Mega campos

Mega campo Margarita quintuplicar su produccin de gas en los

prximos aos
Martes, 25. Mayo 2010 - 10:58 | oguachalla
(Energy Press).- El mega campo Margarta, stua!o en "urs!cc#n !el !epartamento !e $ar"a, se consttuye en
la actual!a! en uno !e los mayores reser%oros !e gas natural !el pa&s "unto a los yacmentos !e 'an (l)erto y
'an (ntono !on!e se pro!uce m*s !el 85 por cento !e los %ol+menes e,porta!os a la (rgentna y -rasl.
El campo Margarta es opera!o por la compa.&a hspano / argentna 0epsol / 1P2 y otros !os socos.
(ctualmente all& se pro!ucen unos !os mllones !e metros c+)cos !aros !e gas natural 3ue est*n )*scamente
!estna!os a la e,portac#n al merca!o argentno.
4n reporte !e la o5cna !e 6omuncac#n y 0elacones E,ternas !e 0epsol-1P2, !a cuenta 3ue gracas a las
n%ersones pre%stas para los pr#,mos cnco a.os, hasta el a.o 2017 se 3untuplcar* la pro!ucc#n actual !e
gas natural 3ue, supon!r* ele%ar los %ol+menes !aros e,tra&!os hasta los 18 mllones !e metros c+)cos
!aros !e gas natural, a!em*s !e mayores %ol+menes !e cru!o y con!ensa!o para a)astecer en parte la
!eman!a !e l&3u!os en el merca!o nterno.
9a !ecs#n !e los opera!ores !el campo Margarta !e n%ertr m*s !e 1.500 mllones !e !#lares en los pr#,mos
cnco a.os, es espera!a con anse!a! por los especalstas !el sector, !a!o el estancamento !e la pro!ucc#n
naconal !e gas natural !urante el +ltmo 3un3ueno, !e)!o a una sere !e 5actores, entre ellos, la !ecs#n !el
actual :o)erno !e naconal;ar esa act%!a!.
'tuac#n y caracter&stcas !el 6ampo Margarta
El *rea !e contrato 3ue opera 0epsol "unto a sus socos es conoc!o como <6appen!= 3ue est* u)ca!a en la
;ona sur !e -ol%a. Esa *rea compren!e los campos Margarta y >uacaya, este +ltmo stua!o en suelo !el
6haco chu3usa3ue.o, consttuyen en con"unto un *rea !e e,plotac#n con una super5ce !e 127.000
hect*reas, en la cual hay 5 po;os /con una pro5un!!a! 3ue oscla entre 8.000 y ?.000 metros / los 3ue 5ueron
per5ora!os entre 1@@8 y 2008.
Margarta nc# su pro!ucc#n en !cem)re !e 2008 cuan!o se concluy# la nstalac#n !e una planta !e
a!ecuac#n !e gas y en la actual!a! cuenta con una capac!a! !e procesamento !e !os mllones !e metros
c+)cos !aros !e gas natural, permten!o a!em*s una pro!ucc#n prome!o !e 8.800 )arrles !aros !e cru!o
y con!ensa!o.
'u nc!enca en el !esarrollo naconal
'eg+n este reporte, el *rea !e e,plotac#n en manos !e 0epsol y sus socos, tene una enorme nc!enca en el
!esarrollo naconal por3ue se trata !e una !e las reser%as m*s gran!es !e gas natural y con!ensa!o !el 'ur !e
-ol%a 3ue, to!a%&a tene mucho 3ue generar por3ue sus actuales n%eles !e pro!ucc#n son m*s )en los
ncales.
El 6onsorco 6appen! 3ue es opera!o por 0epsol -ol%a, est* compuesto por tres compa.&as. 0epsol-1P2,
tene una partcpac#n !el 7A,5B, y sus socos son -: :roup (7A,5B) y P(E ECP -ol%a (25B). Esas
compa.&as 5rmaron un acuer!o !e entrega en el marco !el contrato !e compra %enta !e gas )ol%ano a
(rgentna, lo 3ue con%ertr* a los campos Margarta y >uacaya en los prncpales pro%ee!ores !e gas !el
merca!o argentno.
9os socos !el consorco 6appen! tenen pre%sto n%ertr 1.500 mllones !e !#lares en los pr#,mos cnco a.os
para ele%ar la capac!a! !e pro!ucc#n !e los campos Margarta y >uacaya.
El plan !e !esarrollo pre%D un ncremento !e la capac!a! !e procesamento !e gas !es!e los !os mllones !e
metros c+)cos !aros actuales a 18 mllones !e metros c+)cos !aros para 5nales !e 2017, lo 3ue permtr*
aumentar !e manera mportante la pro!ucc#n !e gas natural, !estna!a al merca!o nterno y a la e,portac#n
a (rgentna.
Las reservas de gas bajan a 10 TCF por el consumo.
