Manual del usuario de Crystal Reports

Instalar Crystal Reports XI

Instalar Crystal Reports XI
Instalar Crystal Reports XI
2 Manual del usuario de Crystal Reports
Instalar Crystal Reports XI
El Asistente de instalacin de Crystal Reports trabaja junto con el programa
de instalacin de Microsoft Windows para guiarle a lo largo del proceso de
instalacin. Este asistente reconoce automticamente el sistema operativo
de su equipo y, si es necesario, actualiza cualquier archivo.
Este captulo proporciona instrucciones paso a paso para la instalacin de
Crystal Reports y muestra cmo personalizar la instalacin. Los temas
principales son:
"Requisitos de instalacin " en la pgina 2
"Instalacin de Crystal Reports en un equipo local " en la pgina 3
"Crear un punto de instalacin e instalar un servidor de red " en la
pgina 5
"Personalizacin de la instalacin " en la pgina 7
"Ejecucin de una instalacin sin supervisin " en la pgina 9
"Actualizacin de componentes de Crystal Reports " en la pgina 12
En uno de los ltimos pasos del proceso de la instalacin, se le preguntar si
desea registrar el producto. Siga las instrucciones en pantalla para completar
este proceso.
Requisitos de instalacin
Requisitos mnimos para la instalacin
Sistemas operativos Windows 2000
Windows XP Professional
Windows 2003 Server
Equipo/procesador CPU a 133 MHz o superior compatible con Pentium
Memoria 128 megabytes (MB) de RAM como mnimo. Se
recomienda 256 MB. Mximo de 4 gigabytes (GB)
Espacio en disco 320 megabytes
Unidad Unidad de CD-ROM o DVD
Instalar Crystal Reports XI
Instalacin de Crystal Reports en un equipo local
Manual del usuario de Crystal Reports 3
Nota:
Los componentes .NET requieren el tiempo de ejecucin .NET 1.0 o
.NET 1.1.
Los componentes Java requieren un tiempo de ejecucin compatible con
J2EE 1.3.x o J2EE 1.4.x.
Instalacin de Crystal Reports en un equipo local
Si est instalando Crystal Reports en un equipo con un sistema operativo
compatible (consultar Requisitos mnimos para la instalacin), debe tener
privilegios de Administrador. El proceso de instalacin crea entradas de
registro y puede actualizar algunos archivos de sistema que requieren los
derechos de administrador.
Cuando instale Crystal Reports, cierre todos los programas que tenga en
esos momentos en ejecucin y detenga cuantos servicios pueda.
Si desea limitar las funciones que va a instalar, vea "Personalizacin de la
instalacin " en la pgina 7.
Para instalar en un equipo local
1. A no ser que la opcin de reproduccin automtica se encuentre
activada para la unidad de CD-ROM, ejecute Setup.exe desde el
directorio win32 de su copia del producto.
Nota: Dependiendo de la configuracin de su sistema actual, es posible
que aparezca un cuadro de dilogo pidindole que actualice los archivos
existentes. Si esto sucede, haga clic en S y reinicie su equipo. El
asistente de instalacin actualiza los archivos requeridos.
2. Lea y acepte el Contrato de licencia para seguir con la instalacin.
3. Escriba su nombre, organizacin y cdigo de clave para la activacin del
producto en el cuadro de dilogo Informacin del usuario.
4. Haga clic en Siguiente.
Instalar Crystal Reports XI
Instalacin de Crystal Reports en un equipo local
4 Manual del usuario de Crystal Reports
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de instalacin.
5. Elija el tipo de instalacin que desee:
Tpica instala las funciones ms comunes de la aplicacin.
Personalizada le permite elegir las funciones que desea instalar, as
como especificar dnde instalarlas y comprobar el espacio de disco
necesario para cada funcin. Para obtener detalles, consulte
"Personalizacin de la instalacin " en la pgina 7.
6. Haga clic en Examinar si desea instalar Crystal Reports o sus archivos
comunes en un directorio diferente del predeterminado.
La ubicacin predeterminada de Crystal Reports es C:\Archivos de
programa\Business Objects\
La ubicacin predeterminada de los archivos comunes de Crystal
Reports es C:\Archivos de programa\Archivos
comunes\Business Objects\3.0\
Nota: Estos campos de ubicacin puede que no estn disponibles si
tiene instalado BusinessObjects Enterprise en el mismo equipo.
7. Haga clic en Siguiente.
Aparece el cuadro de dilogo de inicio de la instalacin.
Nota: Si instala Crystal Reports en un equipo con conexin a Internet,
tiene la posibilidad de desactivar la funcin Web Update Service
automtica. Esta funcin permite buscar actualizaciones y service packs
cada vez que se abre Crystal Reports; si la desactiva, no podr activarla
posteriormente.
Instalar Crystal Reports XI
Crear un punto de instalacin e instalar un servidor de red
Manual del usuario de Crystal Reports 5
8. Haga clic en Siguiente para empezar a copiar los archivos en su unidad
local.
Crear un punto de instalacin e instalar un
servidor de red
La instalacin de Crystal Reports de una ubicacin de red central se lleva a
cabo en dos pasos:
1. Realice una copia del producto de distribucin de Crystal Reports en un
equipo de servidor de red (esta copia ser el punto de instalacin).
Consulte "Creacin de un punto de instalacin de Crystal Reports " en la
pgina 5.
2. Acceda al equipo del servidor desde una estacin de trabajo y ejecute
Setup.exe para instalar Crystal Reports en la estacin de trabajo.
Consulte "Instalacin de Crystal Reports desde una red " en la pgina 6.
Creacin de un punto de instalacin de Crystal Reports
Este procedimiento lo debe realizar un administrador de red que tenga
privilegios de acceso de escritura y a la red. Cuando finalice el
procedimiento, los usuarios finales podrn acceder al archivo Setup.exe
desde la red para instalar Crystal Reports en sus equipos locales.
Nota: Si los usuarios no tienen el programa de instalacin de Microsoft
Windows configurado en sus equipos, el proceso de instalacin detecta el
sistema operativo de la estacin de trabajo e instala el paquete de instalacin
de Microsoft Windows adecuado.
Para crear un punto de instalacin
1. Cree una carpeta en la red y comprtala con los usuarios que necesiten
ejecutar el programa Setup.exe.
2. Copie todo el contenido de distribucin del producto de Crystal Reports a
la carpeta que cre en el paso 1.
3. Proporcione derechos a los usuarios que necesiten instalar Crystal
Reports desde esta carpeta.
Nota: La restriccin de accesos a esta carpeta le permite mantenerse
dentro de los lmites de licencia.
Instalar Crystal Reports XI
Crear un punto de instalacin e instalar un servidor de red
6 Manual del usuario de Crystal Reports
Instalacin de Crystal Reports desde una red
Si el administrador de red ha copiado Crystal Reports en la red, asegrese de
tener privilegios de lectura para dicha red antes de comenzar este proceso.
Si est instalando Crystal Reports en un equipo con un sistema operativo
compatible (consultar "Requisitos mnimos para la instalacin " en la
pgina 2), debe tener privilegios de Administrador en este equipo. El proceso
de instalacin crea entradas de registro y puede actualizar algunos archivos
de sistema que requieren los derechos de administrador.
Cuando instale Crystal Reports, cierre todos los programas que tenga en
esos momentos en ejecucin y detenga cuantos servicios pueda.
Para instalar Crystal Reports desde una red
1. Acceda a la carpeta de la red que contiene los archivos de instalacin de
Crystal Reports.
2. Haga doble clic en Setup.exe.
Nota: Dependiendo de la configuracin de su sistema actual, es posible
que aparezca un cuadro de dilogo pidindole que actualice los archivos
existentes. Haga clic en S y reinicie su equipo. El asistente de
instalacin actualiza los archivos requeridos.
3. Lea y acepte el Contrato de licencia para seguir con la instalacin.
4. Escriba su nombre, organizacin y cdigo de clave para la activacin del
producto en el cuadro de dilogo Informacin del usuario.
Sugerencia: Es posible que necesite ponerse en contacto con su
administrador para que le facilite el cdigo de clave de activacin del
producto.
5. Haga clic en Siguiente.
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de instalacin.
6. Elija el tipo de instalacin que desee:
Tpica instala las funciones ms comunes de la aplicacin.
Personalizada le permite elegir las funciones que desea instalar, as
como especificar dnde instalarlas y comprobar el espacio de disco
necesario para cada funcin. Para obtener detalles, consulte
"Personalizacin de la instalacin " en la pgina 7.
7. Haga clic en Examinar si desea instalar Crystal Reports o sus archivos
comunes en un directorio diferente del predeterminado.
La ubicacin predeterminada de Crystal Reports es C:\Archivos de
programa\Business Objects\
Instalar Crystal Reports XI
Personalizacin de la instalacin
Manual del usuario de Crystal Reports 7
La ubicacin predeterminada de los archivos comunes de Crystal
Reports es C:\Archivos de programa\Archivos
comunes\Business Objects\3.0\
8. Haga clic en Siguiente.
Aparece el cuadro de dilogo de inicio de la instalacin.
Nota: Si instala Crystal Reports en un equipo con conexin a Internet,
tiene la posibilidad de desactivar la funcin Web Update Service
automtica. Esta funcin permite buscar actualizaciones y service packs
cada vez que se abre Crystal Reports; si la desactiva, no podr activarla
posteriormente.
9. Haga clic en Siguiente para empezar a copiar los archivos en su unidad
local.
Personalizacin de la instalacin
Cuando se selecciona la opcin de instalacin personalizada, se invoca el
cuadro de dilogo Seleccionar funciones, que le permite instalar
caractersticas especficas, cambiar su ubicacin predeterminada y
comprobar la cantidad de espacio en disco que cada caracterstica requiere.
Los iconos del rbol de funciones indican si se van a instalar o no la funcin y
sus subfunciones:
Un icono blanco significa que la funcin y todas sus subfunciones se
instalarn.
Un icono sombreado significa que la funcin y algunas de sus
subfunciones se instalarn.
Instalar Crystal Reports XI
Personalizacin de la instalacin
8 Manual del usuario de Crystal Reports
Un 1 amarillo indica que la funcin se va a instalar cuando se requiera
(instalacin a peticin).
Una X roja significa que la funcin o subfuncin no est disponible, o que
no va a instalarse.
Crystal Reports utiliza una tecnologa denominada instalacin a peticin
para algunas de sus funciones. Como consecuencia, la primera vez que se
utiliza una funcin concreta despus de la instalacin, puede que sea
necesario un tiempo de espera adicional para completar la instalacin a
peticin. Este comportamiento afectar a las instalaciones nuevas slo una
vez y no volver a producirse cuando las funciones se reinicien.
Para seleccionar la configuracin y la ubicacin de una caracterstica o
subcaracterstica, haga clic en su icono.
Nota: Cada funcin o subfuncin puede tener su propia configuracin y
ubicacin.
Utilice la tabla siguiente para determinar sus opciones de instalacin para
cada funcin o subfuncin.
Tipo de instalacin de
funciones
Descripcin del componente instalado
Se instalar en disco duro
local
Instala la funcin en el disco duro local.
Usa la configuracin de instalacin tpica
para instalar algunas de las subfunciones de
la funcin en la unidad de disco duro local.
La funcin completa se
instalar en disco duro local
Instala la funcin y todas sus subfunciones
en el disco duro local.
Se instalar para ejecutarse
desde la distribucin del
producto/red
Ejecuta la funcin y sus subfunciones tpicas
desde la distribucin del producto/red.
Nota: Algunas subfunciones no estn
configuradas para ejecutarse desde la
distribucin del producto/red. Estas subfunciones
se instalarn en su disco duro local.
Se instalar la funcin
entera para ejecutarse
desde la distribucin del
producto/red
Ejecuta la funcin y todas sus
subfunciones desde la distribucin del
producto/red.
Nota: Algunas subfunciones no estn
configuradas para ejecutarse desde la
distribucin del producto/red. Estas
subfunciones se instalarn en su disco duro
local.
Instalar Crystal Reports XI
Ejecucin de una instalacin sin supervisin
Manual del usuario de Crystal Reports 9
Nota: Las subfunciones aparecen bajo cada funcin. Una subfuncin puede
tener un tipo de instalacin distinto del de la funcin a la que pertenece.
Ejecucin de una instalacin sin supervisin
Se denomina instalacin sin supervisin a aqulla que se ejecuta desde la
lnea de comandos con el fin de instalar automticamente Crystal Reports en
cualquier equipo del sistema sin que el programa de instalacin solicite
informacin durante el proceso. Para realizar una instalacin sin supervisin,
se ejecuta un comando msiexec desde la lnea de comandos. Este comando
debe incluir una serie de parmetros con la informacin para las opciones de
instalacin y las rutas de acceso a los directorios.
La instalacin sin supervisin de Crystal Reports resulta especialmente til
cuando es necesario realizar mltiples instalaciones y no se desea
interrumpir a los usuarios que trabajan en equipos del sistema. Tambin
puede utilizar el comando de instalacin sin supervisin en sus propias
secuencias de comandos. Por ejemplo, si en su organizacin se usan
secuencias de comandos para instalar software en los equipos, puede
agregar el comando de instalacin sin supervisin de Crystal Reports a
dichas secuencias.
Nota:
La instalacin sin supervisin no est disponible desde el programa de
instalacin de Crystal Reports, y slo deben realizarla administradores
de Crystal Reports experimentados.
Cuando realiza una instalacin sin supervisin, acepta el contrato de
licencia de usuario final de Crystal Reports de forma predeterminada.
Puede localizar una copia del contrato de licencia (license.pdf) en la
carpeta Docs de su copia del producto.
Las instalaciones sin supervisin estn diseadas para nuevas
instalaciones; no las utilice en actualizaciones.
La funcin se instalar
cuando sea necesario
Instala la funcin o subfuncin desde la
distribucin del producto/red cuando se
utiliza por primera vez.
Ni la funcin ni los
subcomponentes estarn
disponibles
No se instalar la funcin ni sus
subfunciones.
Tipo de instalacin de
funciones
Descripcin del componente instalado
Instalar Crystal Reports XI
Ejecucin de una instalacin sin supervisin
10 Manual del usuario de Crystal Reports
El comando de instalacin sin supervisin consta del comando msiexec,
seguido de la ubicacin del archivo ejecutable de instalacin y diversos
parmetros con informacin necesaria para la instalacin. El ejemplo
siguiente instala Crystal Reports en miequipo:
Msiexec /i "\\miequipo\Business Objects\Crystal
Reports11\scr.msi" REBOOT=ReallySuppress /qn+
PIDKEY=A1234-ABCD123-12345A6-AB12
INSTALLDIR="C:\Archivos de programa\Business
Objects\Crystal Reports 11" COMMONVERDIR="C:\Archivos de
programa\Archivos comunes\Business Objects\3.0"
En el ejemplo se usan los parmetros ms habituales. Puede elegir cualquier
nmero de parmetros vlidos, pero es recomendable que la instalacin sin
supervisin sea lo ms sencilla posible.
En la tabla siguiente se indican los parmetros ms comunes empleados en
una instalacin sin supervisin. Para utilizar un parmetro, inclyalo en la
lnea de comandos detrs del comando msiexec y de la ruta de acceso a los
archivos de instalacin.
Nota: Puede que disponga de parmetros que no estn incluidos en esta
tabla; estos parmetros no han sido comprobados. No existe soporte para los
parmetros no comprobados.
Parmetro de instalacin Descripcin
INSTALLDIR="rutaarchivos" Especifica el equipo y el directorio
donde desea instalar Crystal Reports.
Sustituya "rutaarchivos" por la ruta de
acceso completa del directorio de
instalacin. Por ejemplo, C:\Archivos de
programa\Business Objects\Crystal
Reports 11.
COMMONVERDIR="rutaarchivos
"
Especifica el equipo y el directorio
donde desea guardar el directorio de
archivos comunes creado durante la
instalacin. Sustituya "rutaarchivos" por
la ruta de acceso completa del directorio
de archivos comunes. Por ejemplo,
"C:\Archivos de programa\Archivos
comunes\Business Objects\3.0".
PIDKEY=00000-0000000-
0000000-0000
Especifica el cdigo clave del producto.
REBOOT=ReallySuppress Evita que Crystal Reports solicite al
usuario que reinicie el equipo.
Instalar Crystal Reports XI
Ejecucin de una instalacin sin supervisin
Manual del usuario de Crystal Reports 11
/qn+ Realiza la instalacin sin supervisin,
pero avisa al usuario cuando la
instalacin ha terminado.
/qn Realiza la instalacin sin supervisin y
sin indicar nada al usuario.
ADDLOCAL Especifica una lista de funciones,
delimitadas por comas, que desea
instalar.
Por ejemplo, ADDLOCAL=ALL
Nota: Al usar cualquiera de los
parmetros EXCLUDE de esta tabla,
deber usar tambin ADDLOCAL.
Por ejemplo, ADDLOCAL=ALL
EXCLUDERDCFILES=1
EXCLUDEDOTNETFILES Especifica si se deben instalar o no los
componentes de programador .NET.
Por ejemplo,
EXCLUDEDOTNETFILES=1
El valor predeterminado es 0, lo que
indica que se deben instalar los
componentes de programador .NET. El
valor 1 indica que no se deben instalar
dichos componentes.
EXCLUDEJAVAFILES Especifica si se deben instalar o no los
componentes de programador Java.
Por ejemplo, EXCLUDEJAVAFILES=1
El valor predeterminado es 0, lo que
indica que se deben instalar los
componentes de programador Java. El
valor 1 indica que no se deben instalar
dichos componentes.
EXCLUDERDCFILES Especifica si se deben instalar o no los
componentes de programador RDC.
Por ejemplo, EXCLUDERDCFILES=1
El valor predeterminado es 0, lo que
indica que se deben instalar los
componentes de programador RDC. El
valor 1 indica que no se deben instalar
dichos componentes.
Parmetro de instalacin Descripcin
Instalar Crystal Reports XI
Actualizacin de componentes de Crystal Reports
12 Manual del usuario de Crystal Reports
Nota: En la instalacin sin supervisin slo puede agregar funciones para
las que ha adquirido licencias (controladas por la clave de licencia). Si agrega
una funcin para la que no dispone de licencia, la funcin se omite en la
instalacin.
Actualizacin de componentes de Crystal Reports
Si adquiri un cdigo de clave para la activacin del producto, comprobar que
el programa de instalacin no quita la versin anterior de Crystal Reports. En
general, la actualizacin de los componentes de Crystal Reports le
proporciona una instalacin por aplicaciones aisladas (es decir, una instalacin
en la que puede ejecutar la antigua o la nueva versin de Crystal Reports).
Nota: La instalacin por componentes aislados de Crystal Reports XI es
compatible cuando est actualizando Crystal Reports 10, Crystal Reports 9 o
Crystal Reports 8.5.
Esta instalacin por componentes aislados se aplica a Crystal Reports y a los
diferentes kits de desarrollo de software (SDK). Crystal Reports XI para
Visual Studio .NET se puede utilizar en modo de componentes aislados en
tiempo de ejecucin (es decir, las aplicaciones escritas usando Crystal
Reports 10 para Visual Studio .NET se podr ejecutar con Crystal Reports 10
para los ensamblados de Visual Studio .NET). Sin embargo, la integracin de
Visual Studio no se realiza en modo de componentes aislados; slo se puede
integrar una versin de Crystal Reports en Visual Studio .NET IDE en un
momento dado. Se aplicar el mismo uso para Componente de Report
Designer (RDC): el RDC se puede utilizar en modo de componentes aislados
en tiempo de ejecucin, pero la integracin IDE no se realiza todava con
componentes aislados.
Instalar Crystal Reports XI
Actualizacin de componentes de Crystal Reports
Manual del usuario de Crystal Reports 13
Nota:
Cuando actualiza los componentes de Crystal Reports 9, Repositorio de
BusinessObjects Enterprise presenta un caso especial. Debe instalar
Repositorio de BusinessObjects Enterprise de la distribucin de producto
de Crystal Enterprise Standard (consulte elManual de instalacin de
Crystal Enterprise XI para obtener ms informacin). Seguidamente,
deber mover el contenido del repositorio que agreg a Crystal Reports 9
al nuevo repositorio. Consulte el captulo Migracin del repositorio de
Crystal Repository en el Manual del administrador de vistas para
obtener informacin sobre cmo realizar esta operacin.
Para obtener ms informacin sobre el entorno de elaboracin de
informes, consulte las notas de la versin incluidas en la distribucin del
producto (release.htm).
Instalar Crystal Reports XI
Actualizacin de componentes de Crystal Reports
14 Manual del usuario de Crystal Reports