CAPTULO UNO

F
RMULAS
B
SICAS
.......................................................................................1Gradiente de Presion..............................
.................... ....................................................
.............1Presion Hidrosttica.................................................. ...................................................
...............2Convertir la P Resion en Pes o de Lodo..................................................
.......................................3Gravedad Especfica (SG) ............................................
...............................................................4Densidad Circulante Equivalente (ECD), ppg..................
..........................................................5Peso de lodo Mximo Permitido porcin Datos de la
prueba de Integridad de la Formacin ("fuga-off test ")..................................................
...................................................
.................................5FLUJO de Salida de Bomba..................................................
..................................................... ....5VELOCIDAD Anular (AV) ............................................
...................................................................7Frmulas de Capacidad..............................................
....................................................
.............9Perforacin de control...................................................................................................
...........15Factor de flotabilidad (" Factor de flotabilidad - BF ") ......................................
..............................15Presion Hidrosttica (HP)Disminucin Al Borrarse la Tubera del Hoyo........
........................16Perdida de Sobreequilibrio Debido a Cada en Nivel
de Lodo.................................................18Temperatura de la Formacin (FT)
..................................................................
.........................19Caballos de Fuerza Hidrulica (HHP)..................................................
....................................19Clculos prr Tubera de Perforacin / Cuellos
de Perforacin...............................................20Frmulas de Reglas Generales
.............................................................. ....................................20Presion de Bomba /
Relacin de emboladas de la Bomba.......................................................21Costo porcin Pie
..................................................................... .......................................................
.22Frmulas prr la Conversin de Temperatura..........................................................................
23
CAPTULO DOS
C
LCULOS
B
SICOS

.................................................. ....................................25Volmenes y emboladas

.............................................. ...........................................................
..25Clculos prr Tarrugas ("barras") .........................................
.....................................................27Capacidad del Acumulador - Volumen Utilizable Por
Botell un................................................30Densidad en Masa de ripios de P erforacin
(Utilizando Balanza prr Lodo) .........................33Diseo de l un
S arta de Perforacin (limitations)..................................................
..................33Clculos de Toneladas-Mills (TM)..................................................
.......................................35Clculos prr la cementacin
..............................................................................
.....................38Clculos prr Cemento estafa Peso AGREGADO..................................................
...........................43Clculos prr El Nmero Requerido de S. acos de Cemento
....................................... ...............44Clculos prr El Numero De Pies a Cementr
................................................................. ..........47Colocar la
ONU Tapn de Cemento Balanceado..............................................................................50Presion
Hidrosttica Diferencial Entre Cemento en Espacio Anular y Lodo Dentro de
laTubera de Revestimiento....................................................................................................
.....53Esfuerzos Hidrulicos Sobre la Tubera de Revesti Miento .........................................
..............54Profundidad de la
ONU socavamiento.............................................................................................57Retornos Perdi
dos Perdida de Sobreequilibrio......................................................................58Clculos prr Tubo Pe
gado.................................................. ................................................... .59
Clculos Requeridos prr Pldoras de la "localizacin"..................................................
..................62PRESION Requerida Rom prr por la Circulacin
........................................................ ................65
CAPTULO TRES
F
LUIDOS DE
P
ERFORACIN
..........................................................................67Aumentar la Densidad del Lodo........................
...................................................................... .67Dilucin..................................................
...................................................... ............................70Mezclar Fluidos de
D iferentes densidades ...........................................
....................................71Clculos prr Lodo una Base de Aceite..................................................
.....................................72Anlisis de Slidos
..............................................................................................
......................75Fracciones de Slidos............................................................................................
...... .............79Dilucin del Sistema de Lodo..................................................

.................................................79Desplazamiento - Barriles de Agua /

lechada Requeridos.................................................. ......80Evaluation del Hidrocicln
.............................................. .........................................................81Evaluation de Centrfuga
................................................................................... .......................82
CAPTULO CUATRO
C
ONTROL DE
P
Resion
..........................................................................85Hojas de Matar y Clculos Relacionados...........
......................................................................85Informacin Registrada Previamente
........................................................................................97Anlisis de Arremetida ("Kick")...........
....................................... ..........................................104Anlisis de Presion
................................................................................................ ..................114Clculos Para
La Introduccin / Extraccin de Tuberas un PRESION (" Stripping / Snubbing ")
....116Consideraciones Submarinas................................................................................................
..120Operaciones de Rehabilitacin..................................................
.............................................127
CAPTULO CINCO
C
LCULOS DE
Yo
NGENIERA
.................................................. ...................132Seleccin de Boquillas prr la Mecha Hidrulica Optimizada
............................................132Anlisis de la Hidrulica.................................................................
................................... .....136VELOCIDAD Anular Crtica y Caudal CRIT ico
.......................................................................
......139Exponente "d".................................................. ......................................................
.................140VELOCIDAD de Deslizamiento de ripios..................................................
.................................141Presiones de Oleaje y Suaveo..................................................
...............................................145Densidad de Circulacin Equivalente (ECD)...............................
..........................................151determinacion del Gradiente de Fractura - Aplicacin en
la Superficie...............................154determinacion del Gradiente de P. Actura Aplicaciones Submarinas..................................157Clculos prr Perforacin Direccional.............
.....................................
.................................160Clculo de la Desviacin...........................................................................