LA RAZN | Jueves, 11 de Noviembre, 2010
El Gobierno baj su clculo acerca de las reservas de gas natural del pas las situ en
10,01 !rillones de "ies #$bicos %!#&, por sus siglas en ingl's() *a ci+ra coincide con la
manejada por las petroleras ,ue operan los megacampos, seg$n el reporte preliminar de
-der .cott)
/0a una disminucin obvia por,ue desde el 2001 2asta la +ec2a 2emos e3portado
consumido en el mercado interno 2,45 !rillones de "ies #$bicos %de gas() Entonces, eso
2a ,ue deducirlo de lo ,ue 2aba como reservas6, a+irm aer el ministro de
0idrocarburos, &ernando 7incenti)
El 8 de noviembre, el presidente de la estatal 9acimientos "etrol+eros &iscales
:olivianos %9"&:(, #arlos 7illegas, rati+ic ,ue el $ltimo in+orme de cuanti+icacin
certi+icacin de reservas ;elaborado por la +irma <eGoler=>acNaug2ton; +ijaba
las mismas en 12,? !#& al 2001)
Ello implica ,ue con las ventas e3ternas el consumo local de gas, las reservas bajaron
a 10,01 !#&) .eg$n el ministro del rea, el consumo del energ'tico en los mercados
interno e3terno /debe estar en el orden de los 0,1 !#& por a@o6)
-esultados) El clculo sobre reservas gas+eras realiAado por 7incenti coincide con el
e+ectuado por las empresas ,ue operan los megacampos de produccin en el pas)
Bs lo re+leja el reporte preliminar de la certi+icadora -der .cott #ompan %-.#(,
+acilitado a *a -aAn por el e3perto en 2idrocarburos, 0ugo del Granado) *a +irma
estadounidense +ue contratada por 9acimientos para cuanti+icar las actuales reservas de
gas natural de :olivia)
El in+orme da cuenta ,ue la consultora estima en ?,?1 !#& las reservas probadas de los
campos >argarita, .an Blberto, Cta$ .an Bntonio) *as petroleras ,ue los operan
estiman ,ue tienen 10,1 !#&) %7er in+ogra+a() "or otro lado, las +irmas asociadas a los
operadores dan una ci+ra a$n menor a la de -derD 4,51 !#&)
.an Blberto .an Bntonio estn a cargo de la brasile@a "etrobras tiene como socia a
9"&: Bndina, subsidiaria de 9"&: #orporacin) En el primer campo, tambi'n es socia
la compa@a +rancesa !otal) >argarita es operada por la espa@ola -epsol, ,ue tiene
como empresas asociadas a "an Bmerican Energ %"BE( :ritis2 Gas %:G() En Cta$
opera la petrolera !otal tiene a :G como socia)
-eposicin) B decir del >inistro de 0idrocarburos, el in+orme de reservas %de -der
.cott( ,ue vamos a presentar en las pr3imas semanas comprende solamente lo ,ue
2aba %de gas( al E1 de diciembre del 2005) -ecord ,ue este a@o se 2allaron reservas de
1,E1 !#& en los campos -o Grande El <orado de .anta #ruA, /,ue no estn
contempladas en este in+orme6)
7illegas indic ,ue 9"&: pidi a -der .cott modi+icar la in+ormacin re+erente a los
campos marginales debido a di+erencias de interpretacin entre los operadores de esos
campos la certi+icadora)
*as actuales reservas gas+eras del pas /seguro ,ue s6 alcanAan para abastecer el
mercado e3terno cumplir los compromisos de e3portacin a :rasil Brgentina,
sostuvo 7incenti) *a autoridad a@adi ,ue adems se trabaja /en darle un pulso
acelerado a la actividad e3ploratoria6, con la reciente entrega a 9"&: de 2E nuevos
blo,ues)
Cnvertirn Fus 2E0 mm
"revisin
7incenti dijo ,ue las inversiones en e3ploracin desarrollo de campos superarn los
Fus 2E0 millones el 2011, seg$n las subsidiarias de 9"&: +irmas e3tranjeras)
*as otras reservas suman E1,1G !#&
El in+orme preliminar de la +irma estadounidense -der .cott, contratada por 9"&:
para certi+icar la cantidad de gas del pas, muestra ,ue las reservas probables posibles
son de E1,1G !rillones de "ies #$bicos %!#&() .eg$n el reporte, ,ue cuanti+ica el
volumen de gas de los principales campos productores %>argarita, .an Blberto, Cta$
.an Bntonio(, las reservas probables ascienden a 12,?2 !#& las posibles alcanAan los
1?,48 !#&)
El manual bsico de la #mara :oliviana de 0idrocarburos %#:0( de+ine reservas
probables como a,uellas /en las ,ue los estudios geolgicos los datos cient+icos
sugieren ,ue la probabilidad ,ue sean recuperables es maor a la probabilidad de ,ue no
lo sean6)
Bsimismo, las posibles son /el estimado de reservas de petrleo o gas en base a datos
geolgicos o de ingeniera, de reas no per+oradas o no probadas6) *os operadores de
los megacampos estiman las reservas probables de gas en 12,08 !#& sus socios, en
11,58 !#&) Bsimismo, el clculo de ambos actores para las reservas posibles es de
1?,48 !#& de 1G,?E !#&, respectivamente)
El ministro de 0idrocarburos, &ernando 7incenti, reiter aer de ,ue el in+orme de
-der .cott a$n no puede ser considerado como /o+icial6) /Estamos revisando
meticulosamente la in+ormacin de campo, comparndola cruAndola con la ,ue
9"&: dispone de manera directa, a trav's de las unidades de &iscaliAacin de #ampo)
El segundo elemento a revisar detalladamente es el modelo matemtico los ensaos
,ue se 2an 2ec2o en 0ouston %Estados Hnidos( para poder veri+icar ,ue ese in+orme no
contenga ning$n tipo de error6, complement)
Gelogo: el megacampo Margarita no es compartido
Gelogo: el megacampo Margarita no es
compartido
Usar puntuacin: / 0
Malo Bueno
Puntuar
Noticias - Petrleo y Gas
Lunes !" de No#iem$re de %0!0 !!:"&
reporteenergia'com'- (Por daniel centeno s)nc*e+,' -omo $re#e antecedente copiar. un p)rra/o 0ue pu$lica el
e1 senador de podemos por c*u0uisaca l)tigo rodr2gue+ en un semanario nacional: el senador de podemos
carlos d3arlac* e1pres en el peridico los tiempos de coc*a$am$a el !4 de octu$re de %00& 0ue el campo
margarita es compartido con c*u0uisaca'
La empresa 5epsol en /ec*a !% de 6eptiem$re de %00& en su nota: G789!00/0& in/orma: 7s necesario
recordarle 0ue la interpretacin de los mapas estructurales 0ue /iguran en la presentacin y 0ue corresponden a
los topes de los : reser#orios ;!< ;!B y ;% de la /ormacin ;uamampampa es de car)cter preliminar
considerando 0ue al presente la in/ormacin de los % cu$os s2smicos o$tenidos en el campo Margarita est)n en
etapa de reprocesamiento'
<l respecto es $ueno recordar 0ue este pro$lema se inicia el a=o %004 cuando -arlos 93arlac* e1 presidente
de >acimientos Petrol2/eros ?iscales Boli#ianos (>P?B, instruye a la empresa 9e Golyer and Mac Naug*ton la
reali+acin del estudio de la certi/icacin de las reser#as de gas y petrleo del megacampo Margarita
in/ringiendo el ordenamiento legal'
6i no se *u$iese cometido este gra#e error t.cnico no estar2amos en este pro$lema con los *ermanos
c*u0uisa0ue=os'
> mediante la carta: LP P56-&&@APN-- %::/0" de /ec*a %0 de Mayo de %00" le in/orma al pre/ecto de
-*u0uisaca lo siguiente: Mediante la presente tengo a $ien in/ormar 0ue >P?B *a contratado los ser#icios de la
compa=2a 9egolyer and Mc Naug*ton (98M, para 0ue con car)cter espec2/ico y e1cepcional determine las
reser#as de gas y condensado del campo Margarita esta$leciendo los #olBmenes y los porcentaCes de reser#as
pro$adas (P!, desarrolladas y no desarrolladas pro$a$les (P%, y posi$les (P:, 0ue correspondan a los
departamentos de DariCa y -*u0uisaca'
7l alineamiento estructural de Dapecua (-aipipendi, se *alla /ormado por #arias estructuras anticlinales:
(E=igua+u Margarita % cuerpos separados por una silla estructural comunicados entre s2 ;uacaya -ue#o y
-amiri, originadas por la accin de la placa marina de Na+ca contra la placa continental sudamericana'
FGu. es una estructura anticlinalH 7s una de/ormacin del terreno en pliegues de$ido a es/uer+os tectnicos
compresionales' 7st) compuesto de /lancos -*arnela parte m)s alta y *undimientos en este caso: Norte y
6ud' 71presado de otra manera tiene una longitud anc*o y alto 0ue son los espesores de los estratos
sedimentarios en los cuales se pueden encontrar reser#orios saturados de *idrocar$uros'
Los gelogos *acemos uso de tres elementos importantes para poder arri$ar a conclusiones sustanciales en el
an)lisis de los pro$lemas 0ue se nos presentan en el campo (no en el escritorio,' -onocimiento Geolgico:
(7studiar la estratigra/2a estructural tectnica interpretacin de im)genes satelitales interpretacin de /otos
a.reas s2smica etc', imaginacin (La capacidad de an)lisis e interpretacin de la columna geolgica y de los
/enmenos geolgicos 0ue sucedieron en un tiempo determinado, e intuicin (la energ2a necesaria acumulada
en el momento oportuno en $ase a los dos elementos mencionados anteriormente para poder atre#erse a
plantear la tesis y su demostracin' (7Cemplo: !00 D-?,' -on estos criterios t.cnicos muc*os pro/esionales
gelogos *icieron importantes descu$rimientos' (7Cemplo: 7lmer <rias en el descu$rimiento del -ampo
Monteagudo o <sterio <ya#iri en la estructura de Margarita,'
La estructura de Margarita la -enicienta con#ertida en Princesa es un peda+o de tierra tariCe=a (no
c*u0uisa0ue=a, perdida en el Monte 6u$andino' Una tierra de nadie a$andonada por siempre por todos los
go$iernos y utili+ada como argumento pol2tico para proyectar a ocasionales dirigentes regionales' ;oy esa
regin de altas temperaturas y grandes arenales almacena en sus entra=as por de$aCo de los 4'000 metros
grandes reser#as de gas y petrleo' 6e trata de grandes ri0ue+as en pro/undidad y una inmensa po$re+a en
super/icie'
M7G<-<MPI6 M<5G<5ED<
> ;U<-<><
FPor 0u. los po+os Margarita-J: y J4 producen *idrocar$uros con alto contenido de agua de /ormacinH Podr2a
ser por encontrarse am$os el primero en el *undimiento norte de la estructura de Margarita y el segundo en el
*undimiento sur de la estructura de ;uacaya los dos cerca del contacto gas/agua y en la +ona de la /alla E#oca
/uertemente /racturada'
7l megacampo Margarita se *alla u$icado en el alineamiento estructural de Dapecua (-aipipendi,' La estructura
tiene una longitud de "" Kilmetros y su *undimiento sur se encuentra en la naciente de la 0ue$rada de Palos
Blancos (UDM @'&:0'000,'
< su #e+ su *undimiento norte en la /alla E#oca (UDM @'&@0'000,' 7ste *undimiento norte se *alla a L'"
Kilmetros al sur de l paralelo %!M 003 0033 0ue di#ide los departamentos de DariCa y -*u0uisaca'
< 4': Kilmetros *acia el 6ur del Paralelo %!M 003 0033 dentro de territorio tariCe=o se *a per/orado el po+o
Margarita-J4 (denominado incorrectamente, ya 0ue este po+o se encuentra dentro de la estructura de ;uacaya
en la cual se per/or el po+o de e1tensin de campo ;uacaya-J! al Norte del Paralelo %!M 003 0033 en territorio
c*u0uisa0ue=o'
-uando se dice 0ue la solucin a este pro$lema de campo compartido (Margarita, de$e $asarse en una
interpretacin netamente t.cnica de$o entender 0ue el 0ue sostiene esta opinin lo sustenta en el tra$aCo de
interpretacin geolgica 0ue .l *a reali+ado y no en lo 0ue otros dicen'
7n ese marco ser responsa$le 0uiere decir ser capa+ de mostrar el tra$aCo reali+ado al respecto y no repetir lo
0ue la empresa 9e Golyer indica en su in/orme y 0ue no tiene #alide+ legal' Por si acaso este es un pro$lema
geolgico y no una simple reaccin 0u2mica o pol2tica'
M<P< 76D5U-DU5<L 97 M<5G<5ED<
57?75E9I <L DIP7 ;U<M<MP<MP<
7n geolog2a como en cual0uier otra ciencia lo 0ue se #e se anota' 7n este caso se o$ser#a claramente en
super/icie las dos estructuras: Margarita (DariCa, y ;uacaya (-*u0uisaca y DariCa, esto es lo real'
7l mapa estructural reali+ado por gelogos de la empresa Ma1us el a=o !NN@ re/erido al tope ;uamampampa
(4'000 metros de pro/undidad, nos muestra la con/ormacin estructural del megacampo Margarita' 7ste ni#el es
coincidente con lo 0ue se o$ser#a en la imagen 6atelital en super/icie'
Las im)genes satelitales son una tecnolog2a moderna muy utili+ada por los gelogos para identi/icar estructuras
en la etapa de e1ploracin de *idrocar$uros' No sir#e para los 0ue no entienden su utili+acin'
<dem)s se puede o$ser#ar en este mapa estructural 0ue el *undimiento norte es coincidente con la /alla E#oca
0ue se encuentra en la ordenada UDM @'&@0'000'
;ay muc*as preguntas 0ue se de$en contestar t.cnicamente so$re las megaestructuras de Margarita y
;uacaya como por eCemplo:
!'- F71iste la estructura de MargaritaH
%'- F71iste la estructura de ;uacayaH
:'- 6i e1isten las dos megaestructuras Fpor 0u. se dice 0ue es una solaH
4'-F-u)les son las coordenadas de los *undimientos sur y norte de am$as estructurasH
"'- F7ntre los po+os: Margarita O J: y Margarita O J4 e1iste una /alla un ec*elon o una silla estructuralH
&'- -ual0uiera de los tres elementos estructurales 0ue se diga en la respuesta corta la comunicacin de /luidos
entre las dos estructuras'
@'- FPor 0u. las prue$as de inter/erencias no se reali+aron entre los po+os: Margarita O J: y Margarita O J4H
L'- F-u)les /ueron los datos t.cnicos utili+ados para modi/icar el mapa estructural re/erido al tope
;uamampampa construido por la empresa Ma1us el a=o !NNL cuyo *undimiento norte de la estructura de
Margarita lo u$ica en la Gue$rada de E#oca (DariCa, ordenada @'&@0'000 y el *undimiento sur en la ordenada
@'&:0'000 en la naciente de la Gue$rada de Palos Blancos (DariCa,'
N'- 7l megacampo Margarita no tiene reser#orios compartidos con -*u0uisaca'
!0'- 7l megacampo ;uacaya tiene reser#orios compartidos con DariCa'
!!'- Los megacampos: Margarita y ;uacaya son dos estructuras similares pero estructuralmente di/erentes'
!%'- 6e de$e tener muy en cuenta los art2culos "% numeral ! el art2culo "& inciso c, de la Ley de ;idrocar$uros
:0"L y del art2culo :&L de la nue#a -onstitucin Pol2tica del 7stado'
P Engeniero gelogo'
Mega campo Margarita quintuplicar su produccin de gas en los
prximos aos
Martes, 25. Mayo 2010 - 10:58 | oguachalla
(Energy Press).- El mega campo Margarta, stua!o en "urs!cc#n !el !epartamento !e $ar"a, se consttuye en
la actual!a! en uno !e los mayores reser%oros !e gas natural !el pa&s "unto a los yacmentos !e 'an (l)erto y
'an (ntono !on!e se pro!uce m*s !el 85 por cento !e los %ol+menes e,porta!os a la (rgentna y -rasl.
El campo Margarta es opera!o por la compa.&a hspano / argentna 0epsol / 1P2 y otros !os socos.
(ctualmente all& se pro!ucen unos !os mllones !e metros c+)cos !aros !e gas natural 3ue est*n )*scamente
!estna!os a la e,portac#n al merca!o argentno.
4n reporte !e la o5cna !e 6omuncac#n y 0elacones E,ternas !e 0epsol-1P2, !a cuenta 3ue gracas a las
n%ersones pre%stas para los pr#,mos cnco a.os, hasta el a.o 2017 se 3untuplcar* la pro!ucc#n actual !e
gas natural 3ue, supon!r* ele%ar los %ol+menes !aros e,tra&!os hasta los 18 mllones !e metros c+)cos
!aros !e gas natural, a!em*s !e mayores %ol+menes !e cru!o y con!ensa!o para a)astecer en parte la
!eman!a !e l&3u!os en el merca!o nterno.
9a !ecs#n !e los opera!ores !el campo Margarta !e n%ertr m*s !e 1.500 mllones !e !#lares en los pr#,mos
cnco a.os, es espera!a con anse!a! por los especalstas !el sector, !a!o el estancamento !e la pro!ucc#n
naconal !e gas natural !urante el +ltmo 3un3ueno, !e)!o a una sere !e 5actores, entre ellos, la !ecs#n !el
actual :o)erno !e naconal;ar esa act%!a!.
'tuac#n y caracter&stcas !el 6ampo Margarta
El *rea !e contrato 3ue opera 0epsol "unto a sus socos es conoc!o como <6appen!= 3ue est* u)ca!a en la
;ona sur !e -ol%a. Esa *rea compren!e los campos Margarta y >uacaya, este +ltmo stua!o en suelo !el
6haco chu3usa3ue.o, consttuyen en con"unto un *rea !e e,plotac#n con una super5ce !e 127.000
hect*reas, en la cual hay 5 po;os /con una pro5un!!a! 3ue oscla entre 8.000 y ?.000 metros / los 3ue 5ueron
per5ora!os entre 1@@8 y 2008.
Margarta nc# su pro!ucc#n en !cem)re !e 2008 cuan!o se concluy# la nstalac#n !e una planta !e
a!ecuac#n !e gas y en la actual!a! cuenta con una capac!a! !e procesamento !e !os mllones !e metros
c+)cos !aros !e gas natural, permten!o a!em*s una pro!ucc#n prome!o !e 8.800 )arrles !aros !e cru!o
y con!ensa!o.
'u nc!enca en el !esarrollo naconal
'eg+n este reporte, el *rea !e e,plotac#n en manos !e 0epsol y sus socos, tene una enorme nc!enca en el
!esarrollo naconal por3ue se trata !e una !e las reser%as m*s gran!es !e gas natural y con!ensa!o !el 'ur !e
-ol%a 3ue, to!a%&a tene mucho 3ue generar por3ue sus actuales n%eles !e pro!ucc#n son m*s )en los
ncales.
El 6onsorco 6appen! 3ue es opera!o por 0epsol -ol%a, est* compuesto por tres compa.&as. 0epsol-1P2,
tene una partcpac#n !el 7A,5B, y sus socos son -: :roup (7A,5B) y P(E ECP -ol%a (25B). Esas
compa.&as 5rmaron un acuer!o !e entrega en el marco !el contrato !e compra %enta !e gas )ol%ano a
(rgentna, lo 3ue con%ertr* a los campos Margarta y >uacaya en los prncpales pro%ee!ores !e gas !el
merca!o argentno.
9os socos !el consorco 6appen! tenen pre%sto n%ertr 1.500 mllones !e !#lares en los pr#,mos cnco a.os
para ele%ar la capac!a! !e pro!ucc#n !e los campos Margarta y >uacaya.
El plan !e !esarrollo pre%D un ncremento !e la capac!a! !e procesamento !e gas !es!e los !os mllones !e
metros c+)cos !aros actuales a 18 mllones !e metros c+)cos !aros para 5nales !e 2017, lo 3ue permtr*
aumentar !e manera mportante la pro!ucc#n !e gas natural, !estna!a al merca!o nterno y a la e,portac#n
a (rgentna.
Megacampo EtaB producir) !" MM-9 de
gas natural a partir del %0!!
La Pa+ (QI5N<9<,
#iernes %@ agosto %0!0
QI5N<9<
Desde el primero de enero de 2011, el megacampo Ita empezar a producir
aproimadamente un !olumen de 1," millones de metros c#icos por d$a %MM&D' de gas
natural ( 1)0*0 #arriles por d$a %+,D' de condensado, anunci a(er el -icepresidente de
.dministracin, &ontratos ( /iscalizacin de 0,/+ &orporacin, Ing) 1uan 1os2 3osa
3oruco)
R< este campo ya se le dio la declaratoria de comercialidad lo 0ue
0uiere decir 0ue el mismo entra en produccin a partir del primero de enero del a=o %0!! y la
produccin para ese a=o ser) de apro1imadamente !" MMmcdR indic 6osa'
7ste campo est) u$icado en el Blo0ue JJ- DariCa Ieste y es operado por las empresa Dotal
78P Boli#ie cuyos Ditulares son Dotal 78P (@"S, y BG Boli#ia (%"S,'
7l a=o %0!: el megacampo EtaB aportar) una produccin adicional de :" MMmcd y el a=o
%0!" entregar) un #olumen total de "0 MMmcd'
7ntre las acti#idades de desarrollo de este campo /iguran la inter#encin de dos po+os y la
per/oracin de un po+o de desarrollo adem)s de la ampliacin de un tercer tren en la planta de
6an <l$erto segBn un in/orme de la Aicepresidencia de <dministracin -ontratos y
?iscali+acin de la estatal petrolera con sede en Ailla Montes'
RLa in#ersin de la presente gestin ser) destinada /undamentalmente a la inter#encin del
po+o y la construccin de la l2nea del po+o *asta la planta de Gas 6an <l$erto' 7so es lo 0ue
se #a *acer este a=o' Para el %0!! *ay in#ersiones mayores para la implementacin o la
construccin de un tercer tren en el campo 6an <l$erto 0ue nos #a a permitir ampliar la
capacidad para reci$ir la produccin del -ampo EtaB'R e1plic 6osa'
Margarita 6an <l$erto y 6)$alo son los megacampos de mayor produccin de *idrocar$uros
en la regin del Gran -*aco' 9esde el pr1imo a=o EtaB se sumar) con el aporte de produccin
y contri$uir) a los re0uerimientos del mercado interno de consumo y #olBmenes de e1portacin
a la <rgentina'
La Nacionali+acin de los ;idrocar$uros *i+o posi$le a la estatal del petrleo pasar de una
Rempresa residualR a una gran corporacin con empresas su$sidiarias empresas a/iliadas y
otras participaciones en empresas del sector' >P?B -orporacin es responsa$le de reali+ar
in#ersiones administrar operar dirigir y o$tener renta$ilidad en la cadena de #alor de los
*idrocar$uros'
Bolivia: Reservas de gas concentradas en cinco megacampos
22I10I2010 in Cnternacional
El 89% de las reservas de gas bolivianas corresponden a los cinco megacampos como
Margarita, San Antonio, Ita, Sbalo San Alberto, segn !n in"orme de Rder
Scott
9as reser%as !e los megacampos estar&an entre los 8,8 $62 y suma!os a los campos pe3ue.os y los a"ustes
real;a!os alcan;ar&an a @,A $62 !e reser%as pro)a!as !el pa&s.
6uatro megacampos consttuyen el 8@B !e la cant!a! !e reser%as gas&5eras en el pa&s. El campo 'an (ntono
y Margarta son los mayores aportantes.
9os campos pe3ue.os 3ue aportan con el 1,7 $62 se encuentran la Eertente, -ulo -ulo, Escon!!o, 0&o :ran!e
y los campos !e -rtsh :as 3ue ocupan un 11B, !emostran!o 3ue tenen pe3ue.as cant!a!es, pero son
5un!amentales en la sumatora total !e @,A $62.
Fentro el n5orme reser%as gas&5eras, el 6ampo Margarta muestran 3ue est* un!o al campo >uacaya,
mostran!o una sola cant!a!, seg+n el n5orme.
,ozos petrol$4eros ( Megacampos de +oli!ia
Gas #oli!iano ;ace % a=os (0:/0!/%00L !%:!N:%:,
Po+o petrol2/ero en 6an Esidro - 6anta -ru+
5ue!o pozo ampliar produccin petrolera
T Po+o Daco$o-J!00! tendr2a mayor capacidad *idrocar$ur2/era'
T Go$ierno *ar) conocer *oy descu$rimiento de nue#as reser#as'
7l *alla+go de un nue#o po+o productor con mayor capacidad de e1traccin de petrleo y gas natural /ue reci$ido con $enepl)cito por el sector
petrolero' Daco$o-J!00! tiene similares condiciones 0ue el ;uacaya J-!'
7n las nue#as reser#as *alladas e1istir2a una mayor capacidad de e1traccin de petrleo en lo 0ue Boli#ia es de/icitaria' No o$stante tam$i.n se
anticipa 0ue respecto a la produccin de gas natural esa capacidad podr2a ser de *asta "00 mil metros cB$icos'
<l respecto ca$e recordar 0ue el recientemente *a$ilitado po+o ;uacaya J-! operado por 5epsol esa capacidad de #olumen *a sido anticipada en L00
mil metros cB$icos diarios de gas natural'
Dam$i.n se de$e recordar 0ue el po+o DaCi$o-J! lleg a una pro/undidad de :'&0% metros de pro/undidad y el Daco$o-J!00! est) so$re los "'L00
metros de pro/undidad y la certe+a 0ue *u$iera dado con parte de la /ormacin ;uamapampa es alta'
976<55ILLI
9i/erentes representantes de las empresas petroleras 0ue operan en el pa2s Petro$ras 5epsol Dransierra y Dransredes e incluso e1 autoridades
pusieron de mani/iesto su CB$ilo por esta nue#a #eri/icacin en la ampliacin de produccin de *idrocar$uros'
6in em$argo puntuali+aron 0ue a*ora se tiene 0ue pensar en el desarrollo de esa produccin y 0ue consiste O$)sicamenteO en ampliacin de ductos
capacidad de transporte y ampliacin en la capacidad de procesamiento'
7n ese sentido se pronunciaron 0ue es $ien#enido todo nue#o *alla+go de *idrocar$uros en cual0uier parte del territorio nacional y 0ue a*ora
corresponde al Go$ierno otorgar las m)s amplias /acilidades para moneti+ar esos recursos a "'000 metros $aCo tierra'
<un0ue el Go$ierno aBn no dispone de la -erti/icacin reali+ada por una empresa internacional de esas reser#as se con/2a inicialmente en los datos
proporcionados por Pluspetrol Boli#ia -orporation 6< *asta 0ue se realice la misma'
7l 9iario
&inco megacampos son la #ase de las reser!as de gas
Gas +oli!iano ;ace ! mes (%!/!0/%0!0 !0:!N::N,
&inco megacampos son la #ase de las reser!as de gas
T 7l pa2s necesita por lo menos !%@ D-? de reser#as para contratos y mercado interno'
7l LNS de las reser#as pro$adas de gas natural de N@ trillones de pies cB$icos (D-? sigla en
ingl.s, contemplado en el tra$aCo de la 5yder 6cott corresponde a los cinco megacampos
como Margarita 6an <ntonio EtaB 6)$alo y 6an <l$erto segBn el in/orme al 0ue tu#o acceso
7L 9E<5EI'
Las reser#as de los megacampos estar2an entre los L4 D-? y sumados a los campos
pe0ue=os y los aCustes reali+ados alcan+ar2a a N@ D-? de reser#as pro$adas del pa2s'
Los campos pe0ue=os 0ue aportan con !: D-? se encuentran en la Aertiente Bulo Bulo
7scondido 52o Grande y los campos de Britis* Gas 0ue ocupan un !!S demostrando 0ue
tienen pe0ue=as cantidades pero son /undamentales en la sumatoria total de N@ D-?'
Boli#ia necesita por lo menos !%@ D-? de reser#as pro$adas para poder cumplir con los contratos de e1portacin atender el mercado interno
por die+ a=os y poder reali+ar los proyectos de industriali+acin'
-inco megacampos son $ase de disminuidas reser#as de
gas
Usar puntuacin: / 0
Malo Bueno
Puntuar
CENTRALES
El pa&s necesta por lo menos 12,A $rllones !e Pes 6+)cos ($62, por sus sglas en nglDs) !e reser%as para
contratos y merca!o nterno, pero s#lo para !e; a.os. Pa&ses como -rasl o Esta!os 4n!os plan5can la
consttuc#n !e reser%as estratDgcas para consumo propo por al menos para cncuenta a.os. El 8@B !e las
reser%as pro)a!as !e gas natural, !e @,A $62, calcula!o por 0y!er 'cott correspon!e a los cnco megacampos
como Margarta, 'an (ntono, Gta+, '*)alo y 'an (l)erto.
9as reser%as !e los megacampos estar&an en los 8,5 $62 los 3ue, suma!os a los campos pe3ue.os y los a"ustes
real;a!os, se llegar&a en total a s#lo @,A $62 !e reser%as pro)a!as en el pa&s.
9os campos pe3ue.os 3ue aportan con 1,7 $62 se encuentran en 9a Eertente, -ulo -ulo, Escon!!o, 0&o
:ran!e y los campos !e -rtsh :as 3ue ocupan un 11B, !emostran!o 3ue tenen pe3ue.as cant!a!es, pero
son 5un!amentales en la sumatora total !e @,A $62. El Mnstero !e >!rocar)uros ela)or#, en 2008, una
Estratega -ol%ana !e >!rocar)uros cons!eran!o 2?,A $62 !e reser%as pro)a!as, c5ra 3ue result#
!esment!a por los n5ormes !e 0y!er 'cott. Pese a conocer con antelac#n esos !atos, recDn estos !&as el
pres!ente !e 1P2-, 6arlos Ellegas, ha)la !e <5cc#n=. Ellegas utl;# esa c5ra 5ctca para ela)orar la
estratega.
9as reser%as e,stentes, seg+n 0y!er 'cott, no alcan;ar&an para e"ecutar planes !e n!ustral;ac#n. 9as
empresas petroleras opera!oras !e los megacampos no tenen nterDs en 3ue el gas se %en!a para el consumo
nterno, por3ue co)ran menos !e la mta! !e lo 3ue ganan e,portan!o a -rasl y (rgentna.
xito del pozo Aquio X-1001 permitir plan de desarrollo del
campo Incahuasi
Fuente: 7l 9iario !0 de /e$rero de %0!0
La in#ersin e1ploratoria en la +ona de operaciones sumar) @0 millones de dlares' La per/oracin
comen+ el ! de /e$rero y su conclusin est) pre#ista para dentro de die+ meses'
-araparicito (<N?,'- -on el o$Ceti#o de e#aluar la e1tensin de la estructura de Enca*uasi la petrolera
/rancesa Dotal per/orara el po+o <0uio J-!00!' 9el .1ito de esta e1ca#acin depende el plan de
desarrollo del campo Enca*uasi'
La in#ersin e1ploratoria en el $lo0ue <0uio sumar) @0 millones de dlares de acuerdo con el anuncio
del presidente interino de >acimientos Petrol2/eros ?iscales Boli#ianos (>P?B, -arlos Aillegas'
7l gerente General de Dotal Qean 9aniel Blasco indic 0ue la per/oracin ya comen+ el uno de /e$rero
su conclusin est) pre#ista para dentro de die+ meses es decir en no#iem$re' Las e1pectati#as son
optimistas tomando en cuenta el resultado de los estudios s2smicos :9 reali+ados el %00L'
7l eCecuti#o de Dotal indic 0ue el o$Ceti#o es llegar a &':00 metros de pro/undidad alcan+ando las
estructuras ;uamampampa y 6anta 5osa' Las tareas est)n a cargo de las argentina 9rilling Logistics and
6er#ices'
7l po+o <0uio J-!00! est) u$icado en la serran2a Enca*uasi pro#incia -ordillera de 6anta -ru+ dentro
del )rea de -araparicito'
6i el po+o e1ploratorio <0uio J-!00! resulta e1itoso y las reser#as son su/icientes se podr) declarar el
descu$rimiento comercial del $lo0ue <0uio y con ello desarrollar el campo Enca*uasi se=ala el in/orme
de la compa=2a'
7n el acto reali+ado en esta localidad del -*aco $oli#iano de$2a participar el presidente 7#o Morales
0uien no pudo llegar al lugar por la persistente llu#ia' <dem)s de los dos principales eCecuti#os de las
petroleras estatal y pri#ada asistieron el #icepresidente de <dministracin -ontratos y ?iscali+acin de
>P?B Quan Qos. 6osa y otros gerentes y directores de las dos compa=2as'
-IN6ULD<6
Para comen+ar la per/oracin de este po+o la /irma reali+ las respecti#as consultas a la <sam$lea del
Pue$lo Guaran2 (<PG, dado 0ue las !& *ect)reas del monte est)n u$icadas en ese territorio'
La Dotal reali+ar) proyectos de car)cter social en la +ona adem)s de *a$er desem$olsado :00'000
dlares de compensacin' 7n el )rea de in/luencia se $ene/iciar)n las capitan2as de Erupagua+u y <lto
Parapet2 cada una reci$i !"0'000 dlares'
IP75<-EIN76
La petrolera /rancesa tiene -ontratos de Iperacin para los $lo0ues Epati donde est) u$icado el campo
Enca*uasi 0ue colinda con el $lo0ue <0uio en el cual se per/ora el primer po+o e1ploratorio y el $lo0ue
DariCa Ieste con el campo Etau 0ue es considerado megacampo'
7n ese sentido la e1ca#acin del <0uio J-!00! ampliar) la in/ormacin de la serran2a Enca*uasi tomando
en cuenta 0ue la misma operadora ya descu$ri reser#as de *idrocar$uros en esa )rea con el po+o
Enca*uasi'
7n los contratos de operacin Epati y <0uio Dotal tiene el L0 por ciento de participacin y el restante %0
Decpetrol' 7n tanto 0ue en DariCa Ieste la /rancesa participa con @" por ciento y el restante %" BG
Boli#ia' 7n los tres es operadora'
<dem)s es socia minoritaria de los megacampos 6an <l$erto y 6)$alo con !" por ciento en cada uno' La
Dotal /ue la primera en comen+ar las negociaciones para migrar del contrato anterior a la modalidad
esta$lecida despu.s de la nacionali+acin y la segunda en /irmar los nue#os t.rminos'
Inicio
Blog
Ciencia
Cultura
Deportes
Economa
Entretenimiento
Entrevistas
Mundo
Noticias
Opinin
Poltica
Sociedad
Gonzalo Gato Villegas
Anlisis claro en medio del ullicio
5eser#as de gas corresponden a cinco megacampos del
pa2s
admin! "" octure "#$#! Sin comentarios
Categoras% Economa
Eti&uetas% Economa
Por% 'idrocarurosolivia(com
El )*+ de las reservas de gas corresponden a los cinco megacampos como Margarita! San
Antonio! Ita,! Salo - San Alerto! seg,n el in.orme de /-der Scott al &ue tuvo acceso
E0 DIA/IO(
0as reservas de los megacampos estaran entre los )!1 2C3 - sumados a los campos
pe&ue4os - los a5ustes reali6ados alcan6aran a *!7 2C3 de reservas proadas del pas(
Cuatro megacampos constitu-en el )*+ de la cantidad de reservas gas.eras en el pas( El
campo San Antonio - Margarita son los ma-ores aportantes(
0os campos pe&ue4os &ue aportan con el $!8 2C3 se encuentran la 9ertiente! Bulo Bulo!
Escondido! /o :rande - los campos de Britis' :as &ue ocupan un $$+! demostrando &ue
tienen pe&ue4as cantidades! pero son .undamentales en la sumatoria total de *!7 2C3(
Dentro el in.orme reservas gas.eras! el Campo Margarita muestran &ue est unido al
campo ;uaca-a! mostrando una sola cantidad! seg,n el in.orme(
ME/CADOS
Seg,n contrato .irmado! se deer proveer del energ<tico al mercado argentino por "#
a4os a una cantidad de 1!$ 2C3( En tanto para Brasil! el contrato &ue .inali6a el "#$*! se
deer e=portar la cantidad de 8!) 2C3(
El resto de las reservas proadas estara entre el $!) 2C3 para curir el mercado interno
del pas(
DA2OS
Datos o.iciales de :as Energ-! in.orman &ue la ,ltima certi.icacin o.icial de reservas de
gas reali6ada el "##>! presentaa "?!7 2C3(
Con los ,ltimos datos de la certi.icacin de reservas de gas e=istentes en el pas! &ue
estaran entre *!7 2C3 a.ectara los planes del pas de industriali6ar sus 'idrocaruros en
el corto pla6o(
Bolivia necesita por lo menos $"!7 2C3 de reservas proadas para poder cumplir con los
contratos de e=portacin! atender el mercado interno por die6 a4os - poder reali6ar los
pro-ectos de industriali6acin(
@P3B ANA0IAA
El pasado lunes en 2ari5a! el presidente de @P3B Corporacin! Carlos 9illegas! in.orm
&ue t<cnicos de la estatal petrolera anali6an el documento de $7 tomos entregado por la
empresa norteamericana /-der Scott sore la cuanti.icacin - certi.icacin de reservas
de gas e=istentes en el pas(
BEst en poder de @P3B los $7 tomos &ue entreg la empresa C/-der ScottD( 0os t<cnicos
de la estatal petrolera anali6an el documento - una ve6 &ue .inalice el in.orme t<cnico se
tiene dos opciones% aceptar o rec'a6arE si se acepta el presidente de @P3B in.ormar al
Ministerio de ;idrocaruros - <ste a su ve6 a las instancias correspondientes antes de
in.ormar o.icialmente a la polacin( En consecuencia! nosotros no podemos adelantar
asolutamente nada por&ue est en un proceso de estudioF! di5o 9illegas(
Seg,n la nota de prensa presentada por @P3B! los n,meros &ue se mane5an respecto a las
reservas gas.eras! <stas se encontraran entre el in.orme de "##1 - el "##>(
Reservas de gas corresponden a cinco
megacampos del pas
%! de Ictu$re de %0!0 0&:04
La Pa+ - Boli#ia'- 7l LNS de las reser#as de gas corresponden a los cinco megacampos como
Margarita 6an <ntonio EtaB 6)$alo y 6an <l$erto segBn el in/orme de 5yder 6cott al 0ue tu#o
acceso 7L 9E<5EI'
Las reser#as de los megacampos estar2an entre los L4 D-? y sumados a los campos
pe0ue=os y los aCustes reali+ados alcan+ar2an a N@ D-? de reser#as pro$adas del pa2s'
-uatro megacampos constituyen el LNS de la cantidad de reser#as gas2/eras en el pa2s' 7l
campo 6an <ntonio y Margarita son los mayores aportantes'
Los campos pe0ue=os 0ue aportan con el !: D-? se encuentran la Aertiente Bulo Bulo
7scondido 52o Grande y los campos de Britis* Gas 0ue ocupan un !!S demostrando 0ue
tienen pe0ue=as cantidades pero son /undamentales en la sumatoria total de N@ D-?'
9entro el in/orme reser#as gas2/eras el -ampo Margarita muestran 0ue est) unido al campo
;uacaya mostrando una sola cantidad segBn el in/orme'
M75-<9I6
6egBn contrato /irmado se de$er) pro#eer del energ.tico al mercado argentino por %0 a=os a
una cantidad de 4! D-?' 7n tanto para Brasil el contrato 0ue /inali+a el %0!N se de$er)
e1portar la cantidad de :L D-?'
7l resto de las reser#as pro$adas estar2a entre el !L D-? para cu$rir el mercado interno del
pa2s'
9<DI6
9atos o/iciales de Gas 7nergy in/orman 0ue la Bltima certi/icacin o/icial de reser#as de gas
reali+ada el %00" presenta$a %&@ D-?'
-on los Bltimos datos de la certi/icacin de reser#as de gas e1istentes en el pa2s 0ue estar2an
entre N@ D-? a/ectar2a los planes del pa2s de industriali+ar sus *idrocar$uros en el corto pla+o'
Boli#ia necesita por lo menos !%@ D-? de reser#as pro$adas para poder cumplir con los
contratos de e1portacin atender el mercado interno por die+ a=os y poder reali+ar los
proyectos de industriali+acin'
>P?B <N<LEU<
7l pasado lunes en DariCa el presidente de >P?B -orporacin -arlos Aillegas in/orm 0ue
t.cnicos de la estatal petrolera anali+an el documento de !@ tomos entregado por la empresa
norteamericana 5yder 6cott so$re la cuanti/icacin y certi/icacin de reser#as de gas e1istentes
en el pa2s'
7st) en poder de >P?B los !@ tomos 0ue entreg la empresa (5yder 6cott,' Los t.cnicos de la
estatal petrolera anali+an el documento y una #e+ 0ue /inalice el in/orme t.cnico se tiene dos
opciones: aceptar o rec*a+arV si se acepta el presidente de >P?B in/ormar) al Ministerio de
;idrocar$uros y .ste a su #e+ a las instancias correspondientes antes de in/ormar o/icialmente
a la po$lacin' 7n consecuencia nosotros no podemos adelantar a$solutamente nada por0ue
est) en un proceso de estudio diCo Aillegas'
6egBn la nota de prensa presentada por >P?B los nBmeros 0ue se maneCan respecto a las
reser#as gas2/eras .stas se encontrar2an entre el in/orme de %004 y el %00"'
BILEAE<: 57675A<6 97 G<6 -I5576PIN97N < -EN-I M7G<-<MPI6 97L P<W6
Jueves, 21 de Octubre de 2010 07:10
Las reser#as de los megacampos estar2an entre los L4 D-? y sumados a los campos pe0ue=os y los
aCustes reali+ados alcan+ar2an a N@ D-? de reser#as pro$adas del pa2s'
-uatro megacampos constituyen el LNS de la cantidad de reser#as gas2/eras en el pa2s' 7l campo 6an
<ntonio y Margarita son los mayores aportantes'
Los campos pe0ue=os 0ue aportan con el !: D-? se encuentran la Aertiente Bulo Bulo 7scondido 52o
Grande y los campos de Britis* Gas 0ue ocupan un !!S demostrando 0ue tienen pe0ue=as cantidades
pero son /undamentales en la sumatoria total de N@ D-?'
9entro el in/orme reser#as gas2/eras el -ampo Margarita muestran 0ue est) unido al campo ;uacaya
mostrando una sola cantidad segBn el in/orme'
M67&.D83
6egBn contrato /irmado se de$er) pro#eer del energ.tico al mercado argentino por %0 a=os a una
cantidad de 4! D-?' 7n tanto para Brasil el contrato 0ue /inali+a el %0!N se de$er) e1portar la cantidad
de :L D-?'
7l resto de las reser#as pro$adas estar2a entre el !L D-? para cu$rir el mercado interno del pa2s'
D.983
9atos o/iciales de Gas 7nergy in/orman 0ue la Bltima certi/icacin o/icial de reser#as de gas reali+ada el
%00" presenta$a %&@ D-?'
-on los Bltimos datos de la certi/icacin de reser#as de gas e1istentes en el pa2s 0ue estar2an entre N@
D-? a/ectar2a los planes del pa2s de industriali+ar sus *idrocar$uros en el corto pla+o'
Boli#ia necesita por lo menos !%@ D-? de reser#as pro$adas para poder cumplir con los contratos de
e1portacin atender el mercado interno por die+ a=os y poder reali+ar los proyectos de industriali+acin'
0,/+ .5.:I;.
7l pasado lunes en DariCa el presidente de >P?B -orporacin -arlos Aillegas in/orm 0ue t.cnicos de la
estatal petrolera anali+an el documento de !@ tomos entregado por la empresa norteamericana 5yder
6cott so$re la cuanti/icacin y certi/icacin de reser#as de gas e1istentes en el pa2s'
R7st) en poder de >P?B los !@ tomos 0ue entreg la empresa (5yder 6cott,' Los t.cnicos de la estatal
petrolera anali+an el documento y una #e+ 0ue /inalice el in/orme t.cnico se tiene dos opciones: aceptar o
rec*a+arV si se acepta el presidente de >P?B in/ormar) al Ministerio de ;idrocar$uros y .ste a su #e+ a las
instancias correspondientes antes de in/ormar o/icialmente a la po$lacin' 7n consecuencia nosotros no
podemos adelantar a$solutamente nada por0ue est) en un proceso de estudioR diCo Aillegas'
6egBn la nota de prensa presentada por >P?B los nBmeros 0ue se maneCan respecto a las reser#as
gas2/eras .stas se encontrar2an entre el in/orme de %004 y el %00"'