bei zweischaligem Verblendmauerwerk 13. Jahrgang Dezember 2009, S. 326-331 ISSN 1432-3427 Sonderdruck Aktuelle Massivbaunormen Konstruktiver Hochbau Verkehrsbauten Flchentragwerke Fertigteile Tunnelbauwerke Beton-Kalender 2006 2005. 1360 S., 1069 Abb., 260 Tab., Gb. 165,* / sFr 261, Fortsetzungspreis: 145,* / sFr 229, ISBN: 978-3-433-01672-5 In der Jubilumsausgabe 2006 werden turmartige Bauwerke sowie Gewerbe- und Industriebauten umfassend behandelt. Dabei wird auf die Aspekte der Planung und Ausfhrung, die Berechnung, die Bau- verfahren und die besonderen Einwirkungen und Sicherheitskonzepte eingegangen. Dies gilt sowohl bei Neubau als auch bei der Ertchti- gung oder Umnutzung der Bauwerke. Massivbaunormen: konsolidierte Fassung von DIN 1045 Teile 1 bis 4 einschlielich DIN EN 206-1 mit Einarbeitung aller Berichtigungen und nderungen. DAfStb-Richtlinien Massige Bauteile aus Beton und Belastungsversuche an Betonbauwerken Konstruktiver Hochbau: Tragwerksplanung von Gebuden einschlie- lich Bauen mit Fertigteilen, Verankerung von Fassaden, konstruktiver Brandschutz und Grndungen. Bauen im Bestand: Tragwerksplanung im Bestand, Schadensanalyse, Ertchtigung und Monitoring ausfhrlich dargestellt. Konstruktiver Wasserbau Erdbebensicheres Bauen Beton-Kalender 2008 2007. 1160 S., 745 Abb., 262 Tab., Gb. 165,* / sFr 261, Fortsetzungspreis: 145,* / sFr 229, ISBN: 978-3-433-01839-2 Konstruktiver Wasserbau: Entwurf und Konstruktion von Grndungs- bauwerken im Wasser sowie Schutzbauwerken an Ksten und Binnen- wasserstraen Erdbebensicheres Bauen: Bemessung der Stahlbeton- und Spannbe- tontragwerke nach DIN 4149 und Eurocode 8 bzw. unter dynamischen Beanspruchungen Normen: Abdruck der Originalnormen DIN 1055 Teile 1, 3, 4, 5, 9, 100. Hinweise zu Einwirkungen nach DIN 1055 Beton-Kalender Grundlagen, Beispiele, Normen Seit 2003 bilden jhrliche Schwerpunkte das Kompendium des Betonbaus. Die Herausgeber: Konrad Bergmeister und Johann-Dietrich Wrner, ab 2009 auch Frank Fingerloos Beton-Kalender 2007 2006. 1428 S., 1033 Abb., 247 Tab., Gb. 165,* / sFr 261, Fortsetzungspreis: 145,* / sFr 229, ISBN: 978-3-433-01833-0 Beton-Kalender 2005 2004. 1348 S., 1057 Abb., 258 Tab., Gb. 165,* / sFr 261, Fortsetzungspreis: 145,* / sFr 229, ISBN: 978-3-433-01670-1 * Der -Preis gilt ausschlielich fr Deutschland 001735076my Irrtum und nderungen vorbehalten. www.ernst-und-sohn.de Ernst & Sohn Verlag fr Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG Fr Bestellungen und Kundenservice: Verlag Wiley-VCH Boschstrae 12 69469 Weinheim Telefon: +49(0) 6201 / 606-400 Telefax: +49(0) 6201 / 606-184 E-Mail: service@wiley-vch.de Verkehrsbauten: Es wird der aktuelle Stand der Technik beim Bau von Betonstraen, Flughfen und Fester Fahrbahnen sowie von Sttz- bauwerken fr Straen- und Schienenwege vermittelt Flchentragwerke: Alles zur Modellierung, Bemessung und Kon- struktion der Tragwerke Normen: Aktuelle Hinweise zur Bemessung und Konstruktion nach DIN 1045-1 Die von der Fertigungsmethode beeinflusste Tragwerkplanung mit Betonfertigteilen wird detailliert und gem der Neufassung von DIN 1045 erlutert. Fr Tunnelbauwerke werden die geomechanische Pla- nung, die statische Berechnung und Bauverfahren sowie die neuesten Entwicklungen fr Sicherheitsbetrachtungen umfassend behandelt. Brcken: Entwurf und die Bemessung von Massivbrcken nach den neuen DIN-Fachberichten vom Mrz 2009. Zur Gewhrleistung der Gebrauchstaug- lichkeit und Dauerhaftigkeit von neuen und bestehenden Brckenbauwer- ken durch die Straen- und Eisenbahnverwaltungen ist heute das Monito- ring ein wichtiges Instrument. Betonbau im Wasser: Bei der Planung von Grndungsbauwerken im Wasser sind besondere Anforderungen an den Baustoff und an die Kon- struktion zu bercksichtigen. Fr die wichtigsten Marinen Bauwerke wird die Bemessung ausfhrlich dargestellt. Der Konstruktionstyp Weie Wanne fr den Hochbau wird grundstzlich behandelt. Normen: einschlgigen Normen und Richtlinien sind vollstndig abgedruckt Turmbauwerke Industriebauten Brcken Betonbau im Wasser Beton-Kalender 2010 2009. ca. 1100 S., ca. 900 Abb., ca. 200 Tab., Gb. ca. 165,-* / sFr 261,- Fortsetzungspreis: ca. 145,-* / sFr 229,- ISBN: 978-3-433-02931-2 Beton-Kalender 2009 2008. 1457 S., 1075 Abb., 297 Tab., Gb. 165,-* / sFr 261,- Fortsetzungspreis: 145,-* / sFr 229,- ISBN: 978-3-433-01854-5 Das seit mehr als hundert Jahren bewhrte Funktionsprinzip beruht darauf, dass eine zwischen den bei- den Wandschalen angeordnete Hohl- schicht verhindert, dass Regenwasser an die Innenbauteile gelangen kann. Dabei wird stets davon ausgegangen, dass Regenwasser bei Schlagregen, ins- besondere ber die Mrtelfugen, bis an die Rckseite der Verblendschale vor- dringen kann. Der Grad der Durch- feuchtung richtet sich dabei nach der Schlagregenintensitt und der Verar- beitungsqualitt der Verblendschale. Insofern kommt den notwendi- gen Abdichtungsmanahmen in und hinter der Verblendschale eine gro - e Bedeutung zu. Bei zweischali - gem Zie gelverblendmauerwerk kn- nen Durch feuchtungsschden in der Regel ausgeschlossen werden, wenn das Abdichtungskonzept fr die An- schlusspunkte Sockel, Fensterstrze, Sohlbank funktioniert. Im folgenden Beitrag werden die relevanten Einfluss gren fr eine fachgerechte Abdichtung des zweischa- ligen Verblendmauerwerks behandelt. Dabei wird mit Blick auf die neue Entwurfsfassung der DIN 1053-12 [1], welche hinsichtlich der Kon- struktion und Ausfhrung von unbe- wehrtem Mauerwerk die bisherige DIN 1053-1:1996-11 [2] ersetzen soll, der aktuelle Stand der heutigen Ab- dichtungstechnik fr die zweischalige Wand beschrieben. Zuvor wird noch erlutert, wa - rum aus Sicht des Autors das Wasser- eindring-Prfverfahren von Karsten zur Beurteilung der Schlagregensicherheit von zweischaligem Verblendmauer- werk nicht geeignet ist. 1 Anwendung des Wassereindring - prfers nach Karsten [3] In der Praxis der Verblendschalen von zweischaligen Au enwnden in Nord- deutschland kam es in den vergange- nen Jahren zunehmend vor, dass zur Beurteilung der Schlagregensicher- heit der zweischaligen Auenwand die Wasseraufnahmefhigkeit der Ver- blendschale herangezogen wird. Als Prfverfahren wird in der Regel das Karstensche Prfrhrchen ange- wendet. Bei diesem Verfahren wird ein Glasrohr mit Volumen einteilung und einer Glocke auf die Fassade wasser- dicht aufgekittet. Zur Prfung der Wasserdurchlssigkeit wird das Glas- rohr mit Wasser aufgefllt. In regel- migen Zeitabstnden wird das Ab- sinken des Wasserspiegels festgehal- ten. Unter Zugrundelegung der von Karsten festgelegten Grenzwerte wird dann die Wasserdurchlssigkeit der Bauteiloberflchen beurteilt. Es muss an dieser Stelle erwhnt werden, dass die von Karsten angege- benen Hchstwerte fr die Prfergeb- nisse nach Karsten nicht allgemein anerkannt sind. Die von mehreren Instituten und im Auftrage der Bun- desregierung durchgefhrten Unter- suchungen haben gezeigt, dass die Grenzwerte nach Karsten zu niedrig angesetzt und insofern praxisfern sind [4], [5]. In der vom Bundesministerium fr Raumordnung, Bauwesen und Stdtebau im Jahre 1993 verffent- lichten Broschre zum Schlagregen- Nasser Altaha Aktueller Stand der Abdichtungstechnik bei zweischaligem Verblendmauerwerk DOI: 10.1002/dama.200900442 Bei zweischaligem Verblendmauerwerk dient die Auenschale neben der Fassadenge- staltung auch dem dauerhaften Witterungsschutz. Speziell mit Ziegelverblendschalen haben sich die zweischaligen Auenwnde in den norddeutschen Regionen mit der hchsten Schlagregenbeanspruchung ber viele Jahrzehnte als widerstandfhig und wartungsfrei bewhrt. 2 Ernst & Sohn Verlag fr Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin Mauerwerk 13 (2009), Heft 6 Fachthemen Bild 1. Standardwandaufbau fr die zweischalige Auenwand bei Ein- und Zweifamilienhusern in Norddeutsch- land Bild 2. Der Wassereindringprfer von Karsten ist zur Beurteilung der Schlag- regensicherheit von zweischaligem Ver- blendmauerwerk nicht geeignet 07_326-331_Altaha (442).qxd:000-000_Mauerwerk (3sp).qxd 14.12.2009 13:54 Uhr Seite 326 3 Sonderdruck aus: Mauerwerk 13 (2009), Heft 6 schutz von Auenwnden [6] wird darber hinaus die Praxistauglichkeit dieser Messmethode in Bezug auf zweischalige Auenwnde wie folgt kommentiert: Es ist ein wesentliches weiteres Ergebnis der durchgefhrten Unter- suchungen, dass bei einer berschrei- tung der o. g. Grenzwerte zwar die Bauteiloberflche als stark wasser- aufnahmefhig bezeichnet werden muss dieser Sachverhalt allein kann jedoch angesichts der Vielzahl der jahrzehntelang schadensfreien Aus- fhrungsbeispiele nicht als Mangel angesehen werden, es sei denn, dass durch vertragliche Einzelvereinba- rungen ausdrcklich ein bestimmter Grenzwert festgelegt wurde. Das Prfverfahren gilt daher kei- neswegs als Voraussetzung fr die Schlagregensicherheit einer Ziegel- fassade. Dessen Anwendung bei den neu errichteten Ziegelfassaden ist da- her vllig willkrlich und meist ein Indiz dafr, dass die erforderlichen Kenntnisse ber das Funktionsprin- zip dieser Bauweise und die relevan- ten Bewertungskriterien fehlen. Der Wassereindringprfer von Karsten ist zur Beurteilung der Schlag- regensicherheit von zweischaligen Auenwnden nicht geeignet. Die Herstellung des Verblendmauerwerks erfolgt unter blichen Baustellen - bedingungen und in handwerklicher Einzelleistung. Insofern ist eine abso- lut gleichmige Qualitt fr smtli- che Fassadenbereiche kaum realisier- bar. Es wird hufig berhaupt nicht bercksichtigt, dass auch die Grenz- werte der mit dem Wassereindring- prfer von Karsten ermittelten Was- seraufnahmefhigkeit nach Brning fast bei jeder neuen und alten Ziegel- fassade berschritten werden. Wrde man die Wasseraufnahmefhigkeit ei- niger vllig intakter Ziegelfassaden mit dem Karstenschen Prfrhrchen bestimmen, so wrden viele von die- sen Fassaden die angegebenen Grenz- werte um ein Vielfaches berschrei- ten, insbesondere im Bereich der Kreuzfugen. Insofern drfen die mit dem Karstenschen Prfrhrchen ermittel- ten Werte nicht zur Beurteilung der Funk tionstauglichkeit einer zwei- schaligen Auenwand verwendet wer- den. Diese Methode ist weder in der DIN18330 der VOB/C [7] noch in der Mauerwerksnorm DIN1053-1 als Be- urteilungskriterium zur Schlagregen- sicherheit von zweischaligem Ver- blendmauerwerk vorgeschrieben. 2 Sockelabdichtung 2.1 Prinzip der Schlagregenabwehr Bei Schlagregen wird die Hauptwas- sermenge ber die Au enflche der Verblendschale abgewehrt. Auch wird die geringe Wassermenge, die meist bei freistehenden Gebuden an den Wetterseiten durch das Fugennetz in die Hohl schicht eindringen kann, beim Abflieen wieder von der Rckseite der Verblendschale aufgenommen und kapillar an die Mauerwerksoberflche abtransportiert. Nur in sehr seltenen Fllen kommt das durch die Ver- blendschale durchgeschlagene Regen- wasser unten in der Hohlschicht an, weshalb eine funktionierende Sockel- abdichtung notwendig ist. Die Schlagregenabwehr einer zweischaligen Wand funktioniert nach dem Prinzip der zweistufigen Dich- tung, da eine Verblendschale unab- hngig von der Anwesenheit der Lf- tungs- oder Entwsserungsffnungen nicht winddicht ist (Bild 3). Smtli- che hinterlftete Fassadenbekleidun- gen sind zur Gewhrleistung des Druckausgleichs nach dem Prinzip der zweistufigen Dichtung konzipiert. Die Schlagregenabwehr der zwei- schalige Wand wurde nicht nach dem Prinzip der zweistufigen Dichtung konzipiert, funktioniert jedoch auf- grund der stets luftdurchlssigen Ver- blendschale danach. Die bestehende Regelung zur Ent wsserung von zweischaligen Auenwnden gem Bild 10, Ab- schnitt 8.4.3.1, in DIN 1053-1:1996-11 wird in der neuen Fassung der DIN1053-12 nicht mehr enthalten sein. Die explizite H henangabe von 10 cm ber Gelnde fr die Entws- serungsffnungen in der Verblend- schale ist nicht begrndet und fhrt hufig zu Fehleinschtzungen bei der N. Altaha Aktueller Stand der Abdichtungstechnik bei zweischaligem Verblendmauerwerk Bild 3. Prinzip der Schlagregenabwehr bei zweischaligem Verblendmauerwerk nach [8] Bild 4. Die Prinzipskizze 10 aus der aktuellen Fassung der DIN 1053-1 wird in der neuen DIN 1053-12 nicht mehr enthalten sein Bild 5. Prinzipskizze zur richtigen An- ordnung der Sperrschicht in Hohlwn- den aus DIN 1053-1, Erluterungen, Ausgabe September 1963. Keine Anga- ben zur Entwsserung der Verblend- schale 07_326-331_Altaha (442).qxd:000-000_Mauerwerk (3sp).qxd 14.12.2009 13:54 Uhr Seite 327 Beurteilung der zweischaligen Wand (Bild 4). Diese Prinzipskizze soll lediglich darlegen, dass im Be reich der Auf- standsflchen durch geeignete Ab- dichtungsmanahmen dafr gesorgt werden soll, dass das durch die Ver- blendschale durchgeschlagene Re- genwasser nicht an die Innenbauteile gelangen kann. In der Ausgabe der DIN 1053-1 aus dem Jahre 1963 war noch der Fupunkt gem Bild 5 so dargestellt, dass weder offene Stofu- gen noch eine Mindesthhe fr die offenen Stofugen zu sehen waren. 2.2 Entwsserungsffnungen in der Verblendschale Bei Versten gegen die DIN1053-1 hinsichtlich der geforderten Min- desthhe von 10 cm ber Gelnde- oberflche fr die Entwsserungsff- nungen wird die Schlagregensicher- heit der Auenwand von den Sach verstndigen hufig als mangel- haft bewertet. Die geforderte Min- desthhe von 10 cm ber Gelnde- oberflche fr die Entwsserungs - ebene ist nicht nur unbegrndet, sondern widerspricht auch der aktu- ellen DIN 18195-4 [9], die zu diesem Punkt die folgende Regelung vor- sieht: Die Entwsserung sollte ober- halb der Gelndeoberflche erfolgen. Erfolgt die Entwsserung unterhalb der Gelndeoberflche, soll eine Sickerschicht oder Drainage angelegt werden. Gem DIN 18195-4 soll die Entwsserung oberhalb der Gelnde- oberflche, ohne Angabe einer be- stimmten Hhe fr die Entwsse- rungsebene, erfolgen. Whrend der Fupunktabdich- tung zur Vermeidung von Durch- feuchtungsschden eine groe Be- deutung zukommt, sind die offenen Stofugen am Mauerfu entbehrlich. Es handelt sich dabei um eine zustz- liche Sicherheitsmanahme, die je- doch aufgrund des zweistufigen Schlagregenabwehrprinzips bei zwei- schaligen Auenwnden nicht zum Tragen kommt. Um die vorhandenen Wider- sprche zwischen den An for de run - gen der DIN18195-4 und DIN1053-1 hinsichtlich der Fupunktabdichtung und Entwsserung von zweischaligen Auenwnden auszurumen, werden smtliche abdichtungsrelevanten An- 4 Sonderdruck aus: Mauerwerk 13 (2009), Heft 6 forderungen fr die zweischalige Wand knftig in der Abdichtungsnorm DIN 18195-4 geregelt. Grundstzlich ist bei zweischali- gen Auenwnden zu bercksichti- gen, dass nicht die Frage der Entws- serung und Entwsserungsffnungen der Verblendschale als Voraussetzung fr die dauerhafte Funktionstauglich- keit gilt, sondern stets eine fachge- rechte Fupunktabdichtung. Wird die Fupunktabdichtung hinter der Ver- blendschale auf der Au enseite der tragenden Innenschale lckenlos und korrekt ausgefhrt, so knnen Feuch- tigkeitsschden unabhngig von der Frage der Entwsserungsffnungen in der Verblendschale ausgeschlossen werden. Es ist im Prinzip richtig, dass in DIN 18195-4 fr die Fupunktent- wsserung oberhalb der Gelnde- oberflche keine Hhenangaben ge- macht worden sind. Zugleich beruht die Aufnahme der Mglichkeit der Entwsserung der Verblendschale un- terhalb der Gelndeoberflche weder auf Untersuchungsergebnissen aus der Forschung noch auf Praxiserfahrung. Grundstzlich ist die zitierte Rege- lung in DIN 18195-4 auch deshalb kritikwrdig, weil sie die Entwsse- rung am Fupunkt nicht przisiert. Nach DIN 1053-1 sollen die Entws- serungsffnungen in der Auenschale auf 20 m 2 Wandflche (Fenster und Tren eingerechnet) eine Flche von mindestens 5000 mm 2 haben. Diese Forderung der DIN 1053-1 (kommt in DIN 1053-12 nicht mehr vor) findet in der Ausfhrungspraxis der zwei- schaligen Auenwnde wegen der umstndlichen Umsetzung so gut wie keine Beachtung. Darber hinaus existieren fr die geforderte Flchen- gre der Entwsserungsffnungen keine Untersuchungen. Gem DIN EN ISO 6946 soll die Flche der Ent- wsserungsffnungen 500 mm 2 je m Lnge Verblendschale betragen. Dies bedeutet, dass bei Verwendung eines Mauersteines mit Dnnformat (DF, 240 115 52 mm) maximal eine of- fene Stofuge/lfm vorzusehen ist. ber die Entwsserungsffnun- gen am Fupunkt von Verblendscha- len tritt, unabhngig von der Lage der Dichtungsbahn und der Mrtelentfer- nung in der Lagerfuge, kein Wasser aus. Werden die offenen Stofugen jedoch ohne Lftungsgitter ausge- fhrt, knnen sich Ungeziefer und Muse in der Hohlschicht einnisten und die Wrmdmmung beschdigen und mit ihrem Kot fr Geruchbelsti- gung sorgen (Bild 6). Unterhalb der offenen Stofugen im Verblendmauerwerk knnen in seltenen Fllen weiliche Ablagerun- gen in Erscheinung treten. Hier kann der Eindruck entstehen, dass ber die offene Stofuge eine Entwsserung stattgefunden habe. Die eigentliche Ursache liegt jedoch darin, dass im Bereich der offenen Stofugen der Mrtel dem Regen und der Luftein- wirkung frei zugnglich bleibt. Als Folge der Carbonatisierung kommt es zu Kalkauswaschungen (Bild 7). N. Altaha Aktueller Stand der Abdichtungstechnik bei zweischaligem Verblendmauerwerk Bild 6. a) Bei Entwsserungsffnungen am Fupunkt von zweischaligen Au en- wnden wird die Mrtelschwelle so gut wie nie entfernt; b) auch tritt bei Ent- fernung der Mrtelschwelle kein Regen- wasser aus; c) falls am Mauerfu offene Stofugen angeordnet werden, sollten sie zum Schutz gegen Eindringen von Musen und Ungeziefer mit einem Lf- tungsgitter ausgestattet werden a) b) c) 07_326-331_Altaha (442).qxd:000-000_Mauerwerk (3sp).qxd 14.12.2009 13:54 Uhr Seite 328 5 Sonderdruck aus: Mauerwerk 13 (2009), Heft 6 2.3 Entwsserung der Verblendschale unterhalb der Gelndeoberflche nach DIN 18195-4 Fr eine Entwsserung der Verblend- schale unterhalb der Gelndeober- flche existieren weder Untersuchungs- ergebnisse noch Praxiserfahrungen. In Norddeutschland werden die Ver- blendschalen aus optischen Grnden meist ins Erdreich gefhrt, ohne je- doch eine Entwsserung unterhalb der Gelndeoberflche vorzusehen (Bild 8). Obwohl ein Austritt von Regen- wasser ber die offenen Stofugen am Fupunkt der Verblendschale noch nicht be obachtet worden ist, sieht die DIN 18195-4 eine Entwsse- rung unterhalb der Gelndeoberflche vor, wenn sie in eine Sickerschicht oder Drnage erfolgt. ffnungen im Verblendmauerwerk unterhalb der Ge lndeoberflche knnen jedoch eher das ungehinderte Eindringen des Wassers in die Hohlschicht er- mglichen, wenn die Drainage nicht funktioniert bzw. wenn die Funktion mit der Zeit verloren geht (Bilder 9 und 10). Diese willkrliche Regelung steht auch im Widerspruch zum Grundsatz derselben Norm, dass alle vom Boden berhrten Auenflchen der Umfassungswnde gegen seitliche Feuchtigkeit durch Abdichtungen zu schtzen sind. Da bei einer Anordnung der offe- nen Stofugen im Verblendmauerwerk unterhalb der Gelndeoberflche die Wahrscheinlichkeit eines Wasserein- tritts in die Konstruktion die Mg- lichkeit der Hohlraumentwsserung weit bersteigt, knnen offene Sto- fugen im Verblendmauerwerk unter- halb der Gelndeoberflche im Ge- gensatz zu DIN 18195-4 nicht empfoh- len werden. 2.4 Materialien fr die Sockelabdichtung Um eine lckenlose Sockelabdich- tung garantieren zu knnen, sollte auf den Einbau von mehreren Materia- lien wegen der Gefahr von Undichtig- keiten im Bereich der bergnge ver- zichtet werden. Schweibahnen sind in DIN 18195-4 fr die waagerechte Abdich- tung in und unter den Wnden nicht genannt worden. Sie werden dennoch hufig fr die Sockelabdichtung von zweischaligen Auenwnden verwen- det (Bild 11). Sie bedrfen daher ei- ner ausdrcklichen Vereinbarung im Rahmen der Ausschreibung. In [10] heit es: Bitumenpappen stellen einer langsamen horizontalen Belastung je nach Bitumenart und Dicke einen mehr oder weniger gerin- gen Widerstand entgegen, da sie auf- grund der niedrigen Viskositt des Bi- tumens wie eine zhflssige Schicht wirken. Zugleich wird darauf hinge- wiesen, dass sich die Bitumenpappe unter Vormauerschalen zum Abbau von Zwangspannungen gut verwen- den lsst. Vor bertreibungen mit dicken, niedrigviskosen Schweibah- nen ist allerdings zu warnen, da aus ihnen im Laufe der Zeit Bitumen her- ausgepresst wird, was zu einer Ver- schmutzung der Fassade fhren kann. Diese Einschtzung von Pfefferkorn deckt sich auch mit der Erfahrung der Ziegel industrie mit Verblendscha- len in Norddeutschland. In Verbin- dung mit Schweibahnen wurden bisher keine Schden am Verblend- mauerwerk festgestellt. In den Bildern 11 und 12 ist zu erkennen, dass die Drahtanker erst oberhalb der Sockelabdichtung ange- bracht wurden. Dies ist ein Fehler, welcher in extremen Fllen zu Riss - bildungen im Verblendmauerwerk fhren knnte. Grundstzlich sollte die erste Reihe der Drahtanker so tief wie mglich angeordnet werden, um ein Abrutschen der Verblendschale ber ihr Auflager zu verhindern. Die N. Altaha Aktueller Stand der Abdichtungstechnik bei zweischaligem Verblendmauerwerk Bild 7. a) und b) Bei einer nach Osten gerichteten, relativ niedrigen Wand (keine Schlagregenbeanspruchung) zei- gen sich unterhalb der Lftungsffnun- gen weiliche Laufspuren; c) die Kalk- auswaschungen resultieren aus der Carbonatisierung des Zementmrtels in der offenen Stofuge. Besser ist es da- her, Hohlrume (wie z. B. offene Sto- fugen) in der Verblendschale zu ver- meiden Lftungsffnung Entwsserungsffnung a) b) c) Bild 8. Stand der Baupraxis in Nord- deutschland: Verblendmauerwerk wird ins Erdreich gefhrt, ohne eine Ent- wsserung unterhalb der Gelndeober- flche vorzusehen 9) 10) Bilder 9 und 10. Ausblhungen am Mauersockel durch aufsteigende Feuch- tigkeit im Verblendmauerwerk, da die angelegte Sickerschicht nicht funktio- niert hat 07_326-331_Altaha (442).qxd:000-000_Mauerwerk (3sp).qxd 14.12.2009 13:54 Uhr Seite 329 6 Sonderdruck aus: Mauerwerk 13 (2009), Heft 6 dass diese Regelung sehr selten umge- setzt wird. Sie kann im Bereich der Wandauenflche die Verdichtung des Fugenmrtels beeintrchtigen. Hufig zeigen sich nach der Bauaus- fhrung Abrisse oder Abplatzungen am Fugenmrtel Die Verlegung der Dichtungsbahn bis zur Wand au en - flche ist hinsichtlich der Schlagre- genabwehr ohne hin belanglos. Es reicht vllig aus, dass die Sperrbahnen so verlegt werden, dass die eventuellen Lochungen im Stein vollstndig ber- deckt sind. ber den Auensteg des Mauerziegels, der gem DIN 105-100 mindestens 2 cm dick sein muss, kann ein schdlicher Feuchtigkeitsbertrag in die Hohlschicht ausgeschlossen werden. Die Sperrbahn wird also etwa 1 bis 1,5 cm zurckliegend ein- gebaut. Insofern kann der Mrtel in der Vorderseite der Fugen ungestrt verdichtet werden [11]. Die geeigneten Materialien fr die waagerechte Abdichtung in und unter den Wnden gem DIN 18195-4 sind: Bitumen-Dachbahnen mit Rohfilz- einlage nach DIN 52128 (z. B. R 500) Bitumen-Dachdichtungsbahnen nach DIN 52130 (z. B. G 200 DD) Kunststoff-Dichtungsbahnen nach Tabelle 5, DIN 18195-2 (PVC-P, Elastomer-Bahnen) 2.5 Sockelabdichtung nach der neuen Norm fr Konstruktion und Ausfh - rung von unbewehrtem Mauerwerk DIN 1053-12 In der neuen DIN 1053-12 wird zu smtlichen Abdichtungsfragen der zweischaligen Wand auf die DIN 18195 verwiesen. Mit dieser neuen Regelung knnen die bisherigen Wi- dersprche zwischen den beiden Normen DIN 1053 und DIN 18195 hinsichtlich der erforderlichen Ab- dichtungsmanahmen bei der zwei- schaligen Wand ausgerumt werden. Hinzu kommt, dass auch die Skizze 10 aus DIN 1053-1: 1996-11 in der Zukunft der zweischaligen Wand keine Rolle mehr spielen wird. Inso- fern knnen aufwendige Sockelab- dichtungsmanahmen, die bei zwei- schaligen Auenwnden heute noch der Fall sind, durch eine einfache Sockelabdichtung ersetzt werden (Bilder 14 und 15). Eine Sockelabdichtung entspre- chend dem Aufbau in der Prinzipskizze Bild 16 garantiert einen dauerhaften Schutz gegen Feuchtigkeitseinwirkun - gen durch Regenwasser. Die Ste der Abdichtungsbahn unterhalb der Gelndeoberflche mssen verklebt werden. Nach der Europischen Mauer- ziegelnorm DIN EN 771-1 [12] wird das Verblendmauerwerk nahe der Erd - oberflche (etwa zwei Schichten ober- halb und unterhalb), wo Frost und Durchfeuchtung auftreten knnen, als Mauerwerk in stark angreifender Um- N. Altaha Aktueller Stand der Abdichtungstechnik bei zweischaligem Verblendmauerwerk Bild 11. Schweibahnen werden immer wieder zur Abdichtung des Sockelmau- erwerks von zweischaligen Auenwnden verwendet, obwohl sie in DIN 18195-4 fr waagerechte Abdichtung in und un- ter den Wnden nicht gefhrt werden. Die Drahtanker sind zu hoch angeord- net worden. Um ein Abrutschen der Ver- blendschale ber ihr Auflager zu verhin- dern, sollen die Drahtanker so tief wie mglich angeordnet werden. Eine Per- forierung der Abdichtungsbahnen durch Drahtanker ist daher unvermeidbar und unbedenklich. Die Durchdringun- gen sollen dennoch nach DIN 18195-9 nachtrglich abgedichtet werden Bild 12. Abgesehen davon, dass hier Schweibahnen unter die Verblendschale gefhrt wurden, ist die Abdichtung aus zwei wichtigen Grnden fehlerhaft: 1. Die erste Ankerlage ist zu hoch an- geordnet; 2. Die Mindestankerzahl von 5/m 2 kann im unteren Bereich nicht mehr erreicht werden Bild 13. Die Perforierung der Abdich- tungsbahnen durch Drahtanker ist meist unvermeidbar, da die erste Ankerlage so tief wie mglich anzuordnen ist Bilder 14 und 15. Eine zweistufige Ab- dichtung des Sockels ist nach der neuen DIN 1053-12 nicht mehr erforderlich. Ge - m der Abdichtungsnorm DIN 18195-4 ist die Aufstandsflche der Verblend- schale durch geeignete Abdichtungs- manahmen gegen Durchfeuchtungen zu schtzen. Die oberen Kunststoff- bahnen als sog. Z- oder L-Folien kn- nen entfallen 14) 15) erste Drahtankerreihe sollte in einer Hhe von etwa 30 cm angeordnet werden. Eine Perforierung der Ab- dichtungsbahn durch Drahtanker ist unbedenklich, da in diesem Bereich keine Regenwasserbeanspruchung stattfindet (Bild 13). In DIN 18195-9 wird allerdings darauf hingewiesen, dass die Verankerungen als Durch- dringungen abzudichten sind. Die Sperrbahn soll gem DIN 1053-1 bis zur Wand oberflche ge- fhrt werden. Die bisherige Erfahrung mit der Ausfhrung der zweischaligen Auenwnde hat allerdings gezeigt, 07_326-331_Altaha (442).qxd:000-000_Mauerwerk (3sp).qxd 14.12.2009 13:54 Uhr Seite 330 7 Sonderdruck aus: Mauerwerk 13 (2009), Heft 6 gebung (hchste Beanspruchung) ein- gestuft. Insofern sollen fr diesen Bereich nur Baustoffe mit wasserab- weisenden Eigenschaften verwendet werden (Klinker). Bei Verwendung von frostbestndigen Verblendziegeln sollte durch Anordnung einer kapillar- brechenden Kiesschicht dafr gesorgt werden, dass das Verblendmauerwerk vor Einwirkung der Bodenfeuchtigkeit geschtzt ist. 3 Schlussfolgerung Die als Folge der Schlagregenbean- spruchung durch die Verblendschale durchgeschlagene Wassermenge ist aufgrund des zweistufigen Dichtungs- prinzips bei zweischaligen Au en - wnden sowie wegen der Wasserspei- cherfhigkeit der Verblendschale sehr gering. Selbst bei einer migen Qua- litt der Mrtelfugen ist die Wahr- scheinlichkeit gering, dass auf der Rckseite der Verblendschale ablau- fendes Regenwasser die Auflagerflche der Verblendschale erreicht. Fr die- sen Fall und zur Abwendung der Durchfeuchtungsgefahr am Mauerfu muss der Sockel abgedichtet werden. Aufgrund der neuen Norm fr Konstruktion und Ausfhrung von un- bewehrtem Mauerwerk DIN 1053-12 kann der Sockel entsprechend dem in DIN 18195-4 beschriebenen Prinzip abgedichtet werden. Abweichend von der Abdichtungsnorm DIN 18195-4 wird hier davon abgeraten, unter der Gelndeoberflche Entwsserungs- ffnungen in Form von offenen Sto- fugen in der Verblendschale anzuord- nen. Literatur [1] E-DIN 1053-12:2009-03: Konstruk- tion und Ausfhrung von unbewehr- tem Mauerwerk. Entwurf. NABau im DIN, Berlin 2009. [2] DIN1053-1:1996-11: Mauerwerk, Be- rechnung und Ausfh rung. NABau im DIN, Berlin 1996. [3] Karsten, R.: Bauchemie, Handbuch fr Studium und Praxis. 9. Aufl. 1992, Karlsruhe: Verlag C. F. Mller GmbH, S. 397403. [4] Brning, H.: Wassereindringen in Verblendmauerwerk. Deutsche Bauzei - tung db (1989) 11, S. 8082. [5] Knfel, D., Henkel, S., Aschhoff, A.: Ist die Messung der Wasseraufnahme mit dem Karstenschen Prfrhrchen zuverlssig? Sonderdruck aus der Zeit- schrift Bautenschutz und Bausanie- rung (1995) 6. [6] Schnapauff, V., Dahmen, G., Os- wald, R.: Schlagregenschutz von Auen- wnden. Zur Bewhrung und Beurtei- lung wasseraufnehmender Fassaden- konstruktionen, F 2246. Bauforschungs- berichte des Bundesministers fr Raumordnung, Bauwesen und Stdte- bau. Abschlussbericht. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 1993. [7] DIN 18330, VOB Teil C: Allgemeine technische Vereinbarungen fr Baulei- stungen (ATV), Mauerarbeiten DIN 18330. Ausgabe 2006. [8] Altaha, N.: Broschre Ziegelver- blendmauerwerk Planung und Aus- fhrung. Hrsg. Zweischalige Wand Marketing GmbH, Oldenburg 2008 (www.backstein.de). [9] DIN 18195-4:2000-08: Bauwerksab- dichtungen. Teil 4: Abdichtungen ge- gen Bodenfeuchte (Kapillarwasser, Haft - wasser) und nichtstauendes Sicker- wasser an Bodenplatten und Wnden, Bemessung und Ausfhrung. NABau im DIN, 2000. [10] Pfefferkorn, W.: Rischden an Mauerwerk. Band 7 der Fachbuchreihe Schadenfreies Bauen. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 1994. [11] Altaha, N.: Konstruktion und Aus- fhrung von zweischaligem Mauerwerk. In: Mauerwerk-Kalender 34 (2009), S. 291318. Hrsg. W. Jger. Ernst & Sohn, Berlin 2009. [12] DIN EN 771-1:2005-05: Festlegun- gen fr Mauerziegel. NABau im DIN, Berlin 2005. Autor dieses Beitrages: Dr.-Ing. Nasser Altaha, Ziegelanwendungs- technik, Fachverband Ziegelindustrie Nord, 26122 Oldenburg N. Altaha Aktueller Stand der Abdichtungstechnik bei zweischaligem Verblendmauerwerk Bild 16. Sockelabdichtung der zweischaligen Auenwand entsprechend den An- forderungen der DIN 18195-4. Abweichend von DIN 18195-4 kann eine Entws- serung in Form offener Stofugen unterhalb der Gelndeoberflche nicht empfoh- len werden Bilder 17 und 18. Durch eine fachgerechte Abdichtung des Sockels vor Beginn der Mauerarbeiten der Verblendschale ist dafr gesorgt, dass die Innenschale dauer- haft vor Einwirkung des Regenwassers geschtzt ist. Die Sperrbahnen werden an der tragenden Wand so befestigt, dass sie in ihrer Lage dauerhaft funktionsfhig bleiben (durch punktuelle Befestigung oder Verklebung) 17) 18) 07_326-331_Altaha (442).qxd:000-000_Mauerwerk (3sp).qxd 14.12.2009 13:54 Uhr Seite 331 U1_vorlage.qxp 15.02.2006 11:28 Seite 2
Zum Sulfatangriff auf Beton und Moertel einschliesslich der Thaumasitbildung: Investigation of Sulfate Attack on Concrete and Mortars with Emphasis on Thaumasite Formation
Architektur der Jahrhundertwende in Prag: Zur Geschichte der Architektur zwischen Eklektizismus und Moderne im Spiegel der Sanierung der Prager Altstadt