......................... ....162determinacion de la Pr ofundidad Vertical Verdadera (TVD)

................................................164Ecuaciones y Clculos Miscelneos...........................................
....... .....................................165
ANEXO
A-1................................................................................ ..............................170Una
NEXO
B....................................... ..................................................... ..............................177

Prefacio
Durante la Dcada de los 70 los Organismos Gubernamentales empezaron a requerir
laCertificacin en el control de pressure prr ciertos Trabajadores Que trabajan en campos
petroleroscosta afuera. Desde entonces, Una Vez al Ao del los Trabajadores de perforacin,
perforadoresAsistentes, toolpushers (perforador en Jefe), superintendentes de taladro,
Gerentes de taladro,capataces de perforacin y Supervisores de perforacin de han teido la
Obligacin de Asistir a la ONUCurso de Control de Pozos El bsico o de
Actualizacin. ACTUALMENTE los muchas Compaas Petrolerasalso require Que el personal de
Produccin asistan ESTOS Cursos o Cursos Sobre laRehabilitacin de Pozos. Adicionalmente,
MUCHOS countries require la Certificacin anual en elde control de pozos. Muchas Compaas
Petroleras y contratistas de perforacin also Exigen un su personal Que Asista a Cursos
Regulares AUN CUANDO El Pas Anfitrin no requiera lo.Muchas Veces ESTOS Cursos Presentan
Problemas prrafo el trabajador petrolero Que No ha teido QueAprender y utilizar Frmulas y
Clculos from QueTermino do Educacin formal.En Mis Cursos de perforacin de control y de
pozos, Intento presentar Frmulas y Clculos un misAlumnos En Una Manera QUE SEA Fcil de
Seguir y EN ORDEN ONU Paso Por Paso. Intento presentarlosen la Manera Ms clara Posible
Para Qu los Alumnos los entendern y podran realizar losejemplos Durante las Pruebas y
utilizar ESTAS Frmulas al Regresar al Trabajo.Desafortunadamente, ninguna de Todos los
Alumnos copian las Frmulas y Clculos correctamente.Posteriormente CUANDO los necesiten
en el Trabajo, descubren Que sos apuntes estandesorganizados o incompletos o errneos. Por
this Razn que Compilado this Libro.OCASIONES En l escuchado Historias de Otros Problemas
en el campo. Un perforador me contoUna Vez Que Llevo CONSIGO UN LLENO maletn de libros
Cada Vez Que iba HACER UN turno de Trabajoen la planchada. Un supervisor de perforacin de
DIJO Que le resultaba Difcil Recordar las Frmulas yClculos Que No Regularmente

utilizaba. Por lo del tanto llevaba dos Grandes Maletines de librosCONSIGO prr CADA
Trabajo. Mi Intenciones Que this Libro reemplazar Todos ESTOS maletines Pesados Y Que
Puede Ser utilizado de Como Una Referencia til en la Unidad de perforacin.de Durante CASI
24 Jahr l acumulado Frmulas Clculos y. Hace algun Tiempo comence arecolectar Las
frmulas, Grficos, tablas, Clculos y procedimientos En Una Carpeta. De Cuandoinvestigaba
frmulas de NE mi biblioteca y encontraba Frmulas y Clculos Que Sabia Que utilizaraen el
Futuro, los colocara en La Carpeta. Habia Una Amplia Variedad acumulado de Datos
Que podia conseguir muy rapidamente.Varios individuals de han de Visto mi "Libro de
Clculos" y me Copias de han solicitado. Por consiguientedecidi Compilar los muchas de las
Frmulas y Clculos utilizados estafa Frecuencia alcalde En Un Libro y ponerlo a la Disposicin
de trabajadores De PERFORACION EN TODAS contradictorio. El Resultado de correos Este
Libro.Este Libro Debera SERVIR una carrera sin Durante petrolero trabajador Toda
su. MIENTRAS Que NoContiene TODAS Las frmulas existentes, las INCLUYE Ms Comunes Que
se Espera utilizar. ContieneTODAS las Frmulas y Clculos Requeridos en TODAS Las Escuelas
de Control de Pozos Domsticas eInternacionales.Se ha designed this Libro prr brindar la
Conveniencia alcalde. OCUPA muy Poco electrnico espacio en la ONUmaletn. No est
anillado prr Que se abra facilmente Sobre Escritorio un. De Se INCLUYEN ejemplos
prrfacilitar EL USO De Las frmulas

CAPTULO UNO FRMULAS

BSICAS
Gradiente DE PRESION
Gradiente DE PRESION, psi / pie, utilizando el peso de lodo, ppg
psi / pie = peso de lodo, ppg x 0052
Example:12,0 puntos por partido Fluido
psi / pies = 12,0 ppg x 0052
psi / pies = 0624
Gradiente de pressure, psi / pie, utilizando el peso de lodo, lb / pie
psi / pie = peso de lodo, lb / pie3 0,006944
Example:100 libras 3/ pie Fluido
psi / pie = 100 libras3 / piex 0,006944
psi / pie = 0,6944
O
psi / pie = peso de lodo, lb / pie144

Example:100 libras 3/ pieFluido

psi / pie = 100 libras / pie144
psi / pie = 0,6944
Gradiente de pressure, psi / pie, utilizando el peso de lodo, ESPECIFICA DE GRAVEDAD (SG)
psi / pie = peso de lodo, SG x 0433
Example:1,0 SG Fluido
psi / pie = 1,0 SG x 0.433
psi / pie = 0.433

Convertir el gradiente de pressure, psi / pie, al peso de lodo, ppg

ppg = gradiente de pressure, psi / pie0052
Example:0,4992 psi / pie
ppg = 0,4992 psi / pie0052
ppp = 9,6
Convertir el gradiente de pressure, psi / pie, al peso de lodo, lb / pie

lb / pie3= Gradiente de pressure, psi / pie0,006944

Example:0,6944 psi / pie
lb / pie3= 0,6944 psi / pie0,006944
libras / pie3= 100
Convertir el gradiente de pressure, psi / pie, al peso de lodo, SG
SG = gradiente de pressure, psi / pie0.433
Example:0,433 psi / pie
SG = 0,433 psi / pie0.433
SG = 1,0

Presin hidrostatica
Presion hidrosttica utilizando ppg Y empanadas de Como unidades de medicion
Presion hidrosttica = peso de lodo, ppg x 0052 x Profundidad Verdadera vertical (TVD)
empanadas
Example:
p eso d e l o d o= 1 3 , 5 p p g p r o f u n d i d a d v e r t i c a l v e r d a d e r a= 12.000
empanadas
presion hidrosttica = 13,5 puntos por partido x 0.052 x 12.000 empanadas
presion hidrosttica = 8424 psi
Presion hidrosttica, psi, utilizando gradiente DE PRESION, psi / pasteles
Presion hidrosttica = Verdadera verticales psi / pies x Profundidad, pies
Example:
g r a d i e n t e d e p r e s i n= 0 , 6 2 4 p s i / p i pr de la ONU di da d v er ti ca l
v er da de r un= 8 50 0 p i ES
presion hidrosttica = 0,624 psi / pie x 8500empanadas
presion hidrosttica = 5304 psi
Presion hidrosttica, psi, utilizando pesos de lodo, lb / pie
3
Presion hidrosttica = peso de lodo, lb / pie
3
x 0,006944 x TVD, pastel
Example:
p e s o d e l o d o= 9 0 l b / p i e
3
pr de la ONU di da d v er ti ca l v er da de ra= 7 50 0 p ie spresion hidrosttica = 90 libras / pie
3
x 0,006944 x 7500 empanadaspresion hidrosttica = 4687 psi
Presion hidrosttica, psi, metros utilizando COMO Unidad de Profundidad
Presion hidrosttica = peso de lodo, ppg x 0052 x TVD, m 3281

Example:
p e s o d e l o d o= 1 2 , 2 p p gpr de la
ONU di da d ve rt ic al ve rd ad er un= 37 00 me tr ospresion hidrosttica = 12,2 puntos por
partido x 0.052 x 3.700 x 3.281presion hidrosttica = 7.701 psi
Convertir la presion en Peso de Lodo
Convertir pressure, psi, en peso de lodo, ppg utilizando las empanadas de como la Unidad
de MEDICION
peso de lodo, ppg = pressure, psi0052
TVD, tartas
Example:
p r e s i n= 2 6 0 0 p s ipr de la ONU di da d he rt ic al v er da de ra (T VD )= 50 00 p ie slodo,
ppg = 2600 psi

0052

5000 empanadasl o d o= 1 0 , 0 p p g
Convertir pressure, psi, en peso de lodo, metros utilizando ppg de Como La Unidad
de MEDICION
peso de lodo, ppg = pressure, psi

0052

TVD, tartas

3281
Example:
p r e s i n= 3 5 8 3 p s ipr del und de
id ad ver ti cal he rd ad er una (T VD )= 20 00 me tr os peso de lodo, ppg = 3583 psi

0052


2000 m

3281 p es o de lo hacer= 10 , 5 pp g
http://es.scribd.com/doc/35605511/Formulas-y-Calculos-Para-Operaciones-de-Perforacion-yRehab