MARX EN EL SOHO

Marx ha vuelto... y dice que no es marxista.

A Karl Marx se le permite volver a la tierra durante una hora.
Por un error burocrtico aparece en el SOHO de Nueva or! en lu"ar del de #ondres$ donde hab%a vivido
con su &amilia.
'rente a un auditorio se muestra como muy pocos lo conocieron$ revelando sus v%nculos &amiliares y su
amistad con 'ederico (n"els y sus discusiones con )a!unin *l%der anarquista +uso,.
#a obra lo muestra luchando para aclarar conceptos que han ter"iversado sus ideas.
#a obra presenta un Karl Marx desconocido$ con latidos de humor chispeante y a"udo$ erudito y ori"inal.
-ice Manuel .allau/ 0#a &i"ura de Karl Marx nos aparece en estas 1pocas como la de un hombre
controvertido$ "enerador de ideas que para el neoliberalismo 0salvador0 &ueron piedras que impidieron el
desarrollo del hombre hacia la libertad y reali2aci3n individual.
Ante el &racaso del neoliberalismo para proyectar y consolidar una sociedad que le permita al hombre ser
y vivir me4or$ entendemos oportuno echar una mirada sobre este Karl Marx que nos propone Ho5ard
6inn$ tan humano$ contradictorio$ con mucho sentido del humor y ale4ado de todo do"matismo.
(n momentos en que la pobre2a aparece como inevitable y hasta necesaria 3 se habla en t1rminos
estad%sticos$ de desocupaci3n$ hambre$ violencia$ pretendemos con este traba4o un encuentro con un ser
humano que dedico su vida a crear una herramienta que le permita al hombre construir una sociedad ms
4usta.
7al ve2 nos sirva para intercambiar opiniones &rente a la tarea que se"uramente tenemos por delante.0
89racias a -ios$ una audiencia: 8;ue bueno que vinieron: <stedes no se de4aron en"a=ar por todos esos
idiotas que dec%an/ 8Marx est muerto: )ueno$ lo estoy...$ y no lo estoy.
Ah% tienen un poco de dial1ctica.
Se pre"untarn c3mo lle"u1 hasta aqu%... transporte p>blico.
No esperaba volver aqu%...o quer%a volver al Soho.
Ah% es donde viv%a en #ondres.
Pero...un l%o burocrtico$ y aqu% estoy$ en el Soho de Nueva or!....
)ueno$ siempre quise visitar Nueva or! ?Por qu1 he vuelto@ 8Para limpiar mi nombre: He estado
leyendo sus peri3dicos 8(llos proclaman que mis ideas han muerto: No es nada nuevo (sos payasos
llevan dici1ndolo por ms de cien a=os.
?No se pre"untan por qu1 es necesario declararme muerto una y otra ve2@ )ueno$ estoy harto.
Ped% poder volver$ Por poco tiempo.
Se los di"o$ es una burocracia.
Se te permite leer$ incluso mirar$ pero no via4ar.
Protest1$ por supuesto.
tuve al">n apoyo$ S3crates les di4o/ 0#a vida sin via4ar no merece la pena vivirla0.
9andhi ayun3.
#a madre Aones amena23 con hacer un mitin.
)uda medit3 Ohmmmmm Bncluso Mar! 75ain vino a mi de&ensa$ con su peculiar estilo.
Pero los otros callaron.
Por -ios$ a estas alturas$ ?qu1 tienen que perder@ S%$ tambi1n all ten"o reputaci3n de alborotador.
( incluso all arriba 8la protesta &unciona: Al &inal di4eron$ vale$ puedes ir$ te damos una hora para
desaho"arte pero recuerda$ 8nada de a"itaci3n: (llos creen en la libertad de expresi3n...$ pero dentro de
unos l%mites.
Son liberales.
As% que pueden correr la vo2/ 8Marx ha vuelto: Pero entiendan una cosa/ yo no soy marxista.
<na ve2 se lo di4e a Pieper y casi estira la pata.
-eber%a hablarles de Pieper.
Civ%amos en #ondres.
Aenny$ yo y los peque=os.
Ms dos perros$ tres "atos y dos p4aros.
Apenas sobreviv%amos.
<n piso en -ean Street$ cerca del vertedero de la ciudad.
Civ%amos en #ondres porque yo hab%a sido expulsado del .ontinente.
(xpulsado de +hineland$ s%$ de mi lu"ar de nacimiento.
Hice cosas peli"rosas.
'ui editor de un peri3dico$ 0-er +heinische 6eitun""0$ no muy revolucionario$ pero supon"o que el acto
ms revolucionario que se puede hacer es decir la verdad (n +hineland$ la polic%a estaba deteniendo a
pobres porque reco"%an madera de los terrenos de los ricos.
(scrib% un editorial protestando por esoD ellos intentaron censurar el peri3dico.
(scrib% un editorial declarando que no hab%a libertad de prensa en Alemania.
(llos decidieron probar que yo ten%a ra23n.
Nos lo cerraron.
Solo entonces nos volvimos radicales$ ?y no es esa la manera@ (l >ltimo n>mero del 06eitun"0 ten%a un
enorme titular en ro4o/ 08+evuelta:0...
(so molest3 a las autoridades y me echaron de +hineland.
(ntonces &uimos a Par%s.
?-3nde$ si no$ van los exiliados@ ?-3nde ms puedes sentarte toda la noche en un ca&1 y decir mentiras
sobre lo revolucionario que eras en tu pa%s@ Si tienes que ser un exiliado$ selo en Par%s.
Par%s &ue nuestra luna de miel.
Aenny encontr3 un piso diminuto en el )arrio #atino.
'ueron unos meses maravillosos.
Pero el rumor se extendi3$ de la polic%a alemana a la de Par%s.
Parece que la polic%a desarroll3 una conciencia internacionalista mucho antes que los traba4adores...
As% que me echaron a )1l"ica$ de ah% tambi1n me echaron$ y nos &uimos a #ondres.
donde van los re&u"iados de todo el mundo.
#os in"leses son admirables en su tolerancia... e insoportables cuando &an&arronean sobre ello.
#os m1dicos me di4eron que la tos se ir%a en unas semanas.
(so &ue en EFGF Pero les estaba hablando sobre Pieper.
Cern$ en #ondres$ re&u"iados pol%ticos de todo el continente entraban y sal%an de nuestra casa.
Pieper era uno de ellos.
(ra un lamebotas$ 2umbaba alrededor m%o como un abe4orro.
Se pon%a a veinte cent%metros de m% para ase"urarse de que no lo evitara$ y me citaba mis escritos.
o le dec%a/ Pieper$ por &avor$ 8no me cites a m% mismo: 7uvo la audacia de decir$ pensando que me
"ustar%a$ que 1l traducir%a (l .apital al in"l1s.
(l hombre apenas dec%a una &rase en in"l1s sin destro2arlo.
(l in"l1s es un idioma bonito.
(s el idioma de Sha!espeare.
Si Sha!espeare hubiera o%do a Pieper hablar una sola &rase en in"l1s$ se habr%a envenenado.
Pero Aenny se sent%a mal por 1l.
A ella le "ustaba invitarlo a nuestras cenas &amiliares.
<na noche$ Pieper vino y anunci3 la &ormaci3n de #a Sociedad Marxista de #ondres.
?<na sociedad marxista@ Pre"unt1.
?;u1 es eso@ -i4o/ Pues nos reunimos cada semana y discutimos al"uno de tus escritos.
#eemos en vo2 alta$ y lo examinamos &rase por &rase.
Por eso nos llamamos marxistas nosotros creemos completamente y de todo cora23n en todo lo que has
escrito.
?.ompletamente y de todo cora23n@$ pre"unt1.
S%$ y ser%a un "ran honor$ 0Herr -o!tor Marx0$ siempre me llamaba 0Se=or -octor Marx0$ si diri"iera el
si"uiente encuentro de la sociedad marxista.
No puedo hacer eso.
?Por qu1 no@ Porque yo no soy marxista.
No me importaba su mal in"l1s$ el m%o tampoco era bueno.
(ra su manera de pensar.
