Educacin superior con excelencia

55


2012
Art. 39 Lo no contemplado en este Reglamento o las dudas en su aplicacin, sern resueltos por el
Consejo de Directores de la Universidad.
Art. 40 El presente Reglamento General de Becas, entrar en vigencia ocho das despus de su
aprobacin por el Consejo de Directores de la Universidad de Sonsonate.

I. GUA DEPROCEDIMIENTOS ACADMICOS.

I. ASPECTOS REGLAMENTARIOS.

1. DEBERES DE LOS ESTUDIANTES:
a) Cumplir con las normas que rigen la vida universitaria.
b) Acatar las decisiones que provengan de las autoridades, funcionarios y rganos de la
Universidad.
c) Comportarse con dignidad dentro y fuera del recinto universitario.
d) Tratar con respeto a todo miembro de la comunidad universitaria.

2. OBLIGACIONES DE LOS ESTUDIANTES:
a) Asistir puntualmente y con regularidad a las actividades acadmicas que le corresponden.
b) Cumplir con los deberes acadmicos.
c) Presentarse a todas las pruebas de evaluacin y realizar los trabajos, seminarios y/o prcticas
que se programen durante el ciclo acadmico.
d) Cooperar y participar en las actividades acadmicas, culturales, sociales y deportivas que sean
programadas por la Universidad y que sean compatibles con el alumno y sus inclinaciones.
e) Abstenerse de intervenir en publicaciones escritas, radiales y/o televisivas utilizando el nombre
de la Universidad, sin previa autorizacin.
f) Presentarse y conducirse decorosamente evitando actividades incorrectas, expresiones vulgares,
ofensivas, fumar en clases, desarreglos de su persona o de sus actos.

3. DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES:
a) Ser respetado en su dignidad e intimidad personal.
b) Ser respetado en sus creencias religiosas y de otra ndole.
c) Recibir los medios y orientaciones necesarias para su formacin humana, acadmica y
profesional.
d) Obtener la asesora que requiere el desarrollo de sus capacidades culturales, cientficas,
deportivas y/o artsticas dentro de las posibilidades de la Universidad.
e) Recibir un trato justo e imparcial.
f) Pertenecer a agrupaciones estudiantiles.

56
Universidad de Sonsonate


USO
II. SISTEMA DE PAGOS.

Al matricularse en la Universidad de Sonsonate, el alumno adquiere el compromiso de cancelar:
Matrcula del ciclo respectivo
Seis mensualidades por ciclo
Derecho de laboratorios correspondiente a la cantidad asignada para cada materia que incluye
este servicio.
Todo pago de mensualidad realizado posterior a la fecha de vencimiento que establece el talonario de
pagos, tiene un recargo de $5.00, que debe ser cancelado junto a la mensualidad respectiva en el banco
de su eleccin.
El pago de matrcula, derecho de laboratorios, as como el de la primera mensualidad, se hace previo a
la inscripcin de materias del ciclo lectivo.
LTIMA FECHA DE PAGO DE MENSUALIDADES.
Para evitarse recargos en las cuotas mensuales debe cancelar puntualmente antes de las fechas de
vencimiento establecidas en los talonarios de pagos.
OTORGAMIENTO DE MEDIAS BECAS PARA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS.
La Universidad otorga medias becas a los estudiantes de escasos recursos, que despus de haber
permanecido estudiando en esta Institucin por un ao, se destaquen en los resultados acadmicos. Los
requisitos mnimos que debe reunir el aspirante a una media beca son los siguientes:
Poseer escasos recursos econmicos comprobables,
Ser estudiante activo de la Universidad por un ao, como mnimo,
Poseer un promedio de notas superior a 8.
Para poder aspirar a este beneficio el alumno debe presentar a Rectora de la Universidad:
Carta de solicitud dirigida al Consejo de Directores de la Universidad
Constancia de ingresos familiares
Constancia de egresos familiares, anexando comprobantes.

III. ASPECTOS ACADMICOS.

1. Matrcula e inscripcin de asignaturas.
Son requisitos mnimos para inscribir asignaturas:
a. Estudiante de nuevo ingreso:
Presentacin en Secretara General: original de partida de nacimiento, Documento nico de
Identidad, Ttulo de Bachiller original y fotocopia, 2 fotografas tamao cdula y constancia de
aprobacin de Curso Pre-universitario.
Retiro del Talonario de pagos e instructivo de inscripcin de materias del ciclo respectivo en
Contabilidad, con la Constancia de Aprobacin del Curso Pre-universitario.

Educacin superior con excelencia
57


2012
Pago de matrcula, primera cuota de escolaridad del ciclo respectivo, cancelacin del valor de la
inscripcin de materias, segn nmero de materias a inscribir y, si fuese el caso, cancelacin del
laboratorio respectivo; esto lo realizar en cualquier sucursal de los bancos: Agrcola, Scotiabank
y Citi Bank.
Obtencin en Secretara General de la Solvencia Universitaria que incluye (Registro acadmico,
Biblioteca y Contabilidad).
b. Estudiante de antiguo ingreso y reingreso.
Retiro del talonario de pagos e instructivo para inscripcin de materias para el ciclo respectivo en
Contabilidad, presentando el talonario de pago del ltimo ciclo estudiado, completamente
cancelado.
Pago de matrcula, primera cuota de escolaridad del ciclo respectivo, cancelacin del laboratorio
respectivo, esto lo realizar en cualquier sucursal de los bancos autorizados.
Obtencin en Secretara General de la solvencia universitaria que incluye (Registro acadmico,
Biblioteca y Contabilidad).
Estudiantes de Ingreso por equivalencia.
Cancelacin, por medio de nota de abono, en los bancos Agrcola, Scotiabank y Citi Bank, el
monto relacionado con el ingreso a la Universidad por equivalencias. (Ver hoja de aranceles).
Presentacin en el Decanato respectivo de la Certificacin parcial de notas de la Universidad de
procedencia y la nota de abono cancelada por el trmite de equivalencias. Con esto se inicia el
estudio de equivalencias.
Entregar en Secretara General la partida de nacimiento original, Documento nico de
Identificacin y Ttulo de Bachiller, original y fotocopia.
Con una autorizacin del Decano, retirar el Talonario de pagos e instructivo para inscripcin de
materias del ciclo respectivo en Contabilidad.
Pago de matrcula, primera cuota de escolaridad del ciclo respectivo, cancelacin del valor de la
inscripcin por materia, segn nmero de materias a inscribir y, si fuese el caso, cancelacin del
laboratorio respectivo, todo esto se realizar en los bancos antes mencionados.
Obtencin en Secretara General de la Solvencia Universitaria que incluye: Registro acadmico,
Biblioteca y Contabilidad.

2. Retiro y adicin de asignaturas.
Si un estudiante despus de inscribir asignaturas en matrcula ordinaria o extraordinaria, decide adicionar
o retirar una asignatura deber tener en cuenta lo siguiente:
a. La adicin de asignaturas se realizar en un perodo de cuatro (4) semanas, despus de
iniciado el ciclo, mientras que el retiro , una semana despus de iniciado el ciclo.
b. Deber cancelar en el banco los derechos de adicin o retiro de materias segn arancel,
cuidando adems, del cumplimiento de pago en las cuotas de escolaridad.

58
Universidad de Sonsonate


USO
c. Presentar en el Decanato respectivo el formulario de Comprobante de Inscripcin de materias,
donde se autorizar la adicin o retiro de la(s) asignatura(s).
d. Pasar a Secretara General para ser efectiva la adicin o retiro de la(s) asignatura(s).

Para evitar dificultades, los alumnos deben tomar en cuenta las siguientes disposiciones:
No se tomarn como vlidas las asignaturas que no hayan sido inscritas o adicionadas
oficialmente en Secretara General en las fechas estipuladas para ello.
Realizar el trmite de retiro de asignaturas dentro del tiempo estipulado en el calendario
acadmico. Caso contrario, las materias se considerarn reprobadas.
Cuando un alumno se retira de la Universidad debe realizar los trmites correspondientes en
Secretara General, en el tiempo debido para evitar que las asignaturas le sean reprobadas,
as como efectuar pagos innecesarios del resto del ciclo en el cual se ha retirado de la
Universidad.
Todo estudiante que se retire de la Universidad sin realizar trmites de retiro, cancelar para su
reingreso, el ciclo o las cuotas pendientes del ciclo en que se retir

3. Solicitudes de cambio se carrera.
Para realizar el cambio de carrera, se debe seguir el siguiente procedimiento:
a. Solicitar en Secretara General, Formulario de Cambio de Carrera, previa presentacin de la
Solvencia Universitaria.
b. Cancelar en el banco, lo correspondiente a la solicitud de cambio de carrera.
c. Presentar al Decanato respectivo, la solicitud completamente llena y comprobante de pago del
proceso, quien emitir el fallo correspondiente y lo har conocer al interesado.
d. El estudiante deber presentar a Secretara General la hoja de solicitud de cambio de carrera con
el fallo correspondiente para que esta resolucin se haga efectiva en Registro Acadmico.
El cambio de carrera se debe realizar nicamente al inicio de cada ciclo y previo a la inscripcin de
asignaturas.

4. Sistema de Evaluacin.
.Se establece como obligatorio el Sistema de Unidades Valorativas para cuantificar los crditos
acadmicos acumulados por el estudiante. Cada unidad valorativa equivaldr como mnimo a veinte
horas de trabajo del estudiante, atendidos por un profesor, en un ciclo de veinte semanas,
entendindose la hora acadmica de cincuenta minutos.
Para efectos de cuantificar el rendimiento acadmico del educando se adopta el sistema de
Coeficiente de Unidades de Mrito CUM, requirindose para graduarse como mnimo un CUM de 6.5.
Se entiende por unidad de mrito a la calificacin final de cada asignatura multiplicada por sus
unidades valorativas. El coeficiente de Unidades de Mrito es el cociente resultante de dividir el total
de unidades valorativas de las asignaturas cursadas y aprobadas.

Educacin superior con excelencia
59


2012
La evaluacin del estudiante ser responsabilidad del profesor en lo referente a las actividades y
ponderacin de las mismas.
Las pruebas evaluativas podrn ser individuales o colectivas, verbales o escritas, tericas o prcticas
a juicio del profesor de la asignatura. Es privativo del profesor autorizar o no el uso de textos, grficos
u otros documentos durante el examen.
Si el estudiante no estuviese de acuerdo con la calificacin obtenida podr solicitar por escrito la
revisin de la prueba al Decanato de la Facultad respectiva, dentro de los tres das hbiles despus
de la notificacin de la nota, quien encomendar la prctica de la misma al profesor de la asignatura.
Si ste se excusase o estuviese ausente, el Decano designar a otro profesor de la especialidad de
que se trate, para efectuar la revisin solicitada.
Los estudiantes que se encuentren en mora, por cualquier causa, no tendrn derecho al certificado
de calificaciones correspondientes al ciclo lectivo en el cual hubiesen incurrido en la mora, y no sern
inscritos en el ciclo lectivo siguiente.

5. De los Exmenes.
Los exmenes se dividen en: Parciales, Finales, Diferidos y Reposicin.
a. Los Exmenes Parciales se realizarn a lo largo del ciclo lectivo. Las asignaturas tendrn un
mnimo de dos exmenes parciales.
b. Es privativo del catedrtico, con autorizacin del Decano, el suplir algn examen por alguna
evaluacin especial. El catedrtico, podr a lo largo del curso, adems de los dos exmenes
parciales, realizar cuantas pruebas juzgue oportunas, sin que ello altere el porcentaje establecido
como nota de presentacin, la cual es el 60% de la nota final. La nota de presentacin ser el
promedio de las calificaciones correspondientes a las pruebas evaluativas durante el ciclo, las
cuales no podrn ser menos de dos.
c. El Examen Final es el que el alumno realiza al finalizar cada ciclo, tiene una ponderacin del 40%
que sumada al 60% de la nota de presentacin, constituir la nota final.
d. El Examen Diferido es el examen parcial que se realiza en fecha diferida al da programado en la
calendarizacin de Actividades Acadmicas, previa autorizacin del Decano. Estas pruebas se
realizarn exclusivamente durante el tiempo que corresponde a la clase.
e. Examen de Reposicin es el que realiza el estudiante cuando habiendo efectuado la prueba final,
la sumatoria de los porcentajes de la nota de presentacin y de la nota del examen final no
alcanza una nota de seis punto cero (6.0) o, es el examen al cual el estudiante pidiese
someterse, al no realizar su prueba final en la fecha establecida. Para que el estudiante tenga
derecho a someterse al examen de reposicin debe tener dos punto cero (2.0) como nota mnima
de presentacin.
La escala de calificacin en todo lo concerniente a las evaluaciones ser de cero punto cero (0.0) a
diez punto cero (10.0).

60
Universidad de Sonsonate


USO
La nota mnima de aprobacin por asignatura ser de seis punto cero (6.0) a excepcin del examen
de suficiencia.
La calificacin de cada actividad evaluada deber considerar hasta la centsima y la nota final deber
aproximarse a la dcima inmediata superior cuando la centsima sea igual o mayor a cinco. La
presentacin de las notas en el cuadro respectivo deber hacerse considerando hasta la dcima.
Si el estudiante no se presentare a un examen parcial, deber solicitar por escrito realizarlo de
manera diferida a ms tardar el segundo da hbil de haberse efectuado.
El Decano de la Facultad respectiva, resolver inmediatamente de recibida la peticin, autorizando su
realizacin dentro de la semana que corresponda segn el calendario de actividades acadmicas.
Fuera de dicho periodo, no se realizarn dichos exmenes.
El alumno que tenga ms del 20% de inasistencia en el periodo en que se desarrolla la asignatura, no
podr rendir los exmenes; pero si alguna de las inasistencias se justificaran ante el Decano
respectivo, invocando cualquiera de las causales del Art. 14 de este Reglamento dentro de los ocho
das siguientes al retorno del estudiante a sus clases, tendr derecho al examen correspondiente,
siempre y cuando el total de inasistencias no excediera el 50% de las clases impartidas.
La ausencia a una actividad evaluada se justificar por: a) enfermedad legalmente comprobada, b)
problemas laborales, c) interferencia con otras actividades acadmicas, d) duelo, e) impedimento por
caso fortuito o fuerza mayor.

Antes de realizar las pruebas, cada alumno deber tener sus correspondientes cuotas de
escolaridad canceladas a la fecha.
Para la realizacin de todo examen parcial, final, diferido o de reposicin deber presentarse el
talonario de pagos con las correspondientes cancelaciones al da.

Procedimiento para solicitar revisin de examen:
a. Cancelar en el banco los derechos correspondientes (ver hoja de arancel), mediante nota de abono.
b. Solicitar el formulario correspondiente en el Decanato respectivo, presentando el recibo cancelado y el
talonario puntualmente pagado.
c. El Decano deber presentar al catedrtico respectivo, la solicitud y obtener el resultado de la revisin
para ser enviado a Secretara General y notificado al estudiante.
d. El alumno recoger el fallo correspondiente con el Decano, dentro de los cinco das hbiles posteriores
a la fecha de entrega de la solicitud.
El periodo para solicitar revisin de exmenes, es dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha
en que se conoci el resultado de la evaluacin.

6.ltima Matrcula.
El estudiante que reprobare asignaturas en primera matrcula deber solicitar ante el Decano respectivo,
autorizacin para cursarla en segunda matrcula, quien previo anlisis del expediente acadmico la

Educacin superior con excelencia
61


2012
conceder limitando la cantidad de asignaturas a cursar, considerando las unidades valorativas de las
mismas, y tomando en cuenta los siguientes criterios:
a) Una asignatura en segunda matrcula y tres asignaturas en primera matrcula.
b) Una asignatura en tercera matrcula, y una asignatura en segunda matrcula.

De igual manera, el estudiante que repruebe asignaturas en segunda matrcula deber solicitar ante el
Decano respectivo, autorizacin para cursarlas en tercera matrcula, quien previo anlisis del expediente
acadmico la conceder reduciendo la cantidad de asignaturas a cursar, considerando las unidades
valorativas de las mismas, y tomando en consideracin estos parmetros:
a) Una asignatura en tercera matrcula, y dos asignaturas en primera matrcula.
b) Una asignatura en tercera matrcula, y una asignatura en segunda matrcula.

El alumno que haya agotado el derecho a cursar materias en ltima matrcula, no podr continuar
estudiando esa carrera, y la Secretara General, por medio de su Registro Acadmico, proceder
oficiosamente a desinscribir al mismo como alumno activo de la carrera. En todo caso, el estudiante
podr solicitar cambio de carrera, sujeto a la limitante establecida en el Artculo Dieciocho inciso segundo
del Reglamento de Administracin Acadmica.
nicamente al Consejo de Directores, le corresponde autorizar una ulterior matrcula, bajo circunstancias
especiales y excepcionales.

7. Requisitos de graduacin para la Facultad de Economa y Ciencias Sociales y la
Facultad de Ingeniera y Ciencias Naturales.
El estudiante egresado que opte al grado acadmico segn su carrera, a excepcin de los egresados de
Formacin Docente para Primero y Segundo Ciclo de Educacin Bsica, debe cumplir los requisitos
siguientes:
Haber cursado y aprobado todas las materias del Plan de Estudios respectivo;
Haber obtenido como mnimo 6.5 de Coeficiente de Unidades de Mrito (CUM);
Haber cursado y aprobado en la Universidad, asignaturas que le acrediten un mnimo de 32
unidades valorativas;
Haber completado el Servicio Social, conforme a lo establecido en el Reglamento Especial de
Servicio Social;
Estar solvente de cuotas de escolaridad, laboratorios, prcticas y otros aranceles por servicios,
que haya recibido durante la carrera.
Cursar y aprobar con nota no menor de 7.0 el Seminario de Graduacin, que incluye:
Curso de Redaccin y Ortografa
Anteproyecto de Trabajo de Graduacin
Desarrollo y aprobacin del Trabajo de Graduacin.

62
Universidad de Sonsonate


USO
Todo estudiante egresado que obtenga como mnimo, un Coeficiente de Unidades de Mrito de
9.0, quedar exento de cursar el Seminario de Graduacin. En tal caso deber redactar un
ensayo sobre un tema de su carrera, que ser fijado por el Decano respectivo. Este artculo no es
aplicable para los egresados de Formacin Docente para Primero y Segundo Ciclo.
Para obtener el grado de Maestro para Primero y Segundo Ciclo de Educacin Bsica, se
requiere haber cursado y aprobado todas las asignaturas curriculares que contempla el Plan de
Estudios respectivo y cumplir los dems requisitos establecidos por el Ministerio de Educacin.

8. Requisitos de graduacin para la Facultad de Ciencias Jurdicas.
El estudiante de la carrera de Ciencias Jurdicas de la Universidad de Sonsonate, que hubiere
aprobado todas las asignaturas correspondientes al Plan de Estudios vigente, tendr derecho a
optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurdicas, cumpliendo con los requisitos y siguiendo el
procedimiento que este reglamento establece:
Los requisitos que deber cumplir el estudiante son los siguientes: Solicitar la apertura de su
expediente de graduacin, presentando los documentos que se detallan en el artculo siguiente;
- Aprobar un curso de Redaccin y Ortografa,
- Rendir y aprobar dos pruebas orales, tal como en este Reglamento se detalla
- Presentar su servicio social, conforme al rgimen legal de la Universidad, y
- Pagar los derechos que la Universidad establezca.
La solicitud de apertura de expediente de graduacin la presentar el estudiante conforme al
formulario proporcionado por la Universidad, acompandola de los documentos siguientes:
- Certificacin de su Partida de Nacimiento;
- Ttulo de Bachiller;
- Dos fotografas actuales, tamao cdula;
- Solvencia de obligaciones econmicas con la Universidad;
- Solvencia de la Biblioteca de la Universidad;
- Certificacin global de calificaciones obtenidas en las asignaturas correspondientes; y
- Constancia de su calidad de Egresado.
Las pruebas orales comprendern las siguientes reas del conocimiento jurdico:
AREA I: Derecho Constitucional, Derecho Civil, Derecho Mercantil y Derecho Penal.
ARREA II: Derecho Procesal Civil, Derecho Procesal Penal, Derecho Notarial y Derecho Laboral.
El estudiante escoger libremente el orden en que se desee realizar las pruebas antes descritas.
Para la realizacin del examen correspondiente a cada rea, se integrarn al menos dos
tribunales examinadores.
Dentro de las dos primeras semanas de cada calendario, el Decanato publicar las fechas en que
se realizarn las pruebas y practicarn las insaculaciones. La solicitud para la realizacin de la
prueba podr presentarse hasta diez das antes de la fecha sealada para la insaculacin.

Educacin superior con excelencia
63


2012
El Decano de la Facultad inscribir al graduando por orden de presentacin de la solicitud,
sealando luego la fecha para la insaculacin del Tribunal ante el que habr de practicar la
correspondiente prueba.
A solicitud del graduando, hasta cinco das antes de la insaculacin podr sta cancelarse sin
necesidad de justificacin; despus de este plazo, ser necesario justa causa.

TABLA DE ARANCELES VIGENTE
CONCEPTOS VALOR
Matrcula por ciclo (Periodo ordinario) $50.00
Matrcula por ciclo (Periodo extraordinario) $50.00
Pago por inscripcin extempornea $15.00
Cuota mensual $45.00
Recargo por pago de cuota mensual extempornea $5.00
Curso de Redaccin y Ortografa $30.00
Laboratorio de Centro de Cmputo $23.00
Laboratorio de Ingenieras $23.00
Laboratorio de Qumica y Biologa $23.00
Reposicin de libreta de pagos $5.00
Reposicin de carnet de estudiante $5.00
Adicin de materia $5.00
Retiro de materia $5.00
Retiro de materias del ciclo $15.00
Cambio de seccin $15.00
Certificacin parcial de notas $12.00
Certificacin global de notas egresados o graduados (copia extra) $15.00
Constancia de notas de un ciclo $5.00
Constancia de alumno activo $5.00
Solicitud de Programas (Cuando se retira de la Universidad) por C/U $10.00
Constancia de horario de clase $5.00
Carta de egresado (copia extra) $15.00
Reposicin de comprobante de inscripcin de materias $5.00
Apertura de expediente (*) $65.00
Constancia de Buena conducta $5.00
Asesora de Tesis: 12 cuotas $55.00
Gastos de graduacin $250.00
Atestados $15.00

64
Universidad de Sonsonate


USO
Cambio de carrera $15.00
Examen diferido y de Reposicin $15.00
Revisin de examen $10.00
Equivalencia de materias $40.00
Defensa de tesis 3 $175.00 c/u
2 $250.00 c/u
1 $425.00 c/u
* Incluye: Carta de Egresado, Certificacin global y Revisin de Anteproyecto.

Un estudiante que avance normal de acuerdo a su pensum cancelara al ao $ 640.00 en concepto de
matriculas y cuotas mensuales.

Cualquier consulta o sugerencia la puedes escribir al correo
electrnico sosuso@usonsonate.edu.com