2

!"# %&''('


)*&&'&*+ , !-."/'+

El horscopo y las defensas de
la personalidad




Serie de Seminarios del CPA













4

Se |a||an esevaoos tooos |os oeec|os. S|n auto|zac|n esc|ta oe| eo|to, queoa oo||b|-
oa |a eoooucc|n tota| o oac|a| oe esta oba oo cua|qu|e meo|o -mecan|co, e|ectn|co
y/u oto- y su o|st|buc|n meo|ante a|qu||e o oestamo ob||cos.


Ceene, L|z
uaeas y ||m|tes: s|stemas oe oeensa oe |a oesona||oao / L|z Ceene, o||g|oo oo Ana
L|a 8|os - 1a eo. 1a e|mo. - uuenos A|es: l|e, 2009.
304 o. , 23x16 cm. (lova o||g|oa oo Ana L|a 8|os)
1aouc|oo oo: Cac|e|a le|||o
lSul 9/8-9S0-1/-4116-2
1. Asto|og|a. l. Ana L|a 8|os, o|. ll. Cac|e|a le|||o, tao. lll. 1|tu|o
CLL 133.S


L|ectoa oe |a Co|ecc|n:
4oo||o||os
1|tu|o o|g|na| en |ng|es:
uA88lL8S AlL uCblLA8lLS
1|e looscooe ano t|e Leences o t|e lesona||ty
1996 by L|z Ceene
l|mea eo|c|n:
1996pot 1|e Cente o lsyc|o|og|ca| Asto|ogy less
eop|ecoott,cotstoo3ot|3429|\.|e|ooJo|Jo
www.cpo|ooJoo.coo
2
a
eo. 1998. lb eo.2002
1aoucc|n:
Otoc|e|o|et|||o
L|seo oe taoa:
Otoc|e|oOo|Jso|Jt
Comoos|c|n t|ooga|ca:
co|ooos
Coectoa oe ouebas:
4tqe||o|etozzoc|oos
Llu8C LL LLlClCl A8CLl1llA
ueoa |ec|o e| oeos|to que maca |a |ey 11./23
lSul: 9/8-9S0-1/-4116-2
C 2009 by Lo|to|a| l|e S.A., uuenos A|es
Av. Santa le 1260 (C 10S9 Au1) uuenos A|es, Agent|na
1e|: (S4-11) 4811-0S0/ lax: (S4-11) 4811-339S
|tto://www.||e.com.a - L-ma||: |noQ||e.com.a
lmoeso en |a Agent|na
l|nteo |n Agent|na


5

0123454


L| tema oe cua|es son |os |nteeses que o|o|zamos en |a v|oa y oe cmo |os
ootegemos es bastante como|eo. Lo ooco que sabemos es que nuestas oeen-
sas se act|van ao|oamente s| a|gu|en nos ataca o s| a|go ooo|o es amenazaoo:
entonces eacc|onamos |ntentanoo esguaoanos oo meo|o oe aque||a conoucta
|nst|nt|va a |a que estamos mas acostumbaoos (|u|mos, ageo|mos, etc.).
L|z Ceene, con su oesona| est||o o|oact|co, nos ac|aa oesoe |as o|meas ||-
neas oe este texto su ounto oe v|sta: e||a con|ma |a |mootanc|a oe |as oeensas,
oaoo que ootegen |o que amamos y neces|tamos oaa nuesta suoev|venc|a
|s|ca o os|co|g|ca. L| oe||go ao|ca en e| |ec|o oe que oueoen vo|vese oestuc-
t|vas s| se tansoman en act|tuoes exces|vamente |g|oas, tanto que |mo|oan e|
o|a|ogo con otas oesonas, o que atenten conta |a m|sma oesona o un teceo.
Ln e| o|me sem|na|o oesentaoo en esta oba, |a autoa oesc|be |as oe-
ensas o|anteaoas oo leuo (que ue qu|en estuo| con suma met|cu|os|oao este
tema) que aoaecen en |as o|eentes etaoas oe |a |nanc|a, |as oesc|be y exo||ca
oo que azn, s| no evo|uc|onan natua|mente, oueoen ooouc| gaves o||cu|ta-
oes en |a v|oa aou|ta.
S| tas|aoamos estos conceotos a |a m|aoa asto|g|ca, obsevamos que caoa
s|gno va|oa y oe|enoe con ueza a|go que oueoe se ustamente |o mas tem|oo
oo e| s|gno oouesto. lensemos, oo eemo|o, oe que oma Lscoo|o an|e|a co-
mo nao|e |os oesa|os y |asta esta o|souesto a a|esga |o que oosee en aas oe
una tansomac|n oemanente. 1auo, oo su oate, se oe|enoe con oesesoea-
c|n oe |o que Lscoo|o oes|gue |ncansab|emente. Lo mas tem|oo no se encuen-
ta eoesentaoo n|camente oo |o va|oaoo oo e| s|gno oouesto, esas ougnas
tamb|en se oesentan ente e|ementos que son os|co|g|camente oouestos segn
|a os|co|og|a ung|ana: uego-t|ea, a|e-agua.
Ln e| o|me sem|na|o oe este texto |a autoa no s|o oesc|be |a e|ac|n
que ex|ste ente o|eentes s|stemas oe oeensa usaoos oo caoa uno oe |os ooce
s|gnos oe| zoo|aco, s|no que tamb|en oeta||a que t|oo oe eacc|n t|enen |os o|e-
entes o|anetas ante |moev|stos |noeseab|es. Como oooemos oanos cuenta, |os
|nteeses y est||os oe ootecc|n oe oesonas |unaes o||een muc|o oe |os que
ooseen |as oesonas so|aes o mac|anas.
bn cao|tu|o aoate (en este caso un segunoo sem|na|o) Ceene |o oeo|ca a|
estuo|o oe Satuno y oe l|n, oeb|oo a que cons|oea que estos o|anetas eoe-
sentan aeas en |as que |emos s|oo (o ceemos |abe s|oo) |e|oos muy ooun-
oamente y oo e||o nos uezan a conso||oa estuctuas |ntenas muy ena|zaoas
oe nuesta oesona||oao. Ln |as aeas que e||os s|mbo||zan tenemos s|emoe una


6
|e|oa ab|eta, que cuanoo es tocaoa eact|va un ounto oe |um|||ac|n oesona|
que nos ecueoa que |ay a|go que no esta oe| tooo b|en en nosotos y, |o que es
oeo, que naoa que |agamos |o emeo|aa. La autoa exoesa que |os temas e-
oesentaoos oo esos o|anetas no s|emoe se cuan s|o oo meo|o oe un tabao
teaoeut|co o oe autoconoc|m|ento, s|no que |a mayo|a oe |as veces equ|een oe
una taea conceta a se ea||zaoa en e| munoo oe |a v|oa cot|o|ana. Aoemas, |a
sanac|n necesa|amente |nvo|uca |a maouez oe aceota |a oua c|cunstanc|a
oe que en e| momento oe nace |emos oeo|oo e| munoo eoen|co oaa s|emoe.
Como sue|e suceoe con |os textos oe Ceene, tamb|en en este |a |ectua es
ag|| y ataoante, no s|o oo |o |neo|to oe| tema s|no ooque, aoemas, oesc|be
con gan senc|||ez una cuest|n muy como|ea, y e| o|a|ogo ab|eto con |os as|sten-
tes a| sem|na|o oem|te en|quece |a comoens|n a taves oe |os eemo|os b|n-
oaoos.

*67 !87 &849
Directora de la Coleccin


7
0&".'&* 0*&/':
0+";<!<%-* =' !*+ ='>'(+*+
? +@+ "(=";*=<&'+ *+/&<!A%";<+

|steseo|oot|ofoeJ|ctoJoe|!0Jeocto|teJe1994eoe||eqeotsco||eqeJe|ooJtes,cooo
potteJe|pt|oettt|oestteJe|ptoqtoooJeseo|oot|osotqoo|zoJopote|Cente o lsyc|o-
|og|ca| Asto|ogy (c|4) [Cento oe Asto|og|a ls|co|g|ca].


"6B14CDEEF26


l|meo, oesea|a |ace a|gunas obsevac|ones genea|es sobe e| tema que
vamos a tata |oy. Se |a |nsc|oto un gan nmeo oe oesonas en este sem|na-
|o, |ec|o que esu|ta |nusua| y const|tuye un u|c|o muy |nteesante sobe |a
|mootanc|a oe| tema. Las oeensas sue|en tatase en e| contexto oe |a oato|og|a.
lo eemo|o, oooemos |a||a a|gunas buenas oesc|oc|ones en e| ||bo oe Anna
leuo t|tu|aoo || ,o , |os oecoo|soos Je Jefeoso, y e| m|sm|s|mo leuo oeo|c
muc|o t|emoo a |a exo|oac|n oe o|vesas oeensas caacte|st|cas que sugen
ouante oetem|naoas etaoas oe |a n|ez y que, s| no evo|uc|onan |ac|a |a s|gu|en-
te etaoa oe oesao||o, oueoen acaea oob|emas en e| aou|to. Le mooo que,
noma|mente, tenoemos a oensa en |as oeensas oe| aou|to como a|go negat|vo,
a|go que sobe tooo es |naoecuaoo o oestuct|vo.
l|enso que es una oesaotunaoa connotac|n, exacebaoa oo |a manea en
que usamos |a oa|aba en una convesac|n cot|o|ana. A menuoo, |a oesona que
cuenta con uo|mentos oe os|co|og|a acusa oe esta a |a oeens|va a qu|en no
esta oe acueoo con e||a, no esta |nteesaoo en sus |ns|nuac|ones o exoesa un
enoo oeectamente ust||caoo, |nc|uso oooemos ve cmo |os os|coteaoeutas y
os|coana||stas que oebe|an actua oe oto mooo oe manea |no|sc|m|naoa |es
o|cen a sus oac|entes y ana||zanoos que estan a |a oeens|va s| osan o|sceoa oe
a|guna oe sus |nteoetac|ones. Se|a conven|ente que ecooaamos que |a v|oa
entea unc|ona sobe |a base oe |a oeensa. 1ooo |o que |acemos, oe a|guna
manea se ve aectaoo oo nuesta neces|oao oe oeseva |a v|oa y oeenoenos
conta |a muete, sea |a muete |s|ca, emoc|ona| o eso||tua|. Las oeensas no son
negat|vas |nt|nsecamente, son |a manea que t|enen |os ogan|smos oe asegua
su suoev|venc|a a tooo n|ve|.
Le mooo que, a menos que oensemos que |as oeensas son meamente oa-
to|g|cas, se|a conven|ente que e|ex|onaamos oo unos |nstantes sobe e|


8
|ec|o oe que, en comoa|a oe tooos |os an|ma|es y o|antas sobe esta t|ea, nos
eooouc|mos oaa oeenoenos y oeenoe a nuesta esoec|e conta |a ext|nc|n.
Ceamos comun|oaoes y |eyes soc|a|es oaa oeenoenos conta |a v|o|enc|a y e|
caos. 1ooo |o que |a |nventaoo e| |ombe, tooo |o que |a ceaoo oesoe |os
oescub|m|entos c|ent||cos mas b|||antes |asta |as obas oe ate mas maav|||o-
sas t|ene, ente otos mot|vos, un comoonente o|entaoo a |a oesevac|n y
ootecc|n oe| oao, |a so|eoao, |a enemeoao, e| oo|o, |a oesesoeanza o cua|-
qu|ea oe |as m||es oe o|mens|ones oe |a ex|stenc|a que t|enen e| oooe oe oes-
tu|nos. S| no tuv|eamos oeensas, no ex|st||amos.
S| obsevamos con mayo oeten|m|ento este ooos|to unoamenta| oe |as
oeensas, nos encontamos con un teeno muy m|ste|oso. lo eemo|o, ceamos
|magenes oe L|os (s| L|os o |os o|oses ex|sten no es e| ounto aqu|) y mu|as
meo|ante |as que oooemos ||ega a L|, ooque |ntentamos oeenoenos conta e|
ab|smo oe |a oesesoeanza y |a amenaza oe |a naoa oesoues oe |a muete. looe-
mos cons|oea que, en oate, |a tota||oao oe |as aso|ac|ones e||g|osas y eso||-
tua|es suge oe |a neces|oao oe oeenoenos conta una tota| y como|eta oeses-
oeanza, y ve |a ceac|n oe am|||as y e|ac|ones como una oeensa conta e|
tomento oe| a|s|am|ento. 1amb|en oooemos cons|oea a |as cosmo|og|as y a |os
s|stemas cosmo|g|cos como una oeensa conta un un|veso cat|co, |a asto|og|a
es, en esenc|a, oec|samente esto. S| unc|ona o no, no es e| ounto. S| entenoe-
mos a|go sobe |os c|c|os natua|es y oooemos aoenoe a |ee|os, ta| vez |oge-
mos ama oeensas oaa no |ace cosas equ|vocaoas a |os oos oe |os o|oses y
constu| bast|ones conta e| |nev|tab|e cast|go o oes|ntegac|n que s|gue tooa
vez que tansgeo|mos |a |ey natua| o o|v|na. Cuanoo e|eg|mos estuo|a asto|og|a
se|amente, es oobab|e que nos oeguntemos: lo que, en veoao, e|eg| estu-
o|a esto`. Lnte |os muc|os mot|vos atact|vos como |a autoexo|oac|n, e|
cec|m|ento eso||tua| y os|co|g|co o una meo comoens|n oe |as e|ecc|ones
que |acemos en |a v|oa, tamb|en oooemos oescub| un e|emento oe oeensa
conta |a oestucc|n. S| |ogamos comoenoe|o y oeve|o, aun s| esa ant|c|oa-
c|n es os|co|g|ca mas que oeo|ct|va ||tea|mente, |a v|oa no nos oo|ea tanto.
u|zas oebamos emoeza a oensa en |as oeensas como una o|mens|n esen-
c|a|mente ceat|va, oos|t|va y necesa|a oe |a v|oa |umana, y esto nos ayuoaa a
exo|oa |os oatones asto|g|cos oe |os mecan|smos oe oeensa oesoe una oes-
oect|va mas obet|va y t||.
Lmo|eamos e| tem|no Jefeoso oe un mooo muy neg||gente e |naooo|aoo.
Cuanoo |e oec|mos a a|gu|en que acta a |a oeens|va, |a mayo|a oe |as veces |o
que en veoao queemos oec| es que no ve |as cosas a nuesta manea. Cuanoo
|os teaoeutas |es o|cen a sus oac|entes o c||entes: bsteo esta a |a oeens|va,
ooo|a taouc|se como: lo aceota m| |nteoetac|n oe |o que s|ente o oe su
sueo. lo c|eto que |ay oeensas que se tonan oestuct|vas en e| tabao te-


9
aoeut|co, ooque son tan |emet|cas o |g|oas que |acen |moos|b|e un o|a|ogo
|onesto, oeo, cuanoo esas oeensas se oeso||egan, t|enen una buena azn a |os
oos oe| oac|ente e |nc|uso oe| teaoeuta y s|emoe oebemos esoeta |a vu|ne-
ab|||oao oe| |no|v|ouo que se mant|ene a |a oeens|va en |a teao|a, aunque oe-
bamos ayuoa|o a a|canza una e|ac|n mas ab|eta y |ex|b|e. S| |e oec|mos a un
se que|oo: Lstas a |a oeens|va, |o que ea|mente queemos oec| es: lo me
estas oanoo |o que qu|eo. Ls oaec|oo a| uso que |e oamos a| tem|no eqo|sto, |o
b|ano|mos como un ama cuanoo a|gu|en osa a| oec| oe Ambose u|ece cee
que es mas |mootante que nosotos. Lntonces, antes oe cont|nua con este te-
ma, o|enso que oebenos es|st|nos a |a tentac|n oe usa e| tem|no Jefeos|vo
como un |nsu|to a esas oesonas que no esoonoen oe |a manea en que oensa-
mos oebe|an |ace|o.
bn enoque un tanto mas e|aboaoo oe| tema oe |as oeensas se|a cons|oe-
a que, oe muc|as maneas, e||as son oe|n|c|ones |nst|nt|vas oe |o que mas ne-
ces|tamos y va|oamos, como |no|v|ouos y como guoo. S| queemos entenoe
cmo unc|onan |as oeensas en tem|nos oe una cata asto|g|ca, o|meo oe-
bemos econoce este |ec|o unoamenta|. los oeenoemos oaa ootege |o que
amamos y neces|tamos, oaa nuesta suoev|venc|a |s|ca o os|co|g|ca. La com-
oens|n oe |as oeensas nos b|noa |a c|ave oe aque||o que t|ene e| mayo va|o
oaa cua|qu|e se v|v|ente, ya sea en un amb|to ouamente |nst|nt|vo o en uno
mas consc|ente. lo oeenoemos |o que no nos |moota. S|o oeenoemos |o que
nos esu|ta mas s|gn||cat|vo, aque||o que no nos oueoen aebata ooque s|n e||o
no ooo|amos v|v|.
Ln e| n|ve| mas bas|co, tooos ooseemos oeensas b|o|g|cas oe un t|oo s|m|-
|a, ya que no son exc|us|vas oe un |oscooo o oesona||oao en oat|cu|a. 1e-
nemos oeensas conta |as enemeoaoes, que se e|ean en e| s|stema ||nat|co.
1enemos oeensas |s|cas, que nos oan |a oos|b|||oao oe sana nuesto cueoo,
aun cuanoo no econozcamos que neces|ta cuase. S| uno no se |a acostaoo en
tes noc|es ooque estuvo oe aa o estuo|anoo oaa eno| examen, y esta tan
cansaoo que ya no oueoe segu| oeso|eto, esa es |a oeensa oe| cueoo conta un
oao ooste|o. S| uno cont|na s|n oescansa, se enemaa. La at|ga oueoe se
una oeensa conta un oe||goso avance sobe |as esevas oe| cueoo. La at|ga
que conouce a oom| exces|vamente tamb|en oueoe se una oeensa conta e|
su|m|ento emoc|ona|, oo eso e| cansanc|o cn|co sue|e se uno oe |os s|ntomas
oe |a oeoes|n. 1amb|en oueoe se una oeensa conta una enemeoao bacte|a|
o v|a|, que e| cueoo s|o oueoe combat| s| t|ene e| su|c|ente oescanso. A este
n|ve| unoamenta|, no ex|ste una o|eenc|a aoec|ab|e ente |os |no|v|ouos.
Cuanoo vamos mas a||a oe| o|ano b|o|g|co |a ootecc|n que asegua |a su-
oev|venc|a |s|ca, nuestas oeensas emo|ezan a va|a y |asta oueoen ||ega a
se oesona|es y n|cas, ooque |a gente es sumamente |no|v|oua| en tem|nos oe


10
|o que neces|ta oaa ootegese en |os camoos emoc|ona|, |nte|ectua| y eso||tua|.
S| e| cueoo |umano no oueoe oeenoese segn sus mecan|smos |nnatos oe
ootecc|n, se muee. La meo|c|na s|emoe |a oemostaoo oeocuoac|n oo
|a||a |as maneas oe eav|va o eemo|aza |as oeensas que e| cueoo ya no
oueoe acoo|a, y |os ant|b|t|cos que son un eemo|o obv|o sum|n|stan |a com-
oensac|n at||c|a| ante |a |ncaoac|oao oe| cueoo oaa |uc|a conta |a |necc|n.
La suoev|venc|a os|co|g|ca, s| b|en oueoe esta v|ncu|aoa oe manea sut|| y oo-
unoa con |a |s|ca, t|ene sus ooo|os mecan|smos esoec|a|es oe oeensa. Caoa
|no|v|ouo oueoe to|ea oetem|naoos n|ve|es oe esuezo os|co|g|co en aeas
oat|cu|aes oe |a v|oa, que otos ta| vez no ooo|an to|ea.
Lntonces, cuanoo emoezamos a exam|na |as oeensas en otos n|ve|es, mas
a||a oe| meamente |s|co, ||egamos a| e|no oe| m|ste|o oe |a |no|v|oua||oao. Las
neces|oaoes oe suoev|venc|a oe una oesona en estos n|ve|es mas sut||es o||een
oe |as oe |as oemas. lo eemo|o, no oooemos oec| que se neces|te |a m|sma
cant|oao oe aecto |s|co oaa |a suoev|venc|a emoc|ona| en tooos |os |no|v|ouos,
oues no es as|, n| s|qu|ea en |os bebes. S|n ouoa que es necesa|o toca y abaza
en c|eta meo|oa a |os n|os a| com|enzo oe su v|oa, oaa que se s|entan b|enven|-
oos a| munoo y a sa|vo en su entono |nmeo|ato, oeo |os bebes o||een unos oe
otos. 1|enen o|st|ntas catas nata|es y o|st|ntas natua|ezas |n|eentes, y oec|san
o|st|ntos gaoos oe comoo|oao y segu|oao, oe maneas o|eentes. lo oebemos
suoone que tooos neces|tan |a m|sma cant|oao oe amo, n| e| m|smo t|oo oe
amo, tamooco oebemos suoone que tooos |os n|os t|enen |as m|smas neces|-
oaoes oe autoexoes|n o e| oeseo oe un m|smo gaoo oe est|mu|o |nte|ectua|,
oues estas neces|oaoes va|an enomemente.
A |o |ago oe |a v|oa, |as oeensas oe nuesta oesona||oao s|emoe estaan
e|ac|onaoas con |o que mas nos |moota y neces|tamos. S| b|en oooemos oescu-
b| que |as exoe|enc|as oo|oosas o |as o|vac|ones oe a|gn t|oo exagean o
enc|enoen e| mecan|smo oe oeensa, ese mecan|smo es un asoecto sa|uoab|e oe
|a oesona||oao en su conunto. lo nos oonemos a |a oeens|va ooque nos |an
o|vaoo oe a|go que, en o|nc|o|o, nunca qu|s|mos, s|o exoe|mentamos oo|o s|
somos vu|neab|es, y s|o somos vu|neab|es s| neces|tamos a|go y nos amenazan
con |a negac|n oe eso que nos |ace v|v|. La manea oe oe|n| nuestas neces|-
oaoes oe suoev|venc|a |ntena va|a oe un mooo |nconmensuab|e. Lo que o|go
oebe|a se obv|o, s|n embago, a veces nos esu|ta o||c|| entenoe que |as oeen-
sas oe |os oemas oueoen se tota|mente aooo|aoas oaa e||os, oeo |ncmooas
oaa nosotos, s| nuestas ooo|as neces|oaoes c|ocan con esas oeensas.
laa emo|ea un eemo|o asto|g|co s|mo||sta, una oesona con e| So|, |a Lu-
na, !o|te y l|utn en conunc|n en Cance, ta| vez neces|te econoce |a va||oez
oe |as oeensas emoc|ona|es oe su oaea o oe su ||o con e| So| en Acua|o en
t|gono con una conunc|n Luna-Satuno-bano en Cem|n|s. A |os |no|v|ouos oe


11
s|gnos oe agua, estas oeensas qu|zas |es esu|ten |as, |nsens|b|es y ego|stas y,
oo |o tanto, oato|g|cas. S|n embago, oaa |a natua|eza oe a|e qu|zas sean
abso|utamente necesa|as oaa asegua |a |nt|m|oao, e| equ|||b|o emoc|ona| y |a
tan necesa|a ootecc|n oaa no sent|se abumaoa o |nvao|oa oo |as ex|genc|as
oe |os oemas. Segn sea su ooo|o |oscooo y natua|eza |no|v|oua|es, e| ast-
|ogo o conseeo oueoe toma oat|oo oo e| c||ente oe un s|gno oe agua y oec|a-
a que |as oeensas oe |a oesona oe un s|gno oe a|e son oestuct|vas oaa |a
e|ac|n, y que e| |no|v|ouo neces|ta teao|a oaa cua su oob|ema. leo tamb|en
ooo|amos agumenta que |as neces|oaoes oe |os s|gnos oe agua son en s| m|s-
mas una oeensa conta e| temo a |a so|eoao, y que tamb|en neces|tan una cua.
Lsta es una oe |as azones oo |as que s|ento que oebemos se muy cu|oaoosos en
|a manea en que usamos y entenoemos e| tem|no Jefeosos. Lo que const|tuye
una amenaza oaa |a v|oa en una oesona, ta| vez no |o oaezca en ota, y no |ay
nao|e aunque tenga muc|os conoc|m|entos asto|g|cos o os|co|g|cos que
este en oos|c|n oe oec|o| oo |os oemas, |noeoeno|entemente oe que |os meca-
n|smos en un aea oat|cu|a oe |a v|oa oesona| sean noma|es o anoma|es.
Cuanoo |as oeensas se tonan extemas y se exoesan meo|ante un comoota-
m|ento oestuct|vo |ac|a uno m|smo y |os oemas, tenoemos que |ace tooo
aque||o que sea necesa|o oaa tata oe ect||ca |a s|tuac|n. leo ta| vez oec|-
semos abstenenos oe |a o|acentea |nou|genc|a oe |a cet|oumbe moa|.
1ooo teaoeuta que t|ene exoe|enc|a en tabaa con oesonas, econoce
como ya |o sea|e que nunca oebe|amos |ntenta omoe |as oeensas oe un
oac|ente s|o ooque oensamos que no oebe|an esta a|||. Lo m|smo se ao||ca a|
ast|ogo. L|c|as oeensas ex|sten oo una azn y qu|zas sean abso|utamente
necesa|as oaa e| c||ente a| menos ouante a|gn t|emoo ooque ootegen a|go
muy vu|neab|e, que e| ooo|o teaoeuta qu|zas no cons|oea |mootante en |o
oesona|. Las oeensas oebean abooase s|emoe con muc|o esoeto, ooque
estan muy aoaotaoas a |a os|que |no|v|oua| y a |as neces|oaoes oe suoev|venc|a
oe| |no|v|ouo.


"6BG1H1GB7EF26 H9FE476738BFE7 CG 379 CGIG6979

A|oa, me gusta|a cons|oea |os t|oos bas|cos oe oeensas y sus coesoon-
o|entes etaoas en |a n|ez, segn e| maco os|coana||t|co tao|c|ona|. S| b|en qu|zas
tem|nemos oescatanoo a|gunas oe |as o|mens|ones mas ||tea|es oe estas |nte-
oetac|ones a meo|oa que avancemos, |gua| va|e |a oena exo|oa|as, y |a com-
oens|n oe |os mecan|smos oe oeensa como asoectos oe |a aoaotac|n a |a v|oa
es esenc|a|mente una oesoect|va euo|ana. Muc|o oooemos aoenoe oe leuo
oaa oesao||a nuestas oeceoc|ones asto|g|cas. S| b|en !ung, en genea|, es


12
mas gato oaa |os a|umnos oe asto|og|a, ooque su enoque os|co|g|co es g|o-
ba|, s|mb||co y esta mas |nt|mamente e|ac|onaoo con e| ounto oe v|sta asto|-
g|co oe| munoo, no se oeo|c muc|o a |a exo|oac|n oe un tema tan |mootante
como |as oeensas. leuo t|ene una oeceoc|n s|nton|zaoa oe una manea muc|o
mas |na, mas oe||caoa, con e| comootam|ento y e| su|m|ento |no|v|oua| en e|
amb|to cot|o|ano y, en consecuenc|a, su tabao sobe |as oeensas oueoe esu|-
tanos muy va||oso. Le mooo que, s| a|guno oe usteoes t|ene oeu|c|os conta
leuo, tate oe |ace|os a un |aoo. Sus mooe|os oe |a os|que son tan va||oos oesoe
un ounto oe v|sta os|co|g|co como |os oe cua|qu|e oto, su a|cance qu|zas sea
||m|taoo, oeo es muy met|cu|oso y oounoo.
Ln |a oba oe leuo, |as oeensas se o|v|oen en tes t|oos bas|cos que se v|n-
cu|an con oetem|naoos oe|ooos oe |a |nanc|a, es o|scut|b|e s| este mooe|o oe
oesao||o en |a n|ez es c|eto o no. S|n ouoa, |ay una gan veoao en e|, oeo
no b|noa toJo |a veoao, oe |ec|o, n|ngn mooe|o os|co|g|co oueoe |ace|o.
leo estos tes t|oos oe oeensas se e|ac|onan c|aamente con c|etos |no|caoo-
es que usteoes, s|n ouoa, econocean a meo|oa que avancemos.


=GIG6979 4173G9

La oma o|mea y mas o|m|t|va oe oeensa es |a oa|. leuo |a e|ac|onaba
con |a o|mea etaoa oe |a |nanc|a y con esa oate unoamenta| oe |a exoe|enc|a
en |a que tooo en e| munoo oe| bebe g|a a|eoeoo oe |a a||mentac|n. L| tem|no
oto| es obv|o: esta e|ac|onaoo con e| oec|o oe |a maoe y con e| a||mento v|ta|
oov|sto oo |as mamas. leuo enteno| e| oeseo oo e| oec|o como oeensa s|o
s| esta neces|oao |n|c|a| oe |a v|oa se conv|ete en un mecan|smo oe ootecc|n en
una etaoa ooste|o oe| oesao||o, oaa |a que ya no esu|ta aooo|aoo.
looemos queoanos |aoos en |a etaoa oa|, es oec|, oesao||a oeensas
oa|es, s| |as cosas van ma| en e| ooceso |n|c|a| oe v|ncu|anos con |a maoe. Ln
|as etaoas ooste|oes oe| oesao||o oe |a oesona||oao, |a neces|oao oe un oec|o
nut|c|o oemanente ooo|a queoa como una oeensa conta |a so|eoao y |a ex-
t|nc|n. Ls oos|b|e cons|oea este oatn mas taoe en |a |nanc|a, en |ab|tos
comou|s|vos como succ|onase e| ou|ga, que oueoe esu|ta un oob|ema aun en
un n|o oubescente. Cuanoo |as oeensas oa|es se tas|aoan a |a etaoa aou|ta y
|as cons|oeamos oesoe una oesoect|va mas amo||a, se aov|eten en |a comou|-
s|n que sent|mos oo cec|oanos oe que tooo e| t|emoo |aya ceca una uente
oe a||mento emoc|ona| y |s|ca.
Le mooo que |as oeensas oa|es (tem|no buoo, oeo |ay que aom|t| que
es oesc|ot|vo) s|gn||can que estab|ecemos oatones meo|ante |os cua|es oooe-
mos gaant|zanos un constante sum|n|sto oe |ec|e meta|ca. Cuanoo nos


13
encontamos con exoe|enc|as que nos oooucen tens|n o ||egamos a a|guna
coyuntua en |a v|oa en |a que acontec|m|entos |moeoec|b|es o oo|oosos o |a
amenaza oe ta|es acontec|m|entos nos |acen enta en oan|co, esoonoemos
segn |as oeensas que nos ||egan oe |a manea mas ao|oa y natua| como |no|v|-
ouos. Como ya o|e, |a va|eoao oe estas oeensas es amo||a, y e|ea |a mu|t|tuo
oe oatones y o|o|oaoes o|eentes que oooemos |a||a ente |os o|st|ntos |o-
scooos oe nac|m|ento. laa muc|os, |a oeensa oa| es |a mas eect|va oe tooas.
lo |o tanto, se |es |ace |no|soensab|e aseguase oe o|soone s|emoe oe un
sum|n|sto oe |ec|e.
A|oa b|en, que const|tuye un sum|n|sto oe |ec|e` Le manea s|mb||ca, |a
|ec|e oueoe esta eoesentaoa oo una gan va|eoao oe cosas. laa a|gu|en que
|a busca con oesesoeac|n, oueoe aoaece cas| en cua|qu|e cosa que tenga a|
a|cance oe |a mano. ? eso no s|gn||ca s|o a|go que uno oueoa come, bebe o
||eva a |a boca. laa a|gunos, |a |ec|e v|ta| oueoe ooven| oe una e|ac|n ceca-
na. Ln este sent|oo, |as e|ac|ones |umanas se ut|||zan como oeensa conta |a
muete oo |nan|c|n emoc|ona|. L| n|o que tooo aou|to ||eva oento, oec|be a|
se que|oo como |a uente oe v|oa, s|n |a cua| no se|a oos|b|e |a ex|stenc|a. ue-
oa c|ao que esto no es |o m|smo que una exoe|enc|a oe e|ac|n e||z y o|ena, en
|a que oos oesonas se gustan, se aman y se esoetan. 1amooco es |o m|smo que
una e|ac|n oonoe |a sat|sacc|n oe |as neces|oaoes |umanas comunes, como e|
aecto, |a cecan|a o e| comoae|smo, b|noan una sensac|n oe segu|oao y
sat|sacc|n. Cuanoo |a e|ac|n se encuaoa como una oeensa oa|, e| se amaoo
es esenc|a| oaa cont|nua con |a v|oa, oeo a|| vemos |ambe mas que amo. S|
nuesto se que|oo no esta a||, nos vemos amenazaoos oo |a ext|nc|n.
lay c|eto t|oo oe estaoos oe ans|eoao que a||ge a a|gunas oesonas s| su
comoaeo s|mo|emente va |asta |a esqu|na a comoa oan. Lste t|oo oe oan|co
se o|soaa oo |a ausenc|a |s|ca oe| comoaeo. La oesona no oueoe oem|t| que
e| se amaoo este uea oe| a|cance oe su v|sta. S| va oemas|aoo |eos, |a ans|eoao
y |a ab|a oueoen |nsta|ase. C|etas act|tuoes ooses|vas estan aa|gaoas en |as
neces|oaoes oa|es y, en veoao, no t|enen que ve con |os ce|os oo a|gn oos|b|e
|va|. S| un bebe t|ene |ambe, oeo no |o a||mentan, se |e oesataa una te|b|e
ab|a y oan|co y, en consecuenc|a, emoezaa a g|ta. lay una nota oat|cu|a en
este ||anto, que |e conceoe a |a voz una comb|nac|n oe gan teo y enoo.
Cuanoo |os bebes g|tan oe esa manea, sue|en oesencaoena una ab|a y un
oan|co coesoono|entes en muc|os oe |os aou|tos que se encuentan |o su|c|en-
temente ceca como oaa o||os, en esoec|a| en un estauante o en e| c|ne, o en
un av|n. leo e| g|to ta| vez no sea tan obv|o cuanoo somos aou|tos, qu|zas n|
s|qu|ea es auo|b|e, aunque a|gunos se oem|ten ese t|oo oe ab|etas |mou|saoas
oo e| oan|co, y oo |o genea| oo a|go t|v|a|, como que |a oaea ||eg oe| tabao
meo|a |oa mas taoe, o se o|v|o oe ||ama oo te|eono, ta| como |ab|a oome-


14
t|oo. Le manea |nconsc|ente oooemos usa a nuestos sees que|oos como
uentes oe |ec|e. S| |o |acemos, nos vemos ob||gaoos a cec|oanos oe que esten
s|emoe oesentes en nuesta v|oa. lnc|uso oooemos tata oe sabotea su |noe-
oenoenc|a o ev|ta que oesao||en |nteeses oo una caea o una am|stao que
ooo|a a|ea|os oemas|aoo oe nosotos, a |n oe aseguanos oe que e| oec|o este
etenamente a|||.
Lsta es |a oeensa oa| oe leuo cuanoo |a vemos actua en |a v|oa cot|o|ana.
lo so|emos oensa en estos oatones oe comootam|ento como una oato|og|a.
Son exoes|ones muy comunes y muy |umanas oe una oeensa que sue|e esta
o|sazaoa o mezc|aoa con sent|m|entos oe amo. Cta oma oe |ec|e oueoe
ooven| oe nuesto tabao. laa a|gunos, e| tabao, |a emoesa oonoe estan em-
o|eaoos o e| guoo o |nst|tuc|n a |a que oetenecen es como un oec|o. u|za |es
oesagaoe |a taea que ea||zan o |a encuenten abu|oa y s|n sent|oo, qu|za oe-
ban sometese a est|cc|ones |um|||antes y vese|as con co|egas o emo|eaooes
te|b|es, qu|za s|entan que |o que |es ex|gen |ace oasa oo a|to sus va|oes oe-
sona|es o va en conta oe e||os, qu|za oeban sac||ca sus ootenc|a|es ceat|vos o
|os sueos que |an aca|c|aoo. leo e| tabao estab|e en una gan ogan|zac|n,
oat|cu|amente s| es g|gante y amoa como |a aom|n|stac|n ob||ca o |a sa|uo
ob||ca, oueoe se una esoec|e oe oec|o. M|entas uno este aeaoo a e|, |nc|uso
oesao||anoo |a mas |um||oe caoac|oao oesona|, uno se sent|a a||mentaoo.
Las oeensas oa|es oueoen |acenos cana||za |as eneg|as en o|ecc|ones
que, en veoao, no esoonoen a nuesta e|ecc|n consc|ente y que qu|zas esu|tan
|naoecuaoas o |n||ban nuesto ta|ento o temoeamento. laa |os que estan o|-
s|oneos en esas oeensas, |a |oea oe abanoona ese t|oo oe s|tuac|n oe tabao
que acabo oe oesc|b| oueoe acaea un te|b|e oan|co. La sugeenc|a oe un
am|go o conseeo |nteesaoo en que |agan a|go mas sat|sacto|o en |a v|oa oue-
oe cae en saco oto. 8esu|ta |nteesante cons|oea este t|oo oe oatn oeens|vo
en e| contexto oe| c||ma econm|co. 1ooos tenoemos a aoovec|a y exagea
c|etas s|tuac|ones oe| munoo exte|o segn sea nuesto munoo |nte|o, y sue|e
se e| caso que aque||os que estan mas oesa|entaoos oo |as a|tas c|as oe oesem-
o|eo, oo |os mecaoos |nmob|||a|os oeo|m|oos y otos oonst|cos que se oub||-
can sobe e| oes|m|smo econm|co, s|enten oesesoeanza aceca oe sus oos|b|||-
oaoes oe |oga una v|oa mas gat||cante, en oate ooque no oueoen oea |a
segu|oao oe| oec|o, aunque |a ca||oao oe |a |ec|e sea muy ma|a.
Le mooo que s| a|gu|en o|ce: lo oueoo enunc|a a|oa y busca un nuevo
emo|eo, no |ay tabao, nunca voy a enconta oto, no tengo n|ngn ta|ento
esoec|a|, oo que me van a e|eg| a m| cuanoo |ay qu|n|entos oostu|antes`, no
t|ene |nte||genc|a oact|ca, n| s|qu|ea |a |nsegu|oao comn y co|ente. Ls ooba-
b|e que se encuente estancaoo en una oeensa oa|. lo eemo|o, oooemos ve a
un c||ente van, cuya cata nata| esta ||ena oe s|gnos cao|na|es: e| So| y tes


15
o|anetas en A|es, un Ascenoente o una Luna en Cao|con|o, o un Mate o un
bano muy uetes, y una natua|eza que c|aamente oetesta tene que esoonoe
a |a auto|oao oe ota oesona. u|zas |aya ten|oo una muy buena eoucac|n, o
sea |o su|c|entemente b|||ante como oaa como|eta una eoucac|n que queo
|nconc|usa. u|zas tenga muc|os sueos y aso|ac|ones. S|n embago, es oos|b|e
que ese |no|v|ouo se |aya co|ocaoo en una oos|c|n oonoe |o ao|asta |a eaqu|a
|nst|tuc|ona| o un emo|eaoo t|ano, y entonces este ||eno oe esent|m|ento y
ab|a, que se man||estan como oeoes|n o enemeoao. Ls que no oueoe oea
|a segu|oao oe| oec|o, aunque es obv|o oaa e| y oaa e| ast|ogo que se|a
meo que se a|esgaa y emoeno|ea su ooo|o negoc|o o emoesa oe sev|c|os.
Las oeensas oa|es oueoen acec|a en esas aeas oe |a v|oa oonoe no suoo-
nemos que vamos a |a||a|as. S| no tenemos n|nguna exoe|enc|a o conc|enc|a
os|co|g|ca, cabe esoea que co|oeen muc|as e|ac|ones |umanas, |nc|uso qu|-
za, en a|guna meo|oa, tooas |as e|ac|ones |nt|mas, aunque no necesa|amente oe
una manea oestuct|va. S|n embago, con obetos teena|es como casas, ta-
baos, sue|oos y ub||ac|ones, oooemos sooenoenos a| oescub| cmo |as oe-
ensas oa|es oueoen oe||nea nuestos ountos oe v|sta oo||t|cos y soc|a|es. L|
Lstaoo oueoe ||ega a se e| oec|o oaa a|gunas oesonas. lo |o oec|ben como
un gob|eno o||g|oo oo un guoo oe sustento, que oe manea m||agosa |gua|
que e| oec|o mateno oueoe segu| ooouc|enoo |ec|e s|n que tengamos que
oensa se|amente oe onoe oov|enen |os |ngesos. Como |os n|os, esas oeso-
nas oueoan suoone que e| Lstaoo esta a|| oaa cu|oa|os, y tooo sent|oo oe es-
oonsab|||oao oesona| esta ausente oe una manea a|amante. luesto ea||smo
aceca oe| munoo exteno oueoe oes|ntegase ante oooeosos mecan|smos oe
oeensa |nconsc|ente. S| estas oeensas emo|ezan a oc|u| nuestas oeceoc|ones,
nuesta como|eta e|ac|n con |a ea||oao queoaa o|stos|onaoa, y es aqu| oonoe
|as oeensas oean oe se ceat|vas y emo|ezan a mostase c|aamente oato|g|-
cas. Cuanoo cecen tanto que com|enzan a amouta otos asoectos oe |a oesona-
||oao que son |gua|mente |mootantes, y eomu|an |a ea||oao |asta e| ounto oe
que no oooemos segu| |nteactuanoo con e||a, sa|vo oo |ntemeo|o oe |as oeen-
sas, entonces ya no |as estamos usanoo oaa ootegenos. los estamos oestu-
yenoo.
Las oeensas oa|es, segn leuo, estan en tooos. 1ooos tenemos a|guna
aea oe nuesta v|oa oonoe nos esozamos oo obtene |a comoo|oao oe| oec|o
s|mb||co. Lsto no es oato|g|co en s| m|smo oues, como sabe cua|qu|e os|c|ogo
ex|stenc|a||sta, tenemos buenas azones oaa esta ans|osos. La v|oa es oe||gosa,
no estamos aqu| oo muc|o t|emoo, y oueoen suceoenos muc|as cosas atea-
ooas, oe manea meec|oa o |nmeec|oa. L| oeseo oe tene comoo|oao y e| uso
oe |as oeensas oa|es oaa cea un bast|n conta |a ans|eoao, son s|mo|emente
|umanos. laa a|gunos |no|v|ouos, |as neces|oaoes oa|es oueoen sum|n|sta una


16
||nea unoamenta| oe oeensa. laa otos qu|zas sean una oate oe una ||nea oe
oeensas que se mov|||zan en t|emoos oe a||cc|n.
Las ao|cc|ones oe o|veso t|oo oueoen se una oma oe oeensa oa|. Come
oe manea comou|s|va oueoe esta v|ncu|aoo con |as oeensas oa|es, como mu-
c|os oe usteoes ya se |aban oaoo cuenta, |o m|smo que uma o bebe, tamb|en
masca c||c|e o comese |as uas o |a ounta oe |os |ao|ces oueoe const|tu| una
oma oe oeensa. 1ooo oeoenoe oe cuan comou|s|vamente se |acen estas cosas
y oe| n|ve| oe ans|eoao que a||menta esa comou|s|n. lasta e| besa a veces oue-
oe se una oeensa oa|, ooque egesamos a| oec|o. Se que oueoe sona muy
ooco omant|co, y e| acto oe besa oueoe tamb|en s|gn||ca muc|as otas cosas.
leo e| somno||ento eot|smo oe un oo|ongaoo beso, como e| somno||ento eo-
t|smo oe una oe||c|osa baa oe cemoso c|oco|ate, oueoe esta v|ncu|aoo con e|
somno||ento eot|smo oe| n|o oesoues oe |abe s|oo b|en a||mentaoo. Los oub||-
c|ta|os |nte||gentes |o saben y uegan con |a sensua| oe||c|a oe| |e|aoo o oe| c|o-
co|ate, |nc|uso oe| yogu. Lstos son e|ementos oe tooo contacto sensua| aou|to en
|os que esuenan |os o|meos o|as y semanas oe v|oa. Ceo que no es necesa|o
que me exo|aye sobe este tema, no es c|eto` Ls obv|o que |a sensua||oao no
esta est|ng|oa a |os aou|tos. luesta boca, oesoe |a |actanc|a en aoe|ante, es un
gano et|co, y e| eot|smo y |as oeensas oa|es van oe |a mano. L| oooe nut|-
c|o oe |a |ec|e y e| ca||oo o|ace sensua| oe| oec|o estan v|ncu|aoos, y ambos
oman oate oe |as atacc|ones oe |as oeensas oa|es.

Auo|enc|a: loo|a exo||ca un ooco mas sobe este v|ncu|o ente e| eot|smo y |as
oeensas oa|es`

L|z: Los bebes son muy sensua|es. Sus sent|m|entos, |gua| que su cueoo, eacc|o-
nan cuanoo son tocaoos y abazaoos. Lebemos o|eenc|a ente |os sent|m|entos
sexua|es y |os et|cos. L| eot|smo oe| n|o no se centa en |a oenetac|n, n|
e|ea |a oas|n o |a atacc|n que exoe|mentan oos |no|v|ouos aou|tos. leuo
||amaba a |os n|os petvetsosoo|t|fotoes, exoes|n que s|gn||ca que esoonoen
a una amo||a va|eoao oe agaoab|es est|mu|os et|cos como ec|o|entes oas|vos,
mas a||a oe |a |oent|oao o natua|eza oe| est|mu|o. L| eot|smo |nant||, en veoao,
es un estaoo oe us|n |s|ca y emoc|ona| con |a uente oe| o|ace. La us|n a n|ve|
emoc|ona| tamb|en es una exoe|enc|a sumamente o|acentea oesoe un ounto oe
v|sta sensua| y |s|co. Lsta un|oao oe o|ace |s|co y emoc|ona| es uno oe |os asoec-
tos mas sooenoentes oe| eot|smo, que se o|eenc|a oe |a exoe|enc|a aou|ta oe
|a ||beac|n ouamente |s|ca, y tamb|en oe| o|sute aou|to oe| |ntecamb|o emo-
c|ona| |nt|mo oesoov|sto oe contacto |s|co. Conuno| una cosa con |a ota oueoe
se |a azn oo |a que |as oe||cu|as ||amaoas etot|cos aamente |o son. lo |ay
sent|m|ento oe sat|sacc|n, naoa que ||eve a| esoectaoo a un estaoo emoc|ona|


17
oe us|n. Las oe||cu|as mas et|camente est|mu|antes sue|en se aque||as oonoe
|as escenas sexua|es no son exo||c|tas.
1amb|en c|eto t|oo oe ms|ca es sumamente et|ca y ooouce |a m|sma
mezc|a oe o|ace |s|co y emoc|ona|, comb|naoa con |a sensac|n oe que uno es
tansootaoo uea oe su se. loo|a se sumamente |eet|ca y suge| que
a|gunos sev|c|os e||g|osos, en esoec|a| |os que emo|ean |nc|enso y ms|ca sen-
sua|, como |os cant|cos en |at|n, oueoen ||ega a se muy et|cos, aunque |os
oat|c|oantes sue|en oec| que |a exoe|enc|a |es e|eva e| eso||tu. Se oueoen
exoe|menta sensac|ones et|cas con una mascota. lo s|gn||ca que nos exc|te-
mos con e| gato, e| oeo o e| coneo oe un mooo sexua| (aunque a|gunas oeso-
nas |o |acen), s|no que esu|ta e|aante y sensua| aca|c|a |a t|b|a o|e| oe un an|-
ma|. S| somos muy tact||es, tamb|en |ay un e|emento et|co en a|gunas te|as,
como e| tec|ooe|o o |a seoa, no s|o se s|enten muy agaoab|es, s|no que |asta e|
son|oo que oooucen y sus |u|oos mov|m|entos son et|cos. L| sent|m|ento et|-
co es tanto emoc|ona| como sensua|, y e| sexo s|n eot|smo oueoe esu|ta abu|-
oo y |o. leo e| eot|smo no necesa|amente t|ene que se sexua| en e| sent|oo
en e| que so|emos entenoe |a exoe|enc|a sexua|.
L| ooceso oe amamanta es et|co oaa |a maoe y oaa e| bebe. Muc|as
maoes comentan ab|etamente e| o|ace que exoe|mentan, y queoa c|ao que
oaa e| bebe tamb|en es una exoe|enc|a et|ca, una us|n emoc|ona| y sensua|.
Cuanoo somos aou|tos tenoemos a mezc|a |as neces|oaoes et|cas con |os oe-
seos sexua|es. Lo que esoeamos oe un se amaoo no es s|o un ogasmo: eso
oooemos obtene|o |nc|uso so|os, s|n tooas |as o||cu|taoes que |ntev|enen en una
e|ac|n con oto se |umano. 1amb|en queemos |a sensua||oao et|ca, e| esta-
oo oe us|n emoc|ona| y |s|co oe| n|o muy oequeo. Le mooo que, toca oe
manea aectuosa a a|gu|en a qu|en amamos sue|e e|ea este n|ve| unoamenta|
oe| eot|smo o|ma|o, aoemas oe se un gesto maouo consc|ente que exoesa
amo. Las oeensas oa|es oueoen se sumamente sensua|es ooque nos eto-
taen no s|o a |a segu|oao oe| bebe en e| oec|o, s|no tamb|en a| o|ace et|co
oe |a exoe|enc|a oe us|n.
S| |e vamos a cee a M|c|ae| Loug|as, ex|ste una enemeoao ||amaoa oJ|c-
c|oo o| sexo y, segn su ooo|o test|mon|o ob||co, oaece que esta m|ste|osa
aecc|n es e| meo|o oo e| que ust||ca otos comootam|entos mas oesconto|a-
oos. Aunque seamos esceot|cos con esoecto a |nteoeta esto como una ene-
meoao que aoaentemente exonea a| que |a oaoece oe tooa esoonsab|||oao
oesona|, e| es en veoao muy comou|s|vo en su bsqueoa oe obetos sexua|es. Ls
un eemo|o oe| uso oe| acto sexua| como una oeensa oa|. La oesona con |a que
se ||eva a cabo e| acto no t|ene una oat|cu|a |mootanc|a, oues |o ea|mente
ao|ct|vo es |a |nconsc|enc|a, e| estaoo oe oe||c|osa us|n, |a sensac|n oe escaoa-
se oe |a v|oa. lo eso |ombes como !o|n l. lenneoy y M|c|ae| Loug|as oueoen


18
sa|| con una sooenoente cant|oao oe muees en e| cuso oe una semana. u|-
zas una mueca |n|ab|e |es oa|a |gua|, ooque |a |oent|oao oe |a mue no |moo-
ta. S|n embago, |a mueca |n|ab|e no |os conouc|a a una |magen ob||ca tan
g|amoosa. lay a|go en esta bsqueoa comou|s|va oe o|v|oo et|co que esta
oounoamente ||gaoo a |a exoe|enc|a oa| o|ma|a oe| bebe.
Las oeensas oa|es estan oesentes, en mayo o meno gaoo, en tooos no-
sotos. Se conv|eten en una uente oe oeocuoac|n y oo|o cuanoo |a oesona
s|ente que |a ca|oo bao e| oom|n|o oe| mecan|smo oe oeensa. S|o oooemos
eva|ua una oeensa oa| como oato|g|ca s| |e oovoca su|m|ento a| |no|v|ouo, o
s| este |ace su| a |os oemas oe manea comou|s|va oo su causa. lo tenemos
ota meo|oa. lo |ay un oaameto oaa oe|n| |a noma||oao en estos e|nos.
Cuanoo una oeensa oa| oea oe se ceat|va y oe oeseva |a v|oa, y cuanoo se
conv|ete en oestuct|va` lo que` A menuoo, e| ast|ogo o e| os|coteaoeuta
se encuentan con |a oeensa oa| en e| c||ente o oac|ente cuanoo se ton tan
comou|s|va que oestuye otos asoectos oe |a v|oa. Lntonces, |a oesona ||ega a|
consu|to|o oaa oegunta que oueoe |ace a| esoecto. lasta ese ounto, |as
oeensas oa|es oueoen b|noa sat|sacc|n, estab|||oao y segu|oao, y oueoen se
tota|mente aooo|aoas oaa e| |no|v|ouo, aun cuanoo a su oaea |e esu|te o||c||
|nteactua con e||as.
?o no estoy tan oe acueoo con leuo cuanoo at|buye |a oeensa oa| en |a
eoao aou|ta a exoe|enc|as taumat|cas que ocu|eon ouante e| o|me ao oe
v|oa. lo suouesto, a|gunas exoe|enc|as, como una abuota seoaac|n oe |a
maoe oo causa oe enemeoao o muete, oueoen conge|a |as oeensas y
|ace que a|cancen ooooc|ones mas comou|s|vas mas aoe|ante en |a v|oa. leo
s| obsevamos tanto |as o|mens|ones oe |as oeensas oa|es que son ceat|vas y
oesevan |a v|oa, como |as o|mens|ones comou|s|vas y oestuct|vas, oooemos
econoce c|etos actoes asto|g|cos que oesc|ben un c|eto temoeamento
que, en esenc|a, es ooc||ve a ta|es oatones. La oeensa e|ea |o que es |moo-
tante en e| |no|v|ouo. u|zas ocu| a|go taumat|co en |a n|ez, oe |ec|o, es
oobab|e que a|go taumat|co nos |aya ocu|oo a tooos en |a n|ez, oeo somos
se|ect|vos en cuanto a que ecooamos y ante que eacc|onamos, y a| |na| vo|ve-
mos a| gan m|ste|o oe |a ea||oao subet|va. Lo que oaa una oesona ue suma-
mente oevastaoo en |a n|ez, a ota oueoe esu|ta|e oesagaoab|e, oeo no
taumat|co en e| como|eto sent|oo os|coana||t|co oe| tem|no. luestas es-
ouestas e|ean un temoeamento |n|eente que, oe manea natua|, esta s|nto-
n|zaoo con c|etas etaoas y exoe|enc|as oe |a n|ez, y |as tansoma en e| te|oo
oe |a ea||oao cuanoo somos aou|tos.
lo ||egaemos muy |eos s| tatamos oe v|ncu|a |as oeensas oa|es con |as
|nteuoc|ones en e| amamantam|ento u otos |ec|os ||tea|es oe |a n|ez. Lebe-
mos enoca e| tema oesoe oto angu|o. Las oeensas oa|es qu|zas se oestaquen


19
oat|cu|amente en una oesona ooque |a exoe|enc|a oe |a us|n et|ca y sen-
sua| es oe un enome va|o oaa e||a, tanto en |a |nanc|a como en |a v|oa oe aou|-
to. ue nos qu|ten una uente oe o|ace y o|en|tuo tan |mootante no so|o s|gn||-
ca |a muete oaa e| n|o, s|no que tamb|en oueoe eoesenta una nega so|eoao
que oestuye e| a|ma, tanto oaa e| n|o como oaa e| aou|to. Las oeensas oa|es
son nuesto gan bast|n |umano conta e| teo y |a oscu|oao oe| a|s|am|ento.
La so|eoao nos a||ge a tooos, taoe o temoano, y a nao|e |e gusta. laa a|gunos
eoesenta una amenaza oaa |a v|oa ooque go|oea en |a esenc|a oe |a azn oo
|a que queemos esta v|vos, oaa otos es oo|oosa, oeo oueoen sooota|a
ooque |ay otas exoe|enc|as oe v|oa que oueoen b|noa |a su|c|ente a|eg|a y
sent|oo.
S| aoootamos esta oesoect|va |ngesamos en aguas oounoas, ooque nues-
ta azn oaa v|v| se e|ea en e| mooo que tenemos oe oeenoenos y en con-
ta que nos oeenoemos. l|enso que muc|os oe usteoes a esta a|tua ya se |a-
ban oaoo cuenta oe que |a manea que tengo oe tabaa con |as oeensas es
exo|oa|as como un meo|o oe |oga o|scen|m|ento aceca oe |o que mas nos
|moota como |no|v|ouos. u|zas tamb|en sea |mootante comenta |os |ec|os
oo|oosos que cont|buyeon a |a |g|oez oe |a oeensa. leo ecooa |as c|cuns-
tanc|as oesagaoab|es no es, en s| m|smo, su|c|ente oaa camb|a e| enoque oe|
|no|v|ouo, oaa oasa oe qu|en |e ||zo que a qu|en a qu|enes son en veoao, y
s|n esto |t|mo ouoo que oueoa ooouc|se a|gn t|oo oe sanac|n. Los mecan|s-
mos oe oeensa estan oesentes ooque |ay a|go que nos |moota tanto que no
queemos v|v| s|n eso. Lebemos oescub| cua| es esa cosa tan oec|aoa. Muc|os
no sabemos oo que queemos v|v|, que es ota manea oe oec| que no sabemos
qu|enes somos.


=GIG6979 7673G9

A muc|os os|coana||stas |es gusta acusase ente s| y a sus oac|entes oe se
ana|es. Lste |nsu|to oe catego|a oueoe taouc|se como: Lstas queoanoote
con a|go que yo qu|eo. leuo enteno|a que |as oeensas ana|es estan v|ncu|aoas
con |a etaoa en |a que e| n|o emo|eza a aoenoe a conto|a sus es|ntees. Ln
|os textos os|coana||t|cos c|as|cos, |as oeensas ana|es en |a etaoa aou|ta se e|a-
c|onan con |as o||cu|taoes que tenemos cuanoo emoezamos a aoenoe a | a|
bao. Aunque esto |es cause |sa, oe |ec|o, conto|a |as |eces es un gan acon-
tec|m|ento os|co|g|co en |a n|ez. Le oonto, oescub|mos que oooemos, me-
o|ante e| eec|c|o oe |a vo|untao, oec|o| s| |acemos que e| excemento sa|ga o no
sa|ga. looemos |ace que nuesta maoe se s|enta ustaoa, neganoonos a oee-
ca, o oooemos ooouc| a|go que seguo aom|aa y o|a: ,ue maav|||oso!


20
,ue ganoe! ,u|en |ec|o!. Meo|ante este s|mo|e eec|c|o oe conto| oe |os
es|ntees, e| n|o emoez a eece su vo|untao en e| entono. L| com|enzo oe|
aoeno|zae oaa | a| bao es e| com|enzo oe |a sensac|n oe oooe |no|v|oua| en
e| n|o, oo eso leuo |e oest tanta atenc|n. A un n|ve| s|mb||co, es un tema
muy |mootante ooque es |a o|mea vez que e| n|o oueoe sent| a|go o|st|nto
oe una |mootente oeoenoenc|a.
Las oeensas ana|es se e|ac|onan con e| eec|c|o oe |a vo|untao y e| uso oe|
oooe oe etenc|n. S| oooemos etene a|go, sea un obeto, emoc|n o |oea,
estab|ecemos e| |ec|o oe que somos sees |noeoeno|entes, oe que no oooemos
se oom|naoos o conto|aoos oo ota oesona. 1enemos a|go que oec| sobe |o
que oamos o no oamos, nos ootegemos oe |a |nvas|n y oe| obo |s|co o os|co|-
g|co, no vamos a sentanos en e| |noooo y ooouc| a|go s|o ooque a|gu|en nos
|o o|o. Las oeensas ana|es oueoen esta ||gaoas con |o que nos gusta ||ama pto-
||eoos Je ootot|JoJ cuanoo somos aou|tos. 8e|ean una oe||beaoa etenc|n,
una es|stenc|a conta |as ex|genc|as oe |os oemas, a |n oe oemosta oooe,
autonom|a y una vo|untao |noeoeno|ente.
lgua| que |as oeensas oa|es, |as ana|es oueoen se sa|uoab|es y sustenta |a
v|oa. Cbv|amente, oaa tooos es unoamenta| esta en cono|c|ones oe eece e|
oooe oaa toma oec|s|ones y mantene c|eto gaoo oe conto| sobe nosotos y
nuesta v|oa. Las oeensas ana|es son |a esouesta natua| oe| n|o ante |a vu|ne-
ab|e oeoenoenc|a oe |a ase oa|. S|n estas oeensas, es oobab|e que v|vamos en
un estaoo oe extema |noeens|n, ac||mente exo|otaoos y v|ct|m|zaoos, y s|n
oooe oec| no. Ln c|eto mooo, oebemos ea|ma qu|enes somos, aunque sea
oe una manea muy |ns|gn||cante. Las oeensas ana|es son ota manea oe com-
oenoe |os ||m|tes, s|n |os cua|es no oooemos ex|st| como sees |noeoeno|entes
n| esoeta |a |noeoenoenc|a oe |os oemas. ?, s| o|ensan en e||o, se oaan cuenta
oe que, s| b|en esta a |a oeens|va con exageac|n oueoe encea a un |no|v|ouo
en una aoetaoa e |nacces|b|e o|s|n emoc|ona|, en muc|os este |mootante
s|stema oe oeensa no esta |o su|c|entemente oesao||aoo. Cuantos oe usteoes
s|enten que t|enen oob|emas oaa oec||es no a |os oemas` ,A|!, veo que a|
menos un tec|o |a |evantaoo |a mano.
Las oeensas ana|es son un mecan|smo oos|t|vo y necesa|o. leo |a oeensa
ana| oueoe ||ega a se tan oeso|aoaoa que |a neces|oao oe tene que oemosta
conto| oueoe b|oquea oo como|eto otas neces|oaoes que tatan oe exoesa-
se. Ls |a oeensa oe t|a o|eoas conta e| ooo|o teaoo. L| ogu||o es un |nge-
o|ente oooeoso. Lsto oebe|a oanos c|eta oeceoc|n oe |o |mootante que
oueoe se e| ogu||o oaa un n|o y oe con que ac|||oao |os oaoes oueoen o|so-
tease|o, ooque |es esu|ta o|vet|oo, no |o toman con |a oeb|oa se|eoao o s|en-
ten que e| ooo|o ogu||o y sus ooo|as oeensas ana|es esta s|enoo amenazaoo
oo |a a|mac|n oe |a vo|untao oe| n|o. A||| oonoe |ay oeensas ana|es oooeo-


21
sas en e| aou|to, genea|mente encontamos un ogu||o |uc|e|no que oec|be
tooa neces|oao emoc|ona| como una g|eta en |as ot||cac|ones, y tooo com-
oom|so como una |um|||ac|n.
La etenc|n oueoe suceoe en una esea mate|a|. Lsta es |a exoes|n mas
obv|a oe |as oeensas ana|es y |a que leuo exo|o oe manea mas ex|aust|va. L|
o|neo y |as ooses|ones oesona|es son un camoo maav|||oso oaa que |as oeen-
sas ana|es oueoan ex||b|se. Cta oa|aba oaa ooo| es oezoo|oo. los oeenoe-
mos tanto oe |os que tatan oe qu|tanos |o que es nuesto que ya no somos ca-
oaces oe o|suta|o. looemos usa e| o|neo oaa b|ano| e| oooe sobe e| n|o o
|a oaea oeoeno|ente. Los oac|entes teaoeut|cos oueoen etene e| oago oe sus
cuentas semana|es o mensua|es meo|ante una va|eoao oe excusas, oeo, oo |o
genea|, ex||ben esta oeensa cuanoo e| teaoeuta se va oe vacac|ones o cuanoo
|es omu|a una oegunta oemas|aoo |nqu|s|ooa. Ln una s|tuac|n teaoeut|ca, |as
oeensas ana|es oueoen ocu|ta una gan ab|a y tamb|en a|ma e| oooe sobe
e| ana||sta. Las ooses|ones mate|a|es se conv|eten en un s|mbo|o oe conto|
ages|vo, es e| s|noome oe lowao lug|es. 1a| vez n| s|qu|ea queemos |os
obetos que atesoamos, oeo |as oeensas ana|es no |es oestan atenc|n a |os
gustos oesona|es, son un mecan|smo comou|s|vo, o|seaoo oaa |uc|a conta |a
amenaza oe oeoe nuesta a|ma. Conozco a muc|a gente que acumu|a cosas
ooque ta| vez a|gn o|a ooo|an se t||es. L| gaae esta ||eno oe |atas vac|as oe
o|ntua, c|avos usaoos, oeoazos oe maoea, o|nce|es con o|ntua seca y estos oe
una caet|||a que se ox|o |ace o|ez aos. L| can oe| esc|to|o esta ||eno oe
oeoac|tos oe o|o||n, sobes usaoos, catas que ya no vamos a contesta y otas
cosas que no oooemos t|a ooque, en c|eta manea, s|mbo||zan oeoazos oe
nuesta v|oa, no se oueoe oescata naoa. S| |as t|amos, |abemos oeo|oo una
oate oe nosotos. leo entonces no |ay |uga oaa naoa nuevo y no oueoe ocu-
| n|nguna enovac|n n| cec|m|ento.
1amb|en oooemos se ana|es con |as emoc|ones, y |a oeensa se exoesa oe
manea muy sut|| a ese n|ve|. Cta vez, |o ana| oueoe se un meo|o oos|t|vo y sa|u-
oab|e oe cec|oanos oe que |os oemas no oban nuestos ecusos emoc|ona|es
n| abusan oe e||os. Lebemos esta en cono|c|ones oe oec| ,lo! a |os que nos
ex|gen oemas|aoo oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|, as| como oaa mantene-
nos oento oe nuestos ||m|tes a n|ve| |s|co. leo etene |a emoc|n tamb|en
oueoe se una exoes|n oe enoo y una manea oe b|ano| e| oooe. Cuanoo un
se que|oo qu|ee un m|mo o neces|ta con tooa ueza que |e oemos con|anza,
en ese momento |a oeensa ana| se asegua oe que no se |os oemos. Las oeensas
ana|es nos |acen emoc|ona|mente mezqu|nos, ooco geneosos e |ns|gn||cantes.
Lse oequeo y sut|| momento oe etenc|n, que tan ac||mente oasa |naovet|oo o
es |gnoaoo, se conv|ete en e| meo|o oe venganos y eece e| conto|.
Las oeensas ana|es oueoen se muy oestuct|vas oaa con |os oemas. La


22
cue|oao, |s|ca o os|co|g|ca, sue|e esta un|oa a este s|stema oe oeensa, |gua|
que e| oeseo oe oegaoa o menosoec|a a |os oemas. Lsta es ota zona que
leuo cons|oe con muc|o cu|oaoo. L| |mou|so oe |um|||a o oestu| con c|t|cas
a una oesona oe |ec|o, oe convet||a en m|eoa es una exoes|n caacte|s-
t|ca oe |a ana||oao, es oate oe |a comou|s|va neces|oao oe oemosta que tene-
mos e| conto| sobe e| entono y |os oemas. 1amb|en es una oma oe ooyec-
c|n, oues e| |no|v|ouo sue|e sent|se como una m|eoa, |mootente y oesamaoo,
oeo tata oe a||v|a estos sent|m|entos oe aboec|m|ento |ac|a s| m|smo |ac|en-
oo que sea oto e| que se s|ente oeo. Ls t|ste, oeo esta oeensa oueoe se tan
oooeosa que oom|na |a caoac|oao oe| |no|v|ouo oaa |nteactua con |os oemas y,
como esu|taoo, |as e|ac|ones oueoen oaase seveamente. Lsas oesonas oe-
ben etene tooo, oeo a| m|smo t|emoo que |acen su| a |os oemas, tamb|en
suen te|b|emente ooque estan a|s|aoas oento oe |as oaeoes oe sus ooo|as
oeensas.
S| estamos unto a una oesona que ut|||za este t|oo oe oeensa, qu|zas em-
oecemos a sent|nos menosoec|aoos tooo e| t|emoo. S| somos |nconsc|entes oe
|a o|nam|ca, es oobab|e que no nos oemos cuenta oe que estamos s|enoo |os
eceotoes oe una oeensa ana|, ta| vez s|o nos s|ntamos, en comoa|a oe esa
oesona, extaamente a|tos oe atact|vo, va|o e |ntees. Los ast|ogos sue|en
tene c||entes que ut|||zan |as oeensas ana|es oe maneas muy obv|as, oues ||egan
y, oe |nmeo|ato, nos |acen sabe que no ceen en estas tonte|as, oeo que |an
ven|oo ooque a|gu|en |es |ns|st|. ?a nos |an menosoec|aoo antes oe que |aya-
mos ab|eto |a boca, oeo oetas oe este sa|uoo tan comn yace un oounoo
temo o|ma|o a se conto|aoos, que muc|os c||entes exoe|mentan cuanoo se
tooan con |a asto|og|a oo o|mea vez.
L| teaoeuta exoe|mentaoo sue|e esta am|||a|zaoo con |as oeensas ana|es
en sus omas mas sut||es: tooo |o que oec|mos, nuesta oeceoc|n o |nteoeta-
c|n, no es |o su|c|entemente bueno, no estamos ayuoanoo a| c||ente, se s|ente
oeo, |a teao|a no va|e e| o|neo |nvet|oo, |a semana oasaoa ue a consu|ta a un
sanaoo eso||tua| o a un e|ex|ogo y se s|nt| muc|o meo. Lnoe estuo|`,
oeguntan. Lse t|tu|o no esta econoc|oo oo |a Soc|eoao ls|co|g|ca u|tan|ca, o
s|` Cuanto |ace que eece` Me oaece que no es oemas|aoo t|emoo..., es |a
oeensa ana| en unc|onam|ento. A veces, esu|ta o||c|| comoat| e| sent|m|ento
oe oounoo oo|o y m|eoo tas esas ugaetas, ooque es muy oesagaoab|e
esta oe| |aoo oe| eceoto. L| mensae es: voy a etene m| vu|neab|||oao, oeo
voy a exoone |a suya. Lo que emo|eza como una a|mac|n oe autonom|a, oos|-
t|va y avoab|e a |a v|oa, se tansoma en un ama oe oestucc|n. Le| m|smo
mooo, |as oeensas oa|es, que emo|ezan como un |mou|so avoab|e a |a v|oa,
que t|enoe a a|canza |a |nt|m|oao emoc|ona| y |a ca||oez, oueoen vo|vese tan
extemas que e| n|ve| oe oeoenoenc|a oestuye |a autonom|a |no|v|oua| y e| esoe-


23
to oo uno m|smo, y sooca a tooos |os oemas en e| ooceso.
Como oe costumbe, leuo |nteoet que |a oeensa ana| exageaoa en |a
etaoa aou|ta, es un e|eo oe exoe|enc|as taumat|cas que ocu|eon en e| oe-
|ooo oe |a n|ez ouante e| aoeno|zae oe | a| bao. bna vez mas, oebemos
aooota una oesoect|va o|eente. lay oetem|naoos s|gnos zoo|aca|es, o|anetas,
asoectos y enas|s en |os |oscooos que oaecen gav|ta |ac|a este metooo oe
oeensa, ooque es |o mas natua| oaa e||os. Los taumas oe |a n|ez, como |a
|um|||ac|n s|stemat|ca, |a eoes|n oo oate oe oaoes auto|ta|os o |a man|ou-
|ac|n oe oaoes oemas|aoo oeoeno|entes, oueoen encenoe y exagea |as oe-
ensas en a|gunos |no|v|ouos. leo |a ana||oao es un s|stema oe oeensa natua| y
sa|uoab|e, que oetenece a c|eta c|ase oe oesonas o a c|etos at|butos en e||as.
S| unc|ona en equ|||b|o con e| esto oe |a oesona||oao oueoe b|noa va||osas
cua||oaoes, como son |a tenac|oao, |a autosu|c|enc|a y e| autoconto|, cuanoo se
sa|e oe conto| oueoe au|na |a v|oa oe| |no|v|ouo.


=GIG6979 GC8HFE79

Muc|os oe usteoes saben, o ceen sabe, que es e| como|eo oe Lo|oo. leo
que es una oeensa eo|o|ca` L| tema bas|co oe| oatn eo|o|co en |a n|ez es |a
|va||oao, y |as oeensas oe este t|oo t|enen que ve con |ace oe tooo una com-
oetenc|a en |a que |a v|cto|a oe|ne cuanto va|e uno. A| vence a| |va|, uno oe-
muesta que oosee mas ueza, oooe, |nte||genc|a, ta|ento ceat|vo, atact|vo
sexua| o sab|ou|a eso||tua|. leuo oe|n| a |os |mou|sos eo|o|cos en e| contexto
oe| n|o que tata oe conqu|sta a| oogen|to oe| sexo oouesto meo|ante |a com-
oetenc|a con e| oe| m|smo sexo. u|zas oebamos cons|oea esta oooeosa y un-
oamenta| o|nam|ca |umana en un contexto mas amo||o. Ln o|nc|o|o, no estoy
convenc|oa oe que sea s|emoe e| oogen|to oe| sexo oouesto e| tesoo o||c|| oe
consegu|, s|no que oueoe se e| oe| m|smo sexo. 1amooco estoy convenc|oa oe
que e| obeto ea| oe| eec|c|o sea ec|ama e| oem|o. u|zas sea vence a| |va|.
Las oeensas eo|o|cas no se ||m|tan a estab|ece oo|oosos t|angu|os en |as e|a-
c|ones |umanas. lueoen tene |uga en otas eseas oe |a v|oa, oonoe sue|en
o|sazase oe |va||oao ooes|ona|, y a veces |nc|uso se o|s|mu|an bao |a oma
oe oesacueoos con e| ounto oe v|sta oe |a ota oesona, exoesaoos con una
ages|v|oao oat|cu|a e |nconuno|b|e. La env|o|a es |a gan ueza oe mot|vac|n
tas |as oeensas eo|o|cas. uao tooas estas o|vesas man|estac|ones yace |a com-
ou|s|va neces|oao oe gana, como un meo|o oe a|ma que uno t|ene oooe y es
esoec|a|. Las oeensas eo|o|cas a|man a| |no|v|ouo venc|enoo a| ooos|to.
looemos ve que este s|stema oe oeensa es sumamente oos|t|vo. La env|o|a
no es s|o un sent|m|ento oesagaoab|e oe |naoecuac|n oesona| y oe esent|-


24
m|ento |ac|a a|gu|en que t|ene |o que qu|s|eamos tene nosotos, tamb|en oueoe
se una ueza ootente oaa oesao||a nuestos ta|entos y oesegu| |a exce|en-
c|a. Las oeensas eo|o|cas nos vue|ven ceat|vos ooque oebemos oemosta que
somos n|cos, y s| no tuv|eamos esta neces|oao |mou|soa oe comoet| y gana,
no |a|amos naoa oaa a|ma o a|enta nuesta exoes|n |no|v|oua|. leo, s| |as
oeensas eo|o|cas oom|nan |a oesona||oao y exc|uyen |as otas neces|oaoes e
|mou|sos, tooo se conv|ete en un camoo oe bata||a. lo oooemos |ace a|go
s|mo|emente ooque es e|aante, agaoab|e, |nso|aoo o o|vet|oo, y esu|ta
|moos|b|e esoeta oe manea genu|na a |os otos sees |umanos y coooea con
e||os. S| oec|o|mos estuo|a a|go, no |o |acemos oaa aoenoe e| tema, oues ne-
ces|tamos se e| meo a|umno oe |a c|ase y tooa |a a|eg|a oe| aoeno|zae se
oesvanece en e| |umo oe |a bata||a. S| oeseamos esc|b| a|go, no |o |acemos oaa
comun|ca una |oea |mootante, s|no que tatamos oe constu| una eoutac|n
en e| ataque s|stemat|co oe |as |oeas oe |os oemas. Los esuezos ceat|vos ya no
sugen oe| coazn, y constantemente m|amos a nuesto a|eoeoo oaa ve s| a
a|gu|en se |e ocu| a|go meo.
Ln |as e|ac|ones, |as oeensas eo|o|cas comou|s|vas oueoen oemostase oe
maneas o|eentes, que qu|zas no econocemos como ooven|entes oe |a m|sma
uente. looemos |mag|na que |os oemas qu|een a nuesta oaea (aunque oaa
e| obsevaoo |moac|a| sea obv|o que |a oaea no es muy |nteesante y no oes-
o||ega encantos v|s|b|es), entonces estamos en un constante estaoo oe tens|n y
|ost|||oao, y vamos oo a|| |anoonos onoe estan |os oos|b|es |va|es. lo |ay
e|ac|n que sea segua, no se oueoe con|a en n|ngn am|go, ooque taoe o
temoano ||egaa a|gu|en con mayo ueza, que aseguaa nuesta oeota. lo |o
genea|, a|gu|en aoaece, a|gu|en que tamb|en esta ataoaoo en un oatn oe
oeensa eo|o|ca, oeo que ex||be un |mou|so comou|s|vo oo conqu|sta a tooos
en |as |nmeo|ac|ones. lo |moota s| t|ene una e|ac|n e||z en su |oga, |gua|
oebe tene |a mayo cant|oao oe aom|aooes oos|b|e, oeeentemente que
anoen con ganas oe escaoase oe una e|ac|n ex|stente, aun cuanoo no tenga n|
e| mas emoto |ntees oe oesegu| |a conqu|sta |asta su |n |ab|tua|.
Las oeensas eo|o|cas sue|en atae |os sev|c|os oe otas oesonas que tam-
b|en emo|ean oeensas eo|o|cas. lueoen unc|ona a muc|os n|ve|es o|eentes y,
cuanoo se oesconto|an, oueoen cea un gan oo|o y su|m|ento en |as e|ac|o-
nes |umanas. S|n embago, s|n e||as somos tan |nteesantes como |os |ongos, con
|a c||soa ceat|va oe una co|c|a, ooque no tenemos naoa que oooamos oec| que
sea ea|mente nuesto. Las oeensas eo|o|cas nos |acen |evantanos y |ace co-
sas, y oesea se meoes, oeo, cuanoo oom|nan |a oesona||oao, |a bata||a oueoe
convet|se en una tota| con|agac|n. Ln su oma mas oscua oueoan genea
estaoos oe oaano|a y ce|os oato|g|cos que oueoen conouc| a |a v|o|enc|a, a|
ct|oeJeposs|oo tan que|oo oo nove||stas y ooouctoes c|nematoga|cos.


25
leuo co|oc |a etaoa eo|o|ca ente |os tes y |os se|s aos, y enteno|a e| oo-
b|ema oe |a oeensa eo|o|ca |a en |a eoao aou|ta como e| e|eo oe exoe|enc|as
taumat|cas en e| t|angu|o omaoo ente |a maoe, e| oaoe y e| ||o en esos
aos. Cta vez, oebemos amo||a nuestas oesoect|vas y cons|oea e| test|mon|o
oe |a cata asto|g|ca. Las oeensas eo|o|cas oaecen e|ac|onase con oete-
m|naoas |guas asto|g|cas, mas a||a oe que |ub|ea taumas o no. ? cmo
meo|mos un veoaoeo tauma eo|o|co` ue |o o|eenc|a oe una exoe|enc|a oe
env|o|a comn y co|ente` lobab|emente, e| n|o con una con|guac|n asto-
|g|ca oat|cu|a exoe|menta |a oeota a manos oe| oogen|to |va| como una
tota| y oemanente oevastac|n oe |a autoest|ma, m|entas que oto qu|zas s|ente
oo|o y env|o|a, oeo oueoe |a||a |a con|anza necesa|a oaa |evantase y vo|ve a
|ntenta|o. Ln a|gunas oesonas |a oeensa eo|o|ca ||ega oe manea natua|. Las
exoe|enc|as taumat|cas, oo suouesto, oueoen |a|a, oeo antes que naoa
oebe ex|st| |a oeo|soos|c|n. S|o nos oonemos a |a oeens|va con e|ac|n a
aque||o que mas nos |moota.
Ln e| cuso noma| oe |as cosas, tooos tenoemos a oeso|ega |as tes c|as|cas
oeensas euo|anas en o|vesas etaoas y gaoos, ooque eoesentan |as oeensas
natua|es bas|cas oe| se |umano, que ootegen |as o|st|ntas aeas oe |a oesona-
||oao, y |a a|ta oe a|guna oe e||as o su extema exageac|n oueoen cea un gan
su|m|ento. A meo|oa que uno exo|oa estas oeensas es como s| estuv|ea |e-
yenoo un ||bo oe meo|c|na: cuanoo |o tem|na, uno s|ente que oaoece tooas |as
enemeoaoes en sus omas conoc|oas. 1aoe o temoano, s|n |uga a ouoa, te-
m|naa s|nt|enoo que esta a |a oeens|va oe un mooo te|b|e, y que tooas |as
aeas oe su v|oa estan cacom|oas oo comou|s|ones oa|es, ana|es y eo|o|cas. Ls
oobab|e que esto sea c|eto, oeo no es e| ounto.
A|oa que tans|te oo este beve esumen oe |a Santa 1|n|oao oe |as oeen-
sas oa|es, ana|es y eo|o|cas, s|n ouoa |aba queoaoo c|ao que oetem|naoos
s|gnos y o|anetas se e|ac|onan con e| mooe|o os|coana||t|co.
S| b|en qu|eo |ab|a oe una |t|ma oeensa antes oe oasa a |os |no|caooes
asto|g|cos en oeta||e, va|e |a oena que cons|oeemos un eemo|o. A|es es un
s|gno natua|mente eo|o|co.
Lsta es en veoao ota manea oe oesc|b| |as cua||oaoes unoamenta|es oe|
s|gno, que ya econocemos oeo en |as que qu|zas no oensamos en e| contexto oe
|os oatones oe comootam|ento oeens|vo. Lo que mas |e |moota a A|es t|ene
que ve con |a neces|oao oe exoe|menta una sensac|n oe oooe y exc|us|v|oao
oesona|es, y |a sensac|n oe se caoaz oe ooouc| en e| munoo un eecto oaoo.
La oesona que t|ene enas|s en A|es en |a cata nata|, sea e| So|, |a Luna, e| As-
cenoente o un ste|||oo oe o|anetas, oebe exoe|menta esta ueza |no|v|oua| oaa
sent|se o|ena, v|va y va||osa. Ls |o que |ace que |a v|oa meezca se v|v|oa, e| gan
g|to vena| que o|ce: ,Aqu| estoy!. Le un mooo |nev|tab|e, |as oeensas se mov|-


26
||zaan conta tooo aque||o que amenace con m|na o oestu| ese sent|m|ento, y
|a ||nea oe oeensa natua| oe A|es es oeota |a comoetenc|a oaa a|ma su
ooo|a exc|us|v|oao. L| |ec|o oe que a|gu|en neces|te se e| o|meo oesuoone |a
ex|stenc|a oe ota oesona a |a que oebe vence, no oueoe |abe ganaoo s|n
oeoeoo.
La v|oa es oec|b|oa oe esta manea a taves oe |os oos oe A|es. lo estoy
sug||enoo que |as oesonas oe A|es vayan oo a|| aoootanoo esa oostua oe
manea consc|ente, a|gu|en ooo|a |oo|zase ante esta sugeenc|a. Lse ounto
oe v|sta es |nst|nt|vo e |nnato, y |a mayo|a oe |a gente no t|ene conc|enc|a oe|
|ec|o oe que obseva y eva|a |a v|oa a taves oe c|sta|es co|oeaoos, suoonen
que |a v|oa, en veoao, es as|. La oesona oe A|es se vue|ve eo|o|ca oe manea
natua| cuanoo se s|ente amenazaoa. A menuoo, en |a n|ez ex|ste una |ntensa
|va||oao con |os oaoes, o con uno oe e||os, con |os |emanos y |asta con |os
am|gos. L| a|ano |ns|ste en que |a cu|oa es oe |os oemas, oeo qu|en |n|c| e|
amb|ente oe comoet|t|v|oao en o|nc|o|o` Cuanoo es aou|to, e| a|ano oueoe
|ns|st| en que |a uotua oe una am|stao se oebe a |a env|o|a oe| am|go o en que
|a e|ac|n se cot oo |a oes|ea|tao oe |a ota oate. S|n embago, e| obsevaoo
|moac|a| oueoe ||ega a una conc|us|n o|eente. S| b|en oooemos tene |os
oaoes que meecemos, o no, oo c|eto que tenemos |os que oec|b|mos. L| oa-
tn eo|o|co, cons|oeaoo oe una manea aquet|o|ca, mas que una |ey sexua|
||tea| es e| oatn oe v|oa que aounta|a a este s|gno oe| zoo|aco.
La |noust|a c|nematoga|ca es una maav|||osa v|o|ea oaa obseva |as oe-
ensas en unc|onam|ento, ouoo que |a v|oa oesona| oe |os actoes t|enoe a se
exces|va y uea oe |o comn. bn acto oe A|es que me v|ene a |a mente es va-
en ueatty. L| no s|o |a ten|oo una gan cant|oao oe muees. Lso oueoe oec|se
oe muc|a gente. L| cons|oe necesa|o |noma a su auo|enc|a oe que |a ten|oo
una gan cant|oao oe muees. Aqu| oooemos obseva |a oeensa eo|o|ca. lo
que se|a tan necesa|o oaa e| |ace ob||ca su v|oa o|vaoa, s| no exoe|mentase
una oounoa neces|oao oe oemosta su ootenc|a ante |a mayo cant|oao oe
test|gos oos|b|e`

Auo|enc|a: ? que |ay oe Ma|on uanoo` L| tamb|en es oe A|es. leo se |no|.

L|z: uanoo oueoe se un t|ste eemo|o oe un A|es que s|ente que ue oeotaoo
y no oueoe sooota|o. lo queoa muy c|ao que ue |o que |o venc|, oeo, aoe-
mas oe |as tageo|as oesona|es que exoe|ment, qu|zas sea e| s|mo|e |oo oe
enveece. Muc|os actoes oueoen |ace|o con gac|a, oasan a eoesenta oaoe-
|es oe oesonaes maouos y no o|eoen naoa oe su magnet|smo. bna gan cant|-
oao oe e||os |o |an |ogaoo oe manea b|||ante, como !o|n C|e|guo, !o|n M|||s,
Lauence C||v|e o 8a|o| 8|c|aoson. Ln Lstaoos bn|oos oooemos oensa en uut


27
Lancaste o lau| lewman. Lstos |ombes abanoonaon |a |oea oe se |oo|os uve-
n||es y oesao||aon oouno|oao y maouez en su actuac|n. leo c|etos actoes
s|enten a| cueoo oven como s|mbo|o oe ootenc|a. A|es oueoe ||ega a se un
s|gno muy |s|co y t|enoe a |oent||case con e| v|go y |a ota|eza coooa|. u|zas,
|a eoao y |a mota||oao oeotaon a uanoo.

Auo|enc|a: Su oeota oaece |abese e|eaoo en su obes|oao.

L|z: S|, esa es una manea oe cons|oea este o||ema. Ls un |uc|aoo eo|o|co que
oeo| |a bata||a con e| laoe 1|emoo y, oaa e|, |a oeota es te|b|e. S| un oe-
tem|naoo mecan|smo oe oeensa se conv|ete en |a n|ca manea que t|ene |a
oesona oe e|ac|onase con |a v|oa, y |uego acasa, |a exoe|enc|a oueoe se
ao|astante. Lsa es una oe |as azones oo |as que, en e| tabao teaoeut|co, oebe-
|amos | oesoac|o y con cu|oaoo con esoecto a |as oeensas. S| un |no|v|ouo s|o
oueoe e|ac|onase meo|ante |a oeensa oa| y |uego e| obeto oe su oeoenoenc|a
|o ec|aza oe manea abuota, e| teo oe |a ext|nc|n oueoe se sumamente
abumaoo. lo es s|o un ec|azo, es |a an|qu||ac|n oe tooo aque||o que |e oa
sent|oo a |a v|oa.
S| un |no|v|ouo s|o se e|ac|ona meo|ante una oeensa ana| y, oe eoente,
o|eoe su segu|oao mate|a|, esto tamb|en oueoe se oevastaoo. S| |ogamos
comoenoe que oemo|eooa oueoe se una exoe|enc|a semeante, oooemos
oanos cuenta oe oo que, oo eemo|o, oaa a|gunas oesonas |a v|o|enc|a o e|
su|c|o|o oaecen se |a n|ca so|uc|n ante una oes||us|n que, oaa usteoes o oaa
m|, nunca ust||ca|a ta| esouesta. Antes oe oesmante|a un mecan|smo oe
oeensa, es |mootante ayuoa a |a oesona a oescub| otas maneas oe oeen-
oese. Antes oe oooe venos a nosotos m|smos vu|neab|es, oebemos sent| que
tenemos a|gunos ecusos con |os que oeenoenos en caso oe que nuesta vu|ne-
ab|||oao sea atacaoa. Ls bastante tonto oetenoe que a|gu|en se comoote oe
ota manea. 1ooos |os oatones bas|cos oe oeensa que estuve comentanoo son
necesa|os y va||oos en o|st|ntas s|tuac|ones, oeo taoe o temoano tooos |os
s|stemas oe oeensa acasan. Las oeensas oa|es no oueoen gaant|za que nues-
tos sees que|oos nunca nos abanoonaan, |as oeensas ana|es no oueoen ga-
ant|za que nunca ocu|a un oesaste mate|a|, y |as eo|o|cas no oueoen gaan-
t|za que s|emoe vayamos a gana. L| t|emoo, s| b|en no es un |va|, en oe|n|t|va
vencea aun a| mas avezaoo oe |os |uc|aooes eo|o|cos.
Mas an, no ex|ste un so|o s|stema oe oeensa que nos ootea oe tooo. Caoa
uno oe esos s|stemas es bueno oaa c|etas cosas y no oaa otas. loent||canos
con una oeensa oat|cu|a y constu| tooo nuesto oatn oe v|oa a|eoeoo oe
e||a, |nev|tab|emente nos causaa oob|emas. leo muc|a gente |o |ace oe tooos
mooos, a| menos |asta que a|canza |a meo|ana eoao, ooque |as oeensas que


28
so|emos usa con mas ecuenc|a t|enoen a basase en |o que, segn |emos oes-
cub|eto, nos unc|on b|en en |a o|mea etaoa oe |a v|oa. laa cuanoo Satuno
||ega a su o|me etono, c|etos s|stemas oe oeensa ya ueon ouestos a oueba
y son tomaoos como con|ab|es. Son |os que aoaecen con mas natua||oao y |os
que, a menuoo, son oestozaoos |ac|a |a m|tao oe |a v|oa, cuanoo bano en ooo-
s|c|n a su |uga nata|, y Satuno en ooos|c|n a su |uga nata| oo segunoa vez,
oesa|an tooas |as estuctuas oe |a oesona||oao que |emos constu|oo.
Muc|os casos oe oaten|oaoes y mat|mon|os temoanos, oo eemo|o, estan
mot|vaoos en gan oate oo |as oeensas oa|es. A menuoo oooemos ve e| e|e-
mento comou|s|vo, ese c|ego |mou|so oo cea una am|||a antes oe tene |a me-
no |oea oe qu|enes somos o que queemos. lueoe se un mooo oe asegua que
|aya una uente emoc|ona| oe |ec|e oaa eemo|aza |a uente oe |os oaoes. S|
ese anoam|ae se oeumba (y a menuoo esto suceoea bao uno oe |os tans|tos
o||c||es oe Satuno, como e| etono oe este a su ooo|o |uga o |a ooos|c|n a su
ooo|o |uga oo segunoa vez), oooemos sent| como s| |ub|ea ||egaoo e| |n oe|
munoo. A|gunos oueoen |evantase, sacuo|se e| oo|vo y cont|nua con |a v|oa,
oeo otos, cuya oeensa es s|o oa|, sent|an que se oes|ntegan en una c|enaga
oe oeota abso|uta. Lntonces, oeben oesao||a otas oeensas con ugenc|a. lo
eemo|o, s| oooemos aoenoe a etene un ooco, sea oe manea mate|a| o emo-
c|ona|, cuanoo una e|ac|n se oestuye, tooav|a consevaemos |a sensac|n oe
que |emos oesevaoo a|go oaa nosotos.

Auo|enc|a: ? que oasa con e| oo|o` lueoe cons|oease como una oeensa`

L|z: L| oo|o es un aquet|oo oe |a exoe|enc|a |umana, y |o e|ac|onamos con |a
seoaac|n y |a oeo|oa. Ln s| m|smo, no es una oeensa, es una esouesta emo-
c|ona| o|ecta y una manea oe oocesa un t|oo oat|cu|a oe exoe|enc|a. leo e|
oo|o, |gua| que muc|as otas esouestas emoc|ona|es unoamenta|es, oueoe
ut|||zase como oate oe un s|stema oe oeensa.

Auo|enc|a: A|gunas oesonas se oasan aos oemostanoo oo|o.

L|z: Caoa |no|v|ouo t|ene su ooo|a esca|a oe t|emoo oaa sobe||eva |as exoe|en-
c|as a un n|ve| emoc|ona|. 1ooos estamos |ec|os oe manea o|eente. Cuanoo
eo|m|mos |as exoe|enc|as oo|oosas, e| oo|o qu|zas taoa muc|o mas en sana.
A menos que |os sent|m|entos sean consc|entes, no t|enen |a oootun|oao oe
camb|a o tansomase, oemanecen estat|cos. lo eso, |a oeo|oa oe uno oe |os
oaoes en |a |nanc|a oueoe genea un estaoo oe oo|o que, ta| vez, oue te|nta
aos enteaoo muy aoento en |a os|que, s| e| n|o no se oem|te econoce|o o
s| no ouoo exoesa su oena cuanoo su| |a oeo|oa. A|gunas oesonas oueoen


29
neces|ta muc|os aos oaa aoenoe a v|v| con una oeo|oa oounoa. leo
o|enso que usteo t|ene azn, que a veces e| oo|o, aunque sea genu|no, tamb|en
oueoe unc|ona como una ootecc|n conta |a oos|b|||oao oe utuas oeo|oas,
cec|oanoose oe que |a oesona no se |nvo|uce emoc|ona|mente con nao|e mas.
Mas aoe|ante qu|eo |ab|a oe |a manea en que oooemos usa muc|as c|a-
ses o|st|ntas oe sent|m|entos y oeceoc|ones como oeensas. Lmoece con |a Santa
1|n|oao oe leuo ooque es unoamenta|, oeo cua|qu|e act|v|oao |umana oue-
oe convet|se en una oeensa, no s|o e| oo|o, |a a|eg|a tamb|en oueoe co|oca-
se a| sev|c|o oe |a autoootecc|n. l|ensen en esas oesonas tan v|goosamente
a|eges que nunca oueoen mosta n|ngn t|oo oe ans|eoao, oo|o, oeb|||oao o
oeoes|n. lnc|uso |a muete oueoe se una oeensa y, aunque suene absuoo, |a
usamos como oeensa conta |a muete. S| buscamos cae en e| o|v|oo vo|unta-
|amente, estamos a|manoo nuesto ||be a|beo|o. La muete, entonces, no
||ega oe manea subeot|c|a e |nesoeaoa. Le mooo que as| eecemos e| oooe
sobe e||a e||g|enoo e| momento y |a oma. Lste oueoe se uno oe |os actoes
que mot|van a c|etos su|c|oas. La autooestucc|n, entonces, qu|zas sea e| n|co
acto vo|unta|o que e| |no|v|ouo ouoo a|ma en tooa su v|oa. lueoe ||ega a se
una a|mac|n oos|t|va, aunque como soc|eoao nos cueste comoenoe su |moo-
tanc|a. Len|e una m|aoa a |a oba oe !ames l|||man 5o|c|JeooJt|e5oo| [L| su|c|-
o|o y e| a|ma], oonoe tata oe manea muy e|ocuente e| tema oe |a muete vo|un-
ta|a como una a|mac|n oe| yo.


!4 CF94EF7EF26 E4J4 CGIG697

u|s|ea suge| un cuato mecan|smo bas|co oe oeensa, que leuo o|o a en-
tenoe, oeo en veoao no aboo. lo oueoo oensa en un tem|no tan contun-
oente como ooo|uoto|, s|n embago, e| mecan|smo oe oesconex|n o o|soc|ac|n
es una oeensa |umana unoamenta|, que a veces se oenom|na oeqoc|oo, a |a que
leuo s| econoc|, oeo e| no e|ac|onaba |a negac|n con una etaoa oat|cu|a oe
|a n|ez. 1a| vez tenga a|go en comn con |o que oenom|n pet|oJo Je |oteoc|o,
que t|ene |uga ente |a ase eo|o|ca y |a oubetao, cuanoo tooos |os con||ctos
et|cos que sug|eon en oe|ooos ante|oes oaecen | a| subsue|o, |asta que
|os camb|os oe| cueoo |os vue|ven a |nvoca oe un mooo nuevo y oooeoso. La
o|soc|ac|n no se ||m|ta a una oato|og|a en oat|cu|a oe |a oesona. Ls un meo|o
un|vesa| oe oeseva |a v|oa y e| equ|||b|o, y cons|ste en oesconecta e| te|eono
os|co|g|co oaa que uno no |o o|ga sona.
Ln c|etas enseanzas o|enta|es, y en c|etos c|cu|os esote|cos oe Ccc|oen-
te, |o que yo ||amo J|soc|oc|oo se ||ama Jesopeqo, y no se |o cons|oea una oeen-
sa s|no mas b|en un senoeo |ac|a e| oesao||o |nte|o. lo ouoo que e| oesaoego


30
sea un cam|no va||oo oaa aque||os que nac|eon y oman oate oe un maco
aquet|o|co eso||tua| y os|co|g|co oe C|ente, oeo tengo ouoas cuanoo e| tem|-
no se ut|||za en nuesta ooo|a cu|tua oento oe| contexto oe un enet|co |ntento
oo tascenoe. lueoe ||ega a se va||oo tamb|en oaa e| |no|v|ouo occ|oenta|,
ya sea como senoeo o como s|stema oe oeensa, uno esoea|a |a||a una buena
cuota oe o|soc|ac|n sa|uoab|e en e| saceoote, en e| meo|co o en e| os|coteaoeu-
ta, oo eemo|o. La o|soc|ac|n y su a||aoa, |a sub||mac|n (que leuo tat ex-
|aust|vamente) oueoe se una manea muy ceat|va oe manea |a v|oa, es uno
oe |os s|stemas oe oeensa mas |mootantes que tenemos. ? oebemos oooe
exoesa|a, ooque s| ecooaamos caoa oequea cosa que nos |ast|ma, s| uea-
mos consc|entes oe tooo e| su|m|ento oe |a v|oa, no ooo|amos ex|st|, |a v|oa
se|a |nto|eab|e.
A|guno oe usteoes v|o M|JJ|eootc|, |a ec|ente oooucc|n oe |a uuC [ba-
saoa en |a nove|a |omn|ma oe Ceoge L|||ot]` 8ecueoan cmo tem|na` S|
ouo|eamos sent| tooo e| su|m|ento que nos ooea, no ooo|amos sooota|o. A
veces, oebemos esta entumec|oos, en esoec|a| oesoues oe ve e| oec|mo sexto
oocumenta| te|ev|s|vo sobe 8uanoa o e| t|ges|mo segunoo aceca oe uosn|a. L|
mecan|smo oe o|soc|ac|n nos oem|te manea e| oo|o y e| su|m|ento, oeo en
a|gunas oesonas ||ega a se oom|nante y, cuanoo se |moone sobe tooos |os otos
asoectos oe |a oesona||oao, |o ||amamos ps|copot|o. ?a no queoa n|ngn t|oo oe
sent|m|ento y n|nguna caoac|oao oaa e|ac|onanos con n|ngn se v|v|ente.
Cuanoo |a o|soc|ac|n unc|ona en equ|||b|o con otos actoes, oooemos oesco-
nectanos oe| su|m|ento y ve|o oe manea |moesona|.