(ra ver"on2oso$ un sat1lite alrededor de mis palabras$ re&le4ndolas a todo el mundo$ pero
distorsionndolas.
lue"o de&end%a esas distorsiones como un &antico$ denunciando a todo el que las interpretara de otra
manera.
#e di4e a Aenny/ ?Sabes lo que ms miedo me da@ (lla di4o/ ?que la revoluci3n obrera no lle"ar nunca@
-i4e/ No. que la revoluci3n lle"ar y ser tomada por hombres como Pieper.
Aduladores cuando estn &uera del poder$ y abusivos cuando lo tienen.
-o"mticos.
(llos hablarn por el proletariado e interpretarn mis ideas para el mundo.
Or"ani2arn un nuevo clero$ una nueva 4erarqu%a con excomuniones y listas$ inquisiciones y pelotones de
e4ecuci3n.
7odo esto lo harn en el nombre del comunismo$ dividirn al mundo entre imperios capitalistas y
comunistas.
(charn a perder nuestro bonito sue=o y necesitar otra revoluci3n$ a lo me4or dos o tres para limpiarlo.
(so es lo que temo.
No$ no iba a permitir que Pieper tradu4era (l .apital al in"l1s.
+epresentaba quince a=os de traba4o en las condiciones del Soho.
.aminando cada ma=ana a trav1s de mendi"os que duermen entre sus desechos$ para ir al museo
britnico y su ma"n%&ica librer%a$ traba4ando all% hasta el anochecer$ leyendo$ leyendo...
?Hay al"o ms aburrido que leer econom%a pol%tica@ (scribir sobre econom%a pol%tica.
-espu1s$ a casa a trav1s de las oscuras calles$ escuchando a los vendedores que anuncian los precios de
sus cacharros$ y a los veteranos de la "uerra de .rimea$ al"unos cie"os$ otros sin piernas$ mendi"ando por
un penique en el aire t3xico...
el olor a pobre de #ondres$ s%.
Mis cr%ticos$ intentando minimi2ar lo que hab%a en (l .apital$ dec%an$ como siempre dicen de los
escritores radicales$ 0Oh$ debe haber pasado al"una terrible experiencia personal0.
S%$ si le quieres dar importancia$ ese paseo a casa a trav1s del Soho aliment3 mi ira$ que &ue a parar a (l
.apital.
#os oi"o decir$ 0bueno$ por supuesto$ eso era entonces$ hace un si"lo0.
?S3lo entonces@ Ciniendo para ac hoy$ camin1 por calles de Nueva or!.
#lena de basura$ respirando aire &1tido$ pasando por cuerpos de hombres y mu4eres que duermen en la
calle$ acurrucados por el &r%o.
(n ve2 de una muchacha cantando una balada$ o% una vo2 en mi o%do...
?7iene al"o de cambio para un ca&1@ ?#laman a esto pro"reso porque tienen coches$ y mquinas
voladoras y mil pociones para que huelan me4or@ ? "ente que duerme en las calles@ <n estudio o&icial/
0(l producto interno bruto de los (stados <nidos el a=o pasado 8S%$ bruto: &ue de siete billones de
d3lares0.
Bmpresionante.
Pero d%"anme$ ?d3nde est@ ?;ui1n se est aprovechando de ello@ ? qui1n no@ 0Menos de GHH personas
controlan dos billones de d3lares en activos &inancieros.0 ?Son estas personas ms nobles$ ms
traba4adoras$ ms valiosas para la sociedad que la madre del vecindario$ que cr%a a tres ni=os durante el
invierno$ sin dinero para pa"ar la &actura de la cale&acci3n@ ?No di4e$ hace ciento cincuenta a=os$ que el
capitalismo incrementar%a enormemente la rique2a del mundo$ pero que esta rique2a ser%a concentrada en
muy pocas manos@ 9oldman Sachs....
...No dir1 ms.
?.onocen el poema de Oliver 9oldsmith 0#a aldea abandonada0@ 0#a en&ermedad recorre la tierra$ como
un mal en&erma a su presa donde la rique2a se acumula y los hombres decaen0 (so es lo que yo vi
mientras caminaba a trav1s de esta ciudad .asas decadentes$ escuelas decadentes$ seres humanos
decadentes.
#ue"o lle"u1 un poco ms le4os y me encontr1 de pronto rodeado de hombres obviamente ricos$
mu4eres envueltas en 4oyas y pieles.
-e pronto o% el sonido de sirenas.
?Se estaba produciendo violencia cerca de all%@ ?(staba al"uien intentando tomar parte del producto
interno bruto$ ile"almente$ de aquellos que lo robaron le"almente@ 8Ah$ las maravillas del sistema de
mercado: Seres humanos reducidos a mercanc%as$ sus vidas controladas por la superImercanc%a/ 8(l
dinero: 8A los del comit1 no les "usta eso: (n aquel peque=o piso en el Soho$ Aenny hac%a sopa caliente y
herv%a patatas.
Hab%a pan reci1n hecho de nuestro ami"o el panadero del otro lado de la calle.
Nos sentbamos en la mesa y com%amos$ y hablbamos sobre los sucesos del d%a/ la lucha irlandesa por
la libertad$ la >ltima "uerra$ la estupide2 de los l%deres de los pa%ses$ una oposici3n pol%tica de"radada a
pitidos y chillidos$ la prensa cobarde...
Supon"o que las cosas son di&erentes estos d%as$ ?no@ -espu1s de la cena$ reco"%amos la mesa y yo
traba4aba con mi ci"arro en la mano y un vaso de cerve2a.
S%$ traba4aba hasta las tres 3 las cuatro de la ma=ana.
Mis libros se apilaban a un lado$ los in&ormes parlamentarios al otro.
Aenny al otro lado de la mesa$ transcribiendo mi cali"ra&%a era imposible y ella escrib%a cada palabra m%a
?Pueden ima"inar un acto ms her3ico@ -e ve2 en cuando$ una crisis.
No una mundial.
<n libro se perdi3.
Pre"unt1 a Aenny/ 0?Has visto mi +icardo@0 ?7e re&ieres a Principios de econom%a pol%tica@ ella pens3
que lo hab%a terminado y lo empe=3.
Me eno41 08(mpe=aste mi +icardo:0 (lla me di4o/ 087ranquil%2ate: ?#a semana pasada no empe=amos el
anillo que mi madre me dio@0 As% es como era.
#o empe=bamos todo.
(specialmente re"alos de la &amilia de Aenny.
.uando acabbamos con esos re"alos$ empe=bamos nuestra ropa.
<n invierno I ?.onocen los inviernos de #ondres@ I sal% sin mi chaqueta.
(n otra ocasi3n$ sal% de casa y mis pies se empe2aron a con"elar en la nieve$ y entonces me di cuenta de
que no llevaba los 2apatos.
#os hab%amos empe=ado el d%a anterior.
.uando (l .apital &ue publicado$ lo celebramos$ pero (n"els tuvo que darnos al"o de dinero para ir a la
casa de empe=o y recuperar nuestros platos para la cena.
(n"els...un santo.
No hay otra palabra para 1l.
.uando nos cortaron el a"ua$ el "as y la casa estaba a oscuras$ y nuestros nimos ba4os$ (n"els pa"aba
las &acturas.
Su &amilia ten%a &bricas en Manchester.
S% 8el capitalismo nos salv3: No siempre entend%a nuestras necesidades.
8No ten%amos dinero para la compra y nos enviaba ca4as de vino: <nas navidades$ cuando no ten%amos
c3mo comprar un un rbol de navidad$ (n"els lle"3 con seis botellas de champa=a.
(ntonces$ ima"inamos un rbol$ &ormamos un c%rculo alrededor de 1l$ bebimos champn y cantamos
canciones de navidad.
Se lo que mis ami"os revolucionarios estarn pensando/ 8Marx$ el ateo: ?un rbol de navidad@ (s cierto.
S%$ yo describ% la reli"i3n como el opio del pueblo$ pero nadie se ha &i4ado en el pasa4e entero.
0#a reli"i3n es el alivio de las criaturas oprimidas$ el cora23n de un mundo cruel$ el alma de las
condiciones desalmadas$ es el opio del pueblo0.
