Está en la página 1de 112

LICITACIN 85/14 AV-APR

"AMPLIACIN SISTEMA APR LAS BARRANCAS EL CHINEO LA FRAGITA,


COMBARBAL




ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

OBRAS CIVILES



































USUARIO : DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS, CUARTA
REGION DE COQUIMBO

PROYECTO : AMPLIACIN SISTEMA APR LAS BARRANCAS EL
CHINEO LA FRAGITA, COMBARBAL.


UBICACION : IV REGION

MATERIA : ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES




































LICITACIN 85/14 AV-APR

"AMPLIACIN SISTEMA APR LAS BARRANCAS EL CHINEO LA FRAGITA,
COMBARBAL


ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Estas especificaciones se refieren a las obras
necesarias para la instalacin del servicio de agua
potable en las:

Localidades : Las Barrancas, El Chineo y La
Fragita
Comuna de : Combarbal
Provincia de : Elqui
Regin : Cuarta


A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Las obras se ejecutarn de acuerdo a los planos que
se sealan en el texto y a las Especificaciones
Generales.

Las cubicaciones y partidas que se presentan son
meramente informativas, siendo de responsabilidad
del Contratista su verificacin durante el proceso de
postulacin a las obras. Ser de cargo del Contratista
las obras en ms que se generen por errores de
cubicacin.

Las presentes especificaciones se han dividido en
nueve captulos, correspondientes a:

I.- HABILITACION DE SONDAJE Y
CONSTRUCCION DE DREN
II.- CASETA DE TRATAMIENTO
III.- IMPULSION: NORIA - ESTANQUE
PROYECTADO
IV.- ESTANQUE DE REGULACION HORMIGON
ARMADO SEMIENTERRADO V = 20 m
V.- DESAGE: ESTANQUE PROYECTADO
VI.- RED DE DISTRIBUCION A LA FRAGITA
VII.- RED DE DISTRIBUCION A LAS BARRANCAS
EL CHINEO
VIII.- ARRANQUES DOMICILIARIOS
IX.- PRUEBA DE CONJUNTO, OPERACION Y
ADIESTRAMIENTO




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO I


HABILITACION DE SONDAJE Y CONSTRUCCIN
DE DREN

Consiste en la habilitacin de la captacin
proyectada, incluyendo suministro, instalacin y
prueba de todo el circuito hidrulico comprendido
entre la bomba y el nudo N 8 que corresponde a la
Brida que separa la estas obras de la Caseta de
Tratamiento. Junto a esto, este Captulo incluye las
partidas que permiten la construccin del dren que
aumenta la oferta de agua de la noria recin
indicada.

Todas las partidas sern de cargo del Contratista,
salvo aquellas que expresamente se sealen en
estas Especificaciones y/o en las Bases
Administrativas.


NORIA

A. Habilitacin de la Noria

Se consulta la habilitacin de la noria existente. Se
considera toda la mano de obra, herramientas y
equipos necesarios para efectuar la limpieza y
desinfeccin de la noria.

La limpieza consistir en el escobillado y extraccin
del embanque, y otros elementos que se encuentren
al interior de la noria.

Si durante la habilitacin de la noria, el Contratista
detectara una notoria baja en el rendimiento, deber
informar por escrito esta situacin a las Inspecciones
Tcnicas de la Obra.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
1.1 Habilitacin de la noria Gl 1


B. Suministro y Transporte de Materiales

Se incluye la adquisicin de todos los elementos
hidrulicos y accesorios y su transporte al lugar de la
obra.

Suministro de Materiales

El Contratista suministrar los siguientes materiales,
segn las condiciones establecidas en las
Especificaciones Tcnicas Generales.

1.2 Caera de acero galvanizado, ASTM A-53, Schedule
40, en tira de 6 m. cada una, D = 2" m 12

Piezas Especiales sin Mecanismo

Segn detalle de planos del proyecto.

Niple de acero galvanizado, He, NPT,
D = 1 " N 1
Copla reduccin galvanizada, Hi - Hi,
NPT, D = 1 " x 2", N 1
Copla de acero galvanizado Hi, NPT,
D = 2" N 1
Tubo He - He, L = 0,40 mts, Hilo BSP
x NPT, D = 2" N 2
Copla de acero galvanizado Hi, BSP,
D = 2" N 2
Curva acero galvanizada, He - He,
BSP, D = 2" N 1
Brida de acero galvanizado, Hi, D =
2" N 13
Unin americana, acero galvanizado,
D = 2" N 1
Tee, BBB, fierro fundido, D = 50 mm N 3
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Curva , BB, fierro fundido, D = 50
mm N 2
Curva , BB, fierro fundido, D = 50
mm N 2
Junta autobloqueante, fierro fundido,
BB, D = 50 mm N 2

1.3 Piezas especiales de acero galvanizado y fierro
fundido kg 163,72

Piezas Especiales con Mecanismo, Segn Detalle
del Cuadro del Plano

1.4 Vlvula de retencin BB, marca AVK o similar, PN
10, D = 50 mm N 1

1.5 Ventosa marca ARI o similar BB, PN 10, D = 50 mm N 1

1.6 Vlvula Dorot aliviadora de presin, BB, PN 16, D = 2" N 1

1.7 Vlvula de cierre elstico BB, marca AVK o similar,
PN 10, D = 50 mm N 5

Transporte de Materiales

Comprende el traslado de todos los materiales hasta
el lugar de las obras.

Caera de acero galvanizado 65,28 kg
Piezas especiales de acero galvanizado y
fierro sin mecanismo 163,72 kg
Piezas especiales de acero galvanizado y
fierro fundido con mecanismo 76,00 kg

1.8 Total transporte de materiales kg 305,00




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
C. Colocacin de Caeras y Piezas Especiales

Comprende el transporte interno, colocacin y
prueba de caeras y piezas especiales de todo el
circuito hidrulico de la captacin, para lo cual se
considera el trozado, terrajado de tuberas y
confeccin de todas las junturas.

Las pruebas hidrulicas consistirn en someter al
sistema a una presin igual a 1.5 veces la mxima
presin de trabajo, demostrando la perfecta
permeabilidad del conjunto

Colocacin de Caeras

1.9 Caera acero galvanizado, D = 2" m 9

Junturas en Nudos

Junturas Hilo

1.10 D = 1 " N 2

1.11 D = 2" N 22

Junturas Brida

1.12 D = 2" N 24

Juntura Americana

1.13 D = 2" N 1







A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 7
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
D. Suministro y Montaje de Equipos

Suministro del Grupo Motor Bomba

Se suministrar un grupo motobomba para operacin
sumergida constituido por una bomba centrfuga de
eje vertical, acoplada directamente a un motor
elctrico. El grupo debe tener capacidad para elevar
un gasto de 1,00 l/s a una altura de 98,78 m, para
todo el periodo de previsin, y el motor debe ser para
operacin sumergida en la noria.

El grupo tendr un rendimiento global no inferior al
de su punto de trabajo normal, y una curva de
operacin estable, en que la presin a gasto 0 no
supere el 150% de la altura de elevacin a rgimen
normal.

En este caso, se especifica un grupo Grundfos,
modelo SP 3A - 29.

1.14 Suministro del grupo motor bomba Gl 1

Montaje del Grupo Motor Bomba

El montaje del equipo de bombeo se realizar de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y solo se
har previa autorizacin escrita de la I.T.O., y
despus de haberse terminado las instalaciones
elctricas.

Se incluye el transporte del grupo motor bomba hasta
la obra.

1.15 Transporte y montaje del grupo motor bomba Gl 1




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 8
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Portal Mantencin Motobomba

Se contempla el suministro de un portal de
mantencin de motobomba, de acuerdo a detalles
indicados en los planos del proyecto, para efectos de
instalar y posteriormente poder gestionar cualquier
procedimiento de mantencin o recambio que sea
requerido para sta unidad.

1.16 Portal de mantencin de motobomba Gl 1


DREN

E. Movimiento de Tierra

Excavaciones

Se consideran en este tem todas las excavaciones
en zanja para el dren, de acuerdo al trazado definido
y de las dimensiones especificadas. Las sobre-
excavaciones sern de cargo del contratista.

El material a excavar corresponde a material fluvial
de baja cohesin, a menos que la mecnica de
suelos confirme otra clasificacin, estimndose un
talud de 2:1, debiendo ser en definitiva el adecuado
para alcanzar la profundidad de instalacin del dren,
cualquier otra inclinacin de los taludes deber
contar con un respaldo de estabilidad en base a un
estudio de mecnica de suelos y debidamente
aprobada por la I.T.O. No se considera entibacin ni
revestimiento de paredes, por lo cual se deber
implementar el mtodo ms eficaz para su ejecucin,
manteniendo abierta la excavacin el tiempo
necesario para la instalacin de tuberas y
materiales.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 9
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Se considera la excavacin de una zanja en
direccin a 45 hacia el estero, de 12 m de longitud
con una profundidad de 3,48 m bajo el nivel de
terreno, y con una pendiente mnima de 1% hacia la
noria de bombeo. El ancho de la excavacin en su
fondo ser de 1,0 m. El nivel de aguas comprometer
aproximadamente el 42% del espesor de relleno, por
lo cual se asume esta condicin de diseo, con un
caudal mnimo de agotamiento estimado de 0.5 l/s
por metro lineal excavado basado en estudios para
construccin de obras similares en el sector.

1.17 Excavacin en zanja sin agotamiento m 84

1.18 Excavacin en zanja con agotamiento m 25

Rellenos

Se considera un relleno de fondo de la excavacin en
zanja a modo de cama de arena, limpia y
compactada, del ancho de fondo proyectado y de 0,2
m de espesor, sobre la cual ir apoyada la tubera.

Desde el fondo y hasta 1,45 m de altura, se rellenar
con material granular seleccionado del tamao grava
a gravilla (tamao 90% de 4 a 10 mm), a modo de
filtro gradado normal (menor tamao en superficie),
debidamente asentado y compactado en seco,
recubierto en su superficie por una lmina de
geotextil Polyfelt TS 600 o similar, para evitar la
contaminacin del filtro desde la superficie. El
Contratista deber asegurar una seccin mnima de1
m de base x 1,45 m de altura a lo largo de todo el
dren con este material de filtro.

Sobre este relleno y hasta la superficie del terreno,
se rellenar con material de "excavacin"
seleccionado, tamao mximo 3, restituyendo el
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 10
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
nivel superficial del suelo circundante a sus
condiciones iniciales.

Todos los filtros y rellenos debern ser aprobados
por la I.T.O. previo a su colocacin.

Los excedentes debern ser transportados a
botaderos autorizados y fuera del cauce. Para la
cubicacin se ha estimado como excedentes el 80%
de las excavaciones.

1.19 Relleno cama de arena m 3

1.20 Relleno filtro normal m 24

1.21 Geotextil m 28

1.22 Relleno material excavacin seleccionado m 84

1.23 Retiro de excedentes m 87

Tuberas y Piezas Especiales

Se considera en este tem el suministro, transporte e
instalacin de todas las tuberas y piezas especiales
para la confeccin del dren. El pelo de agua de la
tubera de drenaje se ubicar a una profundidad de
tres coma tres (3,3) metros y consistir en un tubo de
Polietileno de alta densidad HDPE o similar, de 250
mm de dimetro, ranurada en 2/3 de su faz con
ranuras longitudinales de 1,5 mm de abertura, de 0,2
m de largo y alternadas a 0,2 m, segn lmina
anexa.

El tercio ciego podr quedar emplazado en la cama
de arena actuando como canaleta conductora. Se
aceptarn alternativas que presenten similares
caractersticas de resistencia al aplastamiento (PVC,
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 11
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Flexadren, etc.), las cuales debern ser justificadas
con catlogo tcnico y aprobadas por la I.T.O.

El mtodo de colocacin de la tubera deber ser
adoptado por el Contratista y aprobado por la I.T.O.,
y previo a ser cubierto con el material filtrante se
deber comprobar su pendiente efectiva, que en
caso de no cumplir las condiciones previstas deber
ser retirada y reinstalada.

1.24 Tubera ranurada de HDPE de 250 mm m 12

1.25 Piezas especiales Gl 1









A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 12
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO II


CASETA DE TRATAMIENTO

Consiste en el suministro, instalacin y prueba de
todo el circuito hidrulico comprendido en la caseta.
Adems comprende la construccin de la caseta y la
instalacin del medidor de caudal.

Todas las partidas sern de cargo del Contratista
salvo aquellas que expresamente se sealen en
estas Especificaciones y/o en las Bases
Administrativas.


A. Suministro y Transporte de Materiales

Se incluye la adquisicin de todos los elementos
hidrulicos y accesorios y su transporte al lugar de la
obra.

Suministro de Materiales

El Contratista suministrar los siguientes materiales,
segn las condiciones establecidas en las
Especificaciones Tcnicas Generales.

2.1 Caera de acero galvanizado, ASTM A-53 Schedule
40, en tiras de 6 m. cada una, D = 2" m 12

Piezas Especiales sin Mecanismo

Suministro de piezas especiales sin mecanismo,
segn detalle en el cuadro del plano.




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 13
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Piezas Especiales de Acero Galvanizado

Brida de acero galvanizado, Hi, D =
2" (N 7) Kg 11,90
Unin americana, acero galvanizado,
D = 2" (N 1) Kg 1,13

2.2 Piezas especiales de acero galvanizado kg 13

Piezas Especiales de Fierro Fundido

Collar de arranque domiciliario, D =
2" x " (N 2) Kg 4,20
Curva , BB, fierro fundido, D = 50
mm (N 2) Kg 24,00

2.3 Piezas especiales de fierro fundido kg 28

Piezas Especiales de Cobre

Llave jardn ", caera Cu D = ", L
= 3 m y piezas especiales (N 1) Kg 4,00

2.4 Piezas especiales de cobre kg 4

Piezas Especiales con Mecanismo

Piezas especiales con mecanismo, segn detalle en
el cuadro de plano.

2.5 Vlvula BB, cierre elastomrico tipo AVK o similar, D
= 50 mm N 1

Transporte de Materiales

Comprende el traslado de todos los materiales
hasta el lugar de las obras.

Caera de acero galvanizado 65,28 kg
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Piezas especiales de acero galvanizado,
fierro fundido y cobre sin mecanismo 44,73 kg
Piezas especiales de acero galvanizado y
fierro fundido con mecanismo 10 kg

2.6 Total transporte de materiales kg 120


B. Colocacin de Caeras y Piezas Especiales

Comprende el transporte interno, colocacin y
prueba de caeras y piezas especiales de todo el
circuito hidrulico de la captacin, para lo cual se
considera el trozado, terrajado de tuberas y
confeccin de todas las junturas, incluyendo el
desage.

Las pruebas hidrulicas consistirn en someter al
sistema a una presin igual a 1.5 veces la mxima
presin de trabajo, demostrando la perfecta
permeabilidad del conjunto.

Colocacin de Caeras

2.7 Caera acero galvanizado, D = 2" m 6

Junturas en Nudos

Junturas Brida

2.8 D = 50 mm N 8

Junturas Hilo

2.9 D = 50 mm N 9

2.10 D = " N 11


A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 15
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
C. Obras de Hormign

Esta partida se refiere a la construccin de los
machones de anclaje para las caeras y piezas
especiales en la caseta de tratamiento.

Las obras se construirn de acuerdo a los planos del
proyecto y se incluye el suministro y transporte de los
materiales.

Machones de Anclaje

Sern construidos de acuerdo al nmero,
dimensiones y ubicacin que se sealan en los
planos del proyecto y se confeccionarn de hormign
H 15, para lo cual se considera el suministro,
transporte y colocacin de todos los materiales,
incluso el moldaje. Su ejecucin preceder en un
mnimo de 7 das a la prueba de presin del sistema.

1 de 0,15 x 0,15 x 0,55 (en caera)
1 Machn S.P.T. (curvas)

2.11 Machones de anclaje N 2


D. Caseta de Cloracin

Se ubicar en la zona de la noria habilitada, en la
posicin sealada en los planos de proyecto.

Excavaciones para Fundaciones

Se proceder a efectuar las excavaciones para las
fundaciones de la caseta, una vez que la Inspeccin
Tcnica reciba los trazados.

El ancho de las excavaciones ser de 0,40 m. y se
materializar sobre la superficie del terreno,
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
debiendo penetrar a lo menos 0,20 m. en suelo que
la inspeccin estime apto. Su fondo deber ser
horizontal y de paredes verticales, quedando
totalmente limpio y libre de materias orgnicas, en
todo caso deber considerarse como profundidad
mnima 0,5 m desde el terreno natural.

El sello de excavacin deber ser recibido conforme
por la Inspeccin Tcnica.

Los emplantillados de hormign pobre se realizarn
con H 5 y tendr un espesor mnimo de 5 cm. El
hormign pobre, al igual que todos los hormigones
que se ocupen en la obra, debern ser mezclado en
betonera y vibrado adecuadamente luego de su
colocacin.

Cimientos de Fundaciones

Se proceder de acuerdo a lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas Generales respecto a
hormigones y a los planos respectivos, en cuanto a
tipo, forma, dimensiones y dosificaciones. El
hormign de cimientos se realizar con H 15, con
20% de boln desplazador.

Sobrecimientos

El hormign de sobrecimiento solo se ejecutar con
autorizacin expresa de la I.T.O., previa recepcin
conforme de los moldajes, enfierraduras, elementos
insertados o pasados.

Los sobrecimientos no debern picarse, por lo que
debern quedar incorporadas las pasadas de redes
de instalaciones y elementos insertados de acuerdo
estricto a los planos respectivos. La seccin ser de
15 cm. de base por 20 cm de altura, de paredes
verticales y rectas.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Se proceder de acuerdo a lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas Generales respecto a
hormigones y a los planos respectivos, en cuanto a
tipo, forma, dimensiones y dosificaciones. El
hormign de sobrecimientos se realizar con H 20.

Los sobrecimientos constituyen hormign a la vista,
por lo que sus moldajes debern ser elaborados con
madera cepillada.

Base de Pavimentos

Compactacin de Terreno Natural

Sobre el terreno rebajado y libre de la capa vegetal,
se ejecutar un apisonado con compactacin
mecnica o manual.

Rellenos Estabilizados y Cama de Ripio

Sobre el terreno compactado se colocarn capas
sucesivas de material estabilizado de 20 cm,
compactando hasta obtener los niveles necesarios
de acuerdos a planos.

Sobre los rellenos compactados se colocar un
emplantillado de grava compactada de 0,15 mts.
tamao mximo 1 a 2, que ser apisonada
adecuadamente.

Radieres

El nivel superior de los radieres se dejarn a la cota
conveniente al tipo de pavimento especificado.
Tendrn un espesor de 0,10 mts. y salvo
indicaciones de clculo se ejecutarn con un H-15.
Bajo los radieres se dejar una capa de polietileno e
= 0,10 mm, con traslapo mnimo de 20 cm. La
terminacin del radier ser:
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 18
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
- Para la Caseta de Cloracin la terminacin ser
a grano perdido.

Acero para Hormigones

Materiales

El acero de refuerzo para hormign ser de calidad A
44-28H con resaltes (excepto en dimetros 6 mm,
que ser liso). El acero deber ser almacenado
evitando que las barras se deformen u oxiden.

Antes de colocar las barras debern limpiarse de
toda suciedad, lodo, escamas sueltas, xido, pintura,
aceite o cualquier otra sustancia extraa que
contengan.

Para sostener o separar las armaduras de los
moldajes se emplearn espaciadores de mortero
(con amarras de alambre). No podr emplearse
trozos de ladrillos, piedras ni trozos de madera.

Los recubrimientos de las armaduras salvo indicacin
contraria, sern los siguientes:

- Pilares, muros y vigas 2,5 cm.

- La I.T.O. deber recibir conforme las
armaduras.

Hormigones

El hormign a utilizar ser:

- Hormign grado H 15 (R28=150 Kg/cm
2
) con
nivel de confianza 90% para hormign sin
armar.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 19
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
- Hormign grado H 5 para rellenos o
emplantillados.

Materiales

Cemento

El cemento deber cumplir con lo especificado en la
NCh 148, en cuanto a clases, grados, requisitos
qumicos, y propiedades fsicas y mecnicas.

Se evitar todo contacto con humedad, que pueda
alterar las propiedades del cemento. Se prohbe el
empleo de cemento con grumos producto de la
humedad.

ridos

Los ridos deben estar constituidos por partculas
duras, de formas y tamaos estables y deben estar
limpios y libres de terrones partculas blandas,
arcillas, impurezas orgnicas, sales u otras
sustancias que, por su naturaleza o cantidad, afecten
la resistencia o la durabilidad de los morteros y
hormigones, de acuerdo a los valores limites que se
especifican en la tabla 1 de la norma NCh 148.

Aditivo

La utilizacin de aditivos deber ser comunicada a la
Inspeccin Tcnica y expresamente autorizada por
ella.

Dosificacin

La dosificacin deber ser presentada a la
inspeccin Tcnica de la Obra para ser aprobada
antes de ejecutar cualquier faena de hormigonado.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 20
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Fabricacin

Todos los materiales del hormign se medirn en
peso.

Todo el hormign ser mezclado mecnicamente.
Sin embargo, la Inspeccin Tcnica podr autorizar,
para pequeas partes de la estructura, la revoltura
manual en amasadas de m.

La maquinaria de mezclado deber asegurar que
todo el hormign sea de calidad uniforme,
homognea y exento de aglomeraciones de material
o d seales de mala distribucin del cemento. La
revoltura se har a la velocidad recomendada por el
fabricante de la mquina y el tiempo de mezclado
deber ser superior a 1 minuto, contados a partir
del momento en que todos los materiales estn
dentro del tambor revolvedor y hasta el instante en
que se inicie la descarga.

El orden de carguo de los materiales debe
establecerse de acuerdo a los equipos disponibles.
En todo caso, parte del agua de amasado y los
aditivos solubles, si se usan, se deben cargar en
primer lugar.

Compactacin

Todos los hormigones, debern ser compactados
con equipos adecuados, ya sea vibradores de
inmersin, de superficie u otros, de modo de obtener
un hormign de la mxima densidad prevista.

Proteccin y Curado

La proteccin y curado del hormign debe efectuarse
durante el perodo de endurecimiento, con los
procedimientos y materiales adecuados, de manera
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 21
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
de mantener el hormign en un ambiente saturado,
impedir cambios en la temperatura de colocacin del
hormign y preservarlo de acciones externas, como
viento, lluvia, nieve, cargas, etc.

En los casos corrientes la proteccin y curado debe
iniciarse inmediatamente despus de efectuada la
operacin de terminacin de las superficies
expuestas. Los materiales y procedimientos para
iniciar la proteccin y curado podrn ser, entre otros:

- Compuestos de curado
- Neblina de vapor
- Llovizna tenues de agua
- Telas o tejidos absorbentes que se mantengan
continuamente hmedos
- Cualquier material, como lminas plsticas
opacas, que retenga la humedad sin daar la
superficie del hormign.
- Arena y otros recubrimientos similares, que se
mantengan continuamente hmedos.

El perodo de proteccin y curado debe ser como
mnimo de 7 das. Durante el perodo sealado el
hormign se debe mantener a una temperatura
superior a 10 C.

Albailera Reforzada

Materiales

Se consultarn ladrillos tipo fiscal hechos a mano
tamao mural de 30 x 15 x 7 cm. Debern presentar
una calidad siempre uniforme, paraleleppedos,
rectangulares, macizos, cantos vivos y superficies
planas, homogneas y libres de grietas que dificulten
su colocacin o afecten la resistencia.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 22
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Debern sumergirse en agua limpia hasta su
saturacin y en cantidad a emplearse en la jornada
de trabajo.

Ejecucin

Esta albailera se confeccionar a plomo, lienza y
nivel por hiladas horizontales perfectamente trabadas
y de anchura igual al ancho del ladrillo aumentado en
el del mortero en 1,5 cm. aprox.

Como mortero de pega se deber consultar
mortero plstico de cemento en proporcin 1:3 con
aditivo impermeabilizante tipo Sika 1 u otro similar,
conforme a las normas del fabricante.

En la ejecucin se tendr especial cuidado en
conservar la verticalidad de los muros.
Adicionalmente se podr levantar la albailera en
paos de no ms de 1,50 m. de altura por cada
jornada de trabajo.

En la unin de los muros con los pilares se deber
dejar un endentado en la albailera, de dos en dos
hiladas de 5 a 8 cm de profundidad.

Los paramentos de la Sala de Bodega y
Administracin como tambin la Caseta de Cloracin
debern ir revestido por un estuco que presenta las
siguientes caractersticas:

- Estuco exterior: Se especifica un espesor de
1,5 a 2 cm y deber incorporar un hidrfugo,
SIKA1 u otro similar. La proporcin de la mezcla
ser de 1:3 en volumen.

- Estuco interior: Se especifica un espesor de 1,5
a 2 cm y la proporcin de la mezcla ser de 1:3
en volumen.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 23
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Estructura de Techumbre

Cerchas de Madera

Se consultar cerchas de maderas cuyas secciones,
distanciamiento y afinamientos aparecen indicados
en los planos de arquitectura y detalles (plano tipo
casetas A.P.R).

Las estructuras de maderas debern ser ejecutadas
con maderas de pino insigne impregnado, salvo
indicacin contraria de I.T.O..

El sistema de anclajes de las cerchas ser a travs
de esprragos de dimetro 6 mm insertado en el
hormign de cadena, su distanciamiento es el que se
indica en el plano tipo caseta A.P.R..

Costaneras

Se consultan costaneras de pino impregnado de 2 x
2a una distancia de 0,53 m. entre ejes, para recibir
la cubierta. Las uniones longitudinales se harn en
corte de 45 y sobrepasarn en 30 cm los frontones
para conformar aleros.

Cubierta (Plancha Ondulada de Fibro - Cemento
Gran Onda)

Las planchas se colocarn con la cara ms lisa al
exterior. Se comenzar a techar en sentido contrario
a la direccin de los vientos dominantes en los
periodos de lluvias, traslapando lateralmente las
planchas media onda como mnimo. El traslapo
longitudinal de las planchas ser de 0,15 m. como
mnimo. Las planchas se fijarn a las costaneras
mediante tornillos galvanizados dos por cada apoyo
de la plancha; con golillas superpuestas de bizcocho,
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 24
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
cncava y galvanizada combinada con un ajuste de
papel asfaltado.

Se debe consultar sobre las costaneras un fieltro de
15 lbs. Traslapando cada faja en 20 cm. Para
terminar con cubierta de plancha ondulada de fibro
cemento tipo Gran Onda. La pendiente mnima
recomendada ser de 28 %.

Caballete

Los caballetes sern de plancha de fibro cemento e
irn afianzados en igual forma que las planchas, con
tornillos de mayor longitud.

Cielos

Se consultar cielo de madera machihembrado de
pino de x 4 barnizada. La orientacin del
encielado se har en sentido de la mayor longitud,
debindose adecuar la estructura de techumbre con
un entramado de madera de 2 x 2 si es necesario.

Aleros

Estarn conformados por la prolongacin de las
cerchas 0,3 m desde el muro exterior. Se consultar
forro de madera machihembrado de pino de x 4
barnizada.

Tapacanes

Se considerar tapacn de pino cepillado 1 x 6
barnizada.

Frontones

Se consultar Internit de espesor 5 mm con una
juntura invisible, la que deber sellarse. Se deber
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 25
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
tener especial cuidado en la modulacin de las
planchas, no se permitir el uso de trozos pequeos
o despuntes.

Las junturas se revocarn con pasta, previo a la
colacin de pinturas.

Puertas y Ventanas de Aluminio

Ventanas

Se ejecutarn segn plano tipo, las cotas debern
primar sobre el dibujo, todas las mediadas del
proyecto debern ser ratificadas en obras, se
aceptar una tolerancia de 2 a 3 mm.

Los marcos se anclarn a los muros por medios de
tornillos.

En las uniones se usar burletes de PVC.

Las ventanas contempladas sern de aluminio tipo
AL - 15, todos los accesorios para el armado y
montaje como tornillos, clavos especiales,
escuadras, etc., sern de aluminio, acero cadmiado u
otro material anticorrosivo y compatible con el
aluminio.

Puertas

Las hojas de las puertas, se ejecutarn de acuerdo a
lo estipulado en los planos de arquitectura, en cuanto
al diseo, especificaciones y dimensiones, se
aceptar una tolerancia de 2 a 3 mm.

Los marcos se anclarn a los muros por medios de
tornillos.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 26
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Las puertas contempladas sern aluminio tipo AL -
15, todo los accesorios para el armado y montaje
como tornillos, clavos especiales, escuadras, etc.
sern de aluminio, acero cadmiado u otro material
anticorrosivo y compatible con el aluminio.

Se prestar especial cuidado en los elementos de
transporte, almacenamiento y las faenas de
montajes.

No se aceptarn desperfectos en el
funcionamiento o manchas de ninguna naturaleza.

Vidrios

Sern de cristales transparentes dobles y colocados
segn plano de detalle.

Quincallera

Se deber consultar la provisin e instalacin de
cerraduras, picaportes, bisagras indicadas en los
planos.

No obstante debern colocarse todo elementos que
hayan sido omitidos y que resulten ser necesario
para el correcto funcionamiento de la cerrajera y
quincallera.

Pinturas

Se aplicar dos manos pintura ltex vinlico color
blanco para interior y exterior.

Los paramentos debern tener una superficie sin
irregularidades que pudiesen ser detectadas luego
del pintado, para lo cual se consultar un ligero
empastado y posterior lijado.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 27
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Se consultar para las madera a la vista tanto de
cielo, tapacn y aleros la aplicacin de un barniz
color a definir por I.T.O., su terminacin ser con dos
manos de barniz a brocha o similar para la proteccin
de estas piezas.

Instalacin Elctrica

Las instalaciones se realizarn de acuerdo a la
distribucin mostrada en los planos tipo caseta
A.P.R. El punto de alimentacin ser el tablero de
Control y Fuerza.

Debern cumplir adems las siguientes exigencias:

Las instalaciones se realizarn a la vista en ductos
de acero galvanizado de para uso elctrico. Su
fijacin ser en riel tipo Rs con abrazaderas de
hebilla.

- El conductor ser THW 14 AWG.
- Los artefactos sern del tipo Maggic Ticino
Seguridad.
- Las cajas de derivacin y alojamiento de
artefactos sern del tipo Chuki metlicas.
- La iluminacin interior ser lmparas
fluorescente de 2 x 20 y 2 x 40 watts, del tipo
intemperie con Ballats compensado.
- La iluminacin exterior ser del tipo intemperie
de 100 watts.

2.12 Caseta de tratamiento Gl 1







A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 28
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
E. Suministro y Montaje de Equipos

Equipo Clorador

Se suministrar un equipo de desinfeccin
consistente en una unidad de inyeccin de la
solucin de hipoclorito de calcio, que se preparar
separadamente.

La unidad inyectora podr ser igual o equivalente
al equipo Prominent, BT5a 1008

El equipo ser accionado mediante energa elctrica
monofsica (220 v, 50 c/s).

Adems se incluye el suministro de los siguientes
accesorios:

- Llave collar He-Hi, D =
- Vlvula de pie
- Manguera de succin
- Manguera de descarga
- Inyector o vlvula dosificadora
- Dos estanques para solucin de hipoclorito de
calcio de 200 lt. cada uno. Sern de resina
isoftlica reforzada con fibra de vidrio y tendrn
una tapa atornillada de 2" de dimetro.

2.13 Suministro del equipo clorador Gl 1

Montaje del Equipo Clorador

El montaje del equipo clorador se har en
conformidad con los planos del proyecto y a las
instrucciones del fabricante y de la ITO.

El equipo se instalar en la consola colocada en la
caseta. En la caera de impulsin se insertar el
inyector que ir unido por una manguera de succin
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 29
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
y vlvula de pie hasta el depsito plstico para la
solucin del hipoclorito.

2.14 Transporte a obra y montaje del clorador Gl 1

Macromedidor

Ser del Contratista el suministro y colocacin de un
macromedidor de 2" marca Meinecke Modelo WP/D
50 o similar, el cual se instalar en el interior de la
caseta.

2.15 Suministro y montaje macromedidor Gl 1


F. Cierro del Recinto

Cierro

A modo de proteccin de las instalaciones
proyectadas se consulta la construccin de un cierro
perimetral de hormign tipo placa HGa2 f, de
acuerdo a las indicaciones del fabricante.

Los tems que se incluyen en esta partida son:

Excavaciones

Tendrn las dimensiones necesarias para dar cabida
a las fundaciones indicadas en los planos de
cimientos. Se deber tener especial cuidado de
mantener verticales los costados y horizontal el fondo
de las excavaciones.

Si el terreno presentara alguna condicin que
impidiese el normal emplazamiento del cerco (tipo de
terreno, tipo de relleno, etc.) el Contratista deber
informar, de inmediato, a la Inspeccin Tcnica, a fin
que se adopten las medidas necesarias.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 30
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Fundaciones

Antes de concretar se verificar que no haya tierra
suelta ni elementos extraos en la excavacin.

Cierro Placas de Hormign

Se consulta cierro en pandereta de hormign tipo
placa bulldog de 2,00 mts. de altura con respecto al
N.N.T. (nivel de terreno natural) en su punto ms alto
en todos los ejes medianeros, para los casos en que
el terreno natural adyacente al eje medianero se
encuentre en desnivel deber considerarse una
rectificacin de las alturas, el cierro deber
considerar remate de alambres puas # 16 tipo motto
de 45. Los niveles de estos cierros sern
rectificados en obra con el VB de la I.T.O.

Este suministro deber ejecutarse de acuerdo a las
indicaciones y especificaciones del fabricante con
cuyo caso sern extensivas a las presentes
especificaciones tcnicas.

2.16 Cierro tipo pandereta de hormign tipo placa
bulldog m 42

Portn Metlico

Se consulta el suministro e instalacin de un portn
de 1 hoja.

Ser hecho en base a bastidores metlicos
construidos con fierros verticales de 16 mm de
dimetro con marco y diagonales de fierro de 16 mm
y una plancha inferior de 0,5 x 20 cm., segn detalle
de planos.

Tambin se consulta la instalacin de 2 pilares y
bisagras de acuerdo a indicaciones del fabricante y a
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 31
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
detalle de plano del proyecto. Deber quedar con
una cerradura metlica con llave ms un picaporte y
base de picaporte.

Para el recinto del estanque se considerar un portn
de 1,7 m. con hoja de 1,50 m.

Pinturas

Producto del trabajo e instalacin, si se produzcan
daos a la estructura, estos debern ser pintados
(retocados) con galvanizado en fro.

2.17 Portn de 1 hoja de 1,70 m Gl 1


G. Urbanizacin del Recinto

Base Estabilizada de Maniobras

Consulta el trabajo de escarpe de la capa superior
del terreno, a una profundidad e = 0,10 m, que
corresponde a material vegetal inadecuado y su
transporte a botadero autorizado.

De realizado el escarpe se colocar una capa de
0,15 m de material estabilizado compactado al
menos a un 80% de su densidad ptima y una capa
de maicillo de 0,07 metros de espesor. Ser de
cargo del contratista el suministro de todos los
materiales y trabajos necesarios para ejecutar este
tem. Se considera una superficie de 104 m
2
segn
disposicin de plano.

2.18 Base estabilizada y maicillo para maniobras e = 0,22
m m 104



A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 32
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Pintura de Caeras

La totalidad de los ductos de acero galvanizado que
queden a la vista, debern ser pintadas con dos
manos de pintura de terminacin del color que
determine la I.T.O.. Las superficies no galvanizadas
debern ser previamente retocadas con galvanizador
en fro antes de recibir la pintura de terminacin.

2.19 Pintura de caeras Gl 1









A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 33
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO III


IMPULSION: NORIA - ESTANQUE
PROYECTADO

El presente Captulo se refiere a las obras de la
impulsin, la cual se inicia a la salida del recinto noria
tratamiento y termina a la entrada del recinto del
estanque semienterrado proyectado de 20 m
3
.


A. Movimientos de Tierras

Este captulo comprende todas las excavaciones
necesarias para la colocacin de caeras y sus
piezas especiales, el relleno de las excavaciones y el
retiro y transporte de los excedentes que resulten.

La colocacin de las caeras proyectadas se har
en zanjas abiertas.

Excavaciones en Zanja

de acuerdo al reconocimiento de suelos realizado, se
ha considerado el terreno como duro estable, segn
la clasificacin del Sendos Tipo D-V (Terreno muy
duro, estable), conforme al informe de mecnica de
suelos.

Las zanjas debern excavarse de acuerdo a la
ubicacin detallada en el plano de proyecto. La
excavacin tendr una profundidad variable,
tenindose presente que sobre la clave de la caera
deber quedar por lo menos una altura de 1,2 mt.
hasta la superficie del terreno.

Los taludes sern verticales para excavaciones
menores de 2 mt.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 34
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
El ancho de la zanja en cualquier punto bajo la clave
de la tubera no debe ser mayor que el necesario
para proporcionar el espacio adecuado para el
montaje de la tubera, uniones y compactacin del
relleno con material seleccionado. El ancho mnimo,
medido a nivel del eje de la tubera debe ser 30 cm
mayor que el dimetro exterior del tubo. El mximo
ancho libre de la zanja en la clave del tubo, no debe
exceder del ancho del tubo ms 60 cm. Para efecto
de las cubicaciones se consider un ancho de la
zanja igual al dimetro nominal del tubo ms 0,5 mts.

La superficie en el fondo de la zanja deber quedar
libre de cualquier protuberancia que pueda ocasionar
cargas puntuales en la pared de la tubera o enchufe
y deber proporcionar un soporte firme, estable y
uniforme en la tubera.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta
deber detenerse a 0,20 mt. por sobre la cota de la
excavacin indicada, continundose en forma
manual hasta llegar al sello. El nivel de sello de la
excavacin ser autorizado por el inspector jefe. En
el caso de producirse sobre excavaciones, stas
debern llenarse segn se indica posteriormente en
el tem relleno de zanjas.

3.1 Excavacin en zanja terreno tipo D-V m 179

Encamado de Tuberas

Para los efectos de asegurar un buen encamado de
las tuberas, (segn detalle de relleno de zanja) se
considera el uso de suelos tipo II (arena). El espesor
debe ser de 10 cm a 15 cm con una compactacin
mnima del 90% del Proctor Standard.

3.2 Encamado de tubera m 15

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 35
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Relleno de Excavaciones en Zanjas

El relleno de las excavaciones en zanjas se ejecutar
segn se refiera al material de relleno, para evitar
que piedras grandes queden en contacto con la
caera. Solo se proceder al relleno con
autorizacin de la Inspeccin Tcnica de la Obra
(I.T.O.), el cual se realizar en conformidad a lo
especificado a continuacin.

El Contratista deber entregar los rellenos bien
consolidados, reconstituyndose el estado de
compactacin original de las tierras.

El material de relleno ser un suelo seleccionado,
compactable, libre de desperdicios y materias
orgnicas, proveniente de la misma excavacin o en
su defecto de algn emprstito cercano aprobado por
la I.T.O..

Previo a la colocacin de las caeras se colocar
una capa de la tierra apisonada de 0.10 mt. de
espesor sobre el fondo de la excavacin a objeto de
asegurar un contacto continuo del tubo en toda su
longitud. Se usar material seleccionado sin piedras
de ningn tamao. En la zona de unin se dejar un
nicho para evitar que el tubo quede apoyado en los
extremos. Una vez colocado el tubo se rellenar
cuidadosamente con material seleccionado a ambos
costados, compactando y regando en forma
homognea por capas de no ms de 15 cms. de
espesor hasta alcanzar una cota igual a 30 cms. por
sobre el estrados del tubo, dejando descubiertas las
zonas correspondientes a las juntas y machones de
anclaje. La colocacin del material se har en forma
manual y se compactar con pisn de mano.

Se deber asegurar que durante la colocacin exista
un contacto continuo del relleno con todo el contorno
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 36
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
del tubo, cuidando de no daar la tubera durante la
compactacin.

Sobre esta cota se rellenar con material proveniente
de la excavacin, libre de materias orgnicas,
colocndose capas de 0,30 mt. de espesor como
mximo, las que se compactarn con placa
vibratoria.

En cualquier caso los rellenos debern quedar al
nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja,
salvo indicacin de la Inspeccin para su
modificacin. En los casos que corresponda, el
terreno deber quedar listo para construir las
calzadas o aceras de hormign.

Alrededor y debajo de los postes y las lneas de
electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo
del trazado, el terreno se compactar
cuidadosamente desde todos los costados. Si la
tubera pasa por debajo del poste, a poca
profundidad, deben consultarse refuerzos en la
tubera.

El las zonas de congestin de tuberas o en las
condiciones de terreno que impidan una adecuada
compactacin, el inspector podr ordenar que el
relleno se haga con hormign H-5.

3.3 Relleno de excavacin en zanja con material
seleccionado m 60

3.4 Relleno de excavacin en zanja con material de la
excavacin m 105

Retiro de Excedentes

El Contratista tendr obligacin de ubicar los
botaderos para los excedentes provenientes de las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 37
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
excavaciones y otros materiales sobrantes. Los
botaderos sern lugares autorizados para ser
utilizados como tal, debiendo obtener el Contratista
los permisos correspondientes.

El Contratista deber preocuparse de la mantencin
de los botaderos, de depositar el material en forma
ordenada de manera de permitir el normal
escurrimiento de las aguas. El material se depositar
en taludes estables. Se estima el volumen de
excedentes en un 20% del volumen excavado, ms
el 110% del volumen desplazado por las caeras e
instalaciones.

3.5 Retiro de excedentes m 51


B. Suministro de Caeras

Suministro de Caeras de PVC

Las caeras de policloruro de vinilo (PVC)
proyectadas debern cumplir con los requisitos de
calidad de material y fabricacin estipuladas en la
norma I.N.N. Nch 390 of. 80 "Tubos de Policloruro de
Vinilo (P.V.C.) rgido para fluidos a presin,
requisitos", y con el instructivo Sendos respectivo.
Para imprevistos y roturas a las longitudes de las
caeras se les ha agregado un 3%.

Los tubos se entregarn con sus correspondientes
uniones Anger, es decir las gomas, lubricantes y
adhesivos especificados por el fabricante.

3.6 Caera de PVC c/10, D = 63 mm m 90




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 38
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Suministro de Caeras de Acero Galvanizado

La caera de acero que se utilizar tendr los
dimetros y espesores que se indican en los planos
respectivos. La caera deber cumplir con las
especificaciones ASTM A-53 Grado A Schedule 40
galvanizada y soldada elctricamente por resistencia
elctrica.

Las caeras debern ser aprobadas hidrulicamente
de acuerdo con lo establecido en la norma antes
sealada, pudiendo la inspeccin solicitar a los
proveedores certificados que as lo acrediten.

3.7 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 180


C. Suministro de Piezas Especiales

Las piezas especiales de PVC, acero galvanizado y
de fierro fundido con y sin mecanismo deben cumplir
con lo estipulado en las normas I.N.N.
fundamentalmente en relacin con las caractersticas
de los materiales y calidad de fabricacin.

Los materiales que se describen a continuacin
sern suministrados por el Contratista:

Suministro de Piezas Especiales sin Mecanismo

Piezas especiales segn cuadro de detalle en los
planos del proyecto.

3.8 Piezas especiales de acero galvanizado kg 34

3.9 Piezas especiales de fierro fundido/1 brida kg 28

3.10 Piezas especiales de fierro fundido/2 bridas kg 310

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 39
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
3.11 Piezas especiales de fierro fundido/3 bridas kg 24

3.12 Piezas especiales de PVC kg 3

Suministro de Piezas Especiales con Mecanismo

Vlvulas de Corta

Vlvulas de cierre elastomrico marca AVK o similar

3.13 Vlvula BB, PN 10, cierre elastomrico, D = 50 mm N 5

Ventosa

Las ventosas a emplear sern triple efecto BB, marca
Ari o similar.

3.14 Ventosa BB, D = 50 mm N 1


D. Transporte de Caeras y Piezas Especiales

El transporte de material comprende el traslado de
todas las caeras, piezas especiales con y sin
mecanismo, material de junturas, etc. desde la
bodega de los proveedores hasta la obra.

El transporte de las tuberas, uniones y piezas
especiales deber efectuarse siguiendo las
estipulaciones que al respecto haga el fabricante.

El procedimiento de carga y transporte deber
planificarse de manera de evitar los daos a las
tuberas producidos por efecto de golpes en los
desplazamientos o por esfuerzos excesivos
producidos por los elementos utilizados.

Se consulta en este punto los siguientes tems:

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 40
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
3.15 Transporte de caera de PVC y acero galvanizado kg 1.056

3.16 Transporte de piezas especiales segn cuadro de
planos kg 468


E. Transporte Interno, Colocacin y Prueba de
Caeras y Piezas Especiales

El transporte, colocacin y prueba de caeras se
har rigurosamente de acuerdo a lo especificado por
el fabricante y en concordancia con las presentes
especificaciones tcnicas.

Para la colocacin de los tubos se hace especial
hincapi en que estos deben quedar apoyados en
toda su longitud y que no debe haber piedras en
contacto con sus paredes.

Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con
las presentes especificaciones tcnicas, los planos
del proyecto y las instrucciones del fabricante.

En general, previo a la instalacin de las piezas
especiales, se verificar que estas se encuentren
limpias y con su recubrimiento en buenas
condiciones y adems que su fabricacin haya sido
recibida conforme por la inspeccin de acuerdo a lo
establecido en estas especificaciones. Todos
aquellos elementos que no cumplan con lo anterior
debern retirarse a solicitud de la inspeccin.

En la instalacin de las piezas especiales con unin
brida se exigir adems lo siguiente:

- Las piezas se alinearn disponindolas de
modo que los agujeros para los pernos queden
uno en frente del otro. Se dejar adems una
separacin entre las bridas que permita
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 41
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
introducir posteriormente la empaquetadura de
la unin.

- Colocacin de las tuercas y apriete de los
pernos diametralmente opuestos y luego de los
pernos ubicados perpendicularmente a los
anteriores.

Debe evitarse que las piezas queden sometidas a
tensiones.

Adems de lo indicado precedentemente se tendr
presente lo siguiente:

- Colocar soportes provisionales de apoyo para
las vlvulas y para los extremos de las
caeras.

- Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no
dificulte su operacin futura.

- La compuerta de la vlvula debe permanecer
cerrada.

- Que no se produzcan filtraciones a travs del
vstago despus de varias horas de
funcionamiento.

En la prueba de las tuberas se verificar que la
presin de prueba no sea superior a las de las piezas
especiales. Si es superior se tomarn las medidas
necesarias para no daar las piezas especiales.

La ejecucin de las pruebas de redes de agua
potable se regir por lo determinado en la norma Nch
1360 Of. 84 y al Ord. Sendos N 1375 del 24 de
Mayo de 1986.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 42
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Las pruebas comprendern las tres etapas
siguientes:

a) Prueba Preliminar: Comprender tramos
completos con los rellenos ejecutados
parcialmente en toda la longitud del tramo,
excepto en las uniones entre tubos.

b) Prueba Final del Tramo: Igual que la prueba
preliminar, pero habiendo efectuado los rellenos
de todo el tramo excepto en sus extremos.

c) Prueba Final de Conjunto: Igual que la prueba
final de tramo, pero uniendo varios tramos
sucesivos.

Los dimetros y longitudes de las caeras a instalar
son:

3.17 Caera de PVC c/10, D = 63 mm m 83

3.18 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 171

Confeccin de Junturas en Nudo

Se consulta la confeccin de los siguientes tipos de
junturas en nudo.

Junturas Anger

3.19 D = 63 mm N 16

Junturas Brida

Incluyendo el suministro de empaquetadura y pernos.

3.20 D = 50 mm N 45


A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 43
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Junturas Hilo

3.21 D = 50 mm N 20


F. Obras de Hormign

Se consulta la construccin de las siguientes obras
de hormign, todas la cuales debern cumplir con lo
especificado en las E.T. - 01.

Machones

Se ejecutarn conforma al plano tipo A.P.R. N 17 de
A.P.R. de Sendos.

3.22 Machones N 20

Cmara Tipo de Vlvula

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las vlvulas de Corta y Desage, segn
el plano de detalle en el nudo que involucra la
vlvula, en conformidad al detalle de las lminas del
proyecto.

3.23 Cmara tipo vlvulas de corta y desage N 4

Obras de Desage

Se consulta el suministro de la totalidad de los
materiales y mano de obra requerido para la
confeccin de una obra de desage conforme al
detalle N 106 de las lminas del proyecto. Se
incluye en este tem las extensiones de tuberas de
los dimetros que se sealan en el mismo cuadro.

3.24 Obras de desage N 2

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 44
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Cmara Tipo de Ventosa

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las ventosas, segn el plano de detalle
de las lminas del proyecto.

3.25 Cmara tipo de ventosa N 1

Atravieso de Camino

En los cruces bajo camino se consulta el refuerzo de
la caera conforme al detalle del proyecto, el que
consiste en instalar el ducto de agua en el interior de
un tubo de PVC de 250 mm el cual se protege con un
dado de hormign H 5, conforme al detalle N 101 de
lminas del proyecto.

3.26 Atravieso de camino, D = 250 mm m 5

Machones de Anclaje

Para el sector del trazado de la impulsin que se
encuentra en pendiente fuerte, comprendido entre los
Nudos C a D y G a H del proyecto, se consulta
la incorporacin de machones de anclaje, cada 6
metros, segn detalle N 130 del proyecto.

3.27 Machones de anclaje N 28





A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 45
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO IV


ESTANQUE DE REGULACION HORMIGON
ARMADO SEMIENTERRADO V = 20 m

Este estanque se construir segn el plano tipo N 59
- B del Ex-Sendos para estanque semienterrado de
20 m. Las interconexiones se ejecutarn de
acuerdo a detalles de los planos del proyecto. La
cota del radier del estanque deber quedar a
1081,00 m. El estanque existente y el estanque
proyectado debern quedar a la misma cota de
aguas mximas.


A. Estanque Hormign Armado Semienterrado
de 20 m

Este subcaptulo comprende el suministro y
transporte de materiales, y la construccin de un
estanque semienterrado de hormign armado de 20
m de capacidad y las interconexiones hidrulicas.

La fundacin del estanque se construir de acuerdo
a la ubicacin sealada en el plano del proyecto.

La estructura ser construida segn el plano tipo N
59 - B del Ex - Sendos que incluye especificaciones y
cubicaciones detalladas.

Se consulta antes del inicio de la construccin del
estanque de V = 20 m la actualizacin del Plano
Tipo Ex Sendos. La estructura ser construida
segn proyecto estructural que ser de cargo del
Contratista y que deber ser sometido a revisin de
la I.T.O. antes de dar inicio a las obras.

4.1 Actualizacin plano tipo Ex - Sendos Gl 1
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 46
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
A.1 Movimientos de Tierras

Excavaciones

Se efectuarn mayoritariamente en terreno tipo duro
y muy duro de la clasificacin Ex - Sendos. Se
incluye en este tem las excavaciones necesarias
para las instalacin de las tuberas.

Conforme a las calicatas y al Informe de Mecnica de
Suelos, se consulta excavacin en terreno roca,
para lo cual el Contratista deber considerar los
equipos y herramientas necesarias. En especial, se
deber tener mxima precaucin debido a las
construcciones existentes si se considera el uso de
explosivos, todo conforme al punto 3 de las
Especificaciones Tcnicas Generales.

Se incluye en este tem las excavaciones necesarias
para la caera del desage del estanque.

4.2 Excavaciones en terreno tipo duro y muy duro del Ex
Sendos (Incluye caeras) m 34

4.3 Excavaciones en terreno tipo roca del Ex - Sendos m 36

Relleno Perimetral y de Excavaciones

El permetro exterior del estanque deber ser
rellenado con material proveniente de la misma
excavacin, libre de bolones mayor de 4", debiendo
compactarse mecnicamente conforme a detalle de
planos. Se incluye en este tem el relleno de la
excavacin para las caeras.

4.4 Relleno perimetral y excavaciones m 21



A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 47
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Retiro de Excedentes

El material sobrante de la excavacin ser retirado
del recinto a un botadero autorizado por la
Inspeccin y a una distancia mxima de 3 km.

4.5 Retiro de excedentes m 59

A.2 Estanque Segn Plano Tipo N 59 - B
Actualizado

Se copia a continuacin la cubicacin indicada en el
plano tipo N 59 - B del Ex-Sendos:

Hormign de H 5 kg cem/m m 1,0
Hormign clase H 30, 95% confianza m 7,2
Moldes planos m 28,9
Moldes cilndricos m 58,9
Acero A44-28H 6 mm kg 18
8 mm kg 557
10 mm kg 59
Estuco de 595 kg cem/m e = 2,5 cm m 38,0
Estuco de 510 kg cem/m e = 2,0 cm m 10,0
Una tapa de inspeccin STP APR 63-
B kg 22
Una escalera kg 21
Escalines zincados N 8
Cortagoteras, estuco de 510
kgcem/m m 11,2
Ventilacin s.p.t. Ex Sendos N 67-
A Gl 1

Los hormigones debern cumplir con todas las
Normas INN correspondientes a su elaboracin,
colocacin y curado.

Se utilizarn barras de acero de calidad A 44 28 H
y deber quedar con un recubrimiento mnimo de 2,0
cm cumpliendo adems con las Normas INN
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 48
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
correspondientes a su doblado y colocacin. Los
fierros de 6 mm debern ser reemplazados por
fierros de 8 mm.

Los moldajes sern de pino o lamo, con sus
correspondientes refuerzos y amarras. Se incluyen
todos los materiales y obra de mano.

Se consulta en este tem cualquier modificacin en
las cubicaciones del estanque producto de la
actualizacin solicitada en tem 4.1 del presente
captulo. Sern de cargo del Contratista los
aumentos de obras que se generen.

4.6 Estanque hormign armado V = 20 m, Cr = 1081,00 Gl 1


B. Suministro de Caeras y Piezas Especiales

Este subcaptulo se refiere al suministro, transporte y
colocacin de todas las caeras y piezas especiales
que constituyen el circuito hidrulico del estanque, y
que ser construido de acuerdo a las indicaciones de
los planos del proyecto.

El Contratista suministrar todos los materiales
sealados en los cuadros del plano mencionado,
debiendo cumplir todos ellos con las Normas INN
pertinentes y las instrucciones de la I.T.O..

La colocacin de todos los elementos se har segn
las instrucciones de los fabricantes y las de la Unidad
Tcnica, ubicndolas en las posiciones indicadas en
el plano del proyecto.

Las caeras de acero galvanizado se especifican en
tiras rectas de 6 m de longitud, que el Contratista
deber cortar y preparar sus extremos en terreno,
segn el largo necesario y el tipo de unin a emplear.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 49
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Caeras de Acero Galvanizado

Caera de acero galvanizado en tiras de 6 m, ASTM
A 53-73, Schedule 40, para preparar trozos, de
acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de proyecto.

4.7 Caera de acero galvanizado ASTM A 53-73,
Schedule 40, D = 2" m 12

4.8 Caera de acero galvanizado ASTM A 53-73,
Schedule 40, D = 3" m 6

Piezas Especiales sin Mecanismo

Las piezas especiales de PVC, acero galvanizado y
fierro fundido con y sin mecanismo, deben cumplir
con lo estipulado en las Normas INN
correspondientes, fundamentalmente en lo que dicen
relacin con las caractersticas de los materiales y
calidad de fabricacin.

Los materiales sern suministrados por el Contratista
y de acuerdo al siguiente listado:

Reduccin BB, fierro fundido, D = 75
x 50 mm N 1
Curva , BB, fierro fundido, D = 50
mm N 2
Brida de acero galvanizado, D = 50
mm N 14
Unin americana galvanizada, D = 2" N 3
Colador B, fierro fundido, D= 75 mm N 2
Tee BBB, fierro fundido, D = 50 mm N 2
Codo patn, fierro fundido, BB, D = 50
mm N 1
Curva , BB, fierro fundido, D = 50
mm N 4
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 50
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Brida pasamuro, acero galvanizado,
D = 50 mm N 2
Tubo piezomtrico completo, D = " N 2
Collarn arranque, fierro fundido, D =
75 mm x " N 2
Brida pasamuro, acero galvanizado,
D = 75 mm N 2
Brida de acero galvanizado, D = 75
mm N 10
Curva , BB, fierro fundido, D = 75
mm N 2
Curva BB, fierro fundido, D = 75
mm N 2
Unin americana galvanizada, D = 3" N 2
Tee BBB, fierro fundido, D = 75 x 50
mm N 1
Unin autobloqueante, fierro fundido,
BB, D = 50 mm N 1

4.9 Piezas especiales sin mecanismo Gl 1

Vlvulas de Corta

Las vlvulas de corta a emplear sern de cierre
elastomrico de procedencia extranjera, marca AVK,

4.10 Vlvula cierre elastomrico AVK o similar, PN 10, D =
50 mm N 3

4.11 Vlvula cierre elastomrico AVK o similar, PN 10, D =
75 mm N 2

Vlvula de Flotador

Se consulta la instalacin, de acuerdo al detalle de
planos, de una vlvula de flotador tipo Dorot Serie
100 de 2". Esta vlvula se instalar conforme a las
instrucciones del fabricante y las indicaciones de la
Inspeccin.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 51
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
4.12 Vlvula de flotador BB, Dorot Serie 100, D = 2" N 1


C. Habilitacin del Estanque

Este subcaptulo se refiere a la construccin de todo
el circuito hidrulico del estanque, segn la
disposicin y dimensiones sealadas en el plano
correspondiente.

Colocacin de Caeras y Piezas Especiales

Los temes siguientes comprenden el transporte
interno, colocacin y pruebas de caeras y piezas
especiales propias del estanque.

Las pruebas se ejecutarn de una sola vez a 12
atmsferas y en conjunto con todas las caeras y
piezas especiales instaladas. Esta prueba se har
segn las normas establecidas por Unidad Tcnica.

Colocacin de Caeras

4.13 Caera de acero galvanizado, D = 2 m 12

4.14 Caera de acero galvanizado, D = 3 m 5

Confeccin de Junturas

Confeccin de junturas en nudo, para la instalacin
de las caeras y piezas con y sin mecanismo,
incluyendo todo el material de juntura que
corresponda a cada tipo.

Junturas Brida

4.15 D = 75 mm N 12

4.16 D = 50 mm N 22
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 52
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Junturas Hilo

4.17 D = 75 mm N 14

4.18 D = 50 mm N 18

4.19 D = N 16

Junturas Americana

4.20 D = 75 mm N 2

4.21 D = 50 mm N 3

Tubo Piezomtrico

Ser de caera de fierro galvanizado de dimetro
". Se considera transporte interno de todos los
materiales necesarios, incluyendo la abrazadera de
anclaje del extremo superior contra el muro del
estanque y vlvula de corta. Cada matriz tendr su
Tubo Piezomtrico asociado.

4.22 Tubo piezomtrico completo Gl 2


D. Obras de Hormign

Se consulta la construccin de las siguientes obras
de hormign, todas la cuales debern cumplir con lo
especificado en las E.T. - 01.

Machones de Anclaje

Se ejecutarn conforme al plano en hormign H-10.
Se incluye este tem los machones para la caera de
desage.

4.23 Machones de anclaje N 7
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 53
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Radier y Cmara de Vlvulas

Las vlvulas del estanque se emplazarn sobre una
losa que ir adosado al estanque semienterrado en
el lugar indicado en los planos.

A modo de proteccin de las vlvulas del estanque
se ha proyectado una cmara de hormign armado
conforme a los detalles, formas y dimensiones que
se sealan en los planos.

La cmara ser de hormign H-15 y ser armada con
una doble malla de 8 @ 15 y refuerzos de 12 en
sus esquinas. Contar con dos tapas de palastro de
0,60 x 0,75 y escalines de fierro galvanizado en bao
para facilitar el acceso.

El movimiento de tierra correspondiente se ha
considerado en el tem respectivo del estanque de
regulacin.

4.24 Construccin total cmara de vlvula y proteccin
lateral Gl 1


E. Cierro del Recinto

Cierro

A modo de proteccin de las instalaciones
proyectadas se consulta la construccin de un cierro
perimetral de hormign tipo placa HGa2 f, de
acuerdo a las indicaciones del fabricante.

Los tems que se incluyen en esta partida son:




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 54
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Excavaciones

Tendrn las dimensiones necesarias para dar cabida
a las fundaciones indicadas en los planos de
cimientos. Se deber tener especial cuidado de
mantener verticales los costados y horizontal el fondo
de las excavaciones.

Si el terreno presentara alguna condicin que
impidiese el normal emplazamiento del cerco (tipo de
terreno, tipo de relleno, etc.) el Contratista deber
informar, de inmediato, a la Inspeccin Tcnica, a fin
que se adopten las medidas necesarias.

Fundaciones

Antes de concretar se verificar que no haya tierra
suelta ni elementos extraos en la excavacin.

Cierro Placas de Hormign

Se consulta cierro en pandereta de hormign tipo
placa bulldog de 2,00 mts. de altura con respecto al
N.N.T. (nivel de terreno natural) en su punto ms alto
en todos los ejes medianeros, para los casos en que
el terreno natural adyacente al eje medianero se
encuentre en desnivel deber considerarse una
rectificacin de las alturas, el cierro deber
considerar remate de alambres puas # 16 tipo motto
de 45. Los niveles de estos cierros sern
rectificados en obra con el VB de la I.T.O.

Este suministro deber ejecutarse de acuerdo a las
indicaciones y especificaciones del fabricante con
cuyo caso sern extensivas a las presentes
especificaciones tcnicas.

4.25 Cierro tipo pandereta de hormign tipo placa
bulldog m 31
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 55
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Portn Metlico

Se consulta el suministro e instalacin de un portn
de 1 hoja.

Ser hecho en base a bastidores metlicos
construidos con fierros verticales de 16 mm de
dimetro con marco y diagonales de fierro de 16 mm
y una plancha inferior de 0,5 x 20 cm., segn detalle
de planos.

Tambin se consulta la instalacin de 2 pilares y
bisagras de acuerdo a indicaciones del fabricante y a
detalle de plano del proyecto. Deber quedar con
una cerradura metlica con llave ms un picaporte y
base de picaporte.

Para el recinto del estanque se considerar un portn
de 1,7 m. con 1 hoja de 1,50 m.

Pinturas

Producto del trabajo e instalacin, si se produzcan
daos a la estructura, estos debern ser pintados
(retocados) con galvanizado en fro.

4.26 Portn de 1 hoja Gl 1

Canaleta

A modo de proteccin de talud del estanque se
proyecta construir una canaleta perimetral, conforme
al detalle de la lmina del estanque.

4.27 Canaleta de proteccin de talud m 12




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 56
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
F. Pinturas

Pintura Exterior

El paramento exterior del estanque existente como
proyectado deber ser pintado en tres manos de
esmalte al agua de color que determine la I. T. O..
Se incluir el logotipo conforme a las indicaciones de
la I. T. O..

Adems se deber completar pintar el cortagotera de
los estanques como las piezas especiales existentes
y nuevas, de acuerdo a instrucciones de la I. T. O.

4.28 Pintura exterior Gl 1


G. Urbanizacin del Recinto

En esta partida se incluyen todas las obras
necesarias en el recinto de estanques.

Se consulta una capa de e = 0,07 m. de maicillo y
terminar con un pavimento de gravilla apisonada de
un espesor de 0,07 m.. La gravilla tendr una
granulometra entre 3 y 8 mm. Se consulta un
superficie aproximada de 62 m.

4.29 Mejoramiento terreno del recinto estanques Gl 1



A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 57
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO V


DESAGE: ESTANQUE PROYECTADO

El presente Captulo se refiere a las obras de
desage del estanque proyectado semienterrado de
20 m
3
. Estas obras permiten conducir el agua desde
el recinto del estanque mencionado hasta el nudo f,
en el cual se proyecta un machn de descarga que
vierte las agua desaguadas por el ente regulador a la
quebrado que conduce a la noria habilitada.


A. Movimientos de Tierras

Este captulo comprende todas las excavaciones
necesarias para la colocacin de caeras y sus
piezas especiales, el relleno de las excavaciones y el
retiro y transporte de los excedentes que resulten.

La colocacin de las caeras proyectadas se har
en zanjas abiertas.

Excavaciones en zanja: de acuerdo al
reconocimiento de suelos realizado, se ha
considerado el terreno como duro estable, segn la
clasificacin del Sendos Tipo D-V (Terreno muy duro,
estable), conforme al informe de mecnica de suelos.

Las zanjas debern excavarse de acuerdo a la
ubicacin detallada en el plano de proyecto. La
excavacin tendr una profundidad variable,
tenindose presente que sobre la clave de la caera
deber quedar por lo menos una altura de 1,2 mt.
hasta la superficie del terreno.

Los taludes sern verticales para excavaciones
menores de 2 mt.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 58
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
El ancho de la zanja en cualquier punto bajo la clave
de la tubera no debe ser mayor que el necesario
para proporcionar el espacio adecuado para el
montaje de la tubera, uniones y compactacin del
relleno con material seleccionado. El ancho mnimo,
medido a nivel del eje de la tubera debe ser 30 cm
mayor que el dimetro exterior del tubo. El mximo
ancho libre de la zanja en la clave del tubo, no debe
exceder del ancho del tubo ms 60 cm. Para efecto
de las cubicaciones se consider un ancho de la
zanja igual al dimetro nominal del tubo ms 0,5 mts.

La superficie en el fondo de la zanja deber quedar
libre de cualquier protuberancia que pueda ocasionar
cargas puntuales en la pared de la tubera o enchufe
y deber proporcionar un soporte firme, estable y
uniforme en la tubera.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta
deber detenerse a 0,20 mt. por sobre la cota de la
excavacin indicada, continundose en forma
manual hasta llegar al sello. El nivel de sello de la
excavacin ser autorizado por el inspector jefe. En
el caso de producirse sobre excavaciones, stas
debern llenarse segn se indica posteriormente en
el tem relleno de zanjas.

5.1 Excavacin en zanja terreno tipo D-V m 165

Encamado de Tuberas

Para los efectos de asegurar un buen encamado de
las tuberas, (segn detalle de relleno de zanja) se
considera el uso de suelos tipo II (arena). El espesor
debe ser de 10 cm a 15 cm con una compactacin
mnima del 90% del Proctor Standard.

5.2 Encamado de tubera m 13

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 59
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Relleno de Excavaciones en Zanjas

El relleno de las excavaciones en zanjas se ejecutar
segn se refiera al material de relleno, para evitar
que piedras grandes queden en contacto con la
caera. Solo se proceder al relleno con
autorizacin de la Inspeccin Tcnica de la Obra
(I.T.O.), el cual se realizar en conformidad a lo
especificado a continuacin.

El Contratista deber entregar los rellenos bien
consolidados, reconstituyndose el estado de
compactacin original de las tierras.

El material de relleno ser un suelo seleccionado,
compactable, libre de desperdicios y materias
orgnicas, proveniente de la misma excavacin o en
su defecto de algn emprstito cercano aprobado por
la I.T.O..

Previo a la colocacin de las caeras se colocar
una capa de la tierra apisonada de 0.10 mt. de
espesor sobre el fondo de la excavacin a objeto de
asegurar un contacto continuo del tubo en toda su
longitud. Se usar material seleccionado sin piedras
de ningn tamao. En la zona de unin se dejar un
nicho para evitar que el tubo quede apoyado en los
extremos. Una vez colocado el tubo se rellenar
cuidadosamente con material seleccionado a ambos
costados, compactando y regando en forma
homognea por capas de no ms de 15 cms. de
espesor hasta alcanzar una cota igual a 30 cms. por
sobre el estrados del tubo, dejando descubiertas las
zonas correspondientes a las juntas y machones de
anclaje. La colocacin del material se har en forma
manual y se compactar con pisn de mano.

Se deber asegurar que durante la colocacin exista
un contacto continuo del relleno con todo el contorno
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 60
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
del tubo, cuidando de no daar la tubera durante la
compactacin.

Sobre esta cota se rellenar con material proveniente
de la excavacin, libre de materias orgnicas,
colocndose capas de 0,30 mt. de espesor como
mximo, las que se compactarn con placa
vibratoria.

En cualquier caso los rellenos debern quedar al
nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja,
salvo indicacin de la Inspeccin para su
modificacin. En los casos que corresponda, el
terreno deber quedar listo para construir las
calzadas o aceras de hormign.

Alrededor y debajo de los postes y las lneas de
electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo
del trazado, el terreno se compactar
cuidadosamente desde todos los costados. Si la
tubera pasa por debajo del poste, a poca
profundidad, deben consultarse refuerzos en la
tubera.

El las zonas de congestin de tuberas o en las
condiciones de terreno que impidan una adecuada
compactacin, el inspector podr ordenar que el
relleno se haga con hormign H-5.

5.3 Relleno de excavacin en zanja con material
seleccionado m 54

5.4 Relleno de excavacin en zanja con material de la
excavacin m 96

Retiro de Excedentes

El Contratista tendr obligacin de ubicar los
botaderos para los excedentes provenientes de las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 61
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
excavaciones y otros materiales sobrantes. Los
botaderos sern lugares autorizados para ser
utilizados como tal, debiendo obtener el Contratista
los permisos correspondientes.

El Contratista deber preocuparse de la mantencin
de los botaderos, de depositar el material en forma
ordenada de manera de permitir el normal
escurrimiento de las aguas. El material se depositar
en taludes estables. Se estima el volumen de
excedentes en un 20% del volumen excavado, ms
el 110% del volumen desplazado por las caeras e
instalaciones.

5.5 Retiro de excedentes m 47


B. Suministro de Caeras

Suministro de Caeras de PVC

Las caeras de policloruro de vinilo (PVC)
proyectadas debern cumplir con los requisitos de
calidad de material y fabricacin estipuladas en la
norma I.N.N. Nch 390 of. 80 "Tubos de Policloruro de
Vinilo (P.V.C.) rgido para fluidos a presin,
requisitos", y con el instructivo Sendos respectivo.
Para imprevistos y roturas a las longitudes de las
caeras se les ha agregado un 3%.

Los tubos se entregarn con sus correspondientes
uniones Anger, es decir las gomas, lubricantes y
adhesivos especificados por el fabricante.

5.6 Caera de PVC c/10, D = 63 mm m 78




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 62
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Suministro de Caeras de Acero Galvanizado

La caera de acero que se utilizar tendr los
dimetros y espesores que se indican en los planos
respectivos. La caera deber cumplir con las
especificaciones ASTM A-53 Grado A Schedule 40
galvanizada y soldada elctricamente por resistencia
elctrica.

Las caeras debern ser aprobadas hidrulicamente
de acuerdo con lo establecido en la norma antes
sealada, pudiendo la inspeccin solicitar a los
proveedores certificados que as lo acrediten.

5.7 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 168


C. Suministro de Piezas Especiales

Las piezas especiales de PVC, acero galvanizado y
de fierro fundido con y sin mecanismo deben cumplir
con lo estipulado en las normas I.N.N.
fundamentalmente en relacin con las caractersticas
de los materiales y calidad de fabricacin.

Los materiales que se describen a continuacin
sern suministrados por el Contratista:

Suministro de Piezas Especiales sin Mecanismo

Piezas especiales segn cuadro de detalle en los
planos del proyecto.

5.8 Piezas especiales de acero galvanizado kg 12

5.9 Piezas especiales de fierro fundido/1 Brida kg 16

5.10 Piezas especiales de fierro fundido/2 Brida kg 126

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 63
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
5.11 Piezas especiales de PVC kg 2

Suministro de Piezas Especiales con Mecanismo

Vlvulas de Corta

Vlvulas de cierre elastomrico marca AVK o similar

5.12 Vlvula BB, PN 10, cierre elastomrico, D = 50 mm N 2


D. Transporte de Caeras y Piezas Especiales

El transporte de material comprende el traslado de
todas las caeras, piezas especiales con y sin
mecanismo, material de junturas, etc. desde la
bodega de los proveedores hasta la obra.

El transporte de las tuberas, uniones y piezas
especiales deber efectuarse siguiendo las
estipulaciones que al respecto haga el fabricante.

El procedimiento de carga y transporte deber
planificarse de manera de evitar los daos a las
tuberas producidos por efecto de golpes en los
desplazamientos o por esfuerzos excesivos
producidos por los elementos utilizados.

Se consulta en este punto los siguientes tems:

5.13 Transporte de caera de PVC y acero galvanizado kg 980

5.14 Transporte de piezas especiales segn cuadro de
planos kg 176





A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 64
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
E. Transporte Interno, Colocacin y Prueba de
Caeras y Piezas Especiales

El transporte, colocacin y prueba de caeras se
har rigurosamente de acuerdo a lo especificado por
el fabricante y en concordancia con las presentes
especificaciones tcnicas.

Para la colocacin de los tubos se hace especial
hincapi en que estos deben quedar apoyados en
toda su longitud y que no debe haber piedras en
contacto con sus paredes.

Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con
las presentes especificaciones tcnicas, los planos
del proyecto y las instrucciones del fabricante.

En general, previo a la instalacin de las piezas
especiales, se verificar que estas se encuentren
limpias y con su recubrimiento en buenas
condiciones y adems que su fabricacin haya sido
recibida conforme por la inspeccin de acuerdo a lo
establecido en estas especificaciones. Todos
aquellos elementos que no cumplan con lo anterior
debern retirarse a solicitud de la inspeccin.

En la instalacin de las piezas especiales con unin
brida se exigir adems lo siguiente:

- Las piezas se alinearn disponindolas de
modo que los agujeros para los pernos queden
uno en frente del otro. Se dejar adems una
separacin entre las bridas que permita
introducir posteriormente la empaquetadura de
la unin.

- Colocacin de las tuercas y apriete de los
pernos diametralmente opuestos y luego de los
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 65
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
pernos ubicados perpendicularmente a los
anteriores.

Debe evitarse que las piezas queden sometidas a
tensiones.

Adems de lo indicado precedentemente se tendr
presente lo siguiente:

- Colocar soportes provisionales de apoyo para
las vlvulas y para los extremos de las
caeras.

- Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no
dificulte su operacin futura.

- La compuerta de la vlvula debe permanecer
cerrada.

- Que no se produzcan filtraciones a travs del
vstago despus de varias horas de
funcionamiento.

En la prueba de las tuberas se verificar que la
presin de prueba no sea superior a las de las piezas
especiales. Si es superior se tomarn las medidas
necesarias para no daar las piezas especiales.

La ejecucin de las pruebas de redes de agua
potable se regir por lo determinado en la norma Nch
1360 Of. 84 y al Ord. Sendos N 1375 del 24 de
Mayo de 1986.

Las pruebas comprendern las tres etapas
siguientes:

a) Prueba Preliminar: Comprender tramos
completos con los rellenos ejecutados
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 66
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
parcialmente en toda la longitud del tramo,
excepto en las uniones entre tubos.

b) Prueba Final del Tramo: Igual que la prueba
preliminar, pero habiendo efectuado los rellenos
de todo el tramo excepto en sus extremos.

c) Prueba Final de Conjunto: Igual que la prueba
final de tramo, pero uniendo varios tramos
sucesivos.

Los dimetros y longitudes de las caeras a instalar
son:

5.15 Caera de PVC c/10, D = 63 mm m 73

5.16 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 160

Confeccin de Junturas en Nudo

Se consulta la confeccin de los siguientes tipos de
junturas en nudo.

Junturas Anger

5.17 D = 63 mm N 10

Junturas Brida

Incluyendo el suministro de empaquetadura y pernos.

5.18 D = 50 mm N 17

Junturas Hilo

5.19 D = 50 mm N 7



A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 67
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
F. Obras de Hormign

Se consulta la construccin de las siguientes obras
de hormign, todas la cuales debern cumplir con lo
especificado en las E.T. - 01.

Machones

Se ejecutarn conforma al plano tipo A.P.R. N 17 de
A.P.R. de Sendos.

5.20 Machones N 9

Cmara Tipo de Vlvula

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las vlvulas de Corta, segn el plano de
detalle en el nudo que involucra la vlvula, en
conformidad al detalle de las lminas del proyecto.

5.21 Cmara tipo vlvulas de corta y desage N 2

Obras de Desage

Se consulta el suministro de la totalidad de los
materiales y mano de obra requerido para la
confeccin de una obra de desage conforme al
detalle N 106 de las lminas del proyecto. Se
incluye en este tem las extensiones de tuberas de
los dimetros que se sealan en el mismo cuadro.

5.22 Obras de desage N 1

Atravieso de Camino

En los cruces bajo camino se consulta el refuerzo de
la caera conforme al detalle del proyecto, el que
consiste en instalar el ducto de agua en el interior de
un tubo de PVC de 250 mm el cual se protege con un
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 68
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
dado de hormign H 5, conforme al detalle N 101 de
lminas del proyecto.

5.23 Atravieso de camino, D = 250 mm m 5

Machones de Anclaje

Para el sector del trazado de la impulsin que se
encuentra en pendiente fuerte, comprendido entre los
Nudos a a b del proyecto, se consulta la
incorporacin de machones de anclaje, cada 6
metros, segn detalle N 130 del proyecto.

5.24 Machones de anclaje N 21



A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 69
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO VI


RED DE DISTRIBUCION A LA FRAGITA

El presente captulo se refiere a las obras de la
matriz de alimentacin que entrega agua a la
localidad de La Fragita, la cual se inicia en el nudo a
la salida del estanque proyectado.


A. Movimientos de Tierras

Este captulo comprende todas las excavaciones
necesarias para la colocacin de caeras y sus
piezas especiales, el relleno de las excavaciones y el
retiro y transporte de los excedentes que resulten.

La colocacin de las caeras proyectadas se har
en zanjas abiertas.

Excavaciones en Zanja

De acuerdo al reconocimiento de suelos realizado, se
ha considerado el terreno como duro, estable, segn
la clasificacin del Sendos Tipo D-V (Terreno muy
duro, estable), conforme al informe de mecnica de
suelos.

Las zanjas debern excavarse de acuerdo a la
ubicacin detallada en el plano de proyecto. La
excavacin tendr una profundidad variable,
tenindose presente que sobre la clave de la caera
deber quedar por lo menos una altura de 1,2 mt.
hasta la superficie del terreno.

Los taludes sern verticales para excavaciones
menores de 2 mt.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 70
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
El ancho de la zanja en cualquier punto bajo la clave
de la tubera no debe ser mayor que el necesario
para proporcionar el espacio adecuado para el
montaje de la tubera, uniones y compactacin del
relleno con material seleccionado. El ancho mnimo,
medido a nivel del eje de la tubera debe ser 30 cm
mayor que el dimetro exterior del tubo. El mximo
ancho libre de la zanja en la clave del tubo, no debe
exceder del ancho del tubo ms 60 cm. Para efecto
de las cubicaciones se consider un ancho de la
zanja igual al dimetro nominal del tubo ms 0,5 mts.

La superficie en el fondo de la zanja deber quedar
libre de cualquier protuberancia que pueda ocasionar
cargas puntuales en la pared de la tubera o enchufe
y deber proporcionar un soporte firme, estable y
uniforme en la tubera.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta
deber detenerse a 0,20 mt. por sobre la cota de la
excavacin indicada, continundose en forma
manual hasta llegar al sello. El nivel de sello de la
excavacin ser autorizado por el inspector jefe. En
el caso de producirse sobre excavaciones, stas
debern llenarse segn se indica posteriormente en
el tem relleno de zanjas.

6.1 Excavacin en zanja terreno tipo D-V m 1.214

Encamado de Tuberas

Para los efectos de asegurar un buen encamado de
las tuberas, (segn detalle de relleno de zanja) se
considera el uso de suelos tipo II (arena). El espesor
debe ser de 10 cm a 15 cm con una compactacin
mnima del 90% del Proctor Standard.

6.2 Encamado de tuberas m 96

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 71
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Relleno de Excavaciones en Zanjas

El relleno de las excavaciones en zanjas se ejecutar
segn se refiera al material de relleno, para evitar
que piedras grandes queden en contacto con la
caera. Solo se proceder al relleno con
autorizacin de la Inspeccin Tcnica de la Obra
(I.T.O.), de acuerdo a lo especificado a continuacin.

El Contratista deber entregar los rellenos bien
consolidados, reconstituyndose el estado de
compactacin original de las tierras.

El material de relleno ser un suelo seleccionado,
compactable, libre de desperdicios y materias
orgnicas, proveniente de la misma excavacin o en
su defecto de algn emprstito cercano aprobado por
la I.T.O..

Previo a la colocacin de las caeras se colocar
una capa de la tierra apisonada de 0.10 mt. de
espesor sobre el fondo de la excavacin a objeto de
asegurar un contacto continuo del tubo en toda su
longitud. Se usar material seleccionado sin piedras
de ningn tamao. En la zona de unin se dejar un
nicho para evitar que el tubo quede apoyado en los
extremos. Una vez colocado el tubo se rellenar
cuidadosamente con material seleccionado a ambos
costados, compactando y regando en forma
homognea por capas de no ms de 15 cms. de
espesor hasta alcanzar una cota igual a 30 cms. por
sobre el estrados del tubo, dejando descubiertas las
zonas correspondientes a las juntas y machones de
anclaje. La colocacin del material se har en forma
manual y se compactar con pisn de mano.

Se deber asegurar que durante la colocacin exista
un contacto continuo del relleno con todo el contorno
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 72
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
del tubo, cuidando de no daar la tubera durante la
compactacin.

Sobre esta cota se rellenar con material proveniente
de la excavacin, libre de materias orgnicas,
colocndose capas de 0,30 mt. de espesor como
mximo, las que se compactarn con placa
vibratoria.

En cualquier caso los rellenos debern quedar al
nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja,
salvo indicacin de la Inspeccin para su
modificacin. En los casos que corresponda, el
terreno deber quedar listo para construir las
calzadas o aceras de hormign.

Alrededor y debajo de los postes y las lneas de
electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo
del trazado, el terreno se compactar
cuidadosamente desde todos los costados. Si la
tubera pasa por debajo del poste, a poca
profundidad, deben consultarse refuerzos en la
tubera.

El las zonas de congestin de tuberas o en las
condiciones de terreno que impidan una adecuada
compactacin, el inspector podr ordenar que el
relleno se haga con hormign H 6.

6.3 Relleno de excavacin en zanja con material
seleccionado m 422

6.4 Relleno de excavacin en zanja con material de la
excavacin m 689

Retiro de Excedentes

El Contratista tendr obligacin de ubicar los
botaderos para los excedentes provenientes de las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 73
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
excavaciones y otros materiales sobrantes. Los
botaderos sern lugares autorizados para ser
utilizados como tal, debiendo obtener el Contratista
los permisos correspondientes.

El Contratista deber preocuparse de la mantencin
de los botaderos, de depositar el material en forma
ordenada de manera de permitir el normal
escurrimiento de las aguas. El material se depositar
en taludes estables. Se estima el volumen de
excedentes en un 20% del volumen excavado, ms
el 110% del volumen desplazado por las caeras e
instalaciones.

6.5 Retiro de excedentes m 346


B. Suministro de Caeras

Suministro de Caeras de PVC

Las caeras de policloruro de vinilo (PVC)
proyectadas debern cumplir con los requisitos de
calidad de material y fabricacin estipuladas en la
norma I.N.N. Nch 390 of. 80 "Tubos de Policloruro de
Vinilo (P.V.C.) rgido para fluidos a presin,
requisitos", y con el instructivo Sendos respectivo.
Para imprevistos y roturas a las longitudes de las
caeras se les ha agregado un 3%.

Los tubos se entregarn con sus correspondientes
uniones Anger, es decir las gomas, lubricantes y
adhesivos especificados por el fabricante.

6.6 Caera de PVC c/10, D = 75 mm m 1.572




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 74
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Suministro de Caeras de Acero Galvanizado

La caera de acero que se utilizar tendr los
dimetros y espesores que se indican en los planos
respectivos. La caera deber cumplir con las
especificaciones ASTM A-53 Grado A Schedule 40
galvanizada y soldada elctricamente por resistencia
elctrica.

Las caeras debern ser aprobadas hidrulicamente
de acuerdo con lo establecido en la norma antes
sealada, pudiendo la inspeccin solicitar a los
proveedores certificados que as lo acrediten.

6.7 Caera de acero galvanizado, D = 3" m 126

6.8 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 12


C. Suministro de Piezas Especiales

Las piezas especiales de PVC, acero galvanizado y
de fiero fundido con y sin mecanismo deben cumplir
con lo estipulado en las normas I.N.N.
correspondientes fundamentalmente en lo que dicen
relacin con las caractersticas de los materiales y
calidad de fabricacin.

Los materiales que se describen a continuacin
sern suministrados por el Contratista:

Suministro de Piezas Especiales sin Mecanismo

Piezas especiales de fierro fundido con unin brida
conforme a la Norma Chilena Nch 402 of. 56 "Piezas
Especiales de fierro fundido para Agua Potable",
segn cuadro de detalle en los planos del proyecto.

6.9 Piezas especiales de PVC kg 14,38
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 75
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
6.10 Piezas especiales de acero galvanizado kg 17,80

6.11 Piezas especiales de fierro fundido con una brida kg 62

6.12 Piezas especiales de fierro fundido con dos bridas kg 401,60

6.13 Piezas especiales de fierro fundido con tres bridas kg 76

Suministro de Piezas Especiales con Mecanismo

Vlvulas de Corta

Vlvulas de cierre elastomrico marca AVK o similar.

6.14 Vlvula BB, PN 10, cierre elastomrico, D = 75 mm N 3

6.15 Vlvula BB, PN 10, cierre elastomrico, D = 50 mm N 5

Ventosa

Las ventosas a emplear sern triple efecto BB, marca
Ari o similar.

6.16 Ventosa BB, D = 50 mm N 2


D. Transporte de Caeras y Piezas Especiales

El transporte de material comprende el traslado de
todas las caeras, piezas especiales con y sin
mecanismo, material de junturas, etc. desde la
bodega de los proveedores hasta la obra.

El transporte de las tuberas, uniones y piezas
especiales deber efectuarse siguiendo las
estipulaciones que al respecto haga el fabricante.

El procedimiento de carga y transporte deber
planificarse de manera de evitar los daos a las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 76
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
tuberas producidos por efecto de golpes en los
desplazamientos o por esfuerzos excesivos
producidos por los elementos utilizados.

Se consulta en este punto los siguientes tems:

6.17 Transporte de caera de PVC y acero galvanizado kg 3.405,66

6.18 Transporte de piezas especiales segn cuadro de
planos kg 677,28


E. Transporte Interno, Colocacin y Prueba de
Caeras y Piezas Especiales

El transporte, colocacin y prueba de caeras se
har rigurosamente de acuerdo a lo especificado por
el fabricante y en concordancia con las presentes
especificaciones tcnicas.

Para la colocacin de los tubos se hace especial
hincapi en que estos deben quedar apoyados en
toda su longitud y que no debe haber piedras en
contacto con sus paredes.

Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con
las presentes especificaciones tcnicas, los planos
del proyecto y las instrucciones del fabricante.

En general, previo a la instalacin de las piezas
especiales, se verificar que estas se encuentren
limpias y con su recubrimiento en buenas
condiciones y adems que su fabricacin haya sido
recibida conforme por la inspeccin de acuerdo a lo
establecido en estas especificaciones. Todos
aquellos elementos que no cumplan con lo anterior
debern retirarse a solicitud de la inspeccin.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 77
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
En la instalacin de las piezas especiales con unin
brida se exigir adems lo siguiente:

- Las piezas se alinearn disponindolas de
modo que los agujeros para los pernos queden
uno en frente del otro. Se dejar adems una
separacin entre las bridas que permita
introducir posteriormente la empaquetadura de
la unin.

- Colocacin de las tuercas y apriete de los
pernos diametralmente opuestos y luego de los
pernos ubicados perpendicularmente a los
anteriores.

Debe evitarse que las piezas queden sometidas a
tensiones.

Adems de lo indicado precedentemente se tendr
presente lo siguiente:

- Colocar soportes provisionales de apoyo para
las vlvulas y para los extremos de las
caeras.

- Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no
dificulte su operacin futura.

- La compuerta de la vlvula debe permanecer
cerrada.

- Que no se produzcan filtraciones a travs del
vstago despus de varias horas de
funcionamiento.

En la prueba de las tuberas se verificar que la
presin de prueba no sea superior a las de las piezas
especiales. Si es superior se tomarn las medidas
necesarias para no daar las piezas especiales.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 78
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
La ejecucin de las pruebas de redes de agua
potable se regir por lo determinado en la norma Nch
1360 Of. 84 y al Ord. Sendos N 1375 del 24 de
Mayo de 1986.

Las pruebas comprendern las tres etapas
siguientes:

a) Prueba Preliminar: Comprender tramos
completos con los rellenos ejecutados
parcialmente en toda la longitud del tramo,
excepto en las uniones entre tubos.

b) Prueba Final del Tramo: Igual que la prueba
preliminar, pero habiendo efectuado los rellenos
de todo el tramo excepto en sus extremos.

c) Prueba Final de Conjunto: Igual que la prueba
final de tramo, pero uniendo varios tramos
sucesivos.

Los dimetros y longitudes de las caeras a instalar
son:

6.19 Caera de PVC c/10, D = 75 mm m 1.523

6.20 Caera de acero galvanizado, D = 3" m 122,25

6.21 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 6

Confeccin de Junturas en Nudo

Se consulta la confeccin de los siguientes tipos de
junturas en nudo.

Junturas Anger

6.22 D = 75 mm N 52

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 79
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
6.23 D = 63 mm N 2

Junturas Brida

Incluyendo el suministro de empaquetadura y pernos.

6.24 D = 75 mm N 31

6.25 D = 50 mm N 19

Junturas Hilo

6.26 D = 3" N 6

6.27 D = 2" N 3


F. Obras de Hormign

Se consulta la construccin de las siguientes obras
de hormign, todas la cuales debern cumplir con lo
especificado en las E.T. - 01.

Machones

Se ejecutarn conforme al plano tipo A.P.R. N 17 de
A.P.R. de Sendos. Los machones se hormigonarn
contra el terreno no removido en las caras
destinadas a transmitir los esfuerzos. Los machones
se ejecutaran en hormign H 6.

6.28 Machones N 35

Cmara Tipo de Vlvula

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las vlvulas de Corta y de Desage,
segn el plano de detalle en el nudo que involucra la
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 80
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
vlvula, en conformidad al detalle de las lminas del
proyecto.

6.29 Cmara tipo vlvulas desage y corta N 5

Obras de Desage

Se consulta el suministro de la totalidad de los
materiales y mano de obra requerido para la
confeccin de una obra de desage conforme al
detalle N 106 del proyecto. Se incluye en este tem
las extensiones de tuberas de los dimetros que se
sealan en el mismo cuadro.

6.30 Obras de desage N 4

Cmara Tipo de Ventosa

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las ventosas, segn el plano de detalle
N 103 de las lminas del proyecto.

6.31 Cmara tipo de ventosa N 2

Machones de Anclaje

Para el sector del trazado de la impulsin que se
encuentra en pendiente fuerte, comprendido entre los
Nudos 1 a 2 del proyecto, se consulta la
incorporacin de machones de anclaje, cada 6
metros, segn detalle N 130 del proyecto.

6.32 Machones de anclaje N 21






A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 81
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO VII


RED DE DISTRIBUCION A LAS BARRANCAS EL
CHINEO

El presente captulo se refiere a las obras de la
matriz de alimentacin que entrega agua a la
localidad de Las Barrancas El Chineo , la cual se
inicia en el nudo a la salida del estanque proyectado.


A. Movimientos de Tierras

Este captulo comprende todas las excavaciones
necesarias para la colocacin de caeras y sus
piezas especiales, el relleno de las excavaciones y el
retiro y transporte de los excedentes que resulten.

La colocacin de las caeras proyectadas se har
en zanjas abiertas.

Excavaciones en Zanja

De acuerdo al reconocimiento de suelos realizado, se
ha considerado el terreno como duro, estable, segn
la clasificacin del Sendos Tipo D-V (Terreno muy
duro, estable), conforme al informe de mecnica de
suelos.

Las zanjas debern excavarse de acuerdo a la
ubicacin detallada en el plano de proyecto. La
excavacin tendr una profundidad variable,
tenindose presente que sobre la clave de la caera
deber quedar por lo menos una altura de 1,2 mt.
hasta la superficie del terreno.

Los taludes sern verticales para excavaciones
menores de 2 mt.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 82
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
El ancho de la zanja en cualquier punto bajo la clave
de la tubera no debe ser mayor que el necesario
para proporcionar el espacio adecuado para el
montaje de la tubera, uniones y compactacin del
relleno con material seleccionado. El ancho mnimo,
medido a nivel del eje de la tubera debe ser 30 cm
mayor que el dimetro exterior del tubo. El mximo
ancho libre de la zanja en la clave del tubo, no debe
exceder del ancho del tubo ms 60 cm. Para efecto
de las cubicaciones se consider un ancho de la
zanja igual al dimetro nominal del tubo ms 0,5 mts.

La superficie en el fondo de la zanja deber quedar
libre de cualquier protuberancia que pueda ocasionar
cargas puntuales en la pared de la tubera o enchufe
y deber proporcionar un soporte firme, estable y
uniforme en la tubera.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta
deber detenerse a 0,20 mt. por sobre la cota de la
excavacin indicada, continundose en forma
manual hasta llegar al sello. El nivel de sello de la
excavacin ser autorizado por el inspector jefe. En
el caso de producirse sobre excavaciones, stas
debern llenarse segn se indica posteriormente en
el tem relleno de zanjas.

7.1 Excavacin en zanja terreno tipo D-V m 1.063

Encamado de Tuberas

Para los efectos de asegurar un buen encamado de
las tuberas, (segn detalle de relleno de zanja) se
considera el uso de suelos tipo II (arena). El espesor
debe ser de 10 cm a 15 cm con una compactacin
mnima del 90% del Proctor Standard.

7.2 Encamado de tubera m 84

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 83
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Relleno de Excavaciones en Zanjas

El relleno de las excavaciones en zanjas se ejecutar
segn se refiera al material de relleno, para evitar
que piedras grandes queden en contacto con la
caera. Solo se proceder al relleno con
autorizacin de la Inspeccin Tcnica de la Obra
(I.T.O.), de acuerdo a lo especificado a continuacin.

El Contratista deber entregar los rellenos bien
consolidados, reconstituyndose el estado de
compactacin original de las tierras.

El material de relleno ser un suelo seleccionado,
compactable, libre de desperdicios y materias
orgnicas, proveniente de la misma excavacin o en
su defecto de algn emprstito cercano aprobado por
la I.T.O..

Previo a la colocacin de las caeras se colocar
una capa de la tierra apisonada de 0.10 mt. de
espesor sobre el fondo de la excavacin a objeto de
asegurar un contacto continuo del tubo en toda su
longitud. Se usar material seleccionado sin piedras
de ningn tamao. En la zona de unin se dejar un
nicho para evitar que el tubo quede apoyado en los
extremos. Una vez colocado el tubo se rellenar
cuidadosamente con material seleccionado a ambos
costados, compactando y regando en forma
homognea por capas de no ms de 15 cms. de
espesor hasta alcanzar una cota igual a 30 cms. por
sobre el estrados del tubo, dejando descubiertas las
zonas correspondientes a las juntas y machones de
anclaje. La colocacin del material se har en forma
manual y se compactar con pisn de mano.

Se deber asegurar que durante la colocacin exista
un contacto continuo del relleno con todo el contorno
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 84
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
del tubo, cuidando de no daar la tubera durante la
compactacin.

Sobre esta cota se rellenar con material proveniente
de la excavacin, libre de materias orgnicas,
colocndose capas de 0,30 mt. de espesor como
mximo, las que se compactarn con placa
vibratoria.

En cualquier caso los rellenos debern quedar al
nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja,
salvo indicacin de la Inspeccin para su
modificacin. En los casos que corresponda, el
terreno deber quedar listo para construir las
calzadas o aceras de hormign.

Alrededor y debajo de los postes y las lneas de
electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo
del trazado, el terreno se compactar
cuidadosamente desde todos los costados. Si la
tubera pasa por debajo del poste, a poca
profundidad, deben consultarse refuerzos en la
tubera.

El las zonas de congestin de tuberas o en las
condiciones de terreno que impidan una adecuada
compactacin, el inspector podr ordenar que el
relleno se haga con hormign H 7.

7.3 Relleno de excavacin en zanja con material
seleccionado m 370

7.4 Relleno de excavacin en zanja con material de la
excavacin m 603

Retiro de Excedentes

El Contratista tendr obligacin de ubicar los
botaderos para los excedentes provenientes de las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 85
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
excavaciones y otros materiales sobrantes. Los
botaderos sern lugares autorizados para ser
utilizados como tal, debiendo obtener el Contratista
los permisos correspondientes.

El Contratista deber preocuparse de la mantencin
de los botaderos, de depositar el material en forma
ordenada de manera de permitir el normal
escurrimiento de las aguas. El material se depositar
en taludes estables. Se estima el volumen de
excedentes en un 20% del volumen excavado, ms
el 110% del volumen desplazado por las caeras e
instalaciones.

7.5 Retiro de excedentes m 303


B. Suministro de Caeras

Suministro de Caeras de PVC

Las caeras de policloruro de vinilo (PVC)
proyectadas debern cumplir con los requisitos de
calidad de material y fabricacin estipuladas en la
norma I.N.N. Nch 390 of. 80 "Tubos de Policloruro de
Vinilo (P.V.C.) rgido para fluidos a presin,
requisitos", y con el instructivo Sendos respectivo.
Para imprevistos y roturas a las longitudes de las
caeras se les ha agregado un 3%.

Los tubos se entregarn con sus correspondientes
uniones Anger, es decir las gomas, lubricantes y
adhesivos especificados por el fabricante.

7.6 Caera de PVC c/10, D = 75 mm m 1.362




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 86
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Suministro de Caeras de Acero Galvanizado

La caera de acero que se utilizar tendr los
dimetros y espesores que se indican en los planos
respectivos. La caera deber cumplir con las
especificaciones ASTM A-53 Grado A Schedule 40
galvanizada y soldada elctricamente por resistencia
elctrica.

Las caeras debern ser aprobadas hidrulicamente
de acuerdo con lo establecido en la norma antes
sealada, pudiendo la inspeccin solicitar a los
proveedores certificados que as lo acrediten.

7.7 Caera de acero galvanizado, D = 3" m 126

7.8 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 12


C. Suministro de Piezas Especiales

Las piezas especiales de PVC, acero galvanizado y
de fiero fundido con y sin mecanismo deben cumplir
con lo estipulado en las normas I.N.N.
correspondientes fundamentalmente en lo que dicen
relacin con las caractersticas de los materiales y
calidad de fabricacin.

Los materiales que se describen a continuacin
sern suministrados por el Contratista:

Suministro de Piezas Especiales sin Mecanismo

Piezas especiales de fierro fundido con unin brida
conforme a la Norma Chilena Nch 402 of. 56 "Piezas
Especiales de fierro fundido para Agua Potable",
segn cuadro de detalle en los planos del proyecto.

7.9 Piezas especiales de PVC kg 7,81
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 87
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
7.10 Piezas especiales de acero galvanizado kg 21,90

7.11 Piezas especiales de fierro fundido con una brida kg 32

7.12 Piezas especiales de fierro fundido con dos bridas kg 319,40

7.13 Piezas especiales de fierro fundido con tres bridas kg 57

Suministro de Piezas Especiales con Mecanismo

Vlvulas de Corta

Vlvulas de cierre elastomrico marca AVK o similar.

7.14 Vlvula BB, PN 10, cierre elastomrico, D = 75 mm N 1

7.15 Vlvula BB, PN 10, cierre elastomrico, D = 50 mm N 5

Ventosa

Las ventosas a emplear sern triple efecto BB, marca
Ari o similar.

7.16 Ventosa BB, D = 50 mm N 2


D. Transporte de Caeras y Piezas Especiales

El transporte de material comprende el traslado de
todas las caeras, piezas especiales con y sin
mecanismo, material de junturas, etc. desde la
bodega de los proveedores hasta la obra.

El transporte de las tuberas, uniones y piezas
especiales deber efectuarse siguiendo las
estipulaciones que al respecto haga el fabricante.

El procedimiento de carga y transporte deber
planificarse de manera de evitar los daos a las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 88
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
tuberas producidos por efecto de golpes en los
desplazamientos o por esfuerzos excesivos
producidos por los elementos utilizados.

Se consulta en este punto los siguientes tems:

7.17 Transporte de caera de PVC y acero galvanizado kg 3.149,46

7.18 Transporte de piezas especiales segn cuadro de
planos kg 518,61


E. Transporte Interno, Colocacin y Prueba de
Caeras y Piezas Especiales

El transporte, colocacin y prueba de caeras se
har rigurosamente de acuerdo a lo especificado por
el fabricante y en concordancia con las presentes
especificaciones tcnicas.

Para la colocacin de los tubos se hace especial
hincapi en que estos deben quedar apoyados en
toda su longitud y que no debe haber piedras en
contacto con sus paredes.

Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con
las presentes especificaciones tcnicas, los planos
del proyecto y las instrucciones del fabricante.

En general, previo a la instalacin de las piezas
especiales, se verificar que estas se encuentren
limpias y con su recubrimiento en buenas
condiciones y adems que su fabricacin haya sido
recibida conforme por la inspeccin de acuerdo a lo
establecido en estas especificaciones. Todos
aquellos elementos que no cumplan con lo anterior
debern retirarse a solicitud de la inspeccin.
En la instalacin de las piezas especiales con unin
brida se exigir adems lo siguiente:
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 89
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
- Las piezas se alinearn disponindolas de
modo que los agujeros para los pernos queden
uno en frente del otro. Se dejar adems una
separacin entre las bridas que permita
introducir posteriormente la empaquetadura de
la unin.

- Colocacin de las tuercas y apriete de los
pernos diametralmente opuestos y luego de los
pernos ubicados perpendicularmente a los
anteriores.

Debe evitarse que las piezas queden sometidas a
tensiones.

Adems de lo indicado precedentemente se tendr
presente lo siguiente:

- Colocar soportes provisionales de apoyo para
las vlvulas y para los extremos de las
caeras.

- Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no
dificulte su operacin futura.

- La compuerta de la vlvula debe permanecer
cerrada.

- Que no se produzcan filtraciones a travs del
vstago despus de varias horas de
funcionamiento.

En la prueba de las tuberas se verificar que la
presin de prueba no sea superior a las de las piezas
especiales. Si es superior se tomarn las medidas
necesarias para no daar las piezas especiales.
La ejecucin de las pruebas de redes de agua
potable se regir por lo determinado en la norma Nch
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 90
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
1360 Of. 84 y al Ord. Sendos N 1375 del 24 de
Mayo de 1987.

Las pruebas comprendern las tres etapas
siguientes:

a) Prueba Preliminar: Comprender tramos
completos con los rellenos ejecutados
parcialmente en toda la longitud del tramo,
excepto en las uniones entre tubos.

b) Prueba Final del Tramo: Igual que la prueba
preliminar, pero habiendo efectuado los rellenos
de todo el tramo excepto en sus extremos.

c) Prueba Final de Conjunto: Igual que la prueba
final de tramo, pero uniendo varios tramos
sucesivos.

Los dimetros y longitudes de las caeras a instalar
son:

7.19 Caera de PVC c/10, D = 75 mm m 1.317

7.20 Caera de acero galvanizado, D = 3" m 122

7.21 Caera de acero galvanizado, D = 2" m 6

Confeccin de Junturas en Nudo

Se consulta la confeccin de los siguientes tipos de
junturas en nudo.

Junturas Anger

7.22 D = 75 mm N 25

7.23 D = 63 mm N 4

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 91
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Junturas Brida

Incluyendo el suministro de empaquetadura y pernos.

7.24 D = 75 mm N 22

7.25 D = 50 mm N 19

Junturas Hilo

7.26 D = 3" N 7

7.27 D = 2" N 3


F. Obras de Hormign

Se consulta la construccin de las siguientes obras
de hormign, todas la cuales debern cumplir con lo
especificado en las E.T. - 01.

Machones

Se ejecutarn conforme al plano tipo A.P.R. N 17 de
A.P.R. de Sendos. Los machones se hormigonarn
contra el terreno no removido en las caras
destinadas a transmitir los esfuerzos. Los machones
se ejecutaran en hormign H 7.

7.28 Machones N 23

Cmara Tipo de Vlvula

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las vlvulas de Corta y de Desage,
segn el plano de detalle en el nudo que involucra la
vlvula, en conformidad al detalle de las lminas del
proyecto.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 92
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
7.29 Cmara tipo vlvulas desage y corta N 4

Obras de Desage

Se consulta el suministro de la totalidad de los
materiales y mano de obra requerido para la
confeccin de una obra de desage conforme al
detalle N 106 del proyecto. Se incluye en este tem
las extensiones de tuberas de los dimetros que se
sealan en el mismo cuadro.

7.30 Obras de desage N 3

Cmara Tipo de Ventosa

Se contempla la construccin de una cmara tipo
A.P.R. para las ventosas, segn el plano de detalle
N 103 de las lminas del proyecto.

7.31 Cmara tipo de ventosa N 2

Machones de Anclaje

Para el sector del trazado de la impulsin que se
encuentra en pendiente fuerte, comprendido entre los
Nudos 1B a 2B del proyecto, se consulta la
incorporacin de machones de anclaje, cada 6
metros, segn detalle N 130 del proyecto.

7.32 Machones de anclaje N 21


G. Conexin Red a Estanque Las Barrancas
El Chineo

Este tem contempla todas las obras necesarias para
unir la red de agua potable de La Fragita con la
localidad de Las Barrancas El Chineo, para efectos
de aumentar la oferta de agua de esta ltima. Las
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 93
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
obras a realizar se detallan en las lminas de
proyecto al igual que las piezas especiales y
caeras especificadas, las cuales se resumen a
continuacin,

Brida de acero galvanizado, D = 75
mm N 6
Codo patn, fierro fundido, BB, D = 50
mm N 1
Curva BB, fierro fundido, D = 75
mm N 2
Unin autobloqueante BB, fierro
fundido, D = 75 mm N 1
Vlvula flotador BB, Dorot o similar,
D = 75 mm N 1
Vlvula de compuerta BB, con
volante, AVK o similar, D = 75 mm, N 1
Caera de acero galvanizado (ASTM
A 53), L = 6,0 m, c/Hilo, D = 3" N 12

7.33 Conexin red a estanque existente Las Barrancas -
El Chineo Gl 1




A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 94
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO VIII


ARRANQUES DOMICILIARIOS

Las presentes especificaciones se refieren a la
construccin y reconexin de los arranques
domiciliarios para agua potable rural. stos, junto
con el esquema tipo que se anexa, prevalecern por
sobre lo indicado en las E.T.E. y en los planos del
proyecto. Adems incluye el cambio de medidores
en mal estado en viviendas que ya mantienen su
arranque.

Se ejecutarn en caera de P.V.C. clase 16
(N.Ch.399) para cada vivienda o edificacin que se
encuentre frente a la red proyectada.

Sern de dimetros equivalentes a la capacidad de
un arranque de " en Cu. para las viviendas y "
para los arranques especiales utilizando medidor de
13 mm en el primero de los casos y 20 mm en el
segundo. Cada conexin incluir, teniendo presente
su dimetro, los siguientes elementos:

- Collarn de arranque en Fierro Fundido
- Llave de collar de bronce.
- Llave de paso.
- Llave de jardn.
- Medidor de transmisin magntica Sensus o
similar de 13 20 mm. segn corresponda y
nicho protector.
- Codos, coplas y conexiones necesarias.
- Caera de conexin necesaria: longitud media
de 12 ml. por arranque, medida desde la matriz
hasta el medidor.

El medidor se instalar cercano al deslinde de la
propiedad con el camino pblico, en general a 1 m.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 95
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
del cerco. Cuando esto no sea posible, por la
existencia de alguna singularidad (canal, arboleda,
etc.) se podr desplazar el medidor a una distancia
mayor, siendo sta, la mnima necesaria para sortear
la singularidad. Este Captulo tambin incluye cambio
de medidores en mal estado.

El tramo comprendido entre la salida del medidor y el
codo que conecta con la caera vertical (de cobre)
de la llave jardn, ser del mismo material del
arranque (P.V.C.) y tendr una longitud mxima de
10 m. El I.T.O. podr exigir en casos justificados,
ampliar este tramo, el que se compensar con las
posibles reservas que se puedan tener de otros
arranques.

En los casos en que la caera del arranque deba
cruzar una acequia o canal, sta se colocar dentro
de una caera de acero galvanizado de 50 mm. de
dimetro y una longitud igual al ancho del cauce ms
un metro, de modo que quede empotrada a lo menos
0.5 m. en cada lado del cauce.

Los arranques en tubera PVC presin se ejecutarn
segn plano tipo, aprobado por Ex-Sendos, con llave
jardn segn esquema de instalacin que se adjunta.
Se incluye la totalidad de los elementos sealados y
los indicados en el esquema tipo.

Los arranques que crucen la calzada, debern
enterrarse a una profundidad mnima de 1,30 m. y se
instalarn al interior de una caera de acero
galvanizado (envolvente) de 1 " de dimetro. En
general, todas las faenas que involucren la faja vial,
se realizarn de acuerdo a las instrucciones que
imparta la Direccin de Vialidad y a las Normas del
Laboratorio Nacional de Vialidad.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 96
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Ser de responsabilidad del Contratista habilitar las
vas de trnsito en las mismas condiciones que
tenan antes de comenzar el trabajo.

Los arranques que utilicen obras de arte para cruzar
la calzada debern construirse en acero galvanizado.

Se incluye el movimiento de tierras, suministro en
obra de todos los materiales, elementos y obra de
mano para la construccin de los arranques.
Adems, se incluye el suministro de nichos para
aquellas casas que cuentan medidor y arranque pero
que no estn protegidos.

8.1 Instalacin de arranques con medidor, D = " N 21

8.2 Instalacin de arranques con medidor, D = "
(reductora de presin) (Viviendas N 5 y N 7) N 2





CAPITULO IX.

OBRAS ELECTRICAS



-------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las presentes Especificaciones Tcnicas Especiales
se refieren a las obras elctricas a realizarse del
Proyecto para el Sistema de Agua Potable Rural de
la localidad de La Fraguita. Dicho proyecto se realiza
en un recinto en el cual se proyecta la habilitacin de
una noria existente y distante un estanque
semienterrado de 10 m.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 97
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl

En el recinto de la noria y caseta proyectada, se
colocar una bomba de pozo profundo de una
potencia monofsica de 2.2 KW. Para l
funcionamiento de la bomba del la noria existente
ser necesario abastecer con energa elctrica el
recinto de acuerdo a factibilidad elctrica de la
compaa elctrica local. Para la partida y parada de
la bomba de la noria con respecto al estanque, se
proyectar un sistema de control en base a diferencia
de presin, con un presostato en la lnea de
impulsin. Para evitar la partida de la bomba en
caso de que el sondaje este seco, se usara un
sistema de sondas de nivel.

Se requiere adems conectar todas las instalaciones
al tablero proyectado. El Contratista elctrico de las
obras deber hacer las correspondientes
inscripciones de las instalaciones por l construidas
ante la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles S.E.C y la tramitacin para la puesta
en servicio en la empresa distribuidora local. Todos
los trabajos requeridos al Contratista se describen a
continuacin.


Informe Final de Construccin

Ser de cargo del Contratista la elaboracin de todos
los documentos y planos definitivos de las
instalaciones los que debern ser entregados al
trmino de las obras. Esta documentacin deber
ser entregada a la I.T.O. en un informe final con 3
copias y deber contener como mnimo la siguiente
informacin:

- Emplazamiento de planta
- Diagrama Unilineales
- Diagrama de Control y Comando
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 98
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
- Planos de canalizaciones y mallas de tierra
equipotencial.
- Planos de alumbrado y enchufes
- Plano de ubicacin lneas de MT y BT
- Cuadros de carga y resumen de potencias
- Protocolos de prueba de equipo de medida,
transformador, tableros, etc.
- Documentacin de solicitud de empalme
- Protocolos de mediciones
- Protocolo de trasformador
- Equipo de medida caractersticas
- Otros documentos varios de inters para Unidad
Tcnica.

9.1. Informe final de construccin Gl 1

Empalme y Extensin Lnea Media Tensin

Para los consumos proyectados el contratista deber
extender la lnea de media tensin existente para
colocar la S/E de 5 KVA monofsica para una opcin
tarifara A.T.4.3 medida en B.T. para una potencia de
6 kw.

Para este tem el Contratista deber considerar todos
trmites de presentacin ante S.E.C. los materiales y
costos de la extensin y empalme contratado a la
compaa elctrica local y todo lo necesario para el
correcto funcionamiento de este tem.

9.2. Empalme y extensin lnea media tensin Gl 1

Sub- Estacin Monofsica 5 KVA

Ser de cargo del Contratista la provisin e
instalacin de una sub-estacin trifsica RHONA de
5 KVA 23.000/230 V instalado en un poste H. A. de
11,5 m. con una carga de ruptura de 600 KG.

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 99
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
La S/E, ser propiedad del Comit de Agua Potable y
en conjunto con I.T.O. se buscara su ubicacin
definitiva.

Para este tem el Contratista deber considerar como
mnimo los materiales necesarios para la correcta
realizacin de este tem.

9.3. Sub - estacin monofsica 5 KVA Gl 1

Equipo de Medida

Ser de cargo del contratista la instalacin de un
equipo de medida monofasico para una tarifa
A.T.4.3, medido en Baja Tensin para una potencia
contratada de 6 KW, ir adosado al poste por medio
de 2 pletinas o perfil L y pernos galvanizados de
x 9, constar de un gabinete de 600 x 500 x 290
marca Inpromec o equivalente tcnico en plancha de
acero satinado de 1.5 mm de espesor, doblada en
fro y puerta abisagrada, con placa de montaje fijada
con 4 pernos. El gabinete deber tener en su parte
superior una copla soldada para caera de 1.

9.4. Equipo de medida Gl 1

Malla de Tierra

Este tem consulta la construccin de una malla de
equipotencial segn detalle constructivo expuesto en
lmina de proyecto. Sus caractersticas principales
son conductor de cobre desnudo N 2 AWG, uniones
soldadas de tipo Cadwell, camarilla de inspeccin
segn hoja de Norma N 14 NSEG 4 Ep 79,
enterrado a 0,5 metros de profundidad.

La malla de tierra es terica por lo cual es de
responsabilidad del Contratista la medicin de esta
en presencia de la I.T.O. una vez construida y
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 100
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
mejorarla si corresponde, de acuerdo a valores
exigidos por la SEC (5 ohms mx.)

9.5. Malla de tierra Gl 1

Circuito de Fuerza CF-EM

Ser de cargo del Contratista la provisin y montaje
de un circuito de fuerza desde el segundario del
transformador, hasta Equipo de medida en C.A.G
ANSI C80-1 de 1 y cable XTU N 10 AWG, se debe
considerar todos los materiales para la correcta
instalacin de este enlace.

9.6. Circuito de fuerza CF-EM Gl 1

Circuito de Fuerza CF-01

Ser de cargo del Contratista la provisin y montaje
de un circuito de fuerza desde el equipo de medida,
hasta T.D.F.A. y C. en C.A.G ANSI C80-1 de 1 y
cable XTU N 10 AWG, se debe considerar todos los
materiales para la correcta instalacin de este
enlace.

9.7. Circuito de fuerza CF-01 Gl 1

Tablero de Distribucin de Alumbrado, Fuerza y
Control (T. D. A. F. C.)

Ser de cargo del Contratista el suministro, montaje
y construccin de un tablero de fuerza y control que
reemplaza al existente, ser construido en caja de
1.000 x 800 x 300 mm. con placa de montaje y
puerta interior del tipo Rhona o similar con grado de
proteccin IP55.

El tablero existente, se dejara en un lugar aprobado
por la ITO.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 101
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl

El tablero proyectado contendr en su interior,
elementos debidamente cableados, de acuerdo a
planos las puertas, interior y exterior deben ir
tabulados y los cables en su interior deben estar
ordenados.

El principio de funcionamiento del sistema est
regulado por el llenado del estanque proyectado, por
medio de presostato en la lnea, el cual le da partida
a la bomba. El vaciado de la noria, est controlado
por sondas de nivel, que impiden el funcionamiento
de la bomba en caso que el nivel de estas este bajo
y pueda causar dao a esta.

El Contratista deber proveer todos los elemento
necesarios para el funcionamiento de este tablero,
tales como bandeja ranurada, amarra cables,
borneras, repartidores trifsicos, etc. Todas las
entradas y salidas de cables de este tablero debern
ser va bornes de fuerza o control y deben ir
marcadas con marcas plsticas sobre el cable para
su identificacin, segn corresponda. Estas
borneras debern ser identificadas con marcadores
vrgenes de Legrand y todos los cables, con marcas
el tipo presin Hellermann Tyton haciendo referencia
al mismo nmero o sigla identificatoria.

Adems se deber instalar un enchufe trifsico del
tipo industrial de marca Legrand de 16 A, a un
costado del tablero.

El tablero tener en su puerta interior un porta planos,
en donde irn los diagramas de fuerza y control
plastificados, mas manual de operacin de tablero.

El Contratista deber entregar, a la ITO, previo a la
fabricacin del tablero, dos copias de planos en
papel bond, formato A1, escala 1:5, que incluir una
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 102
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
vista lateral y una vista frontal donde se indique la
ubicacin de los elementos que contiene el tablero,
tanto en su placa de montaje como en su puerta
interior y exterior, para la aprobacin de la Unidad
Tcnica.

9.8. Tablero de distribucin de alumbrado, fuerza y
control (T.D.A.F.C.) Gl 1

Circuito de Fuerza Entre Tablero T.D.A.F.C. y
Bomba Noria (C.F.B.B.)

Este tem contempla la construccin de un circuito de
fuerza que ir desde el tablero de fuerza y control T.
D. A. F. y C. hasta la caja de conexiones proyectado
a un costado de la noria. Esta instalacin se
ejecutar en forma subterrnea con c.a.g de y
cable XTU 3c N 12 AWG.

El Contratista deber considerar una vez hechos los
trabajos la estanqueidad y el sellado de las tuberas
con espuma poliuretano, adems de dejar
identificados los cables de fuerza y control.

El contratista deber considerar todos los materiales
necesarios para la correcta construccin de este
enlace.

9.9. Circuito de fuerza entre tablero T.D.A.F.C. y bomba
noria (C.F.B.B.) Gl 1

Circuito de Alimentacin Clorador (CFCL)

Ser de cargo del Contratista la ejecucin del circuito
de fuerza en base a canalizacin a la vista y
subterrneo de " de dimetro y tres conductores
N 14 AWG del tipo THHN; dichos enlaces se
extendern desde el T.F.C y A proyectado hasta
cada caja de enchufe equipo dosificador.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 103
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl

9.10. Circuito de alimentacin Clorador (CFCL) Gl 1

Circuito de Control CCN1, CCN2

Este tem consulta la construccin de los enlaces de
control CCN1 correspondiente a las sondas de nivel
del la noria, y CCN2 presostato de llenado de
estanque proyectado.

Esta instalacin se ejecutar en forma subterrnea y
a la vista en C.A.G de y cable XTU N 14 AWG.

Se tendr especial cuidado con la sonda de nivel
mnimo, debido a que la altura de montaje de la
sonda puede variar, y el nivel dinmico puede sufrir
variaciones durante su vida til.

Se deber considerar en este tem las sondas de
nivel para el CCN1 que corresponde a la Noria, y un
presostato para CCN2 que corresponde a la parada
de la bomba por llenado del estanque proyectado.

9.11. Circuito de control CCN1, CCN2 Gl 1

Circuitos de Alumbrados CA-1, CA-2 y CA-3

Ser de cargo del Contratista, el suministro e
instalacin de los circuitos de alumbrado
denominados CA-1, CA-2 y CA-3. El alumbrado
exterior debe estar condicionado manual y
automtico con reloj horario Legrand.

En este tem se debe considerar todos los equipos y
materiales necesarios para el correcto
funcionamiento de las instalaciones.

9.12. Circuitos de alumbrados CA-1, CA-2 y CA-3 Gl 1

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 104
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl

Pruebas y Cartilla de Operaciones

El Contratista, con la aprobacin de ITO, deber
desarrollar los programas especficos de puesta en
servicio, que incluyan las pruebas y los
procedimientos necesarios para valorar el correcto
funcionamiento de los diversos equipos, elementos y
circuitos de la instalacin elctrica.

Antes de realizar las pruebas, debe estar
confeccionado el plano completo. En caso de
encontrar algn problema al inicio, se suspender la
realizacin de las pruebas hasta que el contratista
ejecute las modificaciones al sistema.

En general, antes de energizar la instalacin, deben
realizarse las siguientes verificaciones, pruebas y
medidas.

a. Tableros

* Medir resistencia de aislacin.
* Verificar que la maniobra individual de cada
elemento sea correcta: interruptores,
contactores, instrumentos, selectores y otros.
* Tensin aplicada con 220 Volts, 50 HZ, estando
todos los interruptores cerrados, pero las
bobinas de rels e instrumentos en circuito
abierto.
* Verificar que la distribucin de carga de los
tableros est de acuerdo con lo indicado en
planos.

b. Circuitos

* Verificar que todos los circuitos de comando y
de control, sean continuos y estn libres de
cortocircuitos.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 105
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
* Verificar que todos los circuitos estn libres de
conexiones a tierra no especificadas.
* Realizar pruebas de aislacin a cada circuito y
a los motores elctricos. Los niveles de
tensin, tipo de prueba e instrumentos a utilizar
sern los sealados en las normas SEC y NEC
para circuitos, SEC y IEC34-2 para motores.
* Verificar que los tipos y secciones de los
conductores corresponde a lo especificado en
planos.
* Verificar que los circuitos estn correctamente
conectados, en conformidad a los diagramas
aplicables.
* Verificar que todos los circuitos sean operables,
demostrndolo mediante una prueba que
incluir el funcionamiento de cada control no
menos de 10 veces y la operacin continuada
durante no menos de 0,5 horas de los otros
circuitos.

c. Sistemas

Para la puesta en servicio y recepcin final, el
Contratista elaborar un programa de secuencias y
maniobras, aprobado por ITO, que permitan valorar
el correcto funcionamiento de la instalacin. Deben
realizarse:

* Medidas de corriente y potencia activa y
reactiva, de conjunto e individual.
* Chequeo peridico de lecturas y de circuitos de
control.
* Pruebas parciales de funcionamiento de los sub
- sistemas.
* Prueba de conjunto del sistema completo.

d. Malla de Tierra

A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 106
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
El Contratista deber verificar el valor de la
resistencia de la malla de tierra equipotencial, esta
medida no debe exceder los 5 ohms, esta se debe
hacer en presencia de la ITO para su aprobacin y
recepcin.

El Contratista deber repetir o efectuar las pruebas
que seale la ITO, hasta conformidad de sta.
Asimismo, deber presentar para su aprobacin,
todos los protocolos de prueba, certificados, cartillas
de operacin diagramas de fuerza y control etc.
Adems de un documento que resuma los resultados
y conclusiones obtenidas.

9.13. Pruebas y cartilla de operaciones Gl 1



A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 107
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
CAPITULO X


PRUEBA DE CONJUNTO, OPERACION Y
ADIESTRAMIENTO

Este captulo comprende la prueba de conjunto,
operacin y adiestramiento, adems del suministro
de materiales adicionales.

Prueba de Conjunto

Una vez que el montaje de los equipos con sus
conexiones hidrulicas y elctricas se encuentren
terminados y con posterioridad a las pruebas de
conductores elctricos y antes del perodo de 20 das
de operacin y mantencin del servicio, se proceder
a efectuar una prueba continuada de seis horas,
controlando niveles de agua en el pozo y estanque,
caudal de bombeo, voltaje, intensidad de corriente,
factor de potencia y consumo en KWH y en general
toda la informacin que a juicio de la Inspeccin
pueda ser de inters para la operacin futura del
sistema.

El Contratista deber proporcionar todo el
instrumental necesario para la ejecucin de la
prueba.

El suministro de energa para la realizacin de la
prueba ser de cargo del Contratista.

El da de la recepcin provisoria de las obras, el
Contratista entregar dos ejemplares de la cartilla de
operacin de la planta, en hojas plastificadas,
conteniendo en forma sencilla las instrucciones sobre
el modo de operar el sistema. Adems, har entrega
de dos cartillas con el diagrama de alambrado del
tablero de comando de fuerza en hojas plastificadas.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 108
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
La prueba se efectuar en presencia y bajo control
de la Inspeccin.

10.1. Prueba de conjunto Hrs. 6

Mantencin y Operacin del Servicio

Una vez que la Inspeccin certifique por escrito el
trmino de las obras, el Contratista proceder a la
operacin y mantencin del servicio por un perodo
de veinte das, durante el cual proceder a adiestrar
a dos operadores que la comunidad designe,
empleando para ello el personal especializado que
sea necesario, siendo de cargo del Contratista los
costos de capacitacin.

Todos los gastos que demande este perodo de
operacin sern de cargo del Contratista.

Estos das de operacin se consideran en el plazo
total que tiene el contrato.

10.2. Mantencin y operacin del servicio Das 20

Suministro de Materiales Adicionales

El Contratista suministrar al servicio, en el momento
que la Inspeccin certifique el trmino de las obras,
el siguiente material para mantener el servicio:

a) Caera de la misma clase y material
especificados en el tem suministro de tuberas
para la red e impulsin (sin incluir caera de
fierro galvanizado). Se consideran 18 ml. de
cada dimetro consultados, con sus respectivas
uniones y elementos de unin, solvente,
lubricante y adhesivo.


A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 109
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
Tubera PVC c/6
D = 75 mm L = 18 m
D = 63 mm L = 18 m

b) Herramientas para la instalacin de caeras,
piezas especiales y conexiones domiciliarias.

Sern de las dimensiones que determine la
Inspeccin Fiscal, de primer uso y de calidad igual a
las de marca NICHOLSON, CRESENT O STANLEY,
se incluir a lo menos:

- Tres llaves Francesas (de 8", 10" y 12")
- Tres llaves Steelson (de 20"-12" y 10")
- Diez llaves de punta (segn medidas de pernos
de la instalacin: , , etc.)
- Una llave "caimn" con cadena
- Un limatn de pica gruesa.
- Un marco de sierra para metal con tres hojas.
- Tres alicates de diferentes medidas.
- Una carretilla con rueda neumtica.
- Dos combos y cuatro puntos.
- Dos chuzos y dos palas.
- Un soplete a parafina con dos cajas de pasta de
250 grs. c/u y 500 grs. de soldadura en rollo.

c) Cinco coplas de reparacin de PVC con sus
correspondientes anillos de goma para cada
uno de los dimetros de la red y de la impulsin.

D = 63 mm
D = 75 mm

d) Cinco arranques domiciliarios de " con
medidor y nicho protector para viviendas, segn
lo especificado en el tem conexiones
domiciliarias con 20 ml. de caera cada uno.
Se incluye adems el suministro de tres copias
del plano de instalacin del arranque.
A. P. R. Las Barrancas El Chineo - La Fragita E. T. E. - 01
Pg. 110
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------


INVAR S. A. Pasaje Goi N 59, Villanelo Alto, Via del Mar - Fono/Fax: (32) 2626585 - e-mail: secretaria@invar.cl
e) Materiales especiales a suministrar. Se
consultan los siguientes materiales:

- Suministro de 1 Bidn de 100 lt. de hipoclorito
de Sodio al 12%, salvo indicacin de la
Inspeccin.
- Un comparador visual de cloro libre por el
mtodo DPD. (Tipo Hasch)
- Ampolletas de luces piloto del tablero elctrico,
comprende 1 ampolleta por cada una
proyectada.
- Un contactor del motor
- Un contactor del clorador

Se incluye la confeccin de una caja de madera en
pino cepillado "cajn para herramientas y elementos
de reparacin, arranques domiciliarios y otros",
provista de tapa con bisagras, aldaba y candado (2
llaves) similar a Scanavini N 312 de 40 mm. Cajn
de madera de 1,5 m. de largo, 0,50 m. de ancho y
0,50 m. de alto con su respectiva hoja de inventario.

Todos estos materiales y herramientas sern
suministrados por el Contratista, puestos en la
localidad y quedarn a disposicin de la comunidad
en el momento que la Inspeccin Fiscal certifique por
escrito el trmino de las obras.

10.3. Suministro de materiales adicionales Gl 1







Ral Galindo Viaux
Ingeniero Civil