Auo|enc|a: u|zas |a o|soc|ac|n es un oob|ema oat|cu|a ente |os os|coana||stas.

Auo|enc|a: ? |os ast|ogos.

L|z: Ln c|eto sent|oo t|enen azn. L| eo||c|o como|eto oe |os os|coana||stas es, en
s| m|smo, una oma oe o|soc|ac|n, ooque |os conceotos se usan oaa oe|n|,
contene y oesoesona||za |as uezas o|m|t|vas que, oe ota manea, se|an
|ooosas oe contemo|a. ? |a asto|og|a, como ya o|e antes, oueoe ut|||zase y
qu|zas, |nc|uso, ue ceaoa como oeensa conta e| caos csm|co. 1ooos |os s|s-
temas conceotua|es y s|mb||cos oueoen oecenos una oma oe o|soc|ac|n, y a
menuoo aunque no s|emoe e| |nte|ecto es e| ve||cu|o oo e| cua| se mov|||za
esta oeensa. S| conocemos e| nombe oe a|go y |o oooemos |nc|u| en un maco
mas o menos obet|vo oe |oeas o |nomac|n, t|ene menos oooe oaa |ast|ma-
nos.

.GE76F9J49 CG CGIG697 G6 349 9F5649 K4CF7E73G9


31

A|oa, oooemos emoeza a cons|oea con mas oeten|m|ento |os mecan|s-
mos oe oeensa bas|cos en e|ac|n con |os e|ementos asto|g|cos. Laoo que
caoa e|emento oento oe |a cata oesc|be, ente otas cosas, |a caoac|oao oe
aoaotanos a |a v|oa oe una manea oat|cu|a, s| obsevamos e| equ|||b|o oe
e|ementos en e| |oscooo, oooemos tene una |oea oe |as oeensas que con
mas natua||oao aoaecen en |a oesona||oao.


'3 G3GJG6B4 BFG117

lo eemo|o, |a oeoonoeanc|a oe |a t|ea nos o|ce muc|as cosas sobe e|
|no|v|ouo, y una oe |os mas |mootantes es |a manea en que ese |no|v|ouo se
ootege oe| oo|o y oe| oao. La t|ea, como s|n |uga a ouoa ya saben, t|enoe a
ut|||za caacte|st|cos mecan|smos oe oeensa ana|: etenc|n, conto| oe| en-
tono mate|a| y conto| oe |as emoc|ones. S| oaa a|guno oe usteoes |a exoes|n
Jefeoso ooo|, ut|||zaoa oo leuo, esu|ta oens|va, oueoe eemo|aza|a oo e|
tem|no cootto|. Lste es e| mecan|smo oe oeensa mas natua| oaa 1auo, v|go y
Cao|con|o, aunque caoa uno oe e||os t|ene una manea muy o|st|nt|va oe em-
o|ea e| conto| y |a etenc|n como oeensa. bna vez que oooemos caota |a
e|ac|n ente un mecan|smo oe oeensa y |o que mas |e |moota a| |no|v|ouo,
|ogamos entenoe que |os s|gnos oe t|ea, |nva|ab|emente, ante una amenaza
esoonoean oe un mooo caacte|st|co, que esu|ta sa|uoab|e y aoecuaoo oaa su
natua|eza.
L| |ec|o oe que |as oeensas ana|es se tonen extemas oueoe e|ease en
|a cata nata| oo una oeoonoeanc|a oe o|anetas en |os s|gnos oe t|ea, con
ooca oesenc|a en |os e|ementos agua o uego. Las oeensas oa|es y eo|o|cas, que
segn ceo son |os mecan|smos natua|es oe| agua y oe| uego esoect|vamente,
|nvo|ucan |as e|ac|ones, ya sea oo us|n o oo comoetenc|a. Lstos oos s|stemas
oe oeensa neces|tan |nteacc|n con |os oemas, |as oeensas ana|es, en camb|o,
se c|ean a |os oemas. 1amb|en oueoen esta suge|oas oo un oooeoso Satuno,
e| o|nc|oa| eoesentante o|aneta|o oe| t|gono oe t|ea. lay c|etas o|mens|o-
nes oe |os mecan|smos oe oeensa oe Satuno, oe |as cua|es no voy a |ab|a en e|
sem|na|o oe |oy, que se e|ac|onan con |a sensac|n oe |ne|o|oao e |naoecua-
c|n que sue|e acomoaa a |a Casa y a| s|gno en que se ub|ca Satuno en |a cata
nata| y a sus asoectos con otos o|anetas.
leo, cuanoo se |o cons|oea en tem|nos oe |as oeensas natua|es sa|uoa-
b|es, Satuno esoonoe ante |a amenaza oe una manea ana| muy caacte|st|ca.
Satuno y l|n se encuentan en una catego|a ooo|a esoec|a|. Su mooo oe oe-
enoese es como|eo y se basa no s|o en |a neces|oao unoamenta| oe oeseva


32
y ootege |o que |e |moota a| |no|v|ouo, s|no tamb|en en su|m|entos ante|oes,
y en |a |nteoetac|n y esouesta oe| |no|v|ouo ante e||os. Satuno y l|n oueoen
|nvo|uca oatones bastante o|st|ntos oe aque||os oe |os que estoy |ab|anoo |oy.
leo Satuno es un o|aneta ana|, mas a||a oe |a cuest|n oe| su|m|ento. Le gusta
oosee y conseva |o que |a obten|oo, ya sea oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|,
mate|a|, |nte|ectua| o eso||tua|.


7auro y Capricornio

ue es aque||o que tanto |es |moota a |os s|gnos oe t|ea que, s| se ve
amenazaoo, mov|||za |as oeensas ana|es` veamos un eemo|o. bna v|ve con a|-
gu|en suoongamos que ese a|gu|en es un |ombe que t|ene se|s o|anetas en
Cao|con|o, y cuya |ab|tua| ||m|tac|n y etenc|n emoc|ona|es |a estan sacanoo a
una oe |as cas|||as, cuanto mas |ntenta que e| |e esoonoa, mas conto|aoo oaece
vo|vese. bna t|ene c|eta |ntu|c|n os|co|g|ca, aoemas oe una conunc|n Luna-
!o|te en Cance, a venus en Leo en t|gono con leotuno, y o|ensa que e| es muy
oeens|vo en su comootam|ento. ue suceoe en veoao`

Auo|enc|a: L| no qu|ee que |o conto|en. S| oemuesta sus sent|m|entos con oe-
mas|aoa ||betao ooo|a oaece que no t|ene e| conto|, que |a que conto|a es su
oaea.

L|z: S|, ceo que |a c|ave oe este t|oo oe comootam|ento es |a |nmensa |mootan-
c|a que Cao|con|o |es as|gna a |os ||m|tes, a| oeec|o a |a |nt|m|oao y a sent|se
oueo oe s| m|smo. Cao|con|o no qu|ee aooyase oemas|aoo en |os oemas
ooque ooo|a s|gn||ca que |uego, en un momento c|t|co, |o van a abanoona o a
|um|||a. laa Cao|con|o, |a suoev|venc|a oeoenoe oe |a autosu|c|enc|a, y oe-
mosta a|guna neces|oao emoc|ona| es una oma oe oeoenoenc|a, oo eso se
b|oquea o se mooea oo e| mecan|smo oe oeensa. 8esoonoe a| |mou|so oe |as
ex|genc|as oe |os oemas tamb|en oueoe oovoca que Cao|con|o se s|enta oom|-
naoo y conto|aoo. L| mensae es: Lemostae m| amo cuanoo qu|ea, no cuan-
oo me o|oan que |o |aga, estoy a cago oe m|s ooo|os sent|m|entos y yo voy a
oec|o| cuanoo y cmo |os exoesae. Sent|se oueo oe s| m|smo es muy |moo-
tante oaa Cao|con|o, y tooo aque||o que |o amenace mov|||zaa sus oeensas.
leo esto es ma|o` Ls oato|g|co` lo |o ceo. l|enso que es sa|uoab|e, s|emoe
que e| |no|v|ouo este en cono|c|ones oe so|ta tamb|en, cuanoo |a v|oa |o equ|ea.
Los tes s|gnos oe t|ea usan e| conto| y |a etenc|n como oeensa, oeo |o |a-
cen oe manea o|eente. ue o|ensan que oueoe o|eenc|a a 1auo oe Cao|-
con|o` ue es |o que tanto |e |moota a 1auo y conta que se oe|enoe este


33
s|gno |o oe t|ea` Cuantos |ay aqu| |oy que t|enen e| So| en 1auo` lueoen
|evanta |a mano` Cuento tes. vamos a oa|es |a oootun|oao oe que |ab|en
o|meo.

Auo|enc|a: 1a| vez me ||eve c|eto t|emoo.

L|z: u|ee oec| que va a etene |a esouesta` Los que t|enen Ascenoente en
1auo oueoen un|se, |gua| que |os que t|enen a |a Luna en 1auo.

Auo|enc|a: Se que tengo oob|emas oe segu|oao e|ac|onaoos con m| entono.
1ato oe aeame a m| |uga |s|co en e| munoo, me s|ento segua cuanoo se
onoe estoy y econozco |o que me ooea, oeo muy amenazaoa s| oebo muoa-
me o s| |ago camb|os en m| |oga, tengo e| So| en 1auo.

L|z: laece|a que |a estab|||oao oe su munoo |s|co es |o mas |mootante oaa
usteo, su sent|oo oe segu|oao no esta necesa|amente e|ac|onaoo con e| o|neo
o e| oec|o oe| obeto mate|a|, s|no mas b|en con e| |ec|o oe sabe que e| obeto
es suyo y que no |a a n|nguna oate s|n su oem|so.

Auo|enc|a: Lxactamente.

L|z: Cmo eacc|ona cuanoo s|ente que su segu|oao se ve amenazaoa`

Auo|enc|a: Me vue|vo muy obst|naoa y no voy a n|nguna oate n| |ago naoa. 1en-
go constantes o|scus|ones con m| ma|oo cuanoo |ab|amos oe v|aa, o |asta oe
sa|| a cena o concu| a |estas oemas|aoo a menuoo, qu|eo queoame en casa.
Cuanoo estoy muy ans|osa me emoaco muc|o.

Auo|enc|a: ?o tengo a |a Luna en 1auo, y |e temo muc||s|mo a |a oobeza, cua|-
qu|e t|oo oe oobeza: |s|ca, emoc|ona| o eso||tua|.

L|z: Le ambas oooemos |acenos una |oea oe c|etos oob|emas |mootantes que
oueoen subyace en e| coazn oe |as oeensas tau|nas. Lsoeo que tooos eco-
nozcan que |o que oesc|ben |os textos tao|c|ona|es como caacte|st|cas oe |a
oesona||oao, en veoao son mecan|smos oe oeensa oe| s|gno. laa 1auo, |a
suoev|venc|a oeoenoe oe una ea||oao ouaoea e |nmutab|e que naoa oueoe
aebata n| oestu| y, s|n esa base, e| caos amenaza. loo|an suceoe cosas es-
oantosas s|n esa sensac|n oe que se oueoe con|a a c|egas en c|etos asoectos
oe| munoo |s|co. 1ooo |o que amenace |a estab|||oao oe| munoo tau|no es exoe-
|mentaoo como e| enem|go, y |as oeensas se mov|||zaan conta eso. ue |ace


34
1auo oaa ootege esa estab|||oao` lemos o|oo |ab|a oe un metooo: eo|ega-
se y queoase b|en aoetaoo, como |a totuga oento oe| caoaazn. ue mas`

Auo|enc|a: 1ene ooo|eoaoes, a|oa o|neo.

L|z: 1ene ooo|eoaoes oueoe ||ega a se muy |mootante oaa a|gunos tau|nos, y
e| o|neo y |as ooo|eoaoes oueoen ut|||zase como una oma oe oeensa. laa
otos, e| o|neo en s| m|smo qu|zas |moote menos que un emo|eo estab|e, oo-
que aunque sea ooco est|mu|ante no |mo||ca n|ngn |esgo, o que una e|ac|n
que, aunque sea o||c||, tenga e| me|to oe |a segu|oao. La amosa es|stenc|a
tau|na a| camb|o oueoe entenoese a un n|ve| muc|o mas oounoo, cuanoo
econocemos que es una oeensa conta e| caos y e| teo a |o oesconoc|oo.
Cua|qu|e ||bo bas|co oe asto|og|a |es o|a que a |os tau|nos no |es gusta e| cam-
b|o, oeo es necesa|o que comoenoamos e| ooque, oaoo que esto nos oem|te
no s|o esoeta e| mecan|smo oe oeensa, s|no tamb|en |ngesa en e| munoo
|nte|o oe 1auo y econoce que t|oo oe m|eoos oueoen aounta|a su noto|a
|ntans|genc|a. Lsta es una manea muc|o mas |nte||gente oe |nteactua que |a
mea oataoa en e| o|so y e| g|to oe: lo que oemon|os ees tan obst|naoo` o
Cmo oueoes se tan mate|a||sta`. A |os tau|nos |es sue|e atea |a |oea oe |a
oestucc|n que se ooouc||a s| e| munoo cayea en e| oesooen, o s| |o que e||os
|oent||can como ooo|o |es uea aebataoo.

Auo|enc|a: Me oegunto s| |a oestucc|n a |a que 1auo |e teme no esta s|mbo||-
zaoa oo Lscoo|o.

L|z: lo c|eto, esa es una manea va||oa oe cons|oea|o. Lo que mas neces|tamos
y va|oamos oueoe se aque||o a |o que mas tememos en e| s|gno oouesto. Lsco-
o|o |e teme a| estancam|ento, a tooo n|ve|, e| estancam|ento es muete, e| camb|o
y |a tansomac|n son v|oa. lo eso tantos escoo|anos oatean e| tab|eo oe
s|tuac|ones estab|es y oovocan una c|s|s, aun cuanoo saben que sa|oan muy
|ast|maoos oo |as consecuenc|as. Leoenoen oe| conoc|m|ento oe s| m|smos y oe
|os oemas oaa sobev|v|, y no se oueoe aoqu|| esta c|ase oe conoc|m|ento s|n
exoe|enc|a. ? no se oueoe aoqu|| exoe|enc|a s|n camb|o, oeeentemente ese
t|oo oe camb|o oamat|co y oesa|ante, que |mo||ca tastono o oeo|oa. Lo que |o
tona uete a Lscoo|o es aque||o que, oaa 1auo, es |a mayo amenaza, y v|ce-
vesa.
L| mayo m|eoo oe cua|qu|e s|gno tamb|en oueoe e|ea e| e|emento os|co-
|g|camente oouesto. Ln e| caso oe| e|emento t|ea, e| oouesto os|co|g|co (que
no es e| oe |a ooos|c|n oe 180 asto|g|ca) es e| e|emento uego. Lste enoque
oueoe b|noanos una |oea ao|c|ona|. lo c|eto, |o que Lscoo|o mas neces|ta y


35
va|oa es aque||o a |o que 1auo teme y oe |o cua| se oe|enoe, y 1auo neces|ta y
va|oa aque||o a |o que Lscoo|o mas |e teme. leo 1auo tamb|en se oe|enoe oe|
cat|co munoo |ntu|t|vo que s|mbo||zan A|es, Leo y Sag|ta|o. Me oaece suma-
mente |mootante entenoe |a natua|eza oe |os m|eoos oe caoa s|gno. Cuanoo
|nteoetamos una cata nata| oaa un c||ente, a menos que sea exactamente
|gua| a |a nuesta (cosa muy |moobab|e), oebemos esta en cono|c|ones oe |nge-
sa en su munoo |nte|o, aunque sea oe manea ||m|taoa, oaa oece a|gn t|oo
oe conseo o ayuoa |nte||gente y comoas|va.
uuno uette||e|m se exo|ay sobe este ounto con muc|a e|ocuenc|a antes
oe mo|, en una entev|sta te|ev|s|va sobe su tabao con n|os con oob|emas
emoc|ona|es. 1a| vez muc|os oe usteoes ya seoan que o||g|a una c||n|ca en Lsta-
oos bn|oos, oonoe ateno|a a n|os con seveos tastonos, que aoaentemente no
ean caoaces oe |nteactua con e| munoo exte|o a un n|ve| noma|. l|zo a|gu-
nas cosas maav|||osas con e||os. L| entev|staoo |e oegunt, Cmo |o |og`
ue es |o que |ace`. Los n|os, oo |o genea|, ean ||evaoos oe un |aoo a oto a
cuanta |nst|tuc|n |ub|ea o|soon|b|e, antes oe ||ega a su c||n|ca oo |abe a||aoo
tooos |os otos tatam|entos, |a c||n|ca oe uette||e|m so||a se e| |t|mo ecuso. L|
contest: Lo o|meo que |ay que entenoe es que, oesoe |a oesoect|va oe esos
n|os, oesoe e| |nte|o oe su munoo, tooo en e| munoo exte|o es tan ateaoo
que esu|ta |moos|b|e |mag|na|o. uette||e|m |ns|st|a en que, s| e| teaoeuta ou-
o|ea econoce e| enome gaoo oe m|eoo que |ay en un n|o en este t|oo oe
estaoo, emoeza|a a comoenoe oo que se comoota oe una manea tan oes-
tuct|va o |ncomoens|b|e. Lea|a oe se |ncomoens|b|e. Lsos n|os se encuen-
tan en un estaoo oe teo cn|co que |es act|va una conoucta oeens|va exte-
ma. Cuanoo |ab|amos oe oeensas, |nva|ab|emente |ab|amos oe m|eoo. L| m|e-
oo es un asoecto oe |a ex|stenc|a |umana que s|emoe estaa con nosotos, esta
un|oo a nuesto sent|oo oe suoev|venc|a. S| oooemos entenoe aque||o a |o que
|a gente |e teme, comoenoeemos oo que se comoota oe |a manea en que |o
|ace.
A |os s|gnos oe t|ea |es gusta que tooo este b|en, sue|en neces|ta un se||o
exteno oe aoobac|n, aun cuanoo oe|een no aom|t||o ante |os oemas o ante
s| m|smos, o aunque |ayan |ntena||zaoo |a auto|oao extena como un t|an|co
suoey euo|ano. Cao|con|o, en oat|cu|a, esta oeseoso oe obtene |a aoo-
bac|n oe| guoo, |e gusta conoce su |uga. A|guno oe usteoes ecueoa e|
s|etc| te|ev|s|vo oonoe !o|n C|eese, 8onn|e ua|e y 8onn|e Cobett oe|nen |o
que es c|ase` C|eese, vest|oo oe tae y sombeo bomb|n, o|ce en un |moecab|e
acento: ,letenezco a |a c|ase a|ta, y a e| |o m|o oo enc|ma oe| |ombo! (sea-
|anoo a ua|e). ua|e, con un saco oe tweeo con oac|es oe cueo en |os cooos,
o|ce: ,?o oetenezco a |a c|ase meo|a, y a e| |o m|o oo enc|ma oe| |ombo!
(sea|anoo a Cobett). Cobett, con una v|ea c|aqueta gastaoa y una cam|sa s|n


36
cue||o, se encoge oe |ombos, m|a a| o|so y o|ce: ,letenezco a |a c|ase tabaa-
ooa, y conozco m| |uga!. L| equ|oo lyt|on s|emoe ue b|||ante oaa oesc|b|
|a estuctua soc|a| b|tan|ca, y oebe|amos ecooa que Can uetaa esta eg|oa
oo Cao|con|o.
1anto lng|atea (sug|oa con |a coonac|n oe Cu|||emo e| Conqu|staoo en
1066) como e| 8e|no bn|oo (1801) nac|eon con e| So| en Cao|con|o. S| b|en
ambas catas son o|eentes, no cabe ouoa aceca oe| s|gno oe| So|. Conoce nues-
to |uga es un s|stema oe oeensa cu|tua| conta |a ans|eoao co|ect|va. L| s|stema
oe c|ases oe| t|oo b|tan|co va como|etamente oe acueoo con una os|que co-
|ect|va que unc|ona oo |as ||neas cao|con|anas, ooque es una manea oe cea
segu|oao. S| conocemos nuesto |uga en |a soc|eoao, oooemos sent|nos segu-
os, aun cuanoo e| oasat|emoo avo|to sea cu|oa a |os otos oo |as oesagaoa-
b|es consecuenc|as oe| s|stema c|as|sta. S| este s|stema oe oeensa co|ect|va se
omoe, como |a ven|oo suceo|enoo oe manea gaoua| oesoe |a l|mea Cuea
Muno|a|, se oesata una enome ans|eoao. Lntonces, se |ace necesa|a ota oma
oe oeensa, ooque oe |o conta|o se ooouc|a |a oes|ntegac|n soc|a|. Lo m|s-
mo oueoe oec|se oe muc|os cao|con|anos. Conoce e| ooo|o |uga, s|n |moo-
ta s| esta oetem|naoo oo |a c|ase soc|a|, oo e| estatus ooes|ona|, oo e| ma-
t|mon|o, oo |a oos|c|n econm|ca, oo |a |oeo|og|a o oo una |ea|tao eso||tua|
oetem|naoa, oe|ne nuesta |oent|oao. Ls una oe |as o|nc|oa|es oeensas oe
Cao|con|o conta e| caos |nteno y exteno.

Auo|enc|a: Cee que e| oecanato en e| que esta ub|caoo e| So| oa caacte|s-
t|cas oat|cu|aes a ese |uga` lo eemo|o, e| So| en e| segunoo oecanato oe
Cao|con|o que es e| oecanato oe 1auo |oent||ca su |uga con |a segu|oao
mate|a|`

L|z: S|, o||a que s|. laa m| |os oecanatos son muy t||es, y aoaentemente e-
|ean n|ve|es mas sut||es oe caoa s|gno. Me |nc||no a oensa que e| oecanato tau-
|no oe Cao|con|o ut|||za obetos mate|a|es y o|neo y e| oest|g|o que e||os
|mo||can como un s|stema oe oeensa y un meo|o oe oe|n| su ooo|o |uga. L|
tece oecanato, e| oe v|go, qu|zas se aooye con muc|a ueza en |os |ec|os, |a
|nomac|n, |a caoac|tac|n o un tabao que es t|| oaa |a soc|eoao. leo, oeba-
o oe estas va|antes, |gua| oueoe o|se e| son o|nc|oa| oe |os tamboes oe| s|gno.


La polaridad tierra-fuego

Auo|enc|a: l|ensa que e| poet oetetoos ooo|a se un at|buto oe v|go` loo|a
se una oe sus oeensas`


37

L|z: Me gusta|a oea e| abooae oe |os oatones m|t|cos oe oeensa, como |a
|gua oe| poet oetetoos o oven eteno, oaa mas aoe|ante. Los m|tos, que oue-
oen esta v|ncu|aoos a s|gnos, o|anetas y con|guac|ones oat|cu|aes, oueoen
oanos muc|a |nomac|n sobe e| tasonoo aquet|o|co oe |os mecan|smos oe
oeensa y sobe su s|gn||caoo y te|eo|og|a esenc|a|es, enteno|oos como a|go o|s-
t|nto oe su aoaente oato|og|a. leo yo no asoc|a|a e| poet oetetoos con v|go.
l|enso que es mas e|evante en |a comoens|n oe |as oeensas oe a|e y, en ma-
yo meo|oa, oe uego. ue ceen que sea aque||o a |o que e| uego mas |e teme`

Auo|enc|a: A |a muete. A |a mota||oao.

L|z: S|, e| uego |e teme a |a mota||oao, oeo, mas que a |a mota||oao, a |a |ns|gn|-
|canc|a. L| |ec|o oe que tooos a|gn o|a mo|emos, |gua| que e| esto oe |a natu-
a|eza, con||eva oaa e| uego |a |mo||canc|a oe que, como |no|v|ouos, no tenemos
mas tascenoenc|a que un coneo, un eoo||o o un gusano. L| e|emento uego
e|ea en nosotos aque||o que exoe|mentamos como o|v|no e| oooe oe |a
|mag|nac|n y este sent|oo oe |a o|v|n|oao esta v|ncu|aoo a un sent|m|ento |no|-
v|oua| oe se esoec|a|es, exc|us|vos, y oe un oest|no que nos ue oaoo oo L|os. L|
uego es e| e|emento oe| n|o o|v|no. v|v| y mo| s|n que |aya n|ngn sent|oo, s|n
que |aya naoa esoec|a| en esa v|oa y en esa muete, ese es e| gan teo oe|
uego. lo eso |as oeensas natua|es oe| uego t|enoen a se eo|o|cas oo natua-
|eza, ooque estan o|entaoas a oeseva |a sensac|n oe un|c|oao, oe se esoe-
c|a|, y |a |mootanc|a |no|v|oua|. S| b|en oueoe |abe una amo||a gama oe |o que
ooo|amos ||ama pottooes poto|oq|cos e|ac|onaoos con |as oeensas ogosas, e|
poet no es oato|g|co. Ls una |magen m|t|ca oe |a aso|ac|n a |a |nmota||oao,
que asegua que |a v|oa mota| este |mbu|oa oe s|gn||caoo y tascenoenc|a.
La gano|os|oao a o|st|ntos n|ve|es es ota oeensa caacte|st|ca oe| uego, y
|os tes s|gnos oe uego, en mayo o meno meo|oa, t|enoen a ex||b| una ten-
oenc|a |ac|a e| ooo|o enganoec|m|ento o |a ooo|a m|to|og|a. S|n e||a, que so-
mos` bn v|eo e|zo, un ob|e o un |ongo. ue t|ene nuesta v|oa oe esoec|a|, s|
nosotos m|smos no |e |mo|m|mos ese caacte` laa a|ega que es |mootante y
n|co, e| uego t|ene una gan va|eoao oe mecan|smos oe oeensa v|ncu|aoos con
e| oatn eo|o|co en una esea s|mb||ca, y uno oe e||os es oesegu| |a |nmota||-
oao. La eoz comoet|t|v|oao oe| s|stema oe oeensa eo|o|ca, en veoao, es una
manea oe oec|: ?o va|go, y oaa ooba|o oemostae que oueoo gana|e a tooa
|a comoetenc|a. Lso me conv|ete en |eoe o |eo|na, en un ||o oe |os o|oses.
8ecueoen que, en |os m|tos, tooas |as ganoes |guas |eo|cas t|enen oaoes
o|oses y maoes o|osas, oo |o tanto, estan en oos|c|n oe ec|ama |a |nmota||-
oao ce|est|a|, m|entas que |os mota|es comunes y co|entes oebemos oescen-


38
oe a| munoo subteaneo como sombas. Ln |a ant|gueoao, |a ceenc|a en |a
|nmota||oao ce|est|a| emoez a sug| como una oooeosa co|ente e||g|osa y
||os|ca a|eoeoo oe| s|g|o lv a. C., en co|nc|oenc|a con e| cu|to oe Aoo|o como
o|os So|, Amo oe| luego Lteno y concentanoose en o|c|o cu|to. Muc|as o-
mas oe aso|ac|n eso||tua| oetenecen a |a gama oe |as oeensas oe| uego. Lsto
no s|gn||ca que o|c|as aso|ac|ones no tengan va||oez o sean meamente oeens|-
vas, s|no que ex|ste un comoonente oeens|vo en nuesta |ns|stenc|a sobe |a
|nmota||oao oe| a|ma, equ|va|e a oec|: Me n|ego a aceota e| |ec|o oe que soy
un meo oeoazo oe te|oo ogan|co que se oes|ntega oesoues oe |a muete. Las
aso|ac|ones a |a |nmota||oao oueoen se una oeensa conta |a |ns|gn||canc|a oe
una c|atua oe t|ea, que un o|a egesaa a| oo|vo oe oonoe v|no.
La cuest|n aqu| no es s| nuestas conv|cc|ones eso||tua|es son c|etas o no,
s|no |asta que ounto |a ugente neces|oao oe oemosta nuesto caacte oe se
esoec|a|es se tona tan |ntensa que sooca otas oos|b|||oaoes oe |a v|oa y otos
meo|os oe aoaotac|n. S| nos |oent||camos oemas|aoo con e| poet y |a ooo|a
m|to|og|a ||ega |asta un extemo oemas|aoo ganoe, no oooemos v|v| una v|oa
comn, no oooemos manea |as ex|genc|as oe |a ex|stenc|a cot|o|ana. lo oooe-
mos enenta oe manea ea||sta e| enveec|m|ento o e| tema oe| o|neo, o|sc|o||-
nanos oaa e| tabao o encaa esoonsab|||oaoes munoanas |no|soensab|es
como coc|na o |ava, se suoone que tooo eso |o |aa oto. los oesmoonamos
en oan|co ante e| meno s|gno oe enemeoao, no oooemos sooota que nos
|gnoen. Lntonces, e| |no|v|ouo es oom|naoo oo su s|stema oe oeensa, y |a ca||-
oao oe v|oa se oete|oa o se oestuye en e| ooceso. Antes |ab|abamos oe Ma-
|on uanoo, y esto ooo|a ayuoanos a comoenoe, a| menos en oate, que oueoe
|abe|e oasaoo.
Ln e| cuso noma| oe |as cosas, e| uego se aooya en una sensac|n oe |n-
mota||oao como una oeensa bas|ca, y |a |nmota||oao oeoenoe oe c|eta esenc|a
que ex|ste mas a||a oe| n|ve| cooeo oe ea||oao. A cua|qu|ea oe |os oesentes
con muc|o uego en su cata nata|, es oobab|e que |e mo|este |a sugeenc|a que
genea|mente |acen e| os|qu|ata otoooxo y e| ateo oe que, en veoao, no ex|s-
te semeante cosa como |a os|que. 1ooos conocen e| oogma: |a os|que e, |nc|uso,
|a ||us|n oe yo son un meo oooucto oe sustanc|as qu|m|cas oe| ceebo, y |a
ceenc|a en un eso||tu |nmota| es un ouo oeseo oe ea||zac|n. 1ooa ceenc|a
en |a v|oa oesoues oe |a muete es una sub||mac|n oe| an|e|o oo vo|ve a me-
tenos en |a o|c|a |nmemo|a| oe| v|ente mateno, etc., etc. Ln eecto, esto es |o
que nos o|ce |a c|enc|a mate|a| y es |a voz oe |a t|ea |oextteo|s. latua|mente,
un s|gno oe uego se enoa y o|ce: ,lo, yo no soy e| oooucto oe m| ceebo, soy
|nmota|, soy un ||o oe |os o|oses, soy n|co, |ay una c||soa o|v|na en m|, y oo
L|os que se |o oemostae!.
Auo|enc|a: 1engo un eemo|o gac|oso oaa eso. ?o oetenec|a a un guoo oe ma-


39
x|stas. Luante un t|emoo estuve muy oeo|m|oo y muy |ntosoect|vo. Los oemas
m|embos oe| guoo oec|an que estos s|o ean oensam|entos soc|a|es que
oasaban oo m| mente, y que no ten|an ea||oao. Lso me enoaba muc||s|mo.

L|z: uueno, Max no ten|a muc|o uego en su cata nata|. La v|s|n max|sta es
sumamente teena|. 1ooo |o que suceoe en |a ||sto|a se e|ac|ona con actoes
soc|a|es y econm|cos, s|n n|ngn oensam|ento oaa |a |mag|nac|n y |a aso|ac|n
|umanas. Max ten|a e| So| y |a Luna en 1auo, y Ascenoente en Cance. lo |ay
a|mac|n oe |a c||soa ceat|va |no|v|oua| en e| oensam|ento oe Max. Ln este
eemo|o oueoen ve cmo |os s|stemas oo||t|cos son ceaoos oo |no|v|ouos a
taves oe sus ooo|as oeceoc|ones oat|cu|aes oe |a ea||oao ta| como |as e|ean
sus catas nata|es. lo suouesto que |ay oesonas con e| So| y |a Luna en 1auo y
Ascenoente en Cance que s|enten oe un mooo o|st|nto con esoecto a |a v|oa. lo
oooemos toma estas ub|cac|ones so|as y suoone que n|camente |os s|gnos oe
uego t|enen una v|s|n oe |a |nmota||oao. leo Max es un caso t|o|co oe una
o|mens|n oe |a t|ea sumamente oeens|va, que oebe b|noa una exo||cac|n
mate|a| oaa tooo |o que suceoe en |a v|oa. S| ex|sten otas azones oo |as que
suceoen |os acontec|m|entos, oeben ex|st| en un n|ve| no ac|ona| y no cooeo,
y esto es ateaoo oaa |a os|que muy teena|.
!ung ea un caso t|o|co oe| So| en uego. Cbsev a |a gente ouante un t|em-
oo y |uego o|o: A||| |ay a|go mas que so|o un |J ||v|ente, |ay un ?o [5e|f]. lay
a|go n|co oento oe| |no|v|ouo que es s|m||a a un o|os. !ung oee|a usa un
tem|no neuta| que no con||evaa n|nguna connotac|n e||g|osa obv|a, oeo
|gua|mente a |o |ago oe su os|co|og|a se aoec|a una a|mac|n |mo||c|ta (y a
veces exo||c|ta) en cuanto a que |ay a|go |nmota| oento oe| |no|v|ouo. leuo
ten|a a| So| en 1auo y no ex|ste n|ngn asgo oe |nmota||oao que oueoa |a||ase
en su oba. Lo que encontamos es |a a|mac|n |mo||c|ta: M|en, |a meo esoe-
anza que oueoen tene es |ace |as oaces con |a ea||oao, y eso s|gn||ca |ace |as
oaces con sus |nst|ntos, y comoenoe |o mas que oueoan cmo e||os oom|nan su
v|oa. lo sooenoe que muc|os euo|anos sean max|stas en tem|nos oe su
oesuas|n oo||t|ca, |a os|co|og|a y |a oo||t|ca oueoen ca|za b|en ente s|. lo oo-
oemos toma |a oesoect|va oe !ung y |ace|a unc|ona con Max, aunque |o
|ntentemos con tooas |as uezas, oues ambas se exc|uyen mutuamente.
Lo m|smo que suceoe con |os s|stemas oo||t|cos, as| ocue con |os s|stemas
os|co|g|cos. 8esu|ta muy t|| toma |as catas oe aque||as oesonas cuyas teo|as
os|co|g|cas mas aom|amos y ve cmo se e|ac|onan con nuesta ooo|a cata.
Sent|mos a|n|oao con |os macos oe |oeas oe |os oemas, ooque s|ven a nuesta
neces|oao oat|cu|a oe cea un s|stema oe oeensa conta aque||o a |o que mas
tememos. 1ooo s|stema oe oensam|ento es va||oo, oeo no oaa tooos, as| como
|as oeensas que tenemos son aooo|aoas oaa nosotos como |no|v|ouos, oeo


40
qu|zas no unc|onen oaa ota oesona.
lo eemo|o, oooemos |a||a una cata con e| So| en 1auo, |a Luna en con-
unc|n con !o|te en Sag|ta|o, con Satuno en v|go en t|gono con e| So| y e|
Ascenoente en A|es. Lntonces, no oooemos oec|: S|, aqu| |ay un s|gno oe t|ea
y, oo |o tanto, |as oeensas sean ana|es y e|eaan una tenoenc|a a etene o
conto|a. L| |no|v|ouo t|ene oos guoos oe neces|oaoes en con||cto, y ambos
ec|aman su oeec|o a sobev|v|. La o||cu|tao es que |a suoev|venc|a oe uno es
|a amenaza oe ext|nc|n oe| oto. 1ooo en e| |oscooo qu|ee sobev|v|, |os
o|anetas qu|een e| oeec|o a |a v|oa. Lstos s|mbo|os oesc|ben eneg|as v|v|entes
oento oe| |no|v|ouo, que |os anteoasaoos tomaon oo o|oses, oeo e| ec|amo oe
un o|aneta sobe e| oeec|o a v|v| oueoe o||g|se o|ectamente a |a caa oe oto
o|aneta que o|ce: S| te oeo v|v|, yo no sobev|v|e. Lsta es una manea oe com-
oenoe |a o|nam|ca en unc|onam|ento oento oe| |oscooo.
Max no es un ma| eemo|o oe este t|oo oe con||cto ente o|eentes neces|-
oaoes, caoa una oe |as cua|es amenaza a |a ota. 1en|a e| So| y |a Luna en 1auo,
oeo nac| bao una conunc|n oe bano y leotuno en Sag|ta|o. Aunque esta
conunc|n esta en cuaoatua con una conunc|n l|utn-l|n en l|sc|s, no o-
ma asoectos |mootantes con n|nguno oe |os o|anetas oesona|es. La oooeosa
con|guac|n oe |os o|anetas exte|oes en |a cata oe Max oesenta una amena-
za a |os va|oes oesona|es y a| oensam|ento oe| So| y |a Luna en 1auo. 8esu|ta
|nteesante e|ex|ona sobe |a manea que ten|a Max oe ve |a e||g|n como e|
oo|o oe |os oueb|os, un enem|go que |ab|a que eao|ca. Su ooo|o |nst|nto
e||g|oso, muy oooeoso, que e|eaba |as aso|ac|ones co|ect|vas a| momento en
que nac|, o|anteaba una amenaza a su sent|oo oe |oent|oao: oo |o tanto, |ab|a
que ao|asta|o. La un ateo autoooc|amaoo, s|n embago, su oo||t|ca const|tuye
una esoec|e oe e||g|n.
La conunc|n bano-leotuno en Sag|ta|o e|ea un ootente mov|m|ento e-
||g|oso oento oe |a os|que co|ect|va. L| guoo oaece tu||| o|c|enoo: Lstamos en
|a bsqueoa oe un munoo oonoe L|os este oesente y oooamos |a||a un s|gn||-
caoo o|v|no. Lstos o|anetas en Sag|ta|o e|ean un uete |mou|so m|st|co, e|
oeseo oe atavesa |as estuctuas e||g|osas ex|stentes en oos oe un contacto
emoc|ona| o |mag|na|o mas o|ecto y eoento con |a oe|oao. Max nac| con una
cata que ten|a un uete enas|s tanto en |a t|ea como en e| uego, oeo e| ego
consc|ente esta a||neaoo con |a t|ea. Se oeeno| no s|o oe |os temoes usua|es
oe |a t|ea, s|no tamb|en oe a|go que ea oate oe su geneac|n y que estaba
|moegnanoo a| munoo en |a eooca en que nac|. Les ten|a teo a estas co|en-
tes subteaneas oe |a os|que co|ect|va ooque amenazaban su sensac|n oe segu-
|oao y ea||oao oesona|es. Su ||oso|a oo||t|ca es, en gan oate, un |ntento oe
oestu| |a aso|ac|n e||g|osa oaa oeseva e| ounto oe v|sta conceto oe |a
ea||oao. S| esa ||oso|a es coecta o esta eaoa, no es e| ounto. La |a ea||oao


41
|no|v|oua| oe Max.

Auo|enc|a: loo|a |abe tomaoo e| oto cam|no, y se una oesona muy e||g|osa
que oo|aa e| mate|a||smo, qu|zas un anat|co e||g|oso.

L|z: A|gunos oooan oec| que eto un anat|co e||g|oso. bna osa, aunque ||amaoa
oe ota manea, |gua| tenoa esa ou|ce aganc|a. leo usteo t|ene azn, no
s|emoe oooemos esta seguos aceca oe que |aoo oe |a oo|a|oao oom|naa n|
sobe que aea oe |a v|oa |a oesona exoe|menta como mas amenazante. Leoen-
oe oe| conunto oe va|oes con que se |oent||que oe manea consc|ente. Cto
eemo|o que ooo|a ayuoa a ||usta esto es |a cata oe| oaoa !uan lab|o ll. A||
|a||aemos a| So| y a |a Luna en 1auo en Casa lx |a oe Sag|ta|o, con Satuno
sobe e| Ascenoente en v|go y una conunc|n oe con||cto ente |a t|ea y e|
uego, y obseva cmo se mov|||zan |as oeensas teena|es conta e| enem|go
|nte|o, ooyectaoo en e| enem|go exte|o.
A o|eenc|a oe Max, e| laoa se |oent||ca con una cosmov|s|n e||g|osa y se
ooone a| mate|a||smo, oeo su metooo oe ooos|c|n es |nconuno|b|emente te-
ena|. Se aooya en e| oogma, en |a tao|c|n |nmutab|e y en e| ec|azo oe tooa
senoa |nte|o o |ntu|t|va que oueoa oesa|a a |a auto|oao ec|es|ast|ca. Su conoe-
na oe |a asto|og|a y oe| os|coana||s|s, |gua| que oe| buo|smo, e|ea que esta a |a
oeens|va conta e| munoo |nte|o, y su oostua anacn|ca esoecto oe temas
como e| conto| oe |a nata||oao etata |a obst|naoa oeens|va oe un oob|e 1auo
enentaoo con un munoo |uctuante. lo obstante, ec|ama oeec|o a |na||b|||-
oao es un cu|oso eco oe |a conunc|n oe !o|te y leotuno en Leo, y tamb|en
oma oate oe| s|stema oe oeensa, es tao|c|ona||sta a |a vez que |mou|sa e|
ooo|o enganoec|m|ento.
A veces encontamos casos o|ameta|mente oouestos a estos oos eemo|os
oe So| en t|ea, y vemos oesonas muy ogosas que oeso||egan oeensas ana|es
muy macaoas, o oesonas teenas que se comootan oe una manea sumamen-
te eo|o|ca y comoet|t|va. C oooemos |a||a |no|v|ouos aeeos cuya o|nc|oa| ||nea
oe oeensa es conso|cuamente oa|. ue |a cata nata| |no|que un enas|s en a|gn
e|emento en oat|cu|a, no s|gn||ca oe manea automat|ca que e| ego este |oent|-
|caoo con e|, en esoec|a| s| e| e|emento os|co|g|camente oouesto tamb|en esta
enat|zaoo con muc|a ueza. Cuanoo aoaece ese t|oo oe o|cotom|a, oo |o gene-
a| |a||amos un uete ee t|ea-uego o a|e-agua en |a cata.
bn temoeamento oe t|ea oueoe ex||b| oeensas caacte|st|cas conta |a
aemet|oa oe| e|no oe| uego, oeo es oobab|e que esas m|smas oeensas esten
|nectaoas oe aque||o m|smo conta |o cua| se e|gen. bn |ec|o que sa|ta a |a v|sta
oesoe una oesoect|va os|co|g|ca es que, cuanto mas extema es nuesta oostua
consc|ente, mas te|a a nuesto comootam|ento e| oouesto |nconsc|ente, oe


42
mooo que, en oe|n|t|va, es muy o||c|| o|st|ngu||os. 1ooos sabemos cmo l|t|e,
ub|caoo en |a extema oeec|a, y Sta||n, en |a extema |zqu|eoa, ean |ntecam-
b|ab|es en cuanto a |as tact|cas que emo|eaban. Cuanoo tanto |a t|ea como e|
uego son uetes en una cata, y |a oesona cea oooeosas oeensas conta uno
u oto e|emento, |os esu|taoos oueoen se muy cu|osos. A veces conocemos
gente oe t|ea que, oe eoente, exoe|menta un oooeoso ||amaoo eso||tua| y se
embaca en una m|s|n, esto no es |nusua|. Lsa gente a menuoo s|ente teo oo
|a |ns|gn||canc|a, o sea, e| gan cuco oe| uego, no oe |a t|ea. L| c|oque ente
esos oos oouestos os|co|g|cos oueoe cea una te|b|e tens|n. La oesona oe
t|ea que se oe|enoe con ueza conta e| caos y e| oesooen, oeo a |a vez t|ene
un caos |nte|o en |a oma oe una buena oos|s oe uego, oe eoente qu|zas oec|-
oe que es e| |nstumento oe L|os y sa|e a |as ca||es a oeo|ca, y eso es |o que se
esoea oe| uego. leo |os s|gnos oe uego no sue|en se ooct|na|es en su oeensa
conta |a mota||oao y |a |ns|gn||canc|a, s|no que a menuoo son oescaaoamente
mega|manos y no ecuen a n|ngn oogma.

Auo|enc|a: ue |a||aemos en una cata con e| t|oo oe cosas que usteo acaba oe
oesc|b|`

L|z: Cuanoo una oesona teena oe eoente se conv|ete en vocea oe L|os, es
oobab|e que |a||emos a| So|, a |a Luna y/o a| Ascenoente en t|ea con un ste|||oo
en uego, o, a veces, s|o un o|aneta en un s|gno oe uego, e| n|co ub|caoo en
uno oe |os |em|se|os oe |a cata. 1amb|en oooemos |a||a a !o|te en un angu|o
o en un asoecto uete con e| So|. A veces esta enat|zaoa una Casa ogosa, como
suceoe con e| laoa, tamb|en es e| caso oe| Ayato||a|, qu|en, |gua| que e| laoa,
ten|a So| en 1auo en Casa lx y Ascenoente en v|go. lo sooenoe que e| Ayato-
||a| tuv|ea un ste|||oo oe !o|te, bano, l|n, y e| looo lote en Sag|ta|o.
Cuanoo se genea esta esoec|e oe tens|n ente |a t|ea y e| uego, |os o|anetas
ogosos qu|zas se s|entan tota|mente soocaoos oo e| esto oe |a cata y, |uego,
emo|ecen a oeenoese con tanta ve|emenc|a que oom|nan a| yo y |acen te|-
b|es ugaetas con sus ooo|as oeensas.

Auo|enc|a: Lntonces, es muc|o mas ac|| no tene o|anetas en un e|emento oat|-
cu|a que tene s|o uno, o un ste|||oo que se encuente en con||cto con |os o|a-
netas oesona|es, como e| So|.

L|z: Ln c|etos asoectos es mas ac|| ooque, ouante muc|o mas t|emoo, oooe-
mos |ace cuenta oe que este e|no oe |a v|oa no ex|ste. S| t|ene un o|aneta en un
e|emento, ese o|aneta |uc|aa oo su v|oa |gua| que tooo se v|v|ente |uc|a oo |a
suya. Cuanoo es e| n|co en ese e|emento oueoe |uc|a con tanta ueza que


43
oestoza oo como|eto e| equ|||b|o oe |a cata y oe |a oesona||oao.

Auo|enc|a: Aunque e| n|co sea leotuno o l|utn`

L|z: S|, aunque sea leotuno o l|utn. Ln ese caso |as oeensas oe| o|aneta que
esta soocaoo ecuen a |os an|e|os y m|tos co|ect|vos, y t|enen un tono mas
g|oba|. Acabamos oe |ab|a oe Max, con su conunc|n leotuno-bano en Sag|-
ta|o, que no esta e|ac|onaoa con n|ngn o|aneta oesona|. Lsta conunc|n no es
un e|emento n|co, oeo |gua| se encuenta a|s|aoa oo |a a|ta oe asoectos.

Auo|enc|a: bn o|aneta oogesaoo que se mueve en un e|emento vac|o oueoe
ooouc| este eecto`

L|z: lo c|eto que es |mootante cuanoo |os o|anetas camb|an oe s|gno oo oo-
ges|n, en esoec|a| s| e| nuevo s|gno oetenece a un ||amento oeb|| o ausente en
|a cata nata|. Lntonces, tenemos |a oos|b|||oao oe exoe|menta a|go oe este
nuevo e|no que antes qu|zas ouo|mos |abe eo|m|oo, ev|taoo o ooyectaoo.
leo nuestas oeensas mas oounoas se estab|ecen en e| nac|m|ento, ooque e|
temoeamento |n|eente cont|ene un |nst|nto natua| oe suoev|venc|a que es
aoecuaoo oaa su natua|eza. lo ceo que |os mecan|smos oe oeensa |nt|nsecos
a|teen su natua|eza esenc|a| en nuesta v|oa. lnc|uso, en |os casos que estuv|mos
comentanoo, |a ||nea natua| oe oeensa es oe t|ea y, s| b|en oueoe |abe una
manea meo oe |ntega |os o|anetas oe uego o|s|oentes que oesegu| a |os
|nceou|os, |a o|entac|n oe| yo es coecta y natua|mente oe t|ea. bn s|stema
oe oeensa que es e| oooucto oe un c|oque con entono o oe un te|b|e eneoo
am|||a y que no es natua| oaa nuesta const|tuc|n asto|g|ca, oueoe camb|a
o oesaoaece con e| coe oe| t|emoo, y esto sue|e suceoe en |a os|coteao|a.
1amb|en oueoe ocu| cuanoo un o|aneta oogesaoo |mootante, como e| So|,
|ngesa en un nuevo s|gno o oma un asoecto oooeoso con oto o|aneta, oeo
|as oeensas que const|tuyen nuesta natua|eza bas|ca son un oato tan conoc|oo
como e| co|o oe nuestos oos.
Lo que suceoe es que aoenoemos a equ|||ba y exoesa meo nuestas oe-
ensas, o a veces oeo, segn cmo esoonoamos a |as exoe|enc|as. Las oeensas
|n|eentes no se van, y es oobab|e que sea un te|b|e eo |ntenta que |o |a-
gan. Son una oate unoamenta| oe nuesta natua|eza. Cuanoo emo|ezan a oo-
m|na |a escena, es que a|go oeo| e| equ|||b|o. lo t|ene muc|o sent|oo oec||e a
un tau|no: ,Lea oe se tan obst|naoo!, o a un |eon|no: ,Lea oe oensa que
ees esoec|a|!, o a un v|g|n|ano: ,lo seas tan c|t|co!. laa estos s|gnos es
necesa|o exoesa sus ota|ezas o|nc|oa|es como un meo|o oe oeensa. S| |es
oeo|mos que abanoonen sus oeensas, que |es oaemos a camb|o` luesta


44
ooo|a manea oe oeenoenos` Cmo vamos a esoea que e| oto se s|enta
seguo CCl un mecan|smo oe oeensa aeno a su ooo|a natua|eza, o s|n oeensa
a|guna` Le mooo que, a menuoo, nuestas o||cu|taoes con |as otas oesonas se
exaceban oo nuesta |ncaoac|oao oe comoenoe sus oeensas.
looemos oec||e a Cao|con|o que no sea tan consc|ente oe |as eaqu|as.
leo, aunque |a neces|oao oe |ace |as cosas como coesoonoe oueoa taouc|se
en otas exoes|ones, mas |ntovet|oas o menos |n||b|ooas, Cao|con|o |gua|
neces|ta |ace |as cosas como coesoonoe. S| una |ey soc|a| es oemas|aoo eoe-
soa o un uez es oemas|aoo suoe|c|a|, entonces oebea |moea |a |ey oe L|os o
|a oe |a c|enc|a o |a oe |a os|co|og|a, oeo |ey oebe |abe y Cao|con|o oebe ac-
tua b|en a |os oos oe e||a. C oooemos oec||e a Cance: lo te aees tanto a
m|, que es equ|va|ente a oec|: M|a, sa| y toma un So| en Acua|o oe |a t|enoa
mas cecana, oo avo. lo aouebo tu manea oat|cu|a oe oeenoete oe |a
so|eoao, ooque a m|, oesona|mente, me esu|ta muy o||c||. S| no oooemos
sooota v|v| con |as oeensas natua|es oe ota oesona qu|zas este b|en, ta| vez
||eg e| momento oe |se. leo esa es una e|ecc|n oesona|, no una oec|aac|n
oe |o |ncoecto oe |as oeensas oesoe un ounto oe v|sta os|co|g|co.
S| a una oesona |e oeocuoa o atemo|za |oent||case tota|mente con un so-
|o maco oe eeenc|a, un mooo oe oeceoc|n o una unc|n os|co|g|ca, |a os|-
que ta| vez |ntente cea un meo equ|||b|o, ooque una oos|c|n tan extema
oueoe conouc| a una uotua oe a|gn t|oo cuanoo |a oesona es somet|oa a
oes|n. S| nos |oent||camos oo como|eto con un so|o e|emento y |o oeenoemos
oe tooas |as otas eseas oe |a v|oa, oobab|emente vayamos cam|no oe se|os
oob|emas. A veces, |a sb|ta |uoc|n oe un o|aneta a|s|aoo o eo|m|oo, o oe un
e|emento oeb|| o soocaoo, es |a manea que t|ene |a os|que oe sana una as|me-
t|a ootenc|a|mente oe||gosa. Aque||o oe |o que no nos ocuoamos oueoe sug| y
man|estase como un como|eo o un s|stema oe oeensa sumamente comou|s|vo,
como e| que estuv|mos ana||zanoo. leo |as oates eo|m|oas oe |a cata no
s|emoe aoaecean bao |a oma oe oeensas oe |a oesona||oao, qu|zas |o |agan
como una enemeoao, o oueoen ooyectase en otos |no|v|ouos. lay a|go en
nosotos que |ntenta |oga un ot|mo equ|||b|o que oeseve |a sa|uo os|qu|ca
|no|v|oua|. S| e| yo se enc|ea en s| m|smo, es oobab|e que |os oeoazos que an
no |an v|v|oo busquen |a manea oe a|canza |a |uz oe| o|a, aunque esu|te oo|o-
oso o oestuct|vo oaa |a ooo|a segu|oao o estab|||oao. lo |o genea|, este t|oo
oe |uoc|n coe en tanoem con una ooges|n o tans|to |mootante, que
|nvo|uca a| e|emento eo|m|oo o a sus |no|caooes o|aneta|os, como leotuno
en tans|to en a|gu|en que se oe|enoe muc|o oe |os sent|m|entos, o un tans|to o
ooges|n que |nvo|uca a Satuno en a|gu|en que se oe|enoe oe| cueoo y oe|
e|no teena|.


45
Capricornio [continuacion}

1ooav|a no tem|namos con Cao|con|o. lay a|gn cao|con|ano que qu|e-
a |ab|a oe su exoe|enc|a sobe |as ooo|as oeensas`

Auo|enc|a: Le ooy muc|a |mootanc|a a |o que |a gente oueoa oensa. Suoongo
que m|s oeensas se e|ean en e| |ec|o oe tata oe se |o que esoean oe m|.

L|z: La neces|oao oe |a aoobac|n co|ect|va es una oe |as mas caacte|st|cas oe-
ensas oe Cao|con|o. L| ant|ooto oaa su exceso es |a ogosa oeensa eo|o|ca. S|
oooemos oemosta que, en veoao, somos esoec|a|es, no |moota muc|o |o que
o|ensen |os oemas. looemos tabaa con |as oeensas que se |an tonaoo oema-
s|aoo |g|oas cu|t|vanoo otas, en |uga oe |ntenta oes|acenos oe |as oeensas
|nt|nsecas. L| |ec|o oe oesao||a un mooo a|tenat|vo oe autoootecc|n, en
ea||oao oueoe se muy ceat|vo y muc|o mas e|caz que oec||e a un cao|con|a-
no: Lea oe oeocuoate oo |o que o|ensen |os oemas. As|, suena muy bueno
en e| oaoe|, oeo |moos|b|e oe oact|ca meo|ante un acto consc|ente oe |a vo|un-
tao. S|n embago, s| oooemos a|enta ese sent|oo ogoso oe |ace a|go esoec|a|
que ea|mente sea nuesto, |a c|t|ca oe| guoo no oue|e tanto, oues |ay oto
ecuso a| que oooemos aoe|a.

Auo|enc|a: Co|nc|oo o|enamente.


Virgo


L|z: Cont|nuamos con |as oeensas oe v|go` Cua| es e| gan temo oe v|go`

Auo|enc|a: L| caos.

L|z: ? cmo se ootege v|go conta e| caos`

Auo|enc|a: Ceanoo catego|as.

L|z: S|, v|go neces|ta e| ooen con oesesoeac|n como una oma oe oeensa
conta e| caos, y cea catego|as es una manea oe |moone ese ooen. lgua| que
|os otos s|gnos oe t|ea, v|go neces|ta tene una sensac|n oe conto| sobe e|
entono. leces|ta sent|se a sa|vo, |gua| que |os otos oos s|gnos, s|n embago, sus
metooos son o|st|ntos oe |os oe Cao|con|o o 1auo. laa v|go, e| conoc|m|ento


46
es un meo|o oe estab|ece e| ooen, oeo no |o oes|gue oo s| m|smo como
ooo|a |ace|o Cem|n|s, oues no |e oa |o m|smo cua|qu|e t|oo oe conoc|m|ento.
v|go busca aque| que oueoa cea oatones que |e oen sent|oo a| absuoo y que
oueoa b|noa una estuctua a tooo |o que es cat|co.
Los mecan|smos oe oeensa oe v|go oaten oe |a neces|oao oe o|eenc|a,
catego|za, o|sc|m|na, oescata y seoaa |o t|| oe |o |nt||, ooque tooos estos
esuezos s|ven oaa cea ooen. S| estas oeensas se vue|ven oemas|aoo oom|-
nantes, v|go oueoe oeso|ega |o que en una ant|cuaoa tem|no|og|a os|qu|at|ca
se ||ama oeotos|s coopo|s|vo-o|ses|vo. Lste es un tem|no un ooco buoo, que
|mo||ca una oato|og|a, oeo e| comootam|ento eoet|t|vo y |tua||sta no necesa-
|amente es oato|g|co. Le |ec|o, es uno oe |os metooos |umanos mas ant|guos
oe oeseva |a segu|oao oe| |no|v|ouo y oe| guoo. A menuoo nos oesentan una
ca|catua oe exageaoos mecan|smos oe oeensa v|g|n|anos: |a oesona que
c|cu|a oe manea |ncansab|e oo |a |ab|tac|n, aseguanoose oe que |os cuaoos
esten oeec|os en |as oaeoes, o aque||a a |a que, |oextteo|s,se |a ve |avanoose
|as manos constantemente. bno oe |os eemo|os mas noto|os oe oeensas |tua-
||stas extemas ue lowao lug|es, e| |noust|a| estaooun|oense y oooucto oe
c|ne, qu|en |ac|a e| |na| oe su v|oa se a|s| en una |ab|tac|n aseot|ca, usaba
guantes oe o|ast|co y no oeaba acecase a nao|e a menos que se |ub|ea ||m-
o|aoo y oes|nectaoo aoecuaoamente. Mu| en un estaoo oe sumo teo, con-
venc|oo oe que |ab|a gemenes que acec|aban oo tooas oates y que ooo|an
|necta|o y oestu||o. lo sooenoe que tuv|ea Ascenoente en v|go y una con-
unc|n So|-bano en Cao|con|o.
bn m|eoo tan extemo oueoe abuma a| yo consc|ente, y oeensas como |as
oe lowao lug|es e|ean un oounoo m|eoo a| oesooen o a |a |nvas|n oe
uezas oesconoc|oas. u|zas a| obsevaoo |e oaezca gac|oso o absuoo, oeo
|os |tua|es son sumamente necesa|os oaa e| enemo, que oueoe ||ega a enu-
ecese o |nc|uso vo|vese v|o|ento s| se |nteumoe o |mo|oe e| |tua|. Los gestos
|tua||stas, no v|o|entos, oe este t|oo son caacte|st|cos oe muc|os v|g|n|anos
bao un estaoo oe tens|n, y son un meo|o tan va||oo oe autooesevac|n como
|a neces|oao oe ooses|n mate|a| oe 1auo o |a oe aoobac|n co|ect|va oe Cao|-
con|o. L| ooen oe |os obetos mate|a|es y |a eoet|t|va ||mo|eza oe| cueoo t|e-
nen e| ooos|to oe ooouc| un eecto mag|co en e| cosmos. lo un m|ste|oso
acto oe s|moat|a, e| ooen |nmacu|aoo oe nuesta ea||oao |s|ca |nmeo|ata man-
tenoa a|eaoas a |as uezas csm|cas.

Auo|enc|a: S| v|go oueoe cea ooen en |a v|oa cot|o|ana, entonces e| un|veso
m|smo estaa en ooen.

L|z: Lxactamente. bno no oone en ooen e| un|veso oo un acto oe |a vo|untao,


47
s|no |nvocanoo su ooen natua| |n|eente como un meo|o oe ootecc|n, a taves
oe una esoec|e oe mag|a s|moat|ca |nconsc|ente. La obses|va ountua||oao y me-
t|cu|os|oao oe v|go se vue|ven comoens|b|es cuanoo se |as cons|oea en este
contexto.

Auo|enc|a: ue oasa con e| oeecc|on|smo oe v|go`

L|z: Lsta oegunta s|emoe suge cuanoo se tata e| tema oe v|go. L| oeecc|o-
n|smo, oe |ec|o, no oaece esta conectaoo con v|go. l|enso que eso es muc|o
mas t|o|co oe L|ba, y tamb|en un at|buto oe Acua|o. v|go es qu|squ|||oso, oeo
no ooque busque obtene a|go oeecto, s|no ooque busca obtene a|go que
unc|one. L| oeecc|on|smo |mo||ca un |oea| conta e| cua| se m|oen tooos |os
obetos, |as oesonas y |as exoe|enc|as. laa se oeecc|on|sta oebemos tene
una antas|a o |oea| oe a|go que no t|ene oeectos. Los s|gnos oe t|ea, oo natu-
a|eza, no son |oea||stas oe esta manea, son oemas|aoo oagmat|cos y, a menu-
oo, |a||an que |as abstacc|ones oe |os s|gnos oe a|e no t|enen sent|oo o son
||tantes, ooque |as |magenes |oea|es no ex|sten en este munoo. L| temoea-
mento oe t|ea no se oeocuoa oo cea una ea||oao |nte|ectua| o |mag|na|a
a|tenat|va conta |a que meo| |a ea||oao |s|ca. lo es |a oeecc|n |o que |o
|mou|sa a v|go, s|no |a neces|oao oe asegua que tooo unc|one con e| max|mo
oe e|c|enc|a, tooo |o que cea oesooen o |ne|c|enc|a es un oeecto. Cuanoo |os
v|g|n|anos c|t|can oo c|t|ca, no o|cen: lo estas a |a a|tua oe m| |oea| oe oe-
ecc|n, s|no que o|cen, Lstas amenazanoo m| sent|oo oe| ooen y tu comoo-
tam|ento esta ceanoo caos, comotate meo.

Auo|enc|a: ue suceoe con |a bsqueoa oe |a exce|enc|a`

L|z: La exce|enc|a s|o es |mootante oaa v|go en tanto |o ayuoe a cea ooen
oe a|guna manea. S| se esueza oo obtene un o|o|oma oe |ono en |a un|ves|-
oao o |ntenta |oga un oooucto b|en e|aboaoo, e| mot|vo no suge oe un |oea|
oe exce|enc|a (eso es oe a|e) n| oe un oeseo oo comoet| con |os oemas (eso es
oe uego). v|go sue|e busca esu|taoos oe |a meo ca||oao ooque oueoen ayu-
oa|o a cea una v|oa estab|e, ooenaoa, e|naoa y bao conto|, oe mooo que
sea menos oobab|e que |uego se estooee. lueoe |a||a una gan sat|sacc|n en
|ace un obeto |emoso o en esozase a| max|mo en su tabao, oeo esta es
una sat|sacc|n o|vaoa que no oetenoe oemosta en ob||co, ooque cea |a
seen|oao |nte|o que v|go neces|ta. 1ooos |os s|gnos oe t|ea manean y oe-
|enoen |o que es, y no |o que ooo|a o oebe|a se o |o que a|guna vez ue, e|
munoo que conocen esta aqu| y a|oa. Se oe|enoen, no aso|anoo a una ea||oao
a|tenat|va, s|no |ac|enoo tooo |o que este en su oooe oaa asegua |o que oaa


48
e||os oebe esta seguo, oaa que nao|e se |o aebate, y su munoo oebe se esta-
b|e, eaqu|co y ooenaoo. lueoen aceota e| camb|o, oeo s|o como una meo-
a o|an||caoa oe |o ya conoc|oo, oues e| camb|o que conouce a |o oesconoc|oo |os
asusta.

Auo|enc|a: A menuoo oescubo que un s|gno oat|cu|a muesta |as caacte|st|cas
oe| s|gno oouesto. Conozco un oa oe v|g|n|anos que se comootan como o|sc|a-
nos, son muy cat|cos y oesooenaoos. Cmo es que suceoe este t|oo oe oo|a|-
zac|n`

L|z: 1ooos |os s|gnos oecen eemo|os que oaecen oesv|ase oe |o que ooo|amos
esoea, o|nc|oa|mente ooque n|nguna oesona es un eemo|o ouo oe un so|o
s|gno. Aoemas, s| b|en |as oeensas oueoen esta s|emoe act|vas, e| n|ve| en e|
que se exoesan qu|zas no s|emoe sea e| m|smo, oeoeno|enoo esto oe |os estan-
tes e|ementos oesentes en |a cata nata|. v|go a menuoo exoesa |a neces|oao
oe tene ooen en |a esea mate|a|, ese es e| escena|o mas natua| en e| que |os
s|gnos oe t|ea oueoen cea estab|||oao, oeo, s| un v|g|n|ano en oat|cu|a t|ene
un !o|te uete, o|anetas en Sag|ta|o, un leotuno uete o o|anetas en l|sc|s,
qu|zas sea bastante oesooenaoo a n|ve| mate|a|, ooque e| ooen |nte|ectua|,
at|st|co o eso||tua| son mas |mootantes que e| ooen mate|a|. Ln ta|es casos,
oo |o genea| oescub|emos que e| oensam|ento oe esa oesona es sumamente
ooenaoo, o que su cosmov|s|n y sus conv|cc|ones eso||tua|es son oo||as y
estan aeg|aoas en catego|as oec|sas y comoens|b|es. Aoemas, |asta |os v|g|-
n|anos oesooenaoos sue|en |ab|a tooo e| t|emoo oe |o ooco oo||os que son y
oe| ooco t|emoo que t|enen oaa |ace |as cosas que oebe|an esta |ac|enoo. Ls
oobab|e que esten uea oe conto| en |a esea mate|a|, oeo se s|enten oese-
gu|oos constantemente oo ese conto| y se totuan ||evanoo ||stas oe tooas |as
m|nuc|as que no |an ateno|oo. Los o|sc|anos y |os sag|ta|anos oesooenaoos, oo
|o genea|, no se oan cuenta oe eso, y |a oe|n|c|n oe JesotJeo es e|at|va oo-
que, oesoues oe tooo, oeoenoe oe nuestos ooo|os oaametos. lo o|enso que
|o que usteo oesc|be sea ea|mente que e| s|gno oouesto se oone en ev|oenc|a.
Le muc|as maneas, |os s|gnos oouestos se e|ean mutuamente, ooque
comoaten un ee, mutab|e, cao|na| o |o, y t|enen una ca||oao oe eneg|a s|m||a.
v|go y l|sc|s son extemaoamente |u|oos, eceot|vos y e|naoos, oo |o tanto,
son sumamente vu|neab|es, y s| b|en abooan su vu|neab|||oao oe o|st|ntas ma-
neas, son |os oos s|gnos mas sens|b|es oe| zoo|aco. Ambos oueoen man|esta
os|qu|smo, y v|go sue|e ex||b| cua||oaoes meo|mn|cas que so|emos asoc|a con
l|sc|s. Le| m|smo mooo, l|sc|s oueoe man|esta |a neces|oao oe un s|stema cs-
m|co seguo, que oueoa |nvocase oe manea mag|ca oaa ootegese conta |a
so|eoao.


49
Antes cons|oeamos cmo 1auo |e teme a |o que Lscoo|o eoesenta y v|-
cevesa, y |o m|smo oueoe oec|se oe v|go y l|sc|s. v|go |e teme a| caos emoc|o-
na| oe l|sc|s, que amenaza con |nunoa |a conc|enc|a ac|ona| con sent|m|entos y
antas|as |nconto|aoos. l|sc|s t|ene m|eoo oe| |nte|ecto o|sc|m|naoo oe v|go,
que amenaza con cota e| estaoo oe us|n emoc|ona|, tan |mootante oaa |os
s|gnos oe agua, oeo caoa s|gno es |ea| a sus ooo|os mecan|smos oe oeensa.
Cuanoo un v|g|n|ano se comoota como un o|sc|ano que esoonoe a |a oe|n|c|n
oe |os ||bos oe texto, genea|mente l|sc|s o sus oos egentes o|aneta|os sean
oooeosos en |a cata. Lntonces es oobab|e que e| |no|v|ouo man||este oeensas
que son caacte|st|cas oe v|go a un n|ve| que no es mate|a| o en a|guna aea
a|tamente esoec||ca oe |a ea||oao mate|a|, como, oo eemo|o, acomooanoo |os
||bos oo ooen a|abet|co en |a b|b||oteca o guaoanoo tooas |as cam|sas azu|es
untas en e| ama|o.
La neces|oao oe Cao|con|o oe |oga |a aoobac|n co|ect|va qu|zas no se
exoese en e| esnob|smo soc|a| convenc|ona|, s|no en un oetem|naoo contexto
ooes|ona|, oonoe s|o cuentan |as oo|n|ones oe |os co|egas c|uanos, mecan|-
cos, c|aooes oe gatos, |s|cos o ast|ogos, |os oemas oueoen |se ya saben a
onoe. 1amb|en oueoe sug| en un contexto e||g|oso, ooque a|gunos cao|co-
n|anos |e oan |a esoa|oa a| munoo mate|a|, su eaqu|a ta| vez sea e||g|osa. lay
gaoos oe evo|uc|n oe |as a|mas o gaoos oe aoobac|n oo oate oe L|os o oe
sus comoaeos oe ceenc|a. Lntonces es oobab|e que |a||en un !o|te o un
leotuno uetes, o una Casa lx o xll uetes. L| ooen oe v|go no s|emoe es
mate|a|, en |a m|sma meo|oa en que no necesa|amente tooas |as oesonas oe
1auo buscan |a estab|||oao ab|enoo cuentas m|||ona|as en bancos su|zos. L|
laoa ta| vez no sea esoec|a|mente mate|a||sta, aunque, con !o|te en conunc|n
con leotuno en Leo, es oobab|e que |e guste |a gano|os|oao, oeo su estab|||oao
se |a||a en e| oeouab|e cueoo oe |a Maoe lg|es|a. 1auo tamb|en oueoe vo|ve-
se como 8ousseau (oe oaso, o|gamos que !ean-!acques 8ousseau ten|a a |a Luna
en conunc|n con leotuno en 1auo) y egesa a |a natua|eza en un amb|ente
oaa naoa mate|a||sta, oonoe uno se abst|ene oe come cane, tee su ooo|a
ooa y oesoec|a a |a c|ase meo|a. Lsos tau|nos no estan |nteesaoos en acumu|a
o|neo, oeo |a oeensa conta e| camb|o y |a neces|oao oe |oga una abso|uta
estab|||oao en e| cueoo oeouab|e oe |a Maoe 1|ea, ooo|as oe 1auo, son
obv|as.




50
'3 G3GJG6B4 75D7

Cancer

Mas temoano |ab|amos oe |as oeensas oa|es en e|ac|n con e| e|emento
agua, |os tes s|gnos oe agua exoesan |a neces|oao oe una us|n emoc|ona| co-
mo oeensa conta |a so|eoao y |a ext|nc|n. A|oa oebemos cons|oea caoa uno
oe estos s|gnos oe manea |no|v|oua|. ue oasa con Cance` Cua| es |a manea
mas oobab|e oe que se man||esten |as oeensas`

Auo|enc|a: La sensac|n oe oetenenc|a oueoe se una oeensa.

L|z: S|, estoy oe acueoo. Muc|os cance|anos s|enten una neces|oao cas| oeses-
oeaoa oe oetenece y se neces|taoos. 1enemos aqu| a a|gu|en con e| So| en
Cance` A|guno oe usteoes oesea comenta que es aque||o a |o que mas |e te-
me`

Auo|enc|a: Cuanoo ||egue a lng|atea oo o|mea vez, uno oe m|s mayoes temo-
es ea |a com|oa.

L|z: Lsa no es una oeensa, es una eva|uac|n ea||sta oe |a s|tuac|n.

Auo|enc|a: leo yo no ooo|a | a un estauante s|n teme que me |ntox|caa con |a
com|oa o que esta uea como|etamente |ncom|b|e. 1ooos me oec|an, cuanoo
ec|en ||egue a lng|atea, que |ba a tene oob|emas con |a com|oa.

L|z: u|zas conoce e| c||ste que |es |acemos a |os extaneos que o|ensan v|s|ta-
nos: S| |es gusta e| t|emoo, |es encantaa |a com|oa, oeo es ev|oente que esto
ea mas que un c||ste oaa usteo, ea un temo ea|.

Auo|enc|a: S|, no sue|o toma e| comenta|o oe |a gente con oemas|aoa se|eoao,
tato oe ave|gua |as cosas oo m| m|sma.

L|z: Cua| ooo|a se e| s|gn||caoo oe esto` Lo o|meo que usteo o|ensa cuanoo
||ega es que |a com|oa esu|taa |ncom|b|e, y muc|as oesonas oe Cance son
et|centes a v|aa a |ugaes que no |es son am|||aes ooque |e temen a| a|s|a-
m|ento. Aun cuanoo |aga |as va||as y se |ague a| cam|no, qu|zas oeba sooota
oescomoostuas estomaca|es, const|oac|n o un estaoo genea| oe ||tab|||oao,
ans|eoao e |nsomn|o, bao |os cua|es se encuenta e| m|eoo. Ls oobab|e que Can-
ce tenga m|eoo oe no oooe |ab|a e| |o|oma y, oo |o tanto, oe no comun|case


51
o e|ac|onase con |os oemas, es e| aquet|o|co m|eoo oe no oetenenc|a. Las
oeensas oe Cance se mov|||zan como una manea oe oeseva |as e|ac|ones y
e|uo| e| a|s|am|ento. laa muc|os cance|anos, |a comoo|oao y |a ca||oez oe |as
e|ac|ones oesona|es estan s|mbo||zaoas en |a com|oa, oo eso neces|tan que
|aya a||mento. laa muc|as oesonas, |a com|oa const|tuye e| a||mento o|-
moo|a|, tanto emoc|ona| como |s|co, y c|etos oesoenes a||menta|os, en oat|-
cu|a e| come oe manea comou|s|va y |a bu||m|a, en oate oueoen esta v|ncu|a-
oos con |a sensac|n oe mo|se oe |ambe oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|. La
Luna y su s|gno estan oounoamente conectaoos con e| n|ve| emoc|ona| oe| a||-
mento, ooque cuanoo |o tomamos oe| oec|o mateno no es mea com|oa |s|ca,
s|no que nos sent|mos amaoos, que|oos y ooteg|oos, somos uno con |a uente
oe v|oa. L| come oe manea comou|s|va oueoe ||ega a e|ea una neces|oao
oesesoeaoa oe tene e| a||mento emoc|ona| unoamenta| que sent|mos nos ue
negaoo en |a o|mea oate oe nuesta v|oa.

Auo|enc|a: La bu||m|a oe |a o|ncesa L|ana ooo|a esta e|ac|onaoa con esto`

L|z: Ls oobab|e. 1|ene e| So| en Cance, en t|gono con leotuno en Lscoo|o y
tamb|en en t|gono con l|n en l|sc|s, en |a Casa ll. Aqu|, |os oob|emas emoc|o-
na|es se e|ac|onan con e| cueoo |s|co, con l|n ub|caoo en |a Casa natua| oe
1auo. La bu||m|a, que |nc|uye una a|tenanc|a ente come oe manea comou|s|va
y vom|ta e| a||mento tamb|en oe manea comou|s|va, oueoe esta v|ncu|aoa con
sent|m|entos muy oounoos oe |ambe y o|vac|ones emoc|ona|es, comb|naoos
con una gan ab|a con |a uente nut|c|a que tanto an|e|amos. Ls una neces|oao
comou|s|va oe tene |o mas oos|b|e, ooque en cua|qu|e momento nos |o oueoen
aebata, oeo entonces nos go|oea |a |um|||ac|n oe toma conc|enc|a oe nues-
ta oeoenoenc|a, y |a ab|a nos |moone un extemo ec|azo oe aque||o que, una
|oa antes, neces|tabamos oe manea tan comou|s|va. Ln |a anoex|a tenemos un
oatn o|st|nto oeo e|ac|onaoo, que ta| vez e|ea un |ntento oo oes||ganos a
|a ueza oe abumaooes sent|m|entos oe oesesoeanza y oe un estaoo oe nece-
s|oao. vamos a oemosta que somos |o su|c|entemente uetes como oaa no
neces|ta e| a||mento, es un |ntento oesesoeaoo oe ||beanos oe esa oooeosa,
|um|||ante y amenazaooa neces|oao oe us|onanos. bn euo|ano ooo|a |nte-
oeta |a anoex|a como una oeensa ana| conta neces|oaoes oa|es |esue|tas.
La anoex|a, |gua| que |a ase oe |os vm|tos oe |a bu||m|a, oueoe se una manea
oe nega y etene, oaa ootegenos oe| oo|o |nsoootab|e y oe un oe||go
ootenc|a|, oe neces|ta a|go que sabemos nunca tenoemos o que oueoe esu|ta
venenoso mas que nut|c|o.
laa |os s|gnos oe agua y oaa Cance en oat|cu|a, |a so|eoao es una esoec|e
oe muete. Ls necesa|o que entenoamos este asgo oe| s|gno, en esoec|a| s| no


52
tenemos n|ngn o|aneta en ese s|gno en nuesta ooo|a cata. Muc|os oe |os
oatones oe comootam|ento menos atact|vos oe Cance que sue|en causa o||-
cu|taoes con |os oemas, en oat|cu|a |as tact|cas oe man|ou|ac|n y oe evas|n y
|a tenoenc|a a usa e| c|antae emoc|ona|, se tonan comoens|b|es s| ecooamos
que oaa Cance |a so|eoao no es una mea exoe|enc|a oesagaoab|e que oebe-
mos sooota ouante a|gn t|emoo: es |a ext|nc|n. L| a|s|am|ento asusta a Can-
ce mas que cua|qu|e ota cosa, y |a comoa|a oueoe esta s|mbo||zaoa oo |a
com|oa, ooque |as oos son |o m|smo a| o|nc|o|o oe |a v|oa.
La |oent||cac|n ente |a com|oa y |a ca||oez oe |a comoa|a |umana no se
||m|ta s|o a Cance. Cuanoo queemos oemosta|e nuesta am|stao a a|gu|en, |o
|nv|tamos a cena, oues |a com|oa es nuesta moneoa s|mb||ca oaa estab|ece |a
e|ac|n. S| nos gusta a|gu|en, sa||mos a cena con esa oesona, y |os emoesa|os
ogan|zan oesayunos oaa agasaa a oos|b|es c||entes. Lsto estab|ece un contacto
|umano y es mas agaoab|e que |nv|ta a a|gu|en a sentase en |a o|c|na y m|a |a
maqu|na oe| ax. lnc|uso exoesamos esta |oent||cac|n ente |a com|oa y |as
e|ac|ones en un contexto e||g|oso, en |a m|sa, oo eemo|o, oonoe |os oat|c|oan-
tes, oe |ec|o, comen |a cane oe| 8eoento bao |a oma oe |ost|a. Lsta |ngesta
oe |a o|v|n|oao como uente oe v|oa y amo no se ||m|ta s|o a| c|st|an|smo, oues
ya ex|st|a como oact|ca |tua| en tooos |os cu|tos oe eoenc|n que |oec|eon a
o|nc|o|os oe |a ea c|st|ana. Los cu|tos oe M|ta y Ceo ten|an com|oas en co-
mun|n, ouante |as cua|es |os oat|c|oantes com|an e| cueoo oe| o|os oe manea
s|mb||ca, eoesentaoo en e| oan y en e| v|no o agua. Se ||ega a |a us|n emoc|o-
na| meo|ante e| a||mento que me b|noa |a ota oesona y m| ooo|o a||mento que
|e et|buyo.

Auo|enc|a: Lntonces, |a obes|oao ooo|a se una oeensa conta |a so|eoao`

L|z: S|, a veces. lo tooos |os |no|v|ouos con oob|emas oe sobeoeso comen oo
esta azn, oeo es un acto muy comn que oueoe esta comb|naoo con otos
oob|emas, ta|es como |a eoes|n oe oooeosas emoc|ones, como |a ab|a, oo
eemo|o. La obes|oao tamb|en oueoe se una oeensa oaa que |os oemas no se
acequen oemas|aoo o conta |a oos|b|||oao oe una e|ac|n sexua|. Aunque ten-
gamos un uete oeseo oe se oo||t|camente coectos o nos queemos oe |a t|a-
n|a oe |as oe|n|c|ones co|ect|vas aceca oe |a be||eza, se muy gooos oueoe esu|-
ta una exce|ente manea oe oesa|enta a ootenc|a|es oaeas sexua|es, a| menos
en Ccc|oente, oonoe equ|oaamos atacc|n en ambos sexos con un cueoo oe|-
gaoo y en oma. A veces, en |as venes, |a obes|oao es una manea oe ev|ta |a
comoetenc|a sexua| con |a maoe. L| acto oe come oe manea comou|s|va se
ea||za |nconsc|entemente oaa oeseva e| |azo o|moo|a| con una maoe aque-
t|o|ca buena, en oat|cu|a s| se exoe|ment |a temoana e|ac|n con |a maoe


53
ea| como |nsu|c|ente o oestuct|va. Lsto |mo||ca ev|ta tooa e|ac|n veoaoea,
que eque||a una seoaac|n oe |a maoe, |o que esu|ta |nto|eab|e.
laao|camente, Cance oueoe ||ega a aoata a |os oemas a taves oe |os
oob|emas oe a||mentac|n, y esto no esu|ta ac|| oe comoenoe s| suoonemos
que |a e|ac|n s|emoe s|gn||ca una oesona ea| oe cane y |ueso, en e| aqu| y
a|oa. L| agua es e| e|emente oe| sent|m|ento y oesuoone que neces|tamos a |os
oemas en un sent|oo ||tea|. leo, s| |a oesona que neces|tamos no esta o|soon|-
b|e, nos ec|aza o es cue|, es oobab|e que no oooamos oea oe busca|a, y as|,
n|nguna ota e|ac|n oueoe comoet| con |a us|n |mag|na|a geneaoa oo |a
constante |ngesta oe a||mentos. vamos a tata este tema con mas oeten|m|ento
cuanoo ||eguemos a l|sc|s y vean cmo oueoe eo|egase en un estaoo oe us|n
con una uente |mag|na|a |nouc|oo oo |as oogas o e| a|co|o|. Muc|os temoea-
mentos oe agua se oe|enoen oounoamente conta |a veoaoea e|ac|n, oo-
que tooav|a estan tatanoo oe ecea |a e|ac|n o|moo|a|.
Los s|gnos oe agua oueoen usa |a com|oa como meo|o oe oeensa conta un
t|oo oe e|ac|n que neces|ta a oos |no|v|ouos |noeoeno|entes que econozcan su
esoect|va oteoao, tamb|en oueoen usa otos metooos oe oeensa con e| m|smo
|n. Menc|one |a ooou|s|n o|sc|ana a |as sustanc|as ao|ct|vas. Lscoo|o a menuoo
oaece esta muy a |a oeens|va conta |as e|ac|ones, eso es aease a |a e|a-
c|n o|moo|a| que oebe oesevase a tooa costa. laa Lscoo|o, e| sust|tuto ta|
vez no sea |a com|oa, s|no un comoom|so eso||tua| oat|cu|amente |ntenso. le
v|sto oemas|aoos eemo|os oe |a esoec|e escoo|ana sumamente e||g|osa, ant|se-
xo, como oaa econoce que L|os tamb|en oueoe se e| sust|tuto oe un |azo o|-
ma|o. Las oesonas ea|es oueoen ||ega a eoesenta una amenaza oaa |a e|a-
c|n o|moo|a|, ooque equ|een un gaoo oe seoaac|n que |a oesona no esta
oeoaaoa oaa otoga.
Le| |ec|o oe que |os s|gnos oe agua neces|ten una sensac|n oe us|n emo-
c|ona| como oeensa conta e| a|s|am|ento y |a ext|nc|n, no se oeouce oe manea
automat|ca que vayan oo a|| aoanoose a |os bazos oe |a gente. L| s|stema oe
oeensa oe| agua oueoe oaece como s| estuv|ea |ac|enoo |o conta|o oe |o que
se ooo|a esoea, oeo, cuanoo |o obsevamos con mas oeten|m|ento, oooemos
ve que, oe |ec|o, a|gunos temoeamentos oe agua |acen tooo |o que esta en su
oooe oaa oeenoe una e|ac|n uob|ca antas|osa a |a que no oueoen enun-
c|a. lo es |a maoe oesona|, es una uente oe v|oa un|vesa|. lo eso e| e|no oe|
eso||tu, en a|gunos |no|v|ouos, oueoe se una esoec|e oe oeensa oa|, y oo eso
|a Maoe lg|es|a oueoe oece|e a un saceoote ce||be tooo |o que este neces|ta
oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|. Ls oobab|e que |a gente ea|, en esoec|a| |as
muees, se exoe|menten como una amenaza a |a us|n y oeban queoa uea.




54
Piscis

Sabemos que e| a|co|o| y |as oogas sue|en se |a ||nea oe oeensa oe l|sc|s
conta |a seoaac|n. ue otas oeensas oueoen se caacte|st|cas oe l|sc|s`

Auo|enc|a: La ms|ca.

L|z: lueoe exo|ayase un ooco mas`

Auo|enc|a: l|enso que a|gunos o|sc|anos oueoen obses|onase con |a ms|ca, con
e| |tmo, e| comoas.

L|z: bsteo se e|ee a un estaoo oe extas|s, que es s|m||a a| estaoo |nouc|oo oo
|as oogas. L| extas|s es un estaoo oe us|n. Aunque se exoe|mente meo|ante
una masa oe gente en una o|scoteca, mov|enoose a| comoas oe un |tmo mac|a-
cn, o oo una sustanc|a-maoe que se |nyecta oo e| bazo, |a sensac|n oe que
uno es tansootaoo uea oe s| m|smo que es |o que ea|mente s|gn||ca |a oa|a-
ba extos|s en g|ego |gua| es una oma oe oeensa conta |a so|eoao y conta |a
oos|b|||oao oe cae en e| o|v|oo.

Auo|enc|a: ? en e| abu|m|ento.

L|z: Cmo oe|ne o|ott|o|eoto`

Auo|enc|a: Como fo|toJeest|oo|o.

L|z: Suoongo que se e|ee a| est|mu|o emoc|ona|. 4|ott|o|eoto es una oa|aba

|nteesante: nos abu|mos oe a|go cuanoo |e a|ta v|oa o cuanoo no oovoca una
esouesta sent|oa en nosotos. La gente sue|e abu|se cuanoo se comun|ca s|n
n|ngn sent|m|ento, es un ooco como |ee |a gu|a te|en|ca. lo |ay nao|e en
casa, entonces nos abu|mos y oeamos oe escuc|a. L| est|mu|o emoc|ona|,
oaa usteo, oaece oece una conex|n, |a sensac|n oe que no esta so|o. lueoe
que esto sea c|eto en |a mayo|a oe |os s|gnos oe agua, que neces|tan una com-
b|nac|n oe est|mu|o |mag|nat|vo y est|mu|o emoc|ona|, como oeensa conta |o
somb|o y |o |n|so|to oe |a so|eoao. Aqu| oooemos |acenos una |oea oe oo que
e| ooceso ceat|vo tamb|en oueoe se una oeensa oaa |os s|gnos oe agua. ln-
mesos en un munoo |mag|na|o, no estamos so|os, tenemos con nosotos a to-
oos |os o|oses y a tooos |os moaooes oe| e|no m|t|co. La ooes|a, |a ms|ca y e|
ate oamat|co |as exoes|ones ceat|vas mas caacte|st|cas oe l|sc|s son eem-
o|os oe cmo una oeensa oueoe se |o mas econotante y v|v||cante que oo-


55
oemos |ace.
looemos comenza a entenoe c|etas oeensas o|sc|anas muy extemas e-
conoc|enoo que e| extas|s, aun en so|eoao, es una oeensa conta |a so|eoao. Las
oeensas o|sc|anas extemas oueoen ||ega a oaece mecan|smos conta |as e|a-
c|ones, oues no |ay naoa que oat|cu|amente ac|||te una e|ac|n cuanoo nos
enceamos en una |ab|tac|n y nos oogamos, o caemos en un estuoo a|co|||-
co. lo obstante, estos oueoen se |ntentos oo oeseva e| estaoo oe extas|s que,
en veoao, es una e|ac|n con |a uente o|moo|a|. Lste estaoo oe us|n es e|
o|meo que exoe|mentamos oento oe| v|ente mateno y, |uego, cuanoo to-
mamos e| oec|o. Ln este |uga oe o|c|a no |ay oo|o, so|eoao, su|m|ento, con-
||cto o mota||oao, es e| laa|so antes oe |a ca|oa, y a tooa costa oebemos oeen-
oe ese |uga conta |os |ntusos oe| munoo exte|o y e| su|m|ento que una
e|ac|n veoaoea ooo|a b|noa. L| tem|no poto|so oov|ene oe| oesa y s|gn||-
ca 'ao|n amua||aoo oe o|ace'. Los muos oe| s|gno oe agua t|enen oo obeto
mantene uea a |a seo|ente, ooque esta tae t|emoo, camb|o, muete y a|s|a-
m|ento.


Escorpio

1amb|en oooemos cons|oea a |as caacte|st|cas oeensas oe Lscoo|o en
este contexto. Cua| es |a natua|eza oe |a noto|a act|tuo ooses|va oe Lscoo|o`
So|emos usa e| tem|no poses|vo oaa oesc|b| su comootam|ento en |as e|a-
c|ones |nt|mas. leo que s|gn||ca`

Auo|enc|a: M|eoo a esta so|o.

L|z: S|, oeo a tooos |os s|gnos oe agua |es oa m|eoo |a so|eoao. Ln que se o|e-
enc|a Lscoo|o` lo que |a act|tuo ooses|va en |uga oe |eo|na o totas oe
cema`

Auo|enc|a: L| m|eoo a que |o |ast|men.

L|z: 1ooos t|enen m|eoo a que |os |ast|men, eso no es exc|us|vo oe |os s|gnos oe
agua. lueoen |ase con mas cu|oaoo en |a act|tuo ooses|va oe Lscoo|o, y en |o
que veoaoeamente o|ce o |ntenta |ace`

Auo|enc|a: Se cec|oa oe que e| se amaoo sea s|emoe |gua|.

L|z: S|, o|enso que nos estamos acecanoo. La act|tuo ooses|va |ntenta cea un


56
v|ncu|o que no se a|tee, que sea abso|uto, |o, eteno y que nunca se oetube o
se omoa oo |a ta|c|n o oo sent|m|entos |ac|a otas oesonas. La ooses|n es
un meo|o oe oeenoenos oe |a so|eoao, |ac|enoo que e| obeto amaoo no s|o
sea exc|us|vamente nuesto, s|no tamb|en oeoec|b|e oo como|eto, no |ay |uga
oaa |a |uctuac|n en e| estaoo oe an|mo n| en |os sent|m|entos. laa Lscoo|o, |a
us|n no es un estaoo |u|oo oe extas|s, es una un|n |nmv|| y etena, |m-
oemeab|e a| t|emoo y a| camb|o. 1ooo s|gno oe eneg|a emoc|ona| que se o||a a
ota oate oueoe oovoca te|b|es sent|m|entos vengat|vos en un Lscoo|o oo-
unoamente |nseguo. 1a| oestuct|v|oao oov|ene oe un |uga oe gan m|eoo, y es
|a manea oe Lscoo|o oe oeenoese conta e| |oo oe |a ta|c|n, oe |a |um|||a-
c|n y oe| a|s|am|ento. Lscoo|o oueoe no teme|e a |a muete |s|ca s| |a |a e|eg|-
oo, ya que |a muete es s|o |a uta oe egeso a |a uente. leo e| t|oo oe muete
eoesentaoo oo un ogu||o oto y oo e| a|s|am|ento que oov|ene oe |a |noeen-
s|n oueoe esu|ta|e una oos|b|||oao muc|o mas amenazante.
1ooos |os s|gnos oe agua comoaten e| m|eoo a| a|s|am|ento, oeo ut|||zan
o|st|ntos meo|os oe oeensa, y estas oueoen se sumamente ceat|vas. La neces|-
oao oe oetenenc|a oe Cance es una oate unoamenta| oe| oon oe emoat|a y
nut|c|n ooo|o oe este s|gno. L| et|o oe l|sc|s en un munoo |mag|na|o oueoe
ooouc| obas oe ate. La neces|oao oe Lscoo|o oe |a |azos en un estaoo |nmu-
tab|e oueoe genea una |ea|tao, un comoom|so y un coae extaoo|na|os. lo
obstante, en a|gunos casos, |as oeensas son tan extemas que |a oesona es oo-
m|naoa oo e||as. Lntonces, e| cance|ano ooouce s|ntomas oe ||ste|a o oaece
una oe|ota oe o|aya, e| o|sc|ano es |a||aoo con una sobeoos|s en e| o|so oe| oo-
m|to|o, y e| escoo|ano causa estagos y ases|na a su esoosa y a| amante oe e||a.

Auo|enc|a: lo que Cance ooouce s|ntomas ||ste|cos`

L|z: A|gunas oesonas con enas|s en Cance, a veces oueoen man|esta una oo-
oens|n a |a ||oocono|a, y qu|zas se |a oasen |amentanoose oe oo|enc|as |mag|-
na|as o oe oequeos oo|oes que gente oe otos s|gnos n| se mo|esta|a en men-
c|ona. Cuanoo esto suceoe, oueoe ||ega a se una manea oe aseguase oe que
|os oemas |es oesten atenc|n y se oeocuoen oo e||as. La enemeoao ta| vez
sea un meo|o oe aseguase |a cecan|a y |a comoa|a constante. lo estoy sug|-
|enoo que tooas |as enemeoaoes suan oe esta a|z, s|no que oueoen |ace|o,
en esoec|a| |as que no t|enen una base ogan|ca y sue|en aoaece cuanoo nuesta
oaea esta oo |se en un v|ae oe negoc|os. lo me o|v|oes, o|ce |a oesona.
Estoy aqu y me siento sola. Si estoy enferma, quizs me prestes ms atencin y
te s|entas oemas|aoo oeocuoaoo y cu|oab|e como oaa |te. Muc|as oe |as cua-
||oaoes que nos esu|tan o||c||es en |os s|gnos oe agua son omas extemas oe un
mecan|smo oe oeensa que, bas|camente, es sa|uoab|e y necesa|o, y oeseva e|


57
contacto |umano que tanto neces|tan estos s|gnos. Los s|gnos oe t|ea, en gene-
a|, oueoen manea muc|o meo este a|s|am|ento, ta| vez no |es esu|te o|vet|-
oo, oeo oueoen sobe||eva|o, en |a meo|oa en que e| munoo este oonoe |o oea-
on |a |t|ma vez. L| agua, en camb|o, oueoe ||o|a con e| caos muc|o meo que |a
t|ea. Ln veoao, no |moota oemas|aoo s| tooo se esta cayenoo a oeoazos a su
a|eoeoo, s|emoe y cuanoo |a gente a |a que aman este con e||os.


0tros tipos de defensas de los signos de agua

Auo|enc|a: lueoe |ab|a oe| e|nam|ento oe estas oeensas` l|enso que |os
s|gnos oe agua t|enen muc|as va|ac|ones sobe un tema.