.ierto$ el opio no es la soluci3n$ pero puede ser necesario para aliviar el dolor.
Si lo sabr1 yo$ por mis &or>nculos.
es que el mundo su&re un terrible padecimiento de &or>nculos No puedo parar de pensar en Aenny.
.3mo empac3 todas nuestras cosas y llev3 a nuestras dos ni=as al otro lado del .anal a #ondres.
despu1s dio a lu2 tres veces en nuestro miserable y &r%o piso en -ean Street.
.uid3 a esos tres beb1s e intent3 mantenerlos calientes.
los vio morir uno tras otro...
9uido no hab%a empe2ado a caminar.
'rancesca ten%a un a=o...
7uve que pedir prestadas tres libras para pa"ar el ata>d....
.omo para Moos$ 1l vivi3 casi ocho a=os$ pero al"o iba mal desde el principio.
7en%a una cabe2a "rande y hermosa$ pero el resto del cuerpo nunca creci3.
#a noche que muri3$ todos dormimos sobre el suelo alrededor de su cuerpo hasta el amanecer.
As% que cuando (leanor naci3$ estbamos asustados.
Pero era una peque=a &uerte.
'ue bueno que tuviera dos hermanas mayores$ Aennichen y #aura.
(llas apenas hubieran sobrevivido solas.
Aennichen naci3 en Par%s.
Par%s es maravilloso para los amantes$ pero no para los ni=os.
7iene que ver con el aire.
#aura &ue la se"unda$ naci3 en )ruselas.
Nadie deber%a nacer en )ruselas.
(n Par%s$ no ten%amos dinero pero siempre hac%amos excursiones los domin"os.
Andbamos una hora y media hasta el campo$ Aenny y yo$ los ni=os y #enchen.
(hm$ les hablar1 de #enchen.
#enchen hac%a ternera asada.
ten%amos t1$ pan de &rutas$ queso y cerve2a.
(leanor era la ms 4oven$ pero ella beb%a cerve2a.
No ten%amos dinero$ pero las ni=as necesitaban unas vacaciones.
<na ve2$ co"% el dinero del alquiler y las envi1 a la costa atlntica de 'rancia.
Otra ve2$ con el dinero de la comida$ compr1 un piano$ porque las ni=as adoraban la m>sica.
Se supone que un padre no tiene &avoritos entre sus hi4os.
8Pero (leanor...: o le dec%a a Aenny/ 0(leanor es una ni=a extra=a0.
Aenny me contestaba/ 0?(speras que los ni=os de Karl Marx sean normales@0 (leanor &ue la ms 4oven$
la ms brillante.
?Se ima"inan a un revolucionario con ocho a=os@ (sa era su edad en EFJK.
Polonia se hab%a rebelado contra el control ruso y 7ussy *as% es como la llambamos,...
(scribi3 a (n"els sobre 0esos valientes y peque=os tipos en Polonia0 como ella los llamaba.
.uando ten%a nueve a=os envi3 una carta a Am1rica$ diri"ida al Presidente #incoln$ 8dici1ndole c3mo
"anar la "uerra contra los con&ederados: (lla tambi1n &umaba.
beb%a vino.
Sin embar"o era una ni=a.
Cest%a a sus mu=ecas...8mientras le pe"aba un tra"o a un vaso de vino: Au"aba al a4edre2 conmi"o cuando
ten%a die2$ y no era &cil "anarle.
A los catorce$ de pronto se puso &uriosa contra la ley de respetar el d%a del Se=or.
No se permit%a nin"una actividad los domin"os.
(ntonces or"ani23 0las tardes populares de domin"o0 en el local de St.
MartinLs$ llevaba m>sicos all% para tocar Handl$ Mo2art$ )eethoven.
(l local estaba lleno.
-os mil personas.
(ra completamente ile"al$ y a>n as% nadie &ue arrestado.
<na lecci3n.
Si vas a quebrantar la ley$ ha2lo con dos mil personas...
y Mo2art.
o le sol%a leer Sha!espeare$ Aeschylus y -ante en vo2 alta a ella y a sus hermanasD le encantaba.
Su habitaci3n era un museo de Sha!espeare.
Memori23 +omeo y Aulieta e insist%a en que le leyera una y otra ve2 esas l%neas de +omeo donde ve por
primera ve2 a Aulieta/ 0(l &ul"or de su me4illa aver"on2ar%a a las estrellas$ como la lu2 del d%a a una
lmparaD y sus o4os lucir%an en el cielo tan brillantes que$ al no haber noche$ cantar%an las aves.0 Pero no
era &cil vivir con 7ussy.
8Oh$ no: ?Sabes qu1 ver"%Men2a da tener un ni=o que encuentra de&ectos en tu ra2onamiento@ 8(lla
discut%a conmi"o sobre mis escritos: Por e4emplo$ mi ensayo 0#a cuesti3n 4ud%a0.
Nada &cil de entender$ lo admito.
Pues bien$ (leanor lo ley3$ e inmediatamente me ret3 0?Por qu1 pones s3lo a los 4ud%os como
representantes del capitalismo@ No son los >nicos envenenados con el comercio y la codicia0.
o le intent1 explicar/ 0No lo estaba reduciendo a los 4ud%os$ s3lo los estaba usando como un vivo
e4emplo0.
(lla en respuesta$ empe23 a llevar una estrella 4ud%a.
0Soy 4ud%a0$ anunci3 un d%a.
?;u1 pod%a decir@ Me enco"% de hombros y (leanor di4o/ 0(so es un "esto muy 4ud%o0.
8Pod%a ser muy &astidiosa: 7ussy sab%a que mi padre se convirti3 al cristianismo.
No era prctico ser 4ud%o en Alemania...
?(s prctico ser 4ud%o en al">n sitio@ 7ambi1n sab%a que me bauti23 a los ocho a=os.
(leanor me pre"unt3/ 0Moreno0 la &amilia me llamaba moreno debido a que era muy moreno -i4o/ 0S1
que te bauti2aron.
Pero primero te circuncidaron$ ?verdad@0 8Nada aver"on2aba a esa ni=a: Al"unas veces era imposible.
Por e4emplo...
Adems de la estrella 4ud%a$ comen23 a llevar un cruci&i4o.
No$ no es que estuviera enamorada del cristianismo$ sino de los irlandeses y su rebeli3n contra Bn"laterra.
(lla conoci3 de la lucha irlandesa por #i22ie )urns$ el amor de (n"els.
#i22ie era una hilandera y no sab%a leer.
(n"els hablaba nueve idiomas.
Podrian pensar que esto les di&icultaba la comunicaci3n.
Pero ellos se amaban.
#i22ie &ue activa en el movimiento irland1s.
(leanor la visitaba y las dos se sentaban en el suelo$ beb%an vino 4untas y cantaban canciones irlandesas
hasta que se quedaban dormidas.
aquella terrible noche$ cuando el "obierno in"l1s col"3 a dos 43venes irlandeses$ ah% mismo en el Soho$
con una multitud ebria a"itando...
8(sos caballeros in"leses con su t1 de la tarde y sus ahorcamientos p>blicos: (ntiendo que ustedes ya no
cuel"an "ente solo los "asean$ o les inyectan veneno en sus venas$ o los queman con electricidad Mucho
ms civili2ado.
S%$ ellos col"aron a dos 43venes irlandeses por querer libertad de Bn"laterra.
(leanor llor3 y llor3.
o le dec%a/ 07ussy$ tienes s3lo quince a=os$ no te tienes que involucrar tan pronto con los horrores del
mundo.
0 ella me respondi3/ 0(sa es la cuesti3n$ Moreno.
7en"o quince a=os0.
S%$ ten%a quince a=os$ y se encaprichaba con cualquier hombre apuesto y atractivo que visitara nuestro
piso.
Podr%a escribir una lista.
-urante el resto de su vida$ (leanor &ue inteli"ente en pol%tica$ pero est>pida en el amor.
(staba este...
#issa"aray$ h1roe de la .omuna de Par%s.
)ueno$ por lo menos era &ranc1s.
(l tipo de Aennychen era in"l1s.
#os hombres in"leses son como la comida in"lesa.
?7en"o que decir ms@ estaba el amor de #aura$ #a'ar"ue.
Sus exhibiciones p>blicas de ardor eran absurdas.
%Nl le tocaba el culo en p>blico$ como si &uera lo ms normal del mundo.
Aenny lo de&endi3.
0(s su pasado criollo0.
0Sabes que su &amilia vino a 'rancia desde .uba0.
8.omo si en .uba todo el mundo &uera por ah% tocndole el culo a la "ente: Aenny siempre estaba
intentando calmarme.
)ueno$ ella pod%a calmarme...
...pero no pudo con mis &or>nculos.
?Al"una ve2 han tenido &or>nculos@ No hay en&ermedad ms odiosa.
Me atormentaron toda la vida.
llev3 a est>pidos intentos de anali2arme a trav1s de mis &or>nculos.
08Marx est en&adado con el sistema capitalista debido a sus &or>nculos:0.
8;u1 imb1ciles: ?.3mo explican entonces a todos los revolucionarios que no tienen &or>nculos@ Por
supuesto$ ellos siempre encuentran al"o/ A este &ue amamantado hasta que ten%a die2 a=os$ a aquel no le
ense=aron a usar el ba=o$ a este le pe"aba su padre como si uno tuviera que ser anormal para molestarse
por la explotaci3n.
.ada explicaci3n$ excepto la obvia$ que el capitalismo$ por su naturale2a$ ataca al esp%ritu humano$
en"endra rebeli3n...
Oh s%$ dicen que el capitalismo se ha hecho ms humano desde mi tiempo.
?-e verdad@ S3lo hace unos a=os Iestaba en los peri3dicosI propietarios de una &brica en .arolina del
Norte$ encerraron con llave a las mu4eres en una &brica de pollos ?#a ra23n@ Para "anar ms.
<n d%a hubo un &ue"o$ veinticinco traba4adoras atrapadas murieron quemadas.
7al ve2 mis &or>nculos s% in&lamaban mi rabia.
8Pero intenten traba4ar$ intenten estar sentados y escribiendo con &or>nculos en el culo: no me hablen
de los m1dicos.
Sab%an menos que yo.
Mucho menos$ porque los &or>nculos eran m%os.
No pod%a dormir.
(ntonces descubr% al"o mila"roso.
(l a"ua.
S%$ tan simple como eso.
Pa=os empapados en a"ua caliente.
Aenny despertaba cuando "ritaba a mitad de la noche me los aplicaba pacientemente esos calmantes
pa=os calientes...
A veces$ cuando Aenny estaba en&erma$ #enchen lo hac%a.
S%$ #enchen.
As% estbamos$ viviendo en la miseria en Soho$ y la madre de Aenny decide enviarnos a #enchen para
ayudar con los ni=os.
Hab%amos empe=ado nuestros muebles$ pero de repente ten%amos sirvienta.
As% es cuando te casas con la aristocracia.
7us sue"ros no te env%an dinero$ que es lo que necesitas desesperadamente.
7e env%an sbanas y cuberter%a.
una sirvienta.
-e hecho$ no era mala idea.
#a sirvienta puede llevar las sbanas y la cuberter%a a la casa de empe=os y conse"uir al"o de dinero.
#enchen lo hi2o muchas veces...
Pero ella nunca &ue una sirvienta.
Aenny le ten%a mucho cari=o.
#os ni=os la adoraban.
.uando Aenny estuvo en&erma$ #enchen estuvo con ella$ ocupndose de todas las necesidades.
Pero s%$ su presencia cre3 una "ran tensi3n entre Aenny y yo.
+ecuerdo una escena.
Aenny me di4o/ 0(sta ma=ana vi que mirabas a #enchen0 -i4e/ 0?;u1 quieres decir@0 0;uiero decir del
modo en el que un hombre mira a una mu4er0.
07odav%a no s1 a qu1 te re&ieres.0 (ra una de esas conversaciones que no pueden terminar bien.
todo esto pasaba dentro de nuestro piso en -ean Street.
a&uera estaba #ondres.
?Se pueden ima"inar las calles de #ondres en EFGF@ #as vendedoras$ intentando vender unos panecillos
por unos peniques.
#os &aquires$ los violinistas$ los ma"os$ las prostitutas$ el molinillo del 3r"ano con el mono.
y siempre una ni=a que mendi"a cantando una canci3n irlandesa.
(so es lo que o%a y ve%a$ caminando a casa cada noche desde el Museo )ritnico$ ba4o las lmparas de
"as que se acababan de encender$ hasta que lle"aba a -ean Street y atravesaba el lodo y los desechos$
pensando en el cuidado que pon%an en pavimentar las calles de los vecindarios de los ricos.
)ueno$ supon"o que era apropiado que el autor de (l .apital caminara duramente a trav1s de mierda
mientras escrib%a su condena del sistema capitalista...
Aenny no entend%a mis que4as sobre vadear por el barro de la calle.
(lla dec%a/ 08As% es como me siento leyendo (l .apital:0.
Siempre &ue mi cr%tica ms dura.
Bmplacable.
Honesta$ podr%as decir.
?Hay al"o ms indi"nante que una cr%tica honesta@ (l libro le preocupaba.
S%$ (l .apital.
#e preocupaba que yo aburriera a la "ente desde el principio con mis discusiones sobre las
mercanc%as$valor de uso$ valor de cambio.
-ec%a que el libro era demasiado lar"o$ demasiado detallado.
<s3 la palabra 0pesado0.
8Bma"%nense: (lla me recordaba lo que nuestro ami"o del sindicato$ Peter 'ox$ di4o cuando le di mi libro/
0Me siento como un hombre al que le han re"alado un ele&ante0.
S%$ di4o Aenny$ es un ele&ante.
Bntent1 decirle que esto no es el Mani&iesto comunista que era para el p>blico "eneral.
(sto es un anlisis.
-i4o/ 0;ue si"a siendo un anlisis$ pero ha2lo "ritar como el Mani&iesto0.
08<n &antasma recorre (uropa$ el &antasma del .omunismo: S%$ di4o$ 0eso entusiasma al lector...
8<n &antasma recorre (uropa:0 entonces$ para irritarme$ me ley3 al"unas palabras de (l .apital 0#a
rotaci3n del capital industrial es una combinaci3n de su per%odo de producci3n y el tiempo de circulaci3n
y por lo tanto$ abarca todo el proceso de producci3n.
#a rotaci3n del capital comercial$ por otro lado$ al ser en realidad nada ms que un movimiento alienado
del capital mercantil...
representa s3lo la primera &ase de la metamor&osis de una mercanc%a$ . I M...
como el movimiento re&luente de un capital espec%&ico M I .$ . I M es$ desde el punto de vista del
volumen de ne"ocios del capital comercial mercantil.0 Ahora les pre"unto/ ?(sto es aburrido@ O!$ ;ui2s
es un poco aburrido.
Se lo admit% a Aenny.
Me di4o/ No existe tal cosa como 0un poco aburrido0.
No me malinterpreten.
(lla ve%a (l .apital como un pro&undo lo"ro.
(ntend%a que mostraba c3mo el sistema capitalista debe...
...en una cierta etapa de la historia$ lle"ar a ser y producir un colosal crecimiento de las &uer2as
productivas...
...un incremento sin precedentes en la rique2a del mundo.
despu1s$ por su propia naturale2a$ distribuir esa rique2a de tal manera que destruya la inhumanidad de
ambos$ traba4adores y capitalistas.
c3mo debe$ por su naturale2a$ crear sus propios enterradores y dar pie a un sistema ms humano.
0?Pero estamos lle"ando a la "ente a la que queremos lle"ar@0$ dec%a <n d%a me di4o/ 0?Sabes por qu1 los
censores han permitido su publicaci3n@ Porque ellos no pueden entenderlo y asumen que nadie ms lo
har.0 #e record1 que (l .apital estaba recibiendo cr%ticas &avorables.
Me record3 que la mayor%a de las revisiones estaban escritas por (n"els.
#e di4e/ 07al ve2 estas siendo cr%tica con mi traba4o porque eres in&eli2 conmi"o0.
08Hombres:0$ di4o.
0.omo no puedes creer que tu traba4o mere2ca una cr%tica$ lo atribuyes a una cuesti3n personal.0 0S%$
moreno$ mis sentimientos personales estn ah%$ pero eso es otra cosa0.
S%$ sus sentimientos personales.
Aenny estaba pasando una 1poca terrible.
Supon"o que yo era responsable$ pero no sab%a c3mo disminuir su an"ustia.
7ienen que entender$ Aenny y yo nos enamoramos cuando yo ten%a diecisiete a=os y ella diecinueve.
(lla ten%a un aspecto maravilloso$ cabello lar"o$ o4os oscuros$ y le "ust1 a su &amilia.
(ran arist3cratas.
#a aristocracia siempre se impresiona con los intelectuales.
Su padre y yo ten%amos lar"as discusiones sobre &iloso&%a "rie"a.
o estaba escribiendo mi tesis de doctorado sobre -em3crito y (picuro..
Pero empe2aba a darme cuenta de que hasta ese momento los &il3so&os solo interpretaban el mundo...
8Pero la cuesti3n era cambiarlo: .uando nos casamos$ Aenny me si"ui3 a Par%s y all% tuvo a Aennichen y
#aura.
%Nramos &elices en Par%s$ viviendo con nada$ quedando con nuestros ami"os en un ca&1.
(llos tampoco ten%an con qu1 vivir.
8Caya pandilla: )a!unin$ el "i"ante$ des"re=ado anarquista.
(n"els$ el ateo apuesto.
Heine$ el poeta santo.
Oh$ Stirner...
el no se hallaba.
Proudhon$ que di4o/ 08#a propiedad es un robo:0...
8pero quer%a al"unas propiedades: Ser pobre en Par%s es una cosa.
Pero ser pobre en #ondres es otra.
Nos mudamos all% con dos ni=os y pronto Aenny estaba embara2ada de nuevo.
A veces sent%a que me culpaba por tener que criar a nuestros ni=os en un &r%o y h>medo piso donde
siempre hab%a al"uien en&ermo.
Aenny se en&erm3 de viruela.
Se recuper3$ pero le de43 la cara marcada.
o intentaba decirle que todav%a era bonita$ pero no ayud3.
O4al pudieran conocer a Aenny.
#o que hi2o por m% no puede ser calculado.
ella acept3 el hecho de que yo no pod%a conse"uir un traba4o como cualquier otro hombre.
S%$ lo intent1...
una ve2.
(scrib% una carta de solicitud al &errocarril para un puesto como o&icinista.
+espondieron esto/ 0-r.
Marx$ nos honra su solicitud de un puesto aqu%.
Nunca hemos tenido un doctor en &iloso&%a traba4ando para nosotros como o&icinista$ pero el puesto
requiere una cali"ra&%a le"ible$ por lo que lamentablemente tenemos que recha2ar su o&erta.0 Aenny cre%a
en mis ideas$ pero era impaciente con lo que consideraba las pretensiones de los intelectuales de alto
nivel.
0)a4a a la tierra$ Herr -o!tor0$ me dec%a.
(lla quer%a que explicara la teor%a de la plusval%a de manera que los traba4adores comunes pudieran
entenderla.
o le dec%a$ 0Nadie puede entenderla sin antes entender la teor%a laboral del valor.
y c3mo la &uer2a de traba4o es una mercanc%a especial cuyo valor es determinado...
...por el coste de los medios de subsistencia y a>n as% da valor al resto de mercanc%as$ un valor que
siempre excede el valor de la &uer2a de traba4o0.
(lla meneaba la cabe2a/ 0No$ eso no &uncionar.
#o >nico que tienes que decir es esto/ tu empleador te da lo menos posible de salario$ lo su&iciente para
que sobrevivas y traba4esD pero de tu traba4o 1l saca mucho ms de lo que te pa"a.
As% 1l se hace cada ve2 ms rico$ mientras t> si"ues siendo pobre.
-e acuerdo$ supon"amos que s3lo unos cientos de personas en el mundo han entendido mi teor%a de la
plusval%a.
8Pero a>n as% es cierta: Austamente el otro d%a$ estaba leyendo los in&ormes del -epartamento del 7raba4o
de (stados <nidos.
Sus traba4adores estn produciendo ms y ms bienes y percibiendo menos y menos salario.
?.ul es el resultado@ Austo como lo predi4e.
Ahora el EO ms rico de la poblaci3n estadounidense posee el PHO de la rique2a de la naci3n.
este es el "ran modelo de capitalismo mundial$ la naci3n que no s3lo ha robado a su propia "ente$ sino
absorbido la rique2a del resto del mundo.
Aenny siempre intentaba simpli&icar ideas que eran$ por su naturale2a$ comple4as.
Me acusaba de ser un intelectual primero y un revolucionario despu1s.
Me di4o/ 0Olvida a tus lectores intelectuales.
-ir%"ete a los traba4adores0.
Me llamaba arro"ante e intolerante.
0?Por qu1 atacas a otros revolucionarios ms vehementemente que a la bur"ues%a@0 Proudhon$ por
e4emplo.
(l hombre no entend%a que tenemos que aplaudiral capitalismo por el desarrollo de la "ran industria$ y
despu1s tomarla.
Proudhon pensaba que ten%amos que retroceder a una sociedad ms sencilla.
As% que cuando escribi3 #a &iloso&%a de la miseria$ repliqu1 con mi propio libro$ #a miseria de tu
&iloso&%a.
Pens1 que era inteli"ente.
Aenny pens3 que era insultante.
Supon"o que Aenny era mucho me4or ser humano de lo que yo lo ser1 nunca.
(lla me animaba a de4ar atrs mi pasado e implicarme en la lucha de los traba4adores londinenses.
Cino conmi"o cuando me invitaron a diri"ir el primer encuentro de la Asociaci3n Bnternacional de los
7raba4adores.
(n el Sal3n de St.
Martin 0#os traba4adores de todos los pa%ses deben unirse contra las pol%ticas externas que son criminales$
que utili2an los pre4uicios nacionales$ que derrochan$ en "uerras$ la san"re y la rique2a del pueblo.0 Nos
debemos unir ms all de las &ronteras nacionales para reivindicar sencillas leyes de 4usticia y moral en
los asuntos internacionales...
8Obreros del mundo$ un%os: A Aenny le "ustaba eso...
(lla era el soporte de la &amilia$ con cortes de a"ua y "as$ pero nunca se cans3 del asunto de la
emancipaci3n &emenina.
-i4o que la vitalidad de la mu4er era minada por estar en casa remendando calcetines y cocinando.
Por lo que recha2aba estar en casa.
Nos acus3 a (n"els y a m% de ser emancipadores en la teor%a pero prcticamente i"norantes de los
problemas de las mu4eres.
07> y (n"els0$ dec%a$ 0escriben sobre i"ualdad sexual$ pero no la practican0.
)ueno$ no har1 nin">n comentario sobre eso...
(lla apoy3 con todo su cora23n la lucha irlandesa.
#a +eina Cictoria hab%a dicho/ 0(sos irlandeses son realmente "ente detestable$ no como nin"una naci3n
civili2ada.0 Aenny escribi3 una carta a los peri3dicos de #ondres/ 0Bn"laterra ahorca a los rebeldes
irlandeses$ que no quieren otra cosa que libertad.
?(s Bn"laterra una naci3n civili2ada@0.
Aenny y yo estbamos muy enamorados.
?.3mo puedo hacerles entender esto@ S%$ pasamos momentos terribles$ en el Soho$ en Par%s...
Pero el amor estaba ah%.
Pero$ en al">n momento$ las cosas cambiaron.
No s1 por qu1.
Aenny dec%a que era porque ya no era tan hermosa como cuando la hab%a corte4ado.
(so me eno43.
#ue"o dec%a que era por #enchen.
(so me eno43 a>n ms.
Me di4o que me eno4aba porque era verdad.
(so me puso &urioso.
As% que si"uen diciendo que porque la <ni3n Sovi1tica colaps3$ el comunismo est muerto.
?Saben estos idiotas qu1 es el comunismo@ ?.reen que un sistema "obernado por un mat3n que asesina a
sus compa=eros revolucionarios es comunismo@ 8Scheiss!op&en: #os periodistas y pol%ticos que dicen
esas cosas$ ?qu1 clase de educaci3n recibieron@ ?#eyeron en al">n momento (l mani&iesto .omunista$
que (n"els y yo escribimos cuando 1l ten%a QF y yo KH a=os@ 0(n lu"ar de la vie4a sociedad bur"uesa$ con
sus clases y anta"onismos de clases$ tendremos una asociaci3n$ en la cual el libre desarrollo de cada uno
es la condici3n necesaria para el libre desarrollo de todos.
0?(scucharon eso@ 8<na asociaci3n: ?.ul piensan que es el ob4etivo del comunismo@ 8#a libertad del
individuo: 8Para su desarrollo$ como un ser humano compasivo: ?Piensan que al"uien que se llame a s%
mismo comunista o socialista y act>a como un "n"ster entiende lo que es el comunismo@ -isparar a
aquellos que no estn de acuerdo conti"o ?puede ser ese el comunismo por el que di mi vida@ (se
monstruo$ en +usia$ que tom3 todo el poder para s% mismo y que insist%a en interpretar mis ideas como un
&antico reli"ioso cuando pon%a a sus vie4os camaradas contra el muro antes de &usilarlos$ ?permiti3 a sus
ciudadanos leer la carta que escrib% a la 7ribuna de Nueva or! en la que dec%a que la pena capital no
pod%a ser 4usti&icada en nin"una sociedad que se llamara civili2ada@ 8Se supone que el socialismo no
reproduce las estupideces del capitalismo: Aqu%$ en Am1rica$ sus prisiones estn repletas.
8Salud: ?;ui1nes estn en las prisiones@ #os pobres.
.laro$ al"unos de ellos cometieron violentos y terribles cr%menes.
#a mayor%a son ladrones$ esta&adores$ vendedores de pirater%a$ narcotra&icantes.
8(llos creen en la libre empresa: Hacen lo que los capitalistas hacen$ pero a menor escala...
?Saben lo que (n"els y yo escribimos sobre las prisiones@ 0(n ve2 de casti"ar a los individuos por sus
cr%menes deber%amos destruir...
las condiciones sociales que en"endran el crimen$ y dar a cada individuo las oportunidades que necesita
en la sociedad para desarrollar su vida0.
S%$ claro$ hablbamos de 0dictadura del proletariado0.
No de la dictadura de un solo hombre$ ni de un partido$ ni la dictadura de un comit1 central.
Sino la dictadura temporal de la clase obrera.
#as masas tomar%an el (stado y el "obierno por el inter1s com>n$ hasta que el (stado se vuelva
eventualmente innecesario y desapare2ca "radualmente.
)a!unin$ desde lue"o$ no estaba de acuerdo.
-ec%a que un (stado$ incluso uno de obreros$ si tiene un e41rcito$ polic%a$ prisiones$ se convertir en una
tiran%a.
#e encantaba discutir conmi"o.
?#o conocen@ ?A )a!unin$ el anarquista@ Si un novelista inventara tal persona4e$ dir%an que la existencia
de una persona as% no es posible.
-ecir que )a!unin y yo no nos llevbamos bien$ es poco.
(scuchen lo que di4o mientras (n"els y yo estbamos en )ruselas$ escribiendo (l Mani&iesto.
0Marx y (n"els$ especialmente Marx$ son pro&undamente bur"ueses.0 8Nosotros 1ramos pro&undamente
bur"ueses: -esde lue"o$ para )a!unin$ cualquiera era un bur"u1s$ porque 1l eli"i3 vivir como un cerdo.
si no viv%as como un cerdo$ si ten%as un techo sobre tu cabe2a$ si dis&rutabas de pan &resco y vino$ si
ten%as un piano en tu sal3n$ eras un bur"u1s.
Ahora$ le recono2co su valor.
#o detuvieron y enviaron a Siberia$ escap3 y recorri3 el mundo intentando hacer una revoluci3n por todos
lados.
;uer%a una sociedad anarquista$ pero el unicoanarquismo que consi"ui3 establecer &ue en su cabe2a.
Bntent3 empe2ar un levantamiento en )olo=a$ y casi se quita la vida con su propia pistola.
Sus revoluciones &allaban por todas partes$ pero era como un hombre cuyos &racasos con las mu4eres s3lo
lo animaban a>n ms.
?Han visto al"una ve2 una &oto"ra&%a de )a!unin@ <n hombre "i"ante$ barba densa$ expresi3n &ero2$
calvo$ que se cubr%a con una peque=a "orra "ris.
No ten%a dientes *escorbuto$ resultado de su dieta en prisi3n,.
Parec%a que no viv%a en este mundo$ sino en al"uno en su ima"inaci3n.
No ten%a concepto del dinero.
.uando lo ten%a$ lo derrochabaD cuando no lo ten%a$ lo ped%a prestado sin nin"una intenci3n de devolverlo.
No ten%a ho"ar$ o$ se podr%a decir que el mundo era su ho"ar.
#le"aba a la casa de un camarada y anunciaba/ 0(stoy aqu%$ ?d3nde voy a dormir@ ? qu1 hay para
comer@0 8(n una hora se sent%a ms en su casa que sus an&itriones: <na ve2 en Soho$ estbamos cenando
cuando )a!unin apareci3 de repente.
No se molest3 ni en llamar a la puerta.
(ra su costumbre lle"ar a la hora de la cena.
Nos sorprendimos$ cre%amos que estaba en Btalia.
Siempre que o%amos al"o de 1l$ estaba en al">n pa%s remoto or"ani2ando una revoluci3n.
Pues$ casi arranca la puerta de las bisa"ras$ entr3$ mir3 alrededor$ sonri3 con su sonrisa chimuela$ y di4o/
0)uenas tardes$ camaradas.0 sin esperar respuesta$ se sent3 a la mesa$ y empe23 a en"ullir salchichas y
carne en enormes bocados$ acompa=ndolo de queso$ y un vaso tras otro de brandy.
#e di4e/ 0Mi!hail$ prueba el vino$ tenemos muchoD el brandy es caro.0 )ebi3 un tra"o de vino y lo
escupi3.
0(l brandy me ayuda a pensar con ms claridad.0 (ntonces empe23 su t%pica actuaci3n$ sermoneando$
discutiendo$ ordenando$ "ritando$ exhortando.
o estaba &urioso$ pero &ue Aenny quien le habl3 seriamente.
-i4o$ 08Para Mi!hail: 8(sts acabando con todo el ox%"eno de la habitaci3n:0 #a cabe2a de )a!unin
estaba llena de basura anarquista$ romntica$ utop%a sin sentido.
o quer%a expulsarlo de la Bnternacional.
Aenny dec%a/ ?Por qu1$ los "rupos revolucionarios con seis miembros siempre amena2an con la expulsi3n@
#a polic%a lo buscaba$ en cada pa%s de (uropa.
.uando nos visit3 en #ondres estaba dis&ra2ado como un cura.
Al menos eso pensaba 1l.
8Se ve%a rid%culo: As% que estuvo con nosotros una semana.
<na ve2 estuvimos toda la noche bebiendo y discutiendo$ y bebiendo ms$ hasta que nin"uno de nosotros
pod%a andar.
-e hecho$ me qued1 dormido en medio de una de las peroratas de )a!unin.
Me sacudi3 hasta que me despert1 y di4o/ 0No he terminado mi ar"umento.0 (ra el "lorioso invierno de
EFRE$ cuando la .omuna hab%a tomado el poder en Par%s...
S%$ la .omuna de Par%s.
)a!unin$ con toda su mole$ se meti3 en aquella revoluci3n.
#os &ranceses lo entendieron.
7en%an un dicho/ 0(l primer d%a de una revoluci3n )a!unin es un tesoro.
Al se"undo d%a$ se le deber%a &usilar.0 ?.onocen ese ma"n%&ico episodio de la historia de la humanidad$ la
.omuna de Par%s@ #a historia empie2a est>pidamente.
Me re&iero a Napole3n BBB.
S%$ el sobrino de )onaparte.
(ra un bu&3n$ un actor en el escenario sonriendo al p>blico mientras diecis1is millones de campesinos
&ranceses viv%an en oscuras caba=as sin ventanas y sus ni=os mor%an de inanici3n.
Pero como ten%a una le"islatura$ como la "ente votaba$ se cre%a que hab%a democracia...
<n error muy com>n.
)onaparte quer%a "loria$ por lo que cometi3 el error de atacar al e41rcito de )ismarc!.
'ue rpidamente derrotado$ y a continuaci3n de la victoria "ermana$ las tropas marcharon sobre Par%s y
&ueron recibidas por al"o ms devastador que las armas/ Silencio.
(ncontraron las estatuas de Par%s cubiertas con banderas ne"ras.
<na resistencia inmensa$ silenciosa e invisible.
#os alemanes hicieron lo ms sensato$ atravesaron el Arco del 7riun&o y se marcharon rpidamente.
el vie4o orden &ranc1s$ la +ep>blica.
#iberales$ se llamaban ellos mismos.
7emblaban de miedo$ tenian temor de entrar a la ciudad.
Porque ya que los alemes se hab%an ido$ la ciudad &ue tomada por los traba4adores$ las amas de casa$ los
dependientes$ los intelectuales$ los ciudadanos armados.
#a "ente de Par%s &orm3...
no un "obierno$ sino al"o ms "lorioso$ al"o que los "obiernos de todas partes temen$ una comuna$ la
ener"%a colectiva del pueblo.
la ciudad era rodeada por el e41rcito &ranc1s$ amena2ando con invadirla en cualquier momento.
Par%s se convirti3 en la primera ciudad libre del mundo$ el primer enclave de libertad en un mundo de
tiran%a.
#e di4e a )a!unin/ 0?;uieres saber lo que es la dictadura del proletariado@ Mira la .omuna de Par%s.
(sa es la verdadera democracia.0 No la democracia de Bn"laterra o Am1rica$ donde las elecciones son
circos$ con la "ente votando por uno u otro "uardin del vie4o orden$ donde cualquiera sea el candidato
que "ane$ los ricos si"uen diri"iendo el pa%s.
No$ s3lo dur3 unos pocos meses$ pero la .omuna de Par%s &ue el primer cuerpo le"islativo en la historia
que representaba a los pobres.
Sus leyes eran para ellos.
Aboli3 sus deudas$ pospuso sus alquileres$ obli"3 a las casas de empe=o a devolverles sus cosas.
+edu4eron las horas de traba4o.
#os le"isladores echa2aron cobrar ms que los traba4adores...
y montaron una comisi3n para la educaci3n de las mu4eres$ al"o inaudito hasta entonces.
Se aprovecharon de los >ltimos adelantos en ciencia$ el "lobo aerosttico$ y elevaron uno sobre Par%s para
sobrevolar la 2ona rural$ lan2ando pan&letos para los campesinos$ con un simple y poderoso mensa4e.
<n mensa4e que deber%a ser transmitido a todos los traba4adores del mundo/ 0Nuestros intereses son los
mismos.0 #a .omuna declar3 el ob4etivo de la escuela/ ense=ar a los ni=os a amar y respetar al pr34imo.
He le%do sus interminables discusiones sobre educaci3n.
8No tienen sentido: (nse=an todo lo necesario para triun&ar en el mundo capitalista.
?Pero ense=an a los 43venes a luchar por la 4usticia@ #os comuneros entendieron la importancia de esto.
No educaban s3lo con palabras sino tambi1n con actos.
-estruyeron la "uillotina$ ese instrumento de la tiran%a$ incluso de la tiran%a revolucionaria.
(ntonces$ llevando pa=uelos ro4os$ portando una pancarta ro4a enorme$ los edi&icios en"alanados con
telas de seda ro4a$ se con"re"aron alrededor de la .olumna Cend%Sme$ s%mbolo del poder militar$ una
enorme estatua con la cabe2a de Napole3n )onaparte en lo alto.
Ataron un cabo a la cabe2a$ tiraron con &uer2a y la cabe2a se estrell3 contra el suelo.
#a "ente se subi3 sobre las ruinas.
<na bandera ro4a ahora ondea sobre el pedestal.
Se convirti3 en la estatua no de un pa%s$ sino de la ra2a humana entera$ y hombres y mu4eres mirando$
llorando de ale"r%a.
(sa &ue la .omuna de Par%s.
#a "ente compart%a cosas.
+einaba la amabilidad.
Parec%an sonre%r ms a menudo.
#as calles eran se"uras$ sin polic%a de nin">n tipo.
8S%$ eso era socialismo: Por supuesto ese e4emplo$ no pod%a ser permitido$ por lo que el e41rcito &ranc1s
invadi3$ y comen23 una carnicer%a.
#os l%deres de la .omuna &ueron llevados al cementerio P%TreI#achaise puestos sobre el muro de piedra y
&usilados.
7odos 4untos$ treinta mil &ueron asesinados.
#a .omuna &ue aplastada por lobos y cerdos.
Pero a>n as%$ &ue el ms "lorioso 1xito de nuestro tiempo.
)a!unin y yo bebimos y discutimos$ y bebimos ms.
Se hac%a tarde.
#e dec%a/ 0Mi!hail$ simplemente no entiendes el concepto del estado proletario.
No podemos deshacernos del pasado en un momento de 1xtasis.
7enemos que construir una nueva sociedad con los restos de la vie4a$ eso lleva tiempo.0 0No$0 dec%a.
0#a "ente debe inmediatamente vivir en libertad o la perdern.0 Se hac%a tarde$ me pon%a impaciente$
empe23 a volverse personal y le di4e/ 0(res demasiado est>pido para entenderlo.0 (l brandy tambi1n le
estaba a&ectando y me di4o/ 08No:$ 87u eres muy est>pido para entender: arro"ante hi4o de puta.
?Piensas que los traba4adores harn una revoluci3n basndose en tus teor%as@ A los traba4adores no les
importa una mierda tus teor%as.
(l instinto para la revoluci3n est en sus barri"as$ y harn una revoluci3n sin tu llamada ciencia.
0(scupo en tus teor%as.0 .uando di4o eso$ escupi3 en el suelo.
8;u1 cerdo: #e di4e/ 0puedes escupir en mis teor%as$ no en mi suelo.
#%mpialo inmediatamente.0 -i4o$ 0siempre supe que eras un abusivo.0 #e di4e/ 0Siempre supe que eras un
eunuco.0 +u"i3.
Sonaba como un animal prehist3rico.
(ntonces se abalan23 sobre m%.
7ienen que entender que el hombre era enorme.
'orce4eamos en el suelo$ pero estbamos demasiado borrachos para hacernos da=o.
(stbamos tan cansados que nos quedamos tumbados$ recuperando el aliento.
(ntonces )a!unin se levant3$ como un hipop3tamo saliendo de un r%o$ se acerc3 a la ventana$ se
desabroch3 los pantalones 8y se puso a orinar por la ventana: ?;u1 demonios ests haciendo Mi!hail@
0?;u1 crees que estoy haciendo@ Meando por tu ventana.0 0(so es asqueroso$ Mi!hail$0 di4e.
0Me estoy meando en #ondres.
Me estoy meando en todo el Bmperio )ritnico.0 0No$0 di4e$ 0(sts meando en mi calle.0 No contest3$ se
abroch3 los pantalones$ se tumb3 en el suelo y empe23 a roncar.
o me qued1 tumbado y pronto estaba inconsciente.
Aenny nos encontr3 a los dos as%$ horas ms tarde$ cuando se despert3 con el alba.
No$ no pod%an permitir que la .omuna viviera.
(ra demasiado peli"rosa$ demasiado inspiradora como e4emplo para el resto del mundo$ por lo que la
aho"aron en san"re.
7odav%a pasa$ ?no@$ que$ donde sea$ en cualquier rinc3n del mundo la "ente empiece a experimentar una
nueva &orma de vida "ente sin ideolo"%a$ s3lo hastiados con sus vidas$ no puede ser permitido.
entonces ellos hacen su traba4o.
Saben a qui1nes me re&iero con 0ellos0.
a veces de manera insidiosa$ escondida$ otras veces directamente$ con violencia$ para destruirlo.
Pero si"uen diciendo/ 0(l .apitalismo ha triun&ado.0 0(l .apitalismo ha 7riun&ado0 ?Por qu1@ ?Porque la
bolsa ha subido hasta el cielo y los accionistas son ms ricos a>n que antes@ ?.uando uno de cada cuatro
ni=os en ((<< viven en la pobre2a$ cuando veinte mil de ellos mueren cada a=o antes de su primer
cumplea=os@ 0.ien mil personas hac%an cola antes del amanecer en Nueva or! para dos mil traba4os0.
Me pre"unto ?;u1 pasar con los noventa y ocho mil restantes@ ?(s por eso por lo que estis
construyendo ms prisiones@ S%$ el capitalismo ha triun&ado.
?Pero sobre qui1n@ Si$ tienen maravillas tecnol3"icas$ han enviado al Hombre al espacio$ ?pero qu1 pasa
con la "ente que se queda en la 7ierra@ ?Por qu1 estn tan asustados@ ?Por qu1 se vuelven dro"adictos$
alcoh3licos$ por qu1 se vuelven locos y matan@ S%$ est en los peri3dicos.
sus pol%ticos estn hinchados de or"ullo.
(l mundo se mover hacia 0el sistema de la libre empresa0$ dicen.
?Se han vuelto todos est>pidos@ ?Acaso no conocen la historia de la libertad de empresa@ ?.uando los
"obiernos no hac%an nada por la "ente y todo por los ricos@ .uando su "obierno di3 treinta millones de
acres de tierra "ratis a las compa=%as de &errocarriles$ pero miraban para otro lado cuando los inmi"rantes
chinos e irlandeses traba4aban doce horas al d%a en esos &errocarriles y mor%an de &r%o o de calor.
cuando los traba4adores se rebelaron y &ueron a la huel"a$ su "obierno envi3 al e41rcito para aplastarlos
hasta rendirse.
?Por qu1 demonios creen que escrib% -as Kapital$ (n Bn"laterra$ a los ni=os se los puso a traba4ar en la
industria textil porque sus peque=os dedos pod%an traba4ar me4or con los husos.
(n (stados <nidos$ 43venes chicas &ueron a traba4ar a las &bricas de Massachussetts a los die2 a=os y
mor%an a los veinticinco.
#as ciudades eran cloacas de vicio y pobre2a.
(so es el capitalismo$ entonces y ahora.
S%$ veo los lu4os publicitados en vuestras revistas y pantallas.
S%$ todas esas pantallas con todas esas &otos.
8Cen mucho$ pero saben tan poco: ?(s que ya nadie lee Historia@ ?Pero qu1 mierda ense=an en la escuela
ahora@ 8Oh$ por -ios: O!$ deacuerdo.
Son muy sensibles...
;uisiera que Aenny estuviera aqu%.
(lla tendr%a al"o que decir sobre todo esto.
#a vi morir$ en&erma y en la miseria al &inal.
Pero se"uro que se acordaba de nuestros a=os de placer$ nuestros momentos de arrebato$ en Par%s$ incluso
en el Soho.
(cho de menos a mis hi4as...
0Aniversario de la "uerra del 9ol&o.
(l sabor dulce de una rpida victoria.0 S%$ s1 de qu1 van estas "uerras cortas y con sabor dulce.
;ue de4an miles de cuerpos en los campos y ni=os muriendo por &alta de comida y medicinas.
(n (uropa$ %&rica o Palestina la "ente se mata por las &ronteras.
?No escucharon lo que di4e hace ciento cincuenta a=os@ 8)orremos esas rid%culas &ronteras nacionales:
No ms pasaportes o ms visados$ no ms aduanas.
No ms banderas ni promesas de lealtad a nin"una entidad arti&icial llamada naci3n.
87raba4adores del mundo$ un%os: Mi espalda me est matando...
#o con&ieso.
No tuve en cuenta el in"enio del capitalismo para sobrevivir.
No ima"in1 que habr%a medicinas para mantener vivo al sistema en&ermo.
#a "uerra para mantener la industria &uncionando.
'anticos reli"iosos prometiendo a las masas que Aes>s volver.
.ono2co a Aes>s No va a volver #o admito$ estaba equivocado en EFPF$ diciendo que el capitalismo
lle"aba a su &in.
Mis clculos eran un poco optimistas.
7al ve2 unos doscientos a=os.
Pero ser trans&ormado.
7odo el sistema actual ser trans&ormado.
+ecuerdo a su presidente #incoln cuando dec%a que no puedes en"a=ar a todo el mundo todo el tiempo.
Su sentido com>n$ su instinto por la decencia y la 4usticia$ los llevar a unirse.
cuando pase$ los que mandan en la sociedad$ con todas sus rique2as y e41rcitos estarn inde&ensos.
Sus siervos recha2arn servir$ sus soldados desobedecern las 3rdenes.
Si$ ya ha pasado antes$ y puede volver a pasar$ en una escala mucho ms "rande.
S%$ el capitalismo ha creado maravillas sin i"ual en la Historia$ los mila"ros de la tecnolo"%a y la ciencia.
Pero est preparando su propia muerte.
Su vora2 apetito por el bene&icio I 8ms$ ms$ ms: I crea un mundo de caos.
.onvierte todo/ arte$ literatura$ m>sica$ belle2a inclusoD en mercanc%as para ser vendidas y compradas.
.onvierte a las personas en mercanc%as.
No s3lo al traba4ador de la &brica$ sino al abo"ado$ al poeta$ al m>sico$ al artista/ todos deben venderse
para sobrevivir.
? qu1 pasar cuando toda esa "ente se d1 cuenta de que son todos traba4adores$ que tienen un enemi"o
com>n@ Se unirn con otros para reali2arse.
no s3lo en su propio pa%s$ porque el capitalismo necesita un mercado mundial.
Su "rito es 8mercado libre: Porque necesita recorrer libremente todas las partes del "lobo para "enerar
ms bene&icio.
Pero haciendo eso$ crea$ sin darse cuenta$ una cultura mundial.
#a "ente cru2a las &ronteras como nunca antes en la Historia.
#as ideas cru2an las &ronteras.
Al"o nuevo saldr de esto.
.uando estaba en Par%s con Aenny en EFPK$ escrib% que en el nuevo sistema industrial la "ente es extra=a
a su traba4o porque es insu&rible para ellos.
Son extra=os a la naturale2aD las mquinas$ el humo$ los olores y el ruido invaden sus sentidos.
Pro"reso$ lo llaman.
Son extra=os unos de los otros porque estn en&rentados unos contra otros para sobrevivir.
estn alienados de s% mismos$ viviendo vidas que no son suyas$ viviendo como no quieren vivir$ de
manera que una buena vida es s3lo es reali2able en los sue=os$ en la &antas%a.
Pero no tiene que ser as%.
A>n existe una posibilidad de ele"ir.
8S3lo una posibilidad: #o admito$ nada es se"uro.
Ahora lo s1$ yo estaba demasiado se"uro.
.ualquier cosa puede pasar.
#a "ente debe pararse de su asiento.
?#es suena eso demasiado radical@ +ecuerden$ que 0ser radical0 si"ni&ica simplemente arrancar la ra%2
del problema.
la ra%2 somos nosotros.
7en"o una su"erencia.
Pretentan que ustedes tienen &ur>nculos.
que estar sentados les produce "ran dolor.
Para que ten"an que pararse$ moverse y actuar.
Pero no hablemos ms sobre el capitalismo o el socialismo.
Hablemos solo de usar la inmensa rique2a de la tierra para los seres humanos.
-ar a la "ente lo que necesita/ .omida$ a"ua$ aire limpio$ casas a"radables donde vivir$ rboles$ al"o de
pasto$ al"unas horas de traba4o$ ms horas de ocio.
No pre"unten qui1n lo merece.
7odo ser humano lo merece.
(s hora de irme.
?#es o&ende mi re"reso y que los moleste@ M%renlo de esta manera.
(s mi se"unda venida.
.risto no lo consi"ui3$ por eso Marx vino...