habitantes para descu-
brir cmo se han mantenido esas tradiciones a lo
largo de los aos.
De esta manera, durante el 2013 y siguiendo la la-
bor invesgava el 2014, un grupo de profesionales
muldisciplinario estn dando vida a este texto,
que espera ser un aporte a la educacin y a la cultu-
ra de la zona, recopilando las tradiciones y costum-
bres desarrolladas en el marco de la vida agrcola,
desplegadas en el Oasis de Calama, contando ade-
ms con la colaboracin del escritor antofagasno
Vctor Brquez.
Para poder realizar la invesgacin, se cuenta con
el apoyo de la Asociacin de Agricultores de Calama
(ASAC), quienes a travs de entrevistas en profun-
didad y grupos de discusin permieron rescatar
las tradiciones agrcolas que se llevan a cabo en la
zona.
CULTURA Y TRADICIN AGRCOLA
EN EL OASIS DE CALAMA
Rescatando nuestras races
Fortaleciendo el pensamiento crtico en los estudiantes
A
mediados del 2013 PROLOA fue invitado en conjunto con
la Ocina de la Juventud de la Municipalidad de Calama,
a parcipar en la organizacin y ejecucin del Interescolar de
Debate que realiza AIEP Sede Calama, uno de los socios de la
Corporacin.
Dicha acvidad convoc por varios das a los estudiantes de
ocho establecimientos municipales, subvencionados y par-
culares de la ciudad como: el Instuto Obispo Silva Lezaeta,
Colegio Loess School, Colegio Padre Hurtado, Colegio Montes-
sori, Liceo Bicentenario, Liceo Jorge Alessandri, Liceo Eleuterio
Ramrez y El Liceo Minero Amrica, quienes debaeron y de-
fendieron sus posturas respecto a temas de conngencia local
y nacional. Acvidad donde result ganador el Liceo Amrica,
recibiendo como premio becas de connuidad de estudios en
AIEP.
Adems los estudiantes pudieron parcipar en diferentes ta-
lleres de preparacin que incluyeron expresin oral, desplante
Interescolar de debates
escnico, oratoria y argumentacin.
El jurado fue integrado por representantes de la Municipalidad
de Calama, PROLOA, AIEP y de la Provincial de Educacin.
18 19
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
Programa de orientacin vocacional
Una gua para el futuro
P
ara que los estudiantes calameos contaran
con ms informacin y una gua para decidir
de mejor manera su futuro profesional, es que la
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa, PROLOA, en conjunto con la Direccin Pro-
vincial de Educacin, durante el 2013 realizaron
la segunda versin del Programa de Orientacin
Vocacional, para estudiantes de cuarto ao me-
dio de establecimientos tcnicos profesionales
municipales de la ciudad, conocieran los diferen-
tes requerimientos y posibilidades que presenta
el mercado laboral.
Este programa consis en una serie de charlas
informavas, a cargo de representantes de las
empresas socias de PROLOA, que a travs de sus
experiencias personales lograron movar a los es-
tudiantes a seguir desarrollndose laboral y pro-
fesionalmente.
Adems, el enfoque fue el orientar a los alumnos
respecto a la demanda de mano de obra local, ex-
pectavas de sueldos, centros de estudios y acce-
so a nanciamiento, esto con la nalidad que los
estudiantes tuvieran la posibilidad de tomar una
decisin informada sobre su futuro acadmico.
Las empresas socias que parciparon en estas
charlas, fueron: Instuto AIEP, Mall Plaza Calama,
Codelco Divisin Chuquicamata, Compaa Mine-
ra Lomas Bayas y Minera El Abra.
Libro Gente del salar
Rescatando el patrimonio cultural de la Asociacin Indgena
Quechua Cebollar-Ascotn
E
n sus ms de 10 aos de experiencia, La Corporacin de
Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA, ha trabajado
por el desarrollo de las comunidades indgenas de nuestra
provincia. Es por ello, que dentro de la alianza estratgica con
Minera El Abra, se comenz la construccin de un libro sobre
el patrimonio cultural de la Asociacin Indgena Quechua Ce-
bollar- Ascotn.
Resultando as, una invesgacin antropolgica que rescat
el maravilloso legado ancestral de ste asentamiento ubicado
en las cercanas de Ollage.
De esta manera, los lectores podrn descubrir en las pginas
del libro Gente del Salar, tradiciones indgenas, historia de
los inicios del asentamiento quechua y su forma de vida en la
zona, relatos que son una herencia sociocultural, un verdade-
ro tesoro para las nuevas generaciones.
Gente del Salar, es un proyecto asociavo que rescat par-
te del patrimonio del poblado de Ascotn. Invesgacin que
cont con un equipo muldisciplinario, quienes con el apoyo
de la Asociacin Indgena Quechua Cebollar - Ascotn pudie-
ron recopilar relatos e historias de los habitantes de la zona,
que fueron plasmados en el libro.
20 21
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
Programa de orientacin vocacional
Una gua para el futuro
P
ara que los estudiantes calameos contaran
con ms informacin y una gua para decidir
de mejor manera su futuro profesional, es que la
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa, PROLOA, en conjunto con la Direccin Pro-
vincial de Educacin, durante el 2013 realizaron
la segunda versin del Programa de Orientacin
Vocacional, para estudiantes de cuarto ao me-
dio de establecimientos tcnicos profesionales
municipales de la ciudad, conocieran los diferen-
tes requerimientos y posibilidades que presenta
el mercado laboral.
Este programa consis en una serie de charlas
informavas, a cargo de representantes de las
empresas socias de PROLOA, que a travs de sus
experiencias personales lograron movar a los es-
tudiantes a seguir desarrollndose laboral y pro-
fesionalmente.
Adems, el enfoque fue el orientar a los alumnos
respecto a la demanda de mano de obra local, ex-
pectavas de sueldos, centros de estudios y acce-
so a nanciamiento, esto con la nalidad que los
estudiantes tuvieran la posibilidad de tomar una
decisin informada sobre su futuro acadmico.
Las empresas socias que parciparon en estas
charlas, fueron: Instuto AIEP, Mall Plaza Calama,
Codelco Divisin Chuquicamata, Compaa Mine-
ra Lomas Bayas y Minera El Abra.
Libro Gente del salar
Rescatando el patrimonio cultural de la Asociacin Indgena
Quechua Cebollar-Ascotn
E
n sus ms de 10 aos de experiencia, La Corporacin de
Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA, ha trabajado
por el desarrollo de las comunidades indgenas de nuestra
provincia. Es por ello, que dentro de la alianza estratgica con
Minera El Abra, se comenz la construccin de un libro sobre
el patrimonio cultural de la Asociacin Indgena Quechua Ce-
bollar- Ascotn.
Resultando as, una invesgacin antropolgica que rescat
el maravilloso legado ancestral de ste asentamiento ubicado
en las cercanas de Ollage.
De esta manera, los lectores podrn descubrir en las pginas
del libro Gente del Salar, tradiciones indgenas, historia de
los inicios del asentamiento quechua y su forma de vida en la
zona, relatos que son una herencia sociocultural, un verdade-
ro tesoro para las nuevas generaciones.
Gente del Salar, es un proyecto asociavo que rescat par-
te del patrimonio del poblado de Ascotn. Invesgacin que
cont con un equipo muldisciplinario, quienes con el apoyo
de la Asociacin Indgena Quechua Cebollar - Ascotn pudie-
ron recopilar relatos e historias de los habitantes de la zona,
que fueron plasmados en el libro.
20 21
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
Becas a estudiantes de las
comunidades indgenas del
Alto El Loa
Compromiso con la educacin
P
or dcimo ao consecuvo Minera El Abra y la
asistencia tcnica de la Corporacin de Desarro-
llo de la Provincia de El Loa, PROLOA, realizaron en
el mes de abril de 2013, la entrega de Becas de Es-
tudios Universitarios, como tambin a alumnos de
la Educacin Tcnico Profesional, seleccionados de
las disntas comunidades que componen el rea
de Desarrollo Indgena Alto El Loa y Asociaciones
Indgenas de Calama.
En el programa de Becas para Estudios Superiores
2013, la cuprfera deposit la conanza en el gru-
po de jvenes representantes de las comunidades
indgenas de: Caspana, Toconce, Cupo, Ayquina,
Chiu Chiu, Lasana, Estacin San Pedro, Taira, Olla-
ge y Ascotn, quienes en su mayora optaron por
carreras tcnicas como: Prevencin de Riesgos,
Operaciones Mineras, Tecnologa en Metalrgica,
y Universitarias como: Ingeniera Civil en Minas,
Ingeniera en Automazacin y Control Industrial,
Ingeniera Elctrica, entre otras.
El objevo de sta iniciava es desarrollar capital
humano y sobre todo entregar oportunidades para
que los jvenes puedan converrse en profesiona-
les, cumpliendo as el sueo de muchas familias.
Fondo Concursable Juntos Educando Para
el Futuro
Contribuyendo al desarrollo de la educacin rural
C
on el claro objevo de contribuir en el desarrollo de la
educacin rural de las escuelas del Alto El Loa, Minera El
Abra en conjunto con la Corporacin de Desarrollo de la Pro-
vincia de El Loa, PROLOA, estn llevando a cabo el Fondo Con-
cursable Juntos Educando Para el Futuro, para que estable-
cimientos educacionales rurales puedan concretar aquellos
proyectos que contribuyan a la accin formava y al bienestar
de los alumnos de este sector.
Las escuelas bsicas, que parciparon fueron: Chiu Chiu, Lasa-
na, Ayquina, Caspana, Ollage, quienes postularon a las lneas
de accin que nancia el fondo, que son: Infraestructura, Im-
plementacin, Medio Ambiente y Rescate del Patrimonio Cul-
tural.
Proyectos
La Escuela Nuestra Seora de la Candelaria de Caspana, pre-
sent el proyecto Reposicin e Implementacin de Mobilia-
rio Escolar, con el objevo de reponer el mobiliario de las
salas de computacin, lenguaje y matemcas del estableci-
miento educacional, adems de la implementacin de un sa-
ln de acvidades extra programcas, entre otros.
Mientras que la Escuela de Ayquina present el proyecto
Aprendiendo a Leer con Luz, cuyo objevo es implementar
paneles solares en la Escuela, para la generacin de electrici-
dad y abastecimiento, que permitan el desarrollo de acvida-
des educavas, ulizando energa limpia y libre de contamina-
cin y as puedan mejorar el desarrollo de sus clases durante el
da y no depender de un generador.
Otro interesante proyecto, fue el presentado por la Escuela de
Lasana, A travs de los Medios Audiovisuales Desarrollo Mi
Aprendizaje, cuyo objevo es la implementacin de la Unidad
Educava con medios audiovisuales, que permitan apoyar de
forma signicava el aprendizaje de los alumnos del estableci-
miento educacional.
La Escuela San Francisco de Chiu Chiu, tambin present la ini-
ciava Capin Puri, cuyo signicado es Agua y Sol y el objevo
es la habilitacin de termosolares para que los alumnos del es-
tablecimiento cuenten con agua caliente para las respecvas
duchas, permiendo ulizar la energa del sol y generar un
aprendizaje respecto de los benecios que ene este po de
sistemas para el Medio Ambiente.
22 23
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
Becas a estudiantes de las
comunidades indgenas del
Alto El Loa
Compromiso con la educacin
P
or dcimo ao consecuvo Minera El Abra y la
asistencia tcnica de la Corporacin de Desarro-
llo de la Provincia de El Loa, PROLOA, realizaron en
el mes de abril de 2013, la entrega de Becas de Es-
tudios Universitarios, como tambin a alumnos de
la Educacin Tcnico Profesional, seleccionados de
las disntas comunidades que componen el rea
de Desarrollo Indgena Alto El Loa y Asociaciones
Indgenas de Calama.
En el programa de Becas para Estudios Superiores
2013, la cuprfera deposit la conanza en el gru-
po de jvenes representantes de las comunidades
indgenas de: Caspana, Toconce, Cupo, Ayquina,
Chiu Chiu, Lasana, Estacin San Pedro, Taira, Olla-
ge y Ascotn, quienes en su mayora optaron por
carreras tcnicas como: Prevencin de Riesgos,
Operaciones Mineras, Tecnologa en Metalrgica,
y Universitarias como: Ingeniera Civil en Minas,
Ingeniera en Automazacin y Control Industrial,
Ingeniera Elctrica, entre otras.
El objevo de sta iniciava es desarrollar capital
humano y sobre todo entregar oportunidades para
que los jvenes puedan converrse en profesiona-
les, cumpliendo as el sueo de muchas familias.
Fondo Concursable Juntos Educando Para
el Futuro
Contribuyendo al desarrollo de la educacin rural
C
on el claro objevo de contribuir en el desarrollo de la
educacin rural de las escuelas del Alto El Loa, Minera El
Abra en conjunto con la Corporacin de Desarrollo de la Pro-
vincia de El Loa, PROLOA, estn llevando a cabo el Fondo Con-
cursable Juntos Educando Para el Futuro, para que estable-
cimientos educacionales rurales puedan concretar aquellos
proyectos que contribuyan a la accin formava y al bienestar
de los alumnos de este sector.
Las escuelas bsicas, que parciparon fueron: Chiu Chiu, Lasa-
na, Ayquina, Caspana, Ollage, quienes postularon a las lneas
de accin que nancia el fondo, que son: Infraestructura, Im-
plementacin, Medio Ambiente y Rescate del Patrimonio Cul-
tural.
Proyectos
La Escuela Nuestra Seora de la Candelaria de Caspana, pre-
sent el proyecto Reposicin e Implementacin de Mobilia-
rio Escolar, con el objevo de reponer el mobiliario de las
salas de computacin, lenguaje y matemcas del estableci-
miento educacional, adems de la implementacin de un sa-
ln de acvidades extra programcas, entre otros.
Mientras que la Escuela de Ayquina present el proyecto
Aprendiendo a Leer con Luz, cuyo objevo es implementar
paneles solares en la Escuela, para la generacin de electrici-
dad y abastecimiento, que permitan el desarrollo de acvida-
des educavas, ulizando energa limpia y libre de contamina-
cin y as puedan mejorar el desarrollo de sus clases durante el
da y no depender de un generador.
Otro interesante proyecto, fue el presentado por la Escuela de
Lasana, A travs de los Medios Audiovisuales Desarrollo Mi
Aprendizaje, cuyo objevo es la implementacin de la Unidad
Educava con medios audiovisuales, que permitan apoyar de
forma signicava el aprendizaje de los alumnos del estableci-
miento educacional.
La Escuela San Francisco de Chiu Chiu, tambin present la ini-
ciava Capin Puri, cuyo signicado es Agua y Sol y el objevo
es la habilitacin de termosolares para que los alumnos del es-
tablecimiento cuenten con agua caliente para las respecvas
duchas, permiendo ulizar la energa del sol y generar un
aprendizaje respecto de los benecios que ene este po de
sistemas para el Medio Ambiente.
22 23
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
WI-FI en la localidad de baquedano
acceso gratuito a internet
D
entro de la alianza estratgica entre la Corpo-
racin de Desarrollo de la Provincia de El Loa,
PROLOA y Compaa Minera Lomas Bayas, se ha lo-
grado desarrollar disntos proyectos y programas
que van en directo benecio de la calidad de vida
de los habitantes de la localidad de Baquedano.
Es por ello, que durante la gesn del 2013, PRO-
LOA ejecut el proyecto WI-FI para la localidad
de Baquedano; el cual nace del convenio entre la
Ilustre Municipalidad de Sierra Gorda en conjunto
con Minera Lomas Bayas.
La iniciava tuvo por objevo entregar conexin a
internet inalmbrico de forma gratuita a esta loca-
lidad. Para esto, se consideraron 7 equipos Access
Point Cisco Aironet 1552, distribuidos en toda la lo-
calidad.
Sumado a capacitaciones a la poblacin, para dar
a conocer los principales aspectos y benecios que
conllevan el acceso a Internet gratuito, as como
tambin la disposicin de un profesional del muni-
cipio, al que se le entregaron todas las herramien-
tas y conocimientos orientados al manejo y reso-
lucin de problemas en torno al acceso a internet.
Semana literaria 2013
Fomentando la cultura en la provincia
L
a Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, durante la semana del 22 al 26 de mayo del 2013 reali-
z su segunda versin de la Semana Literaria, en el Mall Plaza
Calama.
Esta importante iniciava cultural contribuy al desarrollo y
la promocin de la lectura en los habitantes de la Provincia,
oportunidad donde se cont con la presencia del destacado
escritor y analista polco Fernando Villegas, quien efectu
una charla literaria al pblico presente.
Fueron 11 stands de libreros provenientes de Sanago, suma-
do a un stand de escritores locales, quienes estuvieron pre-
sentes en esta acvidad, cuyo propsito era fomentar la lectu-
ra, el anlisis y la creacin literaria, as como tambin generar
un espacio de difusin mediante manifestaciones arscas,
tales como la fotograa, el teatro y la msica.
Durante los cinco das que dur la Semana Literaria 2013
se presentaron diferentes shows arscos, que incluyeron la
parcipacin de grupos musicales, una compaa de teatro y
de teres; todo esto acompaado de una exposicin fotogr-
ca con idendad local.
Esta iniciava cultural se realiz gracias al nanciamiento y
apoyo de las empresas socias: Minera El Abra, Compaa Mi-
nera Lomas Bayas, Casino Sol, Park Hotel Calama, Minera el
Tesoro, Ocegtel, Inacap, Elecda, Hertz y Mall Plaza Calama.
24 25
E
d
u
c
a
c
i

n
y

C
u
l
t
u
r
a
WI-FI en la localidad de baquedano
acceso gratuito a internet
D
entro de la alianza estratgica entre la Corpo-
racin de Desarrollo de la Provincia de El Loa,
PROLOA y Compaa Minera Lomas Bayas, se ha lo-
grado desarrollar disntos proyectos y programas
que van en directo benecio de la calidad de vida
de los habitantes de la localidad de Baquedano.
Es por ello, que durante la gesn del 2013, PRO-
LOA ejecut el proyecto WI-FI para la localidad
de Baquedano; el cual nace del convenio entre la
Ilustre Municipalidad de Sierra Gorda en conjunto
con Minera Lomas Bayas.
La iniciava tuvo por objevo entregar conexin a
internet inalmbrico de forma gratuita a esta loca-
lidad. Para esto, se consideraron 7 equipos Access
Point Cisco Aironet 1552, distribuidos en toda la lo-
calidad.
Sumado a capacitaciones a la poblacin, para dar
a conocer los principales aspectos y benecios que
conllevan el acceso a Internet gratuito, as como
tambin la disposicin de un profesional del muni-
cipio, al que se le entregaron todas las herramien-
tas y conocimientos orientados al manejo y reso-
lucin de problemas en torno al acceso a internet.
Semana literaria 2013
Fomentando la cultura en la provincia
L
a Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, durante la semana del 22 al 26 de mayo del 2013 reali-
z su segunda versin de la Semana Literaria, en el Mall Plaza
Calama.
Esta importante iniciava cultural contribuy al desarrollo y
la promocin de la lectura en los habitantes de la Provincia,
oportunidad donde se cont con la presencia del destacado
escritor y analista polco Fernando Villegas, quien efectu
una charla literaria al pblico presente.
Fueron 11 stands de libreros provenientes de Sanago, suma-
do a un stand de escritores locales, quienes estuvieron pre-
sentes en esta acvidad, cuyo propsito era fomentar la lectu-
ra, el anlisis y la creacin literaria, as como tambin generar
un espacio de difusin mediante manifestaciones arscas,
tales como la fotograa, el teatro y la msica.
Durante los cinco das que dur la Semana Literaria 2013
se presentaron diferentes shows arscos, que incluyeron la
parcipacin de grupos musicales, una compaa de teatro y
de teres; todo esto acompaado de una exposicin fotogr-
ca con idendad local.
Esta iniciava cultural se realiz gracias al nanciamiento y
apoyo de las empresas socias: Minera El Abra, Compaa Mi-
nera Lomas Bayas, Casino Sol, Park Hotel Calama, Minera el
Tesoro, Ocegtel, Inacap, Elecda, Hertz y Mall Plaza Calama.
24 25
E
ntendiendo la importancia del cuidado
del medio ambiente y la correcta uli-
zacin de los recursos naturales, PROLOA
durante el 2013 desarroll diversos pro-
yectos sustentables que crean conciencia
en la poblacin en el uso de las energas
renovables, el reciclaje, la reulizacin de
desechos y la recuperacin del Oasis de
Calama.
Medio Ambiente
27
E
ntendiendo la importancia del cuidado
del medio ambiente y la correcta uli-
zacin de los recursos naturales, PROLOA
durante el 2013 desarroll diversos pro-
yectos sustentables que crean conciencia
en la poblacin en el uso de las energas
renovables, el reciclaje, la reulizacin de
desechos y la recuperacin del Oasis de
Calama.
Medio Ambiente
27
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
Programa de agricultura ecolgica
Generando nuevos conocimientos en los
agricultores de Calama
D
esde el ao 2013 PROLOA en alianza estratgi-
ca con Compaa Minera Lomas Bayas, viene
desarrollando y ejecutando el programa Agricul-
tura Ecolgica, dirigido a los integrantes de la Aso-
ciacin de Agricultores de Calama (ASAC) y cuyo
objevo es fomentar una agricultura ms susten-
table y sana para la comuna de Calama.
Este importante proyecto ecolgico se focaliz en
dos reas de trabajo:
Unidad Producva de Invernadero y Huerta de los
Sendos
Esta estructura que se encuentra en el Parque Puri
Yal, cuenta con un invernadero de 90 m2, modelo
semitunel, en donde se estableci un sistema de
tres camas altas, de 10 m2 cada una, con riego por
goteo para culvos horcolas (zanahorias, lechu-
gas, espinacas, cebollas, entre otros.)
Invernadero pasivo que no requiere de elementos
externos, como por ejemplo, calefactores, energa
elctrica o extractores y que puede estar ubicado
en zonas alejadas o climas extremos como el nues-
tro, permiendo mantener un microclima.
Por su parte la Huerta de los Sendos, es una
unidad que se encuentra ubicada al aire libre, po-
see seis camas bajas de 4,8 m2 cada una y cobija
a diversas especies aromcas, medicinales y culi-
narias, tales como: menta, albahaca, tomillo, aloe
vera, stevia, entre otros.
Este espacio, se ha converdo en un lugar de es-
parcimiento e intercambio de conocimientos, per-
miendo contar con una unidad piloto donde se
realizan diversos talleres terico-prccos para los
agricultores.
Camas Altas para los Agricultores de la ASAC
Dentro de este mismo programa, nace la idea de
replicar lo realizado en el parque, en las parcelas
de algunos agricultores pertenecientes a la ASAC,
desde una mirada de autoconsumo. Con el n de
que puedan contar con alimentos de forma con-
nua y adquieran conocimientos de nuevas formas
de culvos.
Los 25 integrantes de esta iniciava parciparon
con gran entusiasmo en las 11 capacitaciones reali-
zadas durante el 2013, relacionadas al: compostaje
y lombricultura, conservacin de semillas, tecnolo-
gas agrcolas para la produccin ecolgica, plantas
medicinales, diversidad funcional, astronoma y su
inuencia en los culvos, entre otras.
Parque Puri Yal
Un nuevo pulmn verde en la ciudad
E
n un terreno de 12,3 hectreas de supercie y con cerca
de 1.700 rboles de algarrobos, se encuentra el Parque Puri
Yal, cuyo nombre signica en kunza agua y algarrobo. Un es-
pacio lleno de vida, que se ha converdo en un lugar que apor-
ta al rescate del Oasis de Calama.
Desde el ao 2013 PROLOA est a cargo de la mantencin de
estas especies arbreas, enfocndose en un manejo agroeco-
lgico, lo que signica que no se ulizan ferlizantes sintcos
ni productos qumicos, aplicndose productos naturales como
biopreparados para combar plagas y enfermedades, ferrrie-
gos con humus de lombriz al comienzo de los periodos de o-
racin, entre otros.
Esta iniciava cuenta con el nanciamiento de Compaa Mi-
nera Lomas Bayas y ene como eje principal, el desarrollo sus-
tentable. Cuenta adems con un equipo de trabajo conforma-
do por integrantes de la Asociacin de Agricultores de Calama
(ASAC), quienes en conjunto con el profesional a cargo del pro-
yecto, comparten conocimientos y dan un plus a las labores
que se realizan en el parque.
28 29
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
Programa de agricultura ecolgica
Generando nuevos conocimientos en los
agricultores de Calama
D
esde el ao 2013 PROLOA en alianza estratgi-
ca con Compaa Minera Lomas Bayas, viene
desarrollando y ejecutando el programa Agricul-
tura Ecolgica, dirigido a los integrantes de la Aso-
ciacin de Agricultores de Calama (ASAC) y cuyo
objevo es fomentar una agricultura ms susten-
table y sana para la comuna de Calama.
Este importante proyecto ecolgico se focaliz en
dos reas de trabajo:
Unidad Producva de Invernadero y Huerta de los
Sendos
Esta estructura que se encuentra en el Parque Puri
Yal, cuenta con un invernadero de 90 m2, modelo
semitunel, en donde se estableci un sistema de
tres camas altas, de 10 m2 cada una, con riego por
goteo para culvos horcolas (zanahorias, lechu-
gas, espinacas, cebollas, entre otros.)
Invernadero pasivo que no requiere de elementos
externos, como por ejemplo, calefactores, energa
elctrica o extractores y que puede estar ubicado
en zonas alejadas o climas extremos como el nues-
tro, permiendo mantener un microclima.
Por su parte la Huerta de los Sendos, es una
unidad que se encuentra ubicada al aire libre, po-
see seis camas bajas de 4,8 m2 cada una y cobija
a diversas especies aromcas, medicinales y culi-
narias, tales como: menta, albahaca, tomillo, aloe
vera, stevia, entre otros.
Este espacio, se ha converdo en un lugar de es-
parcimiento e intercambio de conocimientos, per-
miendo contar con una unidad piloto donde se
realizan diversos talleres terico-prccos para los
agricultores.
Camas Altas para los Agricultores de la ASAC
Dentro de este mismo programa, nace la idea de
replicar lo realizado en el parque, en las parcelas
de algunos agricultores pertenecientes a la ASAC,
desde una mirada de autoconsumo. Con el n de
que puedan contar con alimentos de forma con-
nua y adquieran conocimientos de nuevas formas
de culvos.
Los 25 integrantes de esta iniciava parciparon
con gran entusiasmo en las 11 capacitaciones reali-
zadas durante el 2013, relacionadas al: compostaje
y lombricultura, conservacin de semillas, tecnolo-
gas agrcolas para la produccin ecolgica, plantas
medicinales, diversidad funcional, astronoma y su
inuencia en los culvos, entre otras.
Parque Puri Yal
Un nuevo pulmn verde en la ciudad
E
n un terreno de 12,3 hectreas de supercie y con cerca
de 1.700 rboles de algarrobos, se encuentra el Parque Puri
Yal, cuyo nombre signica en kunza agua y algarrobo. Un es-
pacio lleno de vida, que se ha converdo en un lugar que apor-
ta al rescate del Oasis de Calama.
Desde el ao 2013 PROLOA est a cargo de la mantencin de
estas especies arbreas, enfocndose en un manejo agroeco-
lgico, lo que signica que no se ulizan ferlizantes sintcos
ni productos qumicos, aplicndose productos naturales como
biopreparados para combar plagas y enfermedades, ferrrie-
gos con humus de lombriz al comienzo de los periodos de o-
racin, entre otros.
Esta iniciava cuenta con el nanciamiento de Compaa Mi-
nera Lomas Bayas y ene como eje principal, el desarrollo sus-
tentable. Cuenta adems con un equipo de trabajo conforma-
do por integrantes de la Asociacin de Agricultores de Calama
(ASAC), quienes en conjunto con el profesional a cargo del pro-
yecto, comparten conocimientos y dan un plus a las labores
que se realizan en el parque.
28 29
Capacitaciones medioambientales
Generando nuevos conocimientos en la
comunidad
E
l ao 2013 PROLOA se adjudic el Fondo de Pro-
teccin Ambiental (FPA) del Ministerio de Medio
Ambiente, en la lnea Cambio Climco y Descon-
taminacin Ambiental, con el proyecto Capacita-
cin en temcas medioambientales a dirigentes y
lderes vecinales de la Agrupacin Vecinal Ecolgica
de Calama (AVEC), cuyo objevo fue entregar las
herramientas necesarias a los vecinos con el n de
comparrlos con sus bases y postular a futuras ini-
ciavas, fomentando as el cuidado del ecosistema.
De esta forma se desarrollaron siete talleres duran-
te los nueve meses de ejecucin del proyecto, tales
como: Tenencia Responsable de Animales, Huertas
Urbanas, Ollas Brujas, Manejo de Residuos y Usos
Innovadores.
Como acvidad de cierre, los dirigentes capacita-
dos replicaron los conocimientos adquiridos reali-
zando una charla denominada: Buenas prccas
ambientales en nuestro hogar, cambiando nues-
tros hbitos cuidamos el medio ambiente que se
enmarc dentro de la Feria Medioambiental Cala-
ma Verde, lo que les permi intercambiar expe-
riencias con organizaciones y emprendedores que
parciparon de dicho evento.
Feria medioambiental Calama Verde
Innovando con proyectos sustentables
C
on el n de crear conciencia del cuidado del ecosistema,
durante los das 22 y 23 de noviembre se realiz la segunda
versin de la Feria Medioambiental, Calama Verde en las de-
pendencias de Mall Plaza Calama.
Esta acvidad de carcter gratuita y dirigida a toda la familia,
cont con la parcipacin de organizaciones, empresas y em-
prendedores regionales, nacionales y principalmente locales,
los que pudieron dar a conocer diversas iniciavas, tales como:
productos tecnolgicos en base al bamb, cocinas de hidrge-
no, biocombusble, baos secos, entre otros.
Adems de la realizacin de cuatro talleres: Marionetas de Re-
ciclaje, Cocinas Brujas, Cosmca Natural y Huertos Urbanos,
los que tuvieron gran recepcin por parte del pblico
asistente.
Destacando el patrocinio de la Seremi de Medio Ambiente, de
la Corporacin Nacional Forestal, CONAF y el auspicio de em-
presas socias de PROLOA como: Minera El Abra, Codelco Divi-
sin Gabriela Mistral, Park Hotel, Ferrocarril Antofagasta-Boli-
via, AIEP, Mall Plaza Calama, Compaa Minera Lomas Bayas,
Ocegtel y Enaex.
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
30 31
Capacitaciones medioambientales
Generando nuevos conocimientos en la
comunidad
E
l ao 2013 PROLOA se adjudic el Fondo de Pro-
teccin Ambiental (FPA) del Ministerio de Medio
Ambiente, en la lnea Cambio Climco y Descon-
taminacin Ambiental, con el proyecto Capacita-
cin en temcas medioambientales a dirigentes y
lderes vecinales de la Agrupacin Vecinal Ecolgica
de Calama (AVEC), cuyo objevo fue entregar las
herramientas necesarias a los vecinos con el n de
comparrlos con sus bases y postular a futuras ini-
ciavas, fomentando as el cuidado del ecosistema.
De esta forma se desarrollaron siete talleres duran-
te los nueve meses de ejecucin del proyecto, tales
como: Tenencia Responsable de Animales, Huertas
Urbanas, Ollas Brujas, Manejo de Residuos y Usos
Innovadores.
Como acvidad de cierre, los dirigentes capacita-
dos replicaron los conocimientos adquiridos reali-
zando una charla denominada: Buenas prccas
ambientales en nuestro hogar, cambiando nues-
tros hbitos cuidamos el medio ambiente que se
enmarc dentro de la Feria Medioambiental Cala-
ma Verde, lo que les permi intercambiar expe-
riencias con organizaciones y emprendedores que
parciparon de dicho evento.
Feria medioambiental Calama Verde
Innovando con proyectos sustentables
C
on el n de crear conciencia del cuidado del ecosistema,
durante los das 22 y 23 de noviembre se realiz la segunda
versin de la Feria Medioambiental, Calama Verde en las de-
pendencias de Mall Plaza Calama.
Esta acvidad de carcter gratuita y dirigida a toda la familia,
cont con la parcipacin de organizaciones, empresas y em-
prendedores regionales, nacionales y principalmente locales,
los que pudieron dar a conocer diversas iniciavas, tales como:
productos tecnolgicos en base al bamb, cocinas de hidrge-
no, biocombusble, baos secos, entre otros.
Adems de la realizacin de cuatro talleres: Marionetas de Re-
ciclaje, Cocinas Brujas, Cosmca Natural y Huertos Urbanos,
los que tuvieron gran recepcin por parte del pblico
asistente.
Destacando el patrocinio de la Seremi de Medio Ambiente, de
la Corporacin Nacional Forestal, CONAF y el auspicio de em-
presas socias de PROLOA como: Minera El Abra, Codelco Divi-
sin Gabriela Mistral, Park Hotel, Ferrocarril Antofagasta-Boli-
via, AIEP, Mall Plaza Calama, Compaa Minera Lomas Bayas,
Ocegtel y Enaex.
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
30 31
Reciclaje en poblacin Inti Rai
Educacin medioambiental a travs de reciclaje
L
a poblacin In Rai fue la primera del sector nor-
poniente de la Comuna de Calama en contar con
un punto limpio, lo que permite reciclar diversos
materiales y hermosear su sector, logrando un lu-
gar ms limpio y agradable para todos sus habitan-
tes.
Dentro de este proyecto se trabaj con Calama Re-
cicla, empresa local dedicada al reciclaje y educa-
cin medioambiental, que realiz diversos talleres
a los vecinos, los cuales pudieron aprender sobre el
buen uso del punto limpio y cmo reciclar los ele-
mentos que diariamente ulizan en sus hogares,
adems de instruirse sobre la tcnica del eco-ba-
rrio.
Esta iniciava nanciada por Minera El Abra y eje-
cutada por la Corporacin de Desarrollo de la Pro-
vincia de El Loa, invita a los habitantes del sector
a asumir un mayor compromiso con el cuidado del
medio ambiente.
Jakuta Apamuy Quiiri Inti
Mejorando la calidad de vida de las comunidades indgenas
D
esde el ao 2006, la Corporacin de Desarrollo de la Provin-
cia de El Loa, PROLOA, ha apoyado la gesn realizada por
la Asociacin de Mujeres Atacameas de Toconce Ninchies
Lickau Cota, en los disntos proyectos que como agrupacin
han presentado para su comunidad y el ao pasado no fue la
excepcin, apoyando tcnicamente a la formulacin del pro-
yecto de energa renovable Jakuta Apamuy Quiiri In que
en lengua kunza signica Sol que nos trae Agua Caliente, el
cual fue adjudicado en la segunda versin del concurso espe-
cial dirigido a comunidades y asociaciones indgenas del Fondo
de Proteccin Ambiental (FPA) del Ministerio de Medio Am-
biente y la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (CO-
NADI).
Dicha iniciava tena como principal objevo la adquisicin y
posterior instalacin de 12 termos solares, para igual nme-
ro de familias pertenecientes a la Asociacin, entregando una
solucin sustentable y gratuita a una problemca que les
afectaba, contando actualmente con agua caliente de forma
constante.
Este proyecto cont con el co-nanciamiento de Minera El
Abra, demostrando una vez ms su compromiso con las comu-
nidades indgenas de la Provincia.
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
32 33
Reciclaje en poblacin Inti Rai
Educacin medioambiental a travs de reciclaje
L
a poblacin In Rai fue la primera del sector nor-
poniente de la Comuna de Calama en contar con
un punto limpio, lo que permite reciclar diversos
materiales y hermosear su sector, logrando un lu-
gar ms limpio y agradable para todos sus habitan-
tes.
Dentro de este proyecto se trabaj con Calama Re-
cicla, empresa local dedicada al reciclaje y educa-
cin medioambiental, que realiz diversos talleres
a los vecinos, los cuales pudieron aprender sobre el
buen uso del punto limpio y cmo reciclar los ele-
mentos que diariamente ulizan en sus hogares,
adems de instruirse sobre la tcnica del eco-ba-
rrio.
Esta iniciava nanciada por Minera El Abra y eje-
cutada por la Corporacin de Desarrollo de la Pro-
vincia de El Loa, invita a los habitantes del sector
a asumir un mayor compromiso con el cuidado del
medio ambiente.
Jakuta Apamuy Quiiri Inti
Mejorando la calidad de vida de las comunidades indgenas
D
esde el ao 2006, la Corporacin de Desarrollo de la Provin-
cia de El Loa, PROLOA, ha apoyado la gesn realizada por
la Asociacin de Mujeres Atacameas de Toconce Ninchies
Lickau Cota, en los disntos proyectos que como agrupacin
han presentado para su comunidad y el ao pasado no fue la
excepcin, apoyando tcnicamente a la formulacin del pro-
yecto de energa renovable Jakuta Apamuy Quiiri In que
en lengua kunza signica Sol que nos trae Agua Caliente, el
cual fue adjudicado en la segunda versin del concurso espe-
cial dirigido a comunidades y asociaciones indgenas del Fondo
de Proteccin Ambiental (FPA) del Ministerio de Medio Am-
biente y la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (CO-
NADI).
Dicha iniciava tena como principal objevo la adquisicin y
posterior instalacin de 12 termos solares, para igual nme-
ro de familias pertenecientes a la Asociacin, entregando una
solucin sustentable y gratuita a una problemca que les
afectaba, contando actualmente con agua caliente de forma
constante.
Este proyecto cont con el co-nanciamiento de Minera El
Abra, demostrando una vez ms su compromiso con las comu-
nidades indgenas de la Provincia.
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
32 33
F
ocalizada a entregar herramientas y
desarrollo de diversas habilidades ha-
cia los emprendedores y organizaciones,
por medio de capacitaciones y transferen-
cia de recursos. El objevo, es potenciar las
unidades producvas de la zona.
Capacitacin
y empleabilidad
35
F
ocalizada a entregar herramientas y
desarrollo de diversas habilidades ha-
cia los emprendedores y organizaciones,
por medio de capacitaciones y transferen-
cia de recursos. El objevo, es potenciar las
unidades producvas de la zona.
Capacitacin
y empleabilidad
35
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
A
travs del convenio rmado entre INDAP, la
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa, PROLOA y Minera El Abra, unos 30 agricultores
fueron beneciados con incenvos para la cons-
truccin e implementacin de diferentes proyectos
en el rea agropecuaria.
Este programa de desarrollo territorial indgena,
PDTI, para la comuna de Ollage, tuvo la nalidad
de apoyar a las familias indgenas pertenecientes a
esta comunidad, para lograr fortalecer sus acvida-
des silvoagropecuarias, con el objevo de aumen-
tar sus ingresos y mejorar su calidad de vida.
En el proyecto se contempl asesoras tcnicas in-
dividuales, prediales y grupales en el rubro silvoa-
gropecuarias, adems de la entrega de motopulve-
rizadoras a los agricultores para facilitar el trabajo
para culvar la erra. Apoyo que permi generar
capacidades producvas y de gesn para los agri-
cultores indgenas del Alto Loa
Y para fortalecer sus conocimientos, los agriculto-
res de Ollage parciparon en una gira tcnica en
el Parque Puri Yal de Calama, oportunidad donde
fueron capacitados en el trabajo que se realiza en
torno a la agroecologa.
Programa de desarrollo
territorial indgena en ollage
Implementacin de proyectos agropecuarios
Aportando al emprendimiento
L
a Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, en conjunto con Minera El Abra, llevan aos trabajan-
do en alianza estratgica para entregar diferentes herramien-
tas de capacitacin a las comunidades indgenas de nuestra
provincia, lo que ha permido generar nuevos emprendi-
mientos en estas localidades.
Durante el primer semestre del 2013, en la fronteriza comuna
de Ollage, se realiz el Curso de protocolo y equeta, junto
a cocina pica del alplano, capacitndose a los socios de la
Junta de Vecinos y a propietarios de cocineras de la localidad,
en servicios de banquetera, con el n de generar una autono-
ma en este po de prestaciones.
La iniciava contempl dos etapas, la primera fue la entrega
de conocimientos en el rea de protocolo y equeta, per-
miendo capacitarse para poder prestar un mejor servicio
y atencin a los clientes. Mientras que la segunda etapa, se
enfoc en la generacin de conocimientos respecto de la pre-
paracin de platos picos del alplano, adems de su debida
presentacin y montaje. Esta etapa tuvo por objevo rescatar
y dar a conocer las tradiciones culinarias de la zona.
Adems permi que los parcipantes pudiesen desempe-
arse en este po de rubro, ya sea de forma individual o gru-
pal, logrando as un mayor ingreso econmico para sus gru-
pos familiares.
Aprendiendo protocolo y cocina tpica del
altiplano
36 37
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
A
travs del convenio rmado entre INDAP, la
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa, PROLOA y Minera El Abra, unos 30 agricultores
fueron beneciados con incenvos para la cons-
truccin e implementacin de diferentes proyectos
en el rea agropecuaria.
Este programa de desarrollo territorial indgena,
PDTI, para la comuna de Ollage, tuvo la nalidad
de apoyar a las familias indgenas pertenecientes a
esta comunidad, para lograr fortalecer sus acvida-
des silvoagropecuarias, con el objevo de aumen-
tar sus ingresos y mejorar su calidad de vida.
En el proyecto se contempl asesoras tcnicas in-
dividuales, prediales y grupales en el rubro silvoa-
gropecuarias, adems de la entrega de motopulve-
rizadoras a los agricultores para facilitar el trabajo
para culvar la erra. Apoyo que permi generar
capacidades producvas y de gesn para los agri-
cultores indgenas del Alto Loa
Y para fortalecer sus conocimientos, los agriculto-
res de Ollage parciparon en una gira tcnica en
el Parque Puri Yal de Calama, oportunidad donde
fueron capacitados en el trabajo que se realiza en
torno a la agroecologa.
Programa de desarrollo
territorial indgena en ollage
Implementacin de proyectos agropecuarios
Aportando al emprendimiento
L
a Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, en conjunto con Minera El Abra, llevan aos trabajan-
do en alianza estratgica para entregar diferentes herramien-
tas de capacitacin a las comunidades indgenas de nuestra
provincia, lo que ha permido generar nuevos emprendi-
mientos en estas localidades.
Durante el primer semestre del 2013, en la fronteriza comuna
de Ollage, se realiz el Curso de protocolo y equeta, junto
a cocina pica del alplano, capacitndose a los socios de la
Junta de Vecinos y a propietarios de cocineras de la localidad,
en servicios de banquetera, con el n de generar una autono-
ma en este po de prestaciones.
La iniciava contempl dos etapas, la primera fue la entrega
de conocimientos en el rea de protocolo y equeta, per-
miendo capacitarse para poder prestar un mejor servicio
y atencin a los clientes. Mientras que la segunda etapa, se
enfoc en la generacin de conocimientos respecto de la pre-
paracin de platos picos del alplano, adems de su debida
presentacin y montaje. Esta etapa tuvo por objevo rescatar
y dar a conocer las tradiciones culinarias de la zona.
Adems permi que los parcipantes pudiesen desempe-
arse en este po de rubro, ya sea de forma individual o gru-
pal, logrando as un mayor ingreso econmico para sus gru-
pos familiares.
Aprendiendo protocolo y cocina tpica del
altiplano
36 37
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
D
urante el mes de abril del 2013, se llev a cabo
un interesante proyecto con los integrantes de
la Asociacin de Agricultores de Calama (ASAC) y la
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa,
PROLOA, en el marco del Fondo de Inversin para
la Compevidad (FIC) y del Programa Desarrollo
de nuevos productos alimencios de consumo hu-
mano, a parr del algarrobo, ejecutado por el Ins-
tuto Forestal (INFOR), dependiente del Ministerio
de Agricultura.
Iniciava que permi a travs de un taller-prc-
co realizado en la comuna de Lampa de la Regin
Metropolitana, que los agricultores de Calama for-
talecieran sus conocimientos sobre la especie de
algarrobo y la elaboracin de diferentes productos
alimencios a base de ste fruto, tan pico de la
zona.
El objevo principal de este viaje de capacitacin
fue que los agricultores pudieran adquirir cono-
cimientos sobre los diversos usos del algarrobo y
Agricultores de Calama
fortalecieron sus conocimientos
sobre el Algarrobo
Descubriendo las bondades de nuestra tierra
replicar los conocimientos adquiridos entre sus
pares de Calama.
De esta manera, los asistentes aprendieron a ela-
borar harina de algarrobo, barras de cereal, que-
ques en base de la harina del mismo fruto y la pre-
paracin de algarrobina, un jarabe endulzantes.
Este viaje de capacitacin, fue nanciado por
Compaa Minera Lomas Bayas y ejecutado por
la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa.
Innovando para emprender
Emprendedoras del Valle de Lasana
potencian el t de zanahoria
E
l pueblo de Lasana se caracteriza por la produccin de zana-
horias y fue ste mismo producto que hoy ene muy mo-
vadas a las integrantes de la Asociacin de Mujeres del Valle de
Lasana, quienes apoyadas por la Fundacin para la Innovacin
Agraria (FIA) del Ministerio de Agricultura, la Corporacin de
Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA y Minera El Abra,
es que comenzaron el proyecto de producir y comercializar el
t de zanahorias.
Para apoyar a la Asociacin en cumplir ste sueo, se cuenta
con un equipo de trabajo interdisciplinario desarrollando di-
versas etapas y acvidades que permirn implementar una
agroindustria para la produccin del t de zanahoria, con el
objevo que pueda ser comercializado y distribuido en el mer-
cado gourmet.
Entre las primeras etapas del proyecto, se realiz un estudio
de viabilidad tcnica y econmica para la produccin del t de
zanahoria, luego se llev a cabo el anlisis organolpco y qu-
mico del producto, los que arrojaron resultados posivos, que
permieron seguir adelante con el proyecto. Actualmente se
est en proceso de habilitacin de la planta de produccin del
producto. Avance que ene muy movadas a las integrantes
de la Asociacin, que aprecian en ste emprendimiento mejo-
ras econmicas para sus respecvas familias.
El proyecto de produccin del t de zanahoria, sigue en mar-
cha con mucha fuerza durante el 2014 y espera ser una nueva
alternava de produccin para el Valle de Lasana y su gente, a
travs de una atracva innovacin producva en el Alto Loa.
38 39
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
D
urante el mes de abril del 2013, se llev a cabo
un interesante proyecto con los integrantes de
la Asociacin de Agricultores de Calama (ASAC) y la
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa,
PROLOA, en el marco del Fondo de Inversin para
la Compevidad (FIC) y del Programa Desarrollo
de nuevos productos alimencios de consumo hu-
mano, a parr del algarrobo, ejecutado por el Ins-
tuto Forestal (INFOR), dependiente del Ministerio
de Agricultura.
Iniciava que permi a travs de un taller-prc-
co realizado en la comuna de Lampa de la Regin
Metropolitana, que los agricultores de Calama for-
talecieran sus conocimientos sobre la especie de
algarrobo y la elaboracin de diferentes productos
alimencios a base de ste fruto, tan pico de la
zona.
El objevo principal de este viaje de capacitacin
fue que los agricultores pudieran adquirir cono-
cimientos sobre los diversos usos del algarrobo y
Agricultores de Calama
fortalecieron sus conocimientos
sobre el Algarrobo
Descubriendo las bondades de nuestra tierra
replicar los conocimientos adquiridos entre sus
pares de Calama.
De esta manera, los asistentes aprendieron a ela-
borar harina de algarrobo, barras de cereal, que-
ques en base de la harina del mismo fruto y la pre-
paracin de algarrobina, un jarabe endulzantes.
Este viaje de capacitacin, fue nanciado por
Compaa Minera Lomas Bayas y ejecutado por
la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El
Loa.
Innovando para emprender
Emprendedoras del Valle de Lasana
potencian el t de zanahoria
E
l pueblo de Lasana se caracteriza por la produccin de zana-
horias y fue ste mismo producto que hoy ene muy mo-
vadas a las integrantes de la Asociacin de Mujeres del Valle de
Lasana, quienes apoyadas por la Fundacin para la Innovacin
Agraria (FIA) del Ministerio de Agricultura, la Corporacin de
Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA y Minera El Abra,
es que comenzaron el proyecto de producir y comercializar el
t de zanahorias.
Para apoyar a la Asociacin en cumplir ste sueo, se cuenta
con un equipo de trabajo interdisciplinario desarrollando di-
versas etapas y acvidades que permirn implementar una
agroindustria para la produccin del t de zanahoria, con el
objevo que pueda ser comercializado y distribuido en el mer-
cado gourmet.
Entre las primeras etapas del proyecto, se realiz un estudio
de viabilidad tcnica y econmica para la produccin del t de
zanahoria, luego se llev a cabo el anlisis organolpco y qu-
mico del producto, los que arrojaron resultados posivos, que
permieron seguir adelante con el proyecto. Actualmente se
est en proceso de habilitacin de la planta de produccin del
producto. Avance que ene muy movadas a las integrantes
de la Asociacin, que aprecian en ste emprendimiento mejo-
ras econmicas para sus respecvas familias.
El proyecto de produccin del t de zanahoria, sigue en mar-
cha con mucha fuerza durante el 2014 y espera ser una nueva
alternava de produccin para el Valle de Lasana y su gente, a
travs de una atracva innovacin producva en el Alto Loa.
38 39
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
U
na atracva iniciava de desarrollo tursco se
ejecut durante el 2013, en el sector denomi-
nado Aguas Calientes, de propiedad de la Comu-
nidad Indgena Atacamea de Toconce. Proyecto
nanciado por Minera El Abra y ejecutado por la
Asistencia Tcnica de la Corporacin de Desarrollo
de la Provincia de El Loa, PROLOA.
El proyecto denominado Emprendimiento turs-
co Termas Aguas Calientes, busca potenciar el
sector de termas de Toconce, zona que presenta
un alto potencial para el desarrollo tursco rural
emplazado en un espacio geogrco de baja inter-
vencin humana y con una gran biodiversidad.
La iniciava consis en la construccin de tres
pozos rscos con agua termal y la implementa-
cin de una zona de camping, que permita recibir
a los turistas de la mejor manera y sobre todo cui-
dar su entorno.
De esta manera, se benecian los socios de la co-
munidad porque se crea una nueva fuente de tra-
bajo e ingreso para la comunidad de Toconce y for-
talecen el potencial tursco de la zona.
Emprendimiento turstico Termas
Aguas Calientes
Trabajando por el desarrollo sustentable
Fortaleciendo el emprendimiento local
C
on el nombre Yo Emprendo, 41 microempresarios de Ca-
lama recibieron capacitacin y recursos econmicos para
mejorar sus unidades producvas, como parte del programa
del Fondo de Solidaridad e Inversin Social, FOSIS, y la ejecu-
cin de la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa.
En total fueron desnados 40 millones de pesos, para que los
parcipantes pudieran mejorar sus emprendimientos y ac-
ceder a capacitaciones y talleres de desarrollo econmico y
organizacional, en este programa que tuvo una duracin de
nueve meses.
Los beneciarios se capacitaron en Tcnicas de Soldaduras,
Manipulacin de Alimentos y Corte y Confeccin, de esta for-
ma lograron su cercacin en estos diferentes ocios.
Cabe recordar que luego de un proceso de licitacin pblica,
FOSIS entreg a la Corporacin PROLOA la responsabilidad de
ejecutar el programa, que result todo un xito en su desa-
rrollo, contemplando visitas a los domicilios de las diferentes
familias para la seleccin de los microempresarios, talleres
de capacitacin en planes de negocios, y posteriormente re-
cibieron la compra de materiales y herramientas.
Programa Yo emprendo
40 41
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
U
na atracva iniciava de desarrollo tursco se
ejecut durante el 2013, en el sector denomi-
nado Aguas Calientes, de propiedad de la Comu-
nidad Indgena Atacamea de Toconce. Proyecto
nanciado por Minera El Abra y ejecutado por la
Asistencia Tcnica de la Corporacin de Desarrollo
de la Provincia de El Loa, PROLOA.
El proyecto denominado Emprendimiento turs-
co Termas Aguas Calientes, busca potenciar el
sector de termas de Toconce, zona que presenta
un alto potencial para el desarrollo tursco rural
emplazado en un espacio geogrco de baja inter-
vencin humana y con una gran biodiversidad.
La iniciava consis en la construccin de tres
pozos rscos con agua termal y la implementa-
cin de una zona de camping, que permita recibir
a los turistas de la mejor manera y sobre todo cui-
dar su entorno.
De esta manera, se benecian los socios de la co-
munidad porque se crea una nueva fuente de tra-
bajo e ingreso para la comunidad de Toconce y for-
talecen el potencial tursco de la zona.
Emprendimiento turstico Termas
Aguas Calientes
Trabajando por el desarrollo sustentable
Fortaleciendo el emprendimiento local
C
on el nombre Yo Emprendo, 41 microempresarios de Ca-
lama recibieron capacitacin y recursos econmicos para
mejorar sus unidades producvas, como parte del programa
del Fondo de Solidaridad e Inversin Social, FOSIS, y la ejecu-
cin de la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa.
En total fueron desnados 40 millones de pesos, para que los
parcipantes pudieran mejorar sus emprendimientos y ac-
ceder a capacitaciones y talleres de desarrollo econmico y
organizacional, en este programa que tuvo una duracin de
nueve meses.
Los beneciarios se capacitaron en Tcnicas de Soldaduras,
Manipulacin de Alimentos y Corte y Confeccin, de esta for-
ma lograron su cercacin en estos diferentes ocios.
Cabe recordar que luego de un proceso de licitacin pblica,
FOSIS entreg a la Corporacin PROLOA la responsabilidad de
ejecutar el programa, que result todo un xito en su desa-
rrollo, contemplando visitas a los domicilios de las diferentes
familias para la seleccin de los microempresarios, talleres
de capacitacin en planes de negocios, y posteriormente re-
cibieron la compra de materiales y herramientas.
Programa Yo emprendo
40 41
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
D
urante el 2013, se llev a cabo el proyecto Me-
joramiento Red de Distribucin de Agua en As-
cotn, que contemplaba una serie de mejoras al
sistema de distribucin de agua en el sector, que
permiera enfrentar las duras condiciones clim-
cas del periodo invernal en el Alto El Loa. Iniciava
ejecutada por la Corporacin de Desarrollo de la
Provincia de El Loa, PROLOA, en conjunto con Mi-
nera el Abra.
El proyecto beneci a 9 familias, alrededor de
unas 40 personas, de la Asociacin Indgena Que-
chua Cebollar- Ascotn y cuya iniciava permi
mejorar de forma sustancial su calidad de vida.
Adems, de poder proyectarse con una acvidad
econmica, porque permir una plataforma de
servicios, tales como: alimentacin, alojamiento
y naturalmente, las tradiciones y celebraciones
desarrolladas en dicho sector, que dependen del
acceso permanente al vital elemento para poder
llevarlas a cabo.
Red de Distribucin de Agua en
Ascotn
Mejorando la calidad de vida en el Alto El Loa
Y para lograrlo se implementaron una serie de
medidas para reforzar el sistema de distribucin
de agua a las extremas temperaturas que se ex-
perimentan en el sector, incorporando vlvulas,
revesmiento, entre otros.
De esta manera, PROLOA, cumple su compromiso
como Corporacin de contribuir al desarrollo sus-
tentable y el mejoramiento de la calidad de vida
de la poblacin de la Provincia de El Loa.
Trabajando junto a las comunidades
Mejorando la calidad de vida en la
localidad de Taira
D
urante el 2013 se llev a cabo un importante trabajo de
apoyo a los habitantes de la localidad de Taira, labor en
conjunto con Minera El Abra, la Corporacin de Desarrollo de
la Provincia de El Loa, PROLOA y la comunidad.
De esta manera, se desarrollaron diversas iniciavas de mejora
e implementacin de proyectos que permitan generar opcio-
nes laborales. Uno de ellos fue la construccin de sombreade-
ros, para proteger a la masa ganadera de los bruscos cambios
de temperatura en la zona y as brindar un bienestar. Adems
de apoyar en la celebracin de las tradiciones y costumbres
picas de la zona, como son los sahumerios y enoramientos,
que se celebran en el corral y donde se requiere un lugar para
protegerse y preparar todo. Adems, de un cierre perimetral
en el sector ubicado en la posta de salud y la construccin de
un galpn para guardar la maquinaria agrcola, fardos y mejo-
rar el galpn existente.
Complejo tursco
Otra importante iniciava, es que durante el 2013 se llev a
cabo la tercera etapa del Complejo Tursco para la Comunidad
de Taira, con la construccin de una cabaa con dos dormito-
rios y todo lo necesario para su habilitacin, como la instala-
cin de estanques de agua, que permitan suministrar el vital
elemento a las cabaas, sumado a termopaneles para obtener
agua caliente por medio de la energa solar.
Proyecto que ene por objevo entregar nuevas alternavas
para potenciar el turismo en la zona y permir a los habitantes
contar con nuevas fuentes laborales, al estar a cargo del Com-
plejo tursco.
42 43
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
D
urante el 2013, se llev a cabo el proyecto Me-
joramiento Red de Distribucin de Agua en As-
cotn, que contemplaba una serie de mejoras al
sistema de distribucin de agua en el sector, que
permiera enfrentar las duras condiciones clim-
cas del periodo invernal en el Alto El Loa. Iniciava
ejecutada por la Corporacin de Desarrollo de la
Provincia de El Loa, PROLOA, en conjunto con Mi-
nera el Abra.
El proyecto beneci a 9 familias, alrededor de
unas 40 personas, de la Asociacin Indgena Que-
chua Cebollar- Ascotn y cuya iniciava permi
mejorar de forma sustancial su calidad de vida.
Adems, de poder proyectarse con una acvidad
econmica, porque permir una plataforma de
servicios, tales como: alimentacin, alojamiento
y naturalmente, las tradiciones y celebraciones
desarrolladas en dicho sector, que dependen del
acceso permanente al vital elemento para poder
llevarlas a cabo.
Red de Distribucin de Agua en
Ascotn
Mejorando la calidad de vida en el Alto El Loa
Y para lograrlo se implementaron una serie de
medidas para reforzar el sistema de distribucin
de agua a las extremas temperaturas que se ex-
perimentan en el sector, incorporando vlvulas,
revesmiento, entre otros.
De esta manera, PROLOA, cumple su compromiso
como Corporacin de contribuir al desarrollo sus-
tentable y el mejoramiento de la calidad de vida
de la poblacin de la Provincia de El Loa.
Trabajando junto a las comunidades
Mejorando la calidad de vida en la
localidad de Taira
D
urante el 2013 se llev a cabo un importante trabajo de
apoyo a los habitantes de la localidad de Taira, labor en
conjunto con Minera El Abra, la Corporacin de Desarrollo de
la Provincia de El Loa, PROLOA y la comunidad.
De esta manera, se desarrollaron diversas iniciavas de mejora
e implementacin de proyectos que permitan generar opcio-
nes laborales. Uno de ellos fue la construccin de sombreade-
ros, para proteger a la masa ganadera de los bruscos cambios
de temperatura en la zona y as brindar un bienestar. Adems
de apoyar en la celebracin de las tradiciones y costumbres
picas de la zona, como son los sahumerios y enoramientos,
que se celebran en el corral y donde se requiere un lugar para
protegerse y preparar todo. Adems, de un cierre perimetral
en el sector ubicado en la posta de salud y la construccin de
un galpn para guardar la maquinaria agrcola, fardos y mejo-
rar el galpn existente.
Complejo tursco
Otra importante iniciava, es que durante el 2013 se llev a
cabo la tercera etapa del Complejo Tursco para la Comunidad
de Taira, con la construccin de una cabaa con dos dormito-
rios y todo lo necesario para su habilitacin, como la instala-
cin de estanques de agua, que permitan suministrar el vital
elemento a las cabaas, sumado a termopaneles para obtener
agua caliente por medio de la energa solar.
Proyecto que ene por objevo entregar nuevas alternavas
para potenciar el turismo en la zona y permir a los habitantes
contar con nuevas fuentes laborales, al estar a cargo del Com-
plejo tursco.
42 43
Calama Urbano
San Pedro de Atacama
Tabla de Beneficiarios del FIS 2013,
Calama Urbano y San Pedro de
Atacama
Organizacin Proyecto
JJVV Nueva Oasis Norte Recuperando el Oasis desde el Barrio
APANAL Colores y Arte Musical: Educando a APANAL
Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio Nueva
Alemania
La Nueva Alemania Crece con las Artes Integradas
Organizacin Social y Cultural Hijos Estrella de
Calama
Enseando a Reciclar para Crear Conciencia de Ayuda al Medio
Ambiente y la Rehabilitacin en la Organizacin Hijos Estrella
JJVV In Rai Arte y Color en Mi Barrio
Centro de Educacin Popular y Apoyo Psicolgico CEPAS El Reejo del Alma, en el Arte.
Club de Adulto Mayor Aguas Vivas Bailando con Elegancia la Cultura
Hogar de Ancianos Mi Hogar Energa Limpia para el Hogar
Organizacin Proyecto
Comunidad Atacamea de Peine Proteger y Valorar el Patrimonio Arte Rupestre del
Alero de Peine
Centro de Madres Unin y Progreso Recuperacin de la Texlera de la Cultura Atacamea
a travs del Aprendizaje en Telar de Mesa
Comunidad Atacamea de Solor Descubriendo las Costumbres de Mis Ancestros
Asociacin indigena Turi Hualka Proyecto Petroglifos Hierbas Buenas, Conociendo Historias
Centro General de Padres y Apoderados. Escuela de
Socaire, San Pedro de Atacama.
Rescatando Nuestra Cultura Lican Antay a travs de la
Msica y la Danza.
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
D
urante el 2013 la Corporacin de Desarrollo de la Provin-
cia de El Loa, PROLOA, y Codelco Divisin Gabriela Mistral,
trabajaron en conjunto para que diferentes organizaciones so-
ciales de las comunas de Calama urbano y San Pedro de Ata-
cama, pudieran formular y presentar proyectos de desarrollo
comunitario.
Esta iniciava busc apoyar las ideas y propuestas surgidas
desde las diferentes organizaciones territoriales a nivel comu-
nitario y educavo, dndole nfasis en la dimensin asociava,
parcipava y sustentable de las organizaciones.
Uno de los objevos centrales de estos fondos fue traspasar
instrumentos de promocin y de apoyo tcnico para que las
organizaciones sociales se lograran desarrollar en reas de
medioambiente, cultura y desarrollo tursco, esto a travs de
equipamiento, implementacin y capacitaciones.
La corporacin fue la encargada de llevar a cabo todo el pro-
ceso de ejecucin del programa, mediante un profesional que
acompa a las organizaciones sociales en cada una de las eta-
pas del programa, apoyndolos en la formulacin de los pro-
yectos, asesora en el proceso de compras y acompaamiento
permanente.
En total fueron 12 los proyectos ganadores en estos fondos,
entre los que se encuentran 7 organizaciones de Calama urba-
no y 5 de San Pedro de Atacama.
Fondos de inversin social, fis 2013
Apoyar a organizaciones sociales sin fines de lucro
44 45
Calama Urbano
San Pedro de Atacama
Tabla de Beneficiarios del FIS 2013,
Calama Urbano y San Pedro de
Atacama
Organizacin Proyecto
JJVV Nueva Oasis Norte Recuperando el Oasis desde el Barrio
APANAL Colores y Arte Musical: Educando a APANAL
Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio Nueva
Alemania
La Nueva Alemania Crece con las Artes Integradas
Organizacin Social y Cultural Hijos Estrella de
Calama
Enseando a Reciclar para Crear Conciencia de Ayuda al Medio
Ambiente y la Rehabilitacin en la Organizacin Hijos Estrella
JJVV In Rai Arte y Color en Mi Barrio
Centro de Educacin Popular y Apoyo Psicolgico CEPAS El Reejo del Alma, en el Arte.
Club de Adulto Mayor Aguas Vivas Bailando con Elegancia la Cultura
Hogar de Ancianos Mi Hogar Energa Limpia para el Hogar
Organizacin Proyecto
Comunidad Atacamea de Peine Proteger y Valorar el Patrimonio Arte Rupestre del
Alero de Peine
Centro de Madres Unin y Progreso Recuperacin de la Texlera de la Cultura Atacamea
a travs del Aprendizaje en Telar de Mesa
Comunidad Atacamea de Solor Descubriendo las Costumbres de Mis Ancestros
Asociacin indigena Turi Hualka Proyecto Petroglifos Hierbas Buenas, Conociendo Historias
Centro General de Padres y Apoderados. Escuela de
Socaire, San Pedro de Atacama.
Rescatando Nuestra Cultura Lican Antay a travs de la
Msica y la Danza.
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
D
urante el 2013 la Corporacin de Desarrollo de la Provin-
cia de El Loa, PROLOA, y Codelco Divisin Gabriela Mistral,
trabajaron en conjunto para que diferentes organizaciones so-
ciales de las comunas de Calama urbano y San Pedro de Ata-
cama, pudieran formular y presentar proyectos de desarrollo
comunitario.
Esta iniciava busc apoyar las ideas y propuestas surgidas
desde las diferentes organizaciones territoriales a nivel comu-
nitario y educavo, dndole nfasis en la dimensin asociava,
parcipava y sustentable de las organizaciones.
Uno de los objevos centrales de estos fondos fue traspasar
instrumentos de promocin y de apoyo tcnico para que las
organizaciones sociales se lograran desarrollar en reas de
medioambiente, cultura y desarrollo tursco, esto a travs de
equipamiento, implementacin y capacitaciones.
La corporacin fue la encargada de llevar a cabo todo el pro-
ceso de ejecucin del programa, mediante un profesional que
acompa a las organizaciones sociales en cada una de las eta-
pas del programa, apoyndolos en la formulacin de los pro-
yectos, asesora en el proceso de compras y acompaamiento
permanente.
En total fueron 12 los proyectos ganadores en estos fondos,
entre los que se encuentran 7 organizaciones de Calama urba-
no y 5 de San Pedro de Atacama.
Fondos de inversin social, fis 2013
Apoyar a organizaciones sociales sin fines de lucro
44 45
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
Nombre Beneciario Nombre del Proyecto
Clemenna Calvar Taller de costura Clemenna
Wendy Calvar Difusin y Adquisicin de Bienes y Materias Primas
Ramn Vega Mejora de Banquetera
Juana Vega Implementacin Repostera
Agrupacin Animalista Patas Esterilizaciones por Tenencia Responsable
2 Compaa de Bomberos Adquisicin de Material de Rescate
Maritza Rojas Mejoramiento de Infraestructura de Bao y Cocina
Marialy Acevedo Implementacin Amasandera
Natacha Vidal Ampliacin Servicios Serigraa
Juana Tapia Implementacin Bazar 2 Parte
Junta de Vecinos N 4 Talleres Manualidades Navideas
Lucy Tapia Implementacin Maquinaria para Taller de Confeccin.
Club Adulto Mayor, Lila Soto Implementacin de Equipos de Computacin.
Clan Rover Scout Implementacin Deporva
Mara Corts Compra Maquinaria Empanadas
Ximena Loo Adquisicin de mquinas para negocios
Sthepania Morales Pelusita
Tabla de Beneficiarios, fondo
concursable para organizaciones y
emprendedores de baquedano
Fondo concursable para organizaciones y
emprendedores de baquedano
contribuyendo al desarrollo de su comunidad
D
urante el 2013 se realiz una nueva versin de los Fondos
Concursables para Organizaciones Sociales y Emprende-
dores de la localidad de Baquedano, iniciava nanciada por
Compaa Minera Lomas Bayas y ejecutada por la Corporacin
de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA.
Fondos que enen por objevo apoyar el desarrollo produc-
vo de las organizaciones sociales y emprendedores de la zona,
con el n de promover sus acvidades culturales, arscas y
recreavas, como tambin fomentar el cuidado del medio am-
biente y el desarrollo del patrimonio cultural histrico de Ba-
quedano.
En total fueron 17 los proyectos ganadores de esta nueva ver-
sin, orientados en las reas de arte y cultura, educacin, sa-
lud, medio ambiente, desarrollo econmico local, social y co-
munitario.
El desarrollo de estos proyectos cont con profesionales de
PROLOA, quienes estuvieron a cargo de la asistencia tcnica,
realizando junto a las organizaciones y emprendedores la for-
mulacin de los proyectos, acompaamiento en los procesos
de compra y apoyo permanente hasta el cierre tcnico de las
iniciavas.
De esta manera, los fondos han permido traspasar a la co-
munidad capacidades de gesn, contar con herramientas or-
ganizacionales y tener un mayor protagonismo en su propio
desarrollo comunal.
46 47
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
Nombre Beneciario Nombre del Proyecto
Clemenna Calvar Taller de costura Clemenna
Wendy Calvar Difusin y Adquisicin de Bienes y Materias Primas
Ramn Vega Mejora de Banquetera
Juana Vega Implementacin Repostera
Agrupacin Animalista Patas Esterilizaciones por Tenencia Responsable
2 Compaa de Bomberos Adquisicin de Material de Rescate
Maritza Rojas Mejoramiento de Infraestructura de Bao y Cocina
Marialy Acevedo Implementacin Amasandera
Natacha Vidal Ampliacin Servicios Serigraa
Juana Tapia Implementacin Bazar 2 Parte
Junta de Vecinos N 4 Talleres Manualidades Navideas
Lucy Tapia Implementacin Maquinaria para Taller de Confeccin.
Club Adulto Mayor, Lila Soto Implementacin de Equipos de Computacin.
Clan Rover Scout Implementacin Deporva
Mara Corts Compra Maquinaria Empanadas
Ximena Loo Adquisicin de mquinas para negocios
Sthepania Morales Pelusita
Tabla de Beneficiarios, fondo
concursable para organizaciones y
emprendedores de baquedano
Fondo concursable para organizaciones y
emprendedores de baquedano
contribuyendo al desarrollo de su comunidad
D
urante el 2013 se realiz una nueva versin de los Fondos
Concursables para Organizaciones Sociales y Emprende-
dores de la localidad de Baquedano, iniciava nanciada por
Compaa Minera Lomas Bayas y ejecutada por la Corporacin
de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA.
Fondos que enen por objevo apoyar el desarrollo produc-
vo de las organizaciones sociales y emprendedores de la zona,
con el n de promover sus acvidades culturales, arscas y
recreavas, como tambin fomentar el cuidado del medio am-
biente y el desarrollo del patrimonio cultural histrico de Ba-
quedano.
En total fueron 17 los proyectos ganadores de esta nueva ver-
sin, orientados en las reas de arte y cultura, educacin, sa-
lud, medio ambiente, desarrollo econmico local, social y co-
munitario.
El desarrollo de estos proyectos cont con profesionales de
PROLOA, quienes estuvieron a cargo de la asistencia tcnica,
realizando junto a las organizaciones y emprendedores la for-
mulacin de los proyectos, acompaamiento en los procesos
de compra y apoyo permanente hasta el cierre tcnico de las
iniciavas.
De esta manera, los fondos han permido traspasar a la co-
munidad capacidades de gesn, contar con herramientas or-
ganizacionales y tener un mayor protagonismo en su propio
desarrollo comunal.
46 47
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
Tabla de Beneficiarios, fondo
concursable para organizaciones y
emprendedores del Oasis de Calama
Nombre Beneciario Nombre del Proyecto
Juan Barboza Mejoramiento Raza Ovina
Juan Toroco Implementacin Tractor
Jorge Snchez Mejoramiento y Habilitacin de Conejeras Colgantes
Mireya Campusano Servicio de Banqueteria Maravilla del Yali
Runo Barboza Segunda etapa Granero y Bodega de Acopio
Juana Varas Recuperando el Alimento de Rabito
Vernica Berna Implementacin de Corral
Delia Ortega Adquisicin de Semillas
Laura Segovia Adquisicin Equipos Agrcolas para Implementacin de Camas
Altas
Mara Gonzlez Habilitacin Corral para Animales
Alejandro Contreras Reparacin Suelo
Luis Barraza Construccin de Gallinero
Ramiro Mora Adquisicin Equipos Agrcolas
Francisca Cruz Compra de Guano
Ricardo Reyes Recuperacin de Suelo
Pascual Cruz Construccin Invernadero
Eva Mondaca Lombricultura y Compostaje
Comunidad Indgena Atacamea Chunchuri Telares Ancestrales
Carmen Espinoza Adquisicin de Semillas
ngela Choque Segunda etapa Construccin de Techo para Corral de Cabras
Segundo Guzmn Mejoramiento de Corrales y Adquisicin de Maquinarias
Asociacin Indgena Atacamea Likan Tatay Implementacin de Sacrisa Capilla
Fondo concursable para organizaciones y
emprendedores del oasis de calama
I
mplementar proyectos enfocados en la conservacin y la
bio-diversicacin del Oasis de Calama, es el objevo del Fon-
do Concursable para Organizaciones y Emprendedores del Oa-
sis de Calama, que nanci durante el 2013 Compaa Minera
Lomas Bayas y que ejecut la Corporacin de Desarrollo de la
Provincia de El Loa, PROLOA.
En la oportunidad, se entreg asistencia tcnica a los habitan-
tes de Calama rural, para fomentar y promover la conservacin
de este oasis, generando un desarrollo innovador dentro de la
acvidad agrcola de Calama, promoviendo el rescate del patri-
monio cultural y el impulso del desarrollo tursco de la zona.
PROLOA fue el encargado de ejecutar la cuarta versin de estos
Fondos Concursables, iniciava que fortaleci las capacidades
y herramientas tcnicas de los agricultores.
Conservacin y bio-diversificacin del Oasis de Calama
48 49
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
Tabla de Beneficiarios, fondo
concursable para organizaciones y
emprendedores del Oasis de Calama
Nombre Beneciario Nombre del Proyecto
Juan Barboza Mejoramiento Raza Ovina
Juan Toroco Implementacin Tractor
Jorge Snchez Mejoramiento y Habilitacin de Conejeras Colgantes
Mireya Campusano Servicio de Banqueteria Maravilla del Yali
Runo Barboza Segunda etapa Granero y Bodega de Acopio
Juana Varas Recuperando el Alimento de Rabito
Vernica Berna Implementacin de Corral
Delia Ortega Adquisicin de Semillas
Laura Segovia Adquisicin Equipos Agrcolas para Implementacin de Camas
Altas
Mara Gonzlez Habilitacin Corral para Animales
Alejandro Contreras Reparacin Suelo
Luis Barraza Construccin de Gallinero
Ramiro Mora Adquisicin Equipos Agrcolas
Francisca Cruz Compra de Guano
Ricardo Reyes Recuperacin de Suelo
Pascual Cruz Construccin Invernadero
Eva Mondaca Lombricultura y Compostaje
Comunidad Indgena Atacamea Chunchuri Telares Ancestrales
Carmen Espinoza Adquisicin de Semillas
ngela Choque Segunda etapa Construccin de Techo para Corral de Cabras
Segundo Guzmn Mejoramiento de Corrales y Adquisicin de Maquinarias
Asociacin Indgena Atacamea Likan Tatay Implementacin de Sacrisa Capilla
Fondo concursable para organizaciones y
emprendedores del oasis de calama
I
mplementar proyectos enfocados en la conservacin y la
bio-diversicacin del Oasis de Calama, es el objevo del Fon-
do Concursable para Organizaciones y Emprendedores del Oa-
sis de Calama, que nanci durante el 2013 Compaa Minera
Lomas Bayas y que ejecut la Corporacin de Desarrollo de la
Provincia de El Loa, PROLOA.
En la oportunidad, se entreg asistencia tcnica a los habitan-
tes de Calama rural, para fomentar y promover la conservacin
de este oasis, generando un desarrollo innovador dentro de la
acvidad agrcola de Calama, promoviendo el rescate del patri-
monio cultural y el impulso del desarrollo tursco de la zona.
PROLOA fue el encargado de ejecutar la cuarta versin de estos
Fondos Concursables, iniciava que fortaleci las capacidades
y herramientas tcnicas de los agricultores.
Conservacin y bio-diversificacin del Oasis de Calama
48 49
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i

n

y

e
m
p
l
e
a
b
i
l
i
d
a
d
Ganadores Fondo Concursable Juntos
Construyendo Sueos de Emprendimiento
Nombre Tipo de negocio
Comunidad Chiu Chiu Lavandera Industrial
Robinson Galleguillos de Chiu Chiu Estampado en Texles
Filomena Ayavire de Ayquina Servicio de Esquila de Ovinos y Camlidos a Domicilio
Emiliana Anza de Lasana Produccin de Harina de Trigo de Maz y Trigo / Moledora
Denise Hidalgo de Chiu Chiu Camping
Adriana Berna de Ayquina Artesana en Lana de Llama y Oveja (Prendas de vesr)
Simn Molina Bartolo de Toconce Eco Muebles
Rodolfo Gmez de Chiu Chiu Servicio de Vulcanizacin
Elvira Berna Berna de Chiu Chiu Amasandera
Emilia Salvaerra de Lasana Almacn
Esteban Huaygua de Ollage Servicio de Vulcanizacin
Ivn Anza de Lasana Bordados y Costuras (Sacos de zanahoria)
Vernica Anza Cruz de Ollage Jugos y Comida al Paso / Amasandera
Anyelo Ferrer de Chiu Chiu Servicio de Turismo (Cabalgatas)
Jannee Tejerina de Chiu Chiu Elaboracin de Arculos para Fesvidades en General
Roxana Cruz de Ollage Lavandera
Saturnina Quispe de Ollage Cocinera y Alojamiento
Delna Escalier de Toconce Cocinera
Margarita Yua de Ayquina Artesana en Lana de Oveja (Prendas de vesr y guras de animales)
Edghar Gmez de Chiu Chiu Servicios de Amplicacin
Saturnina Cruz de Cupo Artesana en Lana de Llama, Oveja (Prendas de vesr y frazadas)/ Venta
de Hierbas Medicinales
Nolvia Nina de Ollage Centro de Fotocopiado, Escaner y Ciber
Delna Cruz de Toconce Alojamiento
Juan Yua de Toconce Servicios de Construccin en Obras Menores
Eleno Mamani Produccin Agrcola por Invernadero
Andrea Bausta de Estacin San Pedro Taller de Tejidos Artesanales
Mara Tern de Caspana Artesana en Lana de Llama (Figuras de animales)
Irma Ferrer de Chiu Chiu Artesana en Lana de Llama y Servicios de Costura
Graciela Gonzlez de Ollage Taller de Costura
Jaqueline Anza de Toconce Alojamiento
Daniel Mamani de Lasana Produccin Agrcola por Invernadero
Mauricio Anza de Ollage Servicios de Construccin en Obras Menores
Juan Mendoza de Chiu Chiu Servicios de Construccin en Obras Menores
Juana Ayavire de Ayquina Artesana en Goma Eva
Fondo concursable juntos construyendo
sueos de emprendimiento
Generando iniciativas de negocios productivos
G
racias a la alianza estratgica entre Minera El Abra y La
Corporacin de Desarrollo de la Provincia de El Loa, PRO-
LOA, durante el 2013 se ejecutaron los Fondos Concursables
Juntos Construyendo Sueos de Emprendimiento, para las
comunidades indgenas del Alto El Loa.
El objevo fue generar iniciavas de negocios producvos, sus-
tentables en el empo e innovadores, orientados a fortalecer
capacidades y lograr la autonoma en dichas comunidades.
Al Fondo Concursable postularon aproximadamente 138 ante-
proyectos de los cuales 34 fueron seleccionados por una comi-
sin evaluadora compuesta por un representante de PROLOA,
Minera El Abra, Gobierno Provincial, adems de un represen-
tante del Departamento Indgena y de Fomento Producvo de
la Municipalidad de Calama.
Los beneciados recibieron capacitaciones que les permieron
desarrollar sus habilidades tcnicas para perfeccionar el nego-
cio a iniciar. Tales como: Habilidades Emprendedoras, Taller de
Mercado, Taller de Gesn y Administracin, Taller de Presu-
puesto y Flujo de Caja (ingresos, egresos y saldo), Cronograma,
Taller Markeng y difusin.
Los ganadores del fondo fueron habitantes de las comunida-
des de Chiu Chiu, Ayquina, Lasana, Ollage, Toconce, Cupo,
Caspana y Estacin San Pedro.
50 51
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
P
r
o
l
o
a
Misin noche buena 2013
Una campaa solidaria para las familias
vulnerables de la Provincia de El Loa
P
ara que cada familia disfrutara de la Navidad
acompaados de una cena, se realiz la tradi-
cional acvidad Misin Noche Buena, en la Pro-
vincia de El Loa.
Iniciava que se encuentra bajo el alero de la Fun-
dacin Grupo CGE, la Corporacin de Desarrollo de
la Provincia de El Loa, PROLOA y que cuenta con el
apoyo del Obispado de Calama.
El objevo central de esta campaa solidaria es re-
unir la mayor candad de cajas con alimentos no
perecibles para ser distribuidas a las familias con
menos recursos de nuestra provincia, para que
puedan comparr en la vspera de Navidad.
El compromiso de diferentes empresas de la zona,
como tambin de los socios de PROLOA, permi
que durante el ao 2013 se lograron reunir ms de
1.200 cajas navideas, sumado al importante apo-
yo de las radios locales, establecimientos educa-
cionales y de la comunidad en general.
Misin Noche Buena, se ha converdo en una ac-
vidad tradicional en la Provincia de El Loa durante
el mes de diciembre.
Incentivo a la vocacin
P
ara dar a conocer a la comunidad los ms de 10 aos de
trabajo de la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de
El Loa, PROLOA, se parcip en la Expo Empleos Calama
2013. Evento que se realiz en dependencias de Mall Plaza
Calama y que fue organizada por AIEP Sede Calama
En la oportunidad, PROLOA inform a los visitantes sobre el
perl de profesionales que se requieren para formar parte del
equipo de la Corporacin.
La acvidad que convoc a 30 empresas locales de diversas
reas como el retail, salud, construccin, minera, entre otros,
ofreci ms de 800 ofertas laborales y cont con la asistencia
de ms de 1.000 asistentes.
Proloa presente en feria laboral
54 55
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
P
r
o
l
o
a
Misin noche buena 2013
Una campaa solidaria para las familias
vulnerables de la Provincia de El Loa
P
ara que cada familia disfrutara de la Navidad
acompaados de una cena, se realiz la tradi-
cional acvidad Misin Noche Buena, en la Pro-
vincia de El Loa.
Iniciava que se encuentra bajo el alero de la Fun-
dacin Grupo CGE, la Corporacin de Desarrollo de
la Provincia de El Loa, PROLOA y que cuenta con el
apoyo del Obispado de Calama.
El objevo central de esta campaa solidaria es re-
unir la mayor candad de cajas con alimentos no
perecibles para ser distribuidas a las familias con
menos recursos de nuestra provincia, para que
puedan comparr en la vspera de Navidad.
El compromiso de diferentes empresas de la zona,
como tambin de los socios de PROLOA, permi
que durante el ao 2013 se lograron reunir ms de
1.200 cajas navideas, sumado al importante apo-
yo de las radios locales, establecimientos educa-
cionales y de la comunidad en general.
Misin Noche Buena, se ha converdo en una ac-
vidad tradicional en la Provincia de El Loa durante
el mes de diciembre.
Incentivo a la vocacin
P
ara dar a conocer a la comunidad los ms de 10 aos de
trabajo de la Corporacin de Desarrollo de la Provincia de
El Loa, PROLOA, se parcip en la Expo Empleos Calama
2013. Evento que se realiz en dependencias de Mall Plaza
Calama y que fue organizada por AIEP Sede Calama
En la oportunidad, PROLOA inform a los visitantes sobre el
perl de profesionales que se requieren para formar parte del
equipo de la Corporacin.
La acvidad que convoc a 30 empresas locales de diversas
reas como el retail, salud, construccin, minera, entre otros,
ofreci ms de 800 ofertas laborales y cont con la asistencia
de ms de 1.000 asistentes.
Proloa presente en feria laboral
54 55
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
P
r
o
l
o
a
Corporacin particip en
charla sobre ley de
Donaciones Culturales
Estrategia Regional de Desarrollo
C
on el objevo de potenciar el trabajo realizado
en el rea cultural y el importante rol de las em-
presas en su fomento, es que durante el mes de oc-
tubre del 2013 se realiz el encuentro denomina-
do Nueva Ley de Donaciones Culturales como una
Estrategia Regional de Desarrollo, acvidad orga-
nizada por el Consejo de la Cultura de Antofagasta
y que cont con el apoyo de la empresa Ferrocarril
de Antofagasta, la Corporacin de Desarrollo de la
Provincia de El Loa, PROLOA, la Asociacin de In-
dustriales de Antofagasta, AIA y la Cmara de Co-
mercio, Servicios y Turismo de Antofagasta, CCST.
En la oportunidad, el Ministro de Cultura de la po-
ca, Roberto Ampuero, sostuvo un encuentro con
empresarios y representantes de endades pbli-
cas y privadas de la Regin de Antofagasta, dando
a conocer la reforma hecha a la Ley de Donacio-
nes Culturales y la relevancia que las empresas y el
mundo privado trabajen por el desarrollo arsco
cultural en el pas, invitando a dar vida al concepto
de responsabilidad cultural regional.
PROLOA, fue una de las endades que apoy esta
iniciava, invitando a parcipar en la charla a sus
empresas socias. En la oportunidad, Ximena Mar-
tel, Gerente General de PROLOA manifest que
nosotros como Corporacin ya llevamos ms de
10 aos ejecutando proyectos en la lnea de de-
sarrollo cultural y creemos que las modicaciones
realizadas a esta importante ley nos permir te-
ner un mayor trabajo en temcas de desarrollo
cultural en nuestra provincia de El Loa.
La Regin de Antofagasta es la segunda de Chile,
despus de la Regin Metropolitana, en generar
aportes privados a la cultura.
PROLOA recibi distincin Buenas
Prcticas Por un Mejor Chile
P
or el importante trabajo realizado en apoyo a las organiza-
ciones indgenas de la zona, la Corporacin de Desarrollo
de la Provincia de El Loa, PROLOA, result ganadora en la 8
versin del Concurso Buenas Prccas Por Un Mejor Chile
con el proyecto denominado PROLOA y PNUD: una alianza en
pro de las organizaciones indgenas de la Provincia de El Loa.
Concurso impulsado por el Departamento de la Diversidad y
No Discriminacin del Ministerio Secretaria General de Go-
bierno y tuvo por objevo reconocer la constante labor que
realiza la Corporacin en sus ms de 10 aos de trabajo.
El reconocimiento se realiz en la Sala Ossa del Edicio de la
Intendencia de la Regin de Antofagasta, oportunidad donde
se premi a los ganadores de la 8 y 9 versin, correspon-
diente a los aos 2012 y 2013 respecvamente, del concurso
Buenas Praccas Por un Mejor Chile.
En la oportunidad, Ximena Martel, Gerente General de PRO-
LOA coment que para nuestra corporacin es un orgullo
que se nos reconozca el trabajo que hemos venido realizando
Trabajando por el desarrollo de las organizaciones indgenas
de El Loa
por ms de 10 aos en la Provincia de El Loa, pero an ms
importante es el hecho que existan instancias como esta que
potencia la no discriminacin, la inclusin y la parcipacin en
nuestra regin a nivel nacional.
60 61
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
P
r
o
l
o
a
Corporacin particip en
charla sobre ley de
Donaciones Culturales
Estrategia Regional de Desarrollo
C
on el objevo de potenciar el trabajo realizado
en el rea cultural y el importante rol de las em-
presas en su fomento, es que durante el mes de oc-
tubre del 2013 se realiz el encuentro denomina-
do Nueva Ley de Donaciones Culturales como una
Estrategia Regional de Desarrollo, acvidad orga-
nizada por el Consejo de la Cultura de Antofagasta
y que cont con el apoyo de la empresa Ferrocarril
de Antofagasta, la Corporacin de Desarrollo de la
Provincia de El Loa, PROLOA, la Asociacin de In-
dustriales de Antofagasta, AIA y la Cmara de Co-
mercio, Servicios y Turismo de Antofagasta, CCST.
En la oportunidad, el Ministro de Cultura de la po-
ca, Roberto Ampuero, sostuvo un encuentro con
empresarios y representantes de endades pbli-
cas y privadas de la Regin de Antofagasta, dando
a conocer la reforma hecha a la Ley de Donacio-
nes Culturales y la relevancia que las empresas y el
mundo privado trabajen por el desarrollo arsco
cultural en el pas, invitando a dar vida al concepto
de responsabilidad cultural regional.
PROLOA, fue una de las endades que apoy esta
iniciava, invitando a parcipar en la charla a sus
empresas socias. En la oportunidad, Ximena Mar-
tel, Gerente General de PROLOA manifest que
nosotros como Corporacin ya llevamos ms de
10 aos ejecutando proyectos en la lnea de de-
sarrollo cultural y creemos que las modicaciones
realizadas a esta importante ley nos permir te-
ner un mayor trabajo en temcas de desarrollo
cultural en nuestra provincia de El Loa.
La Regin de Antofagasta es la segunda de Chile,
despus de la Regin Metropolitana, en generar
aportes privados a la cultura.
PROLOA recibi distincin Buenas
Prcticas Por un Mejor Chile
P
or el importante trabajo realizado en apoyo a las organiza-
ciones indgenas de la zona, la Corporacin de Desarrollo
de la Provincia de El Loa, PROLOA, result ganadora en la 8
versin del Concurso Buenas Prccas Por Un Mejor Chile
con el proyecto denominado PROLOA y PNUD: una alianza en
pro de las organizaciones indgenas de la Provincia de El Loa.
Concurso impulsado por el Departamento de la Diversidad y
No Discriminacin del Ministerio Secretaria General de Go-
bierno y tuvo por objevo reconocer la constante labor que
realiza la Corporacin en sus ms de 10 aos de trabajo.
El reconocimiento se realiz en la Sala Ossa del Edicio de la
Intendencia de la Regin de Antofagasta, oportunidad donde
se premi a los ganadores de la 8 y 9 versin, correspon-
diente a los aos 2012 y 2013 respecvamente, del concurso
Buenas Praccas Por un Mejor Chile.
En la oportunidad, Ximena Martel, Gerente General de PRO-
LOA coment que para nuestra corporacin es un orgullo
que se nos reconozca el trabajo que hemos venido realizando
Trabajando por el desarrollo de las organizaciones indgenas
de El Loa
por ms de 10 aos en la Provincia de El Loa, pero an ms
importante es el hecho que existan instancias como esta que
potencia la no discriminacin, la inclusin y la parcipacin en
nuestra regin a nivel nacional.
60 61
Evaluacin Social Proyecto Traslado de la
Va Frrea
D
urante el mes de abril de 2013, la Corporacin de Desarro-
llo de la Provincia de El Loa, PROLOA, contrat los servicios
de una Consultora para realizar el estudio denominado Eva-
luacin Social del Proyecto de Traslado de la Va Frrea desde
el Centro a la Periferia de la Ciudad de Calama, Iniciava -
nanciada por Codelco Divisin Radomiro Tomic y que tuvo por
objevo esmar la rentabilidad social de las dos alternavas
posibles de emplazamiento de la va frrea, al oriente o po-
niente de la ciudad.
Algunos de los objevos del proyecto fue determinar los indi-
cadores de rentabilidad social de cada alternava a evaluar;
los benecios sociales por disminucin de la congesn; los
benecios sociales por disminucin de la contaminacin;
como tambin los empos que demorara su concrecin a la
luz de los disntos estudios que sera necesario realizar previo
a su materializacin y los costos sociales.
En el mes de sepembre se dieron a conocer los resultados del
estudio, que dio a conocer que la opcin ms facble de trasla-
do sera por el sector oriente de Calama, lo que permira una
mejor circulacin del transporte pblico y privado, evitando
la congesn vehicular por la eliminacin de los cruces ferro-
viarios, adems de una disminucin de las concentraciones de
material parculado que arrojan las locomotoras, entre otros.
Apoyando el desarrollo de la ciudad
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
P
r
o
l
o
a
Profesionales de PROLOA
participaron en curso sobre
Convenio 169
Adquiriendo conocimientos sobre la legislacin
chilena en materia de derechos humanos indgenas
U
n grupo de profesionales de la Corporacin de
Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA,
parciparon en el mes de octubre del 2013, en el
Curso Pueblos originarios: Convenio 169 y pol-
cas pblicas, realizadas por Flacso- Chile.
Oportunidad en la que aprendieron los alcances de
la suscripcin del Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) por el Estado Chile-
no, teniendo en cuenta la legislacin internacional
y la legislacin chilena en lo que se reere a los
derechos humanos indgenas.
El curso contempl los efectos prccos del Conve-
nio 169 en el territorio chileno, los recursos natura-
les, modos de vida ancestrales, el patrimonio cultu-
ral material y simblico, el derecho a parcipacin,
entre otras materias, como tambin dar a conocer
a los alumnos las responsabilidades que asume el
Estado, las expectavas de los pueblos originarios
y sus organizaciones y su impacto especco sobre
las polcas pblicas.
Las parcipantes pudieron profundizar sus conoci-
mientos sobre el Convenio 169 y poder aplicarlo en
su trabajo con las comunidades de la zona.
62 63
Evaluacin Social Proyecto Traslado de la
Va Frrea
D
urante el mes de abril de 2013, la Corporacin de Desarro-
llo de la Provincia de El Loa, PROLOA, contrat los servicios
de una Consultora para realizar el estudio denominado Eva-
luacin Social del Proyecto de Traslado de la Va Frrea desde
el Centro a la Periferia de la Ciudad de Calama, Iniciava -
nanciada por Codelco Divisin Radomiro Tomic y que tuvo por
objevo esmar la rentabilidad social de las dos alternavas
posibles de emplazamiento de la va frrea, al oriente o po-
niente de la ciudad.
Algunos de los objevos del proyecto fue determinar los indi-
cadores de rentabilidad social de cada alternava a evaluar;
los benecios sociales por disminucin de la congesn; los
benecios sociales por disminucin de la contaminacin;
como tambin los empos que demorara su concrecin a la
luz de los disntos estudios que sera necesario realizar previo
a su materializacin y los costos sociales.
En el mes de sepembre se dieron a conocer los resultados del
estudio, que dio a conocer que la opcin ms facble de trasla-
do sera por el sector oriente de Calama, lo que permira una
mejor circulacin del transporte pblico y privado, evitando
la congesn vehicular por la eliminacin de los cruces ferro-
viarios, adems de una disminucin de las concentraciones de
material parculado que arrojan las locomotoras, entre otros.
Apoyando el desarrollo de la ciudad
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
P
r
o
l
o
a
Profesionales de PROLOA
participaron en curso sobre
Convenio 169
Adquiriendo conocimientos sobre la legislacin
chilena en materia de derechos humanos indgenas
U
n grupo de profesionales de la Corporacin de
Desarrollo de la Provincia de El Loa, PROLOA,
parciparon en el mes de octubre del 2013, en el
Curso Pueblos originarios: Convenio 169 y pol-
cas pblicas, realizadas por Flacso- Chile.
Oportunidad en la que aprendieron los alcances de
la suscripcin del Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) por el Estado Chile-
no, teniendo en cuenta la legislacin internacional
y la legislacin chilena en lo que se reere a los
derechos humanos indgenas.
El curso contempl los efectos prccos del Conve-
nio 169 en el territorio chileno, los recursos natura-
les, modos de vida ancestrales, el patrimonio cultu-
ral material y simblico, el derecho a parcipacin,
entre otras materias, como tambin dar a conocer
a los alumnos las responsabilidades que asume el
Estado, las expectavas de los pueblos originarios
y sus organizaciones y su impacto especco sobre
las polcas pblicas.
Las parcipantes pudieron profundizar sus conoci-
mientos sobre el Convenio 169 y poder aplicarlo en
su trabajo con las comunidades de la zona.
62 63
Estados
Financieros
64 65
Estados
Financieros
64 65
Estado de Posicin Financiera al 31 de
Diciembre de 2013 y 2012
Estado de Posicin Financiera al 31 de
Diciembre de 2013 y 2012
31/12/2012 31/12/2013
ACTIVOS M$ M$
ACTIVOS CORRIENTES
Efecvo y efecvo equivalente 390,004 477,575
Cuentas por cobrar cuotas sociales 2011 2,168 522
Cuentas por cobrar cuotas sociales 2012 9,134 1,126
Cuentas por cobrar cuotas sociales 2013 0 14,300
Cuentas por cobrar proyectos 44,241 26,407
Deudores varios, neto 7,178 76,909
Otros acvos corrientes 40,800 119,009
TOTAL ACTIVOS CORRIENTES 493,525 715,848
PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPOS
Muebles y les 3,480 3,694
Equipos de computacin y comunicacin 16,410 17,640
Vehculos 24,622 40,848
Otros PP&E 3,402 3,455
Depreciacin acumulada PP&E -17,385 -24,387
TOTAL PP&E 30,529 41,251
ACTIVOS NO CORRIENTES
Otros acvos no corrientes, neto 913 752
TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES 913 752
TOTAL ACTIVOS 524,967 757,851
31/12/2012 31/12/2013
PASIVOS Y PATRIMONIO M$ M$
PASIVOS CORRIENTES
Cuentas por pagar 44,071 113,179
Retenciones 3,107 9,751
Provisiones 6,764 29,089
Fondos recibidos en administracin 358,912 467,562
TOTAL PASIVOS CORRIENTES 412,855 619,581
PASIVOS NO CORRIENTES
TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES 0 0
PATRIMONIO
Capital sin restricciones 22,572 23,037
Reservas 4,585 5,237
Supervit acumulado 37,296 80,128
Supervit del ejercicio 47,659 29,869
TOTAL PATRIMONIO 112,112 138,270
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 524,967 757,851
66 67
Estado de Posicin Financiera al 31 de
Diciembre de 2013 y 2012
Estado de Posicin Financiera al 31 de
Diciembre de 2013 y 2012
31/12/2012 31/12/2013
ACTIVOS M$ M$
ACTIVOS CORRIENTES
Efecvo y efecvo equivalente 390,004 477,575
Cuentas por cobrar cuotas sociales 2011 2,168 522
Cuentas por cobrar cuotas sociales 2012 9,134 1,126
Cuentas por cobrar cuotas sociales 2013 0 14,300
Cuentas por cobrar proyectos 44,241 26,407
Deudores varios, neto 7,178 76,909
Otros acvos corrientes 40,800 119,009
TOTAL ACTIVOS CORRIENTES 493,525 715,848
PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPOS
Muebles y les 3,480 3,694
Equipos de computacin y comunicacin 16,410 17,640
Vehculos 24,622 40,848
Otros PP&E 3,402 3,455
Depreciacin acumulada PP&E -17,385 -24,387
TOTAL PP&E 30,529 41,251
ACTIVOS NO CORRIENTES
Otros acvos no corrientes, neto 913 752
TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES 913 752
TOTAL ACTIVOS 524,967 757,851
31/12/2012 31/12/2013
PASIVOS Y PATRIMONIO M$ M$
PASIVOS CORRIENTES
Cuentas por pagar 44,071 113,179
Retenciones 3,107 9,751
Provisiones 6,764 29,089
Fondos recibidos en administracin 358,912 467,562
TOTAL PASIVOS CORRIENTES 412,855 619,581
PASIVOS NO CORRIENTES
TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES 0 0
PATRIMONIO
Capital sin restricciones 22,572 23,037
Reservas 4,585 5,237
Supervit acumulado 37,296 80,128
Supervit del ejercicio 47,659 29,869
TOTAL PATRIMONIO 112,112 138,270
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 524,967 757,851
66 67
31.12.2012 31.12.2013
M$ M$
INGRESOS OPERACIONALES:
Cuotas sociales 85.753 87.856
Administracin de fondos recibidos 70.813 74.846
TOTAL INGRESOS OPERACIONALES 156.566 162.702
GASTOS OPERACIONALES:
Sueldos y Leyes Sociales (53.019) (68.577)
Honorarios profesionales (4.000) (4.000)
Gastos administravos (30.699) (38.071)
Transportes, combusbles y otros (3.202) (4.761)
Gastos de difusin (3.616) (3.959)
Gastos Financiamiento a Proyectos (3.439) (5.765)
Depreciacin y amorzacin del ao (4.273) (6.773)
TOTAL GASTOS OPERACIONALES (102.246) (131.907)
RESULTADO OPERACIONAL 54.320 30.796
RESULTADOS NO OPERACIONALES:
Otros ingresos 797 1.009
Gastos bancarios (3.121) (221)
Otros egresos (686) (1.715)
TOTAL RESULTADO NO OPERACIONAL (3.010) (927)
Impuesto a la Renta y Diferidos (3.651) -
SUPERAVIT DEL EJERCICIO 47.659 29.869
Estado de Actividades al 31 de Diciembre de
2013 y 2012
13 aos trabajando por el desarrollo sustentable de
la Provincia de El Loa, junto a nuestras empresas socias
68 69
31.12.2012 31.12.2013
M$ M$
INGRESOS OPERACIONALES:
Cuotas sociales 85.753 87.856
Administracin de fondos recibidos 70.813 74.846
TOTAL INGRESOS OPERACIONALES 156.566 162.702
GASTOS OPERACIONALES:
Sueldos y Leyes Sociales (53.019) (68.577)
Honorarios profesionales (4.000) (4.000)
Gastos administravos (30.699) (38.071)
Transportes, combusbles y otros (3.202) (4.761)
Gastos de difusin (3.616) (3.959)
Gastos Financiamiento a Proyectos (3.439) (5.765)
Depreciacin y amorzacin del ao (4.273) (6.773)
TOTAL GASTOS OPERACIONALES (102.246) (131.907)
RESULTADO OPERACIONAL 54.320 30.796
RESULTADOS NO OPERACIONALES:
Otros ingresos 797 1.009
Gastos bancarios (3.121) (221)
Otros egresos (686) (1.715)
TOTAL RESULTADO NO OPERACIONAL (3.010) (927)
Impuesto a la Renta y Diferidos (3.651) -
SUPERAVIT DEL EJERCICIO 47.659 29.869
Estado de Actividades al 31 de Diciembre de
2013 y 2012
13 aos trabajando por el desarrollo sustentable de
la Provincia de El Loa, junto a nuestras empresas socias
68 69
71
71
2013
MEMORIA ANUAL
MEMORIA ANUAL
2 0 1 3 | PROLOA
MEMORIA ANUAL
PORTADA MEMORIA FINAL.indd 1 25/05/2014 23:24:04

También podría gustarte