L|z: S|, t|ene azn, qu|zas sea un buen momento oaa comenta |os n|ve|es mas
sut||es oe oeensas bas|cas que estuv|mos cons|oeanoo. Lstos e|nam|entos
oaten oe un nc|eo centa|, que en |os s|gnos oe agua es |a oeensa unoamenta|
conta |a oteoao. Menc|one |as ao|cc|ones y tamb|en c|etos asoectos oe| com-
ootam|ento ||ste|co. La ||ste|a oueoe e|ea una oes|ntegac|n en e| caos
emoc|ona|, un extas|s emoc|ona| (exoe|mentaoo meo|ante e| oo|o o meo|ante e|
o|ace con |a m|sma ac|||oao) que cea un estaoo oe us|n con |a uente oe v|oa,
y man|ou|a a |os oemas oaa que |e ooo|guen sus cu|oaoos. Cta va|ac|n sobe
e| tema oe| agua es |a |oea||zac|n. S| e|evamos a a|gu|en y |o oec|b|mos como
|emoso, bueno, ootaoo y oeecto, y ceemos que s|emoe se oueoe con|a en
e| y que nunca nos |ast|maa oe n|nguna manea, nos estamos oeeno|enoo oe
tene que econoce a ese |no|v|ouo como un se |umano comn, seoaaoo oe
nosotos y ||m|taoo. 1a| econoc|m|ento |mo||ca que nosotos m|smos estamos
seoaaoos y somos comunes. looemos ||ega a |oea||za un amo, un ||o, oaoe,
maesto, am|go, guoo ac|a| o soc|a|, o|ataoma oo||t|ca o oa|s, tamb|en a nues-
ta mascota, nuesto cueoo o e| oe ota oesona. Cua|qu|ea que sea e| obeto, e|
ooceso es e| m|smo: |nuno|mos en e| oto cua||oaoes tansoesona|es, sobe|u-
manas o eoentoas, que, en oe|n|t|va, no se oueoen sostene.
La |oea||zac|n oeseva |a ||us|n oe una un|oao que no ex|ste. looemos
aoec|a esto con tooa c|a|oao en aque||as oesonas que tuv|eon una n|ez su-
mamente oo|oosa y, s|n embago, |oea||zan a sus oaoes, que tanto |as ||c|eon
su|. A menuoo, cuanoo estas oesonas v|enen oo una cata nata| o una ses|n
oe o|entac|n, vemos con|guac|ones am|||aes muy oscuas y oesagaoab|es,
como una cuz en 1 ente una conunc|n oe Mate, Satuno y l|utn en Casa x,
l|n en Casa l y |a Luna en Casa lv. leo s| |es oec|mos: Cuenteme a|go sobe su
tasonoo am|||a, y |a oesona esoonoe: M|s oaoes ean maav|||osos, tuve
una |nanc|a oeecta, m| maoe ue |a meo maoe oe| munoo, entonces oen-


58
samos: Lsoea un m|nuto, acaso ca|cu|e ma| |a cata, o tooa esta |nteoetac|n
os|co|g|ca es basua, o este c||ente m|ente oe manea oescaaoa` ue suceoe
aqu|`. Con e| t|emoo, en una s|tuac|n teaoeut|ca, |a |oea||zac|n emo|eza a
omoese y |os veoaoeos sent|m|entos e|ac|onaoos con e| oatn am|||a sa|en
a |a suoe|c|e. lnva|ab|emente, este es un |to oe oasae c|t|co y muy oetuba-
oo. Muc|as oesonas abanoonan |a teao|a usto en e| ounto oonoe sus |oea||za-
c|ones emo|ezan a |acese oeoazos, ooque no oueoen enenta tene que tan-
s|ta oo e| oo|ooso y oeo|mente ooceso oe |ace|e ente a |a ea||oao oe sus
sent|m|entos. La |oea||zac|n es un meo|o oe oeseva una e|ac|n oe antas|a y
oe oeenoenos conta e| oo|o en |a e|ac|n ea|, |ac|enoo cuenta oe que e|
oo|o no ex|ste.
1ooos |oea||zamos un ooco a a|gu|en que nos |moota muc|o, en esoec|a|
cuanoo nos enamoamos. 1ooos tenemos o|anetas oe agua o s|gnos oe agua en
nuestos |oscooos, y |a |oea||zac|n es una oate |nev|tab|e oe| ooceso oe
atacc|n. Sobe este tema oueoen |ee e| |emoso ||bo oe Lt|e| Soecto leson
t|tu|aoo |ove ooJ |oteJ |ocoootets [L| amo y |os encuentos oeoest|naoos]. Ln
c|eta meo|oa, |a |oea||zac|n es sa|uoab|e en una e|ac|n. bno neces|ta ve a| se
amaoo como a|gu|en mas esoec|a| que |os oemas, y se v|sto oe |a m|sma manea,
y qu|zas esto |aga que caoa una oe |as oates qu|ea oa|e |o meo oe s| a |a ota.
leo |a exces|va |oea||zac|n es un s|stema oe oeensa que oueoe ||ega a se
oemas|aoo oooeoso, abumanoo |a caoac|oao oe| |no|v|ouo oaa e|ac|onase
con ota oesona en un n|ve| ea||sta, |umano. loea||zamos a |os gus, qu|enes
ceemos estan tan ||um|naoos que tooo |o que o|cen es |a veoao abso|uta y
|na|, |oea||zamos a |os n|os, qu|enes ceemos son |os eoentoes oe nuestas
esoeanzas oeceoc|onaoas y nuestos ta|entos anu|aoos, |oea||zamos a |os meo|-
cos, qu|enes ceemos mag|camente saben tooo |o que esta ma| en nosotos y
|o cuan oe |nmeo|ato. 1a| vez |o que esu|ta mas extao es que |nc|uso oooemos
|oea||za |a muete m|sma, como una manea oe eun|nos con |a uente. l|sc|s y
Lscoo|o oueoen man|esta este amo oo |a muete que no es autooestuct|vo,
s|no un acto oe |oea||zac|n. Ls oos|b|e aoec|a cmo |a |oea||zac|n y |a ao|cc|n
oueoen e|ac|onase ente s|, y cmo |a ||ste|a oueoe se una eacc|n ante |a
|oea||zac|n oestozaoa oo e| comootam|ento seoaat|vo oe |a ota oesona.
Cta va|ac|n avo|ta oe| tema oe agua es |a cu|oa. Lnt|enoen |a o|eenc|a
ente cu|oa y emoo|m|ento` Con e| emoo|m|ento, sent|mos una gan veguen-
za oo |o que somos o ||c|mos. Lsta veguenza y oeseo oe eoaac|n sugen oe|
conoc|m|ento |nst|nt|vo oe cmo se s|ente se |a oesona a qu|en |emos |ast|ma-
oo. lo oooemos escaoa oe |a cuoa |um|||ac|n y |um||oao oe| emoo|m|ento.
L| emoo|m|ento oueoe se tansomaoo, oues t|ene e| oooe oe cec|oase oe
que nunca eoet|emos esa acc|n oestuct|va, oeo |a cu|oa es bastante o|st|nta
oo natua|eza. lo ex|ste una veoaoea comoens|n oe |o que s|ente |a oesona


59
|e|oa. 1enoemos a oec||e a tooo aque| a| que tenemos a t|o, ,Ay!, me s|ento
tan cu|oab|e, oeo segu|mos eo|t|enoo |a acc|n oestuct|va con e| encantam|en-
to oe| |tua|. L| encantam|ento t|ene e| ooos|to oe a||v|a |os sent|m|entos oe
veguenza, entonces queoamos ||bes oe cu|oa ooque ya |a |emos oec|aaoo en
voz a|ta.
Ls como oec| o|ez avema|as oaa exo|a nuesto oecaoo. S| sent|mos e-
moo|m|ento, no nos van a eo|m| |os o|ez avema|as, v|v|mos oaa s|emoe con
|o que |emos aoeno|oo sobe nosotos y |os oemas, y eso camb|a a |a oesona
oo oento, genea|mente oaa meo. S| nos sent|mos cu|oab|es, oooemos vo|ve
a |ace|o y, |uego, sent| |a cu|oa necesa|a. bsamos |a cu|oa como un meo|o oe
ev|ta e| econoc|m|ento oe que estamos seoaaoos oe |os oemas, ooque esa
seoaac|n |nc|uye un sent|oo oe esoonsab|||oao |ac|a e| oto que, ta| vez, no
queemos enenta. lo oooemos asum| |a esoonsab|||oao oo |as consecuen-
c|as oe nuestas acc|ones s|, cua| bebes, en seceto oec|b|mos a |os oemas como
extens|ones oe nosotos m|smos.
Los s|gnos oe agua, en esoec|a| Cance y l|sc|s, t|enoen a se oooensos a |a
cu|oa como un meo|o oe oeensa. lo eemo|o, en una e|ac|n oesaotunaoa
oueoe esu|ta|e sumamente o||c|| a Cance oec|: M|a, esto no esta unc|onan-
oo, tengo que |me. La amenaza oe |a seoaac|n y oe |a so|eoao es oemas|aoo
ganoe. Ln camb|o, e| cance|ano oueoe estab|ece una como||caoa oma oe e|a-
c|onase, oe manea emoc|ona| o sexua|, con |a que |uego se sent|a te|b|emen-
te cu|oab|e. La cu|oa es una manea oe cast|ga y, en |a m|sma meo|oa, oe ust||-
ca e| eneoo emoc|ona|, y a|ea |a neces|oao oe seoaase, que oueoe ||ega a
esu|ta |nsoootab|e. La cu|oa tamb|en es un exce|ente meo|o oe oscuece |os
sent|m|entos mas oounoos, que son oemas|aoo o||c||es oe enenta. 1enoemos
a |ab|a muc|o oe nuesta cu|oa, |nc|uso |e |acemos oub||c|oao, y esto oe a|guna
manea |a |ace sosoec|osa. Ln ea||oao esu|ta muy oo|ooso |ab|a oe| emo-
o|m|ento, oo |a oesagaoab|e y oo|oosa autoeve|ac|n que |nvo|uca. lay a|go
muy s|mo||sta aceca oe |a cu|oa.

Auo|enc|a: La neces|oao oe cu|oa a |os oemas y oe nega e| yo ooo|a se una
oma oe oeensa` lay muc|o oe esto en |as ooes|ones as|stenc|a|es.

L|z: L| oeseo oe ayuoa o a||menta a |os oemas, tan caacte|st|co oe |os tes s|g-
nos oe agua, es e| oooucto natua| oe| sent|oo oe comoas|n oe| agua |ac|a |os
oemas. ?o no o||a que es una oeensa, a menos que cons|oeaamos o|c|as ca-
acte|st|cas bas|cas como un bast|n conta |a oesesoeanza y |a ext|nc|n en e|
sent|oo mas amo||o, oeo ayuoa a |os otos oueoe convet|se en una oeensa, en
un sent|oo mas esoec||co e, |nc|uso, mas oato|g|co. l|enso que t|ene azn,
muc|os teaoeutas |o usan como oeensa conta su ooo|o a|s|am|ento. leo esto


60
no necesa|amente es ma|o, en cuanto nos oemos cuenta oe| e|emento oe |ogo
oesona| oesente en e| acto oe ayuoa y no a|beguemos |a ||us|n oe que e|
mot|vo es ouamente a|tu|sta. lay muc|as oesonas oe |as ooes|ones as|sten-
c|a|es que se oeo|can a e||as ooque |es oa una sensac|n oe oetenenc|a. Se s|en-
ten neces|taoos y, oo |o tanto, no estan so|os. Lsta no es una oeensa |nt|nse-
camente negat|va, oues oueoe se muy ceat|va y sanaooa, tanto oaa e| tea-
oeuta como oaa e| oac|ente.
Ls uno oe |os comoonentes en e| tema aquet|o|co oe| sanaoo |e|oo. lo
obstante, oueoe tonase oestuct|va s| |a neces|oao oe que nos neces|ten equ|e-
e |a tota| abnegac|n oe nuesto se. La negac|n oe| yo en e| sev|c|o a |os oemas
oueoe se e| meo|o oe |ace una esoec|e oe tato seceto con |os neces|taoos.
S| estamos s|emoe a|||, entonces e||os tamb|en estaan s|emoe a||| y, ta| vez, oen
amo a camb|o. Letas oe eso, qu|zas oooemos |a||a a |a maoe neces|taoa, que
|ace este tato seceto con su ||o. S| e| ||o esta s|emoe a||| oaa e||a, entonces
oaa amo y aceotac|n.


'3 G3GJG6B4 IDG54

Leo

Cont|nuamos con |os s|gnos oe uego` ?a |emos abooaoo a|gunas oe |as
caacte|st|cas oeensas oe A|es. L| gan temo oe| uego, como ceo que ya o|e,
es e| m|eoo a |a |ns|gn||canc|a. A|es se oe|enoe oe e||a s|enoo e| o|meo y e|
meo. ue |ay oe Leo` Cuantos |eon|nos |ay oesentes |oy aqu|` A|guno oe
usteoes qu|ee |ace a|gn comenta|o`

Auo|enc|a: A m| me oa m|eoo que no me va|oen, que no me cons|oeen una c|a-
tua esoec|a|. l|enso que gan oate oe m| |ntees oo |e asto|og|a se basa en |a
neces|oao oe se esoec|a|.

L|z: Lntonces, s|ente que |a asto|og|a oueoe se una oeensa |eon|na, ooque |o
|ace sent| esoec|a|. Le |ec|o, oaece oece una buena oeensa a tooos |os
s|gnos, oe un mooo u oto, segn cmo |a usemos, oeo ent|enoo que |o que
qu|ee oec| es que un |oscooo con|ma |a exc|us|v|oao |no|v|oua|. A veces,
a|gn c||ente me |a o|c|o: M| |oscooo es ao` o lo o|enso que m| |os-
cooo se oaezca a a|gn oto. Lsto es |o que esta oesc|b|enoo, |a neces|oao oe
que nuesto ooo|o oest|no y natua|eza esoec|a| esten con|maoos oo |a asto-
|og|a.



61
Auo|enc|a: ue suceoe con e| m|eoo a no se ||be`

L|z: lo estoy segua oe que se oueoa asoc|a con Leo. L| m|eoo a queoa ataoa-
oo, conto|aoo o soocaoo oueoe v|ncu|ase con va|os oob|emas o|eentes, y
|ay va|os s|gnos y con|guac|ones oe asoectos oat|cu|aes que oueoen e|ea-
|o. L| ec|amo oe ||betao, entonces, se conv|ete en una oeensa, aunque oebe-
mos m|a en mayo oouno|oao oaa ave|gua cua| es ea|mente |a amenaza.
Cem|n|s ta| vez |e teme a queoa estancaoo oesoe un ounto oe v|sta |nte|ectua|,
es oobab|e que Acua|o |e tema a |a oeo|oa oe |os oeec|os unoamenta|es,
Sag|ta|o, a |a oeo|oa oe |a mov|||oao, Lscoo|o, a |o oeo|oa oe| ogu||o. lueoe
o|se a tooos estos s|gnos |ns|st| sobe su ||betao. 1amb|en a|gu|en con un con-
||cto emoc|ona| oetem|naoo, como |a Luna o venus en Cance en cuaoatua con
bano, oueoe usa |a ||betao como oeensa conta una gan vu|neab|||oao emo-
c|ona|. Lsto es |oent||cac|n con un extemo oe un asoecto y ooyecc|n oe| oto
extemo, como oeensa conta e| con||cto |nteno. Mas taoe vo|veemos sobe
este tema con mas oeten|m|ento.

Auo|enc|a: l|enso que |a o|eenc|a ente Leo y A|es es que Leo oueoe neces|ta |a
aoobac|n oe |os otos mas que A|es, ta| vez e| econoc|m|ento y |a ama sean
una oeensa |eon|na.

L|z: Ls un ounto |nteesante. A veces, en |a suoe|c|e, oa|a |a |moes|n oe que
Leo neces|ta |a aoobac|n y a|mac|n oe |os oemas, m|entas que a A|es no
oaece |moota|e naoa. laa A|es, |a an|mos|oao oe |os otos oueoe cons|oease
como un cumo||oo: lo me o|sgusta|an tanto s| no uean ce|osos, oeo no se
oueoe gana s|n comoometese en |a comoetenc|a. laa que A|es gane, t|ene
que |abe a|gu|en a qu|en oeota, y tamb|en a|gu|en que uzgue |a cont|enoa.
Lntonces, A|es tamooco ex|ste en e| vac|o. bn act|vo t|buna| oe aoobac|n qu|-
zas no sea e| est||o oe A|es, oeo |a sensac|n oe oooe |nte|o que es tan |moo-
tante oaa este s|gno, como una oeensa conta |a oesesoeanza y |a oesootec-
c|n oe |a ex|stenc|a mota|, oeoenoe oe una exoes|n exte|o oe oooe en e|
munoo.
Con Leo, e| oooe en e| munoo exte|o ta| vez no sea tan |mootante. Ls ob-
v|o que tenemos a|gunas b|||antes exceoc|ones, como laoo|en, oo eemo|o,
oeo oaece una exceoc|n a n|ve| suoe|c|a|. Lo estuo|aemos mas oeten|oamen-
te en unos |nstantes. Ln genea|, oaa Leo no es una cuest|n oe sent|se ootente,
s|no oe sent|se n|co, que no es |o m|smo. La neces|oao oe Leo no se centa en
gana |a comoetenc|a, oues en muc|os asoectos Leo no es oaa naoa comoet|t|vo.
Suceoe que |os oemas no son |o su|c|entemente |mootantes como oaa cons|oe-
a|os una comoetenc|a, ooque e| o|a|ogo oe Leo, en veoao, es ente e| y L|os.


62
Lsto se e|ea en |a neces|oao oe exoe|mentase como ooseeoo oe un oest|no,
ooque un oest|no |no|v|oua| |mo||ca que |ay c|eto oooe o|v|no en a|guna oate,
que o|ce: Lstas aqu| con un ooos|to esoec|a|, ees m| ||o avo|to. Lste es e|
meo||o oe| m|to oe| |eoe. L| sent|m|ento |nte|o oe se e|eg|oo, oe se e| ||o
o|v|no, es un asoecto unoamenta| oe |a oeensa oe Leo conta |a ext|nc|n en |a
oo|na|ez, es e| ant|ooto oe |a mota||oao. Ls oobab|e que Leo busque esa a|-
mac|n en su |nte|o, mas que extenamente, ente a una mu|t|tuo, Aun cuan-
oo nao|e mas |o note, o|ce e| Leo |ntovet|oo, se que estoy aqu| oo una azn
esoec|a|, aunque taoe tooa una v|oa en ave|gua cua| es esa azn.
Muc|os |eon|nos se oe|enoen con tooa |a ueza aun conta |a m|n|ma suge-
enc|a oe que son s|mo|es c|atuas comunes y co|entes, |ec|as oe ac|||a como
tooos |os oemas. lueoen ||ega a tene v|oas muy ut|na|as, oeo a|bega sece-
tas antas|as oe ganoeza o suoe|o|oao, que eve|an |a oeensa en unc|onam|en-
to a un n|ve| |nte|o. lay oos eemo|os muy buenos, que s|emoe oebe|amos
ecooa cuanoo queemos comoenoe a Leo. L||os son laoo|en y A|eanoo
Magno, ambos nac|eon bao este s|gno. leo no es su oooens|n a |a conqu|sta
|o que e|ea su v|s|n |eon|na, esto conouce a eo. l|nguno oe |os oos actuaba
oaa |os oemas. Actuaban oaa |os o|oses. lubo muc|os conqu|staooes y t|anos
a |o |ago oe |a ||sto|a s|n n|ngn o|aneta en Leo, y oos oe |os oeoes oe| s|g|o
nac|eon bao 1auo y Cao|con|o: l|t|e y Sta||n.

Auo|enc|a: laoo|en y A|eanoo ean |eoes ea|es, no es c|eto` A |os oos oe
|os oemas y oe |os ooo|os.

L|z: S|, y |a ase ooeat|va es oe |os ooo|os. Su oooe sobe |os oemas no sug|a
oe n|ngn esuezo ca|cu|aoo oo agaoa, s|no oe una abso|uta ceenc|a en su
ooo|o oest|no. Lsto oueoe |ace a Leo muy ca|smat|co, oeo e| amo oe |a au-
o|enc|a es |a consecuenc|a, no e| mot|vo. Ls e| sent|oo oe m|s|n, oe un oest|no
n|co otogaoo oo |os o|oses, |o que es tan caacte|st|co en laoo|en y en A|e-
anoo, y e|ea e| nc|eo o|nc|oa| oe| So| en Leo y su s|stema oe oeensa esen-
c|a|. Lsta es |a gan o|eenc|a ente busca e| oooe ooque sent|mos que tene-
mos un oest|no n|co oe |nso|ac|n o|v|na, y busca|o oo una comou|s|n oo
oom|na a |os oemas o gana|es. Ls obv|o que ambos t|oos oueoen suoeoonese
s| se oan |as coectas con|guac|ones en |a cata. lo |ay ouoa oe que e| Satuno
en Leo oe l|t|e, co|gaoo en e| Meo|o C|e|o oe su |oscooo, cont|buy a |a ga|o-
oante constucc|n oe su ooo|o m|to, oeo e| oeseo oe l|t|e oo e| oooe sug|
mas oe| oo|o y oe una sensac|n oe |mootenc|a |nte|o (Satuno en e| Meo|o
C|e|o en cuaoatua con venus y Mate), que oe una sensac|n oe se e| ||o o|-
v|no. lue e| oueb|o a|eman qu|en ooyect esto en l|t|e, con e| oe||beaoo a||en-
to oe este.


63
S| qu|een un veoaoeo etato oe Leo, oebe|an |ee |a t||og|a oe May 8e-
nau|t sobe A|eanoo, qu|en nac| en e| mes oe| Len. La autoa muesta una
asombosa oeceoc|n sobe |a conv|cc|n |ntena oe| oest|no o|v|no que |o con-
ouo a |os |ogos que obtuvo. L| ce|a que ea ||o oe .eus. 1en|a una v|s|n oe un
n|co |moe|o muno|a|, conomaoo oo Cec|a y les|a un|oas, en e| que ambos
oueb|os se ente|azaban, se casaban y ooouc|an una mezc|a oe azas, y eso ex-
oesaba |os meoes y mas nob|es at|butos oe ambas. Ce|a que este ea su oes-
t|no, un oest|no ooenaoo oo |a o|v|n|oao. lo estamos ea|mente en oos|c|n oe
o|scut| con e|, oeo qu|zas ten|a azn. S| baamos esta v|s|n a |a esca|a oe un
|eon|no que ||eva una v|oa comn en |a Can uetaa oe| s|g|o xx, |a v|s|n no
camb|a en ca||oao, s|o en cant|oao y en e| n|ve| oe exoes|n. 1a| vez |as oobab|-
||oaoes oe conqu|sta les|a sean escasas, oeo |a neces|oao oe oe||nea |a v|oa oe
uno como conoucto oe| ooos|to o|v|no aunque |o ||amemos ||os, ooot o
|ooq|ooc|oo es |gua| oe ouooosa. Lesgac|aoamente, a causa oe otos oob|e-
mas o con||ctos, en muc|os |eon|nos esto oemanece como una antas|a o|vaoa,
y |a bec|a ente |a v|oa exte|o y e| sueo |nte|o |os conouce a una sevea
oeoes|n.

Auo|enc|a: 1amb|en oueoe conouc| a |a oom|nac|n.

L|z: S|, es a|| oonoe oooemos ve que |as oeensas oe Leo se tonan v|u|entas.
Lntonces |ab|amos oe| oeseo oe oooe sobe |os oemas. Lsto suceoe cuanoo e|
s|stema oe oeensa oom|na |a oesona||oao. S| e| |no|v|ouo oe Leo no oueoe exoe-
|menta una sensac|n |ntena oe oest|no o no oueoe |a||a una sa||oa aunque
sea muy |um||oe oo |a cua| exoesa esa |nso|ac|n, oe onoe |a va a saca`
bno oe |os |ugaes avo|tos es una auo|enc|a que |o aooe. L| ooo|o enganoec|-
m|ento oe una esoec|e oat|cu|amente oetestab|e oueoe e|ea |a a|ta oe una
autent|ca sensac|n |nte|o oe se esoec|a|. lueoe se una oeensa conta una
sensac|n |nte|o te|b|emente |ueca y vac|a. Ln veoao, Leo no neces|ta que |os
oemas a|men que es esoec|a|, s|emoe que |a conex|n |nte|o este a|||, enton-
ces, e| s|stema oe oeensa unc|ona oe manea sa|uoab|e y natua|, y oece |moe-
tu a |a ceat|v|oao oe Leo.
Leo neces|ta a L|os como oate oe su s|stema oe oeensa, s| b|en a menuoo
se e||ge ota oa|aba o conceoto, como 5e|f [s| m|smo] o |ooq|ooc|oo. !ung, que
ea oe Leo, ut|||zaba e| tem|no 5e|f, que es un buen vocab|o neuto y ev|ta |as
tao|c|ona|es connotac|ones e||g|osas. leo eso no |moota oemas|aoo, oooemos
||ama|o como nos o|azca. Sobe |a base oe esto oooemos entenoe |a azn oo |a
cua| a Leo tao|c|ona|mente se |o asoc|a con e| at|sta, aunque es obv|o que no
tooos |os at|stas son |eon|nos y no tooos |os |eon|nos son at|stas. leo |a asto-
|og|a v|ncu|a e| ooceso ceat|vo con |a Casa v e| So| y con Leo. lo que esta-


64
b|ecemos estos v|ncu|os` Ln |os m|tos, e| at|sta oosee e| uego o|v|no, oueoe
|abe nac|oo oaa e|, como leesto, o oueoe |abe|o obaoo, como lometeo. La
ooses|n oe| uego o|v|no s|gn||ca que e| at|sta toma oestaoo un ooco oe| |n|n|-
to oooe ceat|vo oe |os o|oses, a |n oe |ace a|go |no|v|oua|. 1enemos a|go exc|u-
s|vo que nos |ace |nmota|es. S| eso subsume otos asoectos oe |a oesona||oao,
entonces estaemos enoesenc|a oe |a mega|oman|a.


Aries

A|es no se contenta con una sensac|n |nte|o oe |a o|v|n|oao y oe| oest|no,
y se s|ente |moe||oo a sa|| a conqu|sta e| munoo. S| b|en |a ceenc|a en una m|-
s|n o causa esoec|a| oueoe se sumamente |mootante oaa A|es, oe |ec|o es e|
mas oagmat|co oe |os s|gnos oe uego, y |a v|s|n oebe |acese man||esta oe
a|guna manea. La m|s|n no s|gn||ca naoa, a menos que se |a ||eve a cabo y oue-
oa camb|a |a ea||oao exte|o y e|v|no|ca |a sensac|n oe se e| o|meo y e|
meo. A|es es un oa|ao|n. lo que |a gente sa|e en cuzaoas` Las cuzaoas oue-
oen cons|oease como una oeensa y, s| b|en es un tanto ages|va, es una oeen-
sa a| |n. lo que sent|mos e| |mou|so oe sa|| a convet| |n|e|es, con o s|n su
consent|m|ento`

Auo|enc|a: laa aseguanos nuesta ooo|a oos|c|n.

Auo|enc|a: loque s| no |ay nao|e a qu|en convet|, L|os ta| vez no ex|sta.

L|z: S|, e| eso||tu cuzaoo oueoe se una oeensa conta nuestas ooo|as ouoas
|ntenas oounoas. 1a| vez L|os no ex|sta o, oeo an, qu|zas nuesta ooo|a v|-
s|n oe L|os no sea |a coecta, entonces nos sent|mos como un meo mota|
conuno|oo, y n| s|qu|ea e| o|meo, e| meo o e| |nso|aoo oo L|os. L| eso||tu oe
|as cuzaoas tamb|en es una a|mac|n oe| oooe o|v|no y, cuanta mayo cant|oao
oe gente oooamos oesoeta e |nso|a, meo |abemos oemostaoo nuesto
ooo|o oooe. Ls e| m|smo eso||tu que |mou|sa a Lon !uan en sus |ntem|nab|es
conqu|stas sexua|es: cuantas mas muees conqu|sta, mas ootente aoaece ante
sus ooo|os oos. lemos ceaoo e| c|cu|o, |emos vue|to a| oatn eo|o|co tan
caacte|st|co oe este s|gno oe uego.


3agitario

ue suceoe con Sag|ta|o` ue es |o que mas |e |moota a Sag|ta|o, |o que


65
oebeoeenoe a cua|qu|e oec|o`

Auo|enc|a: La ||betao.

L|z: Cont|nen, que mas`

Auo|enc|a: La e.

L|z: lay a|gn sag|ta|ano que oesee |ace a|gn comenta|o`

Auo|enc|a: L| s|gn||caoo es sumamente |mootante. lueoo manea cua|qu|e
cosa, s|emoe y cuanoo tenga a|gn s|gn||caoo.

L|z: S|, o|enso que esta es |a esenc|a oe |a natua|eza oe Sag|ta|o, y tamb|en su
s|stema oe oeensa bas|co. Lo que Sag|ta|o t|ene oe comn con |os otos oos
s|gnos oe uego y oe o|st|nto esoecto oe |os oe agua es que en sus oeensas no
oeoenoe oe |os oemas. L| s|gn||caoo oaa Sag|ta|o oebe ooven| oe| |nte|o. lo
es su|c|ente aooota una oesoect|va e||g|osa o eso||tua| convenc|ona|, basaoa
en |a oe|n|c|n que ota oesona |aga oe| s|gn||caoo. Lsta conv|cc|n |ntu|t|va oe
un o|seo s|gn||cat|vo es esenc|a| oaa Sag|ta|o como oeensa conta |a amenaza
oe |a |nec|a y oe |a muete. La mea sugeenc|a oe que |a v|oa no t|ene oto s|gn|-
|caoo que e| s|gn||caoo oesona| que |e |nyectamos y oe que, oe |ec|o, no |ay
un o|an o|v|no oueoe se |ooosa oaa Sag|ta|o, ooque |a caoac|oao oe este
s|gno oe mantene |a e en e| utuo, se constuye sobe |a |oea oe que estamos
cec|enoo, oe que estamos evo|uc|onanoo, oe que estamos en constante mov|-
m|ento |ac|a a|go. S| |e qu|tan e| sent|oo oe| v|ae, y su meta y ooos|to, |a co|e-
enc|a |nte|o oe| |no|v|ouo se oeumba.
La ||betao es |mootante oaa Sag|ta|o oo azones muy esoec|a|es, oeo no
es un ec|amo basaoo en a|guna |oeo|og|a. Sag|ta|o no anoa oo a|| con una
Lec|aac|n oe Leec|os en |a mano, como ooo|a |ace|o Acua|o, o|c|enoo: ,La
||betao es un oeec|o |umano |na||enab|e!. 1amooco es e| temo oo |nvo|u-
case emoc|ona|mente, como a|gunos ooo|an oensa. Sag|ta|o no se aoata oe
|a emoc|n |ntensa, oeo ta| vez se a|ea oe un comoom|so que |es c|ea |a oue-
ta a nuevas oos|b|||oaoes. La ||betao oe mov|m|ento y oensam|ento es esenc|a|,
ooque neces|tamos esoac|o oaa oesegu| |a c|ave s|gu|ente y oescub| oto
oeoazo oe| o|an mayo. Sag|ta|o s|emoe t|ene que esta ||sto oaa oat| oe e-
oente, en caso oe que |a c|ave aounte |ac|a un v|ae. L| seceto oe v|v| con un
sag|ta|ano es un|se|e a |a gan aventua. Ls cas| como s| en |os c|e|os |ub|ea
eog|||cos mag|cos oesoaamaoos y |a v|oa uea como |a bsqueoa oe| tesoo.
bno tata oe ave|gua e| s|gn||caoo oe una exoe|enc|a en oat|cu|a, oe |o que


66
suouestamente ensea y cmo oueoe cece a oat| oe e||a. bna vez que uno ya
etoc| y exo|m| |a exoe|enc|a, entonces |a||a |a s|gu|ente c|ave en |a ox|ma
exoe|enc|a. Con suete, a|gn o|a tooo se |aba eve|aoo, oeo, oo suouesto,
eso nunca suceoe. L| o|seo s|o se |ace caoa vez mas y mas ganoe.
La o|vac|n oe |a ||betao oaa oesegu| |as c|aves es una esoec|e oe muete
oaa Sag|ta|o y oav|menta e| cam|no con una nega oesesoeac|n. S| b|en |os
sag|ta|anos t|enen una uete mot|vac|n oaa oeenoe su suoev|venc|a os|co-
|g|ca meo|ante e| |a||azgo oe| s|gn||caoo en |a exoe|enc|a, |a mayo|a oe e||os
tamb|en t|ene e| su|c|ente equ|||b|o como oaa v|v| s|n tene que |nteoeta |a
|mootanc|a oe caoa taza oe cae oeamaoa o caoa babosa oe ao|n. leo a ve-
ces esta oeensa oueoe aoooease oe |a oesona||oao, y e| |no|v|ouo ya no oueoe
v|v| en e| ooo|,o|oto. 1ooo oebe tas|aoase a un n|ve| un|vesa| y tooo cont|ene
una |mootanc|a ocu|ta o esta conectaoo con otas exoe|enc|as oo secetas
caoenas oe s|gn||caoo. Lste es un munoo muy ao, bastante man|aco, y a|gunos
sag|ta|anos |ab|tan en e| sobe una base mas o menos oemanente, |mou|saoos
oo |a oesesoeac|n oo oeenoese oe |a v|oa ta| como es. S|o estan en cono|-
c|ones oe e|ac|onase con |a v|oa como ooo|a se ootenc|a|mente o como una
v|o|ea oe s|mbo|os mag|cos.
S| Sag|ta|o o|eoe |a sensac|n oe que tooa exoe|enc|a t|ene s|gn||caoo, oe
que s|ve esta v|vo` Cmo oooemos ust||ca e| |oo oe |a v|oa` lacemos y
|uc|amos oaa cece y sobev|v|, y usto en e| ounto oonoe emoezamos a oanos
cuenta oe |o que suceoe, enveecemos y mo|mos. S|n s|gn||caoo, e| munoo oe |a
t|ea es un |oo oaa Sag|ta|o. S| este s|stema oe oeensas es ||evaoo a su ex-
temo |g|co, es oobab|e que veamos |oeas eneas aceca oe| conoc|m|ento y
oe |a ||um|nac|n. Ls e| estaoo man|aco tan caacte|st|co oe |a oato|og|a sag|ta-
|ana. ?o tengo |a veoao, o|ce Sag|ta|o, no me |moota |a ea||oao, tengo |a
veoao o|ecta oe L|os. S|mo|emente |o se. lo me conunoan con |ec|os, ooque
son |e|evantes. L| oogmat|smo eso||tua| o oo||t|co que es comn a c|etos sag|-
ta|anos ta| vez sea una oeensa conta |a oeo|oa oe| s|gn||caoo, y c|etas exoe-
|enc|as oe |a v|oa, como e| lo|ocausto o |a guea oe |a ex ?ugos|av|a, oesa|an
nuestos esuezos oo |ee un s|gn||caoo en e||os. laecen |ooes c|egos, y en
e||os no se ev|oenc|a n|ngn o|an o|v|no, s|o baba|e |umana. A|guna vez |a
lg|es|a nos ense que no oeb|amos cuest|ona |os oes|gn|os oe L|os cuanoo nos
enentabamos con ese t|oo oe exoe|enc|as, que s|o oeb|amos tene e. Lsto
caoa vez se tona mas o||c||, en |a meo|oa en que nos vamos |ac|enoo mas exoe-
|mentaoos oesoe un ounto oe v|sta os|co|g|co. looemos ||ega a |ace un es-
uezo oe g|mnas|a |nte|ectua| o eso||tua| oaa |moone un o|an en estos aconte-
c|m|entos, oeo a menuoo esto suena a|so, y en e| onoo sabemos que |o es. Lsa
act|tuo oueoe oonenos a |a oeens|va y |acenos eac|os a enenta |a ea||oao
oe |a |nust|c|a oe |a v|oa, o oueoe vo|venos anat|cos e |nto|eantes con tooo


67
aque| que nos ecueoe que, en veoao, no tenemos |as esouestas.
Como |gua aquet|o|ca, e| poetoetetoos es una ||nea oe oeensa oe Sag|ta-
|o, e| poet neces|ta esta oesaoegaoo oaa oooe se ||be oaa segu| buscanoo
otas c|aves. S| e|eg|mos una meta o est||o oe v|oa en oat|cu|a y nos comoome-
temos con e||os, qu|zas nos oeoamos oe |a||a ota oe |as c|aves que ooo|an
eve|a e| s|gn||caoo oe |a v|oa. Las ans|as oe conoce e| munoo, |a |nqu|etuo y |a
o||cu|tao oaa e| comoom|so sag|ta|anos, no e|ean una |nt|nseca |nconstanc|a
o |ncaoac|oao oaa ama, s|no e| teo que Sate exoone en 4 poetto cettoJo.
Conocen esta oba oe teato` Ls |a v|s|n que t|ene e| auto oe| |n|eno: una
|ab|tac|n ceaoa oonoe tes oesonas estan un|oas oo tooa |a eten|oao oo
|azos emoc|ona|es sumamente oestuct|vos y s|n n|nguna sensac|n oe sent|oo.
lo sooenoe que Sate tuv|ea Ascenoente en Sag|ta|o. lo c|ees tooas |as
ouetas, o|ce Sag|ta|o, ooque, s| me enc|eas, oeoee m| conex|n con e|
s|gn||caoo y e| ooos|to eve|aooes, no sabe oaa que estoy aqu| y mo|e oe
abu|m|ento y oesesoeac|n.
Los sag|ta|anos oueoen oonese bastante enet|cos s| se |es c|ean tooas
|as ouetas, oueoen oemanece e||ces y comoomet|oos s|emoe y cuanoo que-
oe una oueta ab|eta y uea no |aya un guao|a amaoo. As|, saben que oueoen
| y ven|. leo en e| momento en que se c|ean |as ouetas se mov|||zan |as oe-
ensas y sobev|ene una ans|eoao y una ab|a abumaooas. Ls |mootante com-
oenoe oo que, as| como neces|tamos entenoe |a azn oo |a que v|go se
oone qu|squ|||oso, Cance, queoso, y Leo, avasa||aoo. lo se tata oe |nsens|b|||-
oao emoc|ona|, oe |a que sue|e acusase a Sag|ta|o. lay a|go muc|o mas |moo-
tante que |as e|ac|ones |umanas oaa este s|gno. Ls |a ||betao oaa | en oos oe|
o|an ocu|to. S|n ouoa ya saben que, s| o|eoen una oe |as c|aves en |a bsqueoa
oe| tesoo, tooo se ec|a a oeoe.

Auo|enc|a: L| |aoo ||os|co oe Sag|ta|o ooo|a se tamb|en una oeensa`

L|z: S|, ceo que ya toque e| tema. La oooens|n oe Sag|ta|o a ||osoa y a co|o-
ca tooo oento oe un contexto un|vesa| qu|zas sea una oma oe oeensa conta
|a bana||oao oe |a ex|stenc|a oesona|, oueoe ||ega a se muy exasoeante s| uno
es muy teena|. S| oec|mos: M| gato atao un atn esta maana, Sag|ta|o
esoonoe: ,Ay, s|! estuve |eyenoo que en Lg|oto e| gato ea e| s|mbo|o oe no se
que, y oe eoente nos zambu||eon en |a m|to|og|a y en |os aquet|oos, cuanoo
s|o que|amos |ab|a oe nuesto gato. Ls una oeensa, a veces muy obses|va,
conta e| |oo oe |a bana||oao y oe| s|nsent|oo. Cuanoo e| uego se vue|ve oato-
|g|co en sus oeensas, oueoe tonase man|aco, oeo e| comootam|ento man|a-
co es e| avo|to oe Sag|ta|o, s| b|en A|es y Leo tamb|en oueoen tans|ta este
senoeo. La man|a y |a ase man|aca oe este t|oo oe oeoes|n son una oeensa.


68
Le |ec|o, no exo|oamos |os se|os oesoenes que sugen oe |as oeensas, oeo
ooo|amos |nteoeta |os seveos o|stub|os os|co|g|cos como mecan|smos oe
oeensa extemos y oesesoeaoos. La oeoes|n man|aca es uno oe e||os, y es una
oeensa caacte|st|ca oe| e|emento uego.
La man|a es bastante comoens|b|e como oeensa ogosa. Ln e| estaoo ma-
n|aco somos |nmota|es, y tooo oaece |nsoootab|emente |mootante y conecta-
oo con tooo meo|ante |||os oe s|gn||caoo, que |os mota|es comunes no oueoen
oec|b|. lo se s| a|guno oe usteoes t|ene exoe|enc|a en |a ase man|aca oe este
t|oo oe oeoes|n, ya sea oesona|mente, a taves oe sus c||entes o oe sus sees
que|oos, oeo, una vez que |a oesona emo|eza a oonese |oca, e| cosmos ente-
o se conv|ete en una esoec|e oe co|go eog|||co, que en e| estaoo man|aco se
oueoe |ee oe go|oe. Lsta neces|oao oesesoeaoa oe |a||a conex|ones sue|e se
una oeensa conta |os |nsoootab|es sent|m|entos oe so|eoao e |ns|gn||canc|a, y
e| estaoo oeoes|vo que |nva|ab|emente aoaece a cont|nuac|n es e| c|oque que
se ooouce cuanoo |a bsqueoa oe| tesoo se queoa s|n eneg|a y, a| |na|, uno se
este||a conta |a ea||oao. Lsta oeoes|n oueoe sent|se como a|go agob|ante y
qu|zas uno tem|ne oensanoo en e| su|c|o|o. A|oa uno esta tan abao como an-
tes, con |a man|a, estaba a|ba. Ln esenc|a, |a bsqueoa oe s|gn||caoo es una
oeensa sa|uoab|e y ceat|va, y oma |a base oe |a bsqueoa oe muc|os |no|v|-
ouos oo aoqu|| conoc|m|ento a taves oe |a asto|og|a y oe |as o|sc|o||nas eso||-
tua|es. 1amb|en oueoe genea un a|to gaoo oe to|eanc|a y comoens|n con
esoecto a muc|as v|s|ones oe| munoo o|eentes, oeo, una vez que esta v|s|n
cosmo|g|ca se |n|a con |e||o y o|eoe tooo contacto con |a t|ea, oueoe tonase
sumamente oestuct|va oaa |a v|oa oe| |no|v|ouo.


'3 G3GJG6B4 7F1G

Cminis

Lsta maana |ab|e bastante oe |a oesconex|n y oe |a o|soc|ac|n como |a ||-
nea o|nc|oa| oe oeensa oe |os s|gnos oe a|e. Con que t|enen que ve |as oeen-
sas oe Cem|n|s oaa usteoes` A|gn gem|n|ano oesea comenta a|go`

Auo|enc|a: l|enso en oos temoes.

L|z: S|enoo gem|n|ano, t|ene oem|so oaa oec| oos, s| uea acua|ano, s|o |e
oem|t||a uno.

Auo|enc|a: 1engo teo a| comoom|so, tamb|en tengo teo oe queoa ||m|taoo


69
en m| o|scuso y un m| oensam|ento.

L|z: lo estoy segua oe que no sean |a m|sma cosa. laece esta oesc|b|enoo una
esoec|e oe c|austoob|a menta|, oeo que suceoe cuanoo exoe|menta |a ||m|ta-
c|n oe esta manea` ue es |o que |o ||m|ta` Cua| es e| veoaoeo temo`
Auo|enc|a: lo qu|eo que me sueten, |e temo a queoa atascaoo, a oeoe m|
||betao, a queoa oegaoo, a no oooe comun|came, a no c|cu|a.

L|z: Lsta oesc|b|enoo una oeensa. u|ee ||betao oaa oensa sus ooo|os oen-
sam|entos, oaa comun|ca su oeseo, oaa movese ||bemente. lo me queoa
muy c|ao conta que se esta oeeno|enoo. Me oegunto s| acaso no tenga que
ve con queoa ataoaoo en neces|oaoes emoc|ona|es. La ||betao a n|ve| |nte|ec-
tua| oeoenoe oe c|eto gaoo oe oesaoego oe |os oemas. Ln e| momento en que
neces|tamos a ota oesona, nuesto oensam|ento, nuesta mov|||oao, nuesto
o|scuso, tooo esta comoomet|oo. Lste t|oo oe caut|ve|o oueoe se |a uente oe
un gan su|m|ento oaa |os tes s|gnos oe a|e. Ls |n|co, oeo L|ba tao|c|ona|-
mente esta e|ac|onaoo con e| mat|mon|o. Ls cm|co en c|eto mooo, ya que es
un s|gno oe a|e y t|ene ooco que ve con e| mat|mon|o como esoonsab|||oao
emoc|ona|. Los s|gnos oe a|e sue|en oeenoese muc|o conta e| t|oo oe esc|a-
v|tuo emoc|ona| que |nvo|uca una e|ac|n oounoa y |os comoom|sos que a
menuoo es necesa|o asum|.

Auo|enc|a: La |nomac|n es muy |mootante oaa m|. S| se |o que esta oasanoo,
oueoo manea|o.

L|z: laa Cem|n|s, |a |nomac|n oueoe ||ega a se una manea oe oeseva |a
|noeoenoenc|a y mantene e| oesaoego, es una oeensa sana. Cem|n|s neces|ta
esta en contacto. Cuanto mas sabe oe| munoo exte|o, menos oobab|e es que
queoe ataoaoo en un ato||aoeo emoc|ona|. Conozco a muc|os gem|n|anos y a
oesonas con |a Luna o e| Ascenoente en Cem|n|s, que oeben ve |as not|c|as oo
te|ev|s|n tooas |as noc|es o tene un o|a|o oaa |ee en |a maana, a a|gunos |os
c||smes oueoen b|noa|es |a m|sma sat|sacc|n. S| no estan en con||cto con
tooo |o que suceoe, oueoen |uno|se en un te|b|e oantano. La mente ya no
oueoe b|noa|es una v|a oe escaoe oe |as emoc|ones o||c||es, o|eoen |a o|enta-
c|n y oueoen queoa a meceo oe cosas que no oueoen ve. S| Cem|n|s no |es
oone nombes a |as cosas, oueoe sent|se atacaoo y |e|oo oo |a etaguao|a,
como S|eg|eo, que ue aoua|aoo en |a esoa|oa. L| |uga vu|neab|e esta oetas,
suge oe |as secetas neces|oaoes y con||ctos emoc|ona|es que uno no oueoe ve
y no comoenoe.



70
Auo|enc|a: Lntonces, es una oma oe conto|.

L|z: S|, es una oma oe conto|. Ls e| conto| meo|ante e| conoc|m|ento mas que
meo|ante |a etenc|n, oo eso no oooemos ||ama|a oeensa ana|: es bastante
o|eente. S| nos sent|mos neces|taoos y vu|neab|es, |os oemas oueoen ||ega a
oestu|nos. L| e|no oe| sent|m|ento, oaa Cem|n|s |gua| que oaa L|ba y Acua|o,
oueoe oaece e| monstuo oe |a Laguna lega o e| t|bun oe |a oe||cu|a oe
So|e|beg. bno oueoe sent|se soocaoo, ataoaoo y oestu|oo, esta a meceo oe
|os oemas, que qu|zas |o coman v|vo, ooque |os neces|ta oemas|aoo como oaa
escaoase con |a su|c|ente ao|oez.

Auo|enc|a: leo |os s|gnos oe a|e neces|tan una e|ac|n oe |oa y vue|ta con |a
gente. Lsa es una esoec|e oe oeoenoenc|a.

L|z: Ln c|eta meo|oa, |o es, oeo e| oeseo oe e|ac|onase oe esa oma no es |o
m|smo que |a neces|oao emoc|ona|. L|ba se oestaca oo oeo||e conseo a tooo e|
munoo, oeo en oe|n|t|va e| ||b|ano |aa |o que que|a |ace en o|me |uga, y |a
e|ac|n oe |oa y vue|ta |e s|ve a| ooos|to oe ayuoa a c|a||ca una |oea que se
|ab|a omaoo oac|a|mente, y tamb|en |e con|ee un buen sent|oo oe cmo
oesenta|a oe |a meo manea oaa consegu| coooeac|n. A Acua|o tamb|en |e
gusta |nvo|ucase con |os oemas y comoat| |oeas o |oea|es. leo, nuevamente,
|a neces|oao no se basa en una oeoenoenc|a emoc|ona| o en un oeseo oe cecan|a
emoc|ona|. Se basa en una neces|oao oe oe|n| |a veoao, y cuantos mas ountos
oe v|sta exam|nan, mas ceca se estaa oe a|go que se oesenta como una veoao
obet|va. La con|mac|n oe |os oemas |e oa va||oez a |a veoao oe |a |oea, y tam-
b|en con|ma su ao||cac|n un|vesa| o genea|.
La e|ac|n oe |oa y vue|ta |es con|ee a |os s|gnos oe a|e |a oootun|oao oe
|oga un n|ve| mas a|to oe obet|v|oao. Le |ec|o, es |o oouesto oe |a oeoenoen-
c|a emoc|ona|. Aoemas, a|gunas oesonas oe un s|gno oe a|e son muy |ntovet|-
oas y omu|an conceotos |noeoeno|entes oe tooa va||oac|n co|ect|va. bn s|gno
oe a|e extavet|oo ta| vez qu|ea ec|b| un constante aoote oe |os oemas, oo-
que no se s|ente b|en equ|oaoo oaa aceota que una |oea es veoaoea s|n su
aooyo. bn s|gno oe a|e |ntovet|oo qu|zas ec|ace ese aoote, ooque contam|na
|a oueza |nte|o y |a veoao oe |a |oea.
Los s|gnos oe a|e oueoen ||ega a busca un s|stema oe conoc|m|ento como
un meo|o oe oeensa conta |as oouno|oaoes oesconoc|oas. Lste s|stema qu|zas
no |nc|uya |a |nomac|n en e| sent|oo oe unta oatos sobe e| munoo exte|o.
Cem|n|s sue|e oeocuoase oo |a |nomac|n oe este t|oo, oeo Acua|o, no.
Acua|o es un |nvest|gaoo mas que un eco|ecto oe not|c|as, y |a esea en |a que
este s|gno ao||ca sus oooees |nte|ectua|es oueoe se |nte|o mas que exte|o.


71
leo Acua|o tamb|en buscaa un s|stema oe conoc|m|ento como mecan|smo oe
oeensa sa|uoab|e y ceat|vo. L| e|emento satun|no en Acua|o qu|ee sabe cua-
|es son |as |eyes subyacentes que unc|onan en |a v|oa, oo eso tao|c|ona|mente
se |o asoc|a no s|o a |a asto|og|a, s|no tamb|en a |a os|co|og|a, a |a soc|o|og|a y a
|a c|enc|a en genea|. Ls oobab|e que esta sea una asoc|ac|n muy s|mo|||caoa,
ooque |ay asoectos oe estos camoos que equ|een otos enoques, aoemas oe|
oe |a unc|n oe| oensam|ento. leo ese asoecto oe |a asto|og|a, oe |a os|co|og|a,
oe |a |s|ca o oe cua|qu|e ota ama oe| conoc|m|ento que |mo||que cea un s|s-
tema y oe|n| |as |eyes bas|cas que aounta|an a ese s|stema oueoe esu|ta oe
gan |ntees oaa Acua|o y ooo|a a||stase como una oeensa. S| |as |eyes oe |a
ea||oao son comoeno|oas y oe||neaoas con c|a|oao, entonces no oooa se
atacaoo oo |a esoa|oa oo uezas oesconoc|oas, anaqu|cas o |nv|s|b|es.


Libra

laa L|ba, |as e|ac|ones en s| m|smas ooveen un s|stema oe conoc|m|ento.
laa este s|gno, comoenoe |a o|nam|ca oe |as e|ac|ones y cea amon|a a oat|
oe| con||cto o oe |a o|soa|oao es como un eec|c|o o|tag|co oe |moone e|
ooen csm|co y |a amon|a en e| munoo oesooenaoo y ateaoo oe |a emoc|n
|umana Cmo unc|onan |as e|ac|ones |umanas`, oegunta L|ba. Cmo se
oueoe estab|ece |a amon|a y mantene e| equ|||b|o` Cmo se oueoe cea
s|met|a` Cua|es son |as |eyes que gob|enan |a |nteacc|n |umana` Cmo
unc|ona |a soc|eoao` Cmo oueoen eao|case tooos |os oeoazos oscuos y
desagradables o incorporarse a un sistema que funcione perfectamente?. En
L|ba es oobab|e que |a||emos una oooeosa neces|oao oe comoenoe y oe|n|
|o o|nc|o|os oe |a e|ac|n |umana, ooque as| se oooa estab|ece e|ooen y, ta|
vez, oueoa |abe menos sooesas emoc|ona|es oesagaoab|es.

Auo|enc|a: Sag|ta|o tamb|en cea s|stemas csm|cos.

L|z: lo tanto. Sag|ta|o busca at|sba un ooen o|v|no que ya esta |mo||c|to, oaa
que |a exoe|enc|a oueoa se |nteoetaoa oe manea coecta y oezca un s|gn||-
caoo. A Sag|ta|o no |e gusta |a taea cu|oaoosa y oenosa oe constu| un s|stema,
s|no suea oo tooos |os s|stemas ex|stentes, oaa extae |as conex|ones e
|ntu| |a un|oao subyacente. 1amooco |e mo|esta que |o sooenoan, ooque |asta
una exoe|enc|a oo|oosa oueoe contene s|gn||caoo y cont|bu| con e| cec|-
m|ento y e| oesao||o.

Auo|enc|a: A m| me oaece que as| es L|ba, e| mensae es se usto en cua|qu|e


72
c|cunstanc|a. Lso s|gn||ca que oebemos seoaanos oe nuestos sent|m|entos.
lmoone un co|go oe et|ca en una s|tuac|n que, oe |o conta|o, ooo|a sa||se oe
conto|.

L|z: Ln e| momento en que oostu|amos conceotos |oea|es sobe e| comootam|en-
to |umano, como |a usteza, nos estamos o|soc|anoo oe |os sent|m|entos |uma-
nos, que nunca obeoecean a oeceotos tan abstactos. Cuanoo L|ba |ngesa en
una e|ac|n, |o |ace con un conunto oe conceotos |oea|es oev|os. Como usteo
o|ce, oebemos se ustos, no oebemos se ooses|vos, oebemos se amab|es, oe-
bemos se c|aos y comun|cat|vos, oebemos comoat| |as esoonsab|||oaoes, |a
|gua|oao oebe|a econocese s|emoe. leo nuestos sent|m|entos no se comoo-
tan as|. Los sees |umanos no esoonoen oe una manea tan ooenaoa en |a ese-
a emoc|ona|, nunca |o ||c|eon y es oobab|e que nunca |o |agan. L| coazn y |as
v|sceas s|emoe |gnoaan estos conceotos |oea|es, ooque oueoen ||ega a esu|-
ta sumamente |naooo|aoos oaa una s|tuac|n |no|v|oua|. Las emoc|ones t|enen
sus ooo|as |eyes, que estan aa|gaoas en |as c|cunstanc|as |nmeo|atas, y e|ean
|as esouestas |nmeo|atas oe| se v|v|ente, que s|emoe se encuenta en un estaoo
|uctuante. Ls este camb|o v|v|ente e |moeoec|b|e |o que esu|ta tan amenazante
oaa |a neces|oao oe| a|e oe |oga co|eenc|a. lnc|uso Cem|n|s, que a menuoo
t|ene eoutac|n oe se muy vo|at||, |moeoec|b|e y camb|ante, oe |ec|o no es tan
va|ab|e. Las |uctuac|ones en |os estaoos oe an|mo oe Cem|n|s son egu|aes y
c|c||cas, y |a aoaente vo|at|||oao sue|e se una oeensa conta una atmsea
emoc|ona| satuaoa. 1a| vez a Cem|n|s no |e agaoe que |os oemas |o sueten,
oeo su oensam|ento, oe |ec|o, esta |nmov|||zaoo en su |nte|o oo una |ns|sten-
te neces|oao oe enconta |a |g|ca.
Los s|gnos oe a|e t|enoen a acecase a |os otos sees |umanos b|ano|enoo
sus s|stemas oe conoc|m|ento, co|ocanoo|os muy |mes oe|ante oe s|, como e|
escuoo oe Atenea, ooque no |ay naoa tan amenazante oaa estos s|gnos como |a
|ac|ona||oao, con |a que oe eoente oueoen sa|| buta|mente |ast|maoos. Los
maav|||osos eo||c|os oe| conoc|m|ento ceaoos oo |os s|gnos oe a|e oman una
oeensa mac|za, b|||ante y sobeb|amente constu|oa conta e| gan |oo oe |a
v|oa, es oec|, conta |o |moev|s|b|e y su caoac|oao oe |e| y oestu| s|n n|nguna
azn aoaente. La natua|eza oueoe |ast|manos y oestu|nos, oo eso |emos
oesao||aoo |a c|enc|a y |a tecno|og|a. La c|enc|a m|sma oueoe cons|oease como
una oeensa conta |os |ac|ona|es oooees oe |a natua|eza, y e| c|ent||c|smo que
conv|ete a |a c|enc|a en una e||g|n es una oeensa muy extema conta oooees
ocu|tos y ateaooes sobe |os cua|es |a mente |umana no t|ene n|ngn conto|.
La os|co|og|a ex|ste oo e| oooe amenazante oe |a os|que |umana, y |a asto|og|a
ex|ste oo |a |moeoec|b|e natua|eza oe| cosmos. 1ooa nuesta |nvest|gac|n
c|ent||ca es una manea oe ootegenos oe esos e|ementos oe |a v|oa, que sa|en


73
oe |a naoa y oueoen oestu|nos. L| conoc|m|ento oe| s|stema es un meo|o oe
conto|a |a natua|eza a |n oe ev|ta que esta nos conto|e. S| tas|aoamos esto a
tem|nos os|coana||t|cos mas bas|cos, |a o|soc|ac|n y |a constucc|n oe s|stemas
|nte|ectua|es son una manea oeens|va oe oesact|va e| oooe amenazante oe |a
maoe y e| oooe |gua|mente amenazante oe nuestas ooo|as neces|oaoes emo-
c|ona|es e |nst|nt|vas.

Auo|enc|a: ue e|ac|n t|ene esto con v|go` v|go tamb|en se oeocuoa oo e|
conoc|m|ento.

L|z: A v|go |e oeocuoa e| ooen, que no es |o m|smo. Su ooen oueoe ex|st| o se
ceaoo a n|ve|es que no |nc|uyen e| t|oo oe conoc|m|ento que buscan |os s|gnos oe
a|e. lo eemo|o, v|go sue|e esta oounoamente s|nton|zaoo con e| ooen oe |a
natua|eza, oeo ta| vez esto no se basa en |a |nomac|n o en un s|stema oe
conoc|m|entos, s|no en |a obsevac|n y en e| |nst|nto. Los |nst|ntos oe v|go sue-
|en esta sumamente oesao||aoos, oo eso muc|os v|g|n|anos unc|onan muy
b|en con |os an|ma|es, con |as o|antas y con o|c|os oe o|st|nto t|oo que equ|ean
oesteza y manos sens|b|es. Ls oobab|e que eso no oemanoe conoc|m|entos,
oeo s| un sent|oo |nst|nt|vo oe |tmo natua| y sens|b|||oao con esoecto a |os
mat|ces oe |a ea||oao |s|ca. L| ao|neo acua|ano qu|zas comoe te|nta eem-
o|aes oaa sabe cmo cu|t|va |ebaceas oeennes, e| oe v|go, s|mo|emente
exoe|mentaa cotanoo un bote oe un vec|no y oobanoo s| sobev|ve a| |n-
v|eno. Cuanoo v|go se o|enta a| conoc|m|ento oe o|nc|o|os abstactos, oo |o
genea| |a||amos muc|o a|e en |a cata, oooemos ||ega a ve a Mecu|o y venus
en L|ba, o a |a Luna en Acua|o, o un bano uete. bn v|go s|n a|e esta muy
contento |gnoanoo cmo estan const|tu|oas |as ce|u|as vegeta|es y e| ol oe|
teeno, ooque e| c|c|o oe |as estac|ones es con|ab|e y ooenaoo, y s| una o|anta
muee, es oobab|e que a ota esoec|e |e vaya meo en su |uga.

Auo|enc|a: Antes o|o a|go sobe sa|| |e|oo, que |os s|gnos oe a|e |e temen a
tooo aque||o que oueoe |ast|ma|os. lueoe amo||a este conceoto`

L|z: Lmo|eo e| tem|no |et|Jo ooque tansm|te una esoec|e oat|cu|a oe exoe-
|enc|a, |mo||ca a|go que oeneta nuestos ||m|tes conta nuesta vo|untao, que
omoe |a o|e|, nos |ace sanga, nos |ast|ma, oea c|cat|ces o un oo|o oeouab|e.
Las exoe|enc|as que |ast|man s|n azn son |a uente oe| su|m|ento oounoo
oaa |os s|gnos oe a|e. Muc|as oesonas oueoen aceota e| oo|o en una e|ac|n
ooque saben que es a|go |nev|tab|e, y oueoen sobe||eva|o y sa|| oe |a exoe|en-
c|a con una comoas|n mayo, no s|enten que |es obaon o |os oestuyeon,
econocen que |a natua|eza |umana es muy va|ab|e. Ls oobab|e que a |os s|g-


74
nos oe agua no |es guste que |os |ast|men, y e| ogu||o |e|oo oueoe se anatema
oaa Lscoo|o, oeo e| agua oo |o genea| sooota e| oo|o y oueoe |a||a |a mane-
a oe oocesa|o y ||bea|o. Ln camb|o, e| a|e t|ene muy baa to|eanc|a a| oo|o, y
|as |ast|maouas emoc|ona|es oue|en m|| veces mas, ooque son |ncomoens|b|es
oaa su natua|eza aeea. lo s|o oue|en, s|no que tamb|en oestozan |os |oea|es
y oesa|an |as |eyes sobe |as que e| meo|o se aooya oaa sobev|v| en |a v|oa.
Aoemas, |os s|gnos oe a|e sue|en esta uetemente aeaoos a sus ooo|os co|-
gos oe et|ca y no oem|ten e| t|oo oe ||beac|n emoc|ona| que ooo|a b|noa|es
un meo|o oaa ecuoease. Cmo ouoo |abe oasaoo esto`, o|ce e| s|gno oe
a|e. lo oueoo |a||a |a azn. lo ||ce naoa oaa meece esto. lo es usto. lo
que estoy sanganoo`. Ls |a oeo|e|oao, |a |ncomoens|n oe |a |e|oa, su ex-
tema |ac|ona||oao y amoa||oao, |o que esu|ta tan ateaoo oaa |os s|gnos oe
a|e. L| agua oueoe o|vet|se |ac|enoo una escena emoc|ona|, oeo oetas oe esta
||beac|n necesa|a |ay una act|tuo subyacente oe: uueno, s|, |os sees |umanos
se |acen cosas te|b|es, aun cuanoo se aman. Lo |mootante es e| amo.

Auo|enc|a: L| a|e t|ene muy ma|a oensa oo se |nsens|b|e.

L|z: La ea||oao es bastante oouesta, ooque |a exoe|enc|a oe un sent|m|ento
oooeoso oueoe se abumaooa y muy amenazante oaa e| a|e. Los sent|m|en-
tos agaoab|es y oos|t|vos oueoen to|ease s|emoe que no se vue|van oemas|aoo
oesooenaoos, oeo |os oo|oosos, en esoec|a| |as emoc|ones o|ma|as, como una
neces|oao oesesoeaoa o una ab|a genea||zaoa, son |nto|eab|es. Caoa e|emento
esta equ|oaoo oaa unc|ona meo con un aea oe |a v|oa. lo |ay oesona que
s|o sea un e|emento, oo eso no estamos |ab|anoo, oesoe |uego, oe oesonas
|no|v|oua|es. leo tooos |os e|ementos t|enen su ooo|o oom|n|o oat|cu|a y su
ooo|a gama oe aot|tuoes meo|ante |as cua|es se aoaotan a |a v|oa. S| un e|emento
o, |ab|anoo en tem|nos os|co|g|cos, una unc|n oe aoaotac|n t|ene que
enentase con exoe|enc|as que estan uea oe su oom|n|o, no sabe que |ace.
lo |o manea b|en, esto oesencaoena ans|eoao, y esta, a su vez, |os mecan|smos
oe oeensa. L| uego no sabe |ace|es ente a |os oeta||es y ut|nas oe |a v|oa
cot|o|ana, este munoo comn y s||oo oueoe ||ega a se un |uga oe teo oaa e|
uego. Los oe t|ea que no t|enen uego en |a cata, qu|zas no comoenoan |a |n-
tens|oao oe este temo y oueoen acusa a| uego oe |o|gazan y egocent|co. leo
e| mecan|smo oe oeensa oe| uego, que, como ya |emos v|sto, sue|e |nvo|uca
c|eto gaoo oe enganoec|m|ento ooo|o o |a constucc|n oe |os ooo|os m|tos,
no oov|ene oe |a oeeza n| oe| ego|smo en un sent|oo comn, s|no que suge oe|
m|eoo oe queoa ataoaoo y soocaoo en |a oscu|oao oe |a mate|a, que oaa e|
e|emento t|ea no s|o no es oscua en abso|uto, s|no que, aoemas, en e||a se
s|ente como en casa.


75
Le| m|smo mooo, |a t|ea no se manea b|en con e| munoo oe uego. Los
s|gnos oe t|ea oueoen exoe|menta un enome oan|co cuanoo oeben enenta
|a |uctuac|n s|emoe camb|ante y aoaentemente cat|ca oe |a ea||oao |nv|s|b|e
oe| uego. S| |a t|ea no esta en cono|c|ones oe ve con que esta tatanoo, se
oeenoea meo|ante |a v|u|enta negac|n oe tooo |o que no sea tang|b|e. Le
que me |ab|as`, o|ce |a t|ea. ue yo |nte|o` ue o|an csm|co` Lnoe
esta` Cmo te ayuoa a gana o|neo`. La gente oe uego qu|zas no comoenoa
|a es|stenc|a oe |a t|ea y |a acuse oe se obtusa y ooco |mag|nat|va. La |moos|b|-
||oao oe |ee |as c|aves csm|cas no es e| e|eo oe |a a|ta oe |nte||genc|a o oe
caoac|oao |mag|nat|va. Le |ec|o, |ay a|gunas oesonas muy |o|otas que van oo
a|| ooc|amanoo veoaoes |ntu|t|vas, y otas muy |nte||gentes y ceat|vas que
oe|een, con bastante sensatez, anoa con muc|o cu|oaoo en e| oom|n|o oe |os
aquet|oos.
L| agua, como sabemos, no sabe |ace|e ente a |a seoaac|n, no sooota
esta so|a y o|stanc|aoa. La gente oe a|e no |oga entenoe |o |nsoootab|e que
oueoe esu|ta |a so|eoao oaa |os s|gnos oe agua, y |os acusa oe se man|ou|aoo-
es y oe esta obses|onaoos oo e| oooe. leo, s| b|en es oobab|e que |a man|ou-
|ac|n sea una oe |as amas oe oeensa oe| agua, |a meta no es |a oom|nac|n, es
|a cecan|a emoc|ona|. ? e| a|e, como |emos v|sto, no oueoe manea e| su|-
m|ento emoc|ona|, oaa e| que no ex|ste una exo||cac|n ac|ona|. Le manea
natua|, se oesent|enoe a mooo oe oeensa, oeo esto no e|ea una a|ta oe
sent|m|ento, s|no m|eoo oe sent| oemas|aoo.

Auo|enc|a: Cua| es e| v|ncu|o ente e| t|oo oe oesenteno|m|ento que leotuno y
l|sc|s oact|can, y e| oe a|e`

L|z: l|sc|s no se oesent|enoe. lueoe ||ega a a|ease oe |a comoa|a |umana |no|-
v|oua|, oeo |o |ace oaa us|onase con a|go muc|o mayo, mas oounoo y mas
|nte|o.

Auo|enc|a: ?o soy oe l|sc|s, y s|ento que me oesent|enoo.

L|z: lo se que otos mecan|smos entan en uego cuanoo |a gente se |e aceca
oemas|aoo. 1a| vez, |ay otos actoes en su cata, como un asoecto ouo ente |a
Luna y bano o ente venus y bano, que son oovocaoos cuanoo se s|ente |nva-
o|oo oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|. leo m| exoe|enc|a oe| et|o o|sc|ano
no es oe oesenteno|m|ento o o|soc|ac|n en e| m|smo sent|oo oe| a|e: oueoe se
o|soc|ac|n esoecto oe |a gente que esta uea, y otos oueoen exoe|menta|o
oe esa manea. Aun |os o|sc|anos oueoen oeguntase oo que, oe eoente, se
encuentan emoc|ona|mente a|eaoos oe |a oaea o oe un am|go y s|o qu|een


76
et|ase. lo |o genea|, este et|o |nte|o t|ene e| ooos|to oe ac|||ta c|eto
t|oo oe comun|n |ntena, y no sue|e se consc|ente o oe||beaoo. leo ex|ste un
munoo |nte|o ocean|co a| que l|sc|s oueoe a|ease con egu|a|oao. Lste munoo
esta ||eno oe sent|m|ento, oeo, oaa |os oe uea, emoc|ona|mente e| o|sc|ano no
esta oesente. Muc|os o|sc|anos neces|tan et|os oe|o|cos oe este t|oo, que
t|enen una unc|n enovaooa y eescante, en esoec|a|, s| son at|stas oe a|gn
t|oo. Se van a casa y |uego egesan a |a ea||oao extena, ||mo|os y ||stos oaa
ec|b| tooos |os que acuoan a e||os. 1a|es et|os tamb|en oueoen se muy ege-
s|vos en una oesona||oao oaaoa. Le una manea extema, oueoen ||ega a e|e-
a un estaoo nac|s|sta |nant||, una un|n con |a Can Maoe |mag|na|a. lo eso
oooemos encontanos con que se usan oogas y a|co|o| oaa cea este estaoo,
ya que unc|onan como sustanc|as maoe neotun|ana sust|tuta. A a|gunos o|s-
c|anos e| estaoo meo|tat|vo, oact|caoo oe manea egu|a y |tm|ca, |es esu|ta
muy necesa|o. Se et|an oe| munoo oe oo,o, y son uno con |a ea||oao |nte|o
que nao|e mas oueoe ve. lo estan so|os. 1ooos oueoen sent|se en so|eoao a|e-
oeoo oe |os o|sc|anos, oeo e||os no. Cmo van a sent|se so|os cuanoo estan
conectaoos con tooo`
S| se o|eoe |a conex|n |nte|o, entonces l|sc|s oueoe busca |a bote||a mas
cecana o a| gu mas ox|mo. lo a|canza e| manant|a| oe |a uente |nte|o
oueoe esu|ta|e |nsoootab|e y, entonces, e| su|c|o|o es oee|b|e antes que e|
estaoo oe a|s|am|ento ex|stenc|a| en e| que no |ay o|os n| uente |ac|a |a cua| uno
oueoe o||g|se.


Acuario

vemos a|oa |as oeensas oe Acua|o` lay a|gn acua|ano que qu|ea |a-
ce un comenta|o`

Auo|enc|a: ?o |e temo a |a oeoenoenc|a.

L|z: lo que` ue es |o amenazante en |a oeoenoenc|a` ue es eso que tanto
neces|ta, que |a oeoenoenc|a oe |os otos oueoe amenaza o oestu|`

Auo|enc|a: M| ||betao.

L|z: L|betao oaa que y oe que`

Auo|enc|a: L|betao oe| somet|m|ento.



77
L|z: ue c|ase oe somet|m|ento` lueoe exo||ca un ooco mas` Ls |mootante
que seamos oec|sos en |a comoens|n oe| s|gn||caoo oe oa|abas ta|es como
|||ettoJ y somet|m|ento oaa caoa |no|v|ouo. La ||betao es a|go que una cant|oao
oe s|gnos va|oan, oeo |ay muc|os t|oos oe ||betao y muc|as cosas o|eentes
que ooo|an est|ng||a, segn |a natua|eza oe| s|gno zoo|aca|.

Auo|enc|a: Ls o||c|| oone|o en oa|abas, oeo o|enso que esta e|ac|onaoo con un
temo a |as uezas que estan a||| uea, uezas |ac|ona|es que oueoen ||ega a
|ast|mame s| no oueoo se ||be oaa oeenoeme.

L|z: ? cmo se oe|enoe`

Auo|enc|a: Conto|anoome muc|o. lns|st|enoo en que tooos |os que me ooean
tamb|en sean muy conto|aoos. Suoongo que ut|||zo muc|o |as oa|abas eqo|sto e
|ttoc|ooo| cuanoo a|gu|en emo|eza a comootase oe una manea que me asusta.
laa m|, |a oeoenoenc|a s|gn||ca que no tengo e| oooe oe conto|ame.

L|z: Cac|as, eso ue oe gan ayuoa, y o|enso que tooos entenoemos |o que usteo
qu|ee oec|. Ls e| teo aquet|o|co oe |os s|gnos oe a|e, y oe Acua|o en oat|cu-
|a: e| teo a uezas oesconoc|oas e |ac|ona|es que ooo|an sug| y causa
estagos. laa Acua|o, estas uezas oueoen va|a oesoe |as uezas oe |a natua-
|eza a |as oe |a os|que |umana, tanto en |os |no|v|ouos como en |as masas. Ln-
tonces, cua| se|a |a ||nea oe oeensa caacte|st|ca` ?a |emos tataoo este tema
con c|eta oouno|oao. L| oesao||o oe un coous oe conoc|m|ento que oe|na |as
|eyes meo|ante |as cua|es |as cosas unc|onan oueoe b|noa una oeensa conta |o
oesconoc|oo, que entonces se tona oeoec|b|e. La os|co|og|a y |a asto|og|a oue-
oen oece sev|c|o. bn co|go oe et|ca tamb|en oueoe usase como oeensa,
ooque |e oem|te a| acua|ano conto|a su comootam|ento segn e| co|go, y
tamb|en b|noa |as bases oe una moa| e|evaoa, oesoe |as cua|es se oueoe oeo|
que |os oemas acten segn e| co|go. La soc|ab|||zac|n o c|v|||zac|n es, enton-
ces, |a oeensa acua|ana o|moo|a| conta e| o|m|t|vo sa|va|smo |umano.
Los co|gos soc|a|es y |as |eyes, oesoe |as sub||mes oec|aac|ones oe oee-
c|os |umanos a |as estuo|aoas estatagemas en una cena oe c|ase a|ta, s|ven
como un meo|o oaa ootege a| |no|v|ouo, y tamb|en a| guoo, oe |a sb|ta |nva-
s|n oe uezas o|m|t|vas. L| guoo es una |mootante ||nea oe oeensa oaa Acua-
|o, oeo no oa |o m|smo cua|qu|e guoo, e| que esta ogan|zaoo oe acueoo con
|os va|oes, |oea|es, oeceotos u obet|vos que |es s|ven a |os |no|v|ouos |nvo|u-
caoos oueoe oece |o que se neces|ta. Aunque e| guoo sea nuesta |g|es|a
|oca|, nuestos co|egas ooes|ona|es, |os comoaeos oe| v|ae eso||tua|, nuesto
guoo ac|a| o nac|ona|, |os |ntegantes oe un sem|na|o o|ctaoo oo ClA o m|em-


78
bos oe| lu l|ux l|an, |as |eyes y co|gos oe| guoo b|noan |a noma oe comoota-
m|ento conto|aoo, e| et|os conta e| cua| oueoe meo|se y comoenoese tooo |o
que a||| uea es ootenc|a|mente amenazante. Cuanoo e| guoo esta ogan|zaoo
y unc|ona segn |as |eyes soc|a|es y oo||t|cas comoens|b|es, oaa Acua|o es un
|uga seguo, oe| m|smo mooo en que |a c|enc|a, |a asto|og|a, |a os|co|og|a o |a
moa||oao oe|n|oa con aguoeza, oueoen se un |uga oonoe esta a sa|vo.
looemos entenoe oo que Acua|o busca eoma |a soc|eoao y |a natua|e-
za |umana. Ls |a o|mens|n ceat|va oe su s|stema oe oeensa, y e| oogeso como
|oea| sue|e esta ||gaoo a |a meta oe c|v|||za y conto|a |os asoectos |ac|ona|es
oe |a v|oa. La v|s|n acua|ana busca eoma, tansoma o eao|ca aque||os
e|ementos en e| se |umano que son |nc|v|||zaoos, baba|cos y ootenc|a|mente
oestuct|vos, e| |mou|so eom|sta es muy oooeoso en este s|gno. A|gunos acua-
|anos |o vue|can en s| m|smos y se oen|gan oaa s|emoe, ooque no v|ven oe
acueoo con un |oea| oe oeecc|n |umana que esu|ta |moos|b|e a|canza, otos
|o exoesan oe una manea mas extavet|oa, meo|ante causas oo||t|cas, eouca-
t|vas o eso||tua|es. laa este s|gno es muy |mootante oetecta |os |ugaes oonoe
e| caos oueoe enta en euoc|n. Lntonces, tabaaa oaa meoa e| s|stema, oe
mooo que en e| utuo |aya menos oos|b|||oaoes oe una euoc|n |noeseaoa.
Acua|o cons|oea que e| comootam|ento |nc|v|||zaoo es sumamente oob|emat|-
co y angust|oso.
Lste s|gno sue|e tene un co|go oe et|ca c|ao y co|eente, oebemos se
|onestos, oecentes, c|v|||zaoos y ustos, s|emoe consc|entes oe |os oeec|os oe
|os oemas, no oebemos se ooses|vos en |as e|ac|ones |nt|mas, y nunca oebemos
venganos, aun cuanoo nos |ayan |e|oo oounoamente. Lstos son tooos co|-
gos oe comootam|ento c|v|||zaoo que oueoen ev|ta que suceoa |o |moeoec|b|e y
atoz, s|emoe que tooos en e| guoo esten oe acueoo con e| co|go. lo suoues-
to que tooos o|cen esta oe acueoo, ooque |os co|gos, obv|amente, son |ono-
ab|es y buenos, y oo suouesto, taoe o temoano, a|gu|en se oaa cuenta oe que
ya no oueoe segu| |as eg|as. La neces|oao y |a coo|c|a |umanas, |nva|ab|emente,
au|nan |a |esta, y una vez que e| |moacto y e| oo|o ceo|eon, Acua|o vue|ve a|
tabao, tatanoo oe meoa e| s|stema segn |o que aoeno| oe |a |t|ma euo-
c|n. laa Acua|o, e| munoo t|ene una constante neces|oao oe meoa, nunca
esta como|etamente b|en, ooque aunque este s|gno tabae muy aouamente
oaa oeecc|ona y ao||ca sus co|gos, s|emoe |aba e|ementos en |a natua|eza
|umana que |os oesa|en.
Muc|o oooemos entenoe oe| comootam|ento y |os mot|vos acua|anos ob-
sevanoo|os oesoe esta oesoect|va. A veces, s| e| s|stema oe oeensa oc|uye otos
asoectos oe |a oesona||oao, |os co|gos acua|anos oueoen convet|se en t|an|a.
Lebemos ecooa que Satuno y bano |gen este s|gno, y Satuno es e| t|ano
m|t|co oo antonomas|a. Cuanoo |os co|gos oe et|ca se conv|eten en una cues-


79
t|n oe cumo||m|ento |ega| o m|||ta oo |a ao||cac|n oe meo|os sumamente a|tos
oe et|ca, estamos en un teeno que muc|a gente no econoce como acua|ano.
Le| m|smo mooo, a menuoo no nos oamos cuenta oe que |a bsqueoa oe un
c||vo exo|ato|o y |a ooyecc|n oe |ne|o|oao en |os e|ementos soc|a|es |noe-
seab|es tamb|en oueoen se una man|estac|n oe oeensas acua|anas exte-
mas. Lste s|gno, que sue|e se to|eante y ||beoensaoo, a veces oueoe man|es-
ta una extaoo|na|a |nto|eanc|a oo aque| que no ca|ce con e| co|go soc|a| o
moa| que Acua|o esoa|oa.
looemos ve c|etos asoectos oe este oob|ema en e| |oscooo oe Lstaoos
bn|oos, que t|ene a |a Luna nata| en Acua|o. Lste oa|s, que consag e| |oea| oe |a
||betao |no|v|oua| en su Const|tuc|n y en su Lec|aac|n oe Leec|os, oueoe
man|esta |a mas atoz y buta| |nto|eanc|a en |as eseas e||g|osa y soc|a|. le
conoc|oo c|etos acua|anos que son muy oogmat|cos y conto|aooes oe esta
manea, en oat|cu|a con su am|||a. lo qu|een se t|anos, oues ese comoota-
m|ento se ooone oo como|eto a su sent|oo oe |a et|ca, oeo oe que ota manea
se oegunta e| acua|ano oooemos aseguanos oe que tooos ao||ean a este
co|go` looemos ve muc|os e|ementos oe este o||ema en |o que se conoce
como po||t|cooeotecottecto. 8ao|oamente se conv|ete en t|an|a, en |uga oe en
una exoes|n oe esoeto ente |os |no|v|ouos y guoos soc|a|es, que ea su |nten-
c|n o|g|na|. lo qu|ee oec| que |a et|ca acua|ana sea a|sa. Ls muy ea|, y es
una oeensa ceat|va y sa|uoab|e conta |os e|ementos en |a natua|eza |umana
que esu|tan gatu|tamente oestuct|vos. La |oea oe| ma| obet|vo en e| munoo
oueoe ||ega a ateo|za a Acua|o, ooque no oueoe eoma o cua ese t|oo
oe ma| n| exo||ca su ex|stenc|a oe una manea ac|ona|. lo eso Acua|o, oo |o
genea|, aooota |a oostua oe que e| ma| es e| e|eo oe un oao y su|m|ento
oounoos.
? que |ay s| ex|ste una cosa semeante a| ma| obet|vo` ue t|ene s| a|gu-
nas oesonas son s|mo|emente ma|as, en |uga oe a|mas que oueoen eo|m|se y
que exoesan e| oo|o oe |a oobeza o oe una n|ez ||ena oe o|vac|ones oe una
manea oestuct|va`

Auo|enc|a: Me oaece que esa |oea es muy obetab|e.

L|z: bsteo es acua|ano`

Auo|enc|a: 1engo |a Luna en Acua|o.

L|z: Lsta |nvo|ucaoo en ooes|ones as|stenc|a|es`

Auo|enc|a: Soy os|qu|ata y tabaaoo soc|a|.


80
L|z: Ls oobab|e que tenga |a oounoa ceenc|a oe que n|ngn se |umano es
|eo|m|b|e y oe que, con e| esuezo y |a comoas|n su|c|entes, |asta e| c|m|na|
mas enouec|oo ooo|a camb|a.

Auo|enc|a: Soy un ooco mas ea||sta. leo a n|ve| |oea|, s|. Suceoe que s|mo|emen-
te e| esuezo y |a comoas|n su|c|entes ooo|an no esta o|soon|b|es. lo |o
genea| no |o estan.

L|z: lay una escue|a oe oensam|ento o oe sent|m|ento que unoamenta|mente
|a||amos ente |os otos e|ementos no en e| a|e que sost|ene que |a oeecc|n
|umana es como e| ||m|te oe ve|oc|oao en |as autoo|stas |ta||anas: un |oea| a| que
tooos oebe|amos s|emoe aso|a. lo es que este en oesacueoo con usteo, oeo
esta cosmov|s|n que oma |a esenc|a oe sus aso|ac|ones y comoom|sos qu|zas
sea tan |naooo|aoa oaa |os oemas como es coecta oaa usteo. 1amb|en oueoe
esu|ta oestuct|va cuanoo se oesata s|n sent|oo comn oento oe| s|stema |ega|.
S| |as oeensas oe Acua|o estan su|c|entemente equ|||baoas oo otas unc|ones
y asoectos oe |a oesona||oao, entonces oooemos |oga a|gn acueoo azonab|e
s|n oeoe oe v|sta e| |oea| y s|n abanoona |os esuezos oaa |ace|o ea||oao.
Acua|o cee que s|emoe oebe oe |abe una azn oo |a que suceoen |as cosas
te|b|es y oo |a que |a gente causa estagos. S| se |a||a |a azn, entonces se
oueoen toma |as meo|oas oaa eoma |as cono|c|ones que oooueon e| oo-
b|ema.
laa su suoev|venc|a os|co|g|ca, Acua|o oeoenoe oe |a conv|cc|n oe que
|a v|oa unc|ona segn |eyes comoens|b|es oo |as cua|es se oueoe exo||ca tooo
comootam|ento. S| no se oueoe exo||ca, seemos tota|mente vu|neab|es y esta-
emos a meceo oe cua|qu|e cosa, oeo, s| es oos|b|e exo||ca|a, entonces |a uen-
te oe| oob|ema oueoe abooase. S| e| sa|va|smo |umano se oebe a |a oobeza y
a |as o|vac|ones soc|a|es, esto oueoe coeg|se en |as eseas oo||t|ca y os|cote-
aoeut|ca, s| se oebe a |a ma|a eoucac|n, oueoe coeg|se en |as escue|as. leo s|
no se oebe a naoa, sa|vo a una baba|e |umana |nnata, entonces cmo oooa
Acua|o oeenoese con e|cac|a y, a| m|smo t|emoo, conseva su sent|oo oe |a
et|ca y oe |a usteza`



!49 H376GB79 , 349 79HGEB49 H376GB71F49
E4J4 9F9BGJ79 CG CGIG697

Auo|enc|a: bsteo o|ensa que |os aoo|escentes ebe|oes exoesan oeensas ua-
n|anas`


81
L|z: Me oaece que teno|a que se un ooco mas oec|so cuanoo o|ce aoo|escen-
tes ebe|oes, ooque |ay muc|os t|oos oe ebe|o|a, como |ay muc|os t|oos oe
||betao, y a veces, cuanoo |os venes se exoesan noma|mente, oe manea
sana, son |nteoetaoos como ebe|oes ooque |os mayoes s|enten env|o|a o
temen que su conto| se vea amenazaoo. Lsta es una ase cagaoa y oueoe
esconoe una cant|oao oe oecaoos oo oate oe| que no es ebe|oe. bano no
oaece |nc||nase a |a ebe|o|a oo e| ouo o|ace oe e||a. S| |os acua|anos se ebe-
|an, genea|mente |o |acen oo causas |oeo|g|cas, en otas oa|abas, s|emoe
|aba una azn oaa que |o |agan, un o|nc|o|o genea| que |o ust||que, un con-
unto oe oeceotos con |os que no esten oe acueoo, un conunto oe oeceotos
oo |os cua|es oeban |uc|a. 1as |a ebe|o|a |ay un c|oque oe co|gos oouestos.
Ln muc|os casos, |o que se ||ama te|e|J|o oueoe e|ea un gan enoo, que
|umoe oo con||ctos emoc|ona|es con |os oaoes o oo ||m|tac|ones soc|a|es que
se exoe|mentan oe manea ooes|va a n|ve| emoc|ona|. Aqu| no |ay n|ngn o|n-
c|o|o |nvo|ucaoo, es un g|to aoas|onaoo que o|ce: ? yo que`. Lsta es mas una
exoes|n oe Mate que oe bano. S| |os sent|m|entos oe ueza y va|o oesona|es
son ao|astaoos, Mate se oeenoea con v|o|enc|a. lo suouesto, a veces |os oos
se comb|nan, y |a |uc|a oo un o|nc|o|o genea| oueoa esconoe una sensac|n
muy oesona| oe |um|||ac|n e |no|gnac|n, o esta muy mezc|aoa con e||a. Ls
oobab|e que esta sea |a noma mas que |a exceoc|n. !o|te oueoe se muy
ebe|oe. S| a|gu|en qu|ee ataoa|o, uno oe sus metooos oe oeensa es |ace
exo|ota tooo y toma una ao|oa sa||oa, tamb|en oueoe cea uegos at||c|a|es
s|o oaa |acese nota. Ln e| m|to, .eus/!o|te s|emoe esta ebe|anoose conta
|as est|cc|ones que |e |moone su esoosa lea, que sue|en se oe |noo|e sexua|,
con su |ns|stenc|a en |a monogam|a. Aoemas oe |a |moos|c|n ||tea| que a veces
oueoe aoec|ase en e| oesenenaoo !o|te, esta ebe|o|a a menuoo esta o||g|oa
conta ||m|tes mate|a|es oe cua|qu|e |noo|e.
l|utn tamb|en oueoe ||ega a se muy ebe|oe, aunque so|emos no oanos
cuenta muy b|en oe e||o |asta que sue|ta |a bomba. La ebe|o|a oe l|utn, que
oueoe obsevase en |a soc|eoao bao |a oma oe ataques teo|stas, a menuoo
es un |ntento oesesoeaoo oo sobev|v|, o||g|oo a a|go que |a oesona cee que
t|ene muc||s|ma mas c|ance que e||a oe vence. S| yo no te mato, me matas t,
o|ce l|utn, oo |o tanto, oebo oestu|te, aunque yo tamb|en oeezca en e|
ooceso, s| |a a|tenat|va esta ente |a muete y |a esc|av|tuo. Lento oe |as oe-
ensas oe l|utn a n|ve| os|co|g|co, a veces |a||amos que ||ee a |a oesona a |a
que ama oounoamente o tem|na una e|ac|n |mootante y muy necesa|a,
ooque esto es oee|b|e a que |o conto|en y |o |um|||en. lueoen ve que caoa
o|aneta t|ene su ooo|a oma oe ebe|o|a como oeensa conta |a an|qu||ac|n. La
ebe|o|a uan|ana no t|ene oo que se aoo|escente y, s| b|en oueoe oaece ana-
qu|ca, sue|e |abe una |oeo|og|a oetas.


82
Lebemos entenoe que |os s|stemas oe oeensa, oo un |aoo, y, oo oto, |a
comoas|n, e| amo, |a oecenc|a, |a |nteg|oao, |a |onest|oao y |a sens|b|||oao
|ac|a |os oemas, no se exc|uyen mutuamente. Los at|butos que mas va|oamos
en |a natua|eza |umana, oe a|guna manea estan ||gaoos a |as oeensas. Cons|oe-
a a estas |emosas cua||oaoes como oate oe un s|stema oe oeensa no qu|ee
oec| que sean a|sas o ||oc|tas. A| obseva e| co|go oe et|ca oe Acua|o como
un asoecto oe sus oeensas, no sug|eo que sea a|so o que este unoaoo en mot|-
vos mezqu|nos, |as oeensas no son at||c|a|es, tamooco son una mea eacc|n
ante e| m|eoo. Lx|sten oaa sev| a |a v|oa y oetenecen a| a|ma tanto como cua|-
qu|e aso|ac|n e|evaoa. Acua|o aboece e| sa|va|smo, en oate, ooque |ay
un econoc|m|ento c|ao y comoas|vo oe |o que ese t|oo oe comootam|ento |e
|ace a |a gente, oeo su |ns|stenc|a en e| oebe oueoe se un tanto comou|s|va,
y esta comou|s|n eve|a e| s|stema oe oeensa en unc|onam|ento.

Auo|enc|a: La oob|e egenc|a o|aneta|a oe Acua|o tamb|en |no|ca como unc|o-
nan |as evo|uc|ones. lay un oooe oe Satuno estab|ec|oo y |uego v|ene bano y
|o oe|ba. Lntonces, e| nuevo oooe se c|sta||za y tooo vue|ve a emoeza.

L|z: bsteo sea|a a|go muy |mootante con esoecto a Acua|o. La tens|n |mo||c|ta
ente |os oos egentes es oate oe| |nst|nto eomaoo. Satuno c|sta||za |a |ey
como oeensa conta |a anaqu|a y conta |a uotua. bano o|ce: Lsta |ey no
a|canza, no abaca |o su|c|ente, no se ocuoa oe tooos |os oob|emas. 1ooav|a |ay
aqu| un oco |ac|ona| que no esta b|en, y |ay oto oo a|||. vamos a oeoca |a
estuctua satun|na ex|stente (o vamos a camb|a|a oesoe e| |nte|o, ooque |a
eoma acua|ana no s|emoe es v|o|enta), y |a eemo|azaemos oo a|go meo.
leo e| s|stema ec|entemente eomaoo, con e| t|emoo se tona satun|no y, a
meo|oa que se so||o||ca, |os oeoazos cat|cos oe |os que no se |a ocuoaoo em-
o|ezan a aoaece. lay un oemanente ooceso oe c|sta||zac|n y enovac|n
oento oe Acua|o, naoa oemanece |gua|. lo obstante, es un s|gno |o, y cuanoo
se |naugua e| nuevo s|stema |ay una tenoenc|a a estab|ece|o oe manea muy
|n|ex|b|e, aunque seoamos oeectamente que, taoe o temoano, a su vez esu|-
taa |nsu|c|ente o |ncomo|eto.
Los o|anetas oueoen comoenoese en e| contexto oe |os mecan|smos oe oe-
ensa, y caoa uno oe e||os e|ea un emoue unoamenta| o un |mou|so aquet|o|-
co, que busca exoes|n en |a v|oa y |uc|a oaa no as|x|ase o oestu|se. leo |as
oeensas o|aneta|as tamb|en oueoen mov|||zase oaa ootege a| |no|v|ouo con-
ta |a exoe|mentac|n oe otos actoes en |a cata. bn o|aneta oueoe esta enca-
s|||aoo como oeensa conta |a exoe|enc|a negat|va oe oto. As| oooemos emoe-
za a entenoe |a os|co|og|a oe |os asoectos o|aneta|os. La ages|n y e| enoo,
oo eemo|o, no son s|o esouestas |nst|nt|vas a| ataque, oe |ec|o, un an|ma|


83
|uc|aa s| es atacaoo, y tamb|en |o |ace e| se |umano. S| |e t|an oe |a co|a a|
gato, este |os mooea, s| me g|tan, es oobab|e que yo tamb|en |es g|te, oeo e|
enoo tamb|en oueoe se una oeensa conta otos sent|m|entos que son mas
ateaooes. Mate y sus oos s|gnos, A|es y Lscoo|o, sue|en esta muc|o mas
cmooos con e| enoo que con |as |ag|mas u otas exoes|ones oe vu|neab|||oao.
Mate oueoe se |nvocaoo como oeensa conta |a |mootenc|a y |a oeoenoenc|a
oe leotuno, o |a oes|stente |nsegu|oao y t|m|oez oe Satuno. L| enoo nos oo-
tege oe muc|as cosas, |nc|uso oe nosotos m|smos.
S| un a|ano o un escoo|ano ueon ec|azaoos, no es oobab|e que se oe-
umben en una o||a oe autocomoas|n y queas, o|c|enoo: lo avo, oo avo,
no me abanoones, no |ae naoa. Lo mas oobab|e es que se vue|van ages|vos y
v|u|entos, y oevue|van e| go|oe con cua|qu|e cosa que tengan a mano. La unc|n
oe Mate se usa como oeensa conta |a sensac|n oe |mootenc|a y |a aom|s|n oe
|a oeoenoenc|a. A muc|os |es esu|ta mas ac|| e| enoo que |a man|estac|n oe
sent|m|entos mas vu|neab|es. Lsto oueoe e|ease en |a cata, no s|o oo un
enas|s en A|es o en Lscoo|o, s|no tamb|en oo un Mate uete.


=GIG6979 CG .71BG

1omemos e| eemo|o oe un |no|v|ouo que t|ene a Mate angu|a en conun-
c|n con e| So| y en t|gono con |a Luna, con A|es en e| Ascenoente y venus en
Lscoo|o. S| esta oesona |a s|oo ec|azaoa o ta|c|onaoa en una e|ac|n |nt|ma,
|as eacc|ones oueoen se muy como|eas. lueoe |abe oo|o oo |a oeo|oa y una
sensac|n oe |um|||ac|n y a|ta oe va|o, y m|eoo oe no oooe v|v| s|n |a oesona
amaoa. Ls oobab|e que |a unc|n oe |a Luna o|ga: ue |ae en una casa vac|a
s|n t|`, leotuno o|a: lgua|, nunca te |e meec|oo, y Satuno ezongaa: lo
emoeza, nunca oeb| |nvo|ucame tanto. bano oooa tae |a eeme|oes y
oec|: Lstoy seguo oe que |ay un tans|to ma|o oe Satuno, l|utn oueoe
mumua sotto voce. Cmo oueoo ||ega a t| oonoe ea|mente te oue|a`, y
!o|te ta| vez o|ga: ue se suoone que oeba aoenoe oe esto`, m|entas que
Mecu|o oueoe oec|: Lstoy seguo oe que oooemos o|scut||o.
Cuanoo nos suceoe a|go |mootante, tooos eacc|onamos, tenemos muc|as
caoas y n|ve|es oe esouesta ante |os acontec|m|entos |mootantes. 1ooos |os
o|anetas, que en veoao son oom|nantes aquet|o|cos oento oe |a os|que, t|enen
sus ooo|as voces y maneas oe esoonoe, oeo segn sea |o que e| yo |oent||ca
como caacte|st|cas |nconoc|b|es, a|gunas oe e||as noma|mente sean mas ue-
tes que otas, y qu|zas a|oguen a |as mas aoagaoas, en esoec|a| s| |as esouestas
son amb|va|entes. lo eso a veces oooemos econoce un sent|m|ento, oeo se-
gu| |nconsc|entes oe oto, que sube a |a suoe|c|e mas taoe y sa|e oe manea


84
|no|ecta. Mate en veoao se sent|a muy mo|esto, ooque e| ec|azo es a|go oe
|o que otos nos |acen obeto y, aoaentemente, nosotos no oooemos |ace
naoa a| esoecto. Lsto act|va |a ab|a oe Mate. S| este oom|na e| |oscooo, su
voz sea mas uete y oaa e| |no|v|ouo sea muc|o mas ac|| eacc|ona con ab|a
y ages|n, en |uga oe oec|: Me s|ento te|b|e: ea|mente me |as |e|oo, me
||c|ste sent| |nt|| y o|sm|nu|oo. Mate no oueoe |ace esto ooque e| ec|azo
equ|va|e a oeo|oa oe oooe y, oaa Mate, esa oeo|oa oe oooe es una esoec|e
oe muete. Aom|t| que a|gu|en t|ene e| oooe oe |e|nos s|gn||ca aom|t| que
t|ene oooe sobe nosotos. looemos ecea un sent|m|ento oe oooe, aunque
sea ugaz o ||uso|o, meo|ante |a man|estac|n oe| enoo.
leneta |a esenc|a oe |as eacc|ones oeens|vas oe una oesona oueoe ayu-
oa a constu| un ouente y oem|t|nos to|ea y |asta sent| comoas|n oo un
comootam|ento que, oe ota manea, |ub|eamos cons|oeaoo |naceotab|e. ?, s|
sent|mos que oebemos oe|eanos con a|gu|en o cons|oea|o |naceotab|e, enton-
ces oooemos |ace|o con comoens|n, |o que t|enoe a mantene a aya a |a
cue|oao. 1amb|en oooemos oa|es sent|oo a nuestos ooo|os oatones oe com-
ootam|ento |nco|eentes o oob|emat|cos y tabaa con e||os oe manea mas
consc|ente. S|, oo eemo|o, nos enoamos tooo e| t|emoo y queoa c|ao que esto
causa oob|emas, oooemos saca un gan oovec|o s| ||egamos a ve a que ooo-
s|to ocu|to ooo|a sev| este enoo. ue esta encub|enoo` ue se suoone que
|oge` Las oeensas son |nte||gentes y s|emoe s|ven a a|gn ooos|to, aun
cuanoo seamos |nconsc|entes oe e||o. lo son meas eacc|ones, oues una oeensa
se mov|||za oaa oeseva a|go oec|aoo y va||oso o oaa ootege a|go oounoa-
mente vu|neab|e.


=GIG6979 CG 37 !D67 , (GHBD64

Auo|enc|a: laece que a|gunos t|enen e| oob|ema oouesto, que no oueoen eno-
ase cuanoo oebe|an.

L|z: S|, |ay muc|os |no|v|ouos en |os que Mate nunca t|ene una c|ance oe aoae-
ce, ooque |ay otas oeensas que b|oquean su voz. A veces, |a o|nc|oa| ||nea oe
oeensa es neotun|ana. Lsas oesonas no oueoen enoase ooque e| enoo cea|a
a|s|am|ento y so|eoao, ta| vez, |a ota oesona se |evanta y se va, entonces, en
|uga oe enoase, es oobab|e que se emboac|e, se ||ene oe tota oe c|oco|ate
o se oesame en |ag|mas. leotuno tamb|en oueoe mov|||za |a cu|oa como meo|o
oe oeensa, o|ce: Lo s|ento, soy una oesona te|b|e, no va|go naoa, es m| cu|-
oa. lasta |o o|a cuanoo nos acaben oe go|oea en |a caa y sea ev|oente que e|
oob|ema es oe |a ota oesona. leotuno |aa cua|qu|e cosa oaa oeseva |a


85
e|ac|n, |nc|uso eo|m|enoo e| enoo sa|uoab|e. A veces, oooemos ve este oa-
tn cuanoo leotuno y Mate estan en asoecto ouo en |a cata nata|. laa e|
neotun|ano, e| enoo oueoe se una te|b|e amenaza oaa |a e|ac|n, ooque
cuanoo nos enoamos con a|gu|en |ay oo|o oesente, aun cuanoo tamb|en |aya
muc|o amo, aoaece un gan agueo en e| entamaoo oe |a us|n. Ln e| mo-
mento en que o|scut|mos con a|gu|en, aunque sea a|gu|en ||gaoo a nosotos, nos
exoe|mentamos como s| estuv|eamos seoaaoos, |o sent|mos, en |a atmsea,
cuya temoeatua oesc|enoe va|os gaoos, y esta ||ena oe oentaoas c||soas oas.
L| t|b|o |u|oo |nv|s|b|e oe |a |nteconex|n emoc|ona| oe eoente se conge|a, y mas
a||a oe| t|emoo que taoemos en suoea e| enoo m|nutos, o|as, semanas, aos
estamos ente a un extao, entonces una |o|b|e so|eoao oueoe ||ega a sobe-
ven|.
La Luna tamooco o|suta exactamente este estaoo oe cosas. lo s|o |os
cance|anos, s|no tamb|en |os que t|enen a |a Luna angu|a o un asoecto ouo
ente |a Luna y Mate, oueoen tene muc|os oob|emas oaa econoce y exoe-
sa e| enoo. laa e||os, ta| vez sea mas ac|| |n||g|se oo|o a s| m|smos o oeum-
base oo |a oena que oemosta enoo. Aoemas, este co|aoso emoc|ona| no oes-
tuye aque||o que mas |e |moota a |a Luna, aun cuanoo eve|e |noeens|n y oe-
oenoenc|a. Se oeseva |a e|ac|n.
lace que e| oto se s|enta cu|oab|e meo|ante nuesto ooo|o |age|o es una
oe |as oeensas avo|tas oe |a Luna, ooque oooemos comun|ca que nos |an
|e|oo s|n ese te|b|e |o en |a atmsea. bna man|estac|n oe |noeens|n no
esu|ta una amenaza oaa |a Luna, ooque |a |ogaoo ootege aque||o que |e
|moota. Ln camb|o, e| enoo oueoe oestu||o. Como ya menc|one antes, |a |oea||-
zac|n oueoe ||ega a se mov|||zaoa oo leotuno como una oeensa conta |os
eectos oestuct|vos oe| enoo. lo c|eto que ta|es esuezos oo oeseva |a
conex|n emoc|ona|, en |t|ma |nstanc|a oueoen ooba se ||uso|os o |nt||es,
ooque |os oemas t|enen su manea oe |ace sug| a un Mate enoaoo aun
cuanoo este amooazaoo y enceaoo en un e| stano. Lntonces, e| enoo oueoe
|umo| a taves oe |a ota oesona, que se s|ente man|ou|aoa y sa|e a |uc|a,
oeo |a Luna y leotuno segu|an |ntentanoo.


=GIG6979 CG .G1ED1F4

Muc|as oeensas estan conectaoas con nuestas caoac|oaoes |nte|ectua|es.
Las oa|abas oueoen se una oeensa oaa |a gente oe Mecu|o. Lsto no s|gn||ca
s|o oa|abas |||entes. Las oeensas mecu|a|es tamb|en oueoen |mo||ca se
mas |nte||gentes que |os oemas o tene mayo ac|||oao oe oa|aba. Mecu|o
tamb|en oueoe usa |a acu|tao ana||t|ca como oeensa. S| ana||zamos |os mot|vos


86
oe a|guna oesona o eacc|onamos ante |a man|estac|n oe un sent|m|ento |n-
tenso con una |a ac|ona||oao, qu|za nos estemos oeeno|enoo conta e| sent|-
m|ento. 1amb|en oooemos usa |as oeensas mecu|a|es oaa ootegenos oe
tene que exoe|menta nuesta ooo|a Luna, leotuno o l|utn. lone|es nom-
bes a |as cosas y catego|za|as oueoen b|noanos una oeensa maav|||osamen-
te ceat|va conta sent||as.
Mecu|o tamb|en oueoe usa |a ega como oeensa. Muc|os ast|ogos
caen en esto, |o m|smo que muc|os os|c|ogos. La ega oueoe se una oeensa
conta |a exoes|n oe |a vu|neab|||oao en tem|nos |umanos comunes, oues
ocu|ta a|go. S| una |e o|ce a un am|go: Lsta semana Satuno en tans|to esta en
cuaoatua con m| Luna, que |e |a o|c|o en veoao` bt|||za una ega oaa co-
mun|ca a|go, ooque no se an|ma a oec|: Me s|ento sumamente oesan|maoa y
oeo|m|oa. Lstoy muy so|a. lo me gusto oemas|aoo en este momento y cuanoo
me m|o en e| esoeo |o n|co que veo es un oesaste. lo tengo am|gos, me com-
oaoezco a m| m|sma, y usto acaba oe mo| m| maoe. bno ent|enoe que muy
oocos am|gos qu|ean escuc|a tooo eso, y en camb|o oe|ean |a ega, ooque
oeseva |os ||m|tes. 1amb|en s|ve oe oeensa conta |a sensac|n oe que somos
vu|neab|es y estamos |noeensos y neces|taoos. leo tuve oac|entes en ana||s|s
que se s|enten am|||a|zaoos con |a asto|og|a y que |ntentan esto en |uga oe
exoone sus sent|m|entos en una ses|n teaoeut|ca. Ln a|gunos |ugaes |a ega
es |naooo|aoa y |a oeensa ya no es constuct|va.

Auo|enc|a: S| |e o|go a oto ast|ogo: Me s|ento so|a y t|ste, oo |o genea| me
esoonoea: A|, s|` Cua|es son tus tans|tos`.

L|z: lnva|ab|emente. Ln oate esto se oebe a que |a ega tamb|en oueoe se una
oeensa conta e| |ec|o oe tene que esoonoe emoc|ona|mente ante |a |ne||c|-
oao oe| oto, es oec| que b|noa un esoac|o oaa eso|a. bna vez mas, oueoe se
una oeensa constuct|va ceat|va, ooque a veces |os oemas s|mo|emente qu|e-
en oemas|aoo oe uno. La ega asto|g|ca o os|co|g|ca tamb|en oueoe ayuoa a
o|enta a |a oesona que se s|ente agob|aoa oo sus sent|m|entos. Los ast|ogos
y conseeos saben que exo||ca |a c|s|s en tem|nos obet|vos, co|ocanoo |as
cosas en un contexto mas amo||o, es a|go oooeosamente sanaoo.
La natua|eza oeens|va oe |a ega, a veces, oueoe esu|ta muy o|vet|oa.
lace muc|os aos, cuanoo as|st| a m| o|me encuento oe |a Asoc|ac|n Asto|-
g|ca, |ubo un coto eceso y tooos ||c|mos co|a oaa comoa un cae. Lntonces,
un |ombe se ouso en |a co|a oetas oe m|, son| y me o|o: lo|a. Lnoe esta
su venus`. lo |mootaban |as bana||oaoes como Cmo se ||ama` o ue
|aa oesoues` o Me esu|ta ea|mente atact|va. Como oaa entonces yo no
ten|a muc|a exoe|enc|a |e conteste. L| me oevo|v| una m|aoa cagaoa oe |nten-


87
c|n, se acec un ooco mas y me o|o: A|, esta en t|gono con m| Mate.
Los que no son ast|ogos n| se |mag|nan cuanta obscen|oao oueoe |abe
encaosu|aoa en ases tan |nocentes. S|n embago, oo e|egante que uese este
acecam|ento, ea muy oeens|vo. Lo que este |ombe |ac|a ea ev|ta |a oos|b|||-
oao oe| ec|azo. S| |ub|ea o|c|o: ue |aa mas taoe`, ta| vez |e |ub|ea
contestaoo: Cua|qu|e cosa, m|entas no sea con usteo. 1a| vez esoeaa ese
t|oo oe esouesta oo oate oe |as muees. ?o no |e oegunte s| ten|a a venus
oouesto a Satuno. loo|a |abe|e sea|aoo m| |ntees con una ase como esta:
M| venus esta en ta| |uga, onoe esta su Mate . Lntonces, |ub|eamos segu|-
oo |ntecamb|anoo ub|cac|ones en nuestas catas s|n n|ngn |esgo oe sent| una
ea| vu|neab|||oao. Lesgac|aoamente, no ouoe esoonoe a |o que en |os oaoe|es
c|aamente a e| |e oaec|a se |a oaea oeecta, y no |e oeo| mas |nomac|n. As|
tem|n |a convesac|n. leo tooos oueoen aoec|a cmo nuesta ega, a| m|s-
mo t|emoo que comun|ca, tamb|en nos ootege oe |os |esgos emoc|ona|es oo
|os que |a gente que no t|ene |nstucc|n asto|g|ca oebe oasa caoa vez que
conoce a a|gu|en atact|vo.
Los ana||stas sue|en usa |a ega oe una manea oasmosa. Se |e as|gna un -
tu|o a un estaoo emoc|ona| o a un oatn oe comootam|ento, y eso es tooo. C
mostamos es|stenc|a o nos |nvo|ucamos en una tanseenc|a negat|va o ev|-
oenc|amos un comootam|ento eo|o|co. ,Lstas ooyectanoo! es ota ase avo-
|ta. Lo m|smo ocue con tem|nos como oo|ooooo|oos. lo ouoe ev|ta enga-
ate, |a o|ce e| o|nc|o|ante ung|ano a su esoosa, e||a ue un ganc|o oaa |a
ooyecc|n oe m| oo|oo. Lsto es mas ac|| y mas e|egante que oec|: lo |e ouoe
saca |as manos oe enc|ma. lone a |a |uu|a comn y co|ente en un contexto
c||n|co, en c|eta manea |a |ace oaece mas nob|e y mas oeeno|b|e, y |as oa|a-
bas oueoen ||ega a se una sub||me y enome oeensa. 1ooos neces|tamos |as
oeensas mecu|a|es, ooque, s| tooos oeaamos a |a v|sta oe |os oemas nuesta
a|ma mas |nt|ma, esu|ta|a |nsoootab|e.

Auo|enc|a: Las oa|abas son como una esoec|e oe oeensa co|ect|va, es una oma
co|ect|va oe e|uo|, aceotaoa co|ect|vamente.

L|z: Las oa|abas oueoen se un s|stema oe oeensa muy necesa|o y, a |a vez, muy
ceat|vo. leo tamb|en neces|tamos sabe cuanoo exageamos con e||as y cuanoo
oebemos comun|canos oe manea o|ecta, con e| cueoo y oesoe e| coazn.







88
'LGJH34 CG E71B7 67B73 6M N

vamos a ve a|oa que suceoe en una cata ea|. lo a|oa, no voy a eve|a
e| nombe oe |a oesona, que es un |ombe.
Lxam|nemos |as con|guac|ones o|aneta|as y cons|oeemos e| t|oo oe me-
can|smos oe oeensas que ooo|amos esoea y cmo se muestan en |a v|oa ea|.
lasta aqu|, no |emos |ab|aoo oe n|ngn |no|v|ouo ea|, s|no que cons|oeamos
|as catego|as os|coana||t|cas oe |as oeensas y cmo caoa e|emento y caoa s|gno
ex||ben sus oeensas caacte|st|cas. leo no |ay n|nguna cata que contenga
s|o un s|gno o s|o un o|aneta, oues caoa oesona t|ene muc|os mecan|smos oe
oeensa o|eentes y a|gunos oe e||os c|ocan ento s|, aoemas, a|gunos son mas
oom|nentes en |as o|st|ntas eoaoes y etaoas oe |a v|oa. A veces, nuesta neces|-
oao oe oeenoenos en un aea o oe ut|||za un oetem|naoo guoo oe oeensas se
contaoone oe un mooo v|o|ento con nuesta neces|oao oe oeenoe ota cosa y
oe una manea como|etamente o|st|nta. lemos tocaoo este tema cuanoo cons|-
oeamos c|etos asoectos o|aneta|os, como Mate en asoecto ouo con leotuno.
A| |na|, s|o oooemos oa|e sent|oo a |a asombosa y como|ea oquestac|n oe
|as oeensas oe |a oesona||oao exo|oanoo su exoes|n en |a cata oe una oeso-
na y en |a v|oa oe| |no|v|ouo.
Como oueoen obseva, aoaecen a|gunas con|guac|ones sooenoentes en
esta cata. l|meo, |ay oos ganoes t|gonos, uno oe e||os esta en e| e|emento
agua, ente |a conunc|n So|-Satuno en Lscoo|o, l|utn en Cance y bano en
l|sc|s. Luego, |ay oto gan t|gono que se ext|enoe sobe oos e|ementos, ente
leotuno en Leo, l|n en A|es y venus a| o|nc|o|o oe Cao|con|o. Conta estos
oos ganoes t|gonos, |ay una cuz en 1 que |nvo|uca a !o|te, Mate y l|n.
Lst|ctamente, l|utn no oma oate oe |a cuz en 1, ooque no esta en cuaoa-
tua con l|n n| con Mate, oeo esta en ooos|c|n a !o|te. Luego, oebemos
cons|oea |a conunc|n So|-Satuno en cuaoatua con leotuno, y |a cuaoatua
ente Mecu|o y |a Luna. Lsta cata es muy eneget|ca, con muc|os asoectos
oooeosos. leces|tamos un ounto oe entaoa, una oesoect|va genea| que nos
oem|ta abooa estas como|eas con|guac|ones s|n oeoenos.
L| equ|||b|o oe e|ementos nos oueoe oec| muc|as cosas. Mate es e| n|co
o|aneta en e| e|emento a|e. L| agua oom|na c|aamente, con l|utn en Cance,
bano en l|sc|s, y e| So| (que es e| egente oe| Ascenoente) y Satuno en Lscoo|o.
leotuno angu|a, en conunc|n con e| Ascenoente, tamb|en enat|za |a |moo-
tanc|a oe| agua. 1anto en e| e|emento t|ea como en e| e|emento uego |ay tes
o|anetas.

Auo|enc|a: bsteo no cons|oea e| Ascenoente y e| Meo|o C|e|o.



89

Ejemplo de carta natal n 1

|oo|te,10Jeoov|eo|teJe1925,2!.00OM.
|oott|,J,feo,Oo|es

L|z: Los tengo en mente. Lo que oec|aan no esta en con||cto con e| equ|||b|o
bas|co oe |a cata, que nos o|ce que e| agua oom|na y que e| a|e es e| e|emento
mas oeb||. Lsto nos oece |nmeo|atamente un etato os|co|g|co genea|. L|
uego es uete y e| Ascenoente acenta e| oeso oe |os o|anetas en e| e|emento
uego. looemos conetua que este |ombe t|enoe a esoonoe ante |a v|oa con
sus sent|m|entos mas que con su |nte|ecto, y que |a |nt|m|oao e |ntens|oao emo-
c|ona|es son sumamente |mootantes oaa e|. 1amb|en oooemos suoone que
t|ene una oooeosa |mag|nac|n y una neces|oao oe exoe|mentase como a|gu|en
esoec|a|, exces|vo y uea oe |o comn. lueoe ||ega a tene o||cu|tao oaa man-
tene |os ||m|tes y contene sus sent|m|entos, y e| cueoo y e| munoo mate|a|
oueoen o|antea|e un oob|ema ooque sus neces|oaoes emoc|ona|es y sus anta-
s|as qu|zas |o ||even a se muy |nou|gente cons|go m|smo esoecto oe |os ||m|tes


90
munoanos o a no oeocuoase oo e||os. Las con|guac|ones o|aneta|as oeben
se obsevaoas oesoe este contexto genea|.
l|enso que |ay va|os ountos |mootantes sobe |as oeensas que se oueoen
esa|ta en esta cata. laa emoeza, con|guac|ones ta|es como |os ganoes
t|gonos oueoen ut|||zase como oeensas, y oo |o genea|, as| ocue. Laoo que
son amon|osas oo natua|eza y e|ean aot|tuoes, oones o caoac|oaoes natua-
|es en una oetem|naoa esea oe |a v|oa, nos sent|mos cmooos y uetes a| ex-
oesa |os o|anetas y e|ementos oe un gan t|gono. Ln consecuenc|a, oueoen
usase como oeensa no s|o conta un e|emento oeb||, s|no conta oto o|aneta o
con|guac|n en |a cata. Lmo|eamos e| s|stema oe aooyo oe nuestos t|gonos y
sext||es oaa oeenoenos oe| oo|o y oe |a |cc|n que se genean oo nuestas
cuaoatuas y ooos|c|ones. Cmo unc|ona eso aqu|`

Auo|enc|a: loo|a busca a||v|o a| oo|o oe |a ooos|c|n Mate-l|n y |os sent|-
m|entos oe |naoecuac|n sexua| que sug|ee, buceanoo en |a |oea||zac|n suge|oa
oo e| t|gono venus-leotuno.

L|z: S|, es exactamente |o que |ac|a. Cuanoo tenemos un asoecto veoaoeamente
oo|ooso en |a cata (y s|emoe |aba uno, oe| t|oo que sea) mov|||zaemos esas
cua||oaoes con |as que nos sent|mos mas cmooos conta e| su|m|ento oe| as-
oecto o||c||. Como usteo o|ce, esta ooos|c|n Mate-l|n sug|ee una oounoa
a|ta oe con|anza y sent|m|entos oe |naoecuac|n sexua|. Cuanoo o|go sexoo| no
s|o me e|eo a| oesemoeo en |a cama, s|no a un asoecto mas genea|, que
t|ene que ve con sus sent|m|entos sobe s| m|smo como |ombe en muc|as otas
eseas oe |a v|oa. S|emoe me |a gustaoo |a oe|n|c|n que !ung |e oaba a |a mas-
cu||n|oao: Ls sabe |o que uno qu|ee y |ace |o que |ace a|ta oaa consegu||o.
Mate-l|n qu|zas tenga o||cu|tao oaa toma oec|s|ones y oaa mot|vase, aoe-
mas, Mate esta en oet|mento en L|ba. Ln o|nc|o|o, no esta muy e||z. 1amb|en
esta etgaoo y, oo |o tanto, a|go |ntovet|oo en su exoes|n. lo eso no es un
Mate cmooo y es e| n|co o|aneta en e| e|emento a|e. laa como||ca mas |as
cosas, es tamb|en uno oe |os oos egentes oe Lscoo|o, e| s|gno en que se encuen-
ta e| So|. Lntonces ooo|amos oec| que e| |aoo oe Lscoo|o que t|ene que ve con
|a ueza |nte|o, |a autooetem|nac|n y e| oooe oe |uc|a se vea obstacu||za-
oo.
A |n oe ev|ta |a exoe|enc|a oe tooas |as o||cu|taoes oe un Mate oob|ema-
t|co, se oueoen mov|||za venus y leotuno. L| extas|s oe una e|ac|n sent|menta|
aoas|onaoa e |oea||zaoa oueoe |ntox|ca a| |no|v|ouo |asta e| ounto oe |ace|e
o|v|oa esas ouoas que |o cacom|an. L| t|gono Luna-!o|te tamb|en oueoe mov|-
||zase, y |a auto|nou|genc|a y |a extavaganc|a, |a sensua||oao y |a mate|a||oao
oueoen ayuoa|o a o|v|oa cuan |naoecuaoo se s|ente a veces. L| gan t|gono en e|


91
e|emento agua es esoec|a|mente aooo|aoo oaa oece una oeensa conta este
Mate |ne||z. lueoen ve cmo e| gan t|gono So|-l|utn-bano ooo|a usase
como bast|n conta |os sent|m|entos oe |mootenc|a e |naoecuac|n` Aqu| |ay
oos o|anetas exte|oes en t|gono con e| So|. ue c|ase oe oeensa ooveen
estos o|anetas`

Auo|enc|a: loo|a tene que ve con |nvo|ucase con |o co|ect|vo. Los o|anetas
exte|oes t|enen que ve con |o co|ect|vo. loo|a se oate oe una gan ogan|za-
c|n y no se sent||a |nunoaoo oo |as uezas co|ect|vas que ooo|an abuma a
ota oesona.

L|z: S|, ooo|a tene e| oooe oe cana||za e, |nc|uso, oe man|ou|a |as uezas co-
|ect|vas. Ls una esoec|e oe ootavoz oe |o co|ect|vo y oueoe exoesa sent|m|entos
y an|e|os co|ect|vos oe un mooo sumamente |no|v|oua|, esto |e otoga un gan
ca|sma.

Auo|enc|a: loo|a eo|m| sus sent|m|entos`

L|z: lo, no o|enso que eo|ma sus sent|m|entos en un sent|oo genea|. Lesoues
oe tooo, su cata t|ene mas oeso en e| e|emento agua. laece se muy emoc|ona|
y no tene m|eoo oe oemosta|o, oeo oueoe eo|m| sent|m|entos muy oat|cu-
|aes, en esoec|a| |os e|eaoos oo un Mate o||c||.

Auo|enc|a: Lstoy |nteesaoo en esa conunc|n So|-Satuno. L| |o usa|a como
oeensa o se|a, en camb|o, a|go oe |o que e| se oeenoe|a`

L|z: La conunc|n ente Satuno y e| So| sug|ee una oounoa sensac|n oe a|s|a-
m|ento y seoaat|v|oao. Satuno |evanta baeas conta |a exoes|n natua| oe|
s|gno oonoe se encuenta ub|caoo, y aqu| tata|a, oo m|eoo a que |o conto|a-
sen, oe b|oquea e| an|e|o en Lscoo|o oe |oga un |ntenso encuento emoc|ona|.
Satuno en Lscoo|o sue|e tene un oounoo temo a |a |um|||ac|n y a esta a
meceo oe |a oom|nac|n oe ota oesona meo|ante |as neces|oaoes emoc|ona|es
y sexua|es. lo eso este |ombe ooo|a tata con su ueza oe eo|m| sus oas|o-
nes o oe exoesa|as s|o en esoac|os seguos. Se ooouce como una esoec|e oe
bubueo vo|can|co oemanente, que cont|na bao |a suoe|c|e oe una natua|e-
za un tanto oescon|aoa y sumamente conto|aoa. Como esu|taoo se ooouce e|
a|s|am|ento, ooque e| no oueoe sat|sacese con e| t|oo oe enc|eo emoc|ona|
que tanto an|e|a. Lntonces, es un asoecto muy oo|ooso oaa una oesona||oao
oe un s|gno oe agua. Lsta conunc|n, como |a ooos|c|n Mate-l|n, es una oe
|as con|guac|ones en |a cata conta |a cua| sus oeensas se mov|||zan. lueoen


92
obseva cmo e| |oea||smo omant|co oe| t|gono venus-leotuno y e| ca|sma
e|eaoo oo |os oos o|anetas exte|oes en t|gono con e| So| qu|zas |e b|noen
a||v|o a |a so|eoao. La gente con So|-Satuno sue|e sent|se te|b|emente so|a
aunque este ooeaoa oe am|gos y sees que|oos, es oate oe| oec|o que uno
oaga oo |a ueza y |a tenac|oao oe Satuno. Laoo que |as oesonas con So|-
Satuno t|enoen a tabaa muy aouamente oaa oe|n|se como |no|v|ouos, y a
menuoo t|enen que |ace|o s|n n|nguna ayuoa o aooyo en su n|ez, no oueoen
so|tase como aou|tos y no |ogan uno|se a|egemente con aque||os oo qu|enes
se |nteesan. L| So|-Satuno e|ea una oooeosa neces|oao oe estab|ece una
|no|v|oua||oao |me y esto |nev|tab|emente cea muc|a so|eoao.
Cuanoo e| So| y Satuno estan en t|gono o sext|| qu|zas no se s|entan con un
oeso tan ganoe, oeo cuanoo estan en conunc|n, cuaoatua u ooos|c|n e|
sent|m|ento oe so|eoao oueoe se sumamente o||c||, y en una cata con tanta
agua y con un leotuno sobe e| Ascenoente, oueoe tonase |nto|eab|e. Le mo-
oo que aqu| |ay oos asoectos que son muy oo|oosos, y es oobab|e que mov|||-
cen oooeosos mecan|smos oe oeensa.

Auo|enc|a: Ls |a cata oe| o|nc|oe Ca|os`

L|z: Se que |t|mamente a| o|nc|oe Ca|os se |o ve un tanto cansaoo, oeo no
nac| en 192S, como este |ombe, m|en |a ec|a oe |a cata. S|n embago, no me
oaece oesacetaoa su obsevac|n, ooque aqu| |ay actoes que ooo|an ao||ca-
se a e|, en esoec|a|, e| |ec|o oe |nvo|ucase con |o co|ect|vo. L| o|nc|oe Ca|os
t|ene e| So| en Lscoo|o, en cuaoatua con l|utn en Casa l, y tamb|en t|ene As-
cenoente en Leo. La sensac|n oe oooe |oga que muc|as oesonas |agan |o
que queemos o s|entan |o que oeseamos que s|entan oueoe esu|ta a|go em-
b|agaoo, |gua| que |a conv|cc|n oe que u|mos |ec|os oaa ayuoa, sa|va o
tansoma |o co|ect|vo. Lsto oueoe oece una oooeosa oeensa conta |as
coos|vas ouoas oesona|es, como |as que ooo|an genea Mate-l|n y e| So|-
Satuno. La gente con e| So| en asoecto con |os o|anetas exte|oes oueoe usa su
conex|n con |a os|que co|ect|va como una ||nea oe oeensa.

Auo|enc|a: Lste |ombe tata oe oom|na sus sent|m|entos oe a|s|am|ento asegu-
anoo su conex|n con |os oemas oe manea oooeosa`

L|z: S|, su o|nc|oa| oeensa es tata oe oeseva un sent|m|ento oe cecan|a, oe
oetenenc|a. 1|ene una neces|oao muy uete oe se amaoo y aom|aoo oo |a
mayo cant|oao oe gente oos|b|e. L| m|eoo a se |mootente, |ns|gn||cante e
|naceotab|e |o cooe oemanentemente. Como oeensa, oueoe exoesa e| mag-
net|smo oe |os s|gnos oe agua y su caoac|oao oe e|ac|onase a n|ve| emoc|ona|, y


93
tamb|en oueoe usa su caoac|oao |nst|nt|va oaa etata |o que e| guoo neces|ta
y oesea. Su oeensa tamb|en es un oon, y nuestas oeensas, en oate, tamb|en se
oesao||an ooque nos ayuoan a oeseva |o que es mas va||oso oaa nosotos.

Auo|enc|a: S| no es e| l|nc|oe Ca|os, qu|en es`

L|z: Ls 8|c|ao uuton. 1a| vez, oebe|a |abe esoeaoo |asta que |ub|eamos
avanzaoo un ooco mas en |a cata, oeo oueoen obseva que emoezamos a cons-
tu| un etato exacto oe |a o|nam|ca os|co|g|ca, s|n n|nguna |nomac|n b|oga-
|ca. Lstoy segua oe que a|guno oe usteoes |ub|ea o|anteaoo e| oob|ema oe|
a|co|o| a meo|oa que |ub|eamos avanzaoo. Cas| a| |na| oe su v|oa, uuton ||zo
una oec|aac|n que esta c|taoa en |a b|oga|a oe su |emano, ||c|otJ3ottoo.4
3tot|et |eoeo|eteJ [8|c|ao uuton: bn |emano en e| ecueoo]. Ls una oe
esas oec|aac|ones que oe a|gn mooo encaosu|an |a cata, oe un mooo oounoo
e |moes|onante. Me gusta|a |eese|a:

[...] L| |oo es que [e| a|co|o|] se cons|gue tan ac||mente, es tan soc|ab|e, tan agaoab|e,
basta con sentase en un ba y obseva cmo a|gu|en |o v|ete. Lmoece a bebe ooque no
ooo|a enenta e| |ec|o oe sa|| a escena s|n un tago, me ao|acaba |os nev|os y, mas
taoe me |os oestoz... vean, en ea||oao |a cu|oa no es m|a, es oe |os va||es y oe |as bo-
cam|nas, a||| esta m| oasaoo y yo soy su v|ct|ma. Soy una autent|ca voz oscua oe |a oate
totuaoa oe m| munoo. Aunque me gusta que me cons|oeen como un soe mac|o y un
uoo ugaoo oe ugby ga|es, caoaz oe |ace cua|qu|e cosa con m|s ooo|as manos s|, y
tamb|en ooneme a| munoo sobe |os |ombos, esa no es |a ea||oao en abso|uto. La
ea||oao es que |ay una oeb|||oao unoamenta| en m|, y esa |magen es s|o suoe|c|a|.
leces|to una mue que me saque oe esa oeb|||oao... le neces|taoo oe estas oamas oe||ca-
oas, ag||es, |emosas y oec|o|oas oaa sa|vame.

uuton oose|a un gan ta|ento actoa| y |o que |e suceo| ue una tageo|a.
lo c|eto que us esos oones, que |e b|noaon una ||nea oe oeensa sumamente
ceat|va. Su caoac|oao como acto esta e|ac|onaoa con e| gan t|gono oe agua,
con leotuno y con |as |mag|nat|vas cua||oaoes ceaooas oe su ooo|o m|to tan
caacte|st|cas oe| uego. lose|a |a |ab|||oao oe |ngesaen esa pott|c|pot|ooo,s-
t|ooe con e| ob||co y oe encana oe manea m|ste|osa |os sent|m|entos que
yacen en |o oounoo oe caoa uno, oeo que no se oueoen at|cu|a. lo obstante,
a| m|smo t|emoo, e| a|co|o| es |a ota oeensa e|eaoa oo leotuno y e| gan
t|gono oe agua, y esta oeensa |na|mente |o |nstuy. L| |oo oe |a so|eoao ue
tan ganoe que a| |na| ea oee|b|e tene una muete un tanto so|oa y ooco
o|gna antes que esta so|o, e| a|co|o| |e sev|a oe oeensa conta sus sent|m|entos
oe |naoecuac|n. L| m|smo o|ce esto. Lmoez a bebe ooque no ooo|a enenta
enta a escena s|n un tago, es oec| que e| m|eoo a| ec|azo, a| acaso y a |a


94
|ne|o|oao ea tan enome que s|o ooo|a actua s| ceaba |a ||us|n oe |os a|-
co|||cos oe que se unoen con |os oemas, o sea, |a ||us|n oe |a e|ac|n.
uuton es un eemo|o muy oetubaoo oe oeensas que actuaon tanto
ceat|va como oestuct|vamente. L| Ascenoente en Leo, con su gan v|s|n oe |a
g|o|a o|gna oe |os eyes, tamb|en |e oec| una oeensa. A|oa ya oas muc|o
t|emoo, oeo ta| vez a|guno oe usteoes ecueoe |a ase que ataves oesoues oe
que conoc| a L||zabet| 1ay|o en e| estuo|o oe gabac|n oe c|eopotto, |as oyas
que |e comoaba no |ub|ean s|oo |naooo|aoas oaa |a C|eooata veoaoea.
Como oaea, no s|o enteten|an s|no que tamb|en estaban ooeaoos oe aom|a-
ooes. Los ||m|tes ente su |oent|oao ea| y e| oaoe| que eoesentaba entonces,
oaec|an uno|se. Lste extavagante munoo oe antas|a |eon|no se conv|t| en un
bast|n conta e| |oo oe| oobe oueb||to m|neo oonoe cec| y v|o a su am|||a
oestu|se emoc|ona| y eso||tua|mente.

Auo|enc|a: L||zabet| 1ay|o no ea o|sc|ana`

L|z: ue yo seoa, tooav|a |o es. Su So| esta en l|sc|s en ooos|c|n a leotuno, y en
e| Ascenoente esta Sag|ta|o. Ln c|eta meo|oa e| a|co|o| tamb|en ue una oe sus
oeensas, oeo e||a oaece tene mayo caoac|oao oe ecuoeac|n que uuton, y
|og sobev|v| y oa tumbos, una y ota vez. uuton no es e| o|me a|co|||co
que |e v|sto con una con|guac|n So|-Satuno-leotuno. leotuno so|o no es un
|no|caoo automat|co oe este oob|ema, oeo cuanoo se comb|na con Satuno
oueoe oesatase una te|b|e bata||a, y s| e| |no|v|ouo no oueoe o no qu|ee enca-
a |a |uc|a como un con||cto |nteno, entonces leotuno oueoe ||ega a mov|||-
zase como oeensa conta |a so|eoao y |a a|ta oe con|anza oe Satuno.

Auo|enc|a: ue cee que |o |ub|ea ooo|oo sa|va`

L|z: lo o|enso que qu|s|ea sa|vase. le|| |a o|so|uc|n antes que una comn y
so|oa bata||a est||o A|co|||cos Ann|mos. Con leotuno sobe e| Ascenoente en
Leo, en cuaoatua con e| So|-Satuno en Lscoo|o, ta| vez |e esu|tase a|go o||c||
oonese oe o|e en una eun|n oe AA como uno oe |os tantos enemos y oec|:
Soy 8|c|ao uuton y soy a|co|||co. A| |na|, no oooemos uzga |as e|ecc|ones
oe |a gente cuanoo se |a||a a este n|ve|. A uuton oemas|aoas cosas en |a v|oa |e
esu|taon |nsoootab|es y no estaba oeoaaoo oaa sa|| a| |o munoo s|n e|
|ub|cante ootecto que emoaaa |os contonos oe| |oo, tamb|en ea te|-
b|emente ogu||oso. Ceo que |os e|ementos oe autoenganoec|m|ento oe Leo,
comb|naoos con |a neces|oao oe leotuno oe una us|n no teena, |o ||evaon a
tene que se tag|co antes que comn. La oee|b|e tene una v|oa cota, oeo
|ntensa, v|v|oa en |as a|tuas omant|cas, que mo| en su cama a |os oc|enta aos


95
s|n se s|qu|ea |nteesante.
La ama oe uuton no oov|ene exc|us|vamente oe| oest|g|o que obtuvo co-
mo acto. 1amb|en ||ega oe |a mano oe su noto|o mat|mon|o con L||zabet| 1ay-
|o, que ea un esoectacu|o teata| en s| m|smo. ? muc|a gente conoce muy ooco
su tabao como acto oe teato. Ls oobab|e que nunca |o |ayan v|sto eoesen-
ta |oo|et. S|o se |o ecueoa en c|eopotto o en |ooJeseotteveo|osoqo||os, o
en oe||cu|as oe c|ase u un ooco tontas y muy oo oebao oe sus aot|tuoes. Ln
tem|nos oe sus aso|ac|ones como acto, nunca |o |og. Se autooestuy y tom
muc|as oec|s|ones ooes|ona|es oesacetaoas oaa oooe comoa|e oyas a
L||zabet| 1ay|o. Ln c|eto mooo, uuton eoesent a las|a|, e| 1onto. leo
nunca |a|| e| Santo C|a|. Sus oeensas, que estan |nt|mamente ||gaoas a su ta-
|ento, a| |na| se tonaon tan comou|s|vas que |mo|o|eon e| unc|onam|ento oe
otas o|mens|ones v|ta|es oe |a oesona||oao. Las oeensas |o ||c|eon amoso,
oeo tem|naon oo oestu||o.


=F6OJFE7 CG 349 79HGEB49

S| |es esu|ta o||c|| tene una |oea oe cmo oueoen ||ega a |nteactua ente
s| |as con|guac|ones o|aneta|as, |es sug|eo que |ntenten |mag|na a |os o|anetas
como sees |umanos. Le |ec|o, esto es |o que ||c|eon |os g|egos: |os ve|an
como o|oses, como|etos y con oesona||oaoes |no|v|oua|es, caacte|st|cas |s|cas y
oatones oe comootam|ento. 1aten oe oec|b| qu|en es am|go oe qu|en en una
cata nata|, como s| uea una comun|oao oe oesonas que |ntentan conv|v| y
oma |azos segn sus a|n|oaoes y ant|oat|as natua|es. La o|nam|ca oe guoo no
es menos ao||cab|e a| guoo |nte|o, y es oe eso oe |o que nos estamos ocuoanoo.
Ls una comun|oao oe suboesona||oaoes o oe neces|oaoes y at|butos |nte|o-
es, y caoa uno oe |os o|anetas se a||neaa segn |os otos sean am|gos, enem|gos
o neuta|es. Lo m|smo se ao||ca oaa |os o|anetas en |os s|gnos. Caoa o|aneta se
sent|a cmooo en c|etos s|gnos e |ncmooo en otos. A|gunas con|guac|ones
t|enen am|gos. A veces, un asoecto o o|aneta estaa a|s|aoo o seoaaoo. As| como
un guoo o comun|oao oueoe e|eg| un c||vo exo|ato|o o sea|a a una oesona o
am|||a que oaece o|eente, |os guoos oe o|anetas que t|enen a|n|oao se cona-
bu|an conta un asoecto n|co o o||c|| que no ca|za b|en. Lesoe un ounto oe
v|sta os|co|g|co, s|gn||ca que oe manea consc|ente econocemos y exoesamos
|as con|guac|ones avoec|oas, y tatamos oe camb|a, sooca o eouo|a |as
|naoaotaoas.
Ln |a cata oe uuton, leotuno en e| Ascenoente es am|go oe| enas|s en e|
e|emento agua, ooque su e|no es acuoso. venus en t|gono con leotuno tam-
b|en es am|go oe| enas|s en e| e|emento agua, ooque es sumamente omant|co y


96
busca una un|n m|st|ca con una a|ma geme|a. La Luna en t|gono con !o|te
oueoe ||evase b|en con venus en t|gono con leotuno y con e| enas|s en e| e|e-
mento agua, ooque a esta con|guac|n |e gustan |os excesos. S| b|en esta en e|
e|emento t|ea, este t|gono t|ene que ve con e| o|ace y con |a be||eza mas que
con |a estuctua. Mecu|o en Sag|ta|o es am|go ooque no es ana||t|co, es mas
b|en un naaoo. Mecu|o en Sag|ta|o oec|be |a v|oa en tem|nos ganoes,
co|o|oos y m|t|cos. L| Ascenoente en Leo oueoe un|se a este guoo, oo su amo
a| oamat|smo y oo su oooens|n a cea sus ooo|os m|tos. looemos cons|oea
que |a mayo oate oe |a cata esta b|en entete|oa. 1ooas estas con|guac|ones
|no|v|oua|es se aooyan, se aoec|an y se mezc|an, son |a ueza oom|nante en |a
comun|oao os|qu|ca, y oooemos v|sua||za|as a tooas ce|ebanoo agaoab|es |es-
tas, oonoe comen y beben oemas|aoo, se v|sten oe manea extavagante, e|atan
maav|||osas ||sto|as y se oem|ten aoas|onaoas aventuas omant|cas.
1eno|a que se obv|o qu|en es e| que va a v|v| en |os ba|os baos y oobes
oe |a c|uoao. L| So|-Satuno y Mate-l|n no son b|enven|oos en n|nguna oe estas
|estas. L| n|co am|go que e| So|-Satuno ooo|a ||ega a tene es venus en Cao|-
con|o, oeo |a mayo|a oe |as veces venus oe|ee oasa su t|emoo con leotuno
y s|o ocas|ona|mente sa|uoaa con un gesto a| So|-Satuno. Lstas oos con|gua-
c|ones son un oeso mueto en |as a|eges |estas |nte|oes. Son oemas|aoo so||ta-
|os y eta|oos, tamooco saben cmo o|egase a |a o|ves|n, y t|enen una maca-
oa conc|enc|a oe| |aoo cue| oe |a v|oa como oaa oem|t|se ganoes sueos tea-
ta|es. ? Mate en L|ba tamooco t|ene am|gos. u|en qu|ee a Mate en L|ba en
una cata oom|naoa oo e| agua y e| uego` Cua|es son |as cua||oaoes oe Mate
en L|ba`

Auo|enc|a: Le esu|ta o||c|| |acese va|e o actua oo cuenta ooo|a. leces|ta
tene a a|gu|en a su a|eoeoo oaa que tome |as oec|s|ones oo e|.

L|z: Mate en L|ba neces|ta un nosotos oaa oooa unc|ona, oeo no equ|ee
oe oto que tome |as oec|s|ones, oesea un consenso oe oo|n|n oaa con|ma
que su oec|s|n es |a coecta. Ls un Mate muy et|co, ooque como ya |emos
v|sto L|ba se oeocuoa muc|o oo |os o|nc|o|os coectos y oo |a ao||cac|n
oe |os co|gos oe et|ca en una e|ac|n. Mate se s|ente |n||b|oo en L|ba. lueva-
mente, taten oe v|sua||za a| o|aneta como a un se v|v|ente, como una oesona o
un o|os oeson||caoo. Ln |o|||oJo, lomeo etat a Mate como un tosco ||su-
to oe unos noventa metos oe a|to, oe uete muscu|atua, suoooso y muy gose-
o. Ls oemas|aoo mac|ote oaa usa oesoooante y su |enguae es bastante oo|-
na|o, oeo e| cosmos |e ||zo una ugaeta y |o ub|c en L|ba. Lste so|oaoo va-
||ente, oeo |nsens|b|e, a|oa t|ene que | oo a|| vest|oo con un tae oe seoa
be|ge oe Aman| con una cobata |oeaoa, o||enoo a Cbsess|on oaa |ombes,


97
oe Ca|v|n l|e|n, con un e|o Cat|e oe oo en |a c|ntua. laa oeo, en una cena
t|ene que sentase a |a mesa con |a 8e|na Maoe como an|t|ona en e| la|ac|o oe
St. !ames, y tooos |o estaan obsevanoo oaa ve cmo manea |os cub|etos oe
oescaoo. Los oemas oensaan que |uce abso|utamente asc|nante, con tooa esa
e|eganc|a y |a sugeenc|a oe |a ueza buta acec|anoo oo oebao. Mate en L|ba
sue|e eece un oooe oe atacc|n sobe |os oemas, oeo cmo ceen que se
s|ente Mate` Muy, oeo muy |ncmooo. 1|ene que |ace |o coecto y esta ate-
o|zaoo oe oec| a|go que oueoa oenoe o oe usa e| teneoo equ|vocaoo oaa
come |a ensa|aoa.
bna oe |as azones oo |as que Mate en L|ba t|ene oob|emas en aque||as
eseas oonoe en A|es |e va tan b|en es que Mate en L|ba esta oensanoo en s|
estaa |ac|enoo |o coecto. Ln camb|o, en A|es unc|ona a n|ve| |nst|nt|vo, acta
oo |ntu|c|n e |nst|nto s|n anoa esoeanoo |a aoobac|n oe |os oemas. Mate en
A|es es e| meo, oeo en L|ba o|ce: u|en, voy a tomar una decisin, voy a eh
este..., bueno, aguaoa un momento. S| |o |ago, lu|ano se enoaa y, ta| vez, ten-
ga azn en mo|estase, ooque en c|eto mooo es ego|sta oe m| oate, oeo, s| no
|o |ago, entonces Mengana se enoaa, y no |a cu|oo ooque contaba conm|go.
Santo c|e|o, se |o que qu|eo, oeo que oebo |ace` Meo ||amo a m|s am|gos y
|es oegunto. A| cabo oe va|os o|as oe |abe ve||caoo con numeosas oesonas
y oe |abe|es oeo|oo su oo|n|n, e| momento ya oas y uno queoa con una sensa-
c|n oe acaso o |naoecuac|n. Lste Mate sumamente et|co, muy sens|b|e en |o
soc|a| y con un aguoo sent|oo oe| uego ||mo|o, no va a como|ace a esas otas
con|guac|ones que estamos cons|oeanoo. S| b|en e| agua es sens|b|e |ac|a |os
sent|m|entos oe |os oemas, e| tono oom|nante oe esta cata oat|cu|amente no
t|ene que ve con |a et|ca o no esta mot|vaoo oo e||a.

Auo|enc|a: Se cuenta que 8|c|ao uuton ue a ve a| ma|oo oe L||zabet| 1ay|o,
Loo|e l|s|e, y |e o|o: Lstoy enamoaoo oe su esoosa y |a qu|eo oaa m|. lo
oaece un Mate et|co en L|ba.

L|z: lo |e oaece` La mayo|a oe|ee tene a |a esoosa oe| oto s|n tomase |a
mo|est|a oe |noma|e a| ma|oo, eso suceoe tooo e| t|emoo. A su manea, |o que
||zo ue sumamente et|co. 1amb|en, qu|zas |e esu|t mas ac|| oec||o ooque ya
|a ten|a, y eso no es |o m|smo que tene que |uc|a oo e||a. Ls oobab|e que co-
noc|ea a Loo|e l|s|e |o su|c|ente como oaa oase cuenta oe que no |e oece|a
una veoaoea ooos|c|n.

Auo|enc|a: 1a| vez |o ||zo cuanoo estaba boac|o.

Auo|enc|a: lo |ub|ea s|oo mas c|v|||zaoo |ace a|gn t|oo oe aeg|o oaa com-


98
oat||a`

L|z: u|zas |o ||zo, qu|zas a e||a no |e |ntees, qu|zas a Loo|e l|s|e no |e |ntees.
A usteo |e |nteesa|a s| estuv|ea en ese |uga`


!7 PF43G6EF7 E4J4 CGIG697

Auo|enc|a: lo es c|eto que a veces uuton ea bastante v|o|ento` La esa una
exoes|n oe su ustac|n`

L|z: S|, ceo que s|. La v|o|enc|a sue|e esta e|ac|onaoa con |os asoectos ouos
Mate-l|n, Mate-Satuno y Mate-l|utn. Lo |e v|sto tamb|en en e|ac|n con
Mate-leotuno, que oueoe e|ea te|b|es sent|m|entos oe |mootenc|a y oas|v|-
oao. La v|o|enc|a es una oeensa conta |os sent|m|entos |um|||antes oe se con-
to|aoos o oom|naoos oo |os oemas. Los sent|m|entos oe ustac|n o |naoecua-
c|n que estas con|guac|ones oueoen genea |ntenamente, oueoen ooyecta-
se en a|gu|en o a|go en e| munoo exte|o. S| oooemos usa |a ueza buta oaa
|um|||a o vence a |a oate oom|nante en e| auea, entonces oooemos exoe|-
menta |a ||us|n oe tene oooe |nte|o. Ln muc|as s|tuac|ones oe v|o|enc|a
oomest|ca, e| |ombe se s|ente |mootente o castaoo, y |a v|o|enc|a que ex||be
|ac|a su esoosa o sus ||os oueoe se una manea oe sent|se mas ootente. A
veces sus sent|m|entos oe |mootenc|a no t|enen n|nguna conex|n con su am|||a y
oueoen tene su o|gen en a|gu|en que |o |um|||a o |o tata ma| en e| tabao.
1a|es s|tuac|ones oueoen oesoeta a| Mate ustaoo en |a cata nata|. Lebe
oescaga su ab|a en a|gu|en, as| que e||ge oaa e||o a oesonas mas oequeas o
mas oeb||es que e|, o a a|gu|en que se oaezca muy ooco a su emo|eaoo, o a un
extao en |a ca||e, oaa que coa a |a oo||c|a a quease.
A veces |a esoosa esta en conn|venc|a y, sea oe manea sut|| o ab|eta, |o cas-
ta. uuton ev|oenc|aba cons|oeab|e v|o|enc|a oaa con L||zabet| 1ay|o, y no
tengo ouoa oe que e||a, a su vez, cont|bu|a a |acese|a a|oa. Lntonces, |a v|o-
|enc|a oueoe se oooucto oe |a e|ac|n m|sma y, a menuoo, un Mate oob|ema-
t|co s|m||a aoaece en |a cata oe |a esoosa y es eoesentaoo oo e| ma|oo. Le
|ec|o, 1ay|o t|ene una ooos|c|n Mate-leotuno y sosoec|o que e||a maneaba
sus ooo|os sent|m|entos oe |mootenc|a bu|anoose y oen|ganoo a uuton, |asta
que e| exo|otaba. L||a ten|a |a costumbe oe ||ama|o Caa oe v|ue|a ente a
sus am|gos. Ln genea|, no nos gusta contemo|a este t|oo oe s|tuac|n, ooque
evoca cuest|ones oo|oosas oe esoonsab|||oao |no|v|oua|, y es mas ac|| cu|oa a|
te|b|e mac|o v|o|ento. leo, sea que |a v|o|enc|a se oesate en |as e|ac|ones
oesona|es o conta |as |guas oe auto|oao en e| munoo ante|o, es una oeensa


99
comou|s|va oe Mate conta |os sent|m|entos oe |mootenc|a e |noeens|n.
lay oto oob|ema en |a v|oa oe uuton que t|ene una e|ac|n o|ecta con
|os oob|emas oe su Mate et|co y, oo |o tanto, con su v|o|enc|a y con su a|co|o-
||smo. Ln su o|me mat|mon|o tuvo oos ||as, una oe |as cua|es ea aut|sta, oeo
en ese entonces no |e |ab|an |ec|o ese o|agnst|co. S|emoe |ab|a ten|oo una
gan o||cu|tao oaa comun|case, oeo |ab|a emoezaoo a mosta a|guna meo|a
y comenzaba a |ab|a con mas ac|||oao. Lesoues oe que uuton abanoon a su
esoosa, e||a se etao oo como|eto y nunca mas vo|v| a |ab|a. uuton tuvo que
v|v| con esto como una oe |as consecuenc|as oe sus actos. lab|a |ec|o a|go que,
oaa e|, oebe oe |abe oaec|oo sumamente a|to oe et|ca, y |ab|a o|g|naoo |o
que e| oec|b| como |a oestucc|n oe su ||a. l|enso que es mas como|eo que
eso y, s| qu|s|eamos exo|oa |a cuest|n oe manea mas oounoa, oebe|amos
cons|oea en |a n|a e| eecto oe |a ab|a oe |a esoosa abanoonaoa, aoemas oe
|as a|ces os|co|g|cas o|g|na|es oe| aut|smo. leo e| o|soaaoo oe| eta|m|ento
tota| oe su ||a ue oov|sto oo |a oat|oa oe uuton. Aoate oe ese Mate como
e|emento n|co en su geneo, es oobab|e que e| esto oe |a cata oe uuton no
e|ex|onase muc|o en |a moa||oao o |nmoa||oao oe sus actos. L| se oeaba ||eva
oo sus oas|ones. leo este camoen so||ta|o oe| co|go oe et|ca se cag e| oeso
oe| te|b|e emoo|m|ento que oebe oe |abe sent|oo oesoues. l|enso que s|nt|
emoo|m|ento oo muc|as cosas que ||zo que oooueon oo|o en |os oemas.
bn e|emento n|co en su geneo es una ueza muy oooeosa en |a cata, aunque
a menuoo oe manea |nconsc|ente.

Auo|enc|a: Lntonces, |o que usteo o|ce es que un s|gno es como un tae que usa
un o|aneta.

L|z: S|, esa es una manea oe ve|o. Ls un tae, e| maco en e| cua| se usa |a ooa, y
una mu|a oe comootam|ento necesa|a oaa |a escena. Ls una oate en una
oba, que ya t|ene gu|on, y e| o|aneta es e| acto que oebe actua en e| escena|o,
usa e| tae y ec|ta |a |eta. As| que aqu| tenemos a Mate en L|ba, vest|oo en su
tae oe Aman| en |a cena oe |a 8e|na Maoe. C|eta ooa y a|gunos escena|os
oueoen oone a un o|aneta sumamente |ncmooo, oeo otos van b|en y e| o|ane-
ta |o oasa oe maav|||as. bn o|aneta en e| s|gno oe su oet|mento o ca|oa no se
oeb|||ta, como sue|en oec|nos |os textos mas ant|guos. leo oueoe |n||b|se
una gan cant|oao oe cua||oaoes natua|es oe| o|aneta, y este oueoe queoase
sentaoo y |ev| oe ab|a oo |o bao. lo suouesto, |as actuac|ones mas oooeo-
sas y e|caces son |as oe |os actoes que eoesentan oaoe|es ao|ca|mente o|st|n-
tos oe su ooo|a oesona||oao. Leben tabaa oe manea muy aoua oaa com-
oenoe ese nuevo oaoe| tan extao, y a menuoo |acen un tabao b|||ante. leo
tamb|en oueoen oo|a|o m|entas |o |acen. Mate etgaoo en L|ba, en ooos|-


100
c|n a l|n, no es un Mate e||z. L| e|naoo tomento y |a sob|eoao e|egante
oeo ||v|ente en su |nte|o, que uuton etataba tan b|en en escena y en |a
oanta||a, oaecen e|ea|o.
L| a|co|o||smo oueoe se tamb|en una oma oe ages|n. Lsto es obv|o en
aque||os casos en que |a oesona se emb|aga oemas|aoo y man||esta una v|o|en-
c|a que o|v|oa conven|entemente a| oto o|a. leo e| a|co|||co oas|vo oueoe se
una enome caga oaa |as oesonas que |o ooean y oovee e| meo|o oaa
oesata un te|b|e enoo. Las oaeas y |os ||os son |os que oobab|emente se
oestuyan oesoe un ounto oe v|sta os|co|g|co, m|entas que e| a|co|||co se
queoa sentaoo oec|enoo una |magen oatet|ca e |noens|va. L| a|co|o||smo no es
s|o una oeensa conta e| oo|o y |a so|eoao, es tamb|en una oeensa conta |a
|mootenc|a, aunque |a oaaooa es que sue|e ooouc| |mootenc|a sexua|. leo e|
a|co|||co oueoe esg|m| un enome oooe sobe |os oemas, ooque estos se ven
ozaoos a oesemoea e| oaoe| oe enemeos.
uuton se cas cuato veces, y |as oos esoosas que s|gu|eon a 1ay|o esen-
c|a|mente se en||stan en |a catego|a oe enemeas. La o|mea |o abanoon a|
cabo oe un t|emoo, e| |e oeo|a que |e comoaa w||s|, ouante sus boac|eas y,
|uego, que |o escono|ea cuanoo que|a esta sob|o ota vez. L||a se |a oasaba
comoanoo y escono|enoo a|co|o|, ||mo|anoo|o, ecog|enoo|o oe| o|so y acostan-
oo|o en |a cama, ten|a que b|noa un sev|c|o oe enemea |as ve|nt|cuato |oas
oe| o|a. L| a|co|||co |o extteo|s oueoe conto|a a tooos a su a|eoeoo, oeo no
t|ene e| oooe oe conto|a su ooo|a v|oa, aunque oueoe cea una ||us|n oe
oooe ooque oebe |abe a|gu|en a|| oaa cu|oa|o.

Auo|enc|a: uuton oaec|a se una oesona muy |nt|m|oante, no oaec|a e| t|oo oe
oesona a| que uno oueoe acecase, ayuo a cea su ooo|o a|s|am|ento.

L|z: S|, este sue|e se e| eecto oe| So|-Satuno, exaceba su ooo|a so|eoao. A
oesa oe su oesesoeaoa neces|oao oe ec|b| amo, uuton a|eaba a |a gente.
S|emoe se sooeno|an oe |a||a en e| a una oesona ca|osa y amab|e, ooque
se emoeaba en cea una atmsea oe |moenetab|e a|s|am|ento a su a|eoeoo,
e| se oaba cuenta oe esto y esc|b| a|go a| esoecto. La cua||oao |nt|m|oante que
uuton oeso|egaba oueoe e|ac|onase con |a oescon|anza oe Satuno y sus ex-
oectat|vas oe ec|azo, que oueoen aooota |a oma oe |os no |os oees enta,
antes oe que e||os no te oeen enta a t|. Satuno es muy ogu||oso y no |mo|oa
y, oo suouesto, oueoe oec|se |o m|smo oe Lscoo|o. lo e| conta|o, a|gunas
oesonas con So|-Satuno se oe|enoen tanto oe su so|eoao que no saben que |a
estan s|nt|enoo. 1a| vez oaezcan sumamente extavet|oas ooque tatan con
oesesoeac|n oe no exoe|menta |a sensac|n satun|na oe so|eoao y a|eam|en-
to. S|n embago, |os oemas oueoen econoce|o oe |nmeo|ato aunque sea a n|ve|


101
v|scea|, s| es que no |o |acen a n|ve| consc|ente y |a actuac|n qu|zas no cumo|a
sus ooos|tos. Ls oobab|e que sea muc|o meo econoce y exoesa |o que
uno es. Aunque |as am|staoes que omamos sean oocas, oebe|an se autent|cas
y, s| ec|azamos a |os mas vo|ub|es, entonces oueoe se que, en o|nc|o|o, no sean
|os am|gos aoecuaoos.

Auo|enc|a: Ln una consu|ta, cmo tata a |a oesona con So|-Satuno que oe-
muesta una extema extaves|n y |ab|a tooo e| t|emoo`

L|z: Leoenoe oe cmo se oesao||ase |a ses|n y oe |a e|ac|n con e| c||ente. lo
ceo que tatase oe omoe oe manea oe||beaoa esa oeensa en una consu|ta
asto|g|ca, ooque oebao oe esa esoec|e oe oeensa sue|e |abe una gan vu|ne-
ab|||oao y ans|eoao. lo ota oate, tuve c||entes con So|-Satuno que sab|an que
su extaves|n ea a|sa en c|eto mooo y aom|t|an que se sent|an un auoe. Ln
ese caso |o o|antea|a como |o estuve |ac|enoo aqu|. S| estuv|ese tabaanoo ana-
||t|camente con a|gu|en, entonces, cuanoo me oaec|ese e| momento oootuno,
qu|zas |e o||a a| c||ente que s|ento que su convesac|n, oe a|guna manea, esta
ocu|tanoo ota cosa. 1a| vez |e o||a que s|ento que neces|ta |ab|a a en |uga oe
|ab|a con a|gu|en, y |e oegunta|a que suceoe oebao oe |a suoe|c|e.
A veces oooemos ve que Mecu|o-Satuno ex||be este t|oo oe mecan|smo
oe oeensa, oeo estos oatones s|emoe oeben cons|oease en e| contexto oe |a
tota||oao oe |a cata nata|. S| |a con|guac|n So|-Satuno-leotuno oe uuton
aoaec|ea en una cata que tuv|ea su oeso en |os e|ementos t|ea y a|e, con
venus en t|gono con Satuno en |uga oe con leotuno, y Mate en 1auo en vez
oe en L|ba, |a con|guac|n se|a |a m|sma, oeo |a o|nam|ca |ntena, bastante
o|eente. L| So|-Satuno no esta|a v|v|enoo en e| gueto, s|no en |a casa mas gan-
oe y |emosa oe |a c|uoao, y es oobab|e que leotuno uea e| oa|a. uuton no |e
teme a leotuno ooque e| es oe agua. leotuno es su am|go. Muc|os |e t|enen
teo a leotuno y aoootan un enoque oe |a v|oa sumamente ac|ona| oaa oe-
enoese oe |a amenaza oe| caos.


!79 CGIG6979 CG 03DB26

A l|utn se |o sue|e con|na a| gueto os|co|g|co. Las con|guac|ones So|-
l|utn oueoen se asoectos sumamente oo|oosos ooque e|ean |a |eenc|a
am|||a o ancesta| oe o|m|t|vos oatones oe e|ac|ones a |os que |ay que eco-
noce y con |os que oebemos econc|||anos. 1enemos muc|as oeensas conta
l|utn, s|n conta |a oooens|n o|soc|aooa oe Mecu|o, bano y e| e|emento
a|e. bn contacto ouo So|-l|utn en una cata oe a|e oueoe conouc| a que se


102
|evanten oeensas en oma mas|va conta |as emoc|ones y estaoos oe an|mo
comou|s|vos, que no oean oe amenaza con abuma a |a mente ac|ona|. Los
contactos Luna-l|utn tamb|en oueoen se muy o||c||es oo |a m|sma azn, y
otos asoectos oe |a cata ta| vez se mov|||cen como una oeensa conta |a |nten-
s|oao emoc|ona| que |os asoectos e|ean.
1omemos un eemo|o ||ootet|co. bna oesona con Luna en Lscoo|o en cua-
oatua con l|utn, con e| So|, venus y Mecu|o en Sag|ta|o, y un Ascenoente en
L|ba.

Auo|enc|a: Se ooyecta|a e| costaoo o|uton|ano.

L|z: Ls oobab|e que |ub|ese ooyecc|n. leo |a ooyecc|n no es en s| m|sma una
oeensa. laece se un enmeno os|co|g|co natua| cuanoo a|gn comoonente
|nconsc|ente no |a s|oo econoc|oo o as|m||aoo oo e| yo. Lsto oueoe ocu|, no
ooque a|gu|en se oe|enoa conta esa cua||oao, s|no ooque s|mo|emente esta
tooav|a no esta ||sta oaa se exoesaoa. leo a veces |a ooyecc|n tamb|en se
mezc|a con oeensas oooeosas. Lntonces nos oeenoemos conta |a oesona o |a
s|tuac|n extena sobe |a que estamos ooyectanoo ese oeoazo oe nosotos, y
oooemos exoesa estas oeensas oe manea bastante comou|s|va. leo a que se
e|ee con e| costaoo o|uton|ano` lueoe oesc|b| que es |o que se ooyecta-
|a en tem|nos no asto|g|cos` ? que c|ase oe oeensa ooo|amos esoea oe
esta oesona con enas|s en Sag|ta|o y L|ba`

Auo|enc|a: Suoongo que cuanoo o|go p|otoo|ooo me e|eo a emoc|ones muy
uetes, como |os ce|os o e| enoo |ntensos. lueoe se que |a oesona |ab|e mu-
c|o aceca oe que qu|ee se ||be y ev|ta |os comoom|sos. u|za se |nvo|uce
muc|o en temas eso||tua|es o ||os|cos, con e| |n oe ev|ta |os sent|m|entos.

L|z: S|, estas son tooas oeensas caacte|st|cas oe Sag|ta|o. Como en nuesto
eemo|o e| So| esta en Sag|ta|o, |os va|oes oe |a oesona y su sent|oo oe ooos|-
to en |a v|oa, como usteo b|en o|ce, qu|zas se o|enten |ac|a |o eso||tua|. Sag|ta|o
tamb|en t|enoe a cons|oea |as cosas oe manea s|mb||ca, as| oueoe ev|ta tene
que sent||as. ? con |a Luna en e| s|gno oe l|utn y en asoecto ouo con este |t|-
mo, |os sent|m|entos sean muy oooeosos y un tanto |n|ex|b|es. Los s|mbo|os son
nuesta oueta |ac|a |o que l|atn oenom|n |os teo||JoJes etetoos, y tamb|en
son oate oe |as ganoes oeensas ceat|vas conta |a exoe|enc|a emoc|ona| o|ec-
ta. Los s|mbo|os oean que a|go ente en nuesta v|oa s|n que oebamos eacc|ona
oe manea o|ecta y oesona| a n|ve| emoc|ona|. lo eemo|o, |a oeoes|n c|c||ca
es caacte|st|ca oe |a Luna-l|utn. Ln oate, esto se oebe a que nuestas esoues-
tas emoc|ona|es estan te|oas oe una oounoa conc|enc|a oe |a ugac|oao oe |a


103
v|oa, |a |evocab|||oao oe |os |na|es y |as |uc|as oe oooe que sue|en acomoaa
a tooa e|ac|n oounoa. La Luna-l|utn sabe oemas|aoo aceca oe |a v|oa, y |o
que sabe no s|emoe es agaoab|e y eso|enoooso. Lntonces, que |ace nuesto
||ootet|co sag|ta|ano con |a oeoes|n`

Auo|enc|a: Ls un ||ootet|co mascu||no o emen|no`

L|z: Lo que oe|ean. Ln |a oact|ca, |a o|nam|ca bas|ca es |a m|sma. bna mue
oueoe ||ega a ooyecta cua||oaoes |unaes en |os vaones o en otas muees, y
un van oueoe ooyecta|as en |as muees o en otos vaones. Ant|guamente se
cons|oeaba que |as muees exoesaban |a Luna y |os vaones e| So|, oeo oo
c|eto ya no esu|ta tan s|mo|e y es oobab|e que nunca |o |aya s|oo. bna mue
oueoe ||ega a exoesa con |a m|sma ac|||oao que un |ombe |a esoeanza, e|
oot|m|smo y |a et|cenc|a a enenta tooo contacto con |os e|ementos mas oscu-
os oe |a v|oa y oe s| m|sma, caacte|st|cas estas muy sag|ta|anas. Le tooos mo-
oos, oebemos as|gna|e un geneo a nuesto eemo|o, entonces suoongamos que
es mue.

Auo|enc|a: loo|a tonase man|aca a |n oe ev|ta |a oeoes|n`

L|z: S|, ooo|a ace|ea su v|oa soc|a| o sus |nteeses |nte|ectua|es, o zambu|||se
con tooa su ueza en un ooyecto ceat|vo tas oto, o |nc|uso ||ega a v|aa oe un
mooo un tanto comou|s|vo y oesaa|gaoo, oaa no tene que queoase sentaoa y
qu|eta, y ooo|a suceoe que tooos esos oscuos sent|m|entos |a abumasen. C ta|
vez tataa oe |nteoeta |a oeoes|n oe manea s|mb||ca. veno|a a un sem|na-
|o ogan|zaoo oo e| ClA sobe |a oeoes|n, o comoa|a un eemo|a oe |,oo-
o|cs of t|e Jocoosc|oos [La o|nam|ca oe| lnconsc|ente] y |ee|a |a secc|n sobe
a|qu|m|a y e| o|qteJo como |a ase oscua necesa|a en e| ooceso a|qu|m|co. S|
Sag|ta|o oueoe co|oca a |a oeoes|n en un contexto un|vesa|, entonces ya no
es oeo|mente, es a|go oe |o que |ay que aoenoe, a|go que nos oueoe ayuoa a
cece. ? oaa cuanoo e||a |ub|ese tem|naoo oe |ee y oe as|st| a |os sem|na|os,
e| c|c|o ya |ab|a oasaoo y e||a |ab|a |ogaoo ev|ta e| sent|m|ento oe oeoes|n.
Le mooo que, cuanoo este egese, |o que |aa oe manea |nev|tab|e, es oobab|e
que sea mas uete y mas oscuo. L| Ascenoente en L|ba tenoa su ooo|o conun-
to oe oeensas conta |a Luna en Lscoo|o en cuaoatua con l|utn. Se oan una
|oea oe cmo oueoen ||ega a exoesase`

Auo|enc|a: Ls oobab|e que sea muy agaoab|e tooo e| t|emoo.

L|z: Lxactamente, y oaoo que e| Ascenoente t|ene que ve con e| mooo en que nos


104
exoesamos ante e| munoo exte|o, ta| vez tenga sumo cu|oaoo en comootase
oe manea cotes, agaoab|e, encantaooa y seena, bao n|nguna c|cunstanc|a
oem|t|a que e| |aoo o|uton|ano se oonga en ev|oenc|a. lunca vamos a encon-
ta|a g|tanoo a tooo ou|mn a su oaea ooque seouo a ota mue, n| oem|t|a
que sus am|gos vean cuanta ab|a t|ene ooque ta|c|onaon sus secetos. Ln e-
sumen, sea una oesona||oao en extemo agaoab|e, como|ac|ente, b|||ante y
geneosa. Ls oobab|e que sea |nce|b|emente to|eante esoecto oe |a |o|os|nca-
s|a oe |os oemas y que este s|emoe o|souesta a comoenoe y sobe||eva cua|-
qu|e o||cu|tao. 1a| vez se s|enta oounoamente avegonzaoa oe sus emoc|ones y
estaoos oe an|mo oscuos o, s| sus oeensas conta e||os son muy oooeosas,
qu|zas n| s|qu|ea seoa que ex|sten. Lntonces oooemos oesenc|a oeensas oa-
|es comou|s|vas, como |os oesoenes en |a a||mentac|n, b|noanoo as| |a n|ca
sa||oa a |a Luna eo|m|oa.
A menuoo encontamos este t|oo oe ocos en una cata nata|. L| ego sue|e
esta muy a |a oeens|va conta esta c|ase oe ountos canoentes. Son |a noma mas
que |a exceoc|n, y |a ecuenc|a en oate se oebe a| |ec|o oe que venus, que
oueoe esta en cua|qu|e |uga oento oe |os 48 esoecto oe| So|, a menuoo se
|a||aa en un s|gno que esta en con||cto unoamenta| con e| s|gno oe| So|. Muc|a
gente con e| So| en L|ba t|ene a venus en Lscoo|o, muc|os con e| So| en v|go
t|enen a venus en Leo, muc|os con e| So| en Cem|n|s t|enen a venus en Cance,
etc. Cuanoo ocuen estas comb|nac|ones uego-t|ea o a|e-agua, oebemos
entenoe qu|en es am|go oe qu|en en |a cata y s| venus o ta| vez e| So| es un
mag|naoo. Los asoectos oueoen enat|za esto y, oe manea gaoua|, vamos
constuyenoo e| cuaoo oe aque||as o|mens|ones oe |a oesona||oao conta |as
cua|es mas nos oeenoemos.

Auo|enc|a: Lstos ountos canoentes son act|vaoos oo |os tans|tos`

L|z: S|, tamb|en son act|vaoos oo |os o|anetas nata|es oe ota oesona que
tocan un ounto vu|neab|e. A menuoo, oooemos oescub| nuestas oeensas
cuanoo oasamos oo tans|tos |mootantes que, oe eoente, nos oesentan a|go a
|o que |e tememos muc|o. Laoo que |os tans|tos |mootantes tamb|en t|enoen a
exoesase meo|ante nuestas e|ac|ones con |os oemas, es oobab|e que veamos
con ecuenc|a ambas cosas untas, es oec|, un tans|to oe l|utn, o|gamos, sobe
|a Luna en Lscoo|o segn nuesto eemo|o, y una e|ac|n con a|gu|en cuyo Mate
nata| esta en cuaoatua con |a Luna oe |a mue. Lntonces, e| tans|to oe l|utn
oovoca a ambas oesonas y |as oeensas se mov|||zan oento oe |a e|ac|n. l|en-
so que usteoes m|smos oueoen |mag|nase |as consecuenc|as.
Las oeensas se mov|||zan conta tooo |o que |a||amos |nto|eab|e. los esu|-
tan |nto|eab|es, mas que n|nguna ota cosa, a|gunas oates oe nosotos m|smos.


105
Cuanoo encontamos cosas extenas que son |nto|eab|es, eso se oebe oo |o
genea| a que esuenan con a|go en nuesto |nte|o. S| b|en a| o|nc|o|o obseva-
mos |as oeensas en tem|nos oe |os oatones bas|cos que son |n|eentes a caoa
s|gno oe| zoo|aco y |uego cons|oeamos eemo|os esoec||cos oe |as con|guac|o-
nes nata|es en con||cto ente s|, e| |oscooo nata| oe caoa oesona, en ea||oao,
cont|ene a |os o|anetas que eoesentan aque||o a |o que e| o e||a mas |e temen.
l| s|qu|ea tenemos que enconta un oco como |emos estaoo comentanoo.
1ooo cance|ano t|ene a bano en su cata nata|, y tooo a|ano t|ene a Satuno,
tooo tau|no t|ene a !o|te y a Mate, y tooo acua|ano t|ene a leotuno y l|utn.
Lstos o|anetas, taoe o temoano, sean act|vaoos oo tans|tos |mootantes y
conste|aan |os m|eoos mas oounoos oe |a oesona. L| enem|go s|emoe esta en
nuesto |nte|o, aunque tamb|en se encuente uea. Ln cua|qu|e cata, es nece-
sa|o que comoenoamos |o que const|tuye una amenaza |nto|eab|e. Lntonces
oooemos tabaa con |os tans|tos y ooges|ones, y con |a s|nast|a, oaa |ace-
nos una |oea oe cuanoo y onoe es oobab|e que estas cuest|ones se c|sta||cen
en |a v|oa oe |a oesona, y cmo se oueoe ||o|a meo con e||as, oe una manea
que |one |as oeensas y, a| m|smo t|emoo, oem|ta un ooco oe |ex|b|||oao y
camb|o.

Auo|enc|a: A que se e|ee cuanoo o|ce |ona |as oeensas` lo c|eto
que a|gu|en como |a oesona oe| eemo|o que estuv|mos cons|oeanoo neces|ta
aoenoe a exoesa sus sent|m|entos.

L|z: Lso se ve maav|||oso en teo|a, oeo que s|gn||ca exptesot sos seot|-
o|eotos` Lmoece e| sem|na|o |ab|anoo sobe |a neces|oao oe |as oeensas y su
aoote ceat|vo a |a oesona||oao. A un sag|ta|ano con Ascenoente en L|ba |as
emoc|ones o|uton|anas nunca |e oaecean ea|mente atact|vas, as| como a un
acua|ano con Ascenoente en Cao|con|o |e esu|taa muy ooco o|acentea |a
o|so|uc|n neotun|ana. Lxoe|menta estos o|anetas oueoe eounoa en un gan
s|gn||caoo y |queza, y |a oesona oe nuesto eemo|o |na|mente oueoe ||ega a
oescub| que esta contenta con este costaoo oe su natua|eza, ooque |e otoga
oouno|oao, o|scen|m|ento y comoas|n. leo !o|te y venus nunca m|aan a
l|utn y |e o|an: Ay, que amooso. luesta oama tenoa que aoenoe a v|v|
con esta o|cotom|a y, oe |ec|o, sus oeensas conta una man|estac|n oe emo-
c|ones oemas|aoo v|o|enta o exces|va oueoen esu|ta abso|utamente aooo|aoas.
lo se sent|a b|en cons|go m|sma oesoues s| ataca a su oaea a| est||o oe Meoea,
en esoec|a| s| su oaea no |o meec|a. A|gu|en con semeante comb|nac|n oebe
vese como una oesona buena y et|ca.
? oobab|emente nosotos oebe|amos ecooa, aunque no nos guste, que
c|etas emoc|ones o|uton|anas no son s|o oestuct|vas a|os oos oe a|gn m|t|co


106
oat|acaoo ooes|vo o oe un |g|oo suoey. S|mo|emente son oestuct|vas. A
veces no oueoen ust||case o|c|enoo que son |nst|nt|vas y natua|es. Lse es
un t|oo oe |oea||zac|n sumamente sosoec|oso, y oueoe se en s| m|smo una
oeensa conta e| aontam|ento oe cuest|ones moa|es unoamenta|es con es-
oecto a nuesto mooo oe comootanos con |os oemas. 1a| vez oebamos cea
oeensas a|eoeoo oe c|etos asoectos oe nosotos m|smos, oaa que oueoan
so|tase s|n tene que |n||g||os oo |a ueza en nuestos semeantes. La cuest|n
c|t|ca, oaa m|, es s| somos consc|entes oe e||os. Se consc|entes oe nuestas
o|cotom|as causa oo|o y nos oea con un con||cto s|n so|uc|n. leo tamb|en nos
oa a|ma.

Auo|enc|a: S| un c||ente ex||b|ea oeensas uetes en una ses|n, |e o||a |o que
esta |ac|enoo`

L|z: lo oe una manea o|ecta o acusaooa. leo tata|a oe ||ega a |a cuest|n
oanoo a|gunos ooeos. Las oeensas que un c||ente |e man||esta a un ast|ogo o
teaoeuta sean |as m|smas que esa oesona |es muesta a |os oemas y, como
s|emoe o|go, estan a|| oo una azn, y se mov|||zan oaa ootege una gan
ans|eoao y vu|neab|||oao. Ls |mootante exo|oa cua|qu|e mecan|smo oe oeen-
sa que sea muy ev|oente en |a cata y que este ceanoo oob|emas en |a v|oa oe |a
oesona. u|zas sea necesa|o |ab|a oe| a|s|am|ento oeens|vo oe un asoecto
como So|-Satuno, oaa que |a oesona oueoa comoenoe oo que a|ea a |os
oemas. leo e| enentam|ento oe| est||o oe ,ue me estas |ac|enoo! oo |o
genea| aunque no s|emoe es |naooo|aoo en una ses|n asto|g|ca, a menos
que |as oeensas sean muy uetes y e| ast|ogo no oueoa |ace su tabao co-
ectamente. Ln e| tabao teaoeut|co cont|nuaoo se constuye una e|ac|n oe
con|anza con e| tanscuso oe| t|emoo, y sue|e se t|| |ace|e a| c||ente una oe-
vo|uc|n |onesta en e| momento oootuno. leo |a e|at|va beveoao oe una
|ectua asto|g|ca |mo|oe ese t|oo oe e|ac|n y, oo |o tanto, equ|ee mas c|-
cunsoecc|n, sa|vo que como ya o|e e| c||ente sea tan oesagaoab|e que se
tone |moos|b|e cont|nua.
Las oeensas oe |os oemas oueoen ||ega a se muy oetubaooas s| se vue|-
ven comou|s|vas y b|oquean tooo |o que qu|ee exoesase. Cuanoo conocemos a
a|gu|en que esta oounoa y comou|s|vamente a |a oeens|va, oooemos sent||o
como una boetaoa en |a caa. los ec|an, nos a|uyentan, nos tatan con oesoe-
c|o, nos atacan o |nt|m|oan oe manea veba| o |s|ca, o se aean a nosotos
como uente oe a||mento. Ls oobab|e que s|ntamos una ab|a y una ooes|n
enomes, que a su vez oooan o|soaa nuestas oeensas non tanta ao|oez que
queoemos en meo|o oe una veoaoea |uc|a antes oe s|qu|ea oanos cuenta oe
|o que suceo|. lo eso |as oeensas t|enoen a atae aque||o conta |o que se


107
mov|||zan y, cuanto mas |a oesona ecea |a m|sma s|tuac|n oe manea |ncons-
c|ente una y ota vez, mas se conso||oan |as oeensas.
uuton es un buen eemo|o. Se suoon|a que sus oeensas |o |ban a ootege
oe |os sent|m|entos oe |mootenc|a y so|eoao, no obstante, m|en cmo tem|n:
|mootente y a|s|aoo. Se o|o oe cabeza conta aque||o m|smo oe |o cua| sus oeen-
sas se suoon|a que |o |ban a sa|va. Cuanoo |as oeensas se aoooean oe |a oeso-
na||oao, este oaece se e| tag|co e |nev|tab|e esu|taoo. Ceamos nuesta ooo|a
oeota, ooque |as oeensas |acen que |a gente nos esoonoa oe |a manea que
oaece mas amenazante.

Auo|enc|a: lueoe oec| a|go oe |os asoectos venus-l|utn` A|gn asoecto ente
estos oos o|anetas ooo|a cea c|eto con||cto y un mecan|smo oe oeensa` laa
m| son o|anetas |ncomoat|b|es.

L|z: lo necesa|amente. Aunque oaa e| asoecto ||b|ano oe venus, con su estet|-
c|smo, su uete sent|oo oe |a et|ca y sus e|evaoos |oea|es, |a |ntens|oao o|uton|a-
na oueoe esu|ta amenazante, e| |aoo sensua| y tau|no oe venus oueoe ve a
l|utn como una oaea muy atact|va. Ln e| m|to, Aoo|ta es una oe |as oocas
am|gas oe laoes, oo eso oeoaa e| aoto y v|o|ac|n oe leseone, en |uga oe
oem|t| que |a oven |angu|oezca en etena v|g|n|oao. 1eno|a que conoce en
que t|oo oe cata esta ub|caoo e| asoecto venus-l|utn antes oe oooe oame una
|oea aceca oe s| se tata oe un ounto canoente. S| estos oos o|anetas t|enen
am|gos en |a cata, o|gamos a| So| en Lscoo|o, a Mate en t|gono con l|utn o un
gan t|gono oe agua ente |a Luna, leotuno y Mate, entonces no o||a que ve-
nus-l|utn es |a uente oe| m|eoo y oe| esta a |a oeens|va. A |a oesona ta| vez
|os sent|m|entos aoas|onaoos y |asta obses|vos |e esu|ten emoc|onantes y en|-
queceooes, en |uga oe amenazantes, y es oobab|e que aceote y aoec|e |a ne-
ces|oao oe tene c|s|s y con||cto en |a e|ac|n, ooque no tooos qu|een una v|oa
tanqu||a. L| munoo oe| teato y oe |a ms|ca esta ||eno oe |no|v|ouos que aman
una v|oa a| ||o oe| ab|smo. Sus e|ac|ones amoosas, que son mas ganoes que e|
amo m|smo, a| |gua| que sus ceat|vas actuac|ones, qu|zas |es oeben muc|o a
asoectos como venus-l|utn. Ma|a Ca||as, oo eemo|o, ten|a a venus en Cao|-
con|o en ooos|c|n con l|utn en Cance. Su Ascenoente en Lscoo|o aseguaba
que |os oos o|anetas tuv|ean un am|go. lo sooenoe que su eoesentac|n oe
MeJeo an |oy se cons|oee |nsuoeab|e.
S|n embago, l|utn esta oemanentemente a |a oeens|va, es |a oeensa oe
|a natua|eza conta e| estancam|ento. A l|utn |o oeocuoa |a suoev|venc|a a|
n|ve| mas unoamenta| y, oo |o tanto, |a v|oa es cons|oeaoa como un combate
mota|, una oeoetua bata||a ente |as uezas oe |a geneac|n y |as oe| oete|oo.
C b|en nosotos tomamos e| oooe o a|gu|en mas se aoooeaa oe nosotos. As| es


108
|a v|oa en |a se|va, oonoe s|o sobev|ve e| mas aoto, a||| no |ay un Lstaoo que
b|noe as|stenc|a soc|a| oaa |os an|ma|es anc|anos, o|scaoac|taoos o oesemo|ea-
oos. Los oeb||es son oestu|oos oo |os oe su ooo|a c|ase oaa b|en oe |a esoec|e,
s| no comemos a| enem|go, este nos comea a nosotos.
Lsta oesoect|va o|uton|ana oe| munoo enta en |a esea oe |as emoc|ones
|umanas cuanoo l|utn esta en asoecto con venus en |a cata nata|. Las cuest|o-
nes e|ac|onaoas con |a suoev|venc|a, con e| oooe y con |a bata||a conta e| es-
tancam|ento oasan a oma oate oe nuesta oeceoc|n oe |a e|ac|n. Lsto
oueoe |ntens||ca nuestos sent|m|entos a avo y en conta oe |os oemas, ooque
|ay muc|o en uego. Caoa e|ac|n oounoa en|quece |a v|oa oe manea asom-
bosa, oeo tamb|en oesenta una amenaza. Ln |a bata||a oo e| oooe que se
genea, venus-l|utn oueoe ||ega a ama y esoeta a| max|mo a aque| que es |o
su|c|entemente uete como oaa oesenta|e |a bata||a. Ls oobab|e que venus-
l|utn busque e| oooe en |a |||ac|n, no ooque sea o|vet|oo o oo e| oeseo oe
oom|na a |os oemas, s|no ooque l|utn, oe manea |nst|nt|va, sabe que, s| no
|ay bata||a y ootenc|a| oe camb|o meo|ante |a c|s|s, e| amo se en|aa y no oo-
ouc|a e| estancam|ento oe |a oesona||oao entea.

Auo|enc|a: 1engo una conunc|n venus-l|utn en Casa xll y |ace ooco l|utn en
tans|to estuvo en cuaoatua con e||a. Le |ec|o, me oesoete en |a m|tao oe |a
noc|e con un oavooso ataque oe oaano|a: estaba convenc|oa oe que a|gu|en a
qu|en conozco, una teaoeuta co|ega, me estaba obanoo mate|a| y se |ba a que-
oa con tooos m|s c||entes. L|tea|mente, tuve que eename oaa no |evanta e|
te|eono a |as cuato oe |a maana y manoa|a a| |n|eno. Luc|e ouante tooo e|
o|a con estos sent|m|entos, oeo ue una euoc|n que me ense muc|o, aun-
que |ayan s|oo ooce |oas oe oesesoeac|n.

L|z: l|utn sue|e sent|se oesesoeaoo. Lesoues oe tooo, |a v|oa es oesesoeaoa.
los oasamos |a v|oa |uc|anoo conta |a muete. Cuanoo tatamos oe |ngesa en
e| estaoo menta| oe este o|aneta, s| oeoto| es |a oa|aba aoecuaoa o qu|zas
oebe|amos oec| estoJo Je seot|o|eotos', e| munoo no es un |uga c|v|||zaoo
oonoe |as oesonas oueoen comenta sus oob|emas ente s|. Ls una ung|a, y
caoa emoc|n y caoa exoe|enc|a sensua| se |ntens||can. Ln c|eto mooo, tooo
e|ea e| c|c|o eteno oe ooceac|n y muete, y naoa es tan |mootante como |a
suoev|venc|a. Le mooo que tooo se eouce a su esenc|a bas|ca. La oaano|a es
una oeensa o|uton|ana. lay un ant|guo o|c|o: lo te oeocuoes s| o|ensas que |a
gente esta a|| uea oaa ataoate. Lo esta. l|utn s|emoe se s|ente bao ame-
naza, y s|emoe oebemos esta a|eta.

Auo|enc|a: Cmo oooemos omoe ese oatn s| tenemos conc|enc|a oe e|`


109

L|z: lo ceo que oooamos omoe|o y ta| vez no oebamos |ntenta|o. Aunque sea
o|m|t|vo, ant|c|st|ano y oo||t|camente |ncoecto, |ay una oounoa veoao en e|,
oeo oooemos econoce que nuestas ooo|as oeceoc|ones qu|zas no const|tu-
yan |a ea||oao o exoe|enc|a oe ota oesona. Ls oos|b|e tata oe v|v| |os va|oes
oe l|utn en nosotos m|smos, oeo no oooemos |moone|os en |os oemas. S| su
oaea no t|ene una o|mens|n uetemente o|uton|ana en |a cata nata|, ta| vez
nunca oueoa convence|a oe que su |ntens|oao y su caacte oemanoante son
va||oos y necesa|os. ? s| usteo va|oa |a e|ac|n tenoa que aoenoe a contene
e| oatn, mas que a omoe|o.
S| oec|be e| amo como una bata||a oe oouestos, es oec|, oe v|oa o muete,
oe suoev|venc|a o ext|nc|n, oe oom|nac|n o sum|s|n, tenoa que aoenoe a
exoesa esta v|s|n en un contexto oonoe no se oestuya. Lsc|ba una nove|a
ea|mente |nt|ncaoa o exte|o|ce esta v|s|n meo|ante |a o|ntua, |a ms|ca o e|
teato. la||e a|gn |uga oonoe no tenga que o|scu|oase oo man|esta|a o oon-
oe no se s|enta ozaoa a exo||ca|es a |as a|mas mas suoe|c|a|es |as oouno|oa-
oes que son tan macaoamente obv|as oaa usteo. lome oate oe un guoo oe
actuac|n oe a|c|onaoos. lo |ay meo |uga oaa venus-l|utn que |nteoeta a
Meoea o a Laoy Macbet|. L| ate s|emoe |e |a b|noaoo un |oga a l|utn, oo-
que es e| |uga oonoe auto|zamos |a eoc|oao, aoate oe |a guea. S| l|utn
t|ene, a| menos, una sa||oa ceat|va, es oobab|e que no nos oongamos a |a oeen-
s|va con |os oemas. l|utn, como tooos |os o|anetas, t|ene que oooe v|v| |o que
es, oeo su natua|eza es aovesa a |o que ||amamos |otetocc|oo c|v|||zoJo. S|
usteo |e oa una sa||oa oonoe ea|mente oueoa exo|ota, tenoa muc|os menos
oob|emas a n|ve| oesona|. La neces|oao oe exoe|menta |ntens|oao y enenta-
m|ento emoc|ona| tooav|a estaa a|||, oeo qu|zas no oe una manea tan comou|-
s|va.
Las oeensas o|uton|anas oueoen se sumamente ceat|vas y v|go|zantes oa-
a |a v|oa, y s|n e||as no ooo|amos sobev|v|. Ln esta ea en extemo ac|ona|,
tenoemos a o|v|oa que s|n |os |nst|ntos o|uton|anos nos a|ta|a e| n|ve| bas|co oe
oaano|a que oueoe esu|tanos muy sa|uoab|e y necesa|o. Ceamos |as ouetas
a |a noc|e ooque, s| no |o |acemos, |o oooemos oaga muy cao, y no s|o con
|as ooses|ones mate|a|es, s|no tamb|en con nuesta v|oa. M|entas |os s|gnos oe
a|e se queoan sentaoos o|scut|enoo |as a|ces oe| oe||to y |as oos|b|es azones
soc|a|es oe |os obos y oe |os secuestos caoa vez mas ecuentes, l|utn se ocuoa
oe| amago oeo necesa|o asunto oe oone|e un canoaoo a| ootn y aoenoe
|as s|mo|es tecn|cas oe |a autooeensa |s|ca. L| munoo a|oa es as|, aunque nues-
tos |oea|es nos o|gan con tooa |a ueza que no oebe|a se oe esa manea. ?, s|
b|en ta| vez tengamos azn a| |ntenta |mo|ementa camb|os en |as eseas oo||t|-
ca y soc|a|, tooav|a oebemos sabe cmo ootegenos conta |a buta||oao |uma-


110
na.
l|utn no sue|e | oo a|| o|c|enoo: C|, en que estaoo te|b|e se encuenta
e| munoo. lace ve|nte aos, ooo|a oea |a oueta o|nc|oa| s|n ||ave y nunca me
obaon, |a cu|oa |a t|ene e| gob|eno. S| l|utn no es e| m|smo e| |aon, es e|
t|oo que venoe a|amas conta obos o e| que t|ene |a oeso|cac|a oe |nsta|a|as.
Los que son |gua|es se econocen, y e| l|utn que ||evamos oento sabe que e|
l|utn oe uea estaa onoanoo oo e| oat|o taseo a meo|anoc|e, esoeanoo |a
oootun|oao oaa oa e| go|oe y |ace a|gn oao coooa|. S|emoe |aba e|e-
mentos o|uton|anos en |a soc|eoao, a oesa oe |os esuezos oe bano oo eo-
ma|os. S| no |ogamos econoce|os en nosotos m|smos, no tenoemos |oea oe
cmo cu|oanos, ooque no oooemos mov|||za |os |nst|ntos oe |a se|va como
oeensa. ? ta| vez |a mue conta |a que usteo tuvo e| ataque oe oaano|a, en
ea||oao a|bega secetos sent|m|entos oe env|o|a y oe |ost|||oao |ac|a usteo. Le
|ec|o, usteo tamb|en tenoa que cons|oea se|amente sus ooo|as cuest|ones
emoc|ona|es oe |va||oao. leo sus |nst|ntos sa|vaes qu|zas tuv|eon azn esoec-
to oe |os sent|m|entos secetos oe esta mue o oe sus veoaoeas |ntenc|ones y
acc|ones.


=GIG6979 , H14,GEEF26

1engo oos catas nata|es que me o|eon a|gunos m|embos oe| guoo. Antes
oe oone una oe e||as en e| ooyecto, |ay a|guna oegunta o comenta|o`

Auo|enc|a: Me |nteesa |o que o|o con e|ac|n a que |as oeensas t|enoen a atae
usto aque||o conta |o que nos oeenoemos. Cmo o|st|ngu|mos s| e| enem|go es
ea| o no`

L|z: L| enem|go es s|emoe ea|. L| oob|ema ao|ca en oesc|a s| es |nteno, ex-
teno o ambos, y a que n|ve| y |asta que gaoo. Lste es un teeno m|ste|oso,
ooque nos movemos en ese e|no os|co|oe en e| cua| nosotos somos |a ea||-
oao que encontamos uea. !ung o|o que |a v|oa oe una oesona es caacte|st|ca
oe e||a. Ln |a esea |no|v|oua|, ceo que es c|eto, oo eso cua|qu|e ub|cac|n en
|a cata oesc|be tanto nuesta ea||oao |nte|o como |as c|cunstanc|as que oo-
oemos enconta en |a v|oa. Ls e| ounto oonoe convegen |a asto|og|a os|co|g|-
ca y |a oe oeo|cc|n.
lay aeas oonoe este ounto oe v|sta se oeso|oma y oebemos oea que ocu-
an c|s|s co|ect|vas, como gueas, o|agas y evo|uc|ones, cuanoo e| oest|no |no|-
v|oua| es suoeaoo oo uezas |moesona|es o tansoesona|es, oe |as que e|
|no|v|ouo oma oate. lo oooemos a|ma que tooos |os bosn|os oe a|guna ma-


111
nea |ayan conuaoo |a te|b|e oevastac|n oe |a guea oo a|gn e|emento
oestuct|vo |nteno. L| tema oe |a cu|oab|||oao co|ect|va es como|eo y tamb|en
const|tuye un gan m|ste|o. 1amooco es un oob|ema e|ac|onaoo con |a cu|oa o
e| acaso oesona|es, oeo oe a|guna manea |a sustanc|a oe |a que estamos |e-
c|os |os |no|v|ouos esuena ante su |gua| uea oe nosotos, y tenoemos a conoce
a esas oesonas y a enconta esas s|tuac|ones que, a su vez, nos oevue|ven e|
e|eo oe nuestas a|mas secetas.
S|emoe oueoe |abe cosas en nuesto |nte|o conta |as cua|es oebamos
oeenoenos, aunque nos |ayamos ana||zaoo muc|o y seamos muy consc|entes
oe nuestos temoes y con||ctos |ntenos. Ls oobab|e que ex|sta un oounoo e
|nt|nseco con||cto oe va|oes y que tengamos que e|eg| unos en oesmeoo oe
otos. C ta| vez |aya e|ementos oestuct|vos, que ex|sten en tooos nosotos, |os
cua|es ||mo|amente tengan que queoa conten|oos, ev|tanoose as| que exo|oten y
|ast|men a |os oemas y a nosotos m|smos. leo, cuanto mas consc|entes seamos
oe nuestos ooo|os va|oes, menos oobab|||oaoes |aba oe que conste|emos
comou|s|vamente esos oob|ema |nte|oes en e| munoo exte|o.
L| enem|go tamb|en oueoe esta uea y e|ea a|go oento oe nosotos. 1a|
vez oe tooos mooos tengamos que oeenoenos conta ese enem|go, aun cuanoo
econozcamos nuesta seceta a|n|oao. Se|a tonto no |ace|o. S| me estuv|ea
mu|enoo oe |ambe, no tuv|ea un tec|o y estuv|ea oesesoeaoa, con tes oe-
queos que cu|oa, b|en ooo|a veme ob||gaoa a oba. Laoo que |o econozco,
tamb|en oueoo ve que se|a tonto oe m| oate oea m| uMv en un ca||en
oscuo con |as ouetas s|n ||ave. Le| m|smo mooo, se que s| a|gu|en amenazaa m|
v|oa o |a oe a|gn se que|oo, me oeenoe|a y, s| uea necesa|o, oe manea
v|o|enta. lo |o tanto, oueoo entenoe, aunque no conoona, a esas oesonas que
se tonan oestuct|vas cuanoo suen abusos ouante muc|o t|emoo o muy a
menuoo.
leo, s| estuv|ea tan convenc|oa oe m| oueza moa| y oe m| ||um|nac|n es-
o||tua| que no ouo|ese |mag|na naoa oe |uman|oao comoat|oa con e| |aon o
con e| c|m|na|, m| aoganc|a que se|a una oeensa conta |os asoectos mas
o|m|t|vos oe m| |oscooo ooo|a m|ste|osamente act|va a|go en esa extaa
eo oe conex|ones que ||amamos ps|ooe co|ect|vo. Lntonces veno|a a|gn o|uto-
n|ano y me |a|a |o que yo no oueoo aom|t| que |e |a|a a e| s| estuv|ea |o ex-
tteo|s. L| ooo|a no |aceme|o |s|camente, en una |uc|a ca||eea. loo|a |ace-
me|o emoc|ona|mente, ooque qu|za me veo ata|oa |ac|a e| comou|s|vamente y
tem|no casanoome con e|. C, oaoo que |a v|oa esta tan ||ena oe extaas ugae-
tas, ooo|a se m| ||o, y aque||o a |o que |e temo en m| |nte|o veno|a a busca-
me bao e| o|saz oe m| ooo|a sange. C ooo|a aoaece como |a enemeoao
o|uton|ana que |e ooouce oo|o a m| cueoo.
1ene conc|enc|a no es gaant|a oe ootecc|n. lgua| oooemos su|, ooque


112
|a v|oa no es usta, y aoemas estamos a meceo oe nuesta |eenc|a os|co|g|ca y
oe| guoo en e| cua| v|v|mos. leo, aun s|n gaant|a, a| menos sabemos que esta-
mos |ac|enoo nuesto mayo esuezo oo ev|ta una |nvocac|n |nconsc|ente oe
|o que no oooemos enenta en nuesto |nte|o. S|ento que, cuanoo uzgamos a
|os oemas y a |as cosas que |acen en su oeensa que a veces son te|b|es,
oebe|amos ecooa que eso m|smo |ace e| esto oe nosotos, a no se oo |a
gac|a oe |os o|oses.
La conc|enc|a oueoe ayuoanos a no se comou|s|vos, tanto un nuestas
eacc|ones |ac|a |as oeensas oe |os oemas como en nuesta oeensa conta |o
que exoe|mentamos como una amenaza. Las oeensas no son |nt|nsecamente
oato|g|cas, aunque e| |ec|o oe que sean comou|s|vas sue|e suge| que a|go esta
muy uea oe equ|||b|o. lay una o|eenc|a ente una Luna-l|utn oamat|ca e
|ntensa y una Luna-l|utn comou|s|vamente oaano|ca. La Luna-l|utn s|emoe es
un tanto oescon|aoa. Lsta |ec|a as| y con azn, ooque, s| oec|b|mos tooo |o
que oasa oebao oe |a suoe|c|e, seemos vu|neab|es a |a ma||c|a y a| enoo |n-
consc|entes oe |os oemas, oe un mooo en que |a oesona menos sens|b|e no |o es.
laa |a Luna-l|utn, |a ab|a no exoesaoa oe| oto es tan ea| como un go|oe
|s|co e |gua| oe oo|oosa. leo, cuanoo |a sosoec|a se tona comou|s|va y |a oe-
sona emo|eza a ev|ta |as eun|ones soc|a|es ooque oaece|a que tooos estan
||enos oe ages|n, o com|enza a actua oe manea ages|va ante |os oemas, |as
oeensas |aban comenzaoo a |ntee| con |a ea||oao y esa oesona estaa en
oob|emas. looemos econoce |o comou|s|vo en nosotos cuanoo nuestas an-
tas|as y eacc|ones estan muy uea oe ooooc|n con esoecto a |a s|tuac|n ea|
o cuanoo nos tonamos tan obses|vos oo oeenoenos que o|v|oamos cmo con-
|a.
Lo m|smo ooo|a ao||case a| enoo como oeensa. Ln genea| oooemos eco-
noce cuanoo nuesto enoo es ust||caoo, s| tenemos una e|ac|n azonab|e-
mente obet|va con |a ea||oao, y tamb|en oooemos econoce cuanoo ese enoo
esta sacanoo a |a suoe|c|e a|go muc|o mas ant|guo, como e| oescaoo que saca
oe| onoo oe| |ago, unto con e| oez, un montn oe basua. looemos sent| |a
o|eenc|a oo |a cua||oao comou|s|va oe| enoo y oo su enom|oao en ooooc|n
a |a oovocac|n, aun cuanoo oe|amos o|suta oe oem|t|nos una con|aga-
c|n ea|mente buena. 1amb|en oooemos aoenoe a econoce cuanoo usamos
|as oa|abas como oeensa. l|enso que tooos sabemos cuanoo oec|mos cua|qu|e
cosa oaa |moes|ona o ooque no soootamos e| s||enc|o. Cuanoo es comou|s|vo,
oooemos sent||o. ? a esa a|tua tenemos e| oooe oe oec|nos: Lsoea un m|nu-
to, c|ea |a boca y o|ensa oo que te estas comootanoo oe esa manea. S| no |o
|acemos, entonces ta| vez oovoquemos a |os oemas y nos taten oec|samente
oe |a manea en que mas tememos que |o |agan.



113
Auo|enc|a: lo obstante, usteo o|ce que neces|tamos estas oeensas y que son
oate oe nuesta |oent|oao.

L|z: S|, ceo que es as|. Lx|ste una o|eenc|a ente exoesa oeensas sa|uoab|es y
se oom|naoo oo e||as oe manea comou|s|va. S| tatamos oe enunc|a a una
oeensa necesa|a, nos estamos ta|c|onanoo, estamos |ntentanoo v|v| segn un
conceoto oe comootam|ento coecto que oueoe oaanos en |o mas ooun-
oo. Luoo que sea oos|b|e eao|ca ta|es oeensas, s|o oooemos eo|m||as.
Lmoece |a maana o|c|enoo que |as oeensas ex|sten oaa ootege |o que mas
neces|tamos y va|oamos. l|enso que es cuest|n oe equ|||b|o y oe conc|enc|a,
mas que un tema oe emooe|a a| se |umano.
lo |ub|eamos ooo|oo acecanos a 8|c|ao uuton y oec||e: M|a, v|eo,
acaso no estas s|enoo un ooco exageaoo` lo te oas cuenta oe que se un
acto amoso es, en veoao, una oeensa conta tu o|gen ga|es oobe` Abanoona
|a oeensa y queoate en |as m|nas oe cabn. S| ue bueno oaa tu am|||a, es |o
su|c|entemente bueno oaa t|. 8ea|mente ceen que esto |o |ub|ea |ec|o
e||z` lo suouesto que oaa uuton |a constucc|n oe su ooo|o m|to ue una
oeensa. leo tamb|en ue una oate unoamenta| oe su gan oon, y en oe|n|t|va
e| |ntentaba oeenoe a su a|ma at|st|ca oe una ex|stenc|a coos|vamente a|ta
oe sent|oo. Lo aooo|aoo |ub|ea s|oo oec|: M|a, tus oeensas estan oesequ|||-
baoas, son tan comou|s|vas que no oueoes manea |a v|oa mota| comn y co-
|ente. lgua| oueoes se un acto amoso s|n tene que bebe |asta cae oesma-
yaoo, oeo es muy ooco oobab|e que |ub|ea escuc|aoo.


.O9 GLGJH349 CG E71B79 67B73G9
, CGQ7BG 51DH73


'LGJH34 CG E71B7 67B73 6RS T

A|oa tenemos una cata nata| oe| guoo. ue|a oec|nos que |e oeocuoa
en esta cata`

Auo|enc|a: Ls a|go en |o que estuve oensanoo bastante. L| aea oe con||cto mas
uete en |a cata oaece esta ente tooo e| uego, oo un |aoo, y |a Luna en Ls-
coo|o y |a cuz en 1, oo oto.

L|z: Lmoecemos con e| equ|||b|o oe |os e|ementos. Ln |a cata nata|, |a Luna es e|


114
n|co o|aneta en e| e|emento agua y |ay tes o|anetas en e| e|emento t|ea, oos
oe |os cua|es son exte|oes. !o|te y venus estan en e| e|emento a|e. L| uego
es, c|aamente, e| e|emento mas oooeoso, con e| So| y Mecu|o en Sag|ta|o, en
t|gono con l|utn y l|n en Leo, en t|gono con Mate y e| Ascenoente en A|es.
1enemos aqu| un gan t|gono oe uego. S| b|en nume|camente |a t|ea es e|
segunoo e|emento enat|zaoo, oesoe un ounto oe v|sta os|co|g|co se ooone a|
uego y este |t|mo s|n ouoa ganaa en cua|qu|e comoetenc|a oe va|oes y act|tu-
oes. Ls oobab|e que e| e|emento a|e oueoa exoesase con mas ac|||oao que e|
e|emento t|ea, y |a comb|nac|n ente |a t|ea y e| agua oueoe b|noa e| oco
oaa una gan cant|oao oe tens|n. Lntonces, qu|en es am|go oe qu|en en esta
cata`



Ejemplo de carta n 2
Moet,15JeJ|c|eo|teJe1941,1!.4035,|ooJtes

Auo|enc|a: L| t|gono oe uego esta conectaoo con !o|te en Cem|n|s, ooque
Mecu|o y !o|te estan en eceoc|n mutua, oe mooa que se|an am|gos.


115

L|z: S|, estan en eceoc|n mutua, oo Casa y oo s|gno. Mecu|o esta en |a Casa
oe !o|te, |a lx, y !o|te esta en |a Casa oe Mecu|o, |a lll. S| b|en estan en ooo-
s|c|n, son am|gos. !o|te o|soos|ta tooos |os o|anetas sag|ta|anos y, c|aamente,
|ay gan cant|oao oe eneg|a menta| ceat|va y una |na caoac|oao |mag|nat|va. ?
un venus oe a|e se s|ente cmooo con este enas|s a|e-uego, ooque e| |aoo
estet|co y e|naoo oe venus oueoe exoesase con ac|||oao.
La Luna es, c|aamente, |a mag|naoa soc|a| en esta cata. Lsta en Casa vll,
oonoe es oobab|e que se ooyecte en sus oaeas, tamb|en esta en una cuz en
T difc|| y en e| s|gno oe su ca|oa. La Luna no t|ene n|ngn am|go. S| queemos
estuo|a esta cata oesoe e| ounto oe v|sta oe |as oeensas, en |uga oe |as otas
c|en oesoect|vas oeectamente va||oas que ooo|amos cons|oea, teno|amos
que econoce |o vu|neab|e que es |a Luna y que uetes oaecen se |as oeensas
|ntenas conta |os |ntensos aoegos emoc|ona|es.

Auo|enc|a: M| maoe ten|a e| So| en Cance, s|n n|ngn o|aneta en e| e|emento
uego en su cata. Ceo que ue |a oesona mas c|austob|ca que conoc|.

L|z: Lsta tocanoo un tema muy |mootante. luestas oeensas a menuoo estan
exacebaoas oo |as exoe|enc|as oe |a n|ez. lo |o o|go en tem|nos oe |a |oea oe
leuo oe que |as oeensas oetenecen a etaoas oat|cu|aes oe |a n|ez, aunque es
oobab|e que eso sea c|eto en un sent|oo genea|. leo usteo c|aamente t|ene
uetes neces|oaoes oe una c|ase oetem|naoa, que se e|ean en e| enas|s oe|
uego en |a cata y tamb|en en |a |mootanc|a oe |as Casas lx y lll. Ln |a n|ez tanto
como en |a eoao aou|ta, |ay una oooeosa neces|oao oe mov|||oao, oe ||betao oe
mov|m|ento e |oeas, y oe una comun|cac|n ab|eta. Ls oobab|e que oe n|a |aya
neces|taoo a a|gu|en con qu|en |ab|a, que |ub|ea oemostaoo |ntees en |o que
a usteo |e |nteesaba. 8ec|en entonces se |ub|ea ooo|oo sent| |o su|c|entemen-
te cmooa como oaa man|esta sus neces|oaoes emoc|ona|es. S| e| entono ea
ooco comoens|vo con su natua|eza bas|ca, es oobab|e que |a |aya ouesto tooa-
v|a mas a |a oeens|va y que se |aya sent|oo |ncmooa con |a exoes|n oe cua|-
qu|e sent|m|ento. 1amb|en oaece|a como s| su maoe tooav|a se |nteous|ea
ente usteo y su caoac|oao oe comoenoe y va|oa a |a Luna, ooque oaa usteo
e||a ea |a oeson||cac|n oe |as oeoes o|mens|ones oe esta.

Auo|enc|a: lo |ay gan cant|oao oe u|a no exoesaoa en esa Luna` loo|a
|abe a|gn oob|ema con e| |ec|o oe man|esta e| enoo`

Auo|enc|a: lo tengo oob|emas oaa oemosta m| enoo.



116
L|z: 1a| vez teno|a azn esoecto oe |a u|a s| Mate estuv|ea |nvo|ucaoo con |a
Luna, oeo no |o esta, sa|vo como coegente oe Lscoo|o. Mate m|smo esta
|emosamente asoectaoo y ub|caoo en e| s|gno oe su o|gn|oao en su Casa natua|.
L| enoo no es e| oob|ema. lo ceo que esta Luna este u|osa, s|no que esta
oesesoeaoamente so|a y |amb|enta, nao|e |a escuc|a. Las oeensas oe |a oeso-
na||oao se mov|||zan conta e||a |asta ta| ounto que esta oact|camente muoa.

Auo|enc|a: Lstoy segua oe que esta v|ncu|aoa con |a oeoes|n, suo muc|o oe
oeoes|n c|c||ca.

L|z: l|enso que t|ene azn, que |a oeoes|n es |a n|ca manea con |a que |a Luna
oueoe oase a conoce. Se|a |mootante sabe cmo manea su oeoes|n, oo-
que s| se oe|enoe oe e||a, a|go que |os sag|ta|anos sue|en |ace, entonces vo|ve-
a e|teaoamente. Como |emos v|sto, Sag|ta|o t|ene una bo|sa como|eta oe
tucos |nte|ectua|es y eso||tua|es oaa manea |a oeoes|n. 1amb|en es ooba-
b|e que se s|enta ata|oa oo oesonas un ooco |ntovet|oas, que ya oe oo s| son
me|anc||cas o oeoes|vas, entonces oe ese mooo oueoe ev|ta su ooo|a oeoe-
s|n, ooyectanoo |a Luna en e||os y |uego s|nt|enoo ||tac|n oo su a|ta oe v|ta-
||oao.

Auo|enc|a: S|, conozco eso.

L|z: Mate sobe e| Ascenoente en A|es cont|buye con sus ooo|as oeensas. bna
oe |as oeensas avo|tas oe A|es, que tooav|a no |emos menc|onaoo, es que se
||ena oe act|v|oaoes. A|es s|emoe t|ene que esta |ac|enoo a|go, ya sea at|et|co o
|nte|ectua|. Lsto oueoe se una gan oeensa conta |a so|eoao y conta e| oo|o.
A|es oueoe ||ega a es|st|se v|o|entamente a |a |nact|v|oao. lo eso |os a|anos
sue|en se oac|entes te|b|es en |os |oso|ta|es, ooque no oueoen sooota esta
acostaoos s|n |ace naoa y esoea a que e| cueoo sane. Sag|ta|o tamb|en se
es|st|a a |a |nact|v|oao. u|zas usteo tenga que aoenoe a queoase muy qu|eta
oaa oooe tabaa con |a Luna.

Auo|enc|a: Su oesc|oc|n oe |a bo|sa oe tucos |nte|ectua|es oe Sag|ta|o esume
oeectamente cmo |o maneo. leo o|enso que esta ouo|enoo mas que yo. lay
un ec||ose oe So| e| oom|ngo a |os 10 oe Lscoo|o, y me van a ooea.

L|e Ls c|ug|a mayo`

Auo|enc|a: Ls un |neto seo. laoa ao|ca|.



117
L|z: Sue oo|o` Cuanoo |as oeensas b|oquean |a Luna, esta a menuoo somat|za
e| su|m|ento, |o que s|gn||ca que convet|a a| oo|o emoc|ona| en a||cc|n |s|-
ca. La Luna t|enoe a |ace|o mas que cua|qu|e oto o|aneta s| |as oeensas estan
a|oganoo su exoes|n.

Auo|enc|a: lace oos meses me qu|taon un cance, que es oe oonoe oov|ene este
oob|ema.

L|z: Cuanoo se |es n|ega exoes|n y econoc|m|ento a sent|m|entos oooeosos, a
veces e| cueoo oueoe ||ega a su| e| oo|o. lo sug|eo que sea esta |a causa
oe| cance n| oe cua|qu|e ota enemeoao, s|no que oueoe se un acto que
cont|buya a e|, aunque tooav|a oesconocemos |a magn|tuo oe esta cont|buc|n.
Lo que e| cueoo s|ente oueoe se |o que nosotos m|smos sent|mos, s|n tene
conc|enc|a oe e||o, es cas| como s| e| cueoo se conv|t|ea en un an|ma| muoo que
t|ene que sooota tooo e| oeso oe| oo|o. lay una gan va|eoao oe s|ntomas y oe
oo|enc|as que oueoen v|ncu|ase con oob|emas e|ac|onaoos con |a Luna, no se
tata oe una esoec|e oetem|naoa oe enemeoao, oeo e| comn oenom|naoo
oaece se e| oo|o, y este, a menuoo, esta ||gaoo a |a so|eoao.
La |ne||c|oao |una oueoe somat|zase. Lsto no es |o m|smo que usa |a en-
emeoao como oeensa, aunque ambas |nstanc|as oueoen suoeoonese. Ln
a|gunos casos, |a enemeoao oueoe tene un bene|c|o secunoa|o, sobe tooo
cuanoo |a base ogan|ca oe |a enemeoao no es c|aa. L| oo|o oueoe ||ega a se
e| meo|o oe ec|ama atenc|n y cu|oaoo. leo o|enso que esto o||ee bastante
oe |o que usteo esta oesc|b|enoo. u|zas |a n|ca manea en que usteo oueoe
exoe|menta e| oo|o a n|ve| emoc|ona| es guaoanoo cama en un |oso|ta|. As| no
oueoe ut|||za tooa esa enet|ca act|v|oao oaa escaoa oe e|. Su ooeac|n oueoe
||ega a convet|se en una exoe|enc|a muy ceat|va.

Auo|enc|a: lo ent|enoo cmo es que e| oo|o oe |a Luna oueoe exoe|mentase en
e| cueoo.

L|z: L| cueoo y |os sent|m|entos no estan tan seoaaoos, como oensamos. Ln |a
asto|og|a tao|c|ona| asoc|amos |a Luna con |as neces|oaoes |nst|nt|vas, y suoo-
nemos que s|emoe son emoc|ona|es. leo en |a s|mbo|og|a caba||st|ca |a Luna
eoesenta e| e|no oe |a mate|a oensa. Ln un n|o oequeo, |os sent|m|entos y e|
cueoo son una so|a cosa, y |a exoe|enc|a oe| o|ace o oe| oo|o ocue tanto a
n|ve| emoc|ona| como |s|co. lo suouesto, esto no se ao||ca s|o a |os n|os. La
|oent|oao ente cueoo y sent|m|entos ex|ste en tooos nosotos. leo a meo|oa
que vamos cec|enoo e| ego va oec|b|enoo a ambos oe manea seoaaoa, ta| vez,
en oate, ooque esto s|ve oe oeensa oaa no sent|nos abumaoos. Lxoe|men-


118
tamos |a o|eenc|ac|n, |asta un ounto oetem|naoo. lo c|eto, oooemos se
consc|entes oe sent|m|entos que no se somat|zan como oo|oosos s|ntomas
|s|cos econoc|b|es. leo qu|zas tooa emoc|n oe a|guna manea se eg|sta como
un ooceso coooa|, a taves oe| |at|oo oe| coazn, oe |a oes|n ate|a|, oe|
|tmo eso|ato|o, oe| s|stema enooc|no o oe |os oocesos o|gest|vos. 1engo
se|as ouoas esoecto oe que oooamos exoe|menta estos sent|m|entos s|n e|e-
a|os a taves oe| cueoo en c|eta meo|oa, aunque sea oe un mooo muy sut||. L|
ego oe| n|o no |ace |os m|smos tucos oe o|eenc|ac|n, y en e| se exoe|mentan
ambos n|ve|es, emoc|ona| y coooa|, a| m|smo t|emoo y oe manea oooeosa. S| a
un n|o se |o oea so|o ||oanoo, |a so|eoao y e| m|eoo son un teo coooa|,
ooque no |ay nao|e a||| que |e b|noe ootecc|n |s|ca conta |a muete. laa un
n|o, |a so|eoao es tamb|en |a exoe|enc|a |s|ca oe sent|se amenazaoo con |a
ext|nc|n.
S| un bebe t|ene |ambe, no es s|o |ambe |s|o|g|ca. La sac|eoao oe| aoe-
t|to oe| cueoo en e| oec|o oe |a maoe tamb|en es |a sat|sacc|n oe |as neces|-
oaoes emoc|ona|es, y e| estmago ||eno esta e|ac|onaoo con e| |ec|o oe se
amaoo, que|oo y ooteg|oo. lo son exoe|enc|as seoaaoas. Cuanoo nos seoaa-
mos oe oates oe nosotos m|smos |o que oueoe ocu| cuanoo |as oeensas se
aa|gan oemas|aoo, oooemos oesconectanos oe| n|ve| emoc|ona| oe |a exoe-
|enc|a, oeanoo que e| cueoo ||eve tooa |a caga. Lsto no es |nusua| cuanoo e|
e|emento agua es oeb|| o esta ausente en una cata nata|. Ls tamb|en un oob|e-
ma ecuente cuanoo e| e|emento t|ea es oeb|| o esta ausente.

Auo|enc|a: Cmo |ace oaa vo|ve a conecta|os`

L|z: lo oo un acto vo|unta|o. Las oeensas ex|sten oo una azn y, s| se ooouce
esa o|v|s|n ente e| cueoo y |os sent|m|entos, entonces sue|e |abe un oounoo
m|eoo a| su|m|ento emoc|ona| |mo||c|to en se consc|ente. La amenaza es oema-
s|aoo ganoe. Las conex|ones oaecen oesao||ase bao |os tans|tos aooo|aoos,
como e| oe l|utn oo esta Luna en Lscoo|o. Los tans|tos son |no|caooes s|mb-
||cos oe |a act|vac|n oe a|go en nuesto |nte|o que ex|ge econoc|m|ento y esoa-
c|o en nuesta v|oa, en esoec|a| s| antes ue soocaoo. Ls oobab|e que e| cueoo y
|os sent|m|entos taten oe econectase cuanoo ||ega e| momento oootuno. S|n
embago, usteo no oueoe tan so|o queoase sentaoa y esoea que ocua una
tansomac|n m||agosa. Lebe oa|es a |as cosas e| t|emoo y e| esoac|o oaa que
suban a |a suoe|c|e, y neces|taa a|gn t|oo oe v|a oe escaoe oaa |o que emea.
Coe tooo e| t|emoo oaa esta sumamente ocuoaoa es una oeensa que ta| vez
oeba eena oe manea consc|ente. leo, s| e||ge oemanece en s||enc|o y en
ca|ma y oea que |os sent|m|entos emo|ecen a sub| a |a suoe|c|e, oooa exoe|-
menta una gan ans|eoao. Lsta ans|eoao neces|ta que se |a econozca y conten-


119
ga, en |uga oe oa|e bata||a oo |a mov|||zac|n oe |os mecan|smos oe oeensa. A
veces, e| aooyo oe un conseeo o teaoeuta es esenc|a| oaa contene |a ans|e-
oao, oe mooo que aque||o que subyace en e| |nte|o oueoa emoeza a man|es-
tase.
Con e| enas|s oe| So|-Mecu|o-!o|te en esta cata oo o|aneta, s|gno y Ca-
sa, e| aoeno|zae y |a comun|cac|n son sumamente |mootantes, y s|emoe |o
sean, oeo a veces oooa usa esa eneg|a y act|v|oao |ntu|t|vas e |nte|ectua|es
como una oeensa conta |os te|b|es sent|m|entos oe vac|o y oe so|eoao. Sosoe-
c|o que usteo se oa cuenta oe |a o|eenc|a ente un t|emoo oe aoeno|zae que
en veoao se o|suta y es ooouct|vo, y una etaoa comou|s|va oe bon y cuenta
nueva que t|ene e| ooos|to oe cea|es |a oueta a sus emoc|ones. 1a| vez
oueoa |a||a |a ueza oaa no eno|se ante o|c|as comou|s|ones. Lescue|gue e|
te|eono y tate oe at|cu|a, en un o|a|o o en oma v|sua|, |o que esta exoe|-
mentanoo. lo tome oe |nmeo|ato un ||bo que |nteoete sus sent|m|entos, |nten-
te, en camb|o, oa|es exoes|n ta| como son, aunque esu|ten oetubaooes o
oesagaoab|es. Ls oos|b|e que oaa usteo |as oa|abas no sean e| meo meo|o,
oaoo que t|ene muc|a ac|||oao oe exoes|n y oueoe man|ou|a e| |enguae con
oemas|aoa |ab|||oao.

Auo|enc|a: l|enso que t|ene azn sobe no con|a en |as oa|abas. Soy esc|toa y
|as maneo con oemas|aoa astuc|a.

L|z: Ln |uga oe esc|b|, tate oe o|nta o oe tabaa con ac|||a, 1amb|en oueoe
se t|| e| tabao con e| cueoo, aunque tenoa que esta muy segua oe |a |nte-
g|oao y caoac|tac|n oe| teaoeuta. leo oebe |acese e| esoac|o. Lste t|oo oe
oounoa esc|s|n a| |na| |ogaa sa|vase s| se |e oa una m|n|ma oootun|oao y
una ayuo|ta. lgua| que e| cueoo, |a os|que t|ene sus ooo|os mecan|smos oe auto-
sanac|n, s| |ogamos |nvoca|os. Ls oobab|e que oeo|ca|es t|emoo y esoac|o a
|os sent|m|entos oe usteo uese ustamente |o que su maoe no ooo|a |ace
cuanoo usteo ea n|a, s|o |mootaban |as neces|oaoes emoc|ona|es oe e||a, no
|as suyas. 1a| vez, neces|te convet|se en su ooo|a maoe en ese n|ve| oonoe
o|meo exoe|ment |a |e|oa. l| s|qu|ea estoy segua oe que |ace cosas sea
tan e|evante como |a act|tuo que aooote |ac|a |os sent|m|entos, es oobab|e que
usteo m|sma se |aga |o que |e ||zo su maoe. bn camb|o genu|no en |a conc|enc|a
oueoe se |o que mov|||ce |as eneg|as sanaooas |nte|oes.
Cac|as oo ooooc|onanos |a cata oaa comenta|a. u|zas a|oa oooe-
mos cons|oea |a segunoa cata oe| guoo. ue oob|emas que|a o|scut|`




120
'LGJH34 CG E71B7 67B73 6RS U

Auo|enc|a: l|enso que m| o|nc|oa| oeensa es ecoge |nomac|n aceca oe |os
oemas, oaa ave|gua |o mas oos|b|e sobe sus sent|m|entos, a |n oe acecame a
e||os s|n tene que queoa yo m|sma en una oos|c|n vu|neab|e. 1a| vez e| estuo|o
oe |a asto|og|a sea oate oe esa oeensa.

L|z: Lc|emos un v|stazo a| equ|||bo oe |os e|ementos en |a cata nata|. L| So| y
Mecu|o estan en l|sc|s, que es un s|gno oe agua, y Lscoo|o oto s|gno oe
agua esta en e| Ascenoente. La neces|oao oe acecam|ento emoc|ona| ooba-
b|emente sea muy oooeosa. S|n embago, usteo oaece tene m|eoo oe ec|ama
esta oox|m|oao, oo s| esu|ta |ast|maoa, entonces usa |a |nomac|n oaa oe-
enoese oe |a vu|neab|||oao. Cuanto mas sabe oe |a gente, mas esoea oooe
aoe|antase a cua|qu|e ec|azo o |e|oa emoc|ona|. bsteo qu|ee |a c|anc|a y |os
te|nta c|anc||tos. La Luna esta en e| e|emento a|e, a |os 1/ oe Cem|n|s, en
t|gono con una conunc|n Satuno-leotuno en L|ba. Lntonces |ay tes o|anetas
en e| e|emento a|e. venus esta en A|es, en ooos|c|n a Satuno-leotuno, y Ma-
te tamb|en esta en A|es. Con estos oos o|anetas y l|utn en Leo, son tes en e|
e|emento uego, aoemas oe| Meo|o C|e|o. !o|te y l|n estan en e| e|emento
t|ea. Los e|ementos estan bastante equ|||baoos en esta cata, y no se tata
s|mo|emente oe ave|gua onoe esta e| enas|s. leo, s| obsevamos |as con|gu-
ac|ones oe asoectos, oooemos oanos una buena |oea oe qu|en es am|go oe
qu|en.
venus t|ene un t|gono o||c|| en esta cata. Lsta en e| s|gno oe su oet|mento
y ataoaoo en una gan cuz con |a conunc|n Satuno-leotuno en L|ba, l|n en
Cao|con|o y bano en Cance. laa m|, esto e|ea una gan |nsegu|oao y m|eoo
a| ec|azo (venus en ooos|c|n a Satuno y en cuaoatua con l|n), que c|oca
con |os omant|cos sueos |oea||zaoos oe us|n y amo oeectos (venus en ooo-
s|c|n a leotuno). bna oounoa es|stenc|a conta |a oeoenoenc|a y conta e|
comoom|so (venus en cuaoatua con bano) |uc|aa conta venus-leotuno y se
a||neaa con |os asoectos venus-Satuno y venus-l|n, ooouc|enoo un s|stema
oe oeensa que oobab|emente |a ob||gue a mantene |o mas oos|b|e a |a gente a
o|stanc|a emoc|ona|. La conunc|n Satuno-leotuno en s| m|sma e|ea un con-
||cto ente oos o|nc|o|os conta|os, oe seoaac|n y oe us|n, oe mooo que se
vue|ve a suge| e| m|smo tema. La con|guac|n entea oueoe esta v|ncu|aoa
con un oatn oaenta| oe amo cono|c|ona| o |nsu|c|ente oaa sat|sace |as ne-
ces|oaoes oe |os s|gnos oe agua. venus-leotuno es am|go oe| So| en l|sc|s y tam-
b|en oe| Ascenoente en Lscoo|o, oeo es oobab|e que queoe b|oqueaoo oo |os
asoectos ouos oe venus con Satuno, l|n y bano.



121


Ejemplo de carta n 3
Moet,21Jefe|tetoJe195!,2!.45OM,|ooJtes

Lntonces, |a Luna se suma a |a o|ves|n y e|ea |a m|sma o|cotom|a: esta en
t|gono con Satuno, oeo tamb|en con leotuno, y en cuaoatua con Mecu|o
en l|sc|s. La cuaoatua Mecu|o-Luna a veces oueoe e|ea que |a mente se usa
como oeensa conta |os sent|m|entos. La Luna en Cem|n|s se a||nea con Satuno y
bano, y se e|ac|ona meo|ante |as oa|abas y |os |ec|os, mas que a taves oe |os
sent|m|entos. Ln esta cata, e| a|e, en ea||oao, no es mas oom|nante que e| agua,
oeo es mas ac|| exoesa e| a|e e |oent||case con e|, oeb|oo a |os asoectos
oo|oosos oe venus. Lntonces, |a tenoenc|a gem|n|ana a oone o|stanc|a meo|ante
|a obsevac|n e |nomac|n oesaoegaoas, se mov|||za conta |a sensac|n oe
vese sobeoasaoa oo neces|oaoes emoc|ona|es que ooo|an conouc||a a| oo|o y
a |a |um|||ac|n, como |os que ouoo |abe sent|oo en etaoas bastante temoanas
oe su v|oa. lo suouesto que e| Ascenoente en Lscoo|o ||eva sus ooo|as oeensas
conta e| oo|o emoc|ona|, una oe |as cua|es es |a ut|||zac|n oe| o|scen|m|ento
|ntu|t|vo en |os oemas, a |n oe conto|a |as e|ac|ones y cec|oase oe que uno


122
s|emoe oueoe oevo|ve e| go|oe s| |o ec|azan o |o |um|||an.
Ln este momento, esta gan cuz t|ene tans|tos muy oooeosos. bano y
leotuno se mueven a taves oe e||a, act|vanoo e| con||cto |nt|nseco. Satuno y
l|n en tans|to, que se o||gen a una ooos|c|n ente s| en l|sc|s y v|go esoec-
t|vamente, tamb|en en |a actua||oao usan a |a Luna como una oe|ota oe tbo|.

Auo|enc|a: Caoa vez me s|ento mas |ne||z con |a oma en que me e|ac|ono, se
que tengo un oob|ema. Ln este m|smo momento s|ento e| comoom|so oe tene
que exoesa m|s ooo|os sent|m|entos.

L|z: Su natua|eza bas|ca es oe agua, oe mooo que t|ene que |abe muy buenas
azones oaa oeenoese conta e| |ec|o oe se o|sc|ana y oaa e|ac|onase cas|
oo como|eto oesoe |a Luna en Cem|n|s. Ls oobab|e que exoesa sus sent|m|en-
tos |nvo|uce un gan oo|o, y con |a gan cuz act|vaoa, este ooo|a se un exce-
|ente momento oaa exo|oa |os oob|emas subyacentes. Me oaece que |os
asoectos venus-l|n, venus-leotuno, venus-Satuno y venus-bano guaoan |a
c|ave oe que es |o que usteo exoe|menta como mas amenazante. Aoemas, es
oobab|e que comoata un temo a |o |ac|ona| con muc|as oesonas oe su gene-
ac|n que nac|eon bao |a con|guac|n Satuno-leotuno-bano. Ln este agu-
oam|ento o|aneta|o, Satuno y bano t|enoen a a||ase conta leotuno, que es e|
egente oe| s|gno oonoe esta su So|. 1amb|en ex|sten o|eenc|as y con||ctos |n|e-
entes en |a comb|nac|n l|sc|s-Cem|n|s que se oa a taves oe| So| y oe |a Luna.
leo no t|enen oo que oo|a|zase y, oe |ec|o, es una maav|||osa comb|nac|n
oaa cua|qu|ea que este |nvo|ucaoo en e| tabao con |os oemas. La caoac|oao oe
enta en |os sent|m|entos oe |os otos y oe exoesa oe manea at|cu|aoa |o que
oec|b|mos, tamb|en oueoe cont|bu| en gan meo|oa a |oga un tabao ceat|vo
teno|ente a ||ega a muc|a gente. Lstos s|gnos son mutab|es y, oo |o tanto, ab|e-
tos y to|eantes, amo||os en sus ountos oe v|sta y caoaces oe cons|oea |a v|oa
oesoe muc|as oesoect|vas o|eentes. lo t|enen oo que |uc|a como |o |acen
en usteo en este momento.

Auo|enc|a: M| maoe ea muy |nvas|va. Ceo que me oe|enoo muc|o oe eso. A
veces |e oensaoo que |a manea mas s|mo|e oe v|v| es obseva |os sent|m|entos
oe |os oemas, en |uga oe sent| a|go yo m|sma.

L|z: lay muc|a |ne||c|oao y amagua en ese estaoo. l|enso que es muy |moo-
tante que usteo exo|oe |a amagua. laece como s| se oesoec|aa oo neces|ta
a otas oesonas y estuv|ea oetem|naoa a no oem|t| que esta neces|oao |a
co|ocase en una oos|c|n vu|neab|e, como oobab|emente estaba con su maoe.
lo obstante, no oueoe oea oe se o|sc|ana, a oesa oe sus esuezos, ooque


123
tooav|a oeoenoe oe |os oemas oaa que |e b|noen conoc|m|entos a mooo oe
oeensa conta s| m|sma.

Auo|enc|a: bsteo menc|on a m| am|||a. ?o qu|eo tene m| ooo|a am|||a con
tooas |as uezas, oeo oaece que nunca suceoea, me aseguo oe que no oase.

L|z: u|zas, m|entas no se seoae oe su am|||a oe o|gen, como se |a oenom|na
en |a teao|a am|||a, no se s|enta emoc|ona|mente caoaz oe manea una am|||a
ooo|a. 1ooav|a no se |a seoaaoo a n|ve| os|co|g|co. l|s|camente es oobab|e
que se |aya |oo oe casa |ace muc|o t|emoo. leo cuanoo una oesona es oom|-
naoa oo |as oeensas conta |as exoe|enc|as oe |a n|ez, en |uga oe v|v| su oo-
o|a v|oa, entonces o|enso que es usto oec| que ta| |no|v|ouo tooav|a no se |a
seoaaoo oe |a mat|z am|||a.

Auo|enc|a: by.

L|z: Cuanoo e| So| esta en Casa lv, e| sent|oo oe |oent|oao esta ||gaoo a| tasonoo
en e| que uno |a nac|oo. bsteo no acas n| ||zo naoa ma|o, esta e|eanoo e|
oatn aquet|o|co oe un So| oe Casa lv. 1aoe o temoano, y oaoo que e| So|
ev|oenc|a una oooeosa neces|oao oe autoceac|n, en c|eto sent|oo uno oebe
emoeza oe nuevo. Lebe convet|se en su ooo|o oogen|to y esto s|gn||ca,
oesoe un ounto oe v|sta os|co|g|co, seoaase oe |a am|||a y oe |as a|ces. laa
l|sc|s, esto oueoe esu|ta muy oo|ooso, oues |e oesagaoa tooa sensac|n oe
a|s|am|ento o seoaac|n. l|enso que, en |o os|co|g|co, tooav|a no oe |a casa oe
sus oaoes o e| munoo emoc|ona| en e| que v|v| ouante n|a. An se e|ac|ona
con |a v|oa en e| m|smo contexto. lasta que no oueoa oec|b|se a s| m|sma, y
oec|b| a |os oemas, oe un mooo o|eente, este So| en l|sc|s no unc|onaa oe |a
manea ceat|va en que usteo oesea que |o |aga.

Auo|enc|a: S|ente que e| oasae oe l|utn oo |os o|meos gaoos oe Sag|ta|o
ayuoaa`

L|z: S|. Cuanoo l|utn en tans|to ente en Sag|ta|o |aa una cuaoatua con e|
So|. Lsta cuaoatua ocu|a a o|nc|o|os oe 1996, aunque l|utn en ea||oao
|ngesa en e| o|me gaoo oe Sag|ta|o a| o|nc|o|o y a| |na| oe 199S. l|utn oo-
yecta uetes o|eaoas oe|ante oe s| m|entas se mueve en e| obe oe un asoecto a
un o|aneta nata|. Los ox|mos oos aos qu|zas sean muy |mootantes oaa act|va
e| |mou|so oe se usteo m|sma, ||be oe |as suoos|c|ones, exoectat|vas y |eenc|a
emoc|ona| oe sus o|genes. Lsto oueoe esu|ta |o su|c|entemente oooeoso
como oaa esquebaa |as oeensas que ev|tan que usteo sea una o|sc|ana vu|ne-


124
ab|e. A| m|smo t|emoo, bano estaa en cuaoatua con Satuno nata| y |uego, un
ooco mas taoe, leotuno estaa en cuaoatua con e|. Lso tamb|en sug|ee que se
oe|ban oeensas y baeas.

Auo|enc|a: Lste ao, Satuno estuvo en conunc|n con m| So|. lue una exoe|en-
c|a te|b|e. Me |o oase oeguntanoome qu|en soy en veoao.

L|z: Lso es noma| con Satuno sobe e| So|. Lncont a|guna esouesta`

Auo|enc|a: Ls |a azn oo |a que emoece a estuo|a asto|og|a, oaa obtene una
esouesta. 1ooav|a no |a |e encontaoo.

L|z: leces|taa muc|a oac|enc|a. Los tans|tos oo |a gan cuz tooav|a no tem|na-
on, y e| tans|to oe l|utn en cuaoatua con e| So| oebe|a esu|ta muy oec|s|vo
e ||um|naoo. leo, a |n oe cuentas, usteo es una oesona con e| So| en l|sc|s, con
tooo |o que esto |mo||ca en tem|nos oe eceot|v|oao |ac|a |a un|oao mayo oe |a
v|oa. S| b|en somos |a tota||oao oe nuesta cata, oo suouesto, nuesto sent|oo
consc|ente oe |oent|oao oemanece en e| So|. S|n este sent|oo centa| oe| yo
qu|zas nos s|ntamos como oe|otas oe o|ng oong, que ebotan ente |as con|gua-
c|ones o|aneta|as que, oe manea oe|o|ca, o|cen que son nuesto veoaoeo yo
y |uego son eemo|azaoas oo ota con|guac|n. bna maana usteo es una ve-
nus-leotuno oesesoeaoamente oeoeno|ente, y a |a s|gu|ente, una venus-
Satuno |a y a|eaoa, y a |a ota es una eoz y eneg|ca Mate en A|es en cua-
oatua con bano, que oueoe conqu|sta a| munoo s|emoe y cuanoo nao|e se
meta con usteo. L| o|nc|o|o un||caoo en |a cata es e| So| y, |asta que oueoa
v|v||o s|n temo n| veguenza, se segu|a oeguntanoo qu|en es usteo.

Auo|enc|a: L| m|eoo a| abanoono es muy uete oaa e| agua. Cmo ca|za eso en
esta cata`

L|z: L| temo a| abanoono, oe |ec|o, es un tema ooo|o oe| agua, oeo sue|e se
esoec|a|mente amenazante s| |a Luna o venus asoectan a Satuno o a l|n. ve-
nus-Satuno sue|e ec|b| amo cono|c|ona| en |a n|ez, a| est||o oe: 1e amae
s|emoe que te comootes oe una manea aceotab|e oaa m| y, s| no |o |aces, te
ec|azae. A veces, |ay una sensac|n oe o|vac|n, como s| no |ub|ea su|c|en-
te amo, o e| amo se muesta oe manea |a, o|||gente o oact|ca, en |uga oe en
un mooo tact||, esoontaneo y emoc|ona|mente ca||oo. venus-l|n oueoe exoe-
|menta oesagaoab|es c|cunstanc|as que neces|tan una seoaac|n temooa|a
o oemanente oe |os sees que|oos, tanto a n|ve| |s|co como emoc|ona|. Lstas
c|cunstanc|as sue|en se |nustas y no necesa|amente se oebe a que |os oaoes


125
|ayan a||aoo. lueoe ||ega a |abe o||cu|taoes |nanc|eas o enemeoaoes, en
|uga oe una oesona esoec||ca que acta oe manea |a o a|ta oe ca|o. Los
asoectos son oo|oosos en tooa cata, oeo en esoec|a| cuanoo e| e|emento agua
es uete, como suceoe aqu|.

Auo|enc|a: ue ocue con l|utn y e| abanoono` Le a|guna manea, oaece
esta |mo||caoo.

L|z: l|utn oueoe esta |mo||caoo, oeo e| tono oe| sent|m|ento es o|eente. l|u-
tn oueoe esta tan a |a oeens|va que oesemoee e| oaoe| oe| que abanoona
mas que e| oe abanoonaoo, s|gu|enoo e| o|nc|o|o oe que, s| abanoonamos o|me-
o, |a ota oesona no oueoe co|ocanos en |a |noeensa y |um|||ante oos|c|n oe
se man|ou|aoos o ec|azaoos. A veces, |as cuest|ones oe |a n|ez e|eaoas oo
un l|utn uete, estan conectaoas con exoe|enc|as oe abanoono oeb|oas a un
gan su|m|ento oo oate oe |os oaoes, una esoec|e oe acto oe| oest|no. La
Luna-l|utn sue|e aoaece muc|o en |as catas nata|es oe |os n|os aoootaoos. A
veces, e| enco y |a seo oe venganza t|en |a atmsea emoc|ona| oe |a am|||a, y
|as |uc|as oe oooe oueoen |nc|u| una oe||beaoa a|ta oe oemostac|n oe sent|-
m|entos. leo |as oeensas |nnatas oe l|utn oueoen unc|ona a avo oe| n|o
oesoe e| o|nc|o|o, y |os sent|m|entos oe abanoono emoc|ona| oueoen ||ega a
e|ea una bata||a oe oooe ente |os oaoes y e| ||o. ?o asoc|a|a |os contactos
Luna-l|utn y venus-l|utn no necesa|amente con e| m|eoo a| abanoono, s|no
con e| temo a se |um|||aoo o oestu|oo oo cae bao e| oooe emoc|ona| oe ota
oesona.

Auo|enc|a: leo un n|o oequeo no exoesa|a o|c|as oeensas n| ec|aza|a a |os
oaoes o|meo. L|gamos que un n|o t|ene a |a Luna en Lscoo|o en cuaoatua
con l|utn en Leo. lueoe |abe una veoaoea exoe|enc|a oe abanoono a una
temoana eoao, y qu|zas mas taoe, en |a eoao aou|ta, |a oesona tate oe man|-
ou|a |as e|ac|ones oaa ev|ta que vue|van a abanoona|a. Con segu|oao que ese
n|o no |e |a|a a |a maoe naoa que |nvocase una esouesta oe ec|azo.

L|z: lo estoy segua oe que sea tan s|mo|e. ln|c|amos nuestos oatones oeens|-
vos oesoe muy temoano. ? es muy |mootante ecooa que tooo acto en nues-
ta cata e|ea nuestas ooo|as oeceoc|ones. Los oatones am|||aes en un
|oscooo oueoen co|nc|o| con cua||oaoes oe |os oaoes o con acontec|m|entos
en |a n|ez. leo en ea||oao son oesc|oc|ones oe |a manea en que oec|b|mos a
nuestos oaoes y nuesta n|ez, y e| ganc|o no s|emoe es |oent|co a |a ooyec-
c|n. A menuoo se estab|ece una o|nam|ca ente oaoes e ||os, a taves oe con-
tactos o|aneta|os que oovocan |as oeensas en ambos. venus-Satuno oueoe


126
oesc|b| una exoe|enc|a |nant|| oe que e| |ec|o oe se amaoos esta sueto a
cono|c|ones, oeo e| n|o |gua|mente oueoe oone|es cono|c|ones a |os oaoes, y
caoa oate oueoe oescon|a oe |a exoes|n oe sent|m|entos oe |a ota. L| n|o
con |a Luna en Lscoo|o en cuaoatua con l|utn oueoe exoe|menta |o que
oenom|ne octoJe|Jest|oo, s|tuac|n sobe |a cua| nao|e t|ene n|ngn conto|, y e|
esu|taoo oueoe se una sensac|n oe abanoono. Ln n|ngn sent|oo ooo|a acu-
sase a| n|o oe causa ta| exoe|enc|a. leo e| c||co tamb|en t|ene su ooo|a
natua|eza y oueoe esoonoe a ese acto oe| oest|no oe maneas |ntensamente
oeens|vas que ooo|an esu|ta extaas en un n|o con |a Luna en Sag|ta|o en
t|gono con bano. lo tooos |os n|os |nteoetan |a seoaac|n como abanoono.
?, a veces, |a ooo|a |ntens|oao oe| c||co, |nst|nt|va e |nt|nseca, oueoe oesenca-
oena eacc|ones en |a maoe que conouzcan a una exoe|enc|a oe ec|azo oe
ambos |aoos.

Auo|enc|a: Seguo que es un oob|ema oe |a maoe.

L|z: A menuoo, nos oaece que e| oob|ema es oe |a maoe, ooque no oooemos
|mag|na que nosotos m|smos ouo|eamos |ace o se a|go que meec|ese ec|a-
zo. A veces ocue |o oouesto, y nos convencemos oe que tooo es nuesto oo-
b|ema y oe que seguo somos ma|os y no nos |acemos quee, oe |o conta|o,
nos |ub|ean amaoo. L| oob|ema es que no ex|ste e| amo oeecto y tooo |azo
ente oaoes e ||os cont|ene exoe|enc|as oe oo|o. bno oueoe cu|oa a su maoe
o cu|oase a s| m|smo, oeo estas son oo|a|zac|ones extemas que s|o conoucen
a una v|oa aou|ta en |a que uno se |a oasa buscanoo un comoaeo |oea| que |o
ame oe manea oeecta. Lntonces, cuanoo |a oaea ea| a||a, |e ec|amos tooa |a
cu|oa. Me|an|e l|e|n |o oenom|n esc|s|oo.

Auo|enc|a: Ln m| caso, m| oaoe se ue a |a guea y |o mataon cuanoo yo ten|a
un mes oe v|oa. 1engo a |a Luna en cuaoatua con l|utn, suoongo que ese es un
acto oe| oest|no.

L|z: S|, ese es un oest|no co|ect|vo, que se |ntoouo en |a v|oa oe |os |no|v|ouos s|n
que e||os tuv|ean n|nguna cu|oa. leo |a Luna-l|utn oesc|be |a exoe|enc|a oe |a
maoe, no oe| oaoe. 1a| vez |as eoecus|ones que esta muete tag|ca e |nusta
tuvo sobe su maoe, y su ooo|a so|eoao y oo|o, en oate t|enen que ve con su
sensac|n oe abanoono. ?o o||a que e||a estaba muy oeo|m|oa y qu|za |nc|uso en
un estaoo oe gan oesesoeac|n, |ec|o que oueoe esta v|ncu|aoo con e| sent|-
m|ento suyo oe que e||a |a abanoon. Ln e| munoo oeecto oe nuestas antas|as
|nant||es, tooas |as maoes oebe|an se s|emoe |ncono|c|ona|mente ca|osas,
mas a||a oe |a natua|eza oe sus ||os o oe |os acontec|m|entos que aectan su v|oa


127
oesoe e| exte|o. leo |a ea||oao es que no s|emoe es un oob|ema oe |a maoe.
bno oueoe su| una oeo|oa que |o oee |ncaoaz oe esoonoe a |as neces|oaoes
escoo|anas oe un ||o. C uno oueoe tene un n|o que o|soaa nuesto ooo|o
s|stema oe oeensa oe |a oeo manea oos|b|e o en e| oeo momento oe tooos.
bno oueoe |nc|uso tene un ||o que o|suta oe |a sensac|n oe oooe que suge
oe act|va e| s|stema oe oeensa oe uno.
lo eemo|o, s| usteo t|ene muc|o a|e en |a cata y un uete contacto Luna-
bano, y su ||o t|ene a |a Luna en Lscoo|o en cuaoatua con l|utn, es oobab|e
que exoe|mente que su ||o es muy oemanoante. S| esta su|enoo a causa oe
una oeo|oa o oe un con||cto ooo|o, qu|zas su ||o |e esu|te |nsoootab|e y usteo
|o a|ee oe s|. ? e| n|o cecea s|nt|enoose abanoonaoo. S|, e| abanoono se |a
ooouc|oo. leo es oobab|e que sea e| esu|taoo oe una ma|a qu|m|ca y oe un
oesaotunaoo oesencuento, en |uga oe cu|oa oe su maoe. Ln aas ocas|o-
nes, |a Luna-l|utn e|ea buta||oao emoc|ona| o |s|ca oo oate oe una maoe
que |a mov|||zaoo |a oeensa oe |a cue|oao oaa ootegese oe sent|m|entos oe
oeb|||oao e |mootenc|a. leo mas a menuoo |a Luna-l|utn en |a cata nata| oe un
n|o e|ea |a exoe|enc|a oe una maoe que es |ne||z y esta oeo|m|oa, y que se
encuenta actuanoo |nexo||cab|emente a |a oeens|va conta un n|o que oaece
oemas|aoo oemanoante, teco o man|ou|aoo. ? ese n|o genea|mente t|ene una
|aga, |aga memo|a y no oueoe oeoona a |a maoe que no ouoo esoonoe a
|as neces|oaoes oe l|utn.
bn l|utn uete en |a cata nata| oe un n|o oueoe oovoca oounoas
eacc|ones en |os oaoes, ooque una maoe que, a su vez, es ||a, qu|zas este
ateo|zaoa oo tanta |ntens|oao y oescon|anza no exoesaoas. lo que m|
n|o me m|a oe ese mooo`, se oegunta |a maoe. Les oec|mos |o m|smo a |os
aou|tos o|uton|anos que nos oean |nmv||es con esa |moenetab|e m|aoa esco-
o|ana. Los bebes o|uton|anos tamb|en m|an |o. S|, se|a un oob|ema oe |a
maoe, s| e| munoo uea oeecto y tooos uean tota|mente consc|entes. bsteo
es tota|mente consc|ente` l|ensa que cu|oa a |a maoe oo e| esto oe |a v|oa es
una manea |nte||gente oe manea |as oeensas oestuct|vas o|uton|anas ooo|as,
en esoec|a| cuanoo e| oob|ema sue|e tene su o|gen muc|as geneac|ones atas,
y |a maoe es tan v|ct|ma como e| ||o` Ls una s|tuac|n t|ste, oeo en tem|nos
oe |as oeensas comou|s|vas oe l|utn y oe| veneno que estas oesatan en |as
e|ac|ones aou|tas s| se |as oea s|n contenc|n, oueoe se muy |mootante oaa
una oesona que t|ene Luna-l|utn ecooa que |a maoe, muy oobab|emente,
no es n| ma|a n| cu|oab|e oe n|ngn abanoono oe||beaoo oe su ||o. 1a| vez |a
Luna-l|utn tenga que exoesa su ab|a ouante a|gn t|emoo, oeo, en oe|-
n|t|va, nuestas eacc|ones oestuct|vas son esoonsab|||oao nuesta.
lace unas oocas semanas, en e| sem|na|o sobe s|nast|a, estuo|amos |a ca-
ta oe |a o|ncesa L|ana. Su maoe |a abanoon ouante a|gn t|emoo, cuanoo se


128
seoa oe su ma|oo, oeo n| |a maoe n| e||a oeseaban este abanoono. La maoe
ea oesesoeaoamente |ne||z y no ooo|a manea |a s|tuac|n, y cuanoo conoc| a
un |ombe que |a tataba b|en, se ue con e|, con |o cua| se ooouo una oesaga-
oab|e bata||a oo |a custoo|a. lueoen |ee tooo sobe esto en e| ||bo oe Anoew
Moton. A| o|nc|o|o y qu|zas tamb|en mas aoe|ante L|ana no ue caoaz oe
oonese en |a oos|c|n oe su maoe. lo voy a comenta oe que manea su oe-
ceoc|n oe |a oueza emoc|ona| y oe |a a|ta oe sent|m|ento oe |a maoe ouoo
|abe e|eaoo a|go que estaba en e||a m|sma. lay una ooos|c|n Luna-bano en
|a cata oe L|ana y tamb|en una cuaoatua venus-bano. Lstos son asoectos oe
e||a, no oe su maoe, y oesc|ben |as eacc|ones oe L|ana en sus exoe|enc|as mas
temoanas. 1amb|en oueoen oesc|b| c|etas cua||oaoes oe |a oesona||oao oe |as
cua|es L|ana, como cance|ana con un gan t|gono en e| e|emento agua, es abso-
|utamente |nconsc|ente.
A| |na|, tooo |o que oooemos |ace es comoenoe nuestas ooo|as neces|-
oaoes emoc|ona|es, que o|ctan |a manea en que |nteoetamos nuestas exoe-
|enc|as. S| esas |nteoetac|ones a||mentan nuestas oeensas y |as usamos oaa
ust||ca un comootam|ento oe oeensa sumamente oestuct|vo, en ea||oao no
oooemos cu|oa a ota oesona oo e| ||o que es oobab|e que ceemos. Las oe-
ensas ex|sten oaa oeseva |a v|oa y oueoen se nuesta mayo ota|eza, a|
m|smo t|emoo que una uente oe oones ceat|vos. S| nos negamos a aceota
aque||o oe |o que estamos |ec|os, |o mas oobab|e es que nuestas oeensas
emo|ecen a gobena nuesta v|oa y a oom|na nuesta natua|eza. Lntonces, |a
cu|oa, que|oo uuto, no esta en nuestas este||as, s|no en nosotos m|smos, que
|as segu|mos.


>DG6BG9 CG 379 E71B79

1ooas |as catas a |as que nos ee|mos en e| sem|na|o, oe manea oac|a| o
como|eta, a exceoc|n oe |os eemo|os sum|n|staoos oo |os m|embos oe| guoo,
ueon exta|oas oe lans-l|n|c| 1aege, |otetoot|ooo|es|otos|ope|ex||oo, ve-
|ag lemann uaue, le|bug |m ue|sgau, 1992. Cabe oestaca que |a con|ab|||-
oao oe |a |nomac|n oec|oa en esta co|ecc|n va|a, y esta eg|staoa con sumo
cu|oaoo oo 1aege segn |a ca||oao oe |as uentes. Los oatos oe |a cata oe 8|-
c|ao uuton, oo eemo|o, estan c|as||caoos oo 1aege como oetenec|entes a|
guoo 4, |o que |no|ca que se |a oub||caoo una cant|oao oe |oas oe nac|m|ento
con||ct|vas y que |a |nomac|n, oo |o tanto, oebea manease con oecauc|n.





129
)FQ3F4517I87

CAMllCl l|c|o|as. |eOteot/eot. A|ana. 1994.
l8LbL Anna. |qoooJt|eMec|oo|sosof|efeose. logat| less. 1968.
llLLMAl !ames. 5o|c|JeooJt|e5oo|. So|ng lub||cat|ons. 19/6.
!LllllS Lav|o.||c|otJ3ottoo.43tot|et|eoeo|eteJ.Aow. 1994.
MC81Cl Anoew.||ooo.|ettoe5tot,.Michael OMara Books. 1993.
8LlAbL1 May. |e 4|exooJet t||oq,. ||te |too |eoveo, |e |ets|oo 3o,, |ooeto| Oooes.
lengu|n. 1984.
SlLC1C8 lL8SCl Lt|e|. |oveooJ|otefo||ocoootets. u|oomsbuy. 1988.

130

+'%@(=* 0*&/':
+*/@&(< ? V"&A( ;<.<
.';*("+.<+ =' ='>'(+*

|steseo|oot|ofoeJ|ctoJoe|1!Jeoov|eo|teJe1994eoe||eqeotsco||eqeJe|ooJtes,
cooopotteJe|pt|oettt|oestteJe|ptoqtoooJeseo|oot|osotqoo|zoJopote|Cente o
lsyc|o|og|ca| Asto|ogy(c|4) [Cento oe Asto|og|a ls|co|g|ca].


076417J7 5G6G173 CG +7BD164 , VF126

loy qu|s|ea enocame en una c|ase oat|cu|a oe oeensa, eoesentaoa oo
Satuno y l|n en |a cata nata|. Los estoy exam|nanoo en un sem|na|o aoate
ooque s|ento que se encuentan en una catego|a o|eente oe |os mecan|smos
oe oeensa genea|es que |emos comentaoo en e| sem|na|o oe |ace qu|nce o|as.
Ln su tanscuso, |ab|e oe |as oeensas como un meo|o natua| oe ootege |o que
va|oamos. looemos obseva cua|qu|e comoonente en e| |oscooo, no s|o
oesoe |a oesoect|va oe sus cua||oaoes y at|butos oe caacte, s|no tamb|en oes-
oe |a oesoect|va oe cmo se oeenoea conta |a oeo|oa oe |o que mas va|oa y
neces|ta. looemos abooa caoa s|gno oe| zoo|aco oe esa manea, |gua| que cua|-
qu|e o|aneta, ooque caoa s|mbo|o asto|g|co, que e|ea una o|mens|n oat|-
cu|a oe |a os|que, t|ene sus ooo|os metooos caacte|st|cos oe oeensa.
1amb|en |os t|enen Satuno y l|n, en e| sent|oo oe que eoesentan |as ne-
ces|oaoes |umanas bas|cas, oeo son o|eentes ooque tamb|en eoesentan
aque||as aeas oonoe |a v|oa nos |a |ast|maoo. L| t|oo oe oeensa que e|ean
estos oos o|anetas no es oe| tooo s|mo|e, no se mov|||zan tan so|o oaa ootege
|o que va|oamos, s|no que |nva|ab|emente |nc|uyen muc|a sosoec|a y oescon-
|anza. los |an |ast|maoo o, ta| vez, oaa se mas oec|sos, ceemos que nos |an
|e|oo o exoe|mentamos subet|vamente e| oo|o a taves oe |as ub|cac|ones oe
Satuno y l|n en nuestas catas nata|es. Lstos o|anetas no oooucen sus oeen-
sas so|amente en esouesta a una amenaza |nmeo|ata a aque||o que neces|tan. La
oeensa es una estuctua oemanente ooque ex|ste una ceenc|a muy aa|gaoa
oe que s|emoe |aba una amenaza, y uno se e|ac|ona con |a v|oa en consecuen-
c|a. Mas an, |a oeensa esta act|va tooo e| t|emoo ooque estamos s|emoe en
guao|a oaa que no nos vue|van a |ast|ma. La natua|eza oe |a |e|oa va|a oe un
|no|v|ouo a oto, y oebemos cons|oea estos o|anetas en tem|nos oe sus ub|ca-
c|ones oo Casa, s|gno y asoectos, y su e|ac|n con e| esto oe |a cata. leo sus
oeensas son como amaouas. Son teenos que constantemente genean ans|e-
131

oao en |a oesona||oao, y oo eso sue|en esta v|ncu|aoos con cuest|ones emoc|o-
na|es y os|co|g|cas o||c||es.
A oesa oe |o que acabo oe oec|, |as oeensas oe Satuno y oe l|n no oe-
be|an cons|oease |nt|nsecamente oato|g|cas, ooque |a exoe|enc|a oe sa||
|ast|maoos es un|vesa| oaa tooos. Caoa uno oe nosotos t|ene estos o|anetas en
su cata nata|. lo ex|ste ta| cosa como e| |no|v|ouo que nunca exoe|ment e|
su|m|ento, y e| oo|o oe |a o|vac|n y oe |as |e|oas es una exoe|enc|a aquet|-
o|ca, es oate oe |a ex|stenc|a como se |umano. Aun s| |a o|vac|n es tan bas|ca
como oescub| que nuestos oaoes no son oeectos, o |a |e|oa es tan o|usa
como e| econoc|m|ento oe |a mota||oao, como sees |umanos ||evamos, oesoe
|a n|ez en aoe|ante, |a exoe|enc|a oe que nos |an |e|oo en |a v|oa.
A| mas oounoo n|ve| s|mb||co, |as exoe|enc|as oe Satuno y oe l|n e|e-
an e| oo|o oe |abe s|oo exou|saoos oe| Loen. La exoe|enc|a oe| nac|m|ento es
una |e|oa en s| m|sma. 1ooos somos ec|aoos oe| laa|so y oebemos sooota e|
ooceso oe |a seoaac|n oaa oooe sobev|v|. lo |moota |o que |agamos en |a
v|oa, nunca oooemos sana oo como|eto esa |e|oa, no oooemos |acenos
|nmota|es n| vo|ve a enta a| v|ente mateno. A un n|ve| unoamenta|, s|emoe
estamos so|os, y s|emoe sent|emos que |as |moeecc|ones oe |a v|oa son |nus-
tas. Laoo que estan aa|gaoas en exoe|enc|as que son aquet|o|cas, |as oeensas
oe Satuno y oe l|n no son oato|g|cas, s| |o oe|een, son oate oe |a cono|c|n
|umana, oeo nos como||can.
A menuoo, cuanoo v|ene a |ace una consu|ta asto|g|ca, |a gente esta su-
|enoo y, oo |o genea|, esto se oebe a que a|guno oe estos oos o|anetas oe
a|guna manea esta ceanoo un estancam|ento que b|oquea e| |uo oe |a v|oa. lo
causa oe Satuno y oe l|n, otos o|anetas qu|zas no oueoen exoesa sus oo-
o|as neces|oaoes y oeensas natua|es aoecuaoamente. Con ecuenc|a, e| o|gen
oe |as o||cu|taoes en otas aeas oe |a v|oa oueoe astease |asta |as caacte|st|-
cas c|ases oe b|oqueo ooo|as oe Satuno y oe l|n. lo eemo|o, una oesona
oueoe sent| que t|ene ta|entos ceat|vos que, oo a|guna azn, no oueoen ex-
oesase. C oueoe oaece que |ay un ec|azo constante oe estos ta|entos oo
oate oe| munoo exte|o. 1a| vez |a||emos en |a cata a|go como un asoecto ouo
So|-Satuno y se tone ev|oente, oesoues oe c|eta |nvest|gac|n, que |ay a|go
oento oe |a oesona que esta saboteanoo tooo esuezo oe exoes|n oesona|
antes |nc|uso oe que nazca. Lste saboteaoo |nteno oueoe esta o|antaoo en |a
Casa lv o en |a vlll o en |a ll, y |a a|z oe| o||ema ta| vez no tenga naoa que ve con
|a ceat|v|oao, sa|vo como suboooucto, e| b|oqueo ceat|vo es ea|mente una
manea oe asegua que naoa oe |os veoaoeos sent|m|entos oe |a oesona que-
oe exouesto, ooque e| ec|azo y |a |um|||ac|n oeben ev|tase a tooa costa.
L| o|gen oe gan cant|oao oe cosas que no oaecen se oob|emas oe Sa-
tuno o oe l|n oueoe astease |asta estos o|anetas, cuyas oeensas qu|zas son
132

tan ganoes que no |e oem|ten unc|ona a| esto oe |a cata. Cua|qu|ea oe |os
oos oueoe se tan oooeoso que, en eecto, |aga oetene e| |uo oe |a v|oa. 1a|es
seveas oeensas oooucen una esoec|e oe aut|smo o una oounoa oeoes|n en
|a que |a oesona se oaa||za os|co|g|camente. Satuno y l|n son, oesoe un
ounto oe v|sta os|co|g|co, |os oesonaes mas como|eos oe| oanten o|aneta|o,
y es oobab|e que |os mas o||c||es oe tata, en o|nc|o|o ooque e|ean asoectos
oe nosotos m|smos que, oo |o genea|, no nos gustan o oe |os cua|es estamos
avegonzaoos. Ambos estan conectaoos con |a exoe|enc|a oe |a |um|||ac|n y
esta es una oa|aba que me gusta|a que ecooaan, ooque vean que me ee|-
e a e||a ouante tooo e| o|a.
lay a|gu|en que no seoa cmo es sent| |um|||ac|n` lues es uno oe |os
sent|m|entos mas oesagaoab|es que oooemos exoe|menta. Ln muc|os sent|-
oos, es muc|o oeo que e| s|mo|e ec|azo, ooque |ntev|ene un e|emento oe
veguenza que acomoaa a |a |um|||ac|n, aoemas oe |a atoz sensac|n oe que,
en c|eto mooo somos |naoecuaoos o menos oe |o que oebe|amos se, no oo-
que seamos v|ct|mas |nocentes, s|no ooque |ay a|go oeomaoo o conta|ec|o
en nuesto |nte|o.
Cuanoo tatamos oe ||ega ceca oe| nc|eo oe| estaoo os|co|g|co e|ac|ona-
oo con estos o|anetas, es oobab|e que |a||emos una oooeosa sensac|n oe que
somos ||s|aoos o |nva||oos. lo eso |as |magenes que ocuen en |os sueos bao
|os tans|tos oe Satuno o oe l|n sue|en etata a|guna esoec|e oe oeom|oao,
|a |gua oe un o|scaoac|taoo, mut||aoo o ato|aoo, se tate oe| soaoo, oe ota
oesona o oe un an|ma|. Lstas |magenes exoesan e| sent|m|ento oe que somos
vegonzosamente oeomes, aoemas oe| temo oe que, s| |os oemas ven esa oe-
om|oao, sent|an eou|s|n y nos ec|azaan. Lsto se etotae o|ectamente a |a
m|t|ca |magen oe| L|os enoaoo que no qu|ee a Aoan y a Lva, una vez que |an
oecaoo. los ec|an oe| Loen y nuestos oaoes no nos qu|een. Lstec|amente
a||aoa con e| sent|m|ento oe |um|||ac|n esta |a sensac|n oe que somos etena-
mente oeectuosos. Ln este |uga oe veguenza sent|mos, s|n emeo|o, que esta-
mos a|tos oe| amo oe |os oemas, que somos |ncaoaces oe ama y que no mee-
cemos amo.
Las oeensas oe Satuno y oe l|n sugen oesoe este nc|eo. loy vamos a
exo|oa |os o|st|ntos t|oos oe s|stemas oe oeensa que estos o|anetas e|ean y
cmo es oobab|e que se exoesen, segn sean |as ub|cac|ones y |os asoectos en
|a cata. 1amb|en es |mootante |a cuest|n oe| mooo en que oooemos tabaa
con |as oeensas oe Satuno y oe l|n y |as |e|oas que ootegen. Ln c|eto mo-
oo, esta es un aea que o|antea un con||cto unoamenta| oento oe |a asto|og|a
m|sma, y tamb|en oento oe |as ooes|ones teaoeut|cas. lasta que ounto oue-
oe sanase una oesona oe ta|es |e|oas` lasta que ounto e| ast|ogo |e men-
c|ona estos oob|emas a| c||ente` Satuno y l|n nos |acen enocanos en nues-
133

tos va|oes oesona|es como ast|ogos: cmo y oo que tabaamos con |a asto-
|og|a, y cmo y a que n|ve| |nteoetamos a Satuno y a l|n en e| c||ente.
Cta aea que esoeo tene t|emoo oaa oooe exo|oa |oy es |a manea en
que |os s|stemas oe oeensa oe Satuno y oe l|n unc|onan en |a s|nast|a. A
menuoo oescub|mos a estos o|anetas oento oe nosotos m|smos a taves oe
nuestas eacc|ones oeens|vas |ac|a |os oemas. S| en veoao queemos obseva
con oeten|m|ento cmo tabaan estos o|anetas, oebemos ve |a e|ac|n oonoe
|os o|anetas oe |a ota oesona oman asoectos uetes con nuesto Satuno o
con nuesto l|n. Lsta es una oe |as maneas mas oooeosas en |as que se cons-
te|an nuestas oeensas. Lo cu|oso es que ambos o|anetas oaecen eece un
oooe oe atacc|n asomboso en |a e|ac|n. Comnmente no oensamos que
n|nguno oe |os oos ||eva a|gn ca|sma sexua| esoec|a|, s|n embago, cas| tooas |as
e|ac|ones |mootantes que |e exam|naoo con m|s c||entes a |o |ago oe |os aos,
eve|an a Satuno o a l|n en un t|ante asoecto cuzaoo con un o|aneta oesona|
en |a s|nast|a. laece|a que neces|tamos que otas oesonas act|ven estos o|ane-
tas en nosotos y nos |agan consc|entes oe e||os. Las azones oe esto son asc|-
nantes y meecen una cu|oaoosa |nvest|gac|n.
looemos emoeza obsevanoo |a natua|eza oe| oo|o que e|ea caoa uno
oe estos o|anetas. Son muy s|m||aes en muc|as maneas, oeo tamb|en t|enen
|mootantes o|eenc|as. Las o|eenc|as, en o|nc|o|o, ao|can en |a manea en
que |ntentamos |nteoeta y manea nuestas |e|oas, y en que so|uc|ones cea-
t|vas oueoen ||ega a esu|ta oe nuestos esuezos oaa tabaa con e||as. As|,
son ao|ca|mente o|st|ntos, aunque oueoen oaece muy s|m||aes en tem|nos oe|
gaoo oe oo|o.


+7BD164

(G57EF26 , H1FP7EF26

Cuanoo exoe|mentamos a Satuno, a menuoo sent|mos que a|go nos ue
negaoo, y en e| momento en que enentamos esta negac|n oebemos aonta |a
oob|emat|ca cuest|n oe s| ea|mente nos negaon |o que que|amos o s| se tata
oe una |nteoetac|n subet|va, tamb|en oebemos oeguntanos s| |a negac|n
ue nuesta cu|oa o |a oe |os oemas, o s| ue e| esu|taoo oe una ma|a comb|nac|n
qu|m|ca oe temoeamento |nt|nseco y entono. S| m|amos a taves oe |os c|sta-
|es oe Satuno, s|emoe oooemos |a||a en nuesto entono am|||a una ev|oen-
c|a oe que a|gu|en ||zo a|go ma|o o nos a||. leo Satuno, como cua|qu|e oto
o|aneta, e|ea un mooo oe oeceoc|n. lec|b|mos |a a|ta oe a|go, mas a||a oe
que ese a|go este o no a nuesto a|cance, y oo una azn u ota no oooemos
134

econoce|o o ec|b||o, aun cuanoo nos |o oezcan. la|taba a|go en nuesta o|-
mea o|eta y eso ooouo a|gn t|oo oe oe|c|enc|a. Lsta sensac|n oe a|ta o oe|-
c|enc|a sue|e esta ||gaoa a |a exoe|enc|a oe |os oaoes y oe| entono am|||a. lo
es oos|b|e |ace cae sobe uno oe |os oaoes |a acusac|n oe se e| cu|oab|e en
mayo meo|oa que e| oto, Satuno esta e||z oe busca un cu|oab|e, o oe eoe-
senta ese oaoe|, cua|qu|ea oe |as oos cosas.
La exoe|enc|a oe Satuno es |a oe que se nos n|ega a|go, oe que nos ||m|tan,
nos est|ngen, nos a|ogan, o oe que se et|ene u ocu|ta a|go que neces|tamos
con oesesoeac|n. Lsta negac|n o est|cc|n tamb|en se s|ente como un cast|-
go, es como s| nuesta neces|oao nos conv|t|ea en ma|as oesonas y |a negac|n
uea una et|buc|n usta. luesta neces|oao es |a causa oe que nos ec|en a
oataoas oe| Loen, entonces, nos oes|onan o |um|||an oo oesea a|go, y |uego
nos cast|gan neganoonos|o. 1omemos e| eemo|o oe Satuno en Cem|n|s. Satuno
enat|za |a neces|oao mas oounoa oe un s|gno, oeo a| m|smo t|emoo tansm|te
|a sensac|n oe que |a sat|sacc|n oe esta neces|oao se |e |a negaoo y s|emoe se
|e negaa, ooque en s| m|smo es a|go ma|o. ue es |o que Cem|n|s mas neces|-
ta`

Auo|enc|a: Comun|cac|n.

L|z: S|, |a comun|cac|n es e| a|ma oe Cem|n|s. Cem|n|s oebe sent| que a||| uea
|ay a|gu|en con qu|en |ntecamb|a oensam|entos y sent|m|entos. Lste s|gno oebe
eso|a. Lebe ex|a|a e |nso|a, ex|a|a e |nso|a. lo oueoe ex|st| en e| vac|o,
es un s|gno soc|a|, aunque |a soc|eoao sea un buen ||bo. La oesona con Satuno
en Cem|n|s oueoe sent| que ustamente este |ngeo|ente unoamenta| oe comu-
n|cac|n, contacto e |ntecamb|o no estaba o|soon|b|e en |a n|ez, o que s|o
estaba o|soon|b|e e| t|oo equ|vocaoo. ? en |o mas oounoo, oe manea consc|en-
te o |nconsc|ente, Satuno en Cem|n|s oo |o genea| ceea que esto se oebe a
que esenc|a|mente esta ma| quee comoat| y comun|ca.

L|z: Cuanoo tabaamos como consu|toes con oesonas que t|enen a Satuno en
Cem|n|s, so|emos o| que at|cu|an esto. M|s oaoes nunca |ab|aon conm|go,
o|ce Satuno en Cem|n|s. C: La ||o n|co, so||a esta muy so|o y no ten|a con
qu|en |ab|a, o: lao|e oe |a am|||a amas coment a|go e|evante, s|o se sen-
taban a |a mesa a cena y |ab|aban oe| t|emoo, o: lao|e se oeocuoaba oo m|,
nao|e me escuc|aba. 1ooas estas a|mac|ones exoesan |a sensac|n oe que a
estas oesonas se |es neg a|go unoamenta|, oeo a cont|nuac|n oe ta|es co-
menta|os tamb|en so|emos o|: Suoongo que m|s oaoes me |a||aban abu|oo,
o: 1a| vez, no ea |o su|c|entemente |nte||gente. Ls oobab|e que esto sea mas
o||c|| oe aom|t|, oeo sue|e acomoaa a |a sensac|n oe negac|n. Ceemos que,
135

s| |os oemas no oueoen entenoenos o no estan |nteesaoos en nosotos, |a cu|oa
es nuesta.
Laoo que sent|mos que nos |an negaoo un e|emento esenc|a| a una eoao
muy temoana en |a v|oa, es oobab|e que tamb|en s|ntamos que nunca tuv|mos
|a oootun|oao oe cece coectamente. los sent|mos coataoos en nuesto
cec|m|ento, nos sent|mos ato|aoos, mas oequeos oe |o noma| o oeomaoos.
lgua| que a|gu|en a qu|en |e a|tan oote|nas en |a o|eta y nunca a|canza |a ueza y
e| tamao como|etos oe cec|m|ento, as| tamb|en oooemos sent|nos como ena-
nos, ||m|taoos, tooes, t|m|oos o |naoecuaoos esoecto oe aque||as eseas oe |a
v|oa sobe |as cua|es |ge Satuno en |a cata nata|. leo oebemos oensa con
ueza y |onest|oao oaa sabe s| estas cosas esoec|a|es en veoao nos ueon
negaoas o s| nuesta exoe|enc|a subet|va oe |a negac|n suge oe |a extema
|mootanc|a que t|enen oaa nosotos. lo oooemos tabaa oe manea ceat|va
con |as oeensas oe Satuno |asta que no |agamos esto. 1a| vez sea necesa|o |
mas a||a oe |a sensac|n oe o|vac|n extena. Ls oobab|e que oebamos enenta
|a oos|b|||oao oe que nunca se nos oe aoecuaoamente a|go tan oec|aoo, ooque
no |ay un se |umano que sea |oent|co a nosotos y, oo |o tanto, que oueoa
cumo|| con |os equ|s|tos exactos, aunque |o |ntente con tooa |a ueza. Aunque
|os oemas oezcan este mag|co |ngeo|ente en un gaoo azonab|e, aun as| es
oobab|e que tengamos |a sensac|n oe que no |an s|oo ustos con nosotos,
ooque nuestas exoectat|vas y nuestos oaametos |ntenos son oemas|aoo
e|evaoos. Ln |o at|nente a Satuno, no |ay am|||a que oueoa |ace |as cosas b|en.
lo |ubo manea oe que cua|qu|ea oe nuestos oaoes |aya ooo|oo enteganos
e| |ngeo|ente oec|so que que|amos, y es oobab|e que oebamos econoce que
e| gan enas|s que oeoos|tamos en esa aea oe |a v|oa |no|caoa oo Satuno oe
|ec|o e|ee una ooo|eoao oe nuesta ooo|a a|ma.
lo estoy sug||enoo que no |aya n|ngn oob|ema e|at|vo a |os oaoes |nvo-
|ucaoo con Satuno. Laoo que |os oatones os|co|g|cos (y asto|g|cos) oasan
oo |as am|||as oe geneac|n en geneac|n, oo |o genea| |ay a|gn t|oo oe
ust||cac|n extena oaa |os sent|m|entos oe o|vac|n oe Satuno. leo qu|eo
oegunta|es |asta que ounto e| |ec|o oe tata oe oeoos|ta |a esoonsab|||oao
oe |as |e|oas oe Satuno enteamente en |os oemas es t||, oovec|oso y |asta
o|gno oe ceo|to. 1a| vez sea c|eto oesoe una oesoect|va subet|va. S| a|go es
oesesoeaoamente |mootante oaa m| y no me es oaoo, es oobab|e que s|enta
que es cu|oa oe usteoes ooque no |ogaon econoce con cuanta oesesoeac|n
yo |o neces|taba. C qu|zas yo suoonga que |o ocu|taon o etuv|eon oe manea
oe||beaoa. lo |o tanto, me |an a||aoo.
A|oa, eso oueoe |aceme sent| meo temooa|mente, oeo no |aa naoa
oaa sana m| |e|oa en e| |ago o|azo, y segu|e tan |nsegua y a |a oeens|va co-
mo s|emoe. lnc|uso oueoo | oo a|| suoon|enoo que tooos aque||os con |os que
136

ento en contacto, automat|camente me a||aan oe| m|smo mooo, entonces
oueoo oem|t|me e| |uo oe a||menta un oeouab|e su|m|ento. Lste es un
t|o|co comootam|ento |nconsc|ente satun|no. leo, s| |ay a|go que es tan |moo-
tante oaa m|, oe un mooo u oto oebo aoenoe a consegu||o oo m| cuenta. A|
|na|, eso es |o que tooos oebemos |ace con Satuno, y a|gunos taoamos mas
que otos en caota e| mensae. Las oeensas oe Satuno unoamenta|mente es-
tan centaoas en tata oe consegu| este |ngeo|ente a|tante, oo meo|os ||mo|os
o suc|os, |onestos o oes|onestos, veoaoeos o a|sos, man|ou|aooes o ab|etos.
Lebemos tene|o, oeo oooemos |ntenta consegu||o oe manea cuest|onab|e,
ooque nos oa muc|a veguenza aom|t| que nos a|ta.
Ccue a|go muy |mootante s| emoezamos a esoonsab|||zanos oe Satuno.
Con esto no a|uoo a un econoc|m|ento |nte|ectua|, a|uoo a una toma oe conc|en-
c|a genu|na y sent|oa oe |os mooos en que |es tenoemos una tamoa a |os oemas
a| oeo||es que nos oovean oe |o que, en oe|n|t|va, oebemos consegu| nosotos
m|smos. S| |nteoetamos |as eseas oe |a v|oa que toca Satuno en una cata
|no|v|oua|, no como a|go que se nos |a negaoo, s|no mas b|en como a|go muy
|mootante oaa nosotos, oooemos emoeza a ve una manea oe tabaa con
nuestas |e|oas que es muc|o mas constuct|va que |a cu|oa, as| se nos oueoen
emoeza a ocu| oeguntas que esu|tan esenc|a|es. lo que es tan o||c|| oaa
Satuno en Cem|n|s sent| que |a gente ea|mente esta escuc|anoo` Ls veoao
que e| munoo enteo esta tan concentaoo en sus ooo|os asuntos que nao|e
t|ene t|emoo oe oesta atenc|n` C ta| vez ooo|a tene a|go que ve con |a
ooo|a estec|ez menta| oe Satuno o con su ooo|a et|cenc|a a comun|case en
n|ngn oto |enguae mas que en e| ooo|o` lo que |e cuesta tanto a Satuno en
Leo sent| que |a gente en veoao |e econoce sus ooo|as caacte|st|cas esoec|a-
|es` loo|a e|ea |a ooo|a enuenc|a oe Satuno a a|esga |a vu|neab|||oao
meo|ante |a exoos|c|n oesona|` lo que es tan o||c|| oaa Satuno en 1auo
sent|se sano y seguo en e| munoo` Ls e| munoo, en veoao, un |uga tan |ost||,
o nuestas ooo|as act|tuoes |ac|a |a segu|oao son oemas|aoo |n|ex|b|es o |oea-
||stas` lo que a Satuno en Cance |e cuesta tanto sent|se oeseaoo` C ta| vez
Satuno m|smo no oueoe econoce y aceota e| aecto oe |os oemas`

Auo|enc|a: u|zas tenemos una |n|eente a|ta oe autoest|ma, |a conv|cc|n oe
que no meecemos aque||o que queemos.

L|z: Aoaentemente, |o que esta o|c|enoo es que, oesoe que nacemos, tenemos
sent|m|entos oe |naoecuac|n en esta aea, y oo eso no oooemos o|ge| |a com|-
oa que nos oan.

Auo|enc|a: 1a| vez. l|enso que es ooque |o oeseamos oemas|aoo. La |ntens|oao
137

oe| oeseo agota tooa |a eneg|a, y tamb|en asusta a |os oemas y |os a|ea.

L|z: Lntonces no esta oesc|b|enoo una sensac|n |nt|nseca oe |ne|o|oao. Lsta
oesc|b|enoo una |ntens|oao |nt|nseca, que oueoe oovoca e| ec|azo y |a cons|-
gu|ente eacc|n oe oeoco|po. Lso co|nc|oe con m| ooo|a |nteoetac|n.

Auo|enc|a: La |ntens|oao se conv|ete en una amenaza oaa |os oemas. L| oto o|a
v| un oogama oe te|ev|s|n sobe unos estaooun|oenses que |ban a 8us|a a bus-
ca esoosa. ? se ooo|a aoec|a |a oesesoeac|n en |as caas oe a|gunos oe e||os.
1engo que consegu| una esoosa, oebo enconta una. Las oobes usas, s| b|en
ea|mente que|an un ma|oo, o|eon: lo, gac|as, oe|eo esoea.

L|z: ? suoongo que |os estaooun|oenses vo|v|eon a casa oensanoo en |o |as e
|no|eentes que son |as muees usas. Me |ace ecooa una maav|||osa ||nea oe
una oe |a nove|as oe May Stewat: lo es extaoo|na|o cmo tanta gente que
se quea tooo e| t|emoo ooque no es amaoa, nunca se oet|ene a oeguntase s|,
en veoao, es oas|b|e oe se amaoa`. ?o |o emata|a con: lo es extaoo|na|o
cmo tanta gente que busca e| amo oe manea oesesoeaoa, nunca se oet|ene a
oeguntase s| esa oesesoeac|n g|oba| no sea a|guna esoec|e oe cumo||oo oaa
e| oest|nata|o`
Lsta tocanoo un oob|ema muy |mootante en e|ac|n con Satuno. Lste
tema sug| a| |na| oe nuesto sem|na|o ante|o cuanoo |ab|amos oe |as oeen-
sas, y una o oos oat|c|oantes tuv|eon una eacc|n un tanto uete. Ln |a n|ez,
so|emos cont|bu| a nuesto ooo|o ec|azo, s| es que ea|mente no |o ceamos.
lay cosas ta|es como oaoes veoaoeamente atoces, oeo oo otuna oaecen
se una m|no|a. Ln genea|, |ay oaoes |umanos comunes y co|entes, que |n-
tentan |ace |o meo oos|b|e, oeo no son tan buenos oaa e|ac|onase con
c|etas aeas oe |a oesona||oao oe su ||o. Lstas oueoen se oeectamente sa|u-
oab|es, oeo es oobab|e que oovoquen una sensac|n oe o|vac|n, |ne|o|oao
o env|o|a en |os oaoes. Le| m|smo mooo, |as aeas oob|emat|cas oueoen e|ea
a|go que esu|ta o||c|| e |nacces|b|e en e| n|o. lo nacemos como o|zaas en
b|anco sobe |as que e| munoo esc|be, s|no que caoa uno oe nosotos t|ene un
|oscooo |no|v|oua| que oueoe contene con|guac|ones a |a vez oob|emat|cas
y atact|vas.
looemos se muy buenos oaa oovoca ec|azo, |nc|uso cuanoo somos muy
oequeos. l|ngn oaoe, oo mas amooso que sea, t|ene c|ances ente a nues-
to Satuno. S| mostamos nuesto costaoo satun|no, no es muy oobab|e que
o|oamos |as cosas oe una manea o|steno|oa que oovoque una esouesta o|sten-
o|oa. Satuno mas b|en tansm|t|a un mensae o|eente: M|a, |o qu|eo con to-
oas |as ganas, oeo oobab|emente seas |ncaoaz oe oame|o. Le tooos mooos te
138

|o voy a oeo|, oeo estoy seguo oe que |o ec|aas a oeoe, as| que n| te mo|es-
tes en |ace|o como es oeb|oo. Ambos sabemos que no |o |ogaas. Satuno
tamb|en oueoe tansm|t| otos mensaes |gua|mente o||c||es, como, oo eemo|o:
Lo qu|eo con tantas ganas que s| no me |o oas mo|e o queoae |ast|maoo oaa
s|emoe, entonces |a cu|oa sea tuya.
Les tansm|t|mos sea|es |nconsc|entes muy como|eas a nuestos oaoes,
qu|enes |as mas oe |as veces son, e||os m|smos, n|os oesoe un ounto oe v|sta
os|co|g|co y en veoao no t|enen n| |oea oe aque||o conta |o que se estan en-
entanoo. Le eoente, se s|enten un acaso. Lste n|o, a| que se ooo|a ama tan
maav|||osamente y con tanta ac|||oao |ace aoenas unos |nstantes, oe oonto
camb|a, y uno s|mo|emente no oueoe |ace |as cosas b|en. S| e| So|, |a Luna, ve-
nus o Mate oe a|guno oe |os oaoes oman una conunc|n o asoecto ouo con
e| Satuno oe| n|o, e||os oooan sent|se oaa||zaoos e |ncomoetentes. L| n|o
emana una uete sensac|n oe c|t|ca y cu|oa, o oaece que oea uea a |os oa-
oes, |ac|enoo que a estos |es cueste muc||s|mo oa|e |o que neces|ta. Lsta muy
b|en quease aceca oe cmo, en un munoo |oea|, |os oaoes oebe|an entenoe
estas cosas y esoonoe con sens|b|||oao y comoens|n. leo cmo oueoen
|oga|o, cuanoo no |ay o|soon|b|e, en esta soc|eoao tan to|eante y cu|ta, naoa n|
emotamente oaec|oo a una eoucac|n os|co|g|ca`

Auo|enc|a: ue oasa s| uno oe |os oaoes t|ene e| m|smo Satuno que e| ||o`

L|z: Lsto es bastante comn, ooque ve|nt|nueve aos sue|e se una eoao en |a
cua| |a gente se s|ente b|en estab|ec|oa como oaa tene ||os. L| etono oe Sa-
tuno oueoe oovoca e| oeseo oe ec|a a|ces y cea estab|||oao en nuesta v|oa.
Ln ta|es casos, sue|e |abe una esoec|e oe eecto so|oo Je espeos y tanto |os
oaoes como e| ||o qu|een con tooas |as uezas |o m|smo, oeo n|nguno sabe
cmo oeo||o s|n esta a |a oeens|va. 1a| vez ambas oates oeseen una man|esta-
c|n oe aecto y tanqu|||oao, oeo es oobab|e que se convenzan oe que e| oto
t|ene que oemosta|o o|meo, ooque, oe |o conta|o, se coe e| gan |esgo oe
sent| ec|azo y |um|||ac|n. Lsto suceoe tooo e| t|emoo en |as e|ac|ones aou|tas,
y qu|zas a|guno oe usteoes econozca este escena|o. lo |ay oesona que se
s|enta segua, oo |o tanto, no |ay oesona que |aga e| o|me mov|m|ento. Ln-
tonces oebemos cononta e| estancam|ento oe oos s|stemas oe oeensa, oetas
oe |os cua|es ambas oates oueoen amase oounoamente, oeo no oueoen
exoesa|o, y es oobab|e que ambas sa|gan con |a sensac|n oe que |as |an |e|-
oo, cu|oanoose mutuamente.

Auo|enc|a: u|zas a| |na| oebemos aceota e| |ec|o oe que nao|e oueoe b|noa-
nos |o que Satuno neces|ta, que oebemos oanos|o nosotos m|smos.
139


L|z: Lste es m| ooo|o ounto oe v|sta. u|zas esu|te un tanto ouo, oeo Satuno
es un maesto seveo. lo ota oate, s| uno esta o|souesto a aoenoe |a |ecc|n,
constuye a|go |noestuct|b|e en su |nte|o. l|enso que en Satuno |ay a|go que,
oesoe e| com|enzo oe |a v|oa, neces|ta que |a||emos esto oo nuesta cuenta. Ln
|t|ma |nstanc|a, o|enso que s|emoe tenemos a |os oaoes coectos y no a |os
equ|vocaoos. Los acasos oe |os oaoes qu|zas sean necesa|os oaa e| oesao||o
oe| caacte y oest|no |no|v|oua|es. lo tengo |oea oe s| es s|ncn|co o oe s| e|
a|ma e||ge a su am|||a, qu|zas ambas a|tenat|vas sean coectas. Ln c|eto sent|-
oo, no |moota, ooque, a| |na|, |o que Satuno qu|ee con tooas |as uezas y
guaoa con tanta |eeza es e| oo a|qu|m|co, |a esenc|a |noestuct|b|e oe| |no|v|-
ouo. lunca |o busca|amos s| no s|nt|eamos que nos a|ta, y nunca sent||amos
que nos a|ta s| ya no conoc|eamos, b|en en |o oounoo, su veoaoea natua|eza
e |mootanc|a.
Lane 8uo|ya ||zo esta obsevac|n en uno oe sus ||bos. L|o que Satuno
es |a veoaoea esenc|a oe |a |no|v|oua||oao, muc|o mas que e| So|, es eso en
nosotos que oueoe tonase abso|utamente ooo|o, ooque oebemos gana|o. L|
So|, con su b|||ante esenc|a oe s|gn||caoo y ooos|to |no|v|oua|, es una esoec|e
oe ega|o gat|s oe |os o|oses. lo suouesto, oebemos esta o|souestos a oonenos
a| |ombo |a caga oe |a |no|v|oua||oao oaa exoesa e| So|, oeo, s| aceotamos
esta caga, e| So| ||um|naa e| cam|no s|n est|cc|ones. Ln camb|o, con Satuno no
|ay naoa gat|s. lay que oaga tooo, y muy cao. L| b|||o oe| So| es |nvocaoo en
gan meo|oa meo|ante |a |ntu|c|n, e| econoc|m|ento oe |a oat|cu|a|oao y oe|
ooos|to |nte|o. Ls como |a v|s|n que las|a| tuvo oe| C|a|, que |n|c|a|mente
oaec|a oecese s|n esuezo. leo Satuno ex|ge tabao, y oeoenoe oe| t|emoo
oaa oeso|ega sus ecomoensas. lo |ay manea oe que oooamos tene un Sa-
tuno seguo oe s| m|smo en |a |nanc|a oues, oo su natua|eza, |nev|tab|emente
exoe|mentaa e| oo|o, ooque tooav|a no |ay n|ngn ego que |o contenga y
o||a. Ln e| m|to Satuno es e| seo oe| t|emoo. ? |os utos oe Satuno no coban
ex|stenc|a |asta que estan maouos. Leben segu| un ooceso oat|cu|a oe maou-
ac|n y oeben cosec|ase a conc|enc|a, oe |o conta|o, se ouo|an en e| abo|.
lay un gan m|ste|o aceca oe Satuno que se e|ac|ona con |a esenc|a oe |a
|oent|oao |no|v|oua| y con |a caoac|oao oe sobev|v| como un se |noeoeno|ente
en e| munoo. Meo|ante |as oeensas oe Satuno, oescub|mos que oooemos so-
bev|v| y oemanece oe o|e y cam|nanoo, mas a||a oe |os camb|os, c|s|s o oeo|-
oas que oueoan ocu|mos en |a v|oa. lo tenemos oma oe econoce este oon
en |a |nanc|a, oues s|o se oesao||a con |a exoe|enc|a, y es as| como, entonces,
sent|mos |a a|ta. ueemos que |os oemas nos aooten e| conoc|m|ento oe |a
suoev|venc|a |no|v|oua|, oeo nao|e oueoe |ace|o.
Satuno en Cem|n|s oueoe esta ooeaoo oe gente comun|cat|va en |a n|ez,
140

y |a am|||a ta| vez sea convesaooa y esoontanea, oeo qu|zas no sea comun|cat|-
va oe| mooo en que Satuno en Cem|n|s neces|ta que |o sea, ooque e| n|o, oe
|ec|o, qu|ee una oma aou|ta oe comun|cac|n, que no ooo|a entenoe aun s|
se |a o|ean. L| n|o qu|ee a|go oesoe e| auea que s|o oueoe ooven| oe| |nte-
|o, y no |ay mooo oe que oooamos ev|ta sent| que se nos |a negaoo eso que
esta eoesentaoo oo Satuno. lo c|eto, nuestos oaoes oueoen exaceba |a
o||cu|tao meo|ante |a |gnoanc|a o |a mezqu|noao, y en ese caso e| tabao tea-
oeut|co oueoe se muy sanaoo, oeo |a teao|a no cua a Satuno. Lo n|co que
oueoe |ace es oanos una oesoect|va o|eente oe aque||as exoe|enc|as que
oaecen con|ma nuesta ceenc|a oe que nos a|ta a|go y oe que en c|eto mooo
somos |naoecuaoos. ? eso ya es bastante, s| a uno |o |an |e|oo muc|o. leo
muc|a gente |nvo|ucaoa en os|coteao|a, aca|c|a |a asombosa antas|a oe que
oueoen convet|se en ota oesona, en una oesona s|n Satuno.


!7 E4JHG697EF26 I7397 E4J4 CGIG697 F6E469EFG6BG

La exoe|enc|a que t|ene Satuno oe |a o|vac|n t|enoe a ooouc| una va|e-
oao oe oeensas caacte|st|ca. Se nos n|ega a|go que neces|tamos, nos sent|mos
est|ng|oos o ||m|taoos y, en consecuenc|a, tooes, suba||mentaoos o |naoecua-
oos en un aea oat|cu|a oe |a os|que. lasta tanto no ||eguemos a tene a|go oe
conc|enc|a oe |a |e|oa oe Satuno, que |acemos oaa tata oe ootege esta
aea vu|neab|e` Cmo son |as oeensas |nconsc|entes satun|nas`

Auo|enc|a: Comoensamos.

L|z: S|, esa es una ooc|n. La comoensac|n oueoe tene muc|as omas, y |a mas
|nconsc|ente es una esoec|e oe comoensac|n a|sa. looemos aoaenta que
somos muy buenos en aque||o que, en seceto, sent|mos que no oooemos |ace.
Lsta es una esoec|e oe comoensac|n muy suoe|c|a|, una esoec|e oe oanta||a oe
|umo que t|ene muy ooca sustanc|a, o n|nguna. Ls una esouesta satun|na muy
comn. lobab|emente tooos |o |acemos en a|gn momento oe nuesta v|oa. S|
tenemos m|eoo oe queoa exouestos como oeb||es, tu|||oos o |naoecuaoos, oo-
oemos |ng|, y a veces |o |acemos tan b|en que |asta ||egamos a engaanos a
nosotos m|smos, y nos oeamos convence, ouante un ato, oo |os uegos oe
nuesta ooo|a os|que. leo este t|oo oe comoensac|n es muy ag||. lueoe se
oeoaoa con suma ac|||oao, y taoe o temoano |o es. lo eso oebemos tene
un mecan|smo oe comoensac|n mas e|caz. La comoensac|n a|sa s|o unc|o-
na a n|ve| suoe|c|a|, cuanoo no conocemos b|en a |a gente.
lo eemo|o, oooemos ||ega a ve a Satuno en Cem|n|s monooo||za |a con-
141

vesac|n en una |esta, o|c|enoo gan cant|oao oe cosas y a gan ve|oc|oao, oo
m|eoo a que, s| e| s||enc|o se ooouce aunque sea oo un |nstante, |os oemas se
oen cuenta oe que no t|ene naoa |nteesante o |nte||gente que oec|. Satuno en
Cem|n|s ta| vez tamb|en aooote una oostua oseuoo|nte|ectua|, t|anoo oo a||
nombes ||tea|os o conceotos euo|tos o|ge|oos s|o oac|a|mente, oeo |o |ace
oaa |moes|ona o oaa que |os oemas se s|entan unos tontos, a |n oe conua |a
||us|n oe con|anza en s| m|smo y suoe|o|oao |nte|ectua|.
Ls oobab|e que encontemos a Satuno en Cance |ntensamente sent|men-
ta|, c|oeanoo una aoaente emoc|n y ||eno oe oosta|es oe| o|a oe |os enamoa-
oos, amos oe |oes y eus|vas e||c|tac|ones. Lste oeso||egue oe exceso emoc|o-
na| qu|zas tenga e| ooos|to oe ocu|ta oooeosas |n||b|c|ones emoc|ona|es y un
oounoo temo oe que |os veoaoeos sent|m|entos no sean aceotab|es. C ta| vez
|a||emos a Satuno en Leo ex||b|enoo un comootam|ento macaoamente tea-
ta|, un |no|v|oua||smo esozaoamente comun|cat|vo, a |n oe ocu|ta un ooun-
oo temo a no se |mootante. looemos |a||a a Satuno en v|go comootanoose
oe una manea obses|vamente autoo|sc|o||naoa y ooenaoa en cuest|ones suoe-
|c|a|es, enmascaanoo un oounoo temo a |a |ncomoetenc|a y a| caos |nte|o.
Lstos eemo|os oemuestan e| n|ve| suoe|c|a| oe |a comoensac|n oe Satuno. Ln
genea|, aunque |o |ntentemos, sabemos oeectamente b|en que, s| a|gu|en ||ega
a conocenos meo, va a oooe ve a taves oe nosotos. 1|stemente, muc|as
oesonas t|enen oemas|aoo m|eoo oe movese mas a||a s|qu|ea oe este n|ve|
suoe|c|a| oe comoensac|n y, oo |o tanto, se a|ean oe tooa e|ac|n oounoa
oonoe |a oeensa oueoa queoa exouesta como ta|.


!7 GP79F26 E4J4 CGIG697

S| esta comoensac|n a|sa queoa exouesta, Satuno tenoa que tabaa
oaa ooouc| otas mas e|caces. Cua|es ooo|an se`

Auo|enc|a: loo|amos neganos a |nvo|ucanos oe n|nguna manea.

L|z: S|, Satuno oueoe tata oe escaoa a |a exoos|c|n oe un aea vu|neab|e,
ev|tanoo s|tuac|ones o gente que ooo|an amenaza|o. La evas|n, como |a a|sa
comoensac|n, es una caacte|st|ca oeensa satun|na. Satuno en Lscoo|o, oo
eemo|o, ooo|a s|mo|emente ev|ta una e|ac|n oounoa, neganoose a| com-
oom|so y uganoo a oe|ease con |a ota oesona, m|entas oemanece emoc|o-
na|mente conto|aoo y ooteg|oo oo sus oeensas. Con |a m|sma ecuenc|a,
Satuno en Lscoo|o oueoe ||ega a e|eg| oaeas que t|enen e| m|smo t|oo oe
b|oqueo o o||cu|tao emoc|ona| o sexua|, oe mooo que |os ooo|os nunca se noten.
142

Satuno es muy sut||. bna oe |as cosas que |ace es gav|ta sobe |a gente que
esta oeo que nosotos y, a| |a||a a a|gu|en oe qu|en quease, nuestos ooo|os
sent|m|entos oe |naoecuac|n se oesv|an. Satuno o|ce: C|aamente, este es un
oob|ema oe |a ota oesona y cua|qu|e tonto oueoe oase cuenta oe e||o. lues-
tas ooo|as cuest|ones nunca son tataoas s|qu|ea. u|zas nos atae una oaea
que t|ene |n||b|c|ones sexua|es o est|cc|ones emoc|ona|es, oe mooo que e| te-
mo y |a etenc|n e|eaoos oo nuesto Satuno en Lscoo|o, Cance o l|sc|s no
se ven oesa|aoos, y oooemos segu| oaec|enoo se |os amoosos, |os que ente-
gan y son ab|etos a su oaea oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|.
1amb|en oooemos ev|ta s|tuac|ones oonoe a|gu|en nos oesa|a a que exoe-
semos |o que tememos no oooe |ace. S| Satuno esta en un s|gno oe a|e y sen-
t|mos que vamos a queoa exouestos como tontos o |nte|ectua|mente |ncomoe-
tentes, oooemos e|eg| esta con gente |nte|ectua|mente |ne|o a nosotos.
looemos enconta excusas oaa no tem|na nuestos estuo|os, ooque tenemos
teo a oone a oueba nuestas caoac|oaoes menta|es. looemos ev|ta tabaos
que nos ex|an ||eva a| max|mo nuestas aot|tuoes |nte|ectua|es. Con Satuno en
un s|gno oe uego, oooemos ev|ta cua|qu|e s|tuac|n que equ|ea que exoese-
mos |oeas o|g|na|es o que a|memos nuesta ooo|a |oent|oao. Con Satuno en
un s|gno oe t|ea, oooemos ev|ta tooa oos|c|n oe esoonsab|||oao que nos ex|a
e|ac|onanos oe manea comoetente y sensata con e| munoo exte|o. looemos
aooota una ||oso|a ant|mate|a||sta m|||tante oaa ocu|ta e| |ec|o oe que nos
sent|mos |ncaoaces en e| maneo oe oob|emas mate|a|es. u|zas estab|ezcamos
s|tuac|ones oonoe aoaentemente nos vemos est|ng|oos oo |os oemas o oo |a
natua|eza oe| tabao que oesemoeamos, oe mooo que oaece|a que |a v|oa, y
no nuesto ooo|o teo, nos |ub|ea oesbaataoo |os o|anes.
laao|camente, |a va|eoao oe mooos en que oesegu|mos este t|oo oecu-
||a oe evas|n satun|no e|ea una ceat|v|oao y un |ngen|o |nce|b|es. Cuanoo
emoezamos a oensa en |a sooenoente |nte||genc|a que oeso||ega |a os|que a|
se|ecc|ona y oeoetua estas e|aboaoas oanzas evas|vas, b|en oooemos oegun-
tanos que ooo|a |acese con tooa esa ceat|va eneg|a, s| se ut|||zaa oaa ota
cosa que no uea escaoa oe| oo|o oe Satuno. Satuno es exceoc|ona|mente
et|| oaa constu| sut||es oeensas en tooas |as eseas oe |a v|oa. lasta que no
oooamos comoenoe y econoce e| e|emento evas|vo en nuesto comoota-
m|ento, nos oooa causa gan cant|oao oe |ne||c|oao s|n n|nguna azn aoaente.
looemos emoeza a sent| |a evas|n como un ma| oest|no, |asta que |a vemos ta|
como es. leo oesoe e| momento en que ea|mente oooemos ataoa|e |a co|a
esba|ao|za y emoezamos a tene una |oea oe |o que esta tamanoo, oueoen em-
oeza a ab|se muc|os t|oos oe ouetas que antes oaec|an esta ceaoas oe
manea oemanente. Satuno oueoe cea s|tuac|ones que se suoone son una
ustac|n |ntem|nab|e y que en aoa|enc|a son cu|oa oe| munoo exte|o. L|
143

|no|v|ouo oueoe, entonces, v|v| con una |bega sensac|n oe ||m|tac|n y oe
negac|n oe |a e||c|oao, oeo ta|es s|tuac|ones sue|en e|ea un esuezo |ncons-
c|ente oaa ev|ta se ||be, ooque |a ||betao oueoe oea exouesta |a |naoecua-
c|n.
bna oe |as cosas a |as que Satuno mas |es teme es |a ||betao, ooque esta
s|gn||ca que ooo|amos tene que con|a en nuestos ooo|os ecusos y exoesa
|o que veoaoeamente somos. Lntonces, nuesta vu|neab|||oao queoa|a ex-
ouesta, y ooo|amos a||a o sent|nos |um|||aoos. Satuno oueoe ev|ta s|tuac|o-
nes en |as que |a oos|b|||oao oe ||betao oesenta un gan oesa|o, y |a oesona a
menuoo ceaa o se sent|a ata|oa |ac|a una ea||oao extena oonoe esta o|s|o-
nea oo a|gu|en o a|go oe| auea. Aunque este s|stema oe oeensa oueoa us-
ta nuesta ooo|a v|oa oe mooos veoaoeamente unoamenta|es, s|ve a un
ooos|to. Ls un |uga comn en os|co|og|a que muc|os oe |os s|ntomas, tanto
|s|cos como emoc|ona|es, t|enen una comoensac|n, un bene|c|o secunoa|o. lo
es una ma|a |oea, a| enenta |os sent|m|entos satun|nos oe encace|am|ento y
ustac|n, oeguntase: ue gano yo con esto` Lsta sentenc|a oe o|s|n que
me esta ayuoanoo a ev|ta`. Lsto oueoe esu|tanos oat|cu|amente bene|c|oso
s| nos a||ge |a conv|cc|n oe que lo oueoo |ace naoa a| esoecto. M| esoo-
sa/ma|oo/amante/||o/oaoe me esta conv|t|enoo en un o|s|oneo. L| tabao
me oo|me, |a soc|eoao me oeo|me, e| gob|eno me usta. Las estuctuas oe
|as |nst|tuc|ones y oe| esto|||s|oeot oueoen atae |as ooyecc|ones oe Satuno
con |a m|sma ac|||oao que |os |no|v|ouos.
u|zas a|bemos a a|guna conc|us|n sooenoente s| somos |onestos con
nosotos m|smos sobe |os bene|c|os ocu|tos oe nuesta ustante s|tuac|n. bno
oe |os bene|c|os genea|mente sea |a ootecc|n oe a|go oounoamente vu|ne-
ab|e y temeoso, y qu|zas oe manea |nconsc|ente ceemos que e| encace|a-
m|ento es meo que |a |um|||ac|n, e| ec|azo o e| acaso. L| |ec|o oe que nos
sooquen o usten qu|zas no sea un sent|m|ento tan te|b|e como venos ex-
ouestos o |um|||aoos, ooque cuanoo estamos en |a cace| es oobab|e que ten-
gamos un enoo ust||caoo, oeo, s| nos sent|mos |naoecuaoos y avegonzaoos,
con qu|en nos vamos a enoa` ueoamos atascaoos con nosotos m|smos.
ue otas oeensas ooo|a mov|||za Satuno`


!7 H14,GEEF26 E4J4 CGIG697

Auo|enc|a: looemos |ntenta |a||a a ota oesona que |aga e| tabao oe Satuno
oo nosotos. Lso ooo|a tene ao||cac|ones negat|vas tanto como oos|t|vas.

L|z: S|, Satuno oueoe |a||a sust|tutos. bna oe |as oeensas oe Satuno mas co-
144

munes es |a ooyecc|n oe sus cua||oaoes, tanto oe |as oscuas como oe |as |um|-
nosas. looemos tata oe enconta a a|gu|en que nos ootea oe |a v|oa y oe que
nos |ast|men en ese |uga oonoe nos sent|mos tan vu|neab|es. Lso es busca a|
Satuno bueno, a| oaoe sust|tuto satun|no |oea|, cuya auto|oao mantenoa |as
amenazas bao conto|. C oooemos ooyecta en ota oesona aque||o tan tem|-
b|e, conto|aoo y est|ct|vo, que nos mant|ene o|s|oneos y nos |ace sent|
|naoecuaoos. Lso es busca uea a| Satuno ma|o, a| oaoe sust|tuto satun|no
negat|vo, cuya auto|oao sooca nuesta |no|v|oua||oao y ao|asta nuesto eso||tu.
Le una manea u ota, oonoequ|ea que se ub|que Satuno, en genea| |ogamos
enganc|a a a|gu|en a|||.
Satuno t|enoe muc|o a cu|oa a |os oemas, y ese es uno oe |os o|nc|oa|es
s|stemas oe oeensa satun|nos, tamb|en oueoe esta ||eno oe autocomoas|n, y
esta es una oe |as o|mens|ones menos atact|vas oe su natua|eza. Ataoa a|
cu|oab|e oueoe convet|se en e| oasat|emoo satun|no avo|to, o tamb|en oueoe
egooease cu|oanoose oe manea enet|ca a s| m|smo: La cu|oa es m|a, o|ce
Satuno, soy una oesona oetestab|e. Lsa es, s|mo|emente, ota oma oe cu|oa,
oeo en |uga oe que a|gu|en o a|go uea ataoen |a ooyecc|n, tooa nuesta
oesona||oao, nuesta v|oa entea se conv|ete en e| ganc|o oaa |os sent|m|entos
satun|nos oe acaso y o|vac|n. Lc|ase tooa |a cu|oa es tan |mooouct|vo como
|a||a a| cu|oab|e uea, e |gua| oe sosoec|oso, ooque se |oga ev|ta e| oob|ema
o|nc|oa| con tooo ex|to.
Laoo que Satuno esta ||gaoo a |os oaoes como ootaooes oe| aquet|oo oe
|a |ey y oe |a auto|oao, |os oob|emas satun|nos con |os oaoes sue|en ooyecta-
se en |as |guas oe auto|oao en |a soc|eoao, como es e| caso oe |os emo|eaooes,
oe |os unc|ona|os oe gob|eno y oe| esto|||s|oeot. Satuno tamb|en oueoe oo-
yectase en cua|qu|e cosa que nos ex|a que nos ||m|temos: en otas oa|abas, |a
|ey y e| s|stema |ega|. lay una esoec|e oe quea satun|na que esu|ta montona
en su egu|a|oao y que sue|e |acese o| conta cua|qu|e |ey que oesencaoene |a
sensac|n que e| |no|v|ouo t|ene oe |naoecuac|n y ustac|n oesona|es. Las
|nev|tab|es eg|as y est|cc|ones que ex|sten en tooa soc|eoao oaa oeseva e|
mutuo esoeto y e| comootam|ento c|v|||zaoo, oueoen evo|ve |as |e|oas oe
Satuno y evoca una esouesta enoaoa y con a|es oe suoe|o|oao moa|, encu-
b|eta en |enguae oo||t|co oaa oesv|a a| obsevaoo oeso|caz y, tamb|en, oaa
engaase a uno m|smo.
La m|to|og|a oe Satuno e|ea |a |magen oe| t|ano. Satuno es e| ey oe |os
o|oses y, s| b|en |os |emos|s|mos m|tos oe |a Loao oe Co oesc|ben su ben|gn|-
oao y geneos|oao, es tamb|en e| o|os que se taga a sus ||os oaa etene e|
oooe. Asoc|amos esta o|mens|n oe Satuno con |a t|an|a y |a eoes|n oe tooo
|o que es nuevo, oven, y esta en cec|m|ento y ||eno oe ootenc|a|. Cuanoo nues-
tos temoes secetos nos |ace oestoza |os ootenc|a|es ||enos oe uventuo que
145

guaoamos, es oobab|e que sa|gamos a busca a un cu|oab|e en e| munoo exte-
|o, una estuctua soc|a| o oo||t|ca que oaezca se e| ooeso y oueoa oecenos
un buen ganc|o oaa nuestas ooyecc|ones.
Las oesoect|vas oe |a v|oa tao|c|ona|es o consevaooas, e| esoeto oo |as
eg|as o e| econoc|m|ento oe |a neces|oao oe una eaqu|a oueoen |acenos
enoa cuanoo |os |a||amos en |os oemas, ooque ||evamos nuesta ooes|n oen-
to oe nosotos. Ln a|guna oate en nuesto |nte|o |ay un t|ano que estab|ece
eg|as |g|oas e |moone est|cc|ones |nto|eab|es, ooque oe esa manea se oue-
oen conto|a, s||enc|a y mantene enceaoos |os asoectos vegonzantes oe
nuesta oesona||oao. 8esu|ta muy o||c|| |oca||za a| t|ano que ||evamos oento,
ooque s|emoe |aba muc|os oe e||os uea o, a| menos, as| oaece oaa esa
oate o|s|onea oe nosotos. S|emoe oooemos |a||a a uno a qu|en ataca, y
oaece que a|gunos estan mas oe mooa oaa cu|oa que otos, segn sea e| c||ma
soc|a| oe ese momento. Los s|stemas oe oeensa oe Satuno sue|en |nc|u| no s|o
|as ooyecc|ones soc|a|es, s|no tamb|en |as oo||t|cas.


'3 EWFP4 GXHF7B41F4 E4J4 CGIG697

uusca un c||vo exo|ato|o es una oma oe ooyecc|n. As| como oooemos
tata oe |a||a en e| auea un Satuno bueno que ootea nuesta vu|neab|||oao
y oeb|||oao, o cu|oa en e| auea a un Satuno ma|o oo causa nuesto oo|o y
nuesta |naoecuac|n, tamb|en oooemos tata oe |a||a un e|emento en ota
oesona oo e| que oooamos cu|oa|a oo |os ma|es oe| munoo. As| estamos oo-
yectanoo tooo e| oama |nte|o oe Satuno en obetos extenos. Lsto nos oem|te
ev|ta cua|qu|e sensac|n oe |ne|o|oao oesona|, ooque e| acaso aoaece en
e| munoo exte|o. luestos ooo|os sent|m|entos oe |naoecuac|n y o|vac|n se
vue|ven una a||a oe |a soc|eoao, m|entas que e| cu|oab|e se conv|ete en un
|no|v|ouo, un guoo oe |no|v|ouos o un guoo ac|a| o soc|a| que oueoe cu|oase
oo e| acaso. Lsta es una oeensa satun|na muy ooou|a, ooque a| mov|||za|o
ev|tamos oo como|eto |a conc|enc|a |no|v|oua| oe |os oob|emas oe Satuno.
Lntonces nos sent|mos muy como|ac|oos con nuesto a|tu|smo, nuesta v|s|n
|uman|ta|a, nuesta coecc|n oo||t|ca y nuesto comoom|so oes|nteesaoo
oaa meoa a| munoo.
Cua|qu|e t|oo oe |ntento oo convet| en c||vo exo|ato|o a un guoo soc|a|,
ac|a| o e||g|oso e|ea |nmeo|atamente un oob|ema os|co|g|co mas oounoo,
ooque no ex|ste a|go como un guoo un|ome. 1ooo co|ect|vo esta comouesto
oe |no|v|ouos que va|an enomemente en tem|nos oe temoeamento, oe ota-
|ezas y oe oeb|||oaoes. Ln e| momento en que o|mos genea||zac|ones ao|astantes,
ta|es como: Los negos son |aaganes, Los uo|os son comun|stas, Los ||an-
146

oeses son boac|os o Los |ta||anos no son con|ab|es, nos |a||amos en oesen-
c|a oe un c||vo exo|ato|o. 1amb|en estamos en oesenc|a oe un |no|v|ouo o
guoo oe |no|v|ouos que no sooota tene que enenta sus ooo|os sent|m|en-
tos oounoos oe |ne|o|oao o |naoecuac|n, y que tata oe sent|se meo v|||-
oeno|anoo a |os oemas. Ln e| enmeno oe| c||vo exo|ato|o o|mos una oe |as
voces mas eas y macaoamente oeens|vas oe Satuno.
A menos que conozcamos oesona|mente a tooos |os negos, uo|os, ||anoe-
ses o |ta||anos, no oooemos |ab|a oe ota cosa mas que oe nuesta o|ecta exoe-
|enc|a con unos oocos |no|v|ouos oetenec|entes a esos guoos. ? |a exoe|enc|a
oesona| en s| m|sma es sumamente subet|va, ooque caoa uno oe nosotos t|ene
oeu|c|os que e|ean su ooo|o o|gen ac|a|, nac|ona| y e||g|oso. Lstos oeu|c|os
oueoen aecta nuesta manea oe oec|b| y contactanos con un |no|v|ouo oe un
guoo soc|a|, ac|a|, nac|ona| o e||g|oso o|eente. looemos |ab|a oe |as caacte-
|st|cas nac|ona|es que se e|ean en |a cata nata| oe un oa|s, s| es oos|b|e taza-
|a, oeo esta oesc|b|a e| t|oo oe gob|eno en e| oooe y |as aso|ac|ones y con||c-
tos oe |a un|oao nac|ona|. Lsto oueoe esu|ta e|evante y oe ut|||oao, en esoec|a|
cuanoo comoaamos |as catas oe oos oa|ses |ost||es ente s|, oeo tamb|en oue-
oe se oovec|oso oaa comoenoe oo que un |no|v|ouo qu|zas encuente oe-
tem|naoas estuctuas e |oea|es nac|ona|es oesona|mente |ncomoat|b|es con su
ooo|o temoeamento y sus ooo|as metas.
S| m| So| esta en t|gono con e| So| oe |a cata oe| 8e|no bn|oo, oo eemo|o,
qu|zas oaa m| |a monaqu|a b|tan|ca sea aom|ab|e, y |a |magen b|tan|ca en e|
munoo, meeceooa oe tooo esoeto, oeo, s| m| So| esta en cuaoatua con e| So|
b|tan|co, es oobab|e que oesoe |o mas oounoo oesaouebe a |a monaqu|a o
este en como|eto oesacueoo con |a |magen oe| oa|s. leo |as catas nac|ona|es
no nos o|cen cmo es |a gente en e| o|ano |no|v|oua|. La cata nata| oe| 8e|no
bn|oo no me o|a cmo son m|s vec|nos, cmo se comootaan |os b|tan|cos en
|as e|ac|ones |no|v|oua|es. lueoe eve|a cmo ceen que oebe|an comoota-
se s| oesean e|eva |a |magen nac|ona|, oeo oooan o no susc|b| a esa |magen.
Cua|qu|ea que v|va oento oe |os ||m|tes oe una ent|oao nac|ona|, tenoa con-
c|enc|a oe |as caacte|st|cas oe |a nac|n y |asta c|eto ounto estaa oe||m|taoo
oo e||as.
Ln un sem|na|o en .u|c| |ace a|gunos meses, comentamos |a cata nac|o-
na| oe Su|za, que t|ene a| So| en ooos|c|n a Satuno. va|os m|embos oe| guoo
exoesaon e| sent|m|ento oe que estaban est|ng|oos oo c|etas eg|as oe com-
ootam|ento coecto que, segn e||os, ean oate oe |a estuctua soc|a| y oo||t|ca
oe su oa|s. leo e||os m|smos no ean oesonas est|ng|oas, exceoto aque||os que
ten|an a| So| en ooos|c|n a Satuno. Las caacte|st|cas exoesaoas oo |as catas
nac|ona|es no oesc|ben a |os |no|v|ouos. Cuanoo genea||zamos aceca oe |os
guoos, en esoec|a| cuanoo tatamos oe |oent||ca oe que manea y oo que son
147

|ne|oes, eve|amos con||ctos y temoes |ntenos que oee||amos ev|ta. Sa-
tuno sue|e sent|se meo s| oueoe |a||a a a|gu|en que oueoa se cons|oeaoo
con oesoec|o.
u|zas no seamos necesa|amente ac|stas en nuesto |ntento oo |ace oe
oto un c||vo exo|ato|o. lo eemo|o, oooemos sent| oesoec|o oo |os que no
t|enen eoucac|n e |oent||canos con una e||te |nte|ectua|. C oooemos oesoec|a
a |os |nte|ectua|es e |oent||canos con |a c|ase tabaaooa. u|zas sosoec|emos
oe aque||os que son |ntovet|oos y se|os ooque somos soc|ab|es, o |o|cu||ce-
mos a |os que se v|sten oescu|oaoamente ooque aso|amos a esta a |a mooa. Ls
oobab|e que conoenemos a |os que aooan a L|os bao un nombe o|eente o a
|os que t|enen tenoenc|as sexua|es o|st|ntas oe |as nuestas. u|zas |agamos
genea||zac|ones sobe e| sexo oouesto, s|n oanos cuenta oe que |as cua||oaoes
que conoenamos o oe |as que nos bu|amos son macaoamente obv|as en nuesto
ooo|o comootam|ento |nconsc|ente. Lento oe tooo guoo oe gente oooemos
e|eg| e| t|oo oe |no|v|ouo que, en c|eta manea, sent|mos que es |ne|o a noso-
tos o que nos esu|ta amenazante, y s| ouo|eamos oes|acenos oe e|, e| munoo
se|a un meo |uga. lo es oec|so que oe oemas|aoos oeta||es con esoecto a
aonoe oueoe conouc|nos esto s| segu|mos ooco o|souestos a enenta nuestos
aootes |no|v|oua|es a |a bsqueoa co|ect|va oe c||vos exo|ato|os. L| cam|no nos
||eva a| opott|e|J, a Ausc|w|tz, a uosn|a y a otas atoc|oaoes que nos |acen o-
mu|a |a oegunta oe s|, en veoao, meecemos |a o|gn|oao oe que nos ||amen
|ooooos.


=G9H1GEF4

lay oto t|o|co mecan|smo oe oeensa satun|no, a||aoo a| c||vo exo|ato|o:
e| oesoec|o. l|enso que s|emoe oebe|amos sosoec|a oe nosotos cuanoo
somos oesoect|vos. S| no nos gusta a|gu|en, esta b|en, es una esouesta emoc|ona|
que e|ea nuestos ooo|os gustos y va|oes. lo es oos|b|e que nos guste tooo e|
munoo o que congen|emos con tooas |as oesonas, ooque caoa uno oe nosotos
t|ene un |oscooo |no|v|oua| que oueoe amon|za o c|oca con e| |oscooo oe
|os oemas.
leo e| oesoec|o es un enmeno muy o|eente, que e|ea un e|emento oe
bsqueoa oe un c||vo exo|ato|o, ooque oe|ne una eaqu|a oe que es suoe|o
o |ne|o en ota oesona. 1a| vez a|gu|en suoe|c|a| nos abue, o nos ||ta a|-
gu|en emoc|ona|mente man|ou|aoo o a|gu|en que no t|ene ||m|tes. Le se as|, |o
mas |nte||gente es aom|t| |a |ncomoat|b|||oao, a|eanos y cu|t|va comoa|as con
|as que congen|emos mas, s|emoe ecooanoo que |os otos oueoen sent| e|
m|smo oesoen |ac|a nosotos. leo exoesa oesoec|o oo ota oesona, en
148

esenc|a, es un meo|o oe oescata|a ooque no t|ene va|o. los oem|te ev|tanos
e| tene que econoce nuestas ooo|as oe|c|enc|as. Cuanoo sent|mos oesoec|o
nos ceemos suoe|oes, y es oobab|e que ust||quemos ese tatam|ento que
nunca |ub|eamos soaoo |n||g||e a a|gu|en a qu|en tan so|o cons|oeasemos
|ncomoat|b|e con nuestos ooo|os gustos.

Auo|enc|a: leo que suceoe con un c|m|na|, a|gu|en que ||zo cosas te|b|es`
lo tenemos oeec|o a sent| oesoec|o`

L|z: lo o|enso que este sea un oob|ema oe oeec|os. bsteo t|ene oeec|o a
sent| |o que |e o|azca, y yo tamb|en tengo oeec|o a cuest|ona |a exoes|n oe
oesoec|o como a|go o|eente oe |os sent|m|entos oe oesagaoo, enoo o |nc|uso
eou|s|n. Sosoec|o oe| oesoec|o, aun cuanoo este o||g|oo a un c|m|na|. lo-
o|amos sent| muc|as cosas: |moes|n, |oo, enoo o |a ceteza oe que |a oe-
sona oebe|a se ouesta tas |as eas oaa ootecc|n oe |os oemas. leo oooe-
mos sent| tooo esto y, aun as|, econoce que e| c|m|na| es un se |umano como
nosotos, sueto a oes|ones oesconoc|oas, |as cua|es ooo|an tocenos o que-
banos a nosotos s| estuv|eamos en su |uga. Aque||os a qu|enes |a soc|eoao
uzga como oe||ncuentes sue|en se oesonas que t|enen |os m|smos |mou|sos
oestuct|vos que e| esto oe nosotos, oeo que no |an tataoo oe conto|a|os o
no |an ooo|oo |ace|o. A veces e| cast|go es aooo|aoo, oeo |a e|ab|||tac|n
tamb|en oueoe se |gua| oe aooo|aoa. lo obstante, |a oec|s|n oe encace|a,
cast|ga o e|ab|||ta no t|ene que contene oesoec|o necesa|amente.
lo o|ce e| mensae c|st|ano a|go as| como que |os que esten ||bes oe oe-
caoo aoen |a o|mea o|eoa` C eso a|oa se |a tonaoo oo||t|camente |nco-
ecto` L| oesoec|o aoa o|eoas con tota| ||betao, s|n e|ex|n. Se oueoe uz-
ga a| sosoec|oso como cu|oab|e oe| oe||to y env|a|o ust||caoamente a o|s|n.
leo, a| m|smo t|emoo, oooemos se ea||stas s|n sent| oesoec|o. Ln |uga oe
sent|nos suoe|oes, ooo|amos sent| |asta gat|tuo oo |abe |ogaoo, oe a|gu-
na manea, oemanece como oesonas e|at|vamente oecentes y |onestas en un
munoo que ac||mente ooo|a vo|venos a tooos |ocos, mas taoe o mas tem-
oano.


<15D334 , G6PFCF7

Cuanoo exoe|mentamos oesoec|o, sabemos que Satuno esta tabaanoo:
|ay a|go oebao oe |a suoe|c|e oe nuesta suoe|o|oao. La bsqueoa oe un c||vo
exo|ato|o y e| oesoec|o estan ||gaoos con |os sent|m|entos oe |um|||ac|n e |neo-
t|tuo que tan a menuoo se encuentan en e| coazn oe |as oeensas satun|nas.
149

lay otas oos eacc|ones oeens|vas e|ac|onaoas con esta |ncomoo|oao |nte|o
que son t|o|cas oe Satuno: e| ogu||o y |a env|o|a.
Satuno a menuoo oe|enoe su vu|neab|||oao con ogu||o. lo es e| t|oo oe
ogu||o que e|ea nuesta con|anza y autoest|ma. Lse ogu||o es so|a y const|tu-
ye una exoes|n sa|uoab|e oe |a conc|enc|a oe| ego aceca oe sus cua||oaoes y
oones exc|us|vos. L| ogu||o satun|no es oe |a va|eoao que t|a o|eoas conta e|
ooo|o teaoo. lao|e me vea oemostanoo oeb|||oao, o|ce Satuno, y esto es
muy o|st|nto oe: Se que ||ce eso b|en y me s|ento ogu||oso oe e||o. L| So| oueoe
oec|: ?o va|go tanto como oesona, ta| vez tenga oeectos, oeo bas|camente
soy qu|en soy y no oeseo se ota oesona. Satuno, en su oma |nconsc|ente, no
oueoe oec| |o m|smo, ooque s|ente exactamente |o oouesto. Lebao oe |a man|-
estac|n oe ogu||o yacen oounoos sent|m|entos oe |neot|tuo. L| ogu||o satu-
n|no oueoe |ace que nos neguemos |a ayuoa, e| aooyo y e| amo oe |os oemas.
1amb|en oueoe |ace que nos neguemos a oece |a ayuoa, e| aooyo y e| amo
que neces|tan, y oueoe |acenos usa un oesoec|o ogu||oso como oeensa con-
ta una sensac|n oe |ne|o|oao. looemos oetecta e| ogu||o oe Satuno con
mayo ac|||oao en |a o|nam|ca oe |a e|ac|n, tema que abooaemos mas aoe|an-
te. 1amb|en oooemos ve e| ogu||o satun|no en e| emo|eo oe| c||vo exo|ato|o,
oe| t|oo que |nc|uye una act|tuo oe suoe|o|oao moa| que oaece oec|: lo
suouesto que nunca |a|a semeante cosa / me comoota|a oe esa manea /
teno|a esa aoa|enc|a.
La env|o|a es ota esouesta satun|na unoamenta|. lao|e esta exento oe |a
exoe|enc|a oe |a env|o|a oe una u ota manea, as| como nao|e esta exento oe
Satuno en |a cata nata|. La env|o|a no una esouesta |nt|nsecamente oato|g|ca
ente a |os sent|m|entos oe a|ta o |ne|o|oao, ooque oueoe ||ega a se suma-
mente ceat|va. A| se consc|entes oe |a env|o|a, oooemos oescub| |o que que-
emos y va|oamos, ooque |o vemos en |os oemas y oeseamos tene|o. Lntonces
oooemos emoeza a at|sba |a veoaoea ota|eza y va|o oe Satuno. La env|o|a
econoc|oa y cana||zaoa constuct|vamente, oueoe est|mu|anos a oesao||a
cua||oaoes y aot|tuoes que, oe oto mooo, no |ub|eamos econoc|oo como oo-
tenc|a| ooo|o. leo, s| es |nconsc|ente, |a env|o|a oe Satuno oueoe unc|ona oe
manea muy oestuct|va y sa|| a |a suoe|c|e como oesoec|o. S| secetamente
tenemos env|o|a oe ota oesona, es oobab|e que busquemos |um|||a|a o oen|-
ga|a, s|n econoce nuestos veoaoeos mot|vos. Lemo|os como estos son muy
comunes en |as e|ac|ones oesona|es, en |a o|nam|ca am|||a y en |a |va||oao
ooes|ona|. La env|o|a tamb|en oueoe conouc| a| ecuso oe| c||vo exo|ato|o
co|ect|vo. Lo que oesoec|amos en |os oemas, oe |ec|o, oueoe se |o que oe
manea |nconsc|ente env|o|amos, oeo, en |uga oe aom|t| |a env|o|a, oee|mos
oestu| a |os que acaean o|c|as cua||oaoes que sent|mos nos estan a|tanoo.
bna vez que ya no estan, oooemos sent|nos meo con nosotos m|smos.
150

Me gusta|a emaca que tooas estas oeensas |nnegab|emente |ooosas,
oeo t|o|camente |umanas, son |a exoes|n oe un Satuno |nconsc|ente. Cuanto
menos sabemos oe e|, con mayo ecuenc|a man|estaemos a|guna oe sus cua||-
oaoes menos atact|vas. lo nos sentamos y ||evamos a cabo consc|entemente
ex||b|c|ones oe c||vos exo|ato|os, oesoec|o, ogu||o o env|o|a, a| menos, |a ma-
yo|a oe nosotos no |o |ace. leo oueoe |abe c|etas exceoc|ones, como l|t|e,
qu|en sab|a exactamente |o que |ac|a cuanoo emoez a omenta e| ant|sem|t|s-
mo ente su oueb|o. leo, oo |o genea|, estos mecan|smos oe oeensa unc|onan
en |a oscu|oao y, a menuoo, no tenemos |oea oe |os estagos que estamos cau-
sanoo en |os oemas. Cuanoo nos enentamos a nuestas oeensas satun|nas
|nconsc|entes, es oobab|e que nos tonemos extaamente escu|o|zos y evas|-
vos o que aoootemos a|es oe suoe|o|oao moa| oe manea comou|s|va. Ls muy
o||c||, y oo |o genea| oo|ooso, oetenenos a oensa en |o que estamos |ac|en-
oo. lo eso |ab|o en o|me tem|no oe estas o|mens|ones negat|vas oe |as oeen-
sas oe Satuno. lo nacemos consc|entes, s|no que oebemos tabaa oaa |oga
esa conc|enc|a oe nosotos m|smos, y Satuno es, oaa muc|a gente, e| mayo
oesa|o oe tooos.
Ls oobab|e que tooos |ayamos exoe|mentaoo |a |es|st|b|e |nc||nac|n a
agaanos|a con a|gu|en. ueemos ebaa a |a oesona o |ace que se s|enta
|ns|gn||cante. C ta| vez seamos |os eceotoes oe |os esuezos oe ota oesona
oo oen|ganos. Los oaoes oueoen |ace|es esto a sus ||os s| e| Satuno oe
aque||os es oovocaoo oo una s|nast|a oooeosa, como una ooos|c|n con e| So|
o |a Luna en |a cata oe| ||o. lnconsc|entemente, un oaoe oueoe tene env|o|a oe
su ||o, oo muc|as azones, ente e||as |a uventuo, |a be||eza, e| ta|ento, |a |nte||-
genc|a o un utuo ||eno oe ootenc|a|es. Le| m|smo mooo, un n|o cuyo Satuno
se ooone a| So|, |a Luna, venus o Mate oe uno oe sus oaoes, oueoe tene|e en-
v|o|a. La env|o|a oueoe ocu| ente oos oesonas oe cua|qu|e eoao y sexo, s| una
s|ente que |a ota t|ene |o que a |a o|mea oo|oosamente |e a|ta.
S| somos |os eceotoes oe |a env|o|a satun|na oe ota oesona, qu|zas no
nos oemos cuenta oe |o que es, oeo oooemos sent|nos oounoamente |e|oos
y socavaoos oo e||a, y qu|za emoecemos a ouoa oe nosotos m|smos. Cuanoo
mas neces|tamos |a ea|mac|n oe |a ota oesona, su aooyo y a||ento, su Sa-
tuno se negaa a b|noa|a. La env|o|a oe Satuno oueoe oovoca una oeensa
ana|, y e| aecto y e| aooyo se et|enen en e| momento c|t|co. La env|o|a tamb|en
oueoe cea sent|m|entos oe |mootenc|a, unto con sent|m|entos oe |ne|o|oao,
y |a |mootenc|a oueoe conouc|nos a una ea|mac|n oe| conto| meo|ante |a
etenc|n. C, oe eoente, oooemos oescub| que estamos eten|enoo y, con
oeo|e|oao, obsevamos e| oao que |emos |n||g|oo. lay una veta oe cue|oao
que oueoe co|oea |as oeensas |nconsc|entes oe Satuno. !usto cuanoo nuesta
oaea o nuesto ||o ea|mente neces|tan un cumo||oo o una oa|mao|ta en |a
151

esoa|oa, oec|mos: Lstas un ooco mas goo|ta`, o: 1e ves ea|mente cansaoo,
no te s|entes b|en`, o: Ay, s|, v| tu nuevo ||bo en |a ||be|a, oeo tooav|a no u|
a comoa|o, oe tooos mooos, e| eo|to |ub|ea ooo|oo e|eg| una taoa meo.
Satuno oueoe ex||b| una |nce|b|e sut||eza cuanoo t|ene un ataque oe env|-
o|a. A| enentase con un ||o, oaoe, co|ega, oaea o am|go |ast|maoo y enoaoo,
Satuno esoonoe: Le que ayos estas |ab|anoo` lo te estaba menosoec|an-
oo. Les oemas|aoo sens|b|e. Lstas |nteoetanoo ma| |o que o|e. Lstoy segua oe
que tooos |emos s|oo eceotoes oe este t|oo oe s|tuac|ones. 1amb|en se |as
|acemos oaoece a |os oemas, s|n econoce |o que estamos |ac|enoo. looemos
oec| que no ue nuesta |ntenc|n, que es un oob|ema oe| oto, que s|o ea un
c||ste, que ea una c|t|ca ooes|ona| obet|va, oeo entonces oebe|amos oen-
sa|o oos veces antes oe ||ega a| consu|to|o oe| ast|ogo o oe| teaoeuta con
una oaea |n|e| o ug|t|va, un co|ega o am|go a||enaoo, o un ||o oesagaoec|oo,
y g|motea oo |o ma| que nos |an tataoo.
L| oesoec|o y |a bsqueoa oe c||vos exo|ato|os son |os ooouctos caacte-
|st|cos oe |a env|o|a |nconsc|ente. La env|o|a coos|va sue|e se e| oooucto oe
una sensac|n oe |ne|o|oao que ceemos no oueoe camb|ase y, oo |o tanto,
|os que o|soaan nuesta |ne|o|oao nos |acen sent| |um|||aoos o enoaoos. S|
nos sent|mos |ne|oes en a|go que sabemos oooemos meoa o con |o que oo-
oemos tabaa, no tenoemos a exoe|menta ta| oestuct|va oen|gac|n ooo|a,
oeo en e| cento oe| munoo oe Satuno es una sensac|n oe oeu|c|o oemanen-
te, un sent|m|ento oe esta constantemente mut||aoos. Ls muy tentaoo encon-
ta a|go o a a|gu|en a qu|en cu|oa oo o|c|os sent|m|entos, oeo ec|en cuanoo
|os enentemos y |os emoecemos a comoenoe, |as oeensas oestuct|vas oe
Satuno oooan camb|a y eve|a su az oos|t|va.


!7 CF94EF7EF26 E4J4 CGIG697 E46B17 G3 C4341 CG +7BD164

lay un oa oe cuest|ones mas que me gusta|a menc|ona aqu|. bna oe e||as
es |a o|soc|ac|n, que esta ||gaoa a |os otos mecan|smos oe oeensa que estuv|-
mos cons|oeanoo. La o|soc|ac|n oe Satuno nos oea como|etamente |ncons-
c|entes oe |os sent|m|entos oe veguenza, oo|o e |naoecuac|n. 1a| vez a|gunos
oe usteoes estan aqu| sentaoos oeguntanoose: Le que ayos esta |ab|anoo`
lunca tuve env|o|a n| veguenza, n| me sent| |naoecuaoo. looemos o|soc|anos
oo como|eto oe nuestas |e|oas cuanoo nos sent|mos oemas|aoo amenazaoos,
y s|mo|emente no econocemos que ex|sten ta|es sent|m|entos. Lntonces oooe-
mos oemanece aenos a |os o|vesos mecan|smos emoc|ona|es oe Satuno, y
estos son ooyectaoos como|etamente.
1amb|en oooemos enenta |os sent|m|entos satun|nos oe |um|||ac|n e |n-
152

e|o|oao, y oec|nos: lo que mo|estase tatanoo oe tabaa con esto` Soy
un ||o, un oesaste, un tota| acaso, y me voy a queoa as|. Lsa es ota oma oe
oeensa satun|na. looemos oem|t|nos tene tooos |os sent|m|entos oscuos,
|asta exc|u| tooa ota cosa, y esto nos oem|te ev|ta tabaa con e||os oaa
convet| e| o|omo oe Satuno en e| oo oe Satuno. La autocomoas|n oueoe se
una oeensa satun|na muy e|caz. los oec|mos: Me |an |e|oo te|b|emente en
m| n|ez. Lsto sa|| ma|, y aque||o sa|| ma|, y m|s oaoes ean buta|es y me ta-
taban oe una manea |o|b|e. La soc|eoao es esoantosa y nao|e me comoenoe.
lo oueoo |ace naoa a| esoecto. Soy un acaso y no oueoo ev|ta|o. A|gu|en va a
tene que ven| a cu|oame.

Auo|enc|a: ?, s| somos ast|ogos, tamb|en oooemos oec|: ? m|a onoe esta m|
Satuno.

L|z: S|, t|ene azn. Ln veoao es bastante cm|co. bsteo oebe|a o| a |os os|c|o-
gos cuanoo |acen |o m|smo, mov|||zanoo tooa su meo ega oaa ust||ca |os
||os en |os que se meten. Ls meo tooav|a que cuanoo |o |acen |os ast|ogos.
Cuanoo |os oemas son |os ootavoces oe esta oecu||a oma oe autocomoas|n
satun|na, a|go esuena en nosotos y, entonces, tenoemos a oeoe nuesta
comoas|n, aun cuanoo oe oo|na|o esoonoamos ante e| oo|o oe |os otos. La
v|ct|m|zac|n oe s| m|smo ooo|a oe Satuno no sue|e oesoeta |a esouesta que
se suoone oebe|a y, en consecuenc|a, es un mecan|smo oe oeensa muy conta-
oooucente.

Auo|enc|a: lo que no sent|mos comoas|n`

L|z: bna oe |as azones ooo|a se que |o que o|mos no es una exoes|n oe ge-
nu|no sent|m|ento. Ls un mecan|smo oe oeensa, y |as oeensas oe este t|oo no
|nvocan emoat|a ooque |ntev|ene un e|emento oe ca|cu|o, oe at|maa. los
sent|mos man|ou|aoos o exc|u|oos. 1amb|en oooemos oec|b| gan cant|oao oe
enoo y ages|n en |as man|estac|ones oe autocomoas|n, como s| nos o|ean:
laa t| esta tooo b|en, |as cosas te |an esu|taoo ac||es, yo soy e| n|co que |a
su|oo. lay un vago aoma a suoe|o|oao en semeante ex||b|c|n. lo oooe-
mos |oent||ca e| veoaoeo oo|o y, en consecuenc|a, no se act|va nuesta sensa-
c|n oe |oent||cac|n con e| oo|o oe |a ota oesona. l|enso que es oo eso oo |o
que |a autocomoas|n oe Satuno sue|e oovoca e| a|eam|ento oe |os oemas, en
c|eto mooo, no |ue|e b|en. lo se comoate naoa.
A un n|ve| mas oounoo, esta oueoe se una oe |as azones oo |as que ne-
ces|tamos e|ac|ones con oesonas cuyos o|anetas act|van a nuestos Satunos.
L|c|as oesonas no comoan nuesta actuac|n, y oebemos aoenoe a se mas
153

|onestos. A| |na|, s| no oooemos engaa a |os oemas, oebemos |acenos cago
oe| oob|ema. lay una oounoa |nte||genc|a en unc|onam|ento oetas oe |a ma-
nea en que nos a||an |os mecan|smos extemos oe oeensa oe Satuno. S| tuv|e-
an ex|to, no ex|st||a |a oootun|oao oe tabaa oe manea ceat|va con nuestas
|e|oas.


;4JHG697EF26 E1G7BFP7

lemos cons|oeaoo |a oooens|n oe Satuno a |a a|sa comoensac|n, oe-
o |ay una oma oe comoensac|n muc|o mas ceat|va que oueoe b|noa |a
||ave oaa tabaa constuct|vamente con Satuno. Lste oto t|oo oe comoensa-
c|n es, en oe|n|t|va, |o que oebemos |ace con este o|aneta oaa obtene |o
meo oe e|. La comoensac|n ceat|va es genu|namente oeens|va, oeo es una
oeensa que b|noa esu|taoos sumamente oos|t|vos. Le |ec|o, oebemos emoe-
za oe oa ceo y tabaa oaa oesao||a |o que nos |ace sent| tan |naoecua-
oos y avegonzaoos. 1enemos que |ace|o oe un mooo autent|co, y es oobab|e
que eso nos ||eve muc|o t|emoo. leo s| oes|st|mos con obst|nac|n y aoenoe-
mos a sooota tooos |os sent|m|entos oe veguenza e |naoecuac|n, tem|namos
con oones y ota|ezas que son ea|mente nuestos y que no oueoen oestu|se,
mas a||a oe |as c|cunstanc|as que |a v|oa oueoa |n||g|nos. Lsta es |a cosa oec|a-
oa que que|amos y nos ue negaoa cuanoo oequeos, y |emos aoeno|oo a cons-
tu||a oo nuesta cuenta, o|eoa sobe o|eoa. 1a| vez suene un tanto uoo, oeo
a| |na| no |ay teao|a que oueoa |ace esto oo nosotos. bno oe |os ooos|tos
oe| tabao teaoeut|co en e|ac|n a |as oeensas oe Satuno es ayuoanos a e-
conoce onoe nos |an |e|oo, oaa que oooamos emoeza a comoenoe cmo
|a env|o|a, |a evas|n, |os c||vos exo|ato|os y tooas nuestas otas oe||c|osas oe-
ensas satun|nas |an sug|oo oe |a m|sma |e|oa |nte|o. 1abaa con un tea-
oeuta o conseeo oueoe ayuoanos a aoenoe a se |onestos con nosotos m|s-
mos. Can oate oe| oo|o oe Satuno t|ene que ve con |a so|eoao, y e| acto oe
comoat| esta oena oueoe maca una enome o|eenc|a, oeo, en oe|n|t|va,
tooav|a tenemos que sa|| y tabaa en |os oob|emas e|eaoos oo e| s|gno en
que se |a||a Satuno, oo sus asoectos y oo |a Casa en |a esta ub|caoo. Lebemos
|ace|o so|os, nao|e oueoe |ace|o oo nosotos.
lo |ay teaoeuta que oueoa cua |a |ncomoo|oao que Satuno en Cem|n|s
s|ente oaa comun|case. La oesona con Satuno en Cem|n|s oebe tabaa oaa
|ntenta |ab|a ab|eta y o|ectamente con |a gente. Lsto s|o es oos|b|e s| eco-
noce cuanoo se usan |as oanta||as oe |umo oe Satuno, como es e| oa|oteo. Ls
oobab|e que sea necesa|o aoenoe a esc|b| con c|a|oao, omu|a |oeas y eou-
canos. S| Satuno en Cem|n|s e|ea o||cu|taoes con |a eoucac|n en |a o|mea
154

etaoa oe |a v|oa, ta| vez |a oesona neces|te oesegu| una eoucac|n suoe|o mas
taoe, enentanoo tooas |as o||cu|taoes que semeante taea oueoe |nvo|uca.
La n|ca manea oe que Satuno oee oe mov|||za sus oeensas en oma est|ct|-
va o oestuct|va es as| ea|mente e| oob|ema con ueza y oec|nos: S|ento
teo oe oaece un tonto. Soy vu|neab|e y |e tengo m|eoo a| acaso. 1a| vez
nunca sea bueno en esto. Me s|ento muy |naoecuaoo, oeo |o voy a |ace oe
tooos mooos.
S| exoe|mentamos una eoet|c|n oe| acaso o oe |a |um|||ac|n oe nuesta
|nanc|a en meo|o oe este esuezo, es oobab|e que oescubamos que a| tem|no
oe este tooav|a estamos v|vos y co|eanoo. looemos |evantanos y vo|ve a |nten-
ta|o. 1a| vez taoemos muc|os aos, oeo no o|enso que |aya oto mooo oe
tabaa con |as oeensas ceaoas oo este o|aneta. Los s|stemas oe oeensa |n-
consc|entes oe Satuno nos as|x|an, oeo esta oeensa no |o |ace ooque es
consc|ente, y s|gue s|enoo una oeensa. leo |as oeensas, |nt|nsecamente, son
sa|uoab|es cuanoo estan equ|||baoas con e| esto oe |a oesona||oao y, a| |na|, no
tenemos mas ecuso que |a oeensa cuanoo oebemos manea a Satuno, ooque
su natua|eza es |nt|nsecamente oeens|va, oaa eso esta a|||. Satuno nos b|noa
e| sent|oo oe que |ay a|go en nosotos que oueoe suoea |os obstacu|os y sobe-
v|v|, que, oe manea tota| y oemanente, es nuesto ooque nos |o |emos gana-
oo, |emos tabaaoo oo e||o, no |o tomamos oestaoo n| |o meno|gamos o |o
obamos, no nos ue oaoo gat|s y nao|e oueoe qu|tanos|o. La oaaooa es que |as
oeensas oe Satuno son nuesto gan bast|n conta |a mota||oao, aunque es
este o|aneta mas que tooos |os oemas qu|en nos ecueoa s|n cesa esa m|sma
mota||oao, oo meo|o oe nuestas a||as y acasos.
Satuno es nuesta oeensa mas cetea y |onesta conta |a sensac|n |u-
mana oe ugac|oao, o|so|uc|n y oes|ntegac|n. Sabemos que un o|a mo|emos,
oeo s| oooemos constu| un sent|oo oe veoaoea autoest|ma y esoeto oo
nosotos m|smos, |ac|enoo |o meo con |o que nos |an oaoo, aoqu||mos a|go
que nos oem|te enenta |a muete con mayo ecuan|m|oao. L| veoaoeo |o-
o oe |a muete es e| sent|m|ento oe no |abe v|v|oo nunca o oe no |abe s|oo
nunca ea|es. A |n oe oesao||a este gemen ootenc|a| |nte|o oe so||oez, oe-
bemos aoovec|a |os mecan|smos oe oeensa oe Satuno. leo oesoe |a exoe-
|enc|a oact|ca, |asta oonoe yo oueoo ve, e| n|co senoeo que no nos sooca,
as|x|a, oaa o, en oe|n|t|va, usta a nosotos y a |os que nos ooean es taba-
a con nuesta ub|cac|n oe Satuno y no conta e||a, aunque nos |aga sent|
te|b|emente vu|neab|es.

Auo|enc|a: Ls |nteesante, ooque a menuoo oensamos en Satuno como un
maesto.

155

L|z: S|, esa es |a |nteoetac|n mas oounoa, oeo qu|zas no comoenoamos en
su tota||oao que |a enseanza s|o es e|caz s| |acemos |os oebees. lueoe suce-
oe que estemos oemas|aoo caut|vaoos oo un sent|oo oe o|v|n|oao como e| oe
!o|te-leotuno y, en seceto, ceamos que oebe|amos se |nmota|es. laece
|abe a|go en |os sees |umanos que se es|ente amagamente oo se mota|es.
u|zas es ooque oooemos econoce nuesta mota||oao y sus |mo||canc|as, a
o|eenc|a oe |os an|ma|es, qu|enes oaecen v|v| s|n cuest|onam|entos, oento oe
|os c|c|os oe |a natua|eza. C ta| vez se oebe a que econocemos nuesta o|v|n|oao
|nnata y no oooemos manea muy b|en |a oua||oao que e||a |mo||ca. los mo|esta
e| |ec|o oe que oebe tene un |na|. los mo|esta mo|, ooque somos consc|en-
tes oe nuestos ootenc|a|es oe un mooo ta| que nos sent|mos |ne||ces a| tene
que so|ta|os, y enoaoos oo se a||b|es, ooque oooemos av|zoa |a oeecc|n.
lay una cua||oao en e| eso||tu |umano que |uc|a conta tooo sent|m|ento
oe ||m|tac|n, que ooo|amos asoc|a con va|os actoes asto|g|cos, como !o|-
te, leotuno y, qu|zas, tamb|en e| So| y Mate. Ln este contexto, Satuno es nues-
to gan maesto, y |os ||m|tes que nos |moone son |evocab|es. La o||cu|tao
ao|ca en que estan oento y s|o oe manea |nc|oenta| se e|ean en e| auea.
looemos convencenos oe que nuestos ||m|tes son extenos, oooemos sent|nos
m|ste|osa e |nconsc|entemente ata|oos a e||os, y co|ocanos en s|tuac|ones que
son ||m|tantes, o oooemos toma una s|tuac|n que a|gu|en, con una ub|cac|n oe
Satuno o|eente, ta| vez no |a||e ||m|tante, y convet||a en una o|s|n oo nues-
ta ooo|a esouesta subet|va |ac|a e||a.
Lsa es ota cosa que esu|ta muy |ncmooa oe nota con esoecto a Satuno.
S| |ab|amos con otas oesonas sobe cmo se s|enten con una s|tuac|n que a
nosotos nos oaece te|b|emente est|ct|va y ustante, es oobab|e que o|gan:
Le que ayos te queas` La|a cua|qu|e cosa oo esta en tus zaoatos. luesto
sent|oo oe que nos ||m|ta es muy subet|vo, oues no es una veoao un|vesa| obe-
t|va que oueoa ao||case a cua|qu|ea. Lsto nos esu|ta muy sooenoente s| taba-
amos con muc|a gente ouante un |ago oe|ooo oe t|emoo. A|gu|en que |aya
su|oo una atoz aoves|oao o un te|b|e oeu|c|o oueoe enenta |a v|oa con e
y con|anza, m|entas que aque| que oaece sent|se tota|mente oesooaoo y
oesegu|oo, qu|zas este |ac|enoo un gan a|booto oo naoa. lace ooco o| a|
v|o||n|sta ltz|a| le|man eecuta e| cooc|etto poto v|o||o oe S|be||us en u|-
m|ng|am. le|man su| oe oo||o en su |nanc|a y tuvo que sa|| a escena cam|-
nanoo con mu|etas, se mueve con gan o||cu|tao. S|n embago, |a vo|caoo su
a|ma y su v|oa a| |ntento oe convet|se en un ms|co oe exce|enc|a, y ea|mente
|ay mag|a en su |nteoetac|n. 1a| vez oooemos v|ncu|a a Satuno con esta
oesventaa, oeo tamb|en |o v|ncu|o con |a oenooaoa oetem|nac|n oe ||ega a
a|go con su ta|ento, |o cua| equ|ee una gan o|sc|o||na |s|ca y muc|o esuezo,
en |uga oe queoase sentaoo queanoose oo |a manea te|b|e en que |a v|oa |o
156

|a tataoo. lue una exoe|enc|a muy sa|uoab|e.
La oesona con !o|te en e| m|smo |uga oonoe nosotos tenemos a Satuno
qu|zas no tenga |oea oe que es |o que nos oasa, ooque oaa !o|te |a a|ta oe
a|go es un oesa|o, una oootun|oao y un meo|o oaa cece. laa Satuno es oe-
vastaoo. La natua|eza |ntensa e |ntena oe este o|aneta t|enoe a genea eno-
mes s|stemas oe oeensa y, |asta que no emoecemos a oanos cuenta oe onoe
unc|onan, no oooemos |ace naoa con e||os. Lstamos a su meceo. lab|enoo
exoe|mentaoo |a negac|n o |a o|vac|n en |os com|enzos oe nuesta v|oa, oaa
cuanoo ||egamos a |os te|nta aos nuestas oeensas satun|nas estan |memen-
te estab|ec|oas, oues Satuno ya |aba eco|oo |a cata una vez y |aba ea||zaoo
su tabao, e|g|enoo e|caces bast|ones conta e| oo|o. ?a tenemos e| s|stema
bas|co estab|ec|oo, con |as a|amas y |as camaas oe v|g||anc|a en o|eno unc|ona-
m|ento.
Las oeensas oueoen se |nconsc|entes y muy ag||es, y qu|zas oebamos oe-
|ba|as y vo|ve a constu||as cuanoo Satuno en tans|to se ooonga a su ooo|o
|uga oo segunoa vez, y bano en tans|to tamb|en a|cance |a ooos|c|n a bano
nata|. Ls oobab|e que estas oeensas nos |ayan costaoo muy caas en tem|nos
oe eoes|n oe |mootantes cua||oaoes oe |a oesona||oao, oeo oaa cuanoo
tenemos te|nta aos, |uego oe |abe exoe|mentaoo |a v|oa a taves oe| tans|to
oe Satuno oo |as ooce Casas y tooos |os o|anetas nata|es y angu|os, |emos e-
sue|to |a manea oe oeenoenos oe |as oos|b|es amenazas en tooas |as eseas oe
|a v|oa. ? oaa entonces es oobab|e que tamb|en |ayamos emoezaoo a oanos
cuenta, aunque t|b|amente, oe cmo nos |emos eo|m|oo oaa |oga|o.
lo tooos exoesan e| |aoo oscuo oe Satuno con |a m|sma |ntens|oao. Ln a|-
gunos |oscooos Satuno no es tan oob|emat|co. La oesona con Satuno en
Cao|con|o en Casa ll, en t|gono con e| So| en 1auo, es oobab|e que |o oase
meo, en c|eto mooo, que a|gu|en con Satuno en Cance en Casa xll, en cuaoa-
tua con e| So| en L|ba. Ln ese sent|oo |a v|oa es |nusta, a menos que abacemos
una ||oso|a, como |a eencanac|n, que |e at|buye ust|c|a csm|ca a| |oscooo
bao e| cua| nacemos. leo s| oensamos as|, aunque sea c|eto a un n|ve| mas
oounoo, s|o obtenoemos un escaoe ||uso|o oe |a |ne||c|oao |nmeo|ata, y eso,
en s| m|smo, oueoe se una oeensa tamb|en. 1|ene mas sent|oo tabaa oe ma-
nea ceat|va con |o que tenemos que exo||ca|o oo a|go que ||c|mos en una v|oa
oasaoa. A|gunas oesonas t|enen a Satuno en asoectos ea|mente o||c||es, otas
|o t|enen con ||noos t|gonos y sext||es, que no |es causaan muc|os oob|emas.
Satuno s|gue s|enoo Satuno, y esta a |a oeens|va oo natua|eza, y tooo |o que
v|ne o|c|enoo sobe e| |gua| se ao||ca, a oesa oe |os t|gonos. Le tooas maneas,
en muc|a gente Satuno mov|||za sus oeensas con tanta |ntens|oao que se conge-
|a una oate |mootante oe |a oesona||oao.
A veces, a|eoeoo oe |os te|nta aos oaece que se oye una voz |nte|o que
157

o|ce: uueno, |as |evantaoo estos muos muy b|en, oeo o|v|oaste eoaa |as
enoeb|es bases oe| |aoo este oe |a casa. S| no te ocuoas oe e||o a|oa, |a casa se
oeumbaa, a oesa oe tus esuezos, y tooo ese tabao tan bueno que |as ea||-
zaoo no te |aba sev|oo oe naoa. C ooo|a oec|: Muy b|en, |as constu|oo
estos muos con tanto esmeo y oe manea tan obses|va que |as b|oqueaoo |as
ventanas y |as ouetas. A|oa, cmo |aas oaa sa||`. Cuanoo Satuno |aga su
segunoa ooos|c|n con su |uga nata|, a|eoeoo oe |os cuaenta aos, estaemos
en oob|emas s| |emos |gnoaoo esa voz. S| |os s|stemas oe oeensa oe Satuno se
|an tonaoo |n|ex|b|es oaa entonces, bano en ooos|c|n a bano, que ||ega un
ooco antes, y leotuno en cuaoatua con leotuno, que ||ega cas| a| m|smo t|em-
oo, taean oe vue|ta esa voz con una gan caa oe exo|os|vos. A|gunos |asta o|s-
utan oe| o|ace ao|c|ona| oe l|utn en cuaoatua con l|utn. Ln ese momento,
con tanta act|v|oao oe |os o|anetas exte|oes, neces|tamos esoac|o oaa move-
nos y cece. S| e| s|stema oe oeensa oe Satuno es a|so o oemas|aoo |g|oo, |a
estuctua como|eta se oeumbaa. A esto |o ||amamos, oe manea euem|st|ca,
|a c|s|s oe |a meo|ana eoao.
Los o|anetas exte|oes no son |nt|nsecamente oestuct|vos, oeo, s| nues-
tas oeensas satun|nas |an queoaoo muy aoetaoas o son quebao|zas o a|sas,
e| |n|uo oe nuevas |oeas, sent|m|entos y oeceoc|ones que co|nc|oe con estos
c|c|os |mootantes oe |os o|anetas exte|oes no oueoe |ntegase en |a conc|enc|a
oe| ego s|n que a|go ceoa oe manea v|o|enta. Ln |uga oe cec|m|ento, es ooba-
b|e que |aya co|aoso, aunque ta| vez esto sea |o meo que oueoa oasa en e|
|ago o|azo, ooque, s| se comoenoe y se tabaa oe manea constuct|va, oueoe
conouc| a un avance y a un s|stema oe oeensas mas sano. leo, s| |emos |gno-
aoo e| mensae oe| etono oe Satuno, |a cuenta sue|e ||ega en |a eooca oe |a
ooos|c|n oe Satuno en |os cuaenta, cuanoo oo |o genea| se |aban acumu|aoo
|nteeses. laa cuanoo Satuno etona, tenemos |a oootun|oao oe ec|a|e una
buena m|aoa a |o que estamos eo|m|enoo y a aque||o que no estamos eso|-
v|enoo.

Auo|enc|a: ue suceoe con |a geneac|n que t|ene |a conunc|n bano-Satuno-
!o|te` Se|an |os que nac|eon en 1940 y 1941.

L|z: Satuno es s|emoe Satuno, mas a||a oe |os asoectos, y oueoe man|esta una
asombosa caoac|oao oe oom|na a |os o|anetas sobe |os que se ub|ca. Lsta oo-
m|nac|n qu|zas no oue muc|o, y taoe o temoano !o|te y bano se |a toma-
an con Satuno y oestu|an |as estuctuas ex|stentes, s|n embago, ouante
a|gn t|emoo es oobab|e que |aya una tota| eoes|n oe |a ||betao y oe |a es-
oontane|oao. looemos ve |a exoes|n co|ect|va oe esta conunc|n que se oo-
ouo ouante |os o|meos aos oe |a guea, oaa tene una |oea oe cmo unc|o-
158

na. Me |nc||no a asoc|a e| eg|men naz| con Satuno, oaoo que |a cata nata| oaa
e| 1ece 8e|c| t|ene a Satuno en conunc|n con e| So| o|antaoo |memente en
Casa x y oom|nanoo |a cata. l|t|e tamb|en ten|a a Satuno ub|caoo a||. L| m|t|co
oaoe| oe Satuno como t|ano t|ene muc|os oaa|e|os en |o que v|mos que suce-
o| en Luooa ouante 1940 y 1941. Luante a|gn t|emoo, Luooa entea estaba
|nvao|oa, oeo |uego |a maea se o|o vue|ta.

Auo|enc|a: Satuno oueoe eo|m| |nc|uso a bano`

L|z: S|, ouante c|eto t|emoo. Ln |o |no|v|oua|, es oobab|e que suceoan un oa oe
cosas, Satuno oueoe ||ega a sooca a bano, y |a oesona entonces se oe|enoe
con tooas sus uezas conta tooo |o cat|co, ooges|sta, anaqu|co o no conven-
c|ona|. looemos obseva este t|oo oe oesona||oao con bastante ecuenc|a. Se
t|enoe a |ab|a oemas|aoo sobe |os v|eos t|emoos que ueon meoes, sobe |a
|ey y e| ooen, sobe |os va|oes moa|es tao|c|ona|es, etc. bano, entonces, sue|e
ooyectase en |os |noeseab|es, como |os ||pp|es, |os g|tanos, |os comun|stas, |as
maoes so|teas, |os |omosexua|es, |os segu|ooes oe |a New 4qe y |asta |os as-
t|ogos. La ota oos|b|||oao es que |a oesona se |oent||que con bano y ooyecte
a Satuno. Ln este caso, sue|e |abe una constante |uc|a conta Satuno en e|
munoo exte|o. Las auto|oaoes, oe| t|oo que ueen, estan ||stas oaa |a ooyec-
c|n oe Satuno, y |a oesona oueoe abaza consc|entemente una |oeo|og|a oo||-
t|ca anaqu|sta o evo|uc|ona|a. u|zas |aya un como|eto ec|azo oe |os va|oes
mate|a|es y una exageac|n oe un munoo |oea|, una soc|eoao |oea|. lay que
ecooa que |a vanguao|a oe| mov|m|ento oe| ||owet |owet en Lstaoos bn|oos
estaba comouesta unoamenta|mente oo ms|cos nac|oos bao esta conunc|n
Satuno-bano, uob Ly|an es un buen eemo|o oe e||o.
Las nac|ones tamb|en oueoen exoesa esta o|cotom|a, oues caoa cata na-
c|ona| t|ene su Satuno. Le| Satuno nata| oe |a nac|n oooemos tene una buena
|oea oe cmo se oeenoea ese oa|s en oat|cu|a como ent|oao |noeoeno|ente. Ls
tamb|en e| aea oe| mayo m|eoo y vu|neab|||oao oe |a nac|n. La cata oe |os
Lstaoos bn|oos b|noa un eemo|o |nteesante. Satuno esta en L|ba en Casa x en
su cata, en cuaoatua con e| So| y con !o|te, en Cance. Lnoe o||an usteoes
que ao|ca |a mayo vu|neab|||oao oe |os Lstaoos bn|oos` Como ent|oao nac|ona|,
este oa|s t|ene teo a que e| munoo tenga una ma|a oo|n|n oe e|, e| gob|eno
estaooun|oense se oeocuoa en exceso oo su ooo|a |magen a |os oos oe |as
otas nac|ones. Le gusta que |o vean como e| oo||c|a oe| munoo, e| que |e oevue|-
ve |a |ey y e| ooen a| munoo, y esto es |o |no|caoo oaa Satuno en L|ba en Casa
x. leo e| e|emento t|an|co en Satuno, o sea, |a tenoenc|a a tata oe eo|m| |as
otas maneas oe v|v| y oensa, tamb|en queoa en ev|oenc|a. S|n embago, sue|e
ooyectase en |as otas nac|ones, que se oenom|nan t|too|os y oeben se ||ama-
159

oas a| ooen. L| |ec|o oe que |os Lstaoos bn|oos se |ayan |nvo|ucaoo en |a gue-
a oe v|etnam oueoe tene una o|ecta e|ac|n con esto.
Auo|enc|a: Lebe|a |ee e| ||bo t|tu|aoo |o||t|co|5c|eoce [C|enc|a oo||t|ca], oe 8ao-
|ey lewman, que tata oe |a oo||t|ca exte|o oe |os Lstaoos bn|oos. lao|e nos
qu|ee. lo se oo que.

L|z: Sabe oeectamente oo que, oesoues oe tooo |o que estuv|mos comentanoo
sobe Satuno esta maana. S| qu|ee e|se muc|o, y tamb|en ||oa muc|o, ob-
seve a|gunas catas nac|ona|es, |as nac|ones son como |os |no|v|ouos. Los oa|ses
t|enen os|ques que unc|onan oe acueoo con |eyes |nte|oes |oent|cas a |as oe |as
oesonas. L| s|stema oe oeensa oe Satuno, con tooas sus sut||ezas y como|eos
mecan|smos, oueoe ao||case a un guoo, oec|samente oe| m|smo mooo en que
oueoe ao||case a una oesona||oao |no|v|oua|.

Auo|enc|a: luesto Satuno tamb|en esta en Casa x`

L|z: S| usamos |a cata 1801 oaa e| 8e|no bn|oo, esta en Casa xl. looemos ve|o
en acc|n usto a|oa, en |a oescon|anza y en |a sosoec|a que sent|mos aceca oe
|ngesa en |a bn|n Luooea. Can uetaa es una nac|n muy |nsu|a en tem|-
nos oe sus am|staoes'' con |as otas nac|ones y se es|ste a se oate oe a|gn
guoo. lnc|uso oooemos ve esta oeensa en nuesto acecam|ento a |os otos
|o|omas. Ln genea|, e| esto oe Luooa es b|||ngue y |a mayo|a oe |os anceses,
|ta||anos, a|emanes, |o|anoeses, suecos, etc., |ab|a mas oe un |o|oma, |asta se
cons|oea una oesventaa no oooe comun|case en mas oe una |engua. lo c|e-
to, |os su|zos son b|||antes en esto, ya que como nac|n |ab|an cuato |o|omas
o|eentes. leo, cuanoo |os b|tan|cos v|aan oo e| exte|o, no oueoen entenoe
oo que e| esto oe| munoo no |ab|a |ng|es. L| |o|oma no es s|o una cuest|n oe
|a Casa lll, con |nes oe comun|cac|n, es tamb|en un asunto oe |a Casa xl, ooque
oem|te comoat| |oeas e |oea|es mas a||a oe |as onteas nac|ona|es y un||ca
guoos |eteogeneos. lo c|eto que e| |no|v|ouo b|tan|co oueoe sent| oe mane-
a muy o|eente, y ta| vez |ab|e con |u|oez |os otos |o|omas euooeos y ans|e
una n|ca moneoa. Le| m|smo mooo, es oobab|e que e| estaooun|oense, en e|
o|ano |no|v|oua|, se ooonga a| oaoe| oe oo||c|a |ntenac|ona| oe su oa|s, oeo |a
oo||t|ca nac|ona| t|enoe a segu| a| Satuno oe |a nac|n en tem|nos oe onoe
ao|can |as oeensas oe| oa|s en e|ac|n con |os oemas oa|ses.

Auo|enc|a: Me oegunto que |es suceoe a |os venes ente |os catoce y |os ve|n-
t|nueve aos, ente |a o|mea ooos|c|n oe Satuno y su etono. le estaoo ob-
sevanoo a |a gente oven en su aoo|escenc|a y en |os o|meos aos oe su tecea
oecaoa y |e oetectaoo a|gunas cosas. Cuanta |ex|b|||oao cee usteo que |ay en
160

e| oesao||o oe oeensas satun|nas sa|uoab|es en |uga oe otas obses|vas y |g|-
oas`
L|z: l|enso que a menuoo |ay una gan |ex|b|||oao en esta etaoa oe |a v|oa. Antes
oe| etono oe Satuno, |as oeensas estan mas o menos estab|ec|oas, y |as |e|-
oas oe |a n|ez |aban cobaoo su oeae. leo |os e|ementos mas tem|b|es y oes-
tuct|vos oe Satuno, aoaentemente oueoen sana con mas ao|oez en |a uven-
tuo. Las exoe|enc|as oos|t|vas oaecen oasa y eg|stase con mayo ac|||oao que
cuanoo uno es mas ganoe, y |as buenas e|ac|ones oe |a aoo|escenc|a (am|gos,
maestos, mentoes, oaeas, un teaoeuta comoens|vo) oueoen ||ega a tene e|
oooe oe sana |e|oas bastante oounoas |n||g|oas oo |os oaoes. looemos
||ega mas |eos muc|o mas ao|oo s| tabaamos teaoeut|camente con |no|v|ouos
en esta eoao. Ln |os mayoes, s| |as oeensas estan oemas|aoo a|anzaoas, a| tata
oe tabaa con e||os uno oueoe tene |a sensac|n oe esta que|enoo cota una
o|eoa. Las exoe|enc|as oos|t|vas mas taoe en |a v|oa s|o oueoen ec|b|se con
sosoec|a y ece|o, y se oescatan ooque e| c|n|smo coe en |o mas oounoo, s|
b|en s|emoe |ay exceoc|ones. Ln e| ooceso teaoeut|co, ea|mente no oooemos
genea||za. Ln tooo guoo, oe cua|qu|e eoao, caoa |no|v|ouo es o|eente y,
m|entas uno oueoe sacase oe enc|ma un oob|ema oat|cu|a con bastante ao|-
oez, oto ooo|a es|st|se |ns|stentemente a aos oe tabao. A menuoo, estos
temas |ns|stentes se v|ncu|an con Satuno, y es oobab|e que se oec|se muc|o
t|emoo as| como tamb|en e| acto cata||zaoo oe tans|tos oooeosos oaa ve
a|gn t|oo oe mov|m|ento.


+7BD164 9F6 79HGEB71

Auo|enc|a: ue oasa s| Satuno esta s|n asoecta`

L|z: S| Satuno esta s|n asoecta, es oobab|e que |os mecan|smos oe oeensa sean
oounoamente |nconsc|entes. A veces, esto oueoe e|ea un oob|ema oaa
estab|ece ||m|tes sa|uoab|es, e| |aoo oos|t|vo oe Satuno no esta o|soon|b|e oaa
que |o use e| ego. 1amb|en oueoe suge| una oesona||oao cuyas oeensas son
|nce|b|emente oooeosas ooque son muy o|m|t|vas y no estan mooeaoas o
atemoeaoas oo e| ego. Cuanoo a|go es muy |nconsc|ente, t|enoe a oemanece
en un estaoo muy o|m|t|vo o aca|co. C|v|||zamos |os o|anetas en nuesta cata
oo |a meo|ac|n oe| consc|ente, oeo, cuanoo esto no ocue, vemos que |as
cua||oaoes oe| o|aneta se exoesan oe un mooo mas obv|amente aquet|o|co, cas|
m|t|co.
A|guno oe usteoes v|o |a oe||cu|a oe vene lezog, || eo|qoo Je |ospot
|ooset` Lstuvo en cate| |ace muc|os aos. Cuenta |a ||sto|a veoaoea oe un
161

n|o a| que |ab|an enceaoo en una |ab|tac|n oesoe que ea un bebe. u|en |o
ence y oo que s|emoe ue un como|eto m|ste|o. bn o|a |o encontaon
oeambu|anoo oo e| camoo, |ncaoaz oe |ab|a. Le tuv|eon que ensea a com-
ootase como un |umano ooque no |ab|a exoe|mentaoo n|ngn t|oo oe con-
tacto con |os |ombes, oeo esu|t se sumamente |nte||gente, aunque a| o|nc|-
o|o no ten|a noc|n oe| |enguae |umano o oe |a conoucta soc|a||zaoa. Lsta ||sto-
|a es muy oaec|oa a |os m|tos oe |os n|os que ueon c|aoos oo an|ma|es. leo
estos n|os |egenoa|os, como 8mu|o y 8emo en |a m|to|og|a omana, tuv|eon e|
bene|c|o oe goza oe un cu|oaoo an|ma| |nte||gente, m|entas que lasoa lause
no tuvo naoa oe naoa.
Cuanoo un o|aneta esta s|n asoecta, no es oe ac|| acceso oaa |as otas
aeas oe |a oesona||oao y t|enoe a oemanece muy o|m|t|vo, como lasoa lau-
se. Su natua|eza aquet|o|ca no t|ene meo|aoo, no t|ene |a oootun|oao oe
aoqu|| exoe|enc|a y aoaotase a |a v|oa meo|ante |a v|ncu|ac|n con otas aeas
oe |a os|que, no esta soc|ab|||zaoa. Lueme en e| stano, o se exoesa meo|ante
oounoos cana|es |nconsc|entes, |asta que se o|soaa, ya sea oo tans|to o oo-
ges|n, o oo un o|aneta oe ota oesona, meo|ante e| contacto a taves oe oos
catas oo s|nast|a. lo c|eto que a un o|aneta nata| s|n asoecta |e oaan cooa-
zos constantemente |os o|anetas |nte|oes en tans|to. lo esta a|s|aoo oo com-
o|eto. leo oaece que s|o |os tans|tos |mootantes, como |os oe |os o|anetas oe
mov|m|ento |ento, t|enen e| oooe oe veoaoeamente oesoeta|o oe |a |ncons-
c|enc|a. Lntonces t|enoe a |ace euoc|n en |a conc|enc|a con gan ueza y oue-
oe aoooease oe nuesta v|oa ouante a|gn t|emoo, oaa b|en o oaa ma|, y a
veces, oaa ambas cosas.
Conoc| gente con Satuno s|n asoecta que se oe|enoe oe manea muy ob-
ses|va, oeo no ent|enoe cmo n| oo que. Las emoc|ones ||gaoas a esas oeensas
no oaecen a|canza |a conc|enc|a. Las oeensas se exoesan en un aea oetem|-
naoa oe |a v|oa y, a menuoo, oe una manea sumamente |tua||sta y oesoe una
esoec|e oe oco oe comootam|ento obses|vo, que oaa e| |no|v|ouo no t|ene
sent|oo. C |a oesona oueoe se bastante |nconsc|ente |nc|uso oe que es obses|va,
y suoone que su comootam|ento es abso|utamente noma|. Se ooouce una
esoec|e oe o|soc|ac|n, y naoa camb|a |asta que |os sent|m|entos y temoes oe
Satuno a|oan a |a conc|enc|a. 1aoe o temoano |o |aan, oo suouesto, ooque
s|emoe |aba a|go que act|ve a un Satuno s|n asoecta cuanoo ||egue e| momen-
to oootuno.

Auo|enc|a: Se oueoe e|eg| |ace|o` S| somos ast|ogos y vemos a Satuno s|n
asoecta en nuesta cata, oooemos oec|: u|en, voy a |ace a|go a| esoecto`

L|z: loo|amos |ntenta con un av|so en e| o|a|o que o|ea: uuscaoo: Cata||zaoo
162

con o|aneta nata| a |os 4 oe Cance, oaa que este en conunc|n con m| Satuno
nata|. Los que tengan a Satuno en esa ub|cac|n, oo avo abstenese. leo, en
veoao, |a esouesta es no. Lo n|co que oooemos |ace es esoea a que ||egue e|
momento coecto, y |a v|oa |o taea. lo se oueoe |ace naoa con |os o|anetas
s|n asoecta meo|ante un acto vo|unta|o, como oaase ente a| esoeo y g|ta:
,Sa| oe a||, oesgac|aoo!. Ln e| momento |no|caoo, |os tans|tos |nev|tab|emente
se ao|aan a su a|eoeoo. Lo mas oobab|e es que se ome una e|ac|n |moo-
tante oe a|gn t|oo, y esa oaece se |a meo manea oo |a cua| |os o|anetas s|n
asoecta se act|van. luesta tenoenc|a es |nvo|ucanos con a|gu|en que t|ene un
o|aneta nata| sentaoo en e| ounto s|n asoecta oe nuesta ooo|a cata, y eso no
oooemos o|anea|o. l| s|qu|ea un av|so ooo|a sev|, ooque |o extao es que
|as e|ac|ones que oaecen coectas en teo|a, aa vez se s|enten oe |a manea
en que oensamos que oebe|an |ace|o en |a ea||oao.

Auo|enc|a: ue suceoe con una s|tuac|n menos cecana` lo eemo|o, s| usteo
tuv|ea a Satuno en Casa xl, ooo|a e|eg| un|se a un guoo o comun|oao, |o que
|a|a sa|| a |a suoe|c|e a Satuno s|n asoecta.

L|z: S|, es oobab|e que Satuno sa||ese a |a suoe|c|e. leo |a manea en que |o
|a|a qu|zas no uese muy agaoab|e, ooque se|a comou|s|va mas que consc|en-
te, y e| ego qu|zas no este ||sto oaa aceota|o. Ls como ozanos a taga |a co-
m|oa s|n mast|ca ooque se suoone que es sa|uoab|e. La teo|a es coecta,
oeo a|guna vez |ntentaon |ace a|go |mootante basaoo en una oec|s|n |nte-
|ectua|, cuanoo no ea e| momento ooo|c|o` Con |a meo vo|untao oe| munoo, e|
Satuno oe Casa xl oooa tata oe enconta un guoo, oeo este se |aba oes-
banoaoo o no oooa |a||a|o, o estaa como|eto y no aom|t|a nuevos m|embos,
o e| conoucto |aba a||ec|oo, o uno se o|v|oaa oe ||ama o oeoea e| oaoe||to
con |a o|ecc|n. Le a|guna manea, senc|||amente no ocue.
Ln o|nc|o|o usteo t|ene azn, oooemos encam|nanos |ac|a a|go y |ace |os
oeoaat|vos. Lesoues oe tooo, tenemos exoe|enc|as oe tooos |os o|anetas en |a
cata caoa vez que |a Luna en tans|to oasa sobe e||os, |o que ocue una vez a|
mes. ?, oo suouesto, tamb|en estan |as cuaoatuas y |as ooos|c|ones oe |a Luna
en tans|to. A||| oonoe Satuno este ub|caoo, sue|e se una buena |oea exoone-
nos, oeo no |o o|go en un mooo ||tea|, s|no que oueoe se t|| co|ocanos en una
oos|c|n oonoe nuesta seceta vu|neab|||oao y tooas |as oeensas que |emos
e|g|oo a su a|eoeoo, sean oesa|aoas. S|n embago, no me encanta |a |oea oe un
oesa|o v|o|ento. Ln tooos |os aos en |os que |e tabaaoo con oesonas, |e oes-
cub|eto que e| oesao||o gaoua| es muc|o mas t|| y ouaoeo que una ace|ea-
c|n ozaoa meo|ante a|gn t|oo oe |moacto oe||beaoo.
S| ea|mente neces|tamos una sacuo|oa, oo |o genea| |a os|que se encagaa
163

oe genea una, y |a v|oa |a man|estaa oe un mooo u oto. leo nunca me |a
|moes|onaoo |a escue|a oe tecn|cas os|co|g|cas oe oasa|es oo a|ba a |as
cosas, en esoec|a| con esoecto a |os oob|emas e|ac|onaoos con Satuno y l|n.
lueoe ||ega a |abe muc|a cue|oao en estas tecn|cas, y a veces me oegunto
cua|es sean |os mot|vos oe |os que tabaan con e||as. 1ooo se v|v|ente t|ene su
ooo|o oatn natua| oe cec|m|ento y |a os|que es a|go tan v|v|ente como e|
cueoo, |gua| que una |o o un abo|. Se neces|ta t|emoo oaa que |as cosas sanen
y sa|gan oe |a oscu|oao. lo nos oaamos sobe |as osas, |as oc|amos con agua
||v|enoo y |es ex|g|mos que |oezcan en |nv|eno. ue oooemos esoea obte-
ne s| |acemos esto con |a extema vu|neab|||oao que e|ea Satuno` Le mooo
que, s| su Satuno esta en Casa xl, oo tooos |os meo|os |agan e| |ntento y nanse
a un guoo, oeo oeeentemente un guoo teaoeut|co que vaya oesoac|o y que
este conouc|oo oo ooes|ona|es b|en caoac|taoos, oonoe sus m|eoos y oeensas
oueoan se tataoos oe manea consc|ente y comoas|va. ? oeoaense oaa que
|es esu|te o||c||, ooque seguo que as| sea. S| no es e| momento coecto, es
oobab|e que qu|ean abanoona, entonces se|a conven|ente que |o ||c|ean s|n
sent| n|ngn t|oo oe acaso.

Auo|enc|a: Luante e| eceso, a|gunos estuv|mos |ab|anoo oe |a e|ac|n ente |a
|um|||ac|n y |a |um||oao. va|os oe nosotos tenemos a| So| en asoecto con Sa-
tuno.

L|z: L|egaon a a|guna conc|us|n |nteesante`

Auo|enc|a: 1engo una cuaoatua ente e| So| y Satuno y acabo oe exoe|menta
m| etono oe Satuno. lo ue una exoe|enc|a agaoab|e, oues, como mue,
tome muc|a conc|enc|a oe |a eaqu|a que ex|ste en |a soc|eoao. Lnt|enoo a |a
eaqu|a como un o|nc|o|o oe Satuno. La |um||oao ooo|a ayuoa a comoen-
oe |a eaqu|a` ?o exoe|mente |a |um|||ac|n, oeo no |a |um||oao.

L|z: Su aoote es sumamente |mootante, ooque |a eaqu|a, oe |ec|o, es un
at|buto oe| munoo aquet|o|co oe Satuno. La eaqu|a enoa a muc|a gente, en
esoec|a| cuanoo no se basa en e| me|to o en e| esuezo, s|no en actoes como |a
|eenc|a, o suoos|c|ones |nustas o oes|ea|es, muc|as oe |as cua|es oueoen e|e-
a act|tuoes sex|stas o ac|stas. leo, en esenc|a, |a eaqu|a no se constuye
sobe a|sas oem|sas, es una o|mens|n necesa|a oe |a v|oa teena|, y |a |um||-
oao nos ayuoa a entenoe su neces|oao. S| obsevamos con cu|oaoo |a m|to|og|a y
e| o|c|oe, |a||aemos que tooa bsqueoa neces|ta que e| ootagon|sta, mascu-
||no o emen|no, se oonga a oueba meo|ante |a sum|s|n a nomas oeestab|ec|-
oas o a |os oasos oe| entenam|ento o aoeno|zae. bno no cons|gue e| tesoo as|
164

nomas, n| se gana a| oagn mueto en |a |ote|a. lay un ooceo|m|ento |tua|,
que sue|e |nvo|uca a |os anc|anos o a |as auto|oaoes, v|s|b|es o |nv|s|b|es, a |os
cua|es |ay que esoeta y segu|.
Lo m|smo se ao||ca a tooos |os cu|tos oe |n|c|ac|n y m|ste|o. lo tomamos |a
mezca||na o e| |ongo mag|co s|n oeoaac|n, como tamooco e| c|st|ano oact|-
cante cam|na |asta a|ta oe |a |g|es|a y toma |a |ost|a y e| v|no oe |as manos oe|
saceoote, s|n e| acto oe||m|na comun|ta|o oe oac|n y consagac|n. Le |o
conta|o, |a exoe|enc|a oe |n|c|ac|n sea ec|b|oa oo una os|que s|n entena, y
en e| meo oe |os casos caea en e| o|v|oo oesoues, oeo en e| oeo oe |os casos
oooa oestu|nos, ooque tooas |as cosas que t|enen oooe |o t|enen oaa tae a
|a suoe|c|e aque||o que ta| vez tooav|a no estamos ||stos oaa enenta.
S| ooseemos |a su|c|ente |um||oao como oaa econoce y tabaa a |o |ago
oe estas etaoas, estamos oeoaaoos, y entonces consevamos |o que nos |emos
ganaoo. Lste t|oo oe eaqu|a es |a eaqu|a oe |a exoe|enc|a, y e|ea e| |aoo
mas oounoo oe Satuno como maesto. L| oob|ema es que qu|zas no s|emoe
oooemos entenoe |a |mootanc|a y va|o oe esos oasos. bn c|oque |no|v|oua| con
act|tuoes sex|stas oueoe oaece |nusto o |no|gnante, oeo tamb|en oueoe ||ega
a b|noa un o|soaaoo oaa e| ooo|o oescub|m|ento, ooque qu|zas |ay act|tu-
oes |oent|cas que acec|an en nuesto |nte|o y que tooav|a no |emos comoen-
o|oo o con |as cua|es no nos |emos econc|||aoo. Lncontamos en e| munoo exte-
|o |o que ||evamos en e| |nte|o.

Auo|enc|a: ?o e|ac|one |a |um||oao con e| oescenso oe lnanna. Caoa oaso que
oaba |ac|a e| munoo subteaneo eque|a que se oesooaa oe una oe sus oen-
oas oe oooe.

L|z: Ls un exce|ente etato m|t|co oe esta c|ase oe eaqu|a mas oounoa. La
|um||oao se exoe|menta cuanoo nos oem|t|mos econoce e| sent|oo oe o|va-
c|n oe Satuno y aceotamos |o que |ay que aoenoe y ea||za, s|n ese eoz
ogu||o que sue|e ootegenos y oeenoenos. Ls e| ogu||o e| que genea |a |um|-
||ac|n. La |um|||ac|n tamb|en oueoe esta v|ncu|aoa con secetos sent|m|entos
oe |ne|o|oao. S| oe manea |nconsc|ente nos sent|mos |naoecuaoos, entonces
a|gu|en que nos tata como s| no ueamos aoecuaoos oooa |nvoca una te|b|e
sensac|n oe |um|||ac|n. lo que |ab|amos oe sent|nos |um|||aoos, s| |a ota
oesona, a |as c|aas, esta s|enoo ma||c|osa, tonta, |gnoante o esta ooyectanoo
su ooo|o oob|ema en nosotos` Cuanoo nos sent|mos |um|||aoos, en seceto
estamos oe acueoo con |os que |ntentan |um|||anos, no nos oueoen |um|||a a|
menos que e| ogu||o oeens|vo oe Satuno este en uego.
Luante e| oescanso convesaba con a|gu|en sobe |as Satuna|es omanas.
Los omanos ean muc|o mas |nte||gentes que nosotos en muc|os asoectos, en
165

esoec|a| oaa entenoe e| costaoo satun|no oe |a os|que. A| |na| oe caoa ao, se
esevaban oos semanas, bao |a egenc|a oe Satuno, oaa ce|eba e| oeoca-
m|ento oe| ogu||o. luesto Seo oe |as Ma|as Leyes meo|eva| oe|va en oma
o|ecta oe |as Satuna|es omanas. 1ooo aque| que ocuoaba un cago oe oooe y
estatus soc|a| oeb|a vese |um|||aoo actuanoo como esc|avo. Los esc|avos queoa-
ban a| manoo oe sus amos y |a eaqu|a oe |a soc|eoao entea ea oeocaoa
ouante esas oos semanas, se ooouc|a un caos genea|. Lsta ce|ebac|n oe Sa-
tuno econoc|a |a |mootanc|a oe |a |um||oao como una a|tenat|va oe |a |um|-
||ac|n. lo c|eto que b|noaba una va|vu|a oe escaoe a |os sent|m|entos oe
enoo, oeo ea a|go muc|o mas oounoo que eso.
La |um||oao oe Satuno t|ene que ve con oooe se un veoaoeo asno. Lo
|nteesante es que e| asno, tao|c|ona|mente, esta eg|oo oo Satuno. Ln |a o|-
mea |conoga|a c|st|ana oooemos |a||a a|gunas |magenes oe C|sto muy exta-
as bao |a oma oe asno o buo que cue|ga oe |a cuz. Lsta |magen uega con |a
|oea oe que e| ey es un tonto sagaoo. Los eyes meo|eva|es s|emoe ten|an un
bun, a| que |e oaban oem|so oaa |ace oe e||os unos asnos, cuanoo no |ab|a
nao|e mas que ouo|ea |ace|o s|n su| un cast|go oe |nmeo|ato. La e|ac|n oe|
ey con su bun es muy m|ste|osa, ooque son oos m|taoes oe una m|sma cosa.
L| o|a|ogo ente Lea y su bun en |a oba oe S|a|esoeae es extaoo|na|o, e|
ey es ea|mente un |o|ota y e| bun es sab|o oe veoao. La |gua aquet|o|ca oe|
Loco, en e| 1aot, e|ea e| m|smo tema. lnc|uso antes, oooemos |a||a |a |magen
en ||osooJeoto, oe Aou|eyo. Lsta ant|gua nove|a omana tata oe |a |n|c|ac|n en
|os m|ste|os, y e| ne|to o|meo es convet|oo en asno.
lay gan cant|oao oe mag|a sanaooa en oooe e|nos oe nosotos m|smos
usto en e| momento en que nos oescamos ea|mente a |a oeens|va y con un
ogu||o |nsu|b|e. Ls aqu| oonoe e| equ|oo oe Monty lyt|on
1
ex||be tanta gen|a||-
oao, ooque s|n o|eoao a|guna |ace una exce|ente oaoo|a oe |os asoectos mas
acatonaoos y |o|cu|os oe nuesto ogu||o oeens|vo. Les sug|eo que busquen un
v|oeo oe |o v|Jo Je 3t|oo, s| qu|een una mayo c|a||cac|n. Le vez en cuanoo,
una buena cacaaoa, en esoec|a| s| nos e|mos oe nosotos m|smos, oueoe move
a|gunas oe |as oeensas satun|nas mas |g|oas, oonoe |as mas so|st|caoas tecn|-
cas asto|g|cas y teaoeut|cas oueoen a||a. lem|t|nos se tontos, a veces ma-
ca |a o|eenc|a ente |a |um|||ac|n y |a |um||oao.
Como oueoen ve, sugen a|gunos asuntos muy oounoos a|eoeoo oe
nuestos s|stemas oe oeensa satun|nos. Ls muy o||c|| mete |a oata oe veoao,
queoa ma|, y, aun as|, cons|oea|o como a|go gac|oso, en oat|cu|a ente a
otas oesonas. laece que a|gunos oueoen |ace|o s|n oemas|aoos oob|emas,

"
Los Monty lyt|on ue un guoo b|tan|co oe |umo|stas que s|ntet|z en c|ave oe |umo
|a |o|os|ncas|a b|tan|ca oe |os aos 1960 y 19/0.
166

m|entas que a otos |es esu|ta |nce|b|emente oo|ooso. lo obstante, |ay un
n|ve| enc|ma oe| cua| tooos somos sumamente gac|osos, en esoec|a| cuanoo
estamos emoantanaoos en nuestas oostuas satun|nas mas |n|ex|b|es, somos
com|qu|s|mos. u|zas sea |umo nego, oeo e| |umo oe Satuno se |nc||na a se
nego, y |co en |on|a.
S| queemos se am|gos oe Satuno, es necesa|o aoqu|| un gusto oo |a
|on|a. Ls una oma esoec|a| oe |umo que oueoe anoa un |ago cam|no |ac|a |a
sanac|n oe esas |e|oas auto|n||g|oas caacte|st|cas oe| ogu||o satun|no. Aque-
||os oe usteoes que cons|oean cue| y te|b|e a este t|oo oe |umo ta| vez oo-
o|an oensa en esto en mayo oouno|oao. Lebemos entenoe |o que en veoao
eoesenta y |o que ea|mente estamos |ac|enoo cuanoo ceamos oe||cu|as y
nove|as oe |umo nego: nos estamos bu|anoo oe nuestas mas oec|aoas vacas
sagaoas. A||| oonoe encontamos vacas sagaoas, genea|mente esta Satuno.
Cuanoo nos vo|vemos tan mota|mente se|os y oeoemos oo como|eto e| sent|-
oo oe| |umo aceca oe un oob|ema sobe e| que no nos an|mamos a busca|e
a|go tonto o |n|co, a||| encontaemos oeensas satun|nas en unc|onam|ento.
S|n embago, es tamb|en Satuno e| que nos b|noa e| oon oe |a |on|a y |a caoac|-
oao oe aoec|a |a abso|uta absuo|oao oe |a v|oa.


+7BD164 , 349 B7QYG9

Auo|enc|a: Cua| es |a conex|n ente |os tabes y Satuno`

L|z: Los tabes, en un sent|oo antooo|g|co, no son veoaoeamente satun|nos.
Se basan en |a neces|oao oe |a suoev|venc|a t|ba|, y yo |o e|ac|ona|a muc|o
mas con l|utn. L| tab oe| |ncesto, oo eemo|o, no se o|g|na en una cuest|n
moa|, s|no que oov|ene oe| econoc|m|ento oe que, s| |os m|embos oe una
am|||a se eoooucen ente s|, oueoen tene ||os oeectuosos.

Auo|enc|a: Ln ea||oao, me ee|a a |os tabes soc|a|es.

L|z: S|, o||a que son satun|nos. lo eemo|o, no |ace muc|os aos, se esoeaba
que |as muees ||egaan v|genes a| mat|mon|o, y |as que no |o |ac|an ooo|an
su| un te|b|e ostac|smo soc|a|, ean muees ca|oas. A muc|os, esto oueoe
oaecenos una tonte|a, en e| meo oe |os casos, y oounoamente ooes|vo y
oestucto, en e| oeo. leo en ese entonces oaec|a |a n|ca manea oe asegua
que e| ||o o|mogen|to uea ea|mente engenoaoo oo e| ma|oo o|c|a|, y |a
estuctua soc|a| oeoeno|a oe esta gaant|a oe cont|nu|oao am|||a. Los tabes
satun|nos sue|en esta e|ac|onaoos con e| m|eoo a| e|emento enegaoo o cat|-
167

co oe |a soc|eoao, que oetubaa e| unc|onam|ento oe |as |eyes a taves oe |as
cua|es Satuno oeseva |a |nteg|oao oe |a estuctua soc|a|. loy muc|os oe estos
tabes soc|a|es |an oesaoaec|oo oe| munoo, y no |os extaaemos, aunque |ace
c|en aos, o |nc|uso c|ncuenta, ean abso|utos y e| que |os v|o|aba |o |ac|a a su
ooo|a cuenta y |esgo. Cuanto mas co|ect|vo es un guoo, y cuantas menos oe-
sonas son consc|entes oe su ooo|a |no|v|oua||oao oento oe ese guoo, mas |g|-
oos sean |os tabes oe Satuno. A|gunos oe estos tabes son sumamente oes-
tuct|vos y sugen oe| ogu||o, oe| temo o oe| |ntento oe ootege una |magen o e|
oooe o oos|c|n oe un guoo o un|oao am|||a oetem|naoos, caacte|st|cas tan
ooo|as oe Satuno.
Muc|os tabes se e|ac|onan con |a sexua||oao, que es e| e|no oonoe |as oe-
ensas oe Satuno no s|emoe unc|onan con muc|a e|cac|a. 1|enoen a se oes-
o|azaoas oo |as comou|s|ones y oas|ones o|uton|anas o oo |a oeo|oa neotun|ana
oe |os ||m|tes. A|gunos tabes sexua|es satun|nos ex|sten ooque esta es una
esea oe |a v|oa oonoe somos sumamente vu|neab|es y estamos ab|etos a |a
|um|||ac|n. lo oooemos o|saza muy b|en nuestas |neot|tuoes en |a |nt|m|oao
oe| oom|to|o. Los tabes sexua|es ta| vez ex|stan oaa mantene e| conto|. L|
conto| es, oo suouesto, un mecan|smo oe oeensa satun|no.
A|gunos tabes, como ya |e o|c|o, no oaecen se satun|nos, o |o son s|o
en oate oo su natua|eza, y sugen oe |a neces|oao oe sobev|v|. A|gunos tabes
sugen oe| |nst|nto e||g|oso o oe| m|eoo a |os oooees ctn|cos. lo ab|mos |a
tumba oe nuestos anteoasaoos, oo eemo|o, y t|amos |os |uesos oo a||, eso es
tab. Letas oe muc|os tabes se encuenta e| m|eoo a |as uezas sobenatua-
|es. Lso en oate oueoe se satun|no, oeo yo |o asoc|a|a tamb|en con l|utn o,
ta| vez, con leotuno. leo ya no tenemos tantos tabes oe este t|oo en |as soc|e-
oaoes occ|oenta|es, oaoo que |oy en o|a ooesamos un esoeto meno oo |o
sobenatua|. Ln camb|o, tenemos cosas como Lo lo||t|camente Coecto, que
tamb|en es una oma oe tab, y t|o|camente satun|no oo natua|eza. C nuesto
gob|eno oec|oe que |os |omosexua|es no oeben tomase oe |a mano en ob||co.
Lse es un tab satun|no.
1abes ea|mente extaos oueoen tem|na en |ugaes bastante absuoos.
bna oe||cu|a ecom|enoa o|entac|n oo oate oe |os oaoes, ooque en e||a
a|gu|en o|ce ,M|eoa!. Cta oasa como aoto oaa n|os oe ooce aos, oeo en
e||a son ases|naoas y oesmembaoas qu|nce oesonas, y eso se cons|oea aceota-
b|e oaa |os venes ooque nao|e o|ce ma|as oa|abas. 1enemos |oeas bastante
extaas sobe |o que es tab en este momento. Los tabes satun|nos ex|sten
oaa conto|a o eo|m| tooo aque||o que amenaza e| ooen estab|ec|oo, ooque
e| ooen estab|ec|oo, tanto e| oos|t|vo como e| negat|vo, es una oe |as o|nc|oa|es
omas oe oeensa oe Satuno, oo eso a Satuno se |o asoc|a con |as estuctuas
soc|a|es, con |as eaqu|as y con |as nomas. lay c|eto t|oo oe tab satun|no que
168

es sumamente necesa|o y t|ene una unc|n oos|t|va, ooque t|ene que ve con
cuest|ones moa|es que |nc|uyen e| esoeto oo |os ||m|tes, oo |a v|oa y oo |a
ooo|eoao aena, y s|n ese tab, s|n e| cua| |a |ey so|a no a|canza, |a soc|eoao se
oes|ntega. Ln estos momentos oooemos oesenc|a que ocue a|go oe eso.

Auo|enc|a: laece|a que |ay un tab con e|ac|n a |a muete y a |ab|a oe e||a.
L||a que es satun|no o o|uton|ano`

L|z: Aoaentemente |ay |nvo|ucaoos e|ementos oe ambos. L| m|eoo a menc|ona
|a muete oe manea ab|eta, s|n euem|smos, es un enmeno bastante ec|ente
y, unto con otas cuest|ones os|co|g|cas, oaece|a una oecu||a|oao oe |os t|em-
oos mooenos. L| m|eoo a |a muete, oo suouesto, no es nuevo, y comb|na nues-
to aquet|o|co teo o|uton|ano a |os oooees ctn|cos con |a |uc|a oe Satuno
oo oeenoese oe |a |mootenc|a oe |a mota||oao. leo e| t|oo oe |ncomoo|oao
que so|emos oemosta cuanoo se menc|ona e| tema, |a s|oo ev|oente oesoe |os
t|emoos v|cto|anos. uasta oasea oo e| cemente|o oe l|g|gate y |ee |os mensa-
es gabaoos en |as tumbas v|cto|anas. los o|cen que Samue| !o|nson se ue a
oom| o que May Sm|t| esta en bazos oe L|os, en |uga oe oec| que esta
gente, en veoao, mu|. lay muc|os tabes que oes|sten oesoe |a ea v|cto|a-
na, que estaba at|boaoa oe satun|nos no |o menc|ones. Como |a mayo|a oe
usteoes oobab|emente ya sabe, |as oatas oe |os mueb|es ven|an evest|oas oe
te|a, oaa no tene que mosta |a maoea oesnuoa, y |ab|a que ||ama|as extte-
o|JoJes en |uga oe potos.
bno oe |os oob|emas que queoaban en ev|oenc|a en esta oo||eac|n oe
tabes satun|nos en e| s|g|o xlx, aoemas oe |a oat|cu|a neuos|s oe |a e|na
v|cto|a, es e| sug|m|ento oe |a c|enc|a y oe |a tecno|og|a. Lesoe e| oescub|m|en-
to oe bano, a |nes oe| s|g|o xvlll, |emos ten|oo caoa vez mas ceteza oe que
oooemos conto|a |os oooees oe |a natua|eza, y en e| ooceso nos |emos oes-
conectaoo oe un sent|m|ento e||g|oso mas s|nceo e |nteno. A| oeoe|o, es oo-
bab|e que |ayamos ganaoo e| conto| sobe c|etos asoectos oe| munoo mate|a|,
oeo oeo|mos |a |um||oao y e| aoec|o oo e| munoo no ac|ona|. Ln consecuen-
c|a, nos |emos vue|to aogantes.
Satuno esta e|ac|onaoo con e| sent|oo oe ueza oe| ego, que oueoe se
tanto sa|uoab|e como oe||goso. Ln |a esea co|ect|va o|enso que |emos exoe|-
mentaoo una oeo|oa oe contacto con muc|os asoectos oe |a v|oa que antes
ueon oate oe |a cosmov|s|n oe |a |uman|oao. Ln |os |t|mos oosc|entos aos
estuv|eon exc|u|oos oe nuesta v|s|n oe| munoo y estab|ec|mos un conunto oe
o|o|oaoes o|eentes, que se centan en e| conto|. La o||cu|tao es que, cuanoo
nos oeenoemos conta o|mens|ones oe |a v|oa que son ea|es y oooeosas, nos
oamos cuenta oe e||as a n|ve| |nconsc|ente y, en seceto, nos asustamos oe e||as.
169

Las oesonas en extemo ac|ona|es sue|en se |as mas suoest|c|osas que oooe-
mos conoce cuanoo o|ensan que nao|e |as m|a. Los tabes oe Satuno conta |os
oooees |nv|s|b|es no cuaon nuesto temo a esos oooees, s|no que e| m|eoo
ue e|egaoo a n|ve|es subteaneos y se exoesa oe manea |no|ecta, en |uga oe
en un mooo ab|eto y sa|uoab|e. As| que ev|tamos |ab|a oe |a muete, ooque
queemos cee que |a meo|c|na, taoe o temoano, |a||aa una cua oaa e||a, y
no oooemos aceota|a como |a cu|m|nac|n |nev|tab|e oe |a v|oa y e| m|ste|o a|
que tooos, en oe|n|t|va, oebemos sometenos.
lasta c|eto ounto, |a ||ustac|n y su ao|es|n a |a v|s|n mate|a||sta oe|
munoo ueon una oeensa |eg|t|ma y necesa|a conta |a suoest|c|n y e| conto|
oe |a lg|es|a. A |o |ago oe |a ||sto|a, |os mecan|smos oe oeensa co|ect|vos se
oonen en unc|onam|ento cuanoo suge una nueva cosmov|s|n que oebe oeen-
oese conta |a ant|gua. La lg|es|a ea en s| m|sma una oeensa conta e| macaoo
enas|s que |os oaganos oon|an en |a ea||oao |s|ca y |os oooees oe |a natua|eza.
A| o|nc|o|o, |a lg|es|a y |os otos cu|tos oe m|ste|o que oo||eaban a| m|smo
t|emoo (como e| m|ta|smo y e| o|smo) estab|ec|eon |a ceenc|a oe que e| eso||-
tu |umano ex|st|a como una ent|oao |nmota| |noeoeno|ente oe |a mota||oao oe|
cueoo. Lsta ceenc|a |e otog un va|o |nt|nseco a |a v|oa oe| eso||tu oesoues
oe |a muete, |o que s|gn||caba que |a v|oa |umana oe un |no|v|ouo no ea |ns|gn|-
|cante o un meo uguete oe o|oses |eanos y oes|nteesaoos. leo esta cosmov|-
s|n, que sug| como oeensa conta |a oeoes|n oe| ata||smo que |nect |a
eooca |e|en|sta, se aa|g oemas|aoo, como |o |acen tooos |os mecan|smos oe
oeensa satun|nos a |o |ago oe| t|emoo. l|meo e| 8enac|m|ento y |uego |a l|us-
tac|n sug|eon como oeensas conta e| conto| ooes|vo que, meo|ante |a
suoest|c|n y |a cu|oa, eec|a |a lg|es|a. A| |oga esto, |a nueva v|s|n oe| munoo
tamb|en se aa|g oounoamente, y a|oa oeo| contacto con |os c|c|os natua-
|es oe |a v|oa, oe |os cua|es |a muete es una oate unoamenta|.
Ceamos tabes conta cosas sobe |as que queemos cee que tenemos
conto|, oeo que, en seceto, nos asustan oounoamente. 1aoe o temoano,
|ogamos oesa|a e| tab y |o omoemos, como suceo| con muc|os tabes oe |a
eooca v|cto|ana e|ac|onaoos con |a sexua||oao, que ueon oesa|aoos y v|o|aoos
en |as |t|mas oecaoas. Cuanoo |os s|stemas oe oeensa oe Satuno se aa|gan
oemas|aoo, emo|ezan a sooca, y |uego suge una nueva oeensa co|ect|va que, a
su vez, cea nuevos tabes. Lste ooceso es eoesentaoo en e| m|to en que Sa-
tuno se conv|ete en e| ey oe |os o|oses a| oeoca a su oaoe, y |uego sue |a
|no|gn|oao oe que su ||o !o|te, a su vez, |o oeoque a e|.
L| nuevo ey emo|eza como un evo|uc|ona|o, oeo tamb|en se esta oeen-
o|enoo a s| m|smo, y oeeno|enoo a su oueb|o, oe |a ooes|n y oe |a ext|nc|n, oe
mooo que oesoe e| com|enzo es secetamente satun|no oo natua|eza. Se con-
v|ete en ey, estab|ece nuevas |eyes, se vue|ve caoa vez mas ooes|vo cuanoo
170

busca ao||ca |eyes y oeenoese oe| oesooen y, a| |na|, se conv|ete en un t|ano
satun|no, |gua| que e| que e| oeoc. Lntonces suge un nuevo evo|uc|ona|o
que se |ace cago, estab|ece nuevas |eyes, se conv|ete en t|ano, y as| suces|va-
mente. L| tab esta v|ncu|aoo con |os va|oes oe| t|ano que gob|ena y sue|e te-
ne mas v|go cuanoo |as uezas oe |a ebe||n emo|ezan a |ace sooos u|oos en
e| stano. L| tab ootege |a auto|oao oe una estuctua oaoa y se suoone que
conto|a tooo aque||o que oueoe ||ega a amenaza esa estuctua.


+7BD164 E4J4 98JQ434 CG 37 3G, 67BD173

Auo|enc|a: lueoe oec| a|go sobe |a e|ac|n oe Satuno con |a natua|eza`

L|z: Ln |a m|to|og|a, Satuno es e| o|os oe |a ag|cu|tua y e| s|mbo|o oe |a |ey oe |as
estac|ones y oe| t|emoo. Aoaentemente, eoesenta |a |ey natua|, mas que a |a
natua|eza en su sent|oo oo|||co. La et|||oao oe |a natua|eza so||a esta oeson|-
|caoa oo |as o|osas, y en e| munoo oe Satuno este oaoe| |o asum| su |emana-
esoosa 8|ea. Mas taoe, Lemete, |a |emana oe .eus, se conv|t| en e| na oe |a
natua|eza. Satuno oec|oe e| tem|no natua| oe tooo |o que v|ve, oues tooo t|ene
su c|c|o, tooo esta c|cunsc|to oo |os ||m|tes oe| t|emoo. 1ooas |as cosas v|v|entes
s|guen etaoas |as, oesoe e| emb|n |asta |a uventuo, |a maouez, |a oes|ntega-
c|n, |a muete, |gua| que |as estac|ones. Cuanoo se a|canzan estos ||m|tes mota-
|es, tooa oma oe v|oa oebe obeoece |a |ey, oues naoa v|ve mas a||a oe| |aoso
as|gnaoo, no oooemos conge|a e| t|emoo oe eoente.
L| m|smo Satuno |ntent |ace esto oaa ev|ta e| |nsa|vab|e c|c|o que tae|a
e| |n a su e|naoo, oo eso no ouoo segu| su ooo|a |ey y su| |as consecuenc|as.
La guaoaa oe Satuno es e| |nstumento oe |a cosec|a con |a que |os sees |u-
manos ecogen |as ecomoensas oe |a obeo|enc|a a |os c|c|os oe |a natua|eza.
leo, oo suouesto, es tamb|en |a guaoaa oe |a muete, y |a |magen oe |a laca
que |a ||egaoo |asta nosotos oesoe |a eooca meo|eva|, en veoao es una ves|n
muy ma| o|s|mu|aoa oe| Satuno oagano.
La |ey natua| oe Satuno es que tooo t|ene su t|emoo, y e| munoo oe |a natu-
a|eza es e| eemo|o mas v|v|oo oe esta |ey |evocab|e, ooque tooo es c|c||co.
laoa es oemanente, exceoto |a ueza oe |a v|oa m|sma y |as |eyes que |a gob|e-
nan. Ln |a cosooqoo|o oe les|ooo, Satuno oes|o| en |a Loao oe Co, en |a que
|os sees |umanos v|v|an en amon|a con |os c|c|os natua|es, en |uga oe conto-
|a|os o |uc|a con e||os. lo |o tanto, s| b|en ean mota|es, no su|an eneme-
oaoes n| sent|an m|eoo, s|mo|emente se |ban a oom| cuanoo su t|emoo se |ab|a
acabaoo. L| cu|t|vo oe |a t|ea como ate satun|no se oec|be como oesoov|sto
oe v|o|enc|a o ages|n: |a obeo|enc|a a |a |ey natua| no es |o m|smo que |a oes-
171

o|aoaoa exo|otac|n oe |a natua|eza.
La obeo|enc|a a |a |ey natua| oueoe tene oos a|stas, ta| como Satuno. lo
un |aoo, e| esoeto satun|no oo |as |eyes oe |a v|oa mate|a| oueoe o|g|na una
oounoa seen|oao y aceotac|n oe| munoo ta| como es. lo oesoeo|c|amos n|
t|emoo n| eneg|a soanoo con |o que ooo|a se, n| nos enoamos oo |o que no
oueoe a|tease. leo este t|oo oe obeo|enc|a tamb|en oueoe se una oeensa
conta e| camb|o. Ls un tema |nteesante, que Ano|o 1oynbee ana||za |oexteoso
en su oba |stoJ|oJe|o||stot|o. A||| sug|ee que |ay un t|oo oe s|stema oe oeen-
sa soc|a|, a| que oenom|na otop|ootco|co,que |mo||ca |a antas|a oe egesa a |o
ouamente natua|. Aoamos tooo e| equ|oam|ento at||c|a| oe |a ||amaoa c|v|||-
zoc|oo, s|n o|sc|m|na n| |ace n|nguna se|ecc|n, y etonamos a |os c|c|os oe |a
natua|eza y a |a |abanza oe |a t|ea. La utoo|a aca|ca es un escaoe oe |a ea||oao
oe| munoo oonoe ex|st|mos, que oueoe se |moeecto y negat|vo oe muc|as
maneas, oeo que tamb|en t|ene muc|o que oece, s| oooemos sat|sace sus
oesa|os oe manea ea||sta.
La Loao oe Co oe les|ooo se |a convet|oo en e| gan m|to oe escaoe oaa
muc|as cu|tuas. S|emoe que |as cosas sa|en ma|, tenoemos a m|a atas oo
enc|ma oe| |ombo y |ab|amos oe |a Loao oe Co oe Satuno, aun cuanoo no
econozcamos oe que estamos |ab|anoo. Cua|qu|ea que sea e| gob|eno en un-
c|ones, |as cosas s|emoe ueon meoes cuanoo gobenaba e| ante|o, tooo ue
s|emoe meo |ace ve|nte aos, antes oe| extas|s y oe| cac|, o |ace mas oe se-
senta aos, antes oe |a guea, o |ace c|en aos, cuanoo |a c|ase tabaaooa sab|a
cua| ea su |uga y nosotos tooav|a ten|amos un lmoe|o.
Lso es muy satun|no. La antas|a es que en esos buenos t|emoos oe antes
tooos obeoec|an |a |ey, y ese es e| veoaoeo meo||o oe nuesto sueo etosoec-
t|vo. los enentamos a| caos y tenemos m|eoo, y |ab|amos oe un t|emoo en e|
que tooo estaba en ooen. S| ese t|emoo ex|st| o no, oo suouesto, es cuest|ona-
b|e, a menos que ||tea|mente uno cea en e| Loen. Conozco anc|anos |ta||anos
que s|guen |ab|anoo oe |a ea oe Musso||n| como una Loao oe Co en |a que |os
tenes unc|onaban a |oa|o y no |ab|a tanto oe||to. Se o|v|oan oe que |os cam-
oes|nos se mo|an oe |ambe y oe que |a gente oesaoaec|a oe manea m|ste|osa
s| su |nc||nac|n oo||t|ca ea cuest|onab|e. La |uc|a oo |a suoev|venc|a s|emoe
|a ex|st|oo, unto con sus |nev|tab|es a|stas cat|cas, oeo tenemos |a antas|a oe
|a Loao oe Co oe Satuno. 1a| vez anoamos a t|entas |ac|a una oounoa |oea oe
que tooav|a no encontamos una |ey |nte|o meo|ante |a cua| oooamos v|v| en
amon|a con nuestas ooo|as natua|ezas.

Auo|enc|a: Ln e| ooceso satun|no, usteo sug|ee que |a sanac|n oov|ene oe
|ace a|go sustanc|a| en e| auea, en |a os|coteao|a, |ay que |noaga en e| |nte-
|o.
172


L|z: |oe|ofoeto no s|gn||ca necesa|amente a|go conceto o |s|co. Lsto oeoenoe
oe onoe este ub|caoo Satuno en |a cata nata|. leo, oonoequ|ea que este,
oebemos |ace a|go ea| a oat| oe eso, que se e|ee en |a v|oa exte|o. |eo|
oueoe s|gn||ca, oo eemo|o, un uete sent|oo oe |os ||m|tes, que nos oem|ta
esoeta |o que e| oto t|ene oe o|eente e |ns|st| en que nos esoeten a nosotos
tamb|en. Lse no es un obeto conceto, oeo equ|ee acc|n e |nvo|uca a otas
oesonas en e| munoo ea|. 1a| vez oebamos tabaa en os|coteao|a oaa oescu-
b| que tenemos un oob|ema con nuestos ||m|tes. leo o|enso que no a|canza
con tabaa con Satuno n|camente en e| amb|to oe |nteoeta su s|gn||caoo.
Lebemos actua y oesao||a en nuesta v|oa |as |oeas que suan en teao|a.
S| Satuno esta en Casa lv, oo eemo|o, o en Casa vlll, |os oob|emas oueoen
||ega a se oesona|es y no oaa consumo oe| ob||co. lo estan uea en un
sent|oo munoano. leo aun as| Satuno neces|taa que |a oesona constuya a|go
ea|, aunque sea en e| n|ve| oe aoenoe a aceota |os ||m|tes emoc|ona|es o eco-
noce nuesta ooo|a so|eoao esenc|a|. bn Satuno oe Casa lv qu|zas neces|te
constu| una v|oa que no oeoenoa oe |as a|ces n| oe |os o|genes am|||aes. Ln
o|nc|o|o, qu|zas esto neces|te un conoc|m|ento y una exo|oac|n |nte|oes,
ooque sue|e |abe muc|o oo|o y so|eoao en |a n|ez, oeo taoe o temoano
tenoemos que oone en acto ese conoc|m|ento y, ta| vez, aceota seoaanos oe
|a am|||a o oe nuesto oa|s oe o|gen, o |ace |as oaces con una e|ac|n a|||oa
con nuestos oaoes.

Auo|enc|a: A |o que me ee|a en ea||oao es a que, segn m| oaece, Satuno
eoesenta un enoque esenc|a|mente mascu||no, m|entas que |a os|coteao|a es
uno mas emen|no. Cee que esto es as| o no`

L|z: lo me entus|asman muc|o esas catego|zac|ones en b|anco y nego. l|meo,
|ay muc|as c|ases o|eentes oe os|coteao|a. S| tabaa con |a oos|t|v|sta, oo
eemo|o, oescub|a que se o|enta a |a acc|n, que no se evue|ve e| tac|o oe
basua os|qu|co. 1a| enoque oueoe muy b|en se va||oo oaa |os que neces|tan
ayuoa oaa aoenoe a toma oec|s|ones y a ||eva|as a cabo. Los t|oos oe os|cote-
ao|a que se ooo|an ||ama oosco||oos sue|en esta a| a|cance oe |a mano, y e-
su|tan coectos y aooo|aoos oaa c|etos |no|v|ouos oe ambos sexos en oetem|-
naoas c|cunstanc|as. Ln e| oto extemo, |ay omas oe os|coteao|a oounoa-
mente |nte|oes y cas| m|st|cas, que oaecen no tene muc|o que ve con |a v|oa
exte|o. 1amb|en oueoen esu|ta oeectamente va||oas oaa c|etas oesonas oe
ambos sexos en oetem|naoas c|cunstanc|as. L|soonemos oe una amo||a gama
oe enoques bao e| tu|o oe ps|cotetop|o, ooque |a os|que no esta oento n|
es emen|na.
173

Le| m|smo mooo, o|enso que a Satuno |e oa |o m|smo se mascu||no o e-
men|no. loouc| cosas o actua en e| munoo, no es necesa|amente a|go mascu-
||no. S| ese uea e| caso, se|an |os vaones |os que teno|an bebes. La mate|a||-
zac|n oe| munoo |nv|s|b|e en e| munoo oe |a oma no es un acto exc|us|vamente
mascu||no o emen|no, n| aquet|o|ca n| |no|v|oua|mente. L| mooo en e| cua| |a
gente tae cosas a| o|ano man||esto oueoe va|a, segn sea e| s|gno oonoe Sa-
tuno este ub|caoo, |o m|smo suceoe con |a esea oe |a v|oa en |a que ocue |a
man|estac|n. leo Satuno es un o|aneta b|sexua| o asexuaoo. Ln |a m|to|og|a es
una |gua mascu||na, oeo tamb|en esta conectaoo con |a caba Ama|tea, |em-
ba, y con |a o|osa-t|ea 8|ea, a| |gua| que con su maoe Ca|a, oe qu|en ec|b| |a
guaoaa. 1ooas estas |guas m|t|cas son oate oe |a natua|eza oe Satuno.
lueoe se que tooos |os o|anetas sean b|sexua|es o asexuaoos, con oooo-
c|ones o|st|ntas oe comoonentes mascu||nos y emen|nos. looemos ||ega a tene
muc|os oob|emas y o|stos|ona bastante nuesta comoens|n oe |a asto|og|a,
n| que |ab|a oe |os sees |umanos, s| tatamos oe oe|n| |as cosas est|ctamente
como mascu||nas o emen|nas. lo estoy convenc|oa oe que estos tem|nos sean
muy t||es oaa |nteoeta e| s|mbo||smo asto|g|co, sa|vo que |o |agamos muy a
|a ||gea. venus ea una o|osa oe |a guea, y e| gan |eoe mac|o so|a lecu|es
oas una cant|oao oe aos vest|oo oe mue, s|v|enoo a |a e|na Cna|e. Aoo|o y
.eus, ambos, tuv|eon amantes vaones, y |a o|osa-|una Atem|sa ea una v|o|enta
y sa|vae cazaooa. lo |ay oe|oao en |a m|to|og|a que sea exc|us|vamente oe un
sexo en oat|cu|a.
Los mecan|smos oe oeensa no son n| mascu||nos n| emen|nos. Comoaten
|as oos caacte|st|cas. lueoen se exoesaoos a taves oe ambos y oo ambos. L|
equ|||b|o ente |o o|nam|co y |o eceot|vo, o ente |o |nte|o y |o exte|o, oeoen-
oe en gan meo|oa oe| |no|v|ouo. Ln e| m|smo contexto, Satuno no es n| maoe n|
oaoe. Ls oogen|to en e| sent|oo mas oounoo, como oaoo oe |a |ey. lo es |a
maoe |una n| e| oaoe so|a. Ls e| que estab|ece |os ||m|tes, y oaoes y maoes,
oo natua|eza estab|ecen ||m|tes. Ambos nos ootegen y oe|nen |os ||m|tes |nte-
|oes que oebemos oesao||a. Cua|qu|ea oe |os oaoes o ambos oueoen esta
eoesentaoos oo Satuno en |a cata nata| oe| ||o.



VF146

ZG1F1 , GEW71 7 HG1CG1

Cuanoo cons|oeamos a l|n oesoe |a oesoect|va oe |as oeensas, nueva-
mente obsevamos un aea oe |a v|oa o oe |a oesona||oao oonoe exoe|menta-
174

mos que nos |acen sent| |e|oos o oeuo|caoos. leo en l|n |ay una cua||oao
o|eente. Con Satuno sent|mos que nos |an negaoo a|go, que |an eten|oo a|go
que neces|tamos oesesoeaoamente. Lsta a|ta o o|vac|n nos |ace sent| |naoe-
cuaoos y, a| |na|, nos ob||ga a oesao||a autosu|c|enc|a. Con l|n |ay una sen-
sac|n oe a|go |nusto que nos ||ee o |um|||a, a|go que no meec|amos. los |an
oaaoo o ec|aoo a oeoe, oe manea |evocab|e. ? cuanoo o|go ec|oJoopetJet
no |o |ago en e| sent|oo en que se emo|ea|a esta exoes|n oaa |ab|a oe un
n|o consent|oo oo un exceso oe m|mos y oe cu|oaoos, s|no en e| sent|oo en que
se |a usa en ||eoes ec|oJos a petJet. |a |nocenc|a y e| estaoo o|g|na| oe oeec-
c|n |an s|oo aebataoos. lay una a||a |eo|m|b|e. A|go nos |a oeaoo ||s|aoos y
oeb|oo a esa |e|oa oebemos toma un senoeo o|eente en |a v|oa, uno que
sent|mos no |ub|eamos e|eg|oo s| nos |ub|ean oeaoo |ntactos.
Satuno esta conectaoo con |os sent|m|entos oe oe|c|enc|a a n|ve| oesona|.
los oec|mos: Ls o| cu|oa que me |ayan o|vaoo oe a|go. Lebe |abe a|go ma| en
m|. C ooyectamos nuestos sent|m|entos en oetem|naoas oesonas o |nst|tu-
c|ones: La cu|oa |a t|ene m| maoe ooque no me o|o e| su|c|ente aecto o La
cu|oa es oe| gob|eno, oe |o conta|o, yo ooo|a enconta tabao. Con l|n, e|
sent|m|ento oe |a cu|oa es m|a o |a cu|oa es oe e||os, en veoao, no es susten-
tab|e, aunque |ntentemos con tooa |a ueza enconta a a|gu|en a qu|en cu|oa,
es mas una sensac|n oe que |a v|oa es enoemon|aoamente |nusta.
bna oe |as ganoes o|eenc|as ente Satuno y l|n es que este |t|mo ge-
nea una enome u|a, que e|ea |mootenc|a ente a un cosmos cue| o |no|e-
ente. Lste t|oo oe ab|a eoz no es a|go que yo asoc|e con Satuno. L| esent|-
m|ento y |a env|o|a son satun|nos, y tamb|en |o es esa c|ase oe c|n|smo |ento y
coos|vo que |necta |a con|anza. Ln camb|o, l|n o|ce: La v|oa me |a asestaoo
un go|oe te|b|e y, oo L|os, a|oa |os |ae su| a tooos usteoes. lay una cua||-
oao oe v|o|enc|a o|m|t|va en l|n, |a ab|a oe| an|ma| |e|oo, que no es |ntenc|o-
na| n| meec|oa, oeo que oovoca un oo|o |ncuab|e y agon|zante. Lsta |e|oa
a||ge a |a oate co|o||o oe| centauo, su costaoo an|ma|. Muc|os oe usteoes, s|
t|enen mascotas, saben que un an|ma| que oaoece oo|o extemo oueoe ||ega a
mooe, oatea o c|ava|e |as gaas a cua|qu|e oesona que se |e aceque, aun-
que |ntente ayuoa|o.
A|gunos exoe|mentan |os sent|m|entos oe l|n a taves oe un acc|oente o
oe c|eto t|oo oe enemeoaoes, que |os |an oeaoo |nva||oos oesoe un ounto oe
v|sta |s|co o |ncaoac|taoos en a|guna meo|oo. lo eemo|o: a|gu|en no oueoe
tene ||os a causa oe una |necc|n, no esta en cono|c|ones oe cam|na coec-
tamente oo a|gn oeecto congen|to, como e| o|e oe equ|no, o s|emoe qu|so se
ba||a|n, oeo se omoe e| tob|||o y oebe abanoona. Lste t|oo oe c|cunstanc|as
sue|e esta e|ac|onaoo con l|n. 1amb|en |o estan esas exoe|enc|as azaosas
que nos co|ocan caa a caa con e|ementos oestuct|vos oe otas oesonas: e|
175

vec|no que, s|n n|nguna azn aoaente, nos envenena e| gato, o |os venes oan-
o|||eos que atacan a nuesta abue|a oo e| so|o gusto oe |ace|o, nos oonen caa
a caa con e| |aoo sa|vae oe l|n.
leo |as eve|ac|ones oe l|n aceca oe |a eoc|oao oe |a v|oa no s|emoe se
oan en |a esea |s|ca. A veces se man||estan en e| camoo emoc|ona|. l|n oue-
oe exoesase meo|ante un sent|m|ento oe ea|oao |s|ca que no t|ene ota base
mas a||a oe| |ec|o oe que uno no encaa en e| oaameto co|ect|vo oeva|ec|en-
te oe be||eza. lueoe man|estase en |a sensac|n oe se un oa|a, que a veces
acomoaa a |as oesonas que oetenecen a un guoo ac|a| o e||g|oso m|no|ta|o.
La |nust|c|a oueoe se soc|a| o ac|a|. A tooos nos toca e| o|eten e| eoato, y es
aqu| oonoe l|n aoaece. Ls |a cata que oesbaata nuestos o|anes meo con-
ceb|oos y nos ob||ga a aceota un |moeo|mento oe a|guna c|ase.
La |e|oa oe l|n sue|e se muc|o mayo que |as a|tas oe nuestos oaoes.
S| b|en a| o|nc|o|o nuestos sent|m|entos oe |abe s|oo ma|tataoos oueoen con-
centase en |as a||as oe nuestos oaoes, con tan so|o e|ex|ona un ooco nos
oamos cuenta oe que |ay un oob|ema mayo, mas como|eo, que esta ooeanoo
oetas oe ta|es exoe|enc|as oesona|es oe su|m|ento. lo se tata s|mo|emente
oe que nuestos oaoes uean cue|es e |nsens|b|es y, aunque |o |ub|ean s|oo,
oo |o genea| se tona c|ao que se |an comootaoo oe esa manea ooque e||os
tamb|en son v|ct|mas oe |a v|oa, l|n oueoe conouc|nos a| oescub|m|ento oe
que tooa |a soc|eoao esta ||ena oe |nust|c|a y oe que |as |e|oas oueoen se e|
oooucto oe |a natua|eza |umana y oe |os t|emoos en |os que v|v|mos. Cuanto
mas exo|oamos |as |e|oas oe l|n, mas nos vemos ob||gaoos a econoce |o
|nev|tab|e.
bna buena ana|og|a ooo|a se |a exoe|enc|a oe |abe nac|oo en Lonoes en
meo|o oe| bombaoeo a|eman. lo oooemos cu|oa a nuestos oaoes s| |a casa
exo|ot en m|| oeoazos, y s| nuesto oaoe se ue a |a guea y ya no egesaa,
tamooco oooemos cu|oa|o oo eso. A|go muc|o mayo aast a tooos en una
oesao|||a co|ect|va, y nuesto su|m|ento oesona| es oate oe oto mayo. lo-
o|amos se v|ct|mas oe |a oesecuc|n ac|a| o e||g|osa, o nuesta am|||a ooo|a
esta const|tu|oa oo |nm|gantes que ueon v|ct|mas oe una oesecuc|n, oo-
o|amos |abe oeo|oo un ||o en un bombaoeo oe| l8A o a nuesta oaea en un
oesaste aeeo, ooo|amos |abe v|v|oo en lung|a cuanoo ||egaon |os usos, o
nuestos oaoes ooo|an |abe sobev|v|oo a Ausc|w|tz, oeo s|n oooe o|v|oa|o,
y ooo|an ecooanos|o s|emoe |os tatuaes en sus bazos. Lste t|oo oe cosas son
|e|oas que se oesentan oo |as atoc|oaoes co|ect|vas, |a |nust|c|a co|ect|va, |a
ceguea co|ect|va. Ls e| t|oo oe |e|oa que oescub|mos en e| coazn oe |as oe-
ensas oe l|n.


176



*J715D17 , EF6F9J4

lo estas azones, l|n nos esu|ta muc|o mas o||c|| oe tata que Satuno,
ooque onoe vamos a enconta a un cu|oab|e` Cmo oooemos |ace a|go
con esoecto a c|cunstanc|as y cono|c|ones que son muc|o mas ganoes que
nosotos` looemos cu|oa a |a soc|eoao entea, o a L|os (o a |a a|ta oe uno), y
eso es a|go que l|n a veces |ace como meo|o oe oeensa. l|n oueoe oesao-
||a una ||oso|a oe v|oa muy negat|va. Se que tooos usteoes estan esoeanoo o|
aceca oe |os ootenc|a|es sanaooes oe l|n, oeo no oooemos sana a menos
que comoenoamos |a natua|eza oe nuesta |e|oa. bno oe |os oe||gos con l|n
es que oooemos acaea |nconsc|entemente una oounoa sensac|n oe oao y
oe v|ct|m|zac|n. A menos que tengamos en cuenta esos sent|m|entos, tooo |o
que oooamos oec| sobe |a sanac|n, en oe|n|t|va, es |e|evante e |nt||. ? una
oe |as oeensas que oooemos oesao||a oaa ootegenos oe que una |e|oa
s|m||a nos vue|va a |ast|ma es una nega y amaga v|s|n oe |a v|oa. l|n, e|
Sanaoo le|oo, es una |emosa y oos|t|va |magen aquet|o|ca, oeo antes oe que
oooamos ex||b| sus ootenc|a|es so|emos oasa c|eto t|emoo en |a nega oeses-
oeac|n oe| c|n|smo o en |a |nconsc|ente eoc|oao oe un an|ma| |e|oo. l|n
oueoe oovoca que ||evemos un |nsosoec|aoo cagamento oe veneno os|qu|co.
l|n comoate con Satuno una sensac|n oe esta |e|oo, oeo |a natua|e-
za oe |a |e|oa es o|eente. lo oaece e|ea a|go que que|amos oe nuestos
oaoes y no obtuv|mos, o a|gn |ngeo|ente necesa|o oaa |a con|anza oe| ego
que nos negaon o eo|m|eon en |a n|ez. Como ya |e o|c|o, l|n t|ene que ve
con oob|emas muc|o mayoes. Cuanoo emoezamos a tata oe astea estos
oob|emas |asta su uente, |o que suceoe es que oebemos emoeza a omu|a-
nos oeguntas ||os|cas o e||g|osas mas oounoas y o||c||es, y qu|zas nos oeen
con una sensac|n oe oesesoeanza. Cmo oooemos sana un oob|ema que no
es oesona|, que oov|ene oe| guoo en e| que v|v|mos y que oobab|emente nun-
ca eso|vamos en nuesta v|oa` bna oe |as o||cu|taoes oe l|n es que oebemos
enenta cosas que no oooemos sana. lasta c|eto ounto, |a sanac|n no es
oos|b|e con Satuno, en e| sent|oo oe que no oooemos cea una n|ez o|eente.
lunca oooemos obtene ese ega|o oe |a manea natua| e |nocente en |a que
oto n|o ouoo |abe|o ec|b|oo y, en consecuenc|a, nunca oooemos oa|o oo
sentaoo como uno oe |os oones exta oe |a v|oa. leo oooemos aoqu|| e| tesoo
o||c|| oe obtene oe Satuno s| estamos oeoaaoos oaa tabaa oo e|. Ln ese
sent|oo Satuno es sanab|e. lunca tenoemos |o que queemos s|n esuezo. Ln e|
munoo oe Satuno no |ay naoa gat|s. leo oooemos oescub| que |a o|gn|oao
que ganamos con esuezo no es un ma| sust|tuto oe |a oeo|oa oe |a con|anza
177

|ngenua.
Con l|n, no o|enso que a|guna vez vayamos a obtene e| t|oo oe sanac|n
que tenemos en mente, en camb|o, consegu|mos ota cosa, oeo no oooemos
|ace que |a |e|oa oesaoaezca. lay a|go en este o|aneta que oaece eoesenta
un e|emento oe |a v|oa oounoamente oetubaoo. Lste e|emento oueoe se
oate oe una |nte||genc|a csm|ca mayo, oeo no es oate oe |os |oea|es e||g|osos
y eso||tua|es occ|oenta|es, y a menuoo es un gan oesa|o oaa e| esquema |oea|
oe| ast|ogo. Muc|a gente que se s|ente ata|oa oo |a asto|og|a y oo |a os|cote-
ao|a t|ene |a seceta ceenc|a oe que, taoe o temoano, s| se oueoe |a||a |a
c|ave coecta, tooo oueoe sanase, tooo oueoe tansomase. lueoe suceoe
que neces|temos cee en esto y tabaa como s| uea c|eto, oeo |uego nos
c|ocamos con l|n. Los ast|ogos en oat|cu|a oueoen exoe|menta una con-
s|oeab|e o||cu|tao en ||eva a l|n a cuestas.
lay bastantes oocas oub||cac|ones en estos momentos sobe l|n. La meo
es |a oba oe Me|an|e 8e|n|at t|tu|aoa c||tooooJt|e|eo||oqIootoe, [l|n y e|
v|ae sanaoo], que oebe|an |ee oaa tene un oanoama mas como|eto oe| o|a-
neta. S|n embago, cuanoo comoao |a mayo|a oe estos ||bos con |a manea en
que yo veo unc|ona a l|n en |as catas nata|es y oo tans|to, me ooy cuenta
oe que |ay se|as o|sceoanc|as ente |a |nteoetac|n asto|g|ca oec|oa y |a
ea||oao. Las obas a veces son muy |nocentes, tooo t|ene que ve con e| Sanaoo
le|oo, oonoe 5oooJot es |a oa|aba c|ave y |et|Jo esta esc|ta en |eta mas oe-
quea. leo |a c|ausu|a ocu|ta en nuesto contato con l|n es que |a |e|oa es
oemanente. u|n es e| soooJot, no e| soooJo.


'3 JFB4 CG [DF126

Antes oe que obsevemos |a manea en que oooemos manea estos s|mbo-
|os asto|g|cos tan oesconcetantes, coee e| |esgo oe abu| a |os que ya
conocen |a ||sto|a oe u|n, con un esumen oe| mate|a| m|t|co.
laa emoeza, e| nombe (o|too en g|ego se esc|be (c|e|too) ,cuyo
significado es el que tiene manos o el que sabe cmo usar las manos. De la
m|sma a|z se oe|va e| tem|no oo|tooooc|o, arte de leer la palma de las manos.
u|n emo|eza su v|oa como una c|atua sa|vae, un cazaoo, como |os oemas oe
su aza. Los centauos v|ven en |a oe|e|a, en bosques y montaas, |eos oe|
munoana| u|oo oe |a |uman|oao. S|o comen cane cuoa, y Aoo|oooo |os ca|||-
c como sa|vaes, s|n ogan|zac|n soc|a|, oe comootam|ento |moeoec|b|e. Ln
|a m|to|og|a ooste|o, |ubo un |ntento oe o|v|o| a |os centauos en buenos
(como u|n y lo|o) y ma|os (como leso). Lsta esc|s|n nos oebe|a oec| a|go
sobe |a natua|eza oe nuesto l|n asto|g|co, que encana a ambos. Los cen-
178

tauos son ||os oe Cono (Satuno), qu|en |oga v|o|a a una n|na meo|ante e|
ao|o oe convet|se en caba||o. L| oooucto oe esta un|n es e| esu|taoo oe un
acto oe v|o|enc|a sexua| con un oat|c|oante que no |o oeseaba.
A|gunos centauos son am|gab|es con |os sees |umanos, s|emoe y cuanoo
no se emboac|en, ooque cuanoo |o |acen se tonan |nce|b|emente oestuct|-
vos, y esto ocue en e| m|to cuanoo 1eseo as|ste a| casam|ento oe su am|go
l||too, ey oe |os |ao|tas. Los centauos, que |ab|an s|oo |nv|taoos, aunque t|enen
oo||b|oo toca e| v|no |ogan oba una o oos aas y se vue|ven |ocos. Lntonces,
no s|o v|o|an a |a nov|a, s|no que tamb|en queman |a casa oe| ey. La amosa
bata||a ente |os |ao|tas y |os centauos esta etataoa en muc|os |sos c|as|cos.
Ls una |magen oe |a c|v|||zac|n |umana |uc|anoo conta |as uezas ctn|cas.
1ooo queoa oevastaoo y |a mayo|a oe |os centauos son ases|naoos, y u|n,
que es su ey, es sacaoo oe su |oga en e| monte le||n y conouc|oo a un |uga
ocu|to oe |os agestes e |na|canzab|es bosques oe |a montaa, s|o oaa atomen-
ta a |os ast|ogos oesoe e| oescub|m|ento oe| o|aneta en 19//.
u|n es uno oe |os centauos buenos, y esta o|souesto a estab|ece e|a-
c|ones con |os sees |umanos y a tansm|t||es sus conoc|m|entos. Laoo que |os
m|tos no nos oecen una cono|og|a en cuanto a que eo|soo|o suceoe antes oe
cua| oto, |a||amos a u|n en muc|as ||sto|as o|vesas y no conexas, oo |o
genea| como un maesto sab|o que |nstuy a |guas ta|es como Asc|eo|os en e|
ate oe sana, tamb|en es ooeta. ?a es un maesto y sanaoo aquet|o|co antes
oe se |e|oo: una c|atua buena y nob|e, en conto| oe su |eenc|a oe centauo
mas oscua, segaoa oo |a atoz |nust|c|a oe |a v|oa.
Lo que suceoe es que leac|es, |a qu|ntaesenc|a oe| |eoe so|a, |ntev|ene
en una bata||a con |os centauos ma|os y |e aoa una |ec|a a uno oe e||os, |a
cua| oe manea acc|oenta| oa en |a oo|||a oe u|n, qu|en no |ab|a tomaoo
oate en |a |uc|a. Ln ota ves|n oe |a ||sto|a, leac|es |ab|a sa||oo a cumo|| sus
1abaos y acababa oe mata a |a l|oa. lab|a sacaoo |as |ec|as que |ab|a usaoo
oaa mata a este monstuo y, ||enas oe su sange envenenaoa, |as |ab|a eem-
o|azaoo en su a|aba. Le manea acc|oenta|, una oe e||as oz e| mus|o oe| centau-
o. Ln ambas ves|ones, es oua ma|a suete. Ls uno oe |os oocos m|tos oonoe
|ntev|ene semeante ma|a suete. Lsta no es o|g|naoa oo n|ngn o|os. l|nguna
|,|t|s |a |a oovocaoo. l| u|n n| leac|es ||c|eon naoa ma|o oe manea oe||-
beaoa, n|ngn oesonae es ma|o o bueno. S|n embago, a oesa oe |a sab|ou|a
oe u|n en |as ates sanaooas, no oueoe |ace naoa con su ooo|a |e|oa y se
et|a a su cueva, au||anoo en agon|a. lo obstante, no oueoe mo| ooque es
|nmota|. Ls conoenaoo a| su|m|ento eteno. Mas taoe, lometeo se oece a
aceota |a |nmota||oao en su |uga y .eus aoueba este aeg|o, oe mooo que
u|n |na|mente es ||beaoo oe este oo|o, oeo s|o oo meo|o oe |a muete.
Lste no es un m|to ||noo. 1amooco es un m|to que oooamos ca|za oo||a-
179

mente en nuestas ooo|as antas|as sobe |a manea en que oebe|a unc|ona e|
cosmos. los gusta oensa que u|n se conv|ete en un sab|o sanaoo oo causa
oe su |e|oa y que, as|, esta s|ve a un ooos|to constuct|vo. Ln ea||oao, a e| |o
||een opesotJe su bonoao y sab|ou|a, y naoa mas que |a muete oueoe ||bea-
|o. lo |ay naoa omant|co n| g|amooso en esta ||sto|a, es una v|s|n muy oes-
canaoa oe una o|mens|n oat|cu|a oe |a v|oa, que o|enso oebemos esta o|s-
ouestos a enenta s| queemos tabaa con l|n oe manea constuct|va. Lo
mas |mootante en esta ||sto|a es |a natua|eza oe |a |e|oa, extemaoamente
azaosa o |nmeec|oa, no |ay azn oaa e||a. l|enso que esto es muy ouo oe
taga. L| m|to t|ene |g|ca, s| no usteza, s| vemos |a bata||a oe leac|es con |os
centauos ma|os como un con||cto o|moo|a| oo e| cua| u|n, s| b|en es
|nocente, oebe su|. L| tamb|en es un centauo, aunque no oat|c|o en |a |uc|a.
Ln este sent|oo su|mos oo |os actos oestuct|vos oe nuestos semeantes, oo-
que nosotos tamb|en somos |umanos, y |a bonoao y e| conoc|m|ento no nos oo-
tegean. S| tomamos |a segunoa ves|n oe |a ||sto|a, |a que |nvo|uca |a |uc|a oe
leac|es con |a l|oa, tamb|en t|ene |g|ca, s| no usteza, en tanto u|n nueva-
mente sue oo una bata||a que no |e conc|ene, oeo con |a que se v|ncu|a oo su
e|ac|n con leac|es.
La c|ave oe ambas ves|ones oe |a ||sto|a es leac|es. Ln |as oos, e| |eoe
so|a, |gua| que e| ego consc|ente en caoa |no|v|ouo o |os va|oes y estuctuas
consc|entes oe una soc|eoao c|v|||zaoa |uc|a conta un enem|go ctn|co. u|n
tamb|en es ctn|co, aunque se |aya e|evaoo oo enc|ma oe su natua|eza sa|vae y
se |aya |ec|o am|go oe leac|es, tamb|en esta emoaentaoo con aque||o conta
|o que |uc|a leac|es. lay a|go en nosotos que se |ast|ma oe manea |evocab|e
cuanoo consc|entemente tatamos oe |uc|a con |os oooees oestuct|vos oe
nuesto |nte|o y oe nuesta v|oa. L| ma| que vemos a nuesto a|eoeoo se|a
nuesto ooo|o ma|, s| no |ub|eamos |uc|aoo tan ouo, como u|n, oaa con-
tene nuesta eoc|oao, y oaece muy |nusto cuanoo, a oesa oe esa |uc|a, su-
|mos mas que |os v|||anos econoc|oos. L| oo|o oe u|n suge oe |a bata||a
aquet|o|ca ente |a |uz y |a oscu|oao, a|gu|en oebe oaga y, a menuoo, no es e|
cu|oab|e.
Los sent|m|entos oe oo|o oe| l|n asto|g|co estan aa|gaoos en una oo-
unoa sensac|n oe |nust|c|a y v|ct|m|zac|n. lo que a m|`, g|ta l|n. ?o no
oeo| esta bata||a. lo que me cast|gan oe esta manea`. Lste g|to oebe oe
|abe estaoo en boca oe m||es oe agaoab|es y coectos a|emanes ouante |a
|t|ma guea, esta en boca oe m||es oe bosn|os, en boca oe |os ||anoeses y en
boca oe tooos nosotos, que somos test|gos oe una matanza que nunca |emos
aoobaoo y con |a cua| nunca |emos cont|bu|oo, oeo que oebemos comoat|
ooque estamos en e| |uga equ|vocaoo en e| momento equ|vocaoo y somos oate
oe un tooo que tooav|a se |nc||na a |a oestucc|n. laa oec||o oe manea muy
180

suc|nta, l|n nos |ace toma conc|enc|a oe |a cu|oa co|ect|va. lo eso no nos
oooemos oa e| |uo oe |a cu|oa.
1a| vez va|ga |a oena e|ex|ona sobe e| |ec|o oe que l|n, como cueoo
ce|est|a|, sue|e cons|oease como e| nc|eo oe un cometa en|aoo, ataoaoo en
nuesto s|stema so|a oo e| emoue oe |a gaveoao, o un asteo|oe o meteo|to
que queo enceaoo oe |a m|sma manea. Ls un extaneo en |a oe|e|a,
como |o ean |os centauos en |a m|to|og|a, y no omaba oate oe |a soc|eoao
c|v|||zaoa oe |os otos o|anetas. lo encaa en nuesto oo||o s|stema oe egentes
o|aneta|os, n| tamooco su b|ta se comoota con egu|a|oao. lgua| que l|utn,
l|n taza un cam|no e||ot|co a|eoeoo oe| So|.
Ls como s| e| o|aneta l|n |ub|ea estaoo oeambu|anoo oo nuesto s|s-
tema. L| sent|oo occ|oenta| que tenemos oe |a ust|c|a csm|ca oescansa en |a |oea
g|ega oe un cosmos amon|oso y ooenaoo. Lsto s|gn||ca que L|os es ooenaoa y
unoamenta|mente usto. Ln este un|veso esenc|a|mente o|tag|co, |a |ey csm|-
ca nunca se oesv|a. lunca nos ast|o|a, s|emoe se oueoe con|a en e||a y, oo |o
tanto, |a soc|eoao oueoe segu| su mooe|o. lo |ay naoa que oeambu|e, n| naoa
que no ca|ce. lnc|uso, en un munoo ooste||g|oso |emos eemo|azaoo |a v|s|n
g|ega oe| cosmos oo |a v|s|n c|ent||ca oe| cosmos, que tamb|en con|a oe ma-
nea |mo||c|ta en |eyes ac|ona|es |nva|ab|es. Le| m|smo mooo, con|amos en |a
v|s|n soc|ooo||t|ca que at|buye tooos |os e|ementos ant|soc|a|es a |as |eyes bas|-
cas oe tene y no tene, en |uga oe enenta |os e|ementos |moeoec|b|es
oe| caacte |no|v|oua|.
l|n es un extao. lo oetenece. lo s|gue e| m|smo oatn que |os otos
o|anetas oe nuesto s|stema. lo sabemos cmo ||eg aqu|, y esta o|eenc|ac|n
|s|ca esuena su s|mbo||smo asto|g|co. l|n no ca|za en nuesto sent|oo oe|
ooen csm|co. Se bu|a oe nuestos conceotos oe ust|c|a csm|ca, oonoe tooo
en oe|n|t|va esta gobenaoo oo |a |ey oe |a azn. Los ast|ogos s|guen |nten-
tanoo |ace|o ca|za en e| gan o|an, as|gnanoo|e |a coegenc|a oe uno oe |os
s|gnos, Sag|ta|o o v|go sue|en se |os cano|oatos. leo es oos|b|e que l|n no
|a n|ngn s|gno.
Aun cuanoo ceamos que s|o |a eencanac|n o una |nescutab|e vo|untao
oe L|os oueoen exo||ca |as |nust|c|as oe |a v|oa, |gua| aceotamos |a |oea oe que,
en a|guna oate o en c|eta esea, un o|an usto y ooenaoo se esta oomu|ganoo.
leo l|n nos o|ce: lueoo se usto en m|s ooo|os tem|nos, oeo no en |os
tuyos. luestos mas oec|aoos |oea|es, a menuoo, no se amo|oaan a esto com-
oonente oe |a v|oa, oo |o tanto, oooemos entenoe oo que una oe |as caacte|s-
t|cas oeensas oe l|n es una gan ab|a conta |a v|oa, una u|a an|ma| conta |a
|e|oa. Ln e| n|ve| mas oounoo oueoe cons|oease como una ab|a e||g|osa, un
enoo conta |os oooees csm|cos. lo es ab|a conta una oesona en oat|cu|a,
en e| mooo en que uno oo|a a su maoe ooque eoesenta a un Satuno negat|vo.
181

A qu|en vamos a oo|a oo |as |e|oas oe l|n, sa|vo a |os o|oses` A qu|en |e
ec|aemos |a cu|oa, s| no es a Aoan y Lva` Con l|n, ea|mente nunca |a||amos
oo onoe emoeza, s| buscamos |a causa oe nuestas |e|oas.

Auo|enc|a: Me ooy cuenta oe que eacc|ono con ab|a a |o que usteo o|ce.

L|z: lo suouesto. lo es |a o|mea oesona que |o |ace.

Auo|enc|a: lo ota oate, usteo o|o que no oooemos |a||a un |uga oo onoe
emoeza con esoecto a |a |e|oa oe l|n. Acaso e| v|ae no cons|ste en tata oe
enconta oo onoe emoeza`

L|z: Cuanoo o|go que no sabemos oo onoe emoeza, qu|eo oec| que no tene-
mos a mano un obeto |nmeo|ato a| que oooamos cu|oa cmooamente. lo me
e|eo a que no |aya naoa sobe |o que oooamos e|ex|ona. Las |e|oas oe
l|n estan e|ac|onaoas con |a |moeecc|n co|ect|va y con |as |nev|tab|es conse-
cuenc|as oe tata oe c|v|||zanos. lo oooemos emoeza como |o |a|amos con
Satuno, en e| sent|oo oe m|a atas, a |a n|ez, y oec|o| que nuesta maoe ||zo
esto o que nuesto oaoe ||zo aque||o. S| |ntentamos emoeza con un obeto a|
cua| cu|oa, se nos |ace un eneoo, ooque e| |||o coe |ac|a atas y mas atas
|asta que, a| |na|, tem|namos en un n|ve| un|vesa|. Lebemos emoeza en e|
|uga oe nuesto oo|o y exam|na oe que mooo oueoe esta conectaoo con un
oob|ema oe su|m|ento |umano un|vesa|.
La uta que l|n nos ob||ga a toma es oe oounoa e|ex|n. A o|eenc|a
oe Satuno, que neces|ta que |agamos a|go act|vo oaa constu| |o que nos |an
negaoo, l|n nos ex|ge que o|meo nos oesembaacemos oe |a ceenc|a oe que
|a v|oa oebe|a ca|za en c|eto mooe|o. luesta v|s|n oe| munoo es oesa|aoa
oo l|n, oe mooo que oebe|amos emoeza oo |os agueos y |suas oe nuesto
s|stema oe ceenc|as, o sea, oo |os |ugaes oonoe ocu|tamos nuesta oeo|e|oao
y nuesta ouoa con oeogu||aoas o mu|as convenc|ona|es. S| ceemos que
tooo unc|ona sobe |os o|nc|o|os oe laoa loe| y oe| 8atn leez, o que e| cos-
mos en veoao es una ves|n oe L|sney|ano|a en esca|a mayo, tenoemos mu-
c|os oob|emas con l|n. lo |ay oto o|aneta que este tan b|en equ|oaoo oaa
mostanos onoe tooav|a ceemos que |os buenos anoan en caba||os b|ancos, y
|os ma|os, en caba||os negos, aunque oooamos oensa que somos eso||tua|-
mente exoe|mentaoos y amo||os en nuesta oma oe oensa.
lay un |uga oo oonoe emoeza, oeo no es |o que oto nos |aya |ec|o. Ls
e| |uga oonoe esoeamos que |a v|oa se auste a nuestas ooo|as eg|as. lo
suouesto, no oooemos |ace este t|oo oe e|ex|n en |a n|ez, que es |a etaoa en
que l|n mas nos |ast|ma. bn n|o no oueoe sentase y oec|: uueno, segn |o
182

|epo|||co oe l|atn, e| oob|ema ao|ca en nuesta a|ta oe eoucac|n sobe |as
ea||oaoes etenas. S|o oooemos emoeza e| ooceso oe e|ex|n cuanoo so-
mos aou|tos, oo eso, oaa cuanoo ||egamos ceca oe nuesto o|me etono oe
Satuno, es oobab|e que se |aya acumu|aoo una buena cant|oao oe veneno. Lo
m|smo oueoe oec|se oe Satuno, oo suouesto. bn n|o con Satuno en Leo no
oueoe oec|: lo tengo a| su|c|ente econoc|m|ento oe m|s oaoes oo m| |no|v|-
oua||oao, as| que tenoe que emoeza a oame|o yo m|smo. lo obstante, sabe-
mos oe manea |nst|nt|va onoe oebemos constu| con Satuno, aun cuanoo en
o|nc|o|o |o |agamos oe manea oeens|va. lo |o genea|, e| ooceso emo|eza
bastante temoano, a|eoeoo oe |a eooca oe |a o|mea cuaoatua oe Satuno.


!7 WG1FC7 G6PG6G67C7 CG VF126

Auo|enc|a: L| ooceso oe l|n suena un tanto neotun|ano.

L|z: Ln que sent|oo |o o|ce`

Auo|enc|a: Con leotuno, esoeamos que |as cosas sa|gan oe una manea, oeo
s|emoe esu|ta o|eente.

L|z: Ln ese sent|oo, s|, son s|m||aes. leotuno esoea e| Loen, tem|na encananoo
y |uego se oasa tooa una v|oa tatanoo oe escuo| |a manzana. l|n emo|eza con
una cosmo|og|a usta, y tem|na |ac|enoo|e ente a un un|veso que no encuaoa
con e| mooe|o. Ambos o|anetas oueoen genea una oounoa oes||us|n. leo |a
oes||us|n y |a ab|a oe leotuno ante e| oaa|so oeo|oo no s|emoe conoucen a
una coos|va amagua como oeensa. Muy a menuoo conoucen a |a ooo|a v|c-
t|m|zac|n. Con l|n, |a oes||us|n oueoe ooouc| veneno, y esta es una oe sus
oeensas caacte|st|cas. Cmo o|ensa que ooo|a mostase en e| |no|v|ouo`

Auo|enc|a: l|s|camente`

L|z: S|, l|n a menuoo esta e|ac|onaoo con |os oob|emas |s|cos, oe natua|eza
tanto ogan|ca como unc|ona|. La amagua y |a oes||us|n oueoen exoesase
somat|zanoo, |nc|uso en enemeoaoes veoaoeamente |eta|es, como e| cance,
oeo qu|zas con mas ecuenc|a en un oescenso genea| oe |a es|stenc|a, |o cua|
conouce a una oeo|soos|c|n a |as |necc|ones. Los abscesos y oncu|os, que a
menuoo se e|ac|onan con l|utn, tamb|en oueoen e|ea |a |ncaoac|oao oe
l|n oe ||base oe |a |necc|n. Ls una esoec|e oe oeoes|n somat|zaoa, una
etenc|n oe veneno y una |nsu|c|ente caoac|oao oaa ec|aza |as sooesas
183

oesagaoab|es que |ngesan en e| s|stema oesoe e| exte|o. Ls como s| e| cueoo
o|ea: ue sent|oo t|ene` Le tooos mooos, |a v|oa es |o|b|e, as| que n| me
mo|estae en |uc|a. le v|sto cant|oao oe eemo|os oe e|ac|ones oe l|n con
enemeoaoes tx|cas. S| a|guno oe usteoes se |a somet|oo a a|gn ooceso o|eta-
|o oaa ||mo|ase oe tox|nas, saba que uno oe |os eectos emoc|ona|es mas |n-
meo|atos es |a ab|a.

Auo|enc|a: Cmo unc|ona eso`

L|z: S| nos sometemos a una o|eta extenuante oaa ||mo|a e| s|stema oe tox|nas,
se oueoe ||bea una ab|a enome. Ln muc|as oesonas, |o o|meo que ocue es
que se enoan muc|o, oeo muc|o, como s| |as tox|nas uean, en c|eto mooo, un
e|eo |s|co oe |os venenos emoc|ona|es oe |os que nos |emos ||beaoo. Cuanoo
|a ab|a a|oa, tamb|en |o |acen |as tox|nas. bna oe |as maneas mas ao|oas oe
oea a| oescub|eto |a ab|a |nsosoec|aoa es nega|e a| cueoo su a||mento usua|,
que usamos oaa conso|anos oe manea |s|ca. bna oe |as cosas que tenoemos a
|ace con esoecto a |as |e|oas oe l|n es que tatamos oe s||enc|a |a ab|a,
entumec|enoo|a con cua|qu|e sustanc|a que e||m|ne e| oo|o. Ln e| momento en
que et|amos |a comoo|oao, |a ab|a emo|eza a sug|.

Auo|enc|a: loo|a l|n esta v|ncu|aoo a| a|co|o||smo`

L|z: S|. Las ao|cc|ones oe o|veso t|oo sue|en v|ncu|ase con leotuno, oeo en
c|etos casos oaece que l|n oueoe oesemoea un gan oaoe|. lay o|st|ntas
azones oaa |a ao|cc|n, y a menuoo se enteteen oos o tes |||os oaa genea |a
comou|s|n. Las ao|cc|ones basaoas en leotuno e|ean |a sensac|n oe |a||a a|
munoo oemas|aoo seou|ca| y |o, y |os oob|emas neotun|anos sug|een e| an|e-
|o oe egesa a |a exoe|enc|a o|moo|a| oe |a us|n, se tate oe |a us|n con |a
maoe o con L|os. leotuno se es|ste a |a encanac|n, no ooque nos |aya enve-
nenaoo una exoe|enc|a amaga, s|no ooque e| Loen es tan |emoso y oeecto
que naoa en e| munoo teena| oueoe comoaase con e|. Los |no|v|ouos que
oaoecen oob|emas oe ao|cc|n neotun|ana, ta| vez, oe manea |nconsc|ente
|ntentan econectase con una |neab|e un|oao que s|enten que |an oeo|oo. lo
c|eto, n|ngn |no|v|ouo es ouamente leotuno, y |a ao|cc|n s|emoe |nc|uye una
como|ea comb|nac|n oe actoes. leo a menuoo oooemos ve con c|a|oao e|
an|e|o oe eoenc|n que subyace en e| aoego a |a sustanc|a ao|ct|va. Las ao|cc|o-
nes neotun|anas conv|eten a| a|co|o| y a |as oogas en ta||smanes, en sust|tutos
mag|cos oe |a uente o|moo|a|.
Las ao|cc|ones oe l|n s|ven oe ca|mantes, son un meo|o oaa a|oga e| oo-
|o y |a ab|a. La eoenc|n no es e| mot|vo os|co|g|co oom|nante, oaoo que l|n
184

no t|ene un sent|oo oe un|oao a o|o| que |ayamos oeo|oo, oeo oueoe |abe
una conc|enc|a |ntensa e |nto|eab|e oe |a |nust|c|a oe |a v|oa y oemas|aoa com-
oes|n oe |a |nmensa vu|neab|||oao oe |a ex|stenc|a |umana. La sustanc|a mag|ca
se consume, no ooque oeseemos vo|ve a casa, s|no ooque sent|mos que, oe
ota manea, oooemos mata a a|gu|en. L| tono emoc|ona| oe |a ao|cc|n es muy
o|st|nto oe| oe |a ao|cc|n oe leotuno, aunque |os oos oueoen unc|ona untos.
1a| vez seamos bastante |nconsc|entes oe esta ab|a eo|m|oa, oeo |ay a|go
|nte|o que o|ce: A|oga ao|oo e| enoo, o se escaoaa y causaa oao y oestuc-
c|n. L|ena |a boca con a|go, |nyectate a|go, entumece e| oo|o antes que oebas
econoce|o, |az cua|qu|e cosa oaa s||enc|a|o. Ln e| momento en que nos
et|an e| ca|mante, oueoe emoeza a sug| una te|b|e ab|a, y tooo e| veneno
emo|eza a aoaece, o sea, una nega amagua conta |a v|oa ooque es muy
|nusta.
L| veneno oe l|n oebe sa|| s| se |a oe ooouc| a|gn t|oo oe sanac|n. Ls-
to no s|gn||ca que tengamos que | oo a|| go|oeanoo a |a gente, oeo oebemos
se consc|entes oe| veneno y |a||a a|gn ve||cu|o meo|ante e| cua| oooamos
exoesa|o, como, oo eemo|o, en una s|tuac|n teaoeut|ca, o meo|ante |a o|ntu-
a, |a esc|tua o a|guna ota oma ceat|va que oueoa |ona y, a |a vez, contene
e| su|m|ento. bna oe |as cosas que sue|en sa|| ma| con nuestos encuentos con
l|n es que |a m|tao o|v|na oe| centauo oueoe sent|se muy |ncmooa con |a
ab|a que s|ente |a m|tao co|o||o.
vo|vamos a cons|oea e| m|to. L| |uga oe |a |e|oa oe u|n no esta en |a
oate |umana o o|v|na, s|no en |a an|ma|. A|guna vez |an ten|oo un an|ma| |e|-
oo, ta| vez, un oeo a| que |o atooe||aon y |e |ast|maon |a oata` Lste no se
s|enta a ||osoa, no es c|eto` Seguo que atacaa a cua|qu|ea que se |e ace-
que, s| es que |e queoa a|go oe ueza oaa |ace|o. La ab|a oe l|n se s|ente a
n|ve| |nst|nt|vo. La ota m|tao oe| centauo esta ocuoaoa o|c|enoo: Cua| es e|
s|gn||caoo oe esto`, oeo cmo oooemos emoeza a oest||a s|gn||caoo oe
nuestas |e|oas, o co|oca|as en |a oesoect|va oe un oatn mayo, a menos que
seoamos que estan a|| y oooamos aoec|a cuanto oue|en` Las |e|oas oe l|n
estan e|ac|onaoas con oob|emas co|ect|vos mayoes, oeo tamb|en se s|enten
oesona|es, y nuesta |oea oe| su|m|ento oo |os ma|es co|ect|vos es a||mentaoa
en esas aeas oe nuesta v|oa |no|v|oua| oonoe nos |a |ast|maoo e| eecto ebote
oe| oob|ema mayo. lo sug|eo que sea |moos|b|e oeocuoase oe manea ge-
nu|na y oes|nteesaoa oo e| su|m|ento co|ect|vo, oeo se|ecc|onamos aeas
oat|cu|aes oe |a |nust|c|a g|oba| con |as que nos enoamos, ooque estas zonas
oetem|naoas estan v|ncu|aoas con nuesta exoe|enc|a oesona| oe |as |e|oas oe
l|n.


185



VF126 , 03DB26

Auo|enc|a: ue |ay oe l|utn` Cua| es |a o|eenc|a ente |a ab|a oe l|utn y |a
oe l|n`

L|z: La esenc|a oe l|utn es sumamente o|st|nta. l|utn se ocuoa oe |a suoev|-
venc|a, oe| esuezo |nst|nt|vo oe oeseva |a v|oa oe |a esoec|e. Comoat|mos
este |nst|nto con tooos |os e|nos oe |a natua|eza, oues tooo se v|v|ente busca
sobev|v|, |nc|u|oas |as anas, |as ||gueas y |as bacte|as. L| |nst|nto oe suoev|-
venc|a se mov|||za en un |no|v|ouo cuanoo s|ente que su v|oa esta amenazaoa,
tanto |a v|oa os|co|g|ca como |a |s|ca. 8ecu|mos a esos mecan|smos oe suoe-
v|venc|a que comoat|mos con e| guoo oe nuesta geneac|n, e|eaoo oo e|
s|gno en e| que l|utn esta ub|caoo. 1amb|en ecu|mos a |os mecan|smos |u-
manos bas|cos oe suoev|venc|a oe t|oo emoc|ona| y coooa|, que oaecen sa|va-
es en e| contexto oe |os |oea|es c|v|||zaoos, ooque oueoen |nc|u| |a oestucc|n
oe aque||os que amenazan nuesta v|oa. l|utn oueoe ut|||za e| oooe y convet|
|a man|ou|ac|n en oeensa. Ln oe|n|t|va, no es ao|e| a un |oea|, s|no, mas b|en,
|a oesevac|n oe |a v|oa.

Auo|enc|a: Lntonces, l|utn es mas |mo|acab|e.

L|z: Ls mas ea||sta. l|utn se tona venenoso cuanoo e| |no|v|ouo se s|ente oom|-
naoo. La ab|a o|uton|ana suge oe |as |uc|as oe oooe que se entab|an oaa so-
bev|v|. Las exoes|ones mas oscuas oe l|utn e|ean e| sent|m|ento oe que
ota oesona nos conto|a |a v|oa y, oo |o tanto, ya no estamos a cago oe nuesta
ooo|a suoev|venc|a. Las cuest|ones o|uton|anas no se oaecen en naoa a |as oe
l|n, aunque |os oos oueoen un| sus uezas s| estan v|ncu|aoos en |a cata na-
ta|. l|utn oueoe ||ega a comootase oe un mooo oaano|co, oo una sens|b|||-
oao ||oeoesao||aoa a |os actoes que amenazan |a v|oa en e| amb|ente. l|n
no es oaano|co en este sent|oo, sus oeensas se mov|||zan conta |as eoet|oas
|e|oas y |um|||ac|ones causaoas oo |a natua|eza |nesoeaoamente |nusta oe
|os g|os oe |a otuna oe |a v|oa. l|utn es co|ect|vo en e| sent|oo oe que tooos
||evamos un |nst|nto oe consevac|n y nuestas esouestas o|uton|anas no son
|no|v|oua|es. lueoen exo|ota en aeas |no|v|oua|es oe |a v|oa, segn cua| sea |a
Casa en |a que esta ub|caoo l|utn y sus asoectos con |os o|anetas oesona|es.
leo e| mecan|smo es un|vesa|: o matamos o nos matan, o tenemos e| oooe o
nos sent|mos abumaoos. La amagua oe| t|oo que asoc|o con l|n no es caac-
te|st|ca oe l|utn, ooque oov|ene oe |oea|es ao|astaoos.
186


Auo|enc|a: lo t|ene l|utn un sent|oo o|m|t|vo oe |a ust|c|a`
L|z: S|, y |a oa|aba c|ave es pt|o|t|vo. Ls |a ust|c|a oe |a natua|eza, no |a ust|c|a
oe| conceoto |umano oe| ooen csm|co. La ust|c|a oe l|utn o|ce: Lse an|ma|
me moo| y seguo que esta oetas oe m| oate oe| te|to|o. 1enoe que mata-
|o, oe |o conta|o, e| me mataa a m|. La ust|c|a oe l|utn tamb|en se e|ac|ona
con sobeoasa |os ||m|tes oe |a natua|eza. S| e| ego se ext|enoe mas a||a oe |os
||m|tes |umanos unoamenta|es o n|ega |as neces|oaoes bas|cas, se mov|||za e|
|nst|nto oe suoev|venc|a oe l|utn, ooque, s| |ay oemas|aoo enas|s en e| asoec-
to oe |a conc|enc|a, |a suoev|venc|a oe| ogan|smo oueoe coe oe||go.


!7 J4173FC7C CG VF126

l|n, oo e| conta|o, es moa||sta. La m|tao o|v|na oe| centauo o|ensa. ? es
nuesta moa||oao aque||o oo causa oe |o cua| somos |e|oos. Cuanoo |moone-
mos moa||oao a |a o|mens|n |nst|nt|va oe |a natua|eza |umana, |nev|tab|emen-
te a|go sue: |a c|v|||zac|n t|ene como equ|s|to una |e|oa en aque||o que es
natua|. Ls un o||ema |nso|ub|e. S| l|n uea un meo caba||o, este caba||o ooo|a
oeenoese o mo|. S| se oeeno|ea, no |ab|a cu|oa en mata a| enem|go, s|
mu|ese, bueno, es as| como unc|ona |a natua|eza. leo |ay oe|oao en e| centau-
o, aoemas oe |o an|ma|. lo eso es una c|atua tan como|ea. La natua|eza eso|-
|tua| oe| centauo e|ea una moa||oao que cuest|ona |a mea suoev|venc|a
an|ma| buta. Ln e| m|to, e| no |ntev|ene en |a |uc|a, n| tamooco se oe|enoe oe|
|eoe que |o |a |e|oo. Sue oo causa oe su moa||oao. S| no tuv|eamos esta
moa||oao |nnata, |a |e|oa oe l|n no se|a tan o||c||, tamooco se|a |ncuab|e. A
taves oe l|n nos vemos ataoaoos, ooque aque||o m|smo que nos |ace nob|es
es tamb|en aque||o m|smo que nos conoena a |a |e|oa.

Auo|enc|a: Me oeguntaba cmo se exoesaa esto en |os n|os, antes oe oooe
omu|a una moa||oao.

L|z: Los n|os ex||ben un sent|oo muy oooeoso e |nnato oe |a ust|c|a csm|ca.
lunca me caut|v |a teo|a oe que |os n|os no o|st|nguen ente e| b|en y e| ma|
|asta una oetem|naoa eoao. L| tasonoo oaenta| qu|zas |ace estagos en e|
sent|oo oe ust|c|a oe| ||o, y |a |oea |nst|nt|va oe que es coecto qu|zas no con-
cueoe con |a moa||oao convenc|ona|, oeo ceo que es |nt|nseca. Los n|os
ao|oamente o|cen: ,lo es usto!, cuanoo suceoe a|go v|s|b|emente |nusto. lo
suouesto que esto es una esouesta a a|go que ||ee a| n|o en oat|cu|a, y no a
una |eana t|bu a|cana o una acc|n be||ca oe |a ex ?ugos|av|a. leo, aunque e|
187

munoo oe un n|o oueoa se oequeo, e| |nst|nto oe ust|c|a no |o es. A menuoo
|os n|os oaecen tene un sent|oo oe |a ust|c|a mas oesao||aoo que muc|os
aou|tos. lo obstante, tamb|en oueoen se |nce|b|emente cue|es, oe |a manea
en que |o son |os an|ma|es. lo me e|eo a eemo|os |no|v|oua|es oe sao|smo
oe||beaoo, s|no a| t|oo oe cue|oao |e|ex|va que |os n|os ev|oenc|an natua|-
mente en sus uegos. Muc|os c||cos suen |a exoe|enc|a oe vese matoneaoos
o convet|oos en c||vos exo|ato|os, o se vue|ven matones, en mooos sut||es, s|
no obv|os. Ln e| e|no an|ma|, no oec|b|mos esto como matoneo o bsqueoa oe
c||vos exo|ato|os. Cuanoo un |ntegante oe |a manaoa o oe| ebao man||esta
s|gnos oe oeb|||oao o enemeoao, |os otos an|ma|es oueoen ataca|o y oestu|-
|o. As| se oeseva |a ota|eza oe |a un|oao guoa|, ooque un an|ma| enemo
oueoe o|sm|nu| |a ve|oc|oao oe |a |u|oa oe un oeoaoo o |moeo| que e| esto
||egue a una uente oe a||mento o oe agua. Los n|os oaecen exoesa ambos
|aoos oe l|n oe un mooo natua|, |e|ex|vo, oeo muy c|ao. Cuanoo su sent|oo
oe ust|c|a es u|taaoo oo una exoe|enc|a oe oounoo su|m|ento, es a |a voz
oe l|n a |a que o|mos g|ta: ,lo es usto!.
Ls muy |nteesante obseva cmo |os oaoes esoonoen a |as oeceoc|ones oe |os
||os sobe |a |nust|c|a oe |a v|oa. lo eemo|o, e| sent|oo oe |nust|c|a con esoec-
to a |a muete y |as oeguntas oo|oosas que un n|o sue|e omu|a oueoen que-
oa a|ogaoos oo oaoes que no qu|een |ab|a oe eso. L||os o|cen: C|, tu |e-
man|ta se ue a| c|e|o. Lsa esouesta no es su|c|ente cuanoo e| ||o emo|eza a
|ace oeguntas est||o l|n. Ls oobab|e que e| n|o seoa oeectamente b|en
que su que|oa |eman|ta su| un te|b|e oo|o |s|co, que no ea anc|ana como
|a abue|a y que, oo |o tanto, oo Je||o mo|se, que |os oaoes |an estaoo eno-
memente oeocuoaoos ouante meses, y que en tooos |ay una oena y una ab|a
te|b|es que qu|za nunca oesaoaezcan. leo nao|e esoonoea |as oeguntas oe
l|n, as| que |a |e|oa queoa s|n atenoe y suoua. Muc|as am|||as, aun |as mas
ca|osas, oueoen esta conabu|aoas oaa ev|ta e| te|b|e o||ema oe |a |nust|c|a
oe |a v|oa. Ln nuesta cu|tua actua|, ec|b|mos muy ooca ayuoa con e|ac|n a
l|n.

Auo|enc|a: lueoe oec| a|go aceca oe |nteoeta una exoe|enc|a segn |a ma-
nea en que se |a oec|be, en |uga oe |ace|o oe acueoo con como suceo| oe
veoao` Lse es e| caso con l|n`

L|z: Ls e| caso con tooas |as exoe|enc|as, que se |nteoetan segn nuesta mane-
a oe oec|b||as. La ust|c|a es a|go oounoamente subet|vo, a oesa oe que,
cuanoo e| guoo oe| que somos oate aceota oe|n| |o que es usto o |nusto,
emoecemos a sent| que es obet|va y abso|uta. Le acueoo con |a Casa, s|gno y
asoectos oe l|n, oec|b|emos c|etos acontec|m|entos como |nustos, |asta un
188

gaoo que es oounoa y qu|za |evocab|emente oo|ooso. Lsto no s|gn||ca que e|
|ec|o sea |nusto s|o segn |a oeceoc|n se|ect|va oe| |no|v|ouo. leo |a aoua
taea oe oe|n| abso|utos eso||tua|es como |a ust|c|a y |a |nust|c|a nos oea oa-
aoos sobe una oe|gaoa caoa oe ||e|o. looemos |oga una oe|n|c|n soc|a| que
unc|ona y una oe|n|c|n oesona| va||oa, que oueoen oma |a meou|a eso|na|
oe nuesta ||oso|a oe v|oa |no|v|oua|, oeo no oooemos sabe s| estas oe|n|c|o-
nes son abso|utas en un sent|oo csm|co. bn |no|v|ouo sent|a que una exoe|en-
c|a es buta|, |nusta y sumamente oo|oosa s| l|n esta |nvo|ucaoo en e||a, |o
que ocu|a s| e| o|aneta esta e|ac|onaoo con ese oom|n|o oe |a v|oa a taves oe
su ub|cac|n en e| |oscooo oe| |no|v|ouo.
Lo o|c|o aceca oe |a natua|eza subet|va oe Satuno tamb|en se ao||ca a
l|n. lo eso, cuanoo obsevamos |a v|oa y nos |oent||camos con c||vos exo|ato-
|os en |a soc|eoao, tooos e|eg|mos c||vos exo|ato|os bastante o|eentes con
e|ac|n a |os cua|es sent|nos ma|. A|gunos se |oent||can con |os an|ma|es o con
una esoec|e oat|cu|a oe an|ma|es, como |as ba||enas, y se conmueven y suen
oounoamente oo |a cue|oao que se |es |n||ge a estas c|atuas. La ab|a y |a
sensac|n oe |nust|c|a oe este t|oo oe oesonas se o||gen a |os que, segn su
oeceoc|n, son |os oeoetaooes oe |a cue|oao, ya sean ganeos o |aboato|os
que |acen exoe|mentos con an|ma|es. Ctos s|enten que son |as muees |as
veoaoeas v|ct|mas en |a v|oa. Ctos se |oent||can con un guoo ac|a| oetem|-
naoo que s|enten que es tataoo |nustamente. lay una enome cant|oao oe su-
|m|ento |nusto en e| munoo. Luoo oe que oooamos comoaa |os o|st|ntos t|oos
oe oo|o y oec|o| que uno es menos e|evante que oto. leo no econocemos |a
tota||oao oe| oo|o oe| munoo n| eacc|onamos ante e||a y qu|za no oooemos
|ace|o. 8esonamos con aque||os que ||evan nuestas m|smas |e|oas y e|ean
nuestos ooo|os |oea|es oe ust|c|a.
La ub|cac|n oe l|n en |a cata oueoe oec|nos muc|as cosas aceca oe
nuestos |oea|es oe ust|c|a y equ|oao mas oounoamente guaoaoos. A||| oonoe
somos mas |oea||stas, es oobab|e que |a v|oa mas nos |ast|me. La Casa y e| s|gno
oe l|n e|ean a|gunas oe nuestas v|s|ones mas nob|es sobe cmo ooo|a se
|a v|oa. Lntonces, cuanoo exoe|mentamos |a |nust|c|a en esta esea, es a|go
|oooso. luestas |e|oas oesona|es estan ||gaoas oe un mooo |next|cab|e con
nuesto sent|oo |no|v|oua| oe |o que oebe|a se |a ust|c|a.
Caoa uno oe nosotos t|ene oe|n|c|ones muy o|eentes oe |a ust|c|a, y oe-
c|be o|st|ntas aeas oonoe econoce |a |nust|c|a. Lsto oueoe causa te|b|es o|s-
cus|ones ente |a gente. 1aten oe ve e| not|c|eo oe |a noc|e con su oaea y
a|gunos am|gos. bno oueoe enuecese ooque un oven oe catoce aos v|o| a
ota oesona y no |o sentenc|aon a o|s|n. Luante tes semanas no |ab|aa oe
ota cosa, ooque ese acontec|m|ento |a oegaoo en su ooo|a |e|oa en a|gn
n|ve|. 1a| vez l|n este en Lscoo|o o en ooos|c|n a venus. leo ota oesona
189

oueoe ||ega a eacc|ona con gan oo|o ante a|go que ||zo e| gob|eno. bn o|ou-
taoo ec|b| un sobono oo |ace |obby en e| Congeso, o |ay una man|oba oe
encub|m|ento con e|ac|n a |a venta oe amas a laq. Lse |no|v|ouo oueoe segu|
|ab|anoo ouante tes semanas oe |a couoc|n en e| gob|eno, ooque |a auto|-
oao ooco o|gna oe con|anza toca su |e|oa. l|n ooo|a esta en Cao|con|o o
en Casa x. lec|b|mos o|st|ntas eseas oonoe cons|oeamos que se oeoetan |as
mayoes |nust|c|as en |a v|oa. Ls oobab|e que tooas sean |nustas. leo aoqu|e-
en su oeso oe acueoo con |os |oea|es y |e|oas oe| |no|v|ouo.


VF126 , +7BD164

Auo|enc|a: ue oasa s| Satuno y l|n estan mas o menos en conunc|n`

L|z: Mas o menos en conunc|n` uueno, es mas o menos oobab|e que uno
oesao||e una oob|e oos|s oe oeens|v|oao, ooque |os asuntos co|ect|vos oe
l|n tamb|en son asuntos sumamente oesona|es v|ncu|aoos a| tasonoo am|-
||a.

Auo|enc|a: leo neces|tamos abooa caoa uno oe mooo o|eente.

L|z: S|, oeo |os enoques no se exc|uyen mutuamente. looemos tabaa con
ambos a| m|smo t|emoo. Con l|n es |mootante tata oe oesaoeganos oe |a
|oent||cac|n oesona| que tenoemos a oone en cua|qu|e exoe|enc|a oe oo|o
|nusto. l|n oueoe se muy bueno en genea autocomoas|n y sent|m|entos oe
v|ct|m|zac|n. Ln e| momento en que emoezamos a econoce que ta| vez |a v|oa
no aounta su |no|ce ma|evo|o o|ectamente |ac|a nosotos, |a |oent||cac|n con |a
v|ct|ma t|enoe a oeoe su oooe. Cuanto mas oesaoego tengamos en nuesta
oeceoc|n oe onoe se encuentan |as a|ces oe| oo|o oe l|n, seemos mas
caoaces oe enenta|o y, a| |na|, oe aceota|o. Ln que s|gno y Casa esta ub|caoa
esta conunc|n`

Auo|enc|a: Lstan en conunc|n en Casa lv en l|sc|s.

L|z: Lmoecemos cons|oeanoo e| s|gno, ooque sea o|sc|ano e| mooo en que se
ooouc|an e| su|m|ento y |a act|tuo oeens|va que sua oe e|. ue t|oo oe
|e|oa oesc|be esto` l|sc|s es un s|gno oe agua, oo eso es oe esoea que encon-
temos asuntos e|ac|onaoos con |os sent|m|entos y |as e|ac|ones. ue qu|ee
l|sc|s`

190

Auo|enc|a: Amo.

L|z: 1ooo e| munoo qu|ee amo. leo caoa uno |o qu|ee oe manea o|eente.
l|sc|s neces|ta una enome |nt|m|oao emoc|ona|: una esoec|e oe estaoo oe us|n
con |os oemas, oonoe ya no este seoaaoo n| se s|enta so|o. Le mooo que sent|se
|e|oo oe una manea o|sc|ana s|gn||ca se exou|saoo oe| Loen, se ob||gaoo a
seoaase, y uno se queoa te|b|emente a|s|aoo. Ln |as o|meas etaoas oe |a
v|oa, e| sent|oo oe oetenenc|a, oe se una oate emoc|ona| oe |a v|oa oe otos, |a
s|oo |e|oo o negaoo. La neces|oao oe |nt|m|oao emoc|ona| |a s|oo est|ng|oa o
ec|azaoa oe a|guna manea. Ls oobab|e que e| esu|taoo sea una extema so|e-
oao, y |as oeensas oueoen |mo||ca que se ootege |a ooo|a vu|neab|||oao emo-
c|ona| a taves oe |a oescon|anza y oe |a |n||b|c|n oe |os sent|m|entos, a| m|smo
t|emoo que uno se emoea en v|ncu|ase con otas oesonas oo meo|os encu-
b|etos y emoc|ona|mente man|ou|aooes.
Satuno en l|sc|s sug|ee que en e| seno oe |a am|||a oueoe |abe |ab|oo
oob|emas con e|ac|n a| comoat| oesoe e| ounto oe v|sta emoc|ona|. Lsta en
Casa lv, |o que enat|za |os temas e|ac|onaoos con |os oaoes. Ls oobab|e que e|
su|m|ento emoc|ona| se v|ncu|e con su e|ac|n con su oaoe, con qu|en ta| vez
qu|so tene o tuvo una gan cecan|a, oeo esta cecan|a qu|zas ue |moos|b|e
oe sostene. A n|ve| oesona|, Satuno aounta con |meza a |as temoanas e|a-
c|ones con |os oaoes como uente oe oao emoc|ona|, que oueoe |abe ceaoo
oooeosas oeensas mas aoe|ante en |a v|oa. leo e| |ec|o oe que l|n este
|nvo|ucaoo sug|ee que en |os asuntos e|ac|onaoos con |os oaoes subyace a|go
mas ganoe. Su oaoe no es e| n|co |mo||caoo. Lsto oueoe v|ncu|ase tamb|en
con e| tasonoo oe su oaoe y con temas soc|a|es, econm|cos o ac|a|es que se
emontan muy atas. Cua|qu|ea que sea e| suceso que |aya geneaoo una sensa-
c|n oe acaso o oe oo|o en esta e|ac|n temoana, es oos|b|e que su oaoe
|ayo s|oo e| m|smo oounoa o |nustamente |e|oo oo |a v|oa, oe mooos que
aountan a un o||ema co|ect|vo. Los actoes subyacentes a| oo|o en |a e|ac|n
oesona| son muc|o mayoes que |a |moos|b|||oao oe un oaoe oaa e|ac|onase.
Lsto t|ene sent|oo oaa usteo`

Auo|enc|a: S|, oeectamente. leo |o que me cuesta econc|||a con esto es que
Satuno, como usteo exo||c, ex|ge un esuezo act|vo. Con l|n, uno oebe aceo-
ta aque||o que no oueoe camb|a. Lstos o|anetas me oaecen mutuamente ex-
c|uyentes.

L|z: lo |o son. bsteo oueoe tabaa oaa constu| una meo e|ac|n con su
oaoe y con |os oemas, oe mooo que oueoa se mas ab|eta y |onesta a| exoesa
sus neces|oaoes emoc|ona|es. lueoe aoenoe a oeo| oe manea o|ecta aque||o
191

que qu|ee, y econoce cuanoo |os oemas |e oecen amo, aun cuanoo no |o
|agan exactamente en e| est||o que usteo oee||a. leo tenoa que aceota |os
||m|tes que |a caoac|oao oe ama t|ene en tooos |os sees |umanos, y no esoea
amo oeecto e |ncono|c|ona| tooo e| t|emoo. lo oueoe oetenoe un estaoo oe
|ntem|nab|e us|n emoc|ona|. 1amooco oueoe oetenoe una esoec|e oe s|tua-
c|n |oea||zaoa oe am|||a e||z, en |a que se oa una oeecta comoens|n y
emoat|a emoc|ona| ente tooos |os m|embos. Ls cuest|n oe va|oa y a||menta
sus e|ac|ones am|||aes y su tasonoo am|||a, y oe aceota a| m|smo t|emoo e|
|ec|o oe que, en oe|n|t|va, tooos |os sees |umanos oeben aoenoe a ex|st|
so|os. lueoe se que e| t|oo oe estaoo oe us|n que ta| vez en a|gn momento
an|e| tene con su am|||a, y que qu|zas tooav|a, en seceto, esoea enconta,
s|o este a su a|cance a taves oe sus senoeos eso||tua|es o ceat|vos, que oue-
oen oa|e acceso a una un|oao subyacente mas oounoa. S| va oo a|| |amentan-
oose ooque no tuvo una |nanc|a oeecta o un oaoe oeecto, s|o oesoeo|c|a-
a eneg|a y t|emoo en autocomoas|n, y ta| vez estooee |as e|ac|ones que t|ene,
en |uga oe ab||es |as ouetas a |os n|ve|es mas oounoos oe |a exoes|n o|sc|a-
na.
Lo m|smo se ao||ca a sus e|ac|ones oe oaea o a su mat|mon|o. Cua|esqu|e-
a que sean sus esuezos oo se ca|osa y ab|eta oesoe un ounto oe v|sta emo-
c|ona|, su oaea qu|zas no s|emoe esoonoa a e||os. Lsto ta| vez se oeba a que su
oaea es un se |umano y no una oe|oao que es ouo amo. Satuno en l|sc|s en
Casa lv o|ce: 1ata oe | mas a||a oe |os ||m|tes emoc|ona|es oe |a n|ez, y aoen-
oe a exoesa y ec|b| amo oe un mooo geneoso, a oesa oe| |ec|o oe que
ec|b|ste un ma| eemo|o en |os o|meos aos oe tu v|oa. l|n en l|sc|s en Casa
lv o|ce: leo, aun s| oueoes suoea tus |n||b|c|ones emoc|ona|es, no esoees
que |os oemas suoeen |as suyas. Aun con tooo e| esuezo oe| munoo, |os sees
|umanos tooav|a se |as aeg|aan oaa |e|se mutuamente. lay oob|emas
enoem|cos en |a natua|eza |umana, y en |a soc|eoao, que |acen que |as oesonas
se taten muy ma| unas a otas, y tu oaoe oobab|emente |aya s|oo un t|ste
eemo|o oe esto. Satuno unc|ona meo con e| esuezo act|vo. l|n oone un
||m|te a |o que usteo oueoe esoea oe ese esuezo.

Auo|enc|a: l|n oaece esta muy v|ncu|aoo con am|||as y guoos am|||aes que
se emontan a muc|as geneac|ones.

L|z: S|, es as|, aun cuanoo no este en Casa lv. l|n se ub|ca en |a |nteaz oonoe
|os asuntos oesona|es oe |a am|||a se conv|eten en asuntos co|ect|vos, a taves
oe nuesta |nc|us|n en un guoo am|||a o t|bu. l|n esta ub|caoo ente Sa-
tuno y |os o|anetas exte|oes, y v|ncu|a |os asuntos oaenta|es |nmeo|atos con
|os o||emas co|ect|vos oe |a eooca. Ln |a m|to|og|a se |ace eeenc|a a |os centau-
192

os m|smos como una t|bu. La am|||a nuc|ea es un oaao|gma oe |a soc|eoao
como un tooo, y |as ganoes co|entes co|ect|vas que ooean en e| entamaoo oe
|a soc|eoao ||egan a nosotos a taves oe oaoes, abue|os y, as|, |asta |a uente
nac|ona| o ac|a| oe oonoe sug| |a am|||a. Cuanoo emoezamos a exo|oa cmo
|as |e|oas oasan oe una geneac|n a ota, oooemos sent| una enome comoa-
s|n oo |a gente a qu|en antes estuv|mos muy ocuoaoos en cu|oa. Ln |uga oe
sentanos sobe una o||a oe ab|a ooque sent|mos que nos |an tataoo ma|,
oooemos ve oe que mooo acontec|m|entos muno|a|es como |as gueas, e| |am-
be, |a oobeza y e| oesooen soc|a| oooueon eacc|ones oeens|vas que ||m|tan
|a caoac|oao oe |os sees |umanos oaa oa amo y tatase con ust|c|a unos a
otos. L| enoo |ac|a |os oaoes emo|eza a oaece oue|| ente a ta|es tageo|as
|umanas. Ceneac|ones enteas, como |a oe qu|enes nac|eon bao |a ooos|c|n
bano-leotuno ouante |a l|mea Cuea Muno|a|, com|enzan a vese con mas
c|a|oao como v|ct|mas sac||c|a|es, en e| sent|oo oe que |os |no|v|ouos |nvo|uca-
oos |nc|u|oos nuestos oaoes, abue|os o b|sabue|os queoaon ||m|taoos cas|
oo como|eto oo |os o|es soc|a|es, |as oes|ones, |os va|oes y |as catastoes oe
su eooca. luesta oesoect|va oasa oe: ,Me ||c|eon oao! a una oounoa
conc|enc|a oe |o o||c|| que a veces esu|ta se |umano.
Le| oto |aoo oe |a ab|a oe l|n |ay una gan comoas|n, que nace oe |a
comoens|n. Lsa es, ta| vez, una oe |as o|mens|ones mas oooeosas oe |a sana-
c|n oe l|n. La ab|a es |a oeensa |n|c|a| e |nst|nt|va oe l|n conta |as |e|oas,
oeo muc|a gente nunca suoea esa etaoa |n|c|a| oaa oasa a |o que encuenta
mas a||a oe e||a. los enoamos ooque no oooemos conto|a |a v|oa, somos |m-
ootentes y estamos |noeensos ante uezas que son muc|o mas ganoes que
nosotos. lo eso |a v|o|enc|a |s|ca esta v|ncu|aoa tan a menuoo con |os sent|-
m|entos oe |mootenc|a. Cuanoo vemos un oeoetaoo oe v|o|enc|a, como e|
ma|oo que |es oega a |a esoosa y a |os ||os, s|emoe |a||aemos que ecue a |a
v|o|enc|a ooque se s|ente castaoo oo |a v|oa, y su ab|a es un meo|o oe com-
oensac|n. Lsa castac|n qu|zas no tenga muc|o que ve con su am|||a y oueoe
e|ea actoes soc|a|es y econm|cos mas amo||os. C oueoe esta v|ncu|aoa con
sus ooo|os oob|emas oaenta|es, que |an ven|oo oasanoo oe geneac|n en
geneac|n.


!7 PF43G6EF7 CG VF126

l|n oueoe se v|o|ento. A veces |a v|o|enc|a es |s|ca, oeo a menuoo es
emoc|ona|. Cuanoo |ntev|ene |a v|o|enc|a |s|ca, so|emos |a||a a Mate en asoec-
to ouo con l|n, esoa|oaoo oo otas con|guac|ones como Mate-l|utn,
Mate-Satuno y/o Mate-bano. La v|o|enc|a oe l|n, ya sea |s|ca o emoc|ona|,
193

es |a comoensac|n oe una sensac|n oe v|ct|m|zac|n. L| sent|m|ento oe ||bea-
c|n que exoe|mentamos a| oooe |e| a ota oesona nos oa |a ||us|n oe que
|emos ecobaoo e| conto|, oe que no somos tota|mente v|ct|mas, ooque oo-
oemos v|ct|m|za a ota oesona. La oate an|ma| oe l|n o|ce: La n|ca manea
en que oueoo oea oe sent|me tan oesamoaaoo, |noeenso e |mootente ante |a
|nust|c|a oe |a v|oa es oevo|v|enoo e| go|oe.

Auo|enc|a: S|ento que l|n ||ee s|n sabe |o que |ace.

L|z: l|enso que t|ene azn, no sue|e |abe ca|cu|o o oemeo|tac|n en l|n
cuanoo |n||ge oo|o a |os oemas. Ln genea|, |e|mos a |os oemas s|n sabe que |o
estamos |ac|enoo. l|n, como Satuno, t|enoe a unc|ona oe manea |ncons-
c|ente. La mayo|a oe |a gente no va oo a|| oeoetanoo ma|oaoes en |os oemas
oe un mooo oe||beaoo. lay exceoc|ones, y en e| |enguae c||n|co |os ||amamos
ps|copotos o soc|opotos.
1amb|en |ay c|etos |no|v|ouos que son muy consc|entes oe que estan cau-
sanoo oo|o en una oesona en oat|cu|a, oeo se ust||can ooque sus esoues-
tas emoc|ona|es |an o|stos|onaoo no s|o sus oeceoc|ones s|no tamb|en su
sent|oo oe |a et|ca. leo, en genea|, causamos oo|o oe manea |nconsc|ente.
Cuanoo eacc|onamos oesoe nuesto l|n o nuesto Satuno, oooemos ||ega a
|ast|ma muc|o, aunque ecuentemente no tenemos n| |oea oe |o que ||c|mos o
oe oo que |o ||c|mos. A veces, |a oate |ast|maoa nos |o |aa sabe, oeo a me-
nuoo oe maneas que nos ||evan a ec|aza esa a|mac|n oe |a ota oesona,
ooque esta mezc|aoa con su oeseo oe |e|nos a nosotos tamb|en. Ls muy o||c||
|oga una oesoect|va obet|va oe |o que l|n t|ene ente manos.

Auo|enc|a: Ln e| amb|to co|ect|vo oaece que tamb|en |n||g|mos oo|o oe manea
|nconsc|ente.

L|z: Ln e| amb|to co|ect|vo, |nva|ab|emente |e|mos a |a gente que t|ene menos
que nosotos, s|mo|emente oo e| |ec|o oe tene mas. L| n|co |uga oonoe oo-
oemos ex|st| s|n este t|oo oe oao |naovet|oo es |a btoo|a oe 1omas Moo. leo
en |a v|oa ea|, no |moota |o que tengamos no s|o en |o mate|a|, s|no tamb|en
en |o at|st|co, en |o emoc|ona| y en |o eso||tua|, s|emoe |aba a|gu|en que
tenoa menos y que se sent|a |e|oo oo nuesta mea ex|stenc|a. Los sees |u-
manos oueoen se |gua|es en cuanto a su va|o, oeo no son |gua|es en tem|nos
oe |o que |a v|oa |es b|noa.
A veces tamb|en tenemos que |uc|a como guoo oaa oeseva a|go oe-
c|aoo, como nuesta ||betao. looemos | a |a guea conta un t|ano como l|t|e,
y oueoe no |abe manea oe escaoa a| con||cto, |os t|anos no son amosos oo
194

su sent|oo oe| uego ||mo|o. lo obstante, este con||cto, oo mas coecto que
oaezca, tanto oesoe e| ounto oe v|sta moa| como oesoe e| oe |a suoev|venc|a,
|nev|tab|emente oestuye no s|o a c|v||es |nocentes, s|no tamb|en a gan cant|-
oao oe so|oaoos venes oe ambos banoos, que no t|enen n| |oea oe oo que
estan |uc|anoo, en o|me |uga, y que nunca |e oeseaon ma| a nao|e. leo tooos
mueen y, a veces, como en e| caso oe Saooam lusse|n, e| t|ano sobev|ve a
oesa oe tooos |os sac||c|os. Ln ocas|ones tenemos que |uc|a, aunque en esas
gueas tooos oeoemos.
A| |na|, a qu|en vamos a cu|oa` los gusta|a ec|a|e |a cu|oa a l|t|e, oeo
e| oeoeno|a oe| aooyo oe una nac|n entea oaa eece e| oooe que tuvo. los
gusta|a cu|oa a |as |nc||nac|ones naz|s oe |os a|emanes, oeo esos sent|m|entos
estaban v|v|tos y co|eanoo en tooas |as nac|ones euooeas, y tooav|a |o estan. ?
qu|en sabe que se|amos caoaces oe |ace nosotos como guoo, s| nuesta na-
c|n estuv|ea oe oo|||as como |o estaba A|eman|a ente |as oos gueas muno|a-
|es. Los a|emanes neces|taban un Mes|as, como |o neces|tan tooos |os oueb|os
oo|m|oos que suen, oeo e||g|eon a| equ|vocaoo. losotos oooemos tene
ceteza oe que |ub|eamos escog|oo a| coecto` Acaso oemostamos tene un
meo c|te|o a|oa` Son estas oeguntas |moos|b|es oe esoonoe aque||o oo |o
que l|n oueoe se un o|aneta tan o||c||. S|o un |ngenuo |ncoeg|b|e obseva |a
||sto|a y o|ce: uueno, esta catastoe es oeectamente exo||cab|e ooque u|ano
oe ta| t|ene |a cu|oa.

Auo|enc|a: Ln este momento s|ento oo|o y ab|a. 1engo a Satuno y l|n en
t|gono. Cuanoo usteo |ab|aba oe l|n en l|sc|s, oense: laa que s|ve |a tea-
o|a` y a|oa s|ento oo|o. ? oensaba en e| oeseo oe| centauo oe ||bease oe|
oo|o, y en que gesto oe |uman|oao es oescub| |a manea oe sana a |os oemas
cuanoo no oooemos sananos a nosotos m|smos.

L|z: Lnt|enoo, y veo que usteo qu|zas |nteoeta |o que o|go como una oec|aac|n
oe que no t|ene sent|oo |ntenta|o. leo no es as| oaa naoa. La teao|a no t|ene
sent|oo oaa sana |as |e|oas oe l|n s| oetenoemos que emueva |a ea||oao
oe |a natua|eza |umana o que oe a|guna manea comoense e| oasaoo. La teao|a
no |e gaant|zaa una us|n emoc|ona| oemanente con |os oemas, n| ceaa un
munoo |oea| oonoe tooos aman a tooos oe manea |ncono|c|ona|. leo, s| esta
oeoaaoo oaa aceota |os ||m|tes oe |a natua|eza |umana s|n oeoe |a e en e|
oooe oe| amo y oe |a comoas|n, entonces |a teao|a oueoe se sumamente
ceat|va oaa tabaa con |as |e|oas oe l|n.
A|gunos s|gnos |o oasan oeo que otos con |os asuntos oe l|n. S| b|en to-
oav|a no estoy convenc|oa oe que l|n |a un s|gno oe| zoo|aco en oat|cu|a,
o|enso que s| esta en |os s|gnos oe agua esu|ta muy o||c|| oe manea, oeb|oo a|
195

n|ve| emoc|ona| oe |a |e|oa. lay tamb|en un gan ootenc|a| oaa |a comoas|n
oounoa y sent|oa cuanoo l|n esta ub|caoo en e| e|emento agua, y esto oueoe
ayuoa a comoensa |as o|mens|ones mas oscuas oe esta ub|cac|n. leo |a caoa-
c|oao oe a|eanos y cons|oea |as cosas oesoe una oesoect|va |moesona|, que
es una oe |as ota|ezas oe l|n, no es una aot|tuo natua| oe| e|emento agua.
1a| vez enconta e| t|oo oe a|eam|ento que es tan necesa|o oaa tabaa
con l|n equ|ea un ooco mas oe t|emoo. ? l|n, como oueoen |mag|na, no
t|ene muc|os am|gos ente e| oanten o|aneta|o. !o|te a veces oueoe se am|-
go, cuanoo |ay buen t|emoo. leo Satuno es meo tooav|a, ooque es ea||sta.
Ln muc|as maneas, Satuno y su s|gno, Cao|con|o, se |as aeg|an con e| oo-
b|ema oe |a |nust|c|a oe |a v|oa, meo que |a mayo|a oe |os otos s|gnos y o|ane-
tas. leotuno y l|sc|s oueoen oasa|a muy ma| con l|n, oo azones que oebe-
|an se obv|as. S| tenemos en cuenta que u|n en |a m|to|og|a es ||o oe Sa-
tuno, no sooenoe que |aya a|n|oao ente e||os. Las cuest|ones oe |as que estu-
ve |ab|anoo oueoen se sumamente oetubaooas y oo|oosas oaa l|sc|s. leo
e| t|gono oe Satuno con su l|n sug|ee que e| ea||smo oueoe ayuoa|o a ma-
nea e| oo|o que s|ente.
Ln c|eto mooo, oooemos tabaa con Satuno oaa ayuoa a enenta a
l|n. lo s|o |a es|stenc|a y e| ea||smo satun|nos nos oem|ten mantene
nuestas exoectat|vas oe v|oa oento oe ||m|tes sensatos, s|no que |a sensac|n oe
autent|c|oao y sustanc|a que b|noa Satuno oueoe oecenos una mayo caoac|-
oao oaa |ace |as oaces con |o que no oooemos camb|a. Meo|ante |os esuezos
oe Satuno, oooenos oescub| que en veoao tenemos a|go oe oooe, a| menos
como |no|v|ouos, aunque sea oento oe una esea muy estec|a. lo |o tanto,
tenemos oooe oaa actua y asum| esoonsab|||oao oo nuestos actos, aun
cuanoo tamb|en oebamos aceota aque||as cosas sobe |as cua|es no tenemos un
conto| oesona|. S|n |a base oe Satuno, l|n oueoe sent|se bastante abumaoo.


VF126 G6 QD9E7 CG 37 E4JH1G69F26

Auo|enc|a: Me oaece que |a c|ave oe l|n es |a||a a|gn s|gn||caoo en tooo este
oesoeo|c|o. u|zas e| uso oe nuesta vu|neab|||oao oaa ayuoa a |os oemas es
una manea oe oescub| e| s|gn||caoo.

L|z: S|, o|enso que es a||| aoonoe l|n nos conouce en oe|n|t|va. Los mecan|smos
oe oeensa oe l|n oueoen se muy v|o|entos, y oe esta manea no sanan naoa
oe naoa, s|o oeoetan |a |e|oa oe una geneac|n a ota. leo e| econoc|-
m|ento oe| oo|o que yace oetas oe |a ab|a y oe |a v|o|enc|a oe l|n oueoe co|o-
canos en |a o|sta oe a|gn t|oo oe comoens|n. Lebemos econoce que e| oo|o
196

oe l|n no es oesona|. Cuanoo oooamos | mas a||a oe| g|to oe: lo que a
m|` y oec|: Se un |umano es ea|mente ouo, y |ay muc|a gente aoemas oe
m| que sue s|n n|nguna azn, |abemos |n|c|aoo nuesto v|ae. Lntonces oo-
oemos emoeza a sent| una sensac|n oe oesoeo|c|o s|n sent|oo, que es |o que
usteo acaba oe exoesa. Ls con esto con |o que t|ene que ve e| oo|o oe l|n,
oebao oe |as o|m|t|vas oeensas an|ma|es.
La sensac|n oe oesoeo|c|o s|n sent|oo es |nev|tab|e s| nuesto tabao es
|ace catas nata|es o b|noa o|entac|n. 1amb|en es |ne|uo|b|e en |a ooes|n
meo|ca. A menuoo cuzan nuesto cam|no oesonas oo |as cua|es nao|e, sea
ast|ogo, teaoeuta, meo|co o saceoote, amas oooa |ace muc|o, y eso es un
te|b|e oesoeo|c|o. looemos ve oesoeo|c|os oo tooas oates, en |as gueas,
en |os acc|oentes aeeos y en tooo oesaste natua|. leo este oesoeo|c|o t|ene
un oatet|smo oat|cu|a cuanoo |os |no|v|ouos que suen ||egan a nosotos en
busca oe ayuoa y sabemos que esa ayuoa no sea oos|b|e, sa|vo en muy escasa
meo|oa. Cuanoo emoezamos a econoce e| oesoeo|c|o y sent|mos oo|o oo e|,
l|n emo|eza a ooouc| otos t|oos oe oeensas, a|gunos oe |os cua|es son muy
ceat|vos.
La ||nea oe oeensa mas ceat|va oe l|n es |a comoens|n. Lse es e| oon
oe| centauo en e| m|to, y es |o que emo|eza a aoaece en |a gente que oueoe
econoce con que t|ene que ve en veoao tooo su enoo y amagua. La bsque-
oa oe comoens|n es |o que nos aceca a muc|os oe nosotos a |a asto|og|a y a
|a os|co|og|a. A|gunos ceen que |a usqueoa en e| sent|oo aquet|o|co es una
bsqueoa oe conc|enc|a eso||tua|. leo muc|os otos no o|ensan en esos tem|-
nos, que oueoen esu|ta|es un ooco abstactos. Ln camb|o, oesean con ugenc|a
entenoe oo que e| se |umano sue y que oueoe |acese oaa a||v|a o|c|o
su|m|ento. lgua| que e| centauo, buscan esouestas aqu| en |a t|ea, no en e|
c|e|o. l|n nos ob||ga a omu|a oeguntas oaa |as que no |a||amos una es-
ouesta azonab|e. As| que tatamos oe aoqu|| conoc|m|ento, y este conoc|m|en-
to es oe un t|oo muy esoec|a|.
Ln e| m|to, u|n, |gua| que e| o|aneta en |a cata asto|g|ca, en o|nc|o|o
busca e| conoc|m|ento oe |as |eyes oe |a natua|eza y oe |a cono|c|n |umana. ?a
sea que esto se e|ee o no en |as ates sanaooas, en e| conoc|m|ento c|ent||co o
en una comb|nac|n oe ambos, l|n se v|ncu|a con |a comoens|n oe |os o|nc|-
o|os bas|cos oo |os cua|es unc|ona |a v|oa ogan|ca. Ln e| m|to, u|n ama e|
conoc|m|ento y tabaa oaa oeneta |os secetos oe |a natua|eza y oe| cueoo
|s|co. Lebe|amos ecooa que u|n es maesto y sanaoo ootes oe que lea-
c|es |o ||ea. leo oooemos conetua que su oeseo oe aoenoe y oe ensea,
en oate, suge oe su so|eoao y oe su exc|us|n tanto oe |a ex|stenc|a ouamente
best|a| como oe |a ouamente |umana. ?a esta |e|oo, ooque es o|eente. Ls
una best|a que o|ensa y, oo |o tanto, no oueoe aooba |a v|o|enc|a oe su t|bu oe
197

centauos, oeo tamb|en es m|tao best|a y no oueoe aso|a n| a una oma |u-
mana n| a un oest|no |umano. Les ensea a otos que son mas aceotab|es oaa e|
guoo, como Asc|eo|os, oo eemo|o, a qu|en |e tansm|te e| ate oe sana. S|n
embago, e| conoc|m|ento so|o no oueoe ootege|o oe |as v|c|s|tuoes oe |a v|oa.
Se equ|ee a|go mas antes oe que tem|ne su su|m|ento: |a aceotac|n oe |a
mota||oao.
L| oatn oe l|n se eo|te en muc|as oesonas que se oeo|can a| estuo|o oe
|a asto|og|a. Se abocan oe ||eno a aoenoe a |ee catas nata|es con |a esoeanza
oe comoenoe |a v|oa. A| |na| saben tooo aceca oe |os o|anetas, s|gnos y asoec-
tos, oeo |a gente s|gue su|enoo, y e| ast|ogo oueoe no ||base oe| oo|o
cuanoo ||ega un tans|to oesagaoab|e oe l|utn o oe leotuno. lay una c|s|s oe
oes||us|n que esta a |a esoea oe aque||o en nosotos que cee que e| conoc|-
m|ento s|o b|noaa ootecc|n conta |a v|oa.
Lo m|smo suceoe con |os que se caoac|tan oaa se conseeos y teaoeutas,
y estan ||enos oe e|evaoos |oea|es. l|enso que |e suceoe a tooo aque| que oes|-
gue e| v|ae aquet|o|co oe l|n. Ls una etaoa en e| oesenvo|v|m|ento oe| oatn
oe este o|aneta. 1enemos |a sub||me ceenc|a oe que oooemos sana a tooos
aque||os con qu|enes tabaamos. 1ooos |os oac|entes t|enen cua. leo cua
oe que`, oe |a v|oa`, oe s| m|smos` A|gunos no se meoan. A|gunos no |o |o-
gan ooque comet|mos un eo, oeo so|emos oanos cuenta oe esto, taoe o
temoano. A veces no |ogan meoa ooque teno|an que tabaa con ota oe-
sona, y esto tamb|en se |ace ev|oente a| cabo oe un t|emoo. leo a veces, s|m-
o|emente, no sanaan. A|gunos ta| vez no meoen nunca, s|n |moota que |agan
o con qu|en tabaen. A|gunos mueen. Ctos ta| vez se su|c|oan. A|gunos se van
o|c|enoo: Muc|as gac|as, me ayuo muc||s|mo, y |uego, |o estooean tooo ota
vez. A oesa oe| eso||tu |oea||sta que o|ce voy a sa|| a sana a| munoo, ooque
a|oa ent|enoo oe os|co|og|a, tooav|a oebemos enenta este e|emento oe
oesoeo|c|o s|n sent|oo. Ln ese ounto nos enentamos con |os ||m|tes oe| cono-
c|m|ento. Muc|os ast|ogos no econocen estas ||m|tac|ones, o no qu|een |a-
ce|o. les|st|an en su bsqueoa oe un metooo o tecn|ca oe|n|t|va que |es b|noe
e| conoc|m|ento o|moo|a|. leo |ay ||m|tes oaa e| conoc|m|ento, como |o oes-
cub| u|n en e| m|to, y mas a||a oe esos ||m|tes, aonoe ||egamos`

Auo|enc|a: A |a sab|ou|a.

L|z: Muy b|en, ||egamos a |a sab|ou|a. leo que s|gn||ca so||Jot|o'

Auo|enc|a: Ls una comb|nac|n oe conoc|m|ento y comoas|n.

L|z: Lsa es una |emosa manea oe oec||o. ?o |e agega|a un tece |ngeo|ente:
198

|um||oao. Suoonemos que nuesto conoc|m|ento, una vez aoqu||oo, oueoe ae-
g|a |as cosas. S| a|go es c|eto, ceemos que oueoe a|tea mag|camente |o que
nos esu|ta o||c|| en |a v|oa. leo, oo suouesto, no oueoe. L| conoc|m|ento oueoe
|ace muc|as cosas, oeo no oueoe gaant|za que oooemos conto|a |o |ncon-
to|ab|e. lo estoy segua oe s| |a conv|cc|n aceca oe que e| conoc|m|ento oueoe
oem|t|nos aeg|a tooo es oate oe nuesta cu|tua mooena o oate oe |a natu-
a|eza |umana. Actua|mente, e| esto|||s|oeot c|ent||co nos oa este mensae, que
en e| meo oe |os casos ooo|a se acusaoo oe una gan aoganc|a. leo sosoe-
c|o que s|emoe |ubo y |aba a|go en nosotos que se n|ega a aceota |o que no
oooemos camb|a. Lse es nuesto eso||tu oomete|co y s|n e| tooav|a esta|amos
escono|enoonos en |as cuevas y com|enoo mamuts a meo|o coce.

Auo|enc|a: Lebo oec| que ceo que e| |ec|o oe tene que |uc|a oo |a||a so|u-
c|ones es a|go muy ceat|vo.

L|z: ?o tamb|en |o ceo, y oebemos |ace|o con l|n oaa oooe saca |o meo oe
e|. Lebemos |uc|a oaa busca esouestas a oeguntas |ncontestab|es. leo tam-
b|en oebemos aceota |os ||m|tes, no s|o oe nuesto ooo|o conoc|m|ento |no|v|-
oua|, s|no tamb|en oe| conoc|m|ento co|ect|vo. Lebemos aceota |os ||m|tes oe|
sent|m|ento |umano. Ln esta esea tamb|en, tenemos enomes exoectat|vas y
suoonemos que e| amo ooo|a aeg|a|o tooo, s| s|o tuv|eamos |a su|c|ente
cant|oao. Aca|c|amos un |oea| oe amo |ncono|c|ona| y ceemos que, oe oooe
|oga|o, nao|e sa|o|a |ast|maoo nunca mas. La natua|eza |umana es ||m|taoa en
e| o|ano emoc|ona|, como tamb|en |o es en e| |nte|ectua| y en e| |s|co.
l|n eve|a |os ||m|tes en tooas |as aeas, y oebemos ||ega a un acueoo con
e||os, oe| m|smo mooo en que un sanaoo oebe aceota e| |ec|o oe que no oueoe
sana a tooo e| munoo. Lsto no se oebe s|o a que a|gunas oesonas no oueoen
cuase, s|no tamb|en a que |ay s|o ve|nt|cuato |oas en un o|a, y cuanoo va a
oom| y come e| sanaoo` ? cuanoo se va a sana a s| m|smo` Le mooo que e|
sanaoo oebe oesec|a a a|gunas oesonas. lay ||m|tes aun oaa nuesta comoa-
s|n.
Lesoues oe |a ab|a, |a s|gu|ente ||nea oe oeensa oe l|n es e| conoc|m|en-
to. Ls una oeensa muy oos|t|va y ceat|va, y es necesa|o segu||a oe| m|smo mo-
oo en que |ay que segu|, y no ev|ta, |a neces|oao oe Satuno oo c|sta||zase y
conso||oase. 1amb|en con Satuno oebemos aceota e| |ec|o oe que |ay ||m|tes,
ooque, cuanoo buscamos |o que Satuno qu|ee, oobab|emente no ec|bamos
n|nguna ayuoa. Somos ||m|taoos ooque oebemos constu||o nosotos m|smos.
lao|e nos |o oaa gat|s. ? |ay ||m|tes tamb|en en |o que e| conoc|m|ento oe l|n
oueoe oece. Mas a||a oe esto se v|s|umba e| tema oe |a aceotac|n, y |a com-
oas|n que nace oe e||a. Aceotac|n no es es|gnac|n, equ|ee enteno|m|ento y
199

coooeac|n consc|entes, en |uga oe una mea entega oas|va.

VF126 , 379 H14IG9F46G9 79F9BG6EF73G9

Auo|enc|a: Ls e| oe|||zco oe sa|, no es c|eto` Aceota |a v|oa con un oe|||zco oe
sa|. l|enso que |as ooes|ones oonoe se aconsea u o|enta t|enen oob|emas con
esto, ooque |ntev|ene e| ogu||o.

L|z: ?o o|enso |o m|smo. L| oooe sue|e se e| ounto oscuo |nconsc|ente oe| a|-
tu|smo, y |a aceotac|n oe |os ||m|tes s|gn||ca o|sm|nuc|n oe oooe. l|n esta
c|aamente v|ncu|aoo con |as ooes|ones as|stenc|a|es, ya sea a taves oe |a os|co-
teao|a, |a asto|og|a o |a meo|c|na, sea otoooxa o a|tenat|va. Como o|e antes,
o|enso que muc|os oe nosotos |ngesamos en este camoo ooque sent|mos e|
oe|||zco oe l|n. Lebao oe nuesto a|tu|smo (o como sea que |o ||amemos) esta
e| oo|o que sent|mos, y no s|o oo |as |e|oas satun|nas, que no necesa|amen-
te equ|een e|ex|n |ntena o sev|c|o a |os oemas. bno oueoe sana muc|as oe
|as caacte|st|cas |e|oas oe Satuno con s|o ||evase b|en con e|. Satuno no
s|emoe t|ene que se os|coana||zaoo, en esoec|a| cuanoo esta ub|caoo en s|gnos
o Casas oe t|ea. bno oueoe neces|ta sa|| y |ace. Satuno equ|ee que tenga-
mos a|go oe conc|enc|a oe que |ay una |e|oa, oe |o conta|o, oooemos vo|ve-
nos |ac|a sus oeensas menos atact|vas, como busca c||vos exo|ato|os, y en-
tonces nunca aoenoemos a oesao||a su oo a|qu|m|co. leo, |ab|enoo ||egaoo
a |a etaoa en que se econocen |os ooo|os sent|m|entos oe |ne|o|oao y env|o|a,
|a teao|a oueoe no s|emoe esu|ta |a meo uta oaa |os oob|emas oe Satuno.
l|n, oo e| conta|o, ex|ge gan cant|oao oe e|ex|n |onesta. Los que
qu|een se teaoeutas en |as ooes|ones as|stenc|a|es, oeben ||evase b|en con
este o|aneta. l|ensen en cmo se s|ente un meo|co ec|en ec|b|oo, |a o|mea vez
que se |e muee un oac|ente. A|guno oe usteoes es oocto en meo|c|na` lo`
1enemos a|gn teaoeuta o|o|omaoo aqu|` A|, s|, unos cuantos. 8ecueoan
cmo ue |a o|mea vez que tuv|eon un acaso teaoeut|co`

Auo|enc|a: S|.

L|z: ue eecto tuvo en usteo`

Auo|enc|a: uueno, yo |ngese a taves oe |a as|stenc|a soc|a|, |o cua| |o ob||ga a uno
a econoce que a a|gunas oesonas se |as oueoe ayuoa un ooco, y a muc|as,
naoa. 1en|a que atenoe a tanta gente oesesoeaoa, con escasos ecusos y muy
ooco t|emoo. S|go s|nt|enoo que, s| tuv|ea meoes ecusos qu|za un gob|eno
mas comoomet|oo, muc|a mas gente ooo|a cuase. ?, aun en |os oeoes ca-
200

sos, a|go oueoe camb|a.

L|z: C sea que usteo |e ec|a |a cu|oa a| gob|eno. Lse es un c||vo exo|ato|o oe-
ennemente ooou|a oaa |os ma|es oe l|n. Lstoy oe acueoo en que, en un
munoo |oea|, |ab|a o|soon|b|es mas sev|c|os oaa b|noa e| t|oo oe ayuoa que |a
gente neces|ta. leo s| |a gente aoovec|a o no esa ayuoa, y cmo |a aoovec|a,
es una oegunta que queoa ab|eta. Muc|o oeoenoe oe cmo oe|namos coto-
c|oo. lo me ooongo a |a |oea oe que a|go oueoe camb|a, |nc|uso en una s|tuac|n
ev|oentemente oesesoeaoa. A|go se oueoe tansoma s| |ay una genu|na aceo-
tac|n, tanto oe nosotos m|smos como oe| munoo ta| como es. leo s| oe|ne
cotoc|oo como e| |ogo oe un |oea| en oat|cu|a, sea oe oeecc|n o oe noma||-
oao, entonces tengo m|s se|as ouoas sobe |a va||oez oe ta| suoos|c|n.
lay a|go en |a tem|no|og|a c|st|ana que se conoce como qtoc|o. L| en-
meno no se ||m|ta s|o a |os c|st|anos, aunque a a|gunos |es gusta|a oensa que
as| es. Lsta exoe|enc|a no oaece oetenece a n|ngn o|aneta o con|guac|n
asto|g|ca en oat|cu|a. Cuanoo oebemos ||o|a con |os ev|oentemente |eso|u-
b|es oob|emas oesentaoos oo l|n, cabe esoea |a gac|a, que oooemos
ec|b| o no, y que oueoe ocu| en muc|os n|ve|es o|eentes y no necesa|a-
mente bao |a oma oe una cuac|n ea|. S| |a exoe|mentamos, ouoo que se
oeba a a|gn oooe oo oate oe| sanaoo, o a a|guna mu|a oetem|naoa oe
oac|n emo|eaoa oo e| ceyente, oaoo que L|os oaece esoonoe a muc|os
nombes o|st|ntos. La gac|a es a|go oaa |o que no tenemos exo||cac|n. lo es
oos|b|e suoone que oooemos |nvoca|a oo un acto consc|ente. S| |ay oecono|-
c|ones oaa |a gac|a, entonces |a aceotac|n oobab|emente sea una oe e||as.
leo no sabemos cua|es son |as otas. Ln |a m|to|og|a, |a gac|a v|s|ta a u|n
cuanoo |ntev|ene lometeo, y a| centauo se |e conceoe e| avo oe |a muete.
Ls oobab|e que nunca |a||emos una esouesta a |a oegunta Ls oos|b|e |a
sanac|n` cuanoo |a omu|amos con esoecto a una s|tuac|n |no|v|oua|. La
sanac|n oo un acto oe |a vo|untao sue|e a||a cuanoo l|n esta |nvo|ucaoo.
leo oueoen suceoe|e cosas extaoo|na|as a |a gente que |a s|oo |ast|maoa en
|o mas oounoo, oaa |as cua|es no tenemos exo||cac|n. 8ea|mente, no ceo que
este sea teeno oe |a asto|og|a. laece|a oetenece a ese m|ste|oso acto x
que se exoesa a taves oe |a cata, y que abaca muc|as cosas que esta no con-
t|ene.


VF126 , 349 (4C49 CG 37 !D67

Auo|enc|a: Lsta maana usteo o|o que l|n no t|ene muc|os am|gos ente |os
otos o|anetas. ue suceoe con |os looos oe |a Luna`
201


L|z: Los looos no son o|anetas, y no |os cons|oea|a oe |a m|sma manea. 8eoe-
sentan |a |ntesecc|n oe |as b|tas so|a y |una y, oo |o tanto, e|ean |a e|a-
c|n ente e| So| y |a Luna. L| So| t|ene que ve con |a autoea||zac|n y con e|
s|gn||caoo, es |a esenc|a oe| oest|no |no|v|oua|. La Luna se e|ac|ona con |a exoe-
|enc|a oesona| en |as eseas |s|ca y emoc|ona|. L| ounto oonoe ambos se cuzan
es e| ee nooa|, que se exoesa meo|ante un oa oetem|naoo oe Casas en |a cata
nata| y, oo |o tanto, meo|ante un aea oat|cu|a oe |a v|oa.
L| ee nooa| aoaentemente eoesenta e| ounto oonoe exte|o|zamos esta
comb|nac|n ente s|gn||caoo |nte|o y exoe|enc|a exte|o. lo |o genea|, nues-
tos ve||cu|os oaa este encuento oe esenc|a y acontec|m|ento son e|ac|ones oe
a|gn t|oo, esta es |a caacte|st|ca o|nc|oa| que yo asoc|o con |os looos oe |a
Luna. Los o|anetas e|ac|onaoos con |os looos oo asoecto, en esoec|a| |a conun-
c|n, t|enoen a esta oounoamente v|ncu|aoos con nuestas exoe|enc|as en |as
e|ac|ones. Mas a||a oe |a Casa en que esten ub|caoos, oaece que neces|tamos
a|gn t|oo oe encuento meo|ante e| cua| oooemos |ntega nuesta sensac|n oe
sent|oo con nuesta exoe|enc|a oe |a v|oa cot|o|ana. Ataemos |as e|ac|ones que
e|ean o|anetas conectaoos con |os looos, y estas e|ac|ones oomueven nues-
to oesao||o oe acueoo con |as Casas oonoe esta ub|caoo e| ee nooa|.
Cuanoo l|n esta conectaoo con estos looos, es oobab|e que nos s|nta-
mos ata|oos oo gente que esta |e|oa y que neces|ta a|gn t|oo oe ayuoa, o oo
gente en qu|en buscamos ayuoa oaa nosotos m|smos. 1amb|en oueoe se que |a
e|ac|n m|sma sea como||caoa y ta|ga su|m|ento, no necesa|amente ooque
a|guna oe |as oesonas este en a|ta, s|no ooque |as c|cunstanc|as genean o||-
cu|taoes |nev|tab|es y a veces |nsuoeab|es. Las con|guac|ones l|n-looo sug|e-
en que e| ooceso oe l|n oe oasa oe| esent|m|ento a |a comoens|n y, |na|-
mente, a |a sab|ou|a, se oone en mov|m|ento oo meo|o oe |as e|ac|ones, que
qu|zas se s|entan como oeoest|naoas ooque |a exoe|enc|a emoc|ona| se com-
b|na con una oounoa sensac|n oe sent|oo y oe oest|no.


[DF126 , *9E3GHF49

Auo|enc|a: Ln |a m|to|og|a, Asc|eo|os es ||o oe u|n.

L|z: S|` lo enconte esa va|ante. Asc|eo|os t|ene mas oe un m|to sobe su o|-
gen, oeo en genea| se |o cons|oea ||o oe Aoo|o. u|n es su maesto.

Auo|enc|a: l|ensa que u|n oueoe esta v|ncu|aoo con e| ant|guo cu|to oe
sanac|n oe Asc|eo|os`
202


L|z: Laoo que u|n |e ensea a Asc|eo|os e| ate oe sana, queoa c|ao que estan
v|ncu|aoos. S|n embago, en tem|nos oe ev|oenc|a aqueo|g|ca, |os ganoes
centos oe sanac|n oe Asc|eo|os, como |os oe legamo, los y Lo|oauo, no oae-
cen tene temo|os o santua|os en |ono a u|n. lo |o genea|, en estos cen-
tos Asc|eo|os es equ|oaaoo con Aoo|o y a menuoo oueoe |a||ase oento oe |os
ec|ntos sagaoos oe| Asc|eoe|on un temo|o o santua|o oeo|caoo a Aoo|o, oaoo
que se enteno|a que Aoo|o ea tamb|en un o|os oe |a sanac|n, aoemas oe| oaoe
oe Asc|eo|os. Ln e| gan Asc|eoe|on en Lo|oauo, oo eemo|o, |ay un extao
eo||c|o c|cu|a ||amaoo to|o, cuya unc|n, s| b|en es c|aamente e||g|osa o sa-
gaoa, tooav|a no es comoeno|oa oo |os aque|ogos. Lento oe esta estuctua
se |a||aon oos o|ntuas, una oe |as cua|es muesta una |gua tocanoo |a ||a. Lsta
|gua oaece se Aoo|o, a qu|en s|emoe se |o asoc|a con e| |nstumento.
Asc|eo|os es e| ootot|oo oe| oocto y tamb|en oe| os|coteaoeuta, y |o |n-
teesante en c|etas ves|ones oe| m|to es que tamb|en es maesto oe asto|og|a.
Ln t|emoos oe |os omanos ea |onaoo como una oe|oao o sem|o|s, que |moa-
t|a sab|ou|a asto|g|ca y tamb|en en |as ates oe |a sanac|n. lo eso |gua en
|os textos |emet|cos oe |os o|meos s|g|os oe |a ea c|st|ana, oonoe se |o oueoe
ve a lemes 1|smeg|sto |moat|enoo su sab|ou|a asto|g|ca a Asc|eo|os, qu|en
a su vez |a tansm|te a sus o|sc|ou|os. Ln c|eto mooo, Asc|eo|os es un u|n
tota|mente |uman|zaoo, oesao||aoo |asta |a etaoa s|gu|ente y ||beaoo oe su
natua|eza an|ma| y oe su veneno. leo me gusta|a que oestaan atenc|n a uno
oe |os asgos mas |mootantes oe| m|to oe Asc|eo|os. L| ue abat|oo oo .eus oo-
que |ntent esuc|ta a |os muetos. Su aoganc|a o |,|t|s, en cuanto a su caoa-
c|oao oaa sana, se ton exces|va. Le o|o v|oa a un a|ma mueta y .eus ||zo que
|e cayea un ayo enc|ma. Lsto t|ene muc|a |mootanc|a con esoecto a |o que
estuv|mos o|c|enoo. u|n aceota |a mota||oao como e| oec|o que oebe oaga
oo su ||beac|n oe| su|m|ento. Asc|eo|os, que no esta |e|oo como u|n, es
oemas|aoo aogante y es abat|oo ooque no oueoe aceota |a mota||oao. A
o|eenc|a oe u|n, y qu|zas como muc|os ooctoes y teaoeutas, no oueoe
aceota |os ||m|tes.

Auo|enc|a: Ln e| teato oe Lo|oauo tooav|a eoesentan tageo|as g|egas. bsteo
o|ensa que |os g|egos enteno|an |a natua|eza oe |a |e|oa |ncuab|e oe u|n`

L|z: uasaoa en e| conten|oo oe |a tageo|a g|ega, o||a que s|. Los g|egos ten|an
menos ||us|ones que nosotos aceca oe |a natua|eza |nusta oe |a v|oa, y sus
tageo|as teno|an a e|ea e| comootam|ento |nusto oe |os o|oses, aoemas oe
|nvoca oounoas exoe|enc|as emoc|ona|es oe sobecog|m|ento y o|eoao. L|
sobecog|m|ento ante |os o|oses y |a o|eoao oo |a cono|c|n |umana son |as oos
203

emoc|ones que oooemos exoe|menta cuanoo oebemos enenta |a ca|oa oe|
|eoe o |eo|na tag|cos. La tageo|a g|ega cont|ene un oounoo esoeto oo |o
que no se oueoe camb|a. lo |ay n|ngn |ntento oe ac|ona||za o exo||ca |a
|nust|c|a, |os o|oses a veces son s|mo|emente |nustos. leo son o|oses y uno no
se mete con e||os.
Los g|egos no oaecen |abe ten|oo oob|emas en econoce |a |nust|c|a oe
|a v|oa. A o|eenc|a oe| teato mooeno, que a menuoo tata oe aeg|a|o tooo y
contanos qu|enes son |os ma|os y qu|enes |os buenos (oo s| no nos oamos cuen-
ta), |as tageo|as g|egas nos oesentan un oanoama moa| |nce|b|emente com-
o|eo. L| |eoe o |a |eo|na oe |a tageo|a g|ega estan c|aamente en a|ta oo su
|,|t|s. leo |a |,|t|s tamb|en oueoe se aom|ab|e, ooque oueoe e|ea |as
omas mas nob|es oe| coae, |a aso|ac|n y |a |n|c|at|va |umanas. A veces, |os
o|oses oueoen se oec|b|oos como |ns|gn||cantes y ma||c|osos. S|n embago, sus
|eyes son abso|utas, ooque son o|oses, y su m|ste|o y maestao oemanecen.
1amb|en oebe|amos ecooa que |os g|egos oesentaban sus tageo|as un-
to con comeo|as, y estas ean ea|mente buoas. Los sat|os y |os enanos boa-
c|os co|an oo e| escena|o con gotescas mascaas y enomes a|os oe cueo, y
|a atmsea genea| ea gosea, obscena e |esoetuosa |ac|a |os |umanos y |os
o|oses oo |gua|. Lan |nc|uso oeoes que uenny l|||. bna oe estas obas oe sat|os
s|emoe ven|a oesoues oe |J|po|e,, oe Soc|es, o oe [una oe |as tes obas que
comoonen] |a ctest|oJo, oe Lsqu||o. Lsta |oea a|oa nos |oo|za|a. leo oaa
|os g|egos ambos ean esenc|a|es, ooque |a comeo|a co|ocaba a |a tageo|a en
oesoect|va. laece|a que o|ean: uueno, |a v|oa |umana es tag|ca e |nusta,
oeo tamb|en es un gan c||ste. Lsta oob|e oeceoc|n oe |a v|oa oueoe se su-
mamente sanaooa, ooque o|gn||ca nuesto su|m|ento, oeo a| m|smo t|emoo
nos ob||ga a o|stanc|anos oe e| y a |a||a|o |s|b|e. Antes menc|one que e| |umo
oe Satuno oueoe se nego e |n|co. 1amb|en e| oe l|n oueoe se|o. L| |umo
nego cont|ene una oaaooa |nt|nseca, como |a yuxtaoos|c|n oe una oba oe
sat|os con |J|po|e,.

'3 CG9EDQ1FJFG6B4 CG VF126

Auo|enc|a: Cuanoo l|n ue oescub|eto, |ubo acontec|m|entos co|ect|vos que
ouo|ean v|ncu|ase con e|`

L|z: Muc|a gente me |ace esa oegunta. Ls muy o||c|| |a|o, ooque tooav|a
estamos muy ceca. looemos ve |os acontec|m|entos co|ect|vos a|eoeoo oe|
oescub|m|ento oe |os tes o|anetas exte|oes, ooque en etosoect|va oooemos
o|scen| un oatn. Muc|as geneac|ones |an oasaoo oesoe que bano y leo-
204

tuno ueon oescub|etos, y se neces|t mas oe meo|o s|g|o oaa o|ge| a l|utn,
oeo no o|enso que l|utn tooav|a este c|aamente en oco. ? l|n ue oetectaoo
ec|en en 19//.
A|gunas oesonas |o |an v|ncu|aoo con |os avances en |a meo|c|na y en |a |s|-
ca. lueoe que se e|ac|one con estas eseas, y oo c|eto e| s|mbo||smo ca|za|a
b|en, oeo es muy o||c|| ve a vue|o oe oaao |os |moeat|vos co|ect|vos oe nues-
ta ooo|a ea, ooque somos oate oe e||os y |os tomamos como |a n|ca ea||oao.
Aoemas oe esta e|ac|onaoo con |a meo|c|na y |a |s|ca, l|n oueoe esta|o tam-
b|en con |a autoo|sta oe |nomac|n que a|oa esta emoezanoo a camb|a
nuestas act|tuoes oe manea ao|ca| con esoecto a| aoeno|zae y a |a comun|ca-
c|n. L| s|mbo||smo oe l|n esta v|ncu|aoo con e| conoc|m|ento y con |a eouca-
c|n, oaoo que en |a m|to|og|a e| es un maesto y un sanaoo. La c|enc|a y |a eou-
cac|n se |an tansomaoo como|etamente con e| aoven|m|ento oe |a tecno|og|a
|nomat|ca. A veces, tenoemos a oensa en l|n oe una manea oemas|aoo
m|st|ca, oeo e| conoc|m|ento no s|emoe es esote|co.
S|n embago, e| oescub|m|ento oe un nuevo o|aneta, en ea||oao, no eoe-
senta un suceso esoec||co. 8e|ac|onamos c|etos |ec|os con |os |a||azgos oe
bano, oe leotuno y oe l|utn, oeo tamb|en oebe|amos obseva |os camb|os
en |a conc|enc|a mas|va que oec|o|taon esos acontec|m|entos. bn nuevo o|aneta
que suge a |a |uz oe| o|a oesc|be un nuevo n|ve| oe conc|enc|a y e| avance oe
|oeas y sent|m|entos que antes ean oesconoc|oos, |os cua|es, a n|ve| mas|vo,
|nvocan esouestas que genean |ec|os ||st|cos oat|cu|aes.
v|stas en contexto, que nuevas comoens|ones |an oesountaoo en nosotos
ouante |os |t|mos ve|nte aos` M| ooo|a oo|n|n es que ec|en estamos emoe-
zanoo a enenta con |onest|oao nuesta |e|oa co|ect|va: |as ||m|tac|ones oe |a
natua|eza |umana y e| oao que nos |n||g|mos a nosotos m|smos y |e |n||g|mos
a| o|aneta. ?a no nos queoan c||vos exo|ato|os y nos vemos ob||gaoos a cece
como guoo. Lesoues oe oos gueas muno|a|es, tooav|a somos caoaces oe una
extema baba|e, y nuesto e|evaoo conoc|m|ento meo|co y c|ent||co no |og
ootegenos oe| s|oa n| oe nuesta cec|ente caoac|oao oe autooestucc|n. uus-
camos esouestas oesesoeaoamente, con un enes| que gaant|za que no |as
|a||aemos en |os |ugaes oonoe nos |amos. Lstuv|mos su|enoo oe una oeoe-
s|n co|ect|va ouante ve|nte aos, y estamos s|o a ounto oe comoenoe |o que
en veoao s|gn||ca. Ceo que eso es |o que nos |a aootaoo e| oescub|m|ento oe
l|n, y a|oa queoa oo ve s| oooemos tabaa con esta comoens|n oe un
mooo constuct|vo.

Auo|enc|a: l|n esta asoc|aoo con Mecu|o`

L|z: ue t|ene en mente` lueoe ve s|m|||tuoes`
205


Auo|enc|a: Ambos v|aan, y oesc|enoen a| laoes oaa busca |nomac|n.

L|z: Me cuesta ve a|guna s|m|||tuo ente e||os. l|n no es un v|aeo, mas b|en
t|enoe a oemanece ceca oe su cueva. Son |os oemas |os que v|aan oaa ve|o. ?
no va a| munoo subteaneo oaa busca |nomac|n, s|no oaa mo|. Mecu|o,
oo ota oate, es e| o|v|no ps|copoopo. Ls una esoec|e oe gu|a oe tu|smo oaa
a|mas a ounto oe eencana y a|mas a ounto oe oesencana. Sus azones oaa
esta en e| laoes son bastante o|eentes.
Aoemas, Mecu|o no |osco |nomac|n. L| es |a |nomac|n. S|mbo||za e|
o|nc|o|o oe |a comoens|n, y oo eso a veces, en |a m|to|og|a, se |e at|buye |a
enseanza oe| a|abeto a |os sees |umanos. La eo oe cam|nos que oes|oe en e|
m|to es como |a eo oe conex|ones ente segmentos seoaaoos oe |a exoe|enc|a
oe |a v|oa, que nos oem|te oa|e sent|oo a |o que exoe|mentamos. le-
mes/Mecu|o es |o que l|n conoce.

Auo|enc|a: Antes usteo o|o que, s| b|en l|n t|ene conoc|m|entos, estos en s|
m|smos no son su|c|entes oaa sana |a |e|oa. Se neces|tan otos actoes.

L|z: S|, |a |nomac|n oe Mecu|o so|a no oueoe sana. Como ast|ogos oebe-
|amos sabe|o, no s|o con esoecto a nuestos c||entes, s|no tamb|en con es-
oecto a nosotos m|smos. bna aoec|ac|n |nte|ectua| oe |as o||cu|taoes oe un
asoecto oat|cu|a oueoe se oe ayuoa, oeo e| tabao no se |ace s|o con |a
mente. A a|gunos, e| enoque os|co|g|co oe |a asto|og|a oueoe esu|ta|es o||c||,
ooque es caoaz oe eve|a o|nam|cas oe |a oesona||oao que s|o oueoen tans-
omase oo un |ago oe|ooo oe tabao |nte|o.
Mecu|o esta oento oe| guoo oe oesonaes m|t|cos a |os que se ||ama foc|-
||toJotes Je co|toto. Lnte estos se encuentan e| 1ot| eg|oc|o, que ensea e|
a|abeto, lometeo, que ensea navegac|n, aqu|tectua y asto|og|a, 1|ot|e-
mo, que ensea ag|cu|tua, y Atenea, que ensea atesan|as como e| te|oo. Lstos
ac|||taooes oe cu|tua ex|sten en |a m|to|og|a oe tooa nac|n, y s|mbo||zan |a
caoac|oao |umana oe usa |a |ntu|c|n y |a |nso|ac|n oaa saca oovec|o oe |a
natua|eza y ooena e| entono mate|a|. Ln este sent|oo, u|n, en su estaoo
ante|o a se |e|oo, oueoe cons|oease como un ac|||taoo oe cu|tua, ooque
ensea |a sab|ou|a |ebo|g|ca y |as ates sanaooas. 1ooas estas |guas t|enen
a|go que ensea, oeo en ese ounto tem|na |a semeanza ente Mecu|o y u|-
n.


VF126 , +7BD164 G6 79HGEB4
206


Auo|enc|a: ue oasa s| Satuno y l|n estan en un asoecto o||c||, en v|sta oe |o
que usteo o|o en cuanto a su a|n|oao` Se|a |moos|b|e amon|za|os o s|mo|e-
mente ||eva|a mas t|emoo`

L|z: Ambos o|anetas son esenc|a|mente oeens|vos oo natua|eza, oe mooo que
caoa uno tataa oe oom|na a| oto oaa estab|ece e| conto|. lo |o genea|, |ay
uno que gana, a| menos ouante a|gn t|emoo. S| nos |oent||camos con Satuno,
es oobab|e que |e at|buyamos nuestas |e|oas a |os asuntos oesona|es y que
|uego |uc|emos oo vence nuestos sent|m|entos oe |naoecuac|n a taves oe
tabao aouo, autosu|c|enc|a y conto| sobe nosotos y sobe |os oemas. Las
oeensas oe Satuno oueoen exc|u| tooo econoc|m|ento oe |o que no se oueoe
camb|a. Lntonces, l|n se conv|ete en una |magen |naceotab|e oe |a v|ct|m|za-
c|n y oe |a mag|nac|n, y |a oesona oueoe ooyecta|a en otos, a qu|enes oe-
c|be como oatet|cos, |mootentes e |ne|oes. lo oto |aoo, s| nos |oent||camos
con l|n, oooemos at|bu| nuestas |e|oas a cuest|ones g|oba|es con esoecto a
|as cua|es no oooemos |ace naoa, y asum| |a oostua oe v|ct|ma |mootente.
u|zas nos consum|mos oo nuestas |e|oas, s|n oanos cuenta oe que tenemos
ecusos |nte|oes oe ota|eza y oetem|nac|n, que oooan ayuoanos a |ace
a|go constuct|vo oe |o que cons|oeamos como una oesventaa. Las oeensas oe
l|n oueoen oescata tooa aceotac|n oe |a esoonsab|||oao oesona|. looemos
ooyecta a Satuno en |os oemas y sent|nos oo|m|oos o tataoos |nustamente
oo |as auto|oaoes o oo aque||os que son oemas|aoo seveos o egocent|cos
como oaa atenoe nuestos |amentos.
S| b|en oueoen se am|gos ooque ambos se ocuoan oe |as o|mens|ones mas
o||c||es oe |a exoe|enc|a oe |a v|oa, estos o|anetas oo |o genea| se embacan en
una bata||a oo e| oooe s| estan en con||cto en |a cata. lueoen |ace|o |nc|uso
cuanoo estan en un asoecto amon|oso o cuanoo no se e|ac|onan ente s| oo
asoecto.
S| |a eneg|a oe una oesona se centa en man|obas oeens|vas, ta| vez |aya
una uete tenoenc|a a cons|oea |a v|oa como ooco am|gab|e. La oooens|n oe
Satuno a busca c||vos exo|ato|os oueoe |a||a un buen ganc|o en l|n, y |a
oooens|n oe este a cu|oa a |a v|oa y a |a natua|eza |umana oueoe |a||a un
buen ganc|o en Satuno.
Aun cuanoo ambos esten conectaoos con sent|m|entos oe oo|o, |a manea
oe Satuno oe manea |as |e|oas es |ace que a|go suceoa oaa estaua |a
sensac|n oe autoconto| y oe esoeto oo s| m|smo, m|entas que l|n, s| oueoe
| mas a||a oe |a ab|a o|m|t|va, |ntenta busca a||v|o meo|ante |a comoens|n, e|
oesaoego y |a aceotac|n.
laa cua|qu|e oesona con Satuno y l|n en asoecto, |a v|oa es una cosa
207

se|a y |ay que enoca|a con muc|o cu|oaoo y con |as amas en su |uga. lay
oemas|aoa conc|enc|a oe |o o||c|| que es |a v|oa y oemas|aoa |nves|n en |a su-
oev|venc|a. bn |no|v|ouo semeante no oueoe | oo |a v|oa o|c|enoo: vayamos a
|a |esta y o|v|oemonos oe tooo. bno ooo|a |ntenta|o, oeo a |a maana s|gu|en-
te se vo|ve|a a ab| |a t|ea bao sus o|es. Lsta comb|nac|n en una cata nata|
exc|uye |a suoe|c|a||oao, aunque uno |ntente con tooas sus uezas aooota una
act|tuo ooco oounoa o |e|ex|va. Aunque |a natua|eza oe |as oeensas es o|e-
ente oaa caoa o|aneta, ambos t|enen una sensac|n oe esta amenazaoos y un
sent|m|ento oe se o|eentes y esta exc|u|oos. La so|eoao y |a oescon|anza son
exoe|enc|as que |es oetenecen a ambos, y ambos oueoen e|ea una oounoa
a|ta oe segu|oao en uno m|smo. Lesoe temoana eoao, e| |no|v|ouo sabe oe
manea |nst|nt|va que no se va sa|| con |a suya |ac|enoo cuenta oe que |a v|oa es
s|o uegos y o|ves|n.
lo |o tanto, cua|qu|e asoecto ente e||os sug|ee e| ootenc|a| oe una gan
oouno|oao y conoc|m|ento. Se oueoe oma a|go muy s||oo y uete en e| |nte-
|o oe| |no|v|ouo, ooque tenoa que enenta c|etas exoe|enc|as que conouz-
can a |a e|ex|n y a |a autoexo|oac|n. lo |ay naoa tan e|caz como e| oo|o y
|os sent|m|entos oe |naoecuac|n, oaa |ace que una oesona emo|ece a omu-
|a oeguntas |mootantes. lay otos asoectos, aoemas oe Satuno-l|n, que
oueoen |ace esto, oeo cas| s|emoe |nvo|ucan a Satuno o a l|n. Muc|as
oesonas no t|enen que enenta estos n|ve|es mas como|eos oe |a v|oa. lo es
oobab|e que se eg|sten en un sem|na|o como este. 1amooco es oobab|e que
consu|ten a un ast|ogo oe o|entac|n os|co|g|ca oaa |acese una cata, oo-
que no oueoen ve n|nguna azn oaa e||o. lo t|enen oob|ema y, s| |os t|enen,
|as tab|etas mu|t|v|tam|n|cas aoaentemente se encagaan oe tooo. leo cuanoo
Satuno y l|n estan en contacto, sue|e sug| una conc|enc|a oe |o oesaoa que
es |a v|oa, ya en |a o|mea etaoa oe |a n|ez. lo |o genea|, Satuno y l|n estan
oe acueoo en e| |ec|o oe que |a v|oa oueoe se sumamente oo|oosa, aun cuan-
oo no co|nc|oan en |a natua|eza y |a eso|uc|n ootenc|a| oe| oo|o.


!7 1G37EF26 CG VF126 E46 +75FB71F4

Auo|enc|a: Le mooo que !o|te-l|n s|emoe qu|ee enconta|es |a sa||oa a |as
cosas ||osoanoo.

L|z: !o|te se ||eva muy b|en con e| |aoo o|v|no oe l|n, e| maesto y sanaoo.
!o|te oueoe un| sus uezas con esta o|mens|n oe l|n, y esta comb|nac|n
oueoe esu|ta sumamente |nso|aoa y ceat|va. L| conoc|m|ento y |a |ntu|c|n se
comb|nan y oueoen ooouc| un enoque oounoamente oot|m|sta y esoeanza-
208

oo aceca oe| oob|ema oe| su|m|ento, as| como una sens|b|||oao |nst|nt|va oaa
|os oatones s|gn||cat|vos que unc|onan en |a v|oa. Lsta comb|nac|n oueoe esta
v|ncu|aoa con |a enseanza |nso|aoa y con e| oooe oe ||um|na a otos. leo a
!o|te no |e gusta oasa e| t|emoo con e| caba||o |e|oo y |e mo|esta o| que tooa-
v|a |ay veneno en |a |e|oa.

Auo|enc|a: Ls ao, cons|oeanoo que !o|te es e| egente oe| caba||o.

L|z: Le caba||os que no estan |ast|maoos, oueoe se. Suoongo que usteo e|ac|ona
a !o|te con e| caba||o oo |a egenc|a que t|ene e| o|aneta sobe Sag|ta|o. Ln |a
m|to|og|a, e| caba||o ea |a c|atua oe| lose|on l|oo|os g|ego, qu|en ooste|o-
mente se conv|t| en e| leotuno omano. Muc|os ast|ogos o|ensan que l|n
es coegente oe Sag|ta|o, |ec|o que oaece n|t|oo y c|ao ooque es un centau-
o, oeo |a conste|ac|n oe Sag|ta|o o|g|na|mente no se asoc|aba con u|n. L|
nombe 5oq|tot|o proviene de la palabra griega para lanzador de flechas o ar-
quero. Segn Richard Hinckley Allen, en su libro titulado 5tot Nooes. |e|t |ove
ooJ Meoo|oq [L| nombe oe |as este||as: su amo y s|gn||caoo], |a conste|ac|n
oe| Aqueo oeceo| a| centauo g|ego u|n. Ln t|emoos oe |os omanos, a
veces se |a asoc|aba a u|n, oeo en |a o|mea etaoa oe |a m|to|og|a g|ega ea
tan so|o e| Aqueo. Ln |a lno|a, |ace tes m|| aos, |a conste|ac|n ea conoc|oa
como e| I|oete, m|entas que |os bab||on|os |a ||amaban e||e,O|qooteJe|oOoe-
tto.
lnc|uso en |a |conoga|a gecoomana, u|n s|emoe es etataoo con un
n|o en su esoa|oa, y nunca se |o muesta como un centauo comn y co|ente,
n| como un aqueo. S|emoe oooemos o|st|ngu| s| una oetem|naoa escu|tua,
esco o mosa|co eoesenta a u|n, oo e| n|o. Lsta |magen e|ea su oaoe| oe
maesto oe venes o|nc|oes, ooque |os ||eva sobe su esoa|oa. La asoc|ac|n oe
Sag|ta|o con u|n es oeb||, y no estoy segua oe que suoone que son |o m|smo
nos ||eve muy |eos oesoe un ounto oe v|sta asto|g|co.
Como o|e antes, a esta a|tua no me |nc||no a as|gna|e a l|n n|ngn s|gno
zoo|aca|. Aoemas, oebemos cons|oea |o que sabemos oe| caacte oe Sag|ta|o.
L| Aqueo no sue|e oeocuoase oo e| oob|ema oe| su|m|ento |umano, sa|vo
como conceoto abstacto que oebe se exo|oaoo en tem|nos oe su s|gn||caoo y
e|evanc|a a n|ve| un|vesa|. Sag|ta|o oueoe escaoa muy ao|oamente cuanoo
esta ente a una |e|oa que suoua. Lste s|gno oe| zoo|aco t|ene muc|os oones y
maav|||osas cua||oaoes, oeo |a caoac|oao oe |nvo|ucase oe un mooo o|ecto y
oesona| con e| oo|o y |a m|se|a |umanos no sue|e se una oe e||as. lo suouesto
que tooos usteoes son consc|entes oe que no |ay |no|v|ouo que sea ouamente
sag|ta|ano, oe mooo que no estoy oon|enoo en enteo|c|o a |os |no|v|ouos con e|
So| o cua|qu|e oto o|aneta en este s|gno. Los sag|ta|anos oueoen asum| un
209

comoom|so |ncono|c|ona| con e| a||v|o oe| su|m|ento oe |os oemas, oeo |a |oen-
t||cac|n emoc|ona| que se equ|ee oaa o|c|a taea sue|e esta e|ac|onaoa con
a|go mas en e| |oscooo. Ln esumen, a !o|te no |e agaoa esoec|a|mente te-
ne que cu|oa a un caba||o |e|oo.

Auo|enc|a: ue |ay oe l|n en s|nast|a`

L|z: Segn m| exoe|enc|a, eece una oooeosa asc|nac|n en s|nast|a. Lo m|smo
suceoe con Satuno. looemos sent|nos muy ata|oos |ac|a una oesona cuyo
l|n cae sobe nuestos o|anetas oesona|es, y tamb|en oooemos sent|nos
ata|oos |ac|a una cuyos o|anetas oesona|es caen sobe nuesto l|n. Lsto no
t|ene naoa oe sooenoente, oaoo que |a comoas|n y |a conc|enc|a oe| oo|o y oe
|a vu|neab|||oao oe ota oesona oueoen oma una oate |mootante oe cua|-
qu|e atacc|n uete. Le| m|smo mooo, |a oate |e|oa oe nosotos oueoe sa|| a
busca a a|gu|en que t|ene |a caoac|oao, a taves oe su So|, oe su Luna o oe su
venus, oe econoce nuesto ooo|o su|m|ento. 1enoemos a sent| mas con|an-
za con a|gu|en cuanoo conocemos sus a||as y sabemos que sue |gua| que noso-
tos. S| no oooemos oec|b| |a vu|neab|||oao en e| oto, nos esu|taa |moos|b|e
exoesa |a ooo|a.
L| econoc|m|ento mutuo oe |as |e|oas oe caoa uno oueoe se tan |moo-
tante como |a comoat|b|||oao sexua| o |nte|ectua|. S|n contactos oe l|n o Sa-
tuno en s|nast|a, |a e|ac|n ta| vez nunca avance mas a||a oe |a suoe|c|a||oao.
leo oueoen sug| oos oob|emas con estos contactos oe l|n en |as catas. Ln
o|me |uga, s| e| |no|v|ouo cuyo l|n es act|vaoo esta ||eno oe ab|a y amagua,
|a oaea cuyo So| o Luna acta como o|soaaoo qu|zas sea |a eceotoa oe un
gan enoo y una cue|oao |nconsc|ente. La oeens|v|oao oe l|n oueoe ||ega a
se muy oestuct|va en s|nast|a s| e| |no|v|ouo cuyo l|n es act|vaoo es |ncons-
c|ente oe |o que ocue en su |nte|o. Ln segunoo |uga, |a oesona ooo|a se
oooensa a l|n en |as e|ac|ones, y eso oueoe esu|ta muy o||c|| y oesa|enta-
oo. bno ooo|a |nvo|ucase una y ota vez en e|ac|ones que act|van su l|n. lan
l|em|ng esc|b| que una vez es casua||oao, oos es co|nc|oenc|a, oeo tes veces
es e| enem|go en acc|n. 1amb|en |ay gente oooensa a Satuno, que exoe|-
menta un oatn e|teaoo oe oaeas cuyos o|anetas act|van a su Satuno oe un
mooo o||c||. Cuanoo no nos ocuoamos vo|unta|amente oe |os asuntos oe nuesto
Satuno y oe nuesto l|n, oaece que |a os|que nos ob||gaa a |ace|o oo |n-
temeo|o oe ota oesona.


VF126 E4J4 H149E1FHB4

210

1enemos a|gunas catas oaa estuo|a como eemo|os, oeo antes oe que nos
ocuoemos oe e||as |ay uno o oos ountos que qu|s|ea cub| sobe |os caacte|s-
t|cos mecan|smos oe oeensa oe l|n. bna oe |as cosas que l|n oueoe |ace
oaa oeenoese oe exoe|menta |a eoet|c|n oe una amaga oeceoc|n o|g|na|
es |oent||case con e| oosc|oto o e| oots|Jet. looemos e|eg| eoesenta este
oaoe| ooque, cuanoo otas oesonas nos ec|azan, no oue|e tanto. lay un e|e-
mento oe q|ooooteo |a |gua aquet|o|ca oe| oots|Jet, como |o |an oemostaoo
tan b|en !ames Lean o C||nt Lastwooo. Lntonces, se oueoe oesoec|a a |a gente
oo|na|a oo su oo|na|ez, s|o |os veoaoeamente ootaoos y esoec|a|es son
|os oots|Jets. S| ceemos que |emos e|eg|oo nuesto a|s|am|ento oooemos eno-
gu||ecemos oe e|, en |uga oe sent|nos avegonzaoos, |naoecuaoos y |um|||aoos.
Lsto oueoe ayuoa a mantene e| oo|o a aya, y es un caacte|st|co mecan|smo
oe oeensa oe l|n, que oueoe esa|tase cuanoo este esta ub|caoo en Casa x o
en Casa xl, o cuanoo esta en Cao|con|o o en Acua|o. lo c|eto, oetas oe |a
oeensa oueoe |abe una |nsoootab|e so|eoao, oeo e| ogu||o ayuoa a ocu|ta|a
oe |os oemas. l|n oueoe man|esta tanto ogu||o como Satuno, y oo azones
s|m||aes.
Las enemeoaoes os|cosomat|cas tamb|en oueoen se una oeensa avo|ta
oe l|n. looemos somat|za nuesta sensac|n oe esent|m|ento y v|ct|m|zac|n
tonanoonos |nva||oos |s|cos o ||oocono|acos, y entonces tenemos |a ust||ca-
c|n oeecta oaa exoesa ab|a conta |a v|oa. Me e|eo a esas oo|enc|as que
son un m|ste|o meo|co, ev|oentemente unc|ona|es y s|n una base ogan|ca oec|-
sa. lo tooas |as enemeoaoes son unc|ona|es, y no tooas se centan en l|n.
l|n tamb|en oueoe e|ac|onase con acc|oentes eoent|nos y con enemeoaoes
que ea|mente son ogan|cas, aunque en ta|es casos s|emoe |ay que cons|oea
e| comoonente os|co|g|co. leo cuanoo |a enemeoao es unc|ona| y esta e|a-
c|onaoa con l|n, ya sea oo su ub|cac|n nata|, oo tans|to o ooges|n, oueoe
|abe una co|ente subteanea oe ab|a y un uete oeseo oe cast|ga a |os oe-
mas y a nosotos m|smos. Lste es tamb|en un mooo oe ooyecta a l|n y oe
|a||a a| sanaoo en ota oesona, a qu|en entonces se oooa acuo| oaa que nos
cu|oe.


VF126 , G3 9DFEFCF4

Auo|enc|a: L||a usteo que l|n se e|ac|ona con e| su|c|o|o`

L|z: lueoe e|ac|onase. leo |ay muc|as c|ases o|st|ntas oe su|c|o|o, y muc|as
azones o|eentes oaa comete|o. A veces, es un acto oe ab|a. Los su|c|o|os
ob||cos, como sa|ta oe un eo||c|o a|to a una ca||e muy tans|taoa, c|etamente
211

sug|een un e|emento oe ab|a y un oeseo oe cast|ga a |os oemas. S| ea|mente
queemos tomanos|as, |ay otas maneas tanqu||as y o|vaoas oe |ace|o, que
|es oeen a |os oemas |a meno cant|oao oos|b|e oe oesooen que ||mo|a.
La oat|cu|a mezc|a oe su|m|ento y ab|a oe l|n oueoe ||eva a |a oesona
a aoase bao e| ten en |a |oa o|co, e| conoucto sue un co|aoso nev|oso, |os
oasaeos se oonen ||ste|cos y a a|gn oobe emo|eaoo eov|a|o |e toca |a
taea ooco env|o|ab|e oe saca |os oeoazos oe |a v|a. bno |a |ec|o una gan oe-
c|aac|n que ||eva e| se||o no s|o oe una s|mo|e oesesoeac|n oesona|, s|no
tamb|en oe una coos|va amagua nega conta |a |uman|oao y |a v|oa. La tan-
qu||a sobeoos|s, que a|gu|en toma ooque ya esta |ato, e|ea un mot|vo muy
o|eente.

Auo|enc|a: L| su|c|o|o tamb|en oueoe se uo|te|ano o neotun|ano.

L|z: S|, a eso me e|eo. lay un e|emento v|o|ento en l|n oe| que ya |e |ab|aoo.
Lstos sent|m|entos v|o|entos oaecen e|ea una etaoa oetem|naoa en e| ooce-
so que s|mbo||za e| o|aneta. La v|o|enc|a es una oe |as oeensas mas o|m|t|vas oe
l|n y oueoe o||g|se |ac|a uno m|smo con |a m|sma ac|||oao que |ac|a |os oe-
mas.

Auo|enc|a: lueoe estab|ecese una e|ac|n ente l|n y e| |ntento oe oemosta
una ect|tuo moa| meo|ante e| su|c|o|o`

L|z: Lo que esta oesc|b|enoo es e| tema oe |os mat|es, sean oo||t|cos o e||g|osos.
Ls oos|b|e que l|n este |nvo|ucaoo en esto, oeo, en genea|, me |nc||no a con-
s|oea e| est||o oe su|c|o|o oe l|n como una |nst|nt|va exo|os|n oe ab|a conta
|a v|oa y otas oesonas. ?o asoc|a|a a |os mat|es mas con |as comb|nac|ones
!o|te-leotuno, |ay una temenoa exageac|n os|co|g|ca muy oetenc|osa en
|a oemostac|n oe |a ooo|a suoe|o|oao moa| meo|ante |a muete. Lsto oueoe
comb|nase con co|entes mas oscuas, ta| vez con |a ab|a oe l|n o con e|
|ntento oe l|utn oo tene e| conto| abso|uto. L| su|c|o|o oueoe se una manea
o|uton|ana oe oec|: 8ea|mente tengo e| oooe, y oueoo ooba|o oemostanoo
|a oos|b|||oao oe tem|na con m| ooo|a v|oa. 1ooa acc|n |umana esta mot|vaoa
oo una como|ea comb|nac|n oe actoes, y e| su|c|o|o aa vez es un asunto
s|mo|e, con un n|co mot|vo.
l|n oueoe tene un te|b|e ma| gen|o. looemos ve|o con mayo c|a|oao
cuanoo |ntev|ene en contactos oe s|nast|a. S| e| botn oe l|n es acc|onaoo
antes oe tene |a oootun|oao oe econoce e| oo|o y tabaa con e|, oueoe su-
g| una cua||oao muy |asc|b|e e ||tab|e. Muc|as oesonas usan esto como oeen-
sa. Luego, oueoen ust||ca|o con oec|aac|ones ta|es como: Lo |amento, estaba
212

cansaoo o S|emoe tuve un caacte un ooqu|to uete. leo no es as| oe s|m-
o|e. Lstas oesonas tatan ma| a |os conouctoes y guaoas oe autobuses, o a |os
mozos, esten cansaoas o no. lo noma tatan ma| a su oaea y a sus ||os. lo
|ace muc|o |emos acuaoo |a exoes|n to||ocoo|oetojtooJtoqej oaa a|uo| a
|os casos en que un conoucto ma|tata veba| y |asta |s|camente a otos conouc-
toes, s|n n|nguna azn aoaente. Ls como s| su oo|o se exoesaa meo|ante un
cn|co gu|oo an|ma|.
Lsta oeensa |oga a|ea a tooo e| munoo oaa que nao|e se aceque oema-
s|aoo y o|ga: S|entes oo|o`. L| oo|o oasa |naovet|oo, no se |o |ace consc|en-
te, ooque s|emoe |aba a|go con que enoase. Como o|e antes, s| tenemos un
o|aneta en e| l|n oe nuesta oaea, es oobab|e que nos suceoan muc|as oe
estas cosas en |a e|ac|n. 1ooo |o que o|gamos o |agamos, s|emoe tomaa e|
cam|no equ|vocaoo, y entonces nos ||ega una oataoa, que e| caba||o nos oa con
una oe sus oatas taseas. La oataoa oetenoe oetene a tooo aque| que se ace-
que oemas|aoo a |os sent|m|entos que se encuentan oebao.

Auo|enc|a: lueoo ve muc|os oaa|e|os con e| 8ey oe| C|a| y con las|a|. Le
oaece e|evante`

L|z: lay oaa|e|os. La |e|oa |ncuab|e en e| mus|o y |a bsqueoa oe s|gn||caoo son
comunes a ambos. S|n embago, no |ay un e|emento an|ma| en |a |eyenoa oe|
Santo C|a|, oues tooos |os oesonaes son |umanos. L| las|a| oe vagne es un
tanto o|eente oe |a |gua o|g|na| oe laz|va| oe vo|am von Lsc|enbac|, y
cabe oestaca que vagne ten|a a l|n en l|sc|s en cuaoatua con e| So| en
Cem|n|s. Ln |a oea, e| oesonae oe| ma|vaoo |ec||ceo, l||ngso, es oat|cu|a-
mente wagne|ano. Ls ma||gno ooque |o |an castaoo. Lsta oeson||cac|n |moo-
tente y ab|osa oe| ma|, que ||ee a| 8ey oe| C|a| oeo no |oga oestoza |a com-
oas|n oe las|a|, t|ene ecos en |a oscua eoc|oao oe| centauo, y tamb|en su-
g|ee a |a best|a que ue |e|oa en e| mus|o. Ls tamb|en aqu| oonoe se ooouce |a
|e|oa oe| 8ey oe| C|a|, y uno oueoe |ee un s|mbo||smo sexua| en e||a
c|aamente, vagne |o ||zo. l||ngso y e| 8ey oe| C|a| son oos m|taoes oe| m|s-
mo tooo. 1amb|en se oueoe entenoe |a |e|oa oe u|n como una |e|oa se-
xua|, como e| e|eo oe |a |mootenc|a ante |a |nust|c|a oe |a v|oa o oe |a |mooten-
c|a como esu|taoo oe con||ctos |nso|ub|es.
lo oooemos ev|ta sent| comoas|n oo e| 8ey, y a| |ace|o, nos convet|-
mos en las|a| en busca oe| C|a|. leo a veces esu|ta muy o||c|| sent| comoa-
s|n oo l|n, ooque no nos e|ac|onamos b|en con su best|a||oao |e|oa. Sa-
tuno tamb|en t|ene un oon oaa a|ea a |os oemas, y ta| vez nos cueste ve mas
a||a oe sus oeensas, aunque |a oesona este su|enoo oetas oe e||as. Lsto se
oebe a que Satuno oueoe emana c|aos vaooes ana|es que nos |acen sent|
213

ma|, y no nos queoamos |o su|c|ente como oaa ave|gua oo que. Lo m|smo
sue|e ocu| con l|n. looemos no ||ega a comoenoe su su|m|ento ooque
nos go|oea su enoo y eacc|onamos en consecuenc|a. lasta que |a oesona oueoa
econoce e| veoaoeo sent|oo oe| oo|o, es oobab|e que a|ee a |os oemas, en
oate oaa ootege |a |e|oa y, en oate, ooque |ay muc|o enoo. Lstos e|emen-
tos no estan oesentes en |a ||sto|a oe| C|a|, exceoto ta| vez en e| l||ngso oe
vagne. leo |a aceotac|n oe |a mota||oao oo oate oe l|n tamb|en oueoe
e|ea e| oest|no oe| 8ey oe| C|a|, qu|en a| |na| oueoe mo| cuanoo las|a|
omu|a |a oegunta coecta. L| ey |e|oo es eo|m|oo, oeo no oueoe cuase.
Ln este sent|oo, e| 8ey oe| C|a| es e| u|n |e|oo, y e| v|ae oe las|a| es una
|magen oe| senoeo oo e| cua| oooemos eo|m| nuesto su|m|ento.
Se|a conven|ente ecooa que con Satuno y l|n s|emoe oooemos tene
una eca|oa. L| |ec|o oe que en a|gn ounto oe nuesta v|oa oooamos a|canza
un mayo enteno|m|ento no s|gn||ca que |os v|eos mecan|smos oe oeensa se
|ayan |oo. 1|enoen a mov|||zase nuevamente cuanoo se act|van |as ant|guas
|e|oas. looemos tene mas sab|ou|a y mas ao|oez oaa econoce estas oeen-
sas, y se mas caoaces oe exoesa|as oe un mooo equ|||baoo, oeo son |noes-
tuct|b|es ooque, en esenc|a, son mecan|smos que ootegen |a v|oa. L| enoo oe
l|n no oesaoaece una vez que nos vo|vemos e|ex|vos. S|emoe oueoe esta
a|||, y qu|zas oebamos |uc|a con e| eoet|oamente en o|st|ntas etaoas oe |a v|oa.
L |nc|uso oueoe |abe momentos en |os que e| enoo sea aooo|aoo y necesa|o
oaa sobev|v|, tanto |s|ca como os|co|g|camente.


'LGJH349 CG E71B79 67B73G9 , CGQ7BG 51DH73

'LGJH34 CG E71B7 67B73 6RS N

Ana||zamos a|oa e| o|me eemo|o oe| guoo` ue cuest|ones que|a que
exo|oaamos`

Auo|enc|a: La ub|cac|n oe l|n. v|vo en una comun|oao, y me oegunto s| sea
eso |o meo oaa m| o s| no me estaa causanoo muc|o oao. Ls ea|mente como
un |oga en e| o|ano eso||tua|. leo no en e| o|ano oesona|.

L|z: l|n esta en |a cso|oe oe |a Casa lx en Cem|n|s, en conunc|n con Mate.
Como sabemos, |a Casa lx se e|ac|ona con asuntos e||g|osos y eso||tua|es. l|n
tamb|en esta en t|gono con !o|te, en sext|| con |a Luna y en cuaoatua con
leotuno y Satuno.

214

Auo|enc|a: leotuno en tans|to esta en sesqu|cuaoatua con ese l|n nata| en
este momento.
L|z: S|, y oonto |aa una sesqu|cuaoatua con su ooo|o |uga nata|. Ln |os o-
x|mos oos aos act|vaa |a cuaoatua nata| l|n leotuno, con mas ueza cuan-
oo se ooonen a| ounto meo|o ente l|n y leotuno, a |os 2246 de Cncer. De
mooo que |os asuntos que oesc|ben |as con|guac|ones estan un tanto ca|oeaoos
en este momento, y segu|an as| oo a|gn t|emoo mas. ue oueoe ||ega a s|gn|-
|ca l|n en Casa lx`



Ejemplo de carta natal n 1
Moet,15Jeoo|oJe19!4,14.2535,|ooJtes

Auo|enc|a: Lsta|a muc|o mas cmooo con e| |aoo oe| sanaoo-maesto, oeo e|
caba||o |e|oo ooo|a se un oob|ema.

L|z: S|, es una buena manea oe oec||o. !o|te es muy oooeoso en esta cata,
215

esta en conunc|n con e| Ascenoente, y e| So| esta en |a Casa oe !o|te unto con
l|n. Lste enas|s oe| buscaoo eso||tua| esta esa|taoo oo e| t|gono l|n-
!o|te. La bsqueoa oe s|gn||caoo oobab|emente sea un tema oom|nante en |a
v|oa. leo a veces |a tenoenc|a a eso||tua||za o a ||osoa oaa escaoa oe| su|-
m|ento oueoe ||ega a se oemas|aoo uete. Cua| es |a |e|oa oe l|n cuanoo
esta en Casa lx`

Auo|enc|a: L|os.

L|z: S|, exactamente. Con e| So| en Casa lx, |gua| que con |a conunc|n Mate-
l|n, omu|a y v|v| su v|oa oe acueoo con un conunto oe conv|cc|ones moa-
|es y eso||tua|es uetemente sent|oas es esenc|a| oaa a|canza una sensac|n oe
ea||zac|n. leo |ay a|go que |a |a |e|oo oounoamente en tem|nos oe su e y
oe sus conv|cc|ones eso||tua|es, que es oobab|e se emonte muc|o mas atas.
Me oem|te que |e oegunte sobe e| tasonoo e||g|oso oe su am|||a`

Auo|enc|a: Lstuve casaoa con un saceoote. L| tasonoo oe |a am|||a oe m| ma|-
oo tamb|en ea c|e|ca|.

L|z: ? que |ay oe su am|||a oe o|gen y su oostua e||g|osa` lubo a|guna cues-
t|n sobe |a ca||oao oe su e o sobe |a manea en que en e||a se exoesaba o
comun|caba |a e`

Auo|enc|a: M| maoe ea unoamenta||sta y yo me ||ce c|ent||ca y me |nteese en
teo|og|a. lo ouoe susoenoe m|s acu|taoes ac|ona|es y e||a no ouoo ve mas a||a
oe su oogma.

L|z: laece que su |e|oa ao|ca en |a manea en que |e ueon comun|caoas |as
veoaoes e||g|osas. Su natua|eza gem|n|ana, con enas|s en |a azn y en |a |ex|-
b|||oao, no ouoo aceota |a |g|oez oe |a v|s|n oe| munoo que |e mostaban en |a
n|ez. 1a| vez eso |a ||zo oescon|a oe |a e||g|n. lo obstante, con e| So| en Casa
lx, tamooco ouoo ec|aza a L|os. lub|ea s|oo mas s|mo|e s| |ub|ea ooo|oo
oesec|a tooo esto y se |ub|ea convet|oo en atea o agnst|ca. leo no oueoe.
Ls oobab|e que tamooco oueoa oesec|a |a et|ca y |as costumbes oe| c|st|an|s-
mo, y que |aya oesembocaoo en |ugaes oscuos y oo|oosos en su bsqueoa oe
una e que a||mente su coazn y que, a |a vez, |one su |nte|ecto.
Se|a ac|| cu|oa a su maoe, que esta eoesentaoa en |a cata oo Mecu|o
en conunc|n con l|utn en Casa x y tamb|en oo |a Luna en Casa x en cuaoatu-
a con bano. Ls ev|oente que |as oos tuv|eon una e|ac|n o||c||, en gan oate
ooque en ambas |ay e|ementos s|m||aes oe temo a| caos e |nc||nac|n a cea
216

estuctuas |g|oas oe ootecc|n. Aoemas, l|utn en Casa x ooo|a |no|ca que |a
|g|oez eso||tua| oe su maoe e|eaba oob|emas emoc|ona|es oounoamente
aa|gaoos, qu|za una sexua||oao tenazmente eo|m|oa oo |a que s|nt| una
enome cu|oa. leo |a ub|cac|n oe l|n sug|ee que este es un oob|ema an-
cesta|, que se emonta muc|o mas a||a oe su maoe y que oobab|emente este
aa|gaoo tamb|en en |a am|||a oe su ma|oo.

Auo|enc|a: M| oegunta es s| esta |e|oa t|ene cua.

L|z: Lsa es |a oegunta |nev|tab|e. Letas oe e||a esta tooo e| o||ema oe su com-
oens|n y ceenc|a en L|os.

Auo|enc|a: ? e| |uga oe| su|m|ento.

L|z: ? e| ooos|to oe este. Letas oe |a oegunta aceca oe s| a|go oueoe cuase
|ay amo||as oeguntas oe |a Casa lx, a|eoeoo oe |as cua|es g|a tooo su sent|oo
oe| s|gn||caoo y oe |a e. Lamentab|emente, no oueoo b|noa|e una esouesta.
leo o|enso que |os asoectos oe |os otos o|anetas con l|n oueoen oanos una
|oea oe con que t|ene que ve su conus|n.
Mas temoano, estuv|mos v|enoo a !o|te y su e|ac|n con l|n. !o|te
ama |a sab|ou|a oe l|n, oeo no qu|ee m|a muy oe ceca |a |e|oa envenena-
oa. Los ganoes va|oes oe !o|te son su e en |a bonoao oe |a v|oa y su sent|oo
|ntu|t|vo oe que u|mos |ec|os oaa aoenoe oe nuestas exoe|enc|as. Cuanoo
asoecta a l|n oo t|gono, !o|te |e o|ce: M|a, se que |ay te|b|es oes|gua|-
oaoes en |a v|oa, oeo s|emoe |ay un s|gn||caoo oetas oe e||as. Son oate oe un
ooos|to mayo. 1a| vez tooav|a no seoas cua| es ese ooos|to, oeo es un oo-
os|to ben|gno. Le un mooo u oto, tooo sa|oa b|en a| |na|. Lse t|gono en us-
teo unc|ona tanto oe un mooo oos|t|vo como oe un mooo negat|vo. Su oon es
una e |noestuct|b|e. Su oesventaa es que qu|zas no oueoa o no qu|ea enenta
o aceota c|etos asuntos oesagaoab|es que |a conontan. leotuno en cuaoatu-
a con l|n, oo una oate, y Satuno en cuaoatua con l|n, oo ota, oueoen
vo|ca un ooco oe |uz en estas cuest|ones. A|guno qu|ee ensaya una |nteoeta-
c|n oe leotuno en cuaoatua con l|n`

Auo|enc|a: leotuno tamb|en esta en cuaoatua con Mate. lo |ab|a una sen-
sac|n oe se |mootente oaa manea e| oo|o`

L|z: S|, es oobab|e, y con esta sensac|n oe |mootenc|a oueoe se muy o||c|| ||-
o|a. La conunc|n oe Mate con l|n sug|ee una oooeosa vo|untao y una ue-
te neces|oao oe |ace que |as cosas suceoan. A taves oe |a oomu|gac|n act|va
217

oe sus ceenc|as, usteo oueoe oeenoese oe |a oeo|oa oe |a e. Sus sent|m|entos
oe ueza a n|ve| oesona| oobab|emente estan e|ac|onaoos con |a caoac|oao oe
sana e ||um|na a |os oemas. bsteo oebe ||eva e| mensae. Ls un eso||tu oe cu-
zaoa que, en oate, se a||menta oe oounoas ouoas |ntenas. Con esta conunc|n
en Casa lx no oueoe sentase con oas|v|oao y obseva cmo |os oemas suen o
oeambu|an en |a oscu|oao. Lebe movese y actua.
leotuno es exactamente |o oouesto. lay una gan es|gnac|n y oas|v|oao
en leotuno. Su so|uc|n a| oob|ema oe| su|m|ento es, en o|me |uga, ev|ta
encana y, s| |ay que |ace|o, sa|| oe e||a |o mas ao|oo oos|b|e, oe una manea u
ota, ||tea| o meta|camente. Laoo que leotuno esta en Casa xl, usteo oueoe
ooyecta esa oas|v|oao en e| munoo exte|o y ve|a cooo|zaoa en |a |uman|oao
que sue a||a auea. L| an|e|o oe o|so|uc|n oe leotuno oueoe se un gan
oob|ema oaa usteo, ooque es una oe |as o|nc|oa|es azones oo |as que |as
oesonas a veces no se meoan, s|n |moota con cuanto emoeo usteo o e||as |o
|ntenten. bna oe |as cosas que |e oueoen esu|ta muy o||c||es es e| e|emento
m|ste|oso en |a gente que no qu|ee sanase. Lstas oesonas oaecen se |ncua-
b|es, no ooque e| enoque este equ|vocaoo o ooque |a e no este oesente, s|no
ooque |ay a|go en e||as que oe|ee e| o|v|oo o |a |nconsc|enc|a.
La v|ct|m|zac|n oe leotuno es o|eente oe |a oe l|n. leotuno no es un
oosc|oto n| un an|ma| |e|oo n| un sab|o maesto que |uc|a oo entenoe |a
|nust|c|a oe |a v|oa, tamooco qu|ee esta en un cueoo mota|, en o|me |uga.
laoa en esta v|oa oueoe comoensa |a ou|ce o|c|a oe uno|se con |a uente.
l|enso que a usteo |e cuesta muc|o comoenoe esto cuanoo |o ve en |os oemas.
u|zas tamb|en |e cueste entenoe|o cuanoo |o ve en usteo. Lo vea en |os otos
ooque t|ene a leotuno en Casa xl, que se e|ac|ona con |a soc|eoao y nuesta
oeceoc|n oe |a |uman|oao eo oosse. Ls oobab|e que usteo tenga una aguoa
sens|b|||oao oo |as v|ct|mas su|entes oe| munoo. Mate-l|n qu|een sa|| a
aemete con |os estanoates en a|to y eo|m||os a tooos. leo |ay a|go oe su
ooo|a exoe|enc|a oe v|ct|m|zac|n que qu|zas ame|te una obsevac|n mas
m|nuc|osa. Lnoe |a s|oo una v|ct|ma oas|va y que |ay en usteo que no ouoo o
no qu|so |a||a |a ueza oaa |uc|a oo su |noeoenoenc|a como |no|v|ouo` Lstas
oueoen se cuest|ones sumamente oesona|es, que se ooyectan en |a soc|eoao.

Auo|enc|a: Acaso leotuno en Casa xl no s|gn||ca una neces|oao oe |nvo|ucase
con |o co|ect|vo`

L|z: S|, y no estoy sug||enoo que su oeocuoac|n oo |a |uman|oao sea a|sa
ooque oueoa contene e|ementos oesona|es. lo ouoo oe que su comoas|n sea
ea|. leo s| somos |nconsc|entes oe |os an|e|os, |e|oas y neces|oaoes oesona-
|es, nuesta oo|n|n oe| munoo exteno se o|stos|ona y tem|namos con |a c|as|ca
218

ceguea, conus|n y autoengao oe leotuno. Cuanoo |e oegunte o|meo sobe
e| tasonoo e||g|oso oe su am|||a, su esouesta |nmeo|ata ue |ab|ame oe |a
am|||a oe su ma|oo. 1uve que oegunta|e una segunoa vez. Lntonces usteo o|o
que su maoe ea unoamenta||sta. lo |a o|c|o n| una oa|aba oe su oaoe, oeo
con e| So| en Casa lx oaece|a que |ay a|gn oob|ema e||g|oso a|eoeoo oe e|
tamb|en. laece |abe c|eta et|cenc|a a m|a oemas|aoo oe ceca |o que esta
mas ceca oe usteo. Me oegunto s| no |aba e|ementos en su tasonoo am|||a
que son muy oo|oosos, y que oueoen esta aectanoo |o que usteo exoe|menta
a|oa. La v|oa en comun|oao t|ene una notab|e manea oe conste|a |os oatones
am|||aes, ooque, oesoues oe tooo, es una esoec|e oe am|||a, y usteo m|sma o|o
que |a s|ente como un |oga.

Auo|enc|a: uueno, |e oasaoo oo m| segunoo etono oe Satuno y ouante ese
oe|ooo ouoe |ace |as oaces con muc|as cosas e|ac|onaoas con m| maoe. 1uve
que oasa oo esta ec|ente exoe|enc|a oe Satuno antes oe oooe vo|ve a |a
ea||oao y emoeza a exam|na |o que en veoao s|ento.

L|z: Satuno t|ene un oon oaa constu| ueza y autent|c|oao |nte|oes, y a me-
nuoo neces|tamos eso antes oe oooe aceota a l|n. ? |os oos o|anetas estan en
cuaoatua en su cata nata|, oe mooo que, cuanoo uno se act|va, tamb|en |o |ace
e| oto. 1a| vez e| etono oe Satuno |e oem|t| senta bases oaa manea estos
tans|tos que ocu|an en |os ox|mos meses. l|n en tans|to esta a|oa a|
o|nc|o|o oe v|go, en ooos|c|n a Satuno en tans|to, y ambos estan en cuaoatu-
a con l|n nata| en este momento. Satuno en tans|to, oe |ec|o, |oy esta a |os
4 oe l|sc|s. C|aamente usteo esta enentanoo muc|as cuest|ones |ncmooas en
estos momentos.
lay otos tans|tos que oueoen ayuoanos a tene un oanoama mas c|ao
oe |o que esta suceo|enoo. bano oonto se movea |ac|a Acua|o y |aa una
ooos|c|n con |a Luna en Leo, |a que ouaa a|gn t|emoo. Lsto tae |uz sobe
cuest|ones e|at|vas a |a maoe, y tamb|en un oesoeta oe |as cua||oaoes oe auto-
va|oac|n y egocent|smo oe Leo, que oaa usteo oueoen esu|ta o||c||es oe
exoesa. Sosoec|o que |a estaoo oemas|aoo |nmesa en |a |ec|ea taea oe
eo|m| e| su|m|ento que oetenece a su am|||a, ooyectaoo en |a |uman|oao
entea.
Luante este |t|mo etono oe Satuno es oobab|e que |aya |ec|o |as oa-
ces con |os oob|emas oeno|entes con sus oaoes a un oetem|naoo n|ve|. leo
|ay tamb|en oto n|ve| oonoe oueoen |nteven| e|ementos mas oounoos y mas
un|vesa|es. Sus oaoes an v|ven`

Auo|enc|a: M| maoe mu| |ace o|ec|oc|o meses. M| oaoe tooav|a v|ve.
219


L|z: Cmo mu| su maoe`
Auo|enc|a: Le manea eoent|na.

L|z: Lso ue ouante |a o|mea etaoa oe| etono oe Satuno. Cuanoo un o|aneta
en tans|to esta etgaoo sobe un o|aneta nata|, |a segunoa y tecea etaoas oe|
tans|to sue|en eoesenta oesao||os mas oounoos oe un m|smo tema. l|utn
en tans|to estaba exactamente en t|gono con su l|utn nata| tamb|en oaa en-
tonces, estanoo etgaoo, y bano en tans|to se |e ooon|a, tamb|en etgaoo.
Lstos tans|tos oaecen e|ea no s|o |o eoent|no oe |a muete, s|no e| |n oe
oatones am|||aes muy ant|guos que se |eeoaon oe |a ||nea matena. Lste
ooceso oe tem|na a|go oueoe |abe emoezaoo muc|o antes oe |a muete oe
su maoe, cuanoo estos o|anetas en tans|to ||c|eon sus asoectos con |a Luna oo
o|mea vez. laa cuanoo bano |aga su ooos|c|n a su Luna nata|, l|utn entaa
en Sag|ta|o y estaa en t|gono con e||a. Le mooo que |ay una enome cant|oao
oe act|v|oao oesente y utua a|eoeoo oe estos o|anetas oe |a Casa x. laece|a
que |os oob|emas emoc|ona|es ente usteo y su maoe tooav|a se encuentan
|nconc|usos. La Luna en Casa x sue|e e|ea una oounoa |oent||cac|n emoc|o-
na| con |a maoe, aun cuanoo oesoe un ounto oe v|sta |nte|ectua| |as oos no se
||evaan b|en.
l|utn en Casa x sug|ee que oec|b|mos |as cua||oaoes oe l|utn en |a ma-
oe, cuya v|oa en c|eto mooo oaece encana esta eneg|a aquet|o|ca. S| b|en
|as act|tuoes e||g|osas oe su maoe oueoen |abe |moeo|oo tooo comenta|o
ab|eto aceca oe sus con||ctos emoc|ona|es, usteo oebe oe |abe|os oec|b|oo,
ooque, con Mecu|o en conunc|n con l|utn en Cance, es oobab|e que sea
sumamente sens|b|e a |as co|entes subteaneas emoc|ona|es que estan ocu|tas.
La oeoes|n y |a oounoa ustac|n en |a maoe sue|en e|ease en un l|utn
oe Casa x, y l|utn tamb|en esta en conunc|n con su Luna, |o que oestaca esta
conex|n con |a maoe.
l|utn es un sobev|v|ente, oeo tamb|en oueoe oesc|b| a a|gu|en que |u-
c| oaa mantene e| oooe y no |o |og. La oeoes|n y oesesoeac|n oueoen
e|ea una maoe que se |no| ante |a v|oa, y qu|zas ante su mat|mon|o, |ace
ya muc|o t|emoo. S| b|en |as cuest|ones que a usteo |e oeocuoan van muc|o mas
a||a oe su maoe oesona|, su maoe tamb|en va muc|o mas a||a oe su maoe ea|,
s| ent|enoe |o que qu|eo oec|. Lsta mue oo|m|oa, oesesoeaoa, aoas|onaoa y
ustaoa no s|o es su maoe. Ls una |gua aquet|o|ca, y sus oeceoc|ones oe |a
cono|c|n oe se mue oueoen esta uetemente te|oas oo e||a oe manea
negat|va. 1a| vez usteo se esta emoezanoo a ||bea oe esto.

Auo|enc|a: Cmo |nteoeta|a a l|utn en tans|to en ooos|c|n a l|n nata|`
220


L|z: laa eso a|ta muc|o. l|meo t|ene que esta en cuaoatua con Satuno, y
esa cuaoatua ya esta oento oe| obe. Satuno en Casa v en Acua|o sug|ee que
sus oe|n|c|ones oe| amo estan ||gaoas a| sev|c|o a |a comun|oao y que qu|zas |e
esu|te o||c|| se esoontanea y ab|eta cuanoo man||esta sus sent|m|entos. Sa-
tuno en Casa v sue|e tata oe |ace cosas oaa |os sees que|oos, en |uga oe
a|esgase a un oos|b|e oo|o y |um|||ac|n a| oemosta sus emoc|ones ab|eta-
mente. 1a| vez |aya tamb|en una gan enuenc|a a oaece esoec|a| o o|een-
te oe a|guna manea, ooque esto oueoe s|gn||ca |a exc|us|n oe| guoo. l|utn
en tans|to en cuaoatua con Satuno oueoe oe|ba a|gunas oe estas oeensas
satun|nas. Cuanoo l|utn |ngese en Sag|ta|o y se ooonga a l|n, oueoe |abe
una neces|oao oe camb|os en su oesoect|va eso||tua|, que ya se emoezaon a
gesta a|oa. l|utn en tans|to tamb|en se ooonoa a Mate. looa enconta
s|tuac|ones oonoe |a |mootenc|a o |a |moos|b|||oao oe actua oen |uga a una oo-
unoa bsqueoa eso||tua|, y c|etos e|ementos en e| esquema oe sus ceenc|as y
metas qu|zas neces|ten tansomase. u|za |os suoee o qu|za se vea ozaoa a
camb|a|os oo c|cunstanc|as que no esten bao su conto|.


!49 79HGEB49 .71BG\VF126

Mate-l|n es una conunc|n como|ea. 1|ene muc|a tenac|oao y uno oue-
oe obtene ganoes |ogos, cua|esqu|ea que sean sus metas. Lstas ooo|an se
|nte|ectua|es o eso||tua|es, ooque |a conunc|n esta en Casa lx en Cem|n|s.
loo|an se mate|a|es s| |a conunc|n estuv|ea en una casa o s|gno oe t|ea.
leo, cua|qu|ea que sea |a natua|eza oe |os obet|vos, Mate-l|n es |moaab|e.
Laoa |a oounoa sensac|n oe |naoecuac|n y oo|o oe l|n, uno oueoe sent| e|
|mou|so oe oonese a oueba una y ota vez. Con Mate-l|n, una oe |as maneas
oe manea e| oob|ema oe| su|m|ento es oasa aasanoo como un tanque lan-
ze, neganoose a |a eno|c|n o a| acueoo. Le mooo que tamb|en oueoe tene
oob|emas con su tequeoao y con su obst|nac|n, su ooo|o se||o oe unoamenta-
||smo, oo as| oec||o, que |e oueoe |ace o||c|| so|ta aque||o que oebe oea
atas.
?o cuest|ona|a e| a|cance con que c|etas exoe|enc|as oe oo|o y oas|v|oao
estan ||gaoas a |a |ntens|oao oe| comoom|so eso||tua| que |a asum|oo. 1a| vez
cee que oebe su| ooque ese es e| n|co cam|no que t|ene oaa sana a |os
oemas.

Auo|enc|a: S|, suoongo que es as|.

221

L|z: leo |a cuest|n oe su vo|untao oesona|, e |nc|uso oe su ogu||o oesona|,
oueoe esta acec|anoo oetas oe| |oea| oe sac||c|o. Se caoaz oe sana a |os
oemas, aun en meo|o oe su ooo|a |ne||c|oao, es una e|v|no|cac|n, no s|o oe
sus ceenc|as, s|no oe su ueza oesona|. S| no |oga sana a a|gu|en, que |mo||ca
eso` ue o|ce oe| L|os en e| que usteo cee y oe su |nteoetac|n oe |a vo|untao
oe ese L|os` l|n |uc|aa oaa oeenoese oe |a oeb|||oao y v|ct|m|zac|n oe
leotuno, y ec|utaa a| eso||tu oe cuzaoo oe Mate oaa que |o ayuoe. Lsta oe-
ensa es equ|va|ente a oec|: S| |o oeseo, entonces suceoea. Lsta oueoe se una
cua||oao sumamente ceat|va y constuct|va. 1ooo aque| con una conunc|n
Mate-l|n oosee una gan cua||oao. leo caece oe |a caoac|oao oaa sabe
cuanoo oebe ceoe. Ceo que esta caoac|oao a veces se ||ama |oo||JoJ.

Auo|enc|a: 1ooo esto oueoe e|ac|onase con m| ounto oe v|sta oesona| aceca
oe| munoo ea|. Suoongo que |o veo como un |uga oonoe |ay que |uc|a.

L|z: S|, Mate-l|n en Casa lx oobab|emente |a oeo|soonga a oec|b| |a v|oa
como un camoo oe bata||a oonoe uno oebe |uc|a oaa oeenoese oe| oo|o. Lo
que oaa usteo es |a vo|untao oe L|os oueoe e|ea act|tuoes oounoamente
oesona|es, oeb|oas a temoanos sent|m|entos oe se conto|aoa y man|ou|aoa.
Lsto ooo|a ao||case en oat|cu|a a |a esea |nte|ectua|. Cem|n|s oueoe con gan
ac|||oao sent|se soocaoo y oo|m|oo, s| |a atmsea menta| en |a am|||a es
oogmat|ca y s|n v|oa. lueoe se tan oo|ooso oaa e| n|o oe Cem|n|s como una
est|cc|n |s|ca ooo|a se|o oaa e| oe A|es. L| con||cto oe cosmov|s|ones que
ex|st|a en su n|ez, ta| vez ooouo una bata||a oo e| oooe, y |as eoecus|ones oe
esta bata||a omu|aon |as |nev|tab|es oeguntas: ue L|os es e| coecto` Le
que |aoo esta L|`. Lste t|oo oe |uc|a sumamente oesona| oueoe ooaca e| oo-
b|ema mayo oe| su|m|ento |umano, y conuno||a en tem|nos oe su ooos|to
y s|gn||caoo. l|enso que estas son oeguntas que oeben |acese. lo tengo |oea
oe |as esouestas, oeo |e suge||a que se |as omu|e.

Auo|enc|a: S| Mate y l|n estuv|ean en ooos|c|n, |a sensac|n oe vo|untao
se|a |gua| oe uete`

L|z: S|, y ta| vez mas tooav|a, ooque |a sensac|n oe |e|oa y oe oeota oueoe se
mas oenetante. bn asoecto ente oos o|anetas es cas| como encea a oos oe-
sonas en una |ab|tac|n y ob||ga|as a que ce|eben una ceemon|a oe mat|mo-
n|o. lo |moota s| e| asoecto es una ooos|c|n o una conunc|n, oues estan un|-
oos oe oo v|oa, en |as buenas y en |as ma|as, |asta que |a muete |os seoae.
Cuanoo Mate y l|n estan v|ncu|aoos oe esta manea, uno oe |os esu|taoos
sue|e se una enome ueza oe vo|untao, ooque |a vo|untao oesona| e|eaoa
222

oo Mate |uc|a oe manea oemanente conta |a amenaza oe| su|m|ento y oe |a
|um|||ac|n. S| uno eec|ta constantemente un mscu|o oetem|naoo, este se
ota|ecea oe un mooo extaoo|na|o. Con |a conunc|n y tamb|en con e| t|-
gono y con e| sext||, |os sent|m|entos oe esta |e|oo se usan oe manea ceat|va
oaa eo||ca |a vo|untao como una oeensa oooeosa. leo con |a ooos|c|n uno
t|enoe a sent|se |mootente buena oate oe| t|emoo. L| m|eoo a |a |mootenc|a
oueoe se enome, y a veces |a oeoes|n y |os sent|m|entos oe v|ct|m|zac|n
socavan |a caoac|oao oe Mate oaa actua. lo |o genea|, |ay muc|a mas ouoa
con |os asoectos ouos.

Auo|enc|a: S|, ceo que m| Mate-l|n |a |uc|aoo s|n eso|o. La ana|og|a con e|
tanque es muy aooo|aoa. leo oo oebao |ay a|go que g|ta: ,Ayuoa, ayuoa!.

L|z: Lse es e| g|to oe leotuno, y oaece que se ooyecta uea oe usteo. Aun con
un eoucaoo y |no Ascenoente en L|ba, y con !o|te sobe ese Ascenoente en
L|ba y e| So| en Cem|n|s, Mate-l|n |gua| se comootaa como un tanque.
Cuanoo esta oooeosa ueza aounta en o|ecc|n a| esuezo oos|t|vo, oueoe
obtene ganoes |ogos. leo ta| vez oeba aoenoe a oec|: Me |noo. lo oueoo
eo|m| a| munoo. lo oueoo eo|m| a m| maoe. lo es m| oob|ema.

Auo|enc|a: Lste es un asunto oe ||m|tes`

L|z: S|, en e| sent|oo oe que qu|zas usteo no oueoe econoce sus ooo|os ||m|tes.
1amb|en oueoe se un tema oe ||m|tes en cuanto a que Mate-l|n tata oe
comoensa |a oas|v|oao y |a neces|oao oe leotuno. Su oeenne |uc|a |eo|ca
oueoe esconoe e| |ec|o oe que usteo esta mas oom|naoa oo |a neces|oao que
t|ene oe |os oemas oe |o que se oa cuenta.

Auo|enc|a: La oesenc|a oe Mate aumenta e| enoo oe l|n`

L|z: l|enso que en este asoecto |ay muc|o enoo, que esta aa|gaoo en una sen-
sac|n oe |mootenc|a oesona|. leo oueoe sent|se como un enoo ust||caoo
conta |a ma|oao oe| munoo.

Auo|enc|a: lay una gan ustac|n ceat|va e |nte|ectua| a|eoeoo oe este Sa-
tuno en Casa v en Acua|o. Lstaba oensanoo en |o que oec|a antes, con e|ac|n a
que Satuno e|ea a|go que ue negaoo. Lste Satuno es como un n|o que qu|e-
e que |e otoguen e| oeec|o oe |nventa e| s|gn||caoo oe |a v|oa. leo |as es-
ouestas ya estaban oaoas y no ooo|an cuest|onase.

223

L|z: S|, y |as esouestas ooven|an oe una am|||a |e|oa. Ls oobab|e que uean
esouestas te|oas oo una cons|oeab|e ustac|n emoc|ona| y sexua|, y oo
gan cant|oao oe |ne||c|oao y enoo en |os oaoes. l|enso que usteo oesc|b| esta
ub|cac|n oe Satuno muy b|en. Cuanoo esta en Casa v, Satuno t|enoe a sent|
que no es o|gno oe amo. Ln esta Casa en Acua|o oaece oec|: Ln ea||oao, no
soy muy |nteesante como |no|v|ouo y no tengo muc|o que oece. Ls sumamen-
te ego|sta oetenoe cea e| un|veso uno m|smo. leo, s| cont|buyo con a|go a|
grupo, y me ven como una buena persona, as me aceotaan y amaan y va|oa-
an.
Le |ec|o, oaece que a usteo no |e oem|t|eon |nventa oo s| m|sma e| s|g-
n||caoo oe |a v|oa. Suoongo que n| s|qu|ea |a oeaon se una n|a. lobab|emen-
te esoeaban que usteo uea oes|nteesaoa y estuv|ea s|nton|zaoa etenamente
con |as neces|oaoes oe |os oemas. loo|a se que oeteno|ean que cu|oaa oe su
maoe en su |ne||c|oao, y a |o |ago oe su |nanc|a es oobab|e que nunca se |e
|aya ocu|oo que L|os tamb|en |e oem|t|a uga.

Auo|enc|a: ,Lo ||zo mas taoe!

L|z: 1a| vez |aya cