Universidad Jos Carlos Maritegui

DIVORCIO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CASO N 45
EXPEDIENTE N 98-0024-19-1601-SC1.
SOLICITA: RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA SENTENCA EXPEDIDA
POR LA CORTE DEL CIRCUITO DE LA CIUDAD DE ALEJANDRIA, ESTADO
DE VIRGINIA, EE.UU EXEQUATOR QUIEN DECLARA DISUELTO EL
VNCULO MATRIMONIAL CON FECHA 30 DE SETIEMBRE DE 1997.
DEMANDA PRESENTADA EN EL DISTRITO JUDICIAL DE LORETO, PER
DEMANDANTE: LILY ANGELICA DIAZ SALAS
DEMANDADO: ANANIAS FREDDY GUEVARA RODRIGUEZ
MATRIMONIO: DEL DEMANDANTE Y DEMANDADO EFECTUADO EL LA
CIUDAD DE LORETO EL DIA 26 DE FEBRERO DE 1988.
ARTICULOS DEL CODIGO CIVIL Y CODIGO PROCESAL CIVIL EN QUE SE
AMPARA LA DEMANDA Y EN LA QUE SE RESUELVE EL CASO N 45
A. ARTICULO 2102 CC.- SENTENCIA EXTRANJERA (PRINCIPIO DE
RECIPROCIDAD)
LAS SENTENCIAS PRONUNCIADAS POR TRIBUNALES EXTRANJEROS
TIENEN EN LA REPUBLICA LA FUERZA QUE LES CONCEDEN LOS
TRATADOS RESPECTIVOS.
SI NO HAY TRATADO CON EL PAIS EN EL QUE SE PRONUNCIO LA
SENTENCIA, TIENE ESTA LA MISMA FUERZA QUE EN AQUEL PAIS SE DA
A LAS SENTENCIAS PRONUNCIADAS POR LOS TRIBUNALES PERUANOS.
CONCORDANCIA:
Art. 719, 749 inc. 11, 837 y 838 del CPC
Art. 314, 423 al 433 del C.D.I.P.
Art. 151 de la LOPJ
Art. 85 inc. 7 Y 89 de la LOMP
Art. 56 DE LA Ley 28677

DOCTRINA

Exequatur

Pgina 1

Universidad Jos Carlos Maritegui

Alfonsn, Quintn. Teora del Derecho Privado Internacional. Ed. Idea.
Montevideo, 1982;
CALVO CARAVACA, Alfonso Luis y CARRASCOSA GONZLEZ. Introduccin
al Derecho Internacional Privado. Ed. Comares. Granada, 1997;
FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO, Sixto. Curso de
Derecho Internacional Privado. 2a.ed., Ed. Civitas. Madrid, 1994;
MINISTERIO DE JUSTICA. Cdigo de Derecho Internacional Privado (Cdigo
de Bustamante). Edicin oficial. Lima, 1994.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Ejecucin y Reconocimiento
de Sentencias Extranjera. Legislacin Internacional Comparada. Comp.
Alejandro Riveros. Lima, 1995; REUTER, Paul. Introduccin al Derecho de los
Tratados. Trad. Eduardo L. Surez. Ed. Fondo de Cultura Econmica. Mxico,
1999;
VIEIRA, Manuel A. Derecho Internacional Privado. Sa. Ed. Ed. Fondo de
Cultura Universitaria. Montevideo, 1992.
JURISPRUDENCIA
1.- En materia de Derecho Internacional Privado de acuerdo a las normas del
Libro x del Cdigo Civil, existen diversas reglas para determinar no solo la Ley
aplicable sino tambin la competencia jurisdiccional, siendo el caso que
tratndose de la nulidad de un acto administrativo correspondiente a un Estado
extranjero, la autoridad jurisdiccional peruana deviene en incompetente para
conocer la dilucidacin de tal acto administrativo en aplicacin del principio
locus rigi actum.
Ejecutoria Suprema, 19-06-92 (Gaceta Jurdica, Lima 195, T, 15, p. 19-8).
2.- "Primero, que si no existen tratados bilaterales o convenciones
multilaterales es indispensable acreditar que en la nacin de donde proviene la
sentencia, cuyo exequtur se pretende, rige el principio de reciprocidad y la
carga de la prueba incumbe al demandante; segundo, que si la sentencia
procede de un pas en el que no se dio cumplimiento a la jurisprudencia
peruana, no tendr fuerza alguna en la Repblica; que, a falta de tratados o de
sentencias que consagren la reciprocidad expresa, es preciso consagrar
jurisprudencialmente la doctrina de la reciprocidad presunta o hipottica que
fluye de la presuncin juris tantum de reciprocidad, segn la cual, salvo prueba
en contrario, se presume que en el pas de la sentencia originaria nada obsta
para que se aprueben las sentencias peruanas".
(Ejecutoria Suprema del 22/07/91, SP/J)

3.- "Las sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros tienen en la

Repblica la fuerza que le conceden los tratados respectivos".
(R. N 114-97-0RLC/TR, Jurisprudencia Registral Ao 11, Vol. IV, p. 437)
4.- "Si en el pas que pretende ejecutar un exequtur, no existen tratados
bilaterales o convenciones multilaterales, es indispensable acreditar que en la
nacin de donde proviene la sentencia rige el principio de reciprocidad, y la
carga de la prueba incumbe al demandante. Si la sentencia procede de un pas
Exequatur

Pgina 2

Universidad Jos Carlos Maritegui

en el que no se da cumplimiento a la jurisprudencia peruana, no tendr fuerza
alguna en la Repblica".
(Exp. ND 2089-97- Tacna, Gaceta Jurdica N XI, p. 5-A)
5.- "En virtud del principio de reciprocidad, el exequtur tiene como fin que el
rgano jurisdiccional peruano reconozca la fuerza legal de las sentencias
expedidas por el Tribunal extranjero, reconocindole los mismos efectos que
tienen las sentencias nacionales que gozan de autoridad de cosa juzgada. No
basta la legalizacin en el pas de procedencia, sino que es necesaria la
homologacin de la resolucin judicial".
(Exp. N 70-97. Explorador Jurisprudencial. Gaceta Jurdica)
6.- "El exequtur o proceso judicial de homologacin y ejecucin de sentencias
extranjeras tiene lugar en el ordenamiento jurdico nacional en base al principio
de la reciprocidad y cortesa internacional, a fin de evitar la duplicidad de
juzgamiento frente a un mismo derecho, siempre que se d cumplimiento eficaz
a la normativa peruana de permisibilidad de esta institucin".
(Exp. N 596-97. Exp/orador Jurisprudencia/. Gaceta Jurdica)
7.- "El reconocimiento en el Per de las resoluciones judiciales y laudos
expedidos en el extranjero no tiene por finalidad el reexamen de lo juzgado o el
anlisis del proceso mismo. El fin ltimo del exequtur es verificar el
cumplimiento formal de los requisitos de homologacin que nuestra
normatividad exige para su concesin".
(Exp. N 384-97-Lma. Exp/orador Jurisprudencia/. Gaceta Jurdica)
8.- "Se presume que existe reciprocidad respecto de la fuerza que se da en el
extranjero a las sentencias pronunciadas en el Per. Son materia de
reconocimiento y ejecucin las sentencias y fallos arbitrales extranjeros. "
(Exp. N 1528-98. Exp/orador Jurisprudencia/. Gaceta Jurdica)

B. ARTICULO 2104 CC.- REQUISITOS PARA EXEQUATOR

PARA QUE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS SEAN RECONOCIDAS EN
LA REPBLICA, SE REQUIERE, ADEMS DE LO PREVISTO EN LOS
ARTCULOS 2102 Y 2103.
1.- QUE NO RESUELVAN SOBRE ASUNTOS DE COMPETENCIA PERUANA
EXCLUSIVA.
2.- QUE EL TRIBUNAL EXTRANJERO HAYA SIDO COMPETENTE PARA
CONOCER EL ASUNTO, DE ACUERDO A SUS NORMAS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO Y A LOS PRINCIPIOS GENERALES DE
COMPETENCIA PROCESAL INTERNACIONAL.
3.- QUE SE HAYA CITADO AL DEMANDADO CONFORME A LA LEY DEL
LUGAR DEL PROCESO; QUE SE LE HAYA CONCEDIDO PLAZO

Exequatur

Pgina 3

Universidad Jos Carlos Maritegui

RAZONABLE PARA COMPARECER; Y QUE SE LE HAYAN OTORGADO
GARANTAS PROCESALES PARA DEFENDERSE.
4.- QUE LA SENTENCIA TENGA AUTORIDAD DE COSA JUZGADA EN EL
CONCEPTO DE LAS LEYES DEL LUGAR DEL PROCESO.
5.- QUE NO EXISTA EN EL PER JUICIO PENDIENTE ENTRE LAS MISMAS
PARTES Y SOBRE EL MISMO OBJETO, INICIADO CON ANTERIORIDAD A
LA INTERPOSICIN DE LA DEMANDA QUE ORIGINO LA SENTENCIA.
6.- QUE NO SEA INCOMPATIBLE CON OTRA SENTENCIA QUE RENA
LOS REQUISITOS DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIN EXIGIDOS EN
ESTE TITULO Y QUE HAYA SIDO DICTADA ANTERIORMENTE.
7.- QUE NO SEA CONTRARIA AL ORDEN PBLICO NI A LAS BUENAS
COSTUMBRES.
8.- QUE SE PRUEBE LA RECIPROCIDAD.
CONCORDANCIA:
Art. 2058, 2066, 2102 y 2103, del CC.
Art. 1 y 719, del CPC.
Art. 423 del CDIP.
Art. 56 de la Ley 28677.
DOCTRINA
AGUILAR NAVARRO, Mariano. Lecciones de Derecho Internacional Privado
espaol. 28 edicin. Fondo Editorial de la Universidad de Madrid. Tomo 1.
Madrid, 1983; ARELLANO GARCIA, Carlos. Derecho Internacional Privado.
Editorial Porra. Mxico, 1986;
ARJONA COLOMO, Miguel. Derecho Internacional Privado - Parte Especial.
Editorial Bosch. Barcelona, 1954;
BALESTRA, Ricardo. Derecho Internacional Privado - Parte Especial. 1997.
Editorial Abelledo Perrot. Buenos Aires, 1997;
BASAD RE AYULO, Jorge. Derecho Internacional Privado. Editora Jurdica
Grijley. Lima, 2000;
BICOCA STELLA MARIS. Lecciones de Derecho Internacional Privado - Parte.
Editorial de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, 1990; BOGGIANO,
Antonio. Derecho Internacional Privado. 28 edicin. Editorial Desalma. Buenos
Aires, 1983;
CAICEDO CASTILLA, Jos Joaqun. Manual de Derecho Internacional Privado.
28 edicin. Editorial Litgrafa. Bogot, 1939;
CARRILLO SALCEDO, Juan Antonio. Derecho Internacional Privado Introduccin a sus problemas fundamentales. Editorial Tecnos. Madrid, 1981;
DE YANGUAS MESSlA, Jos. Derecho Internacional Privado, Parte General.
Editorial Reus S.A. 38 edicin. Madrid, 1971; DELGADO BARRETO,
Cesar. Introduccin al Derecho Internacional Privado. Tomo 1. Fondo Editorial
Pontifica Universidad Catlica del Per 2002;
DIEZ DE VELASCO VALLEJO, Manuel. Prcticas de Derecho Internacional
Privado. Seleccin de Legislacin, Jurisprudencia y Bibliografa. 3" edicin.
Editorial Tecnos. Madrid, 1986;
ESPINAR VICENTE, Jos Mara. La Nacionalidad y la Extranjera en el
Sistema Jurdico Espaol. Editorial Civitas S.A. Madrid, 1994;

Exequatur

Pgina 4

Universidad Jos Carlos Maritegui

ESPUGLES MOTA, Carlos. Cdigo de Derecho Internacional Privado Espaol.
Editorial Civitas. Madrid, 1989;
FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE MADRID. Textos y
Materiales de Derecho Internacional Privado. 1970;
FELDSTEIN DE CARDENAS, Sara Lidia. Derecho Internacional Privado.
Madrid, 1980; FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos. Curso de Derecho
Internacional Privado. 3" edicin. Editorial Civitas. Madrid, 1996;
FOELlX, Juan Jacob Gaspar. Tratado de Derecho Internacional Privado, o del
Conflicto de las Leyes de diferentes naciones en materia de Derecho Privado.
3" edicin. Imp. De la Revista de Legislacin. Madrid, 1860;
FOELlX, Juan Jacob Gaspar. La capacidad cambiaria en el Derecho
Internacional Privado, Estudio Comparativo de las Legislaciones Americanas.
Editorial Gil. Lima, 1951;
GARCA CALDERN, Manuel. Repertorio de Derecho Internacional Privado,
Jurisprudencia, Legislacin, Concordancias y Notas. Fondo Editorial de la
Universidad Mayor de San Marcos. Lima, 1961;
GARCA CALDERN Manuel. Casos Prcticos y Legislacin de Derecho
Internacional Privado. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. Lima, 1977; GARCA CALDERN Manuel. Derecho Internacional
Privado. Fondo Editorial del Programa Acadmico de Derecho de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, 1969;
GARCA CASTAEDA, Carlos. Derecho Internacional Privado. Editorial Gil.
Lima, 1925; GONZLEZ CAMPOS, Julio. Derecho Internacional Privado - Parte
Especial. Imprenta Gofer. 6" edicin. Oviedo, 1984;
GOLDSMIDT, Werner. El Derecho Internacional Privado. Editorial Depalma.
Buenos Aires, 1985;
GUZMN DE LA TORRE, Diego. Tratado de Derecho Internacional Privado.
Editorial Jurdica. Santiago de Chile, 1989;
KALLER DE ORCHANSK, Berta. Manual de Derecho Internacional Privado.
Editorial Plus Ultra. Buenos Aires, 1989; LEN STEFFENS,
Avelino. Nuevas Normas de Derecho Internacional Privado - Nociones
Fundamentales. Editorial Jurdica. Santiago de Chile, 1986;
MANTILLA REY, Ramn. Apuntes de Derecho Internacional Privado - Parte
General. 2" edicin. Editorial Themis. Bogot, 1982;
MIAJA DE LA MUELA, Adolfo. Derecho Internacional Privado. 8" edicin. Tomo
1. Editorial Atlas. Madrid, 1985;
MOROTE, Manuel. Tratado de Derecho Internacional Privado. Librera Escobar
Calle del Banco Herrador N 120. Lima, 1896;
MOSCONI, Franco. Diritto Internazionale Privato e Processuale. Editorial
UTET. Torino, 1996;
NEZ VALDIVIA, Segundo. Derecho Internacional Privado. Editorial Unas.
Arequipa, 1966;
OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS, Patricia. La Celebracin y
Reconocimiento de la Validez del Matrimonio en el Derecho Internacional
Privado Espaol. Aranzadi Editorial. Navarro, 2002;
ORTIZ ARCE DE LA FUENTE, Antonio. Derecho Internacional Privado Espaol
y Derecho Comunitario Europeo. Editorial Universidad Complutense. Madrid,
1988;

Exequatur

Pgina 5

Universidad Jos Carlos Maritegui

PALLARES, Beatriz. Derecho Internacional Privado Matrimonial- Rgimen
Legal Del Matrimonio Civil Ley 23515. Editorial Rubinzal Culzoni. Santa Fe,
1988;
PASQUALE, Fiore. Derecho Internacional Privado. Centro Editorial de
Gngora. Madrid, 1889;
PREZ BEVIA, Jos Antonio. La Aplicacin del Derecho Pblico Extranjero.
Editorial Civitas. Madrid, 1989;
PREZ VERA, Elisa y otros. Derecho Internacional Privado - Parte Especial.
Editorial Tecnos. Madrid, 1980;
PECOURT GARCA, Enrique. Derecho Internacional Privado Espaol.
Ediciones Universidad de Navarra S.A. Pamplona, 1976;
PEREZNIETO CASTRO, Leonel. Derecho Internacional Privado - Parte
General. 6" edicin. Editorial Harla. Mxico, 1995;
PUENTE EGIDIO, J. Derecho Internacional Privado Espaol- Doctrina Legal
del Tribunal Supremo. Editorial Universidad de Barcelona. Barcelona, 1980;
TOVAR GIL, Mara del Carmen. Derecho Internacional Privado. Editorial M.S.
Bustamante de la Fuente. Lima, 1987;
VIAS FARRE, Ramn. Unificacin del Derecho Internacional Privado. Editorial
Bosch. Barcelona, 1978;
WEINBERG DE ROCA, Ins. Derecho Internacional Privado. Editorial de
Palma. Buenos Aires, 1997;
WOLF, Martin. Derecho Internacional Privado. Editorial Bosch. Barcelona,
1958; ZAVALETA CUBA,
Fernando. Derecho Internacional Privado, Parte General. Ediciones Jurdicas.
Lima, 1997;
JURISPRUDENCIA:
1.- El exequtur o procedimiento judicial para la homologacin de sentencia
extranjera, tiene por finalidad darle fuerza ejecutiva en el Per al fallo
pronunciado en el extranjero con el objeto de evitar la duplicidad judicial, en
aras del principio internacional de la reciprocidad o tambin denominado
cortesa internacional; en consecuencia el inciso octavo del Art. 2104 del
Cdigo Civil debe ser interpretado en el sentido de que es la no reciprocidad la
que determina la improcedencia del exequtur y por lo tanto la que debe ser
acreditada por el que la contradice, por lo que la falta de contradiccin debe
presumirse juris tantum.
El reconocimiento de las resoluciones judiciales expedidas en el extranjero
tienen como fin que el rgano jurisdiccional peruano reconozca la fuerza legal
de las sentencias expedidas por el tribunal extranjero, reconocindole los
mismos efectos que tiene las sentencias nacionales que gozan de autoridad de
cosa juzgada.
El proceso de exequtur no tiene por objeto el examen de lo ya juzgado ni el
anlisis del proceso, sino el cumplimiento formal de los requisitos de
homologacin que la ley peruana establece para su concesin.
Para su procedencia deber cumplir las condiciones generales dispuestas en el
artculo 2104 del Cdigo Civil.
Exp. 317-99. Sala Civil de Procesos Sumarsimos y No Contenciosos, 19-01-00
(LEDEZMA NARVAEZ, Marianela, jurisprudencia actual, Lima, 2005, T.6 p.
344).
Exequatur

Pgina 6

Universidad Jos Carlos Maritegui

2.- "Los exequtur no se admiten cuando resuelven sobre asuntos de
competencia peruana".
(Exp. N 464-96-Lima, Sala Civil de la Corte Suprema, Hinostroza Mnguez,
Alberto, "Jurisprudencia Civil", tomo 111, p. 537)
3.- "El exequtur O procedimiento judicial para la homologacin de sentencias
extranjeras tiene por finalidad darle fuerza ejecutiva en el Per al fallo
pronunciado en el extranjero con la finalidad de evitar la duplicidad judicial o en
aras del principio internacional de la reciprocidad o tambin denominado 'de
cortesa internacional' ".
(Exp. N 1451-93-Lima, Normas Legales N 247, p. A-13)
4.- "Las sentencias extranjeras solo se desconocen en el Estado de Florida
cuando se ha demostrado que la misma es inidnea por falta de competencia
jurisdiccional, falta de notificacin, contravencin al orden pblico o fraude, vale
decir, los mismos principios que rigen en el Per".
(Exp. N 2089-90- Tacna, Hinostroza Mnguez, Alberto. Jurisprudencia Civil,
tomo 4, p. 533)
5.- "No habiendo sido inscrito el matrimonio ante la autoridad nacional
acreditada en el exterior, ni ante los Registros del Estado Civil del Per, no es
procedente reconocer la sentencia de divorcio en tanto no est registrado o
inscrito ante el Consulado respectivo".
(Exp. N 1277-34. Explorador Jurisprudencial. Gaceta Jurdica)
6.- "De conformidad con el artculo 2081 del Cdigo Civil, el derecho al divorcio
y a la separacin de cuerpos se rigen por la ley del domicilio conyugal,
entendindose por este el lugar en el que los cnyuges viven de consuno, o en
su defecto, el ltimo que compartieron. En tal sentido, la sentencia extranjera
por la cual se otorgue el divorcio a los cnyuges cuyo ltimo domicilio conyugal
fue el Per, no podr ser reconocida en nuestro pas, por no cumplir con el
requisito de no resolver sobre asuntos de competencia peruana exclusiva, en
concordancia con el inciso 1 del artculo 2104 del Cdigo Civil".
(Exp. N 660-95A. Explorador Jurisprudencial. Gaceta Jurdica)
C. ARTICULO 2106 CC.- EJECUCION DE SENTENCIA EXTRANJERA
La sentencia extranjera que rena los requisitos establecidos en los artculos
2102, 2103, 2104, y 2105 puede ser ejecutada en el Per a solicitud del
interesado.
CONCORDANCIA:
Art. 2101, 2102, 2103, 2104, 2105 y 2107, del CC.
Art. 719 CPC.
Art. 423 al 430 del CDIP.
Art. 46 de la Ley 28677.
DOCTRINA
Exequatur

Pgina 7

Universidad Jos Carlos Maritegui

Cdigo Civil. 3a edicin actualizada y aumentada. Ed. Gaceta Jurdca. Lima,
2002; BATIFFOL, Henry y LAGARDE, Paul. Drait International Priv. 7a
edicin. Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence. Pars, 1983;
GARCIA CALDERN, Manuel. Derecho Internacional Privado. Fondo Editorial
del Programa Acadmico de Derecho de la UNMSM. Lima, 1969;
MAYER, Pierre. Drait International Priv. Collection Universit Nouvelle.
ditions Montchrestien. Paris (V), 1977;
VALDIVIA CANO, Ramiro. Panorama del Derecho Internacional Privado en el
Per. Editorial Mundo. Arequipa, 1995.

JURISPRUDENCIA
1.- "Para que las sentencias extranjeras sean reconocidas en la Repblica se
requiere adems de los requisitos previstos en los artculos 2102 y 2103, los
requisitos que la propia disposicin legal seala".
(Exp. 42-95-Lima, Hinostroza Mnguez, Alberto. Jurisprudencia Civil, tomo 4, p.
530)
D. ARTICULO 2107 CC.- REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE EJECUCION
DE SENTENCIA EXTRANJERA
La solicitud a que se refiere el articulo 2106 debe ir acompaada de copia de
la sentencia integra, debidamente legalizada y traducida oficialmente al
castellano, as como de los documentos que acrediten la concurrencia de los
requisitos establecidos en este titulo.
CONCORDANCIA:
Art. 2106y 2109 del CC
Art. 719 del CPC.
Art. 56 de la Ley 28677.
DOCTRINA
Cdigo Civil. 3a edicin actualizada y aumentada. Ed. Gaceta Jurdca. Lima,
2002; BATIFFOL, Henry y LAGARDE, Paul. Droit International Priv. 7a
edicin. Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence. Pars, 1983;
GARCIA CALDERN, Manuel. Derecho Internacional Privado. Fondo Editorial
del Programa Acadmico de Derecho de la UNMSM. Lima, 1969;
MAYER, Pierre. Droit International Priv. Collection Universit Nouvelle.
ditions Montchrestien. Paris (V), 1977;
VALDIVIA CANO, Ramiro. Panorama del Derecho Internacional Privado en el
Per. Editorial Mundo. Arequipa, 1995.
E. ARTICULO 837 CPC.- COMPETENCIA
Exequatur

Pgina 8

Universidad Jos Carlos Maritegui

El proceso que se refiere el Titulo IV del Libro X del Cdigo Civil, se interpone
ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior en cuya competencia territorial
tiene su domicilio la persona contra quien se pretende hacer valer.
Se aplican al proceso de reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros las
Disposiciones Generales de esta Seccin, en todo lo que no se oponga a la
Ley General de Arbitraje.
CONCORDANCIA:
Art. 2102 al 2111 del CC.
Art. 719 inc. 11 749, del 751 al 758, del 760 al 761 del CPC.
Art. 151 Del LOPJ.
Art. 127 al 131 de la LGA.
JURISPRUDENCIA:
1.- El reconocimiento de resoluciones judiciales expedidas en el extranjero
tiene como fin que el rgano jurisdiccional peruano reconozca la fuerza legal de
las sentencias expedidas por el tribunal extranjero, reconocindole los mismos
efecto que tienen las sentencias nacionales que gozan de autoridad de cosa
juzgada; para lo cual no basta la legalizacin efectuada regularmente en el pas
de procedencia, sino que es necesaria la homologacin de la resolucin judicial
conforme lo determina el Cdigo Procesal Civil.
Exp. N 70-97, Sala Civil (Corte Superior de Justicia), 15-06-98, HINOSTROZA
MINGUEZ Alberto; Procesos no contenciosos, Lima 2004. P. 575.
2.- Los co-demandados, pese a su valido emplazamiento, (..), no han
formulado contradiccin alguna, por lo que se colige su ase4ntimiento con esta
demanda (solicitud de reconocimiento de resolucin expedida en el extranjero)
Exp. N 1061-97, Sala Civil (Corte Superior de Justicia), 13-07-98
HINOSTROZA MINGUEZ Alberto; Procesos no contenciosos, Lima 2004. P.
584.
3.- Solo se podr negar el reconocimiento y la ejecucin de la sentencia
(arbitral extranjera) a instancia de la parte contra la cual es invocada, si esta
aprueba ante la autoridad competente del pas que se pide el reconocimiento y
la ejecucin que no ha sido debidamente notificada de la designacin de un
arbitro o del procedimiento de arbitraje o no ha podido, por cualquiera otra
razn, hacer valer sus medios de defensa
Exp. N 986-98, Sala Civil (Corte Superior de Justicia), 30-10-98 HINOSTROZA
MINGUEZ Alberto; Procesos no contenciosos, Lima 2004. P. 586.
F. ARTICULO 2081 CC.-. DIVORCIO Y SEPARACION DE CUERPOS
El divorcio y la separacin de cuerpos se rigen por la ley del domicilio conyugal.

Exequatur

Pgina 9

Universidad Jos Carlos Maritegui

CONCORDANCIA:
Art. 36, 322 y ss 348 y ss 2062, del CC.
Art. 573del CPC.
Art. 52 y 56 del CDIP.
Art. 56 de la Ley 28677.
DOCTRINA
CALVO CARAVACA, Alfonso Luis y otros. Derecho Internacional Privado. Vol.
II. Ed. Coma res. Granada, 1998;
DE SOUZA DEL OLMO, Florisbal. Direito Internacional Privado. 28. ed. Ed.
Forense. Rio de Janeiro, 2000;
GONZLEZ CAMPOS, Julio D. y otros. Derecho Internacional Privado. Parte
especial. 68 ed. Eurolex. Madrid, 1995;
MARfN LPEZ, Antonio y otros. Derecho Internacional Privado espaol 1/.
Parte especial. 78 Ed. Impredisur. Granada, 1991;
MIAJA DE LA MUELA, Adolfo. Derecho Internacional Privado. T.II. Parte
especial. 108. ed. Revisada. Ed. Atlas. Madrid, 1987;
MINISTERIO DE JUSTICIA. Cdigo de Derecho Internacional Privado (Cdigo
de Bustamante). Edicin oficial. Lima, 1994;
NIBOYET, J.P. Principios de Derecho Internacional Privado. Trad. Andrs
Rodrguez Ramn. Ed. Nacional. Mxico; VIEIRA, Manuel A. Derecho
Internacional Privado. 58. ed. Ed. Fondo de Cultura Universitaria. Montevideo,
1992.
JURISPRUDENCIA
1.- "El derecho al divorcio o a la separacin de cuerpos se rigen por la ley del
domicilio conyugal".
(Exp. N 42-95-Lima, Hinostroza Mnguez, Alberto. Jurisprudencia Civil, tomo 4,
p. 530)
2.- Pueden homologarse sentencias por tribunales extranjeros, siempre que no
sean contrarias al orden publico. Las normas relativas al matrimonio y familia,
como instituciones naturales y fundamentales de la sociedad, son de orden
pblico, y por ende, de cumplimiento obligatorio.
En el Per las causales para demandar el divorcio absoluto son numerus
clausus, y no existe causal por incompatibilidad de caracteres y separacin de
hecho, en consecuencia no se puede homologar la sentencia.
Apelacin N 59-58, Lima, 21-12-98 (Revista Peruana de Jurisprudencia,
Trujillo, 2000, N 3, P. 155).
3.- "La norma del artculo 2081 del Cdigo Civil, establece como factor de
conexin para la determinacin de la ley aplicable al divorcio, el domicilio
conyugal, el cual es definido por el artculo 36 del mismo Cdigo como aquel en
el que los cnyuges viven de consuno, o en su defecto, el ltimo que

Exequatur

Pgina 10

Universidad Jos Carlos Maritegui

compartieron. En tal sentido, ser aplicable la ley del ltimo lugar que los
cnyuges compartieron, en caso de que estos domicilien en pases distintos".
(Exp. N 3355-95. Explorador Jurisprudencial. Gaceta Jurdica)

COMENTARIO RESPECTO A LA SENTENCIADEL CASO N 45

EXPEDIENTE N 98-0024-19-1601-SC1. SOBRE RECONOCIMIENTO DE
SENTENCIA EXPEDIDA EN EL EXTRANJERO EXEQUATOR EXPEDIDA
POR EL DISTRITO JUDICIAL DE LORETO
El exequator, es el conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento
jurdico de un Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un tribunal
de otro Estado rene o no los requisitos que permiten reconocimiento u
homologacin, y tiene por objeto determinar si es posible brindarle a una
sentencia extranjera (entendiendo esta como aquella resolucin pronunciada
por un tribunal que escapa a la soberana del Estado en que se desea
ejecutarla) reconocimiento, y permitir su cumplimiento en un Estado distinto a
aquel que la pronunci.
La competencia para el reconocimiento de los laudos o resoluciones arbitrales
extranjeros, corresponde, con arreglo a los criterios que se establecen en el
prrafo primero de este artculo, a las Salas de lo Civil y de lo Penal de los
Tribunales Superiores de Justicia, sin que quepa ulterior recurso contra su
decisin.
La competencia para la ejecucin de laudos o resoluciones arbitrales
extranjeros corresponde a los Juzgados de Primera Instancia, con arreglo a los
mismos criterios.
La competencia para el reconocimiento de los laudos o resoluciones arbitrales
extranjeros, corresponde, con arreglo a los criterios que se establecen en el
prrafo primero de este artculo, a las Salas de lo Civil y de lo Penal de los
Tribunales Superiores de Justicia, sin que quepa ulterior recurso contra su
decisin.
La competencia para la ejecucin de laudos o resoluciones arbitrales
extranjeros corresponde a los Juzgados de Primera Instancia, con arreglo a los
mismos criterios.
Este proceso no es un reexamen del divorcio extranjero, sino la verificacin de
que dicha sentencia no sea incompatible con nuestra legislacin as como del
cumplimientos de los requisitos formales de ratificacin que la ley peruana
establece con el fin de otorgarle validez en el Per a fallos pronunciados en
otros pases. Si la sentencia extrajera cumple con los requisitos indicados ser
aprobada en sus mismos trminos de origen.
Estando a lo sealado en los prrafos precedentes, se puede verificar que la
sentencia expedida por el Distrito Judicial de Loreto, fue dictada de acuerdo a
la normatividad vigente en el Per.
Exequatur

Pgina 11