Está en la página 1de 4

Acrnimos y definiciones

Nota: Este listado de acrnimos y definiciones contiene trminos tcnicos aplicables a los
productos Ford Motor Company. No se trata de un diccionario exhaustivo de componentes
y sus funciones. Si se desea la descripcin detallada de un sistema o componente particular,
refirase a la seccin correspondiente dentro de este Manual PC/ED o consulte el Manual
de taller para ver ms informacin sobre el vehculo especfico al que se est dando
servicio.
AAT: Temperatura del aire ambiental
APP: Posicin del pedal del acelerador
A/T: Transmisin automtica
AWD: Traccin total
BARO: Presin baromtrica
BPP: Posicin del pedal del freno
APMS: Antes del punto muerto superior
CAC: Enfriador de aire de carga
CAN: Red de rea del controlador
CCM: Monitoreo exhaustivo de los componentes
CF: Ventilador de enfriamiento
CHT: Temperatura de la cabeza de cilindros
CKP: Posicin del cigeal
CL: Ciclo cerrado
CMP: Posicin del rbol de levas
CO: Monxido de carbono
CO
2
: dixido de carbono
COP: Buja con bobina integrada
CPP: Posicin del pedal del embrague
CPU: Unidad de procesamiento central
CTO: Salida limpia del tacmetro
DC: 1. Corriente continua 2. Ciclo de trabajo
DFI: Inyeccin directa de combustible
DFSO: Corte de combustible por desaceleracin
DLC: Conector de enlace de datos
DTC: Cdigo de diagnstico de falla
E10: Combustible con 10% de etanol
E85: Combustible con 85% de etanol
ECT: Temperatura del refrigerante de motor
EEC: Control electrnico del motor
EEGR: Recirculacin de gases de escape elctrico
EEPROM: Memoria ROM elctricamente borrable/programable
EGR: Recirculacin de gases de escape
EI: Encendido electrnico
EMD: Diagnsticos del motor por el fabricante
EMI: Interferencia electromagntica
EONV: Vaco natural con el motor apagado
EOT: Temperatura de aceite del motor
EPS: Cambio de fase de escape
ERFS: Sistema electrnico de combustible sin retorno
ESM: Mdulo del sistema EGR
ESOF: Cambio electrnico de traccin en marcha
ETB: Cuerpo de la mariposa electrnica
ETBTACM: Motor de control del actuador del cuerpo de la mariposa electrnica
ETBTPS: Sensor de posicin del cuerpo de la mariposa electrnica
ETC: Control de la mariposa electrnica
EVAP: Sistema de emisiones evaporativas
EVAPCP: Vlvula de purga del canister de emisiones evaporativas
FAOS: Sensor de oxgeno situado delante/detrs del convertidor cataltico
FEPS: Seal de programacin EEPROM Flash.
FFV: Vehculo de combustible flexible
FLI: Entrada de nivel de combustible
FMEM: Estrategia de funcionamiento limitado
FP: Bomba de combustible
FPDM: Mdulo de control de la bomba de combustible
FPM: Monitoreo de la bomba del combustible
FRP: Presin del mltiple de alimentacin de combustible
FRPT: Temperatura y presin del mltiple de alimentacin de combustible
FSS: Sensor de velocidad del ventilador
FTP: Presin del tanque de combustible
FWD: Traccin delantera
GPM: 1. Gramos por milla 2. Galones por minuto
GTDI: Motor de gasolina de inyeccin directa turbocargado
H: Hidrgeno
HC: 1. Hidrocarburo 2. Alta compresin
HDR: Rango alto de datos
HO2S: Sensor calentado de oxgeno
IAC: Control del aire de marcha mnima
IAT: Temperatura de aire de admisin
IFS: Corte de combustible por inercia
I/M: Inspeccin/mantenimiento
IMRC: Sistema de admisin variable
IMTV: Vlvula de regulacin del mltiple de admisin
IPC: Comprobador independiente de plausibilidad
IPS: Cambio de fase de admisin
ISO: Organizacin Internacional de Normalizacin
KAM: Memoria permanente
KOEO: Llave en encendido, motor apagado
KOER: Llave en encendido, motor funcionando
KS: Sensor de detonacin
LDR: Rango de datos bajo
LONGFT: Ajuste de combustible a largo plazo
MAF: Flujo de masa de aire
MAP: Presin absoluta del mltiple
MAP/IAT2: Presin absoluta del mltiple/temperatura de aire de admisin 2
MFF: Cuadro congelado de fallas de encendido
MIL: Luz indicadora de mal funcionamiento
MRFS: Sistema mecnico de combustible sin retorno
MSOF: Cambio manual sobre la marcha
M/T: Transmisin manual
NO
X
: xidos de nitrgeno
NVM: Memoria no voltil
NVRAM: Memoria de acceso aleatorio no voltil
OASIS: Organizacin automatizada de un sistema de informacin para servicio
OBD: Diagnstico a bordo
OL: Ciclo abierto
ORVR: Sistema de retencin de vapores de combustible
OSC: Control de rendimiento
OSR: Disponibilidad del sistema a bordo
OSS: Velocidad de la flecha de salida
PATS: Sistema antirrobo pasivo
PCM: Mdulo de control del tren motriz
PCV: Ventilacin positiva del crter
Pd: Paladio
PID: Identificacin de parmetros
PIP: Captacin del perfil de encendido
PPM: Partes por milln
PSP: Presin de la direccin hidrulica
Pt: Platino
PTS: Sociedad de Tcnicos Profesionales
PWM: Modulacin del ancho de pulso
PZEV: Vehculo de emisiones cero parciales
RAM: Memoria de acceso aleatorio
Rh: Rodio
ROM: Memoria de slo lectura
RPM: Revoluciones por minuto
RWD: Traccin en las ruedas traseras
SAE: Asociacin de Ingenieros Automotrices
SCB: Derivacin del supercargador
SFI: Inyeccin de combustible secuencial en puertos mltiples
SHRTFT: Ajuste de combustible a corto plazo
TAC: Control de actuador de la mariposa
TACM: Motor de control del actuador de la mariposa
TC: Turbocargador
TCBP/CACT: Presin de refuerzo del turbocargador/temperatura del enfriador de
aire de carga
TCBY: Derivacin del turbocargador
TCIPT: Presin y temperatura de admisin del turbocargador
TCM: Mdulo de control de la transmisin
TCS: Interruptor de control de la transmisin
TDC: Punto muerto superior
TIVCT: Sincronizacin variable de los rboles de levas doble independiente
TP: Posicin de la mariposa
TPPC: Controlador de posicin de la placa de la mariposa
TR: Rango de la transmisin
BTS: Boletn Tcnico de Servicio
TWC: Convertidor cataltico de tres vas
VCT: Sincronizacin variable del rbol de levas
VECI: Informacin del control de emisiones del vehculo
VID: Identificacin del vehculo
VIN: Nmero de identificacin del vehculo
VR: Reluctancia variable
VSS: Sensor de velocidad del vehculo
WOT: Mariposa completamente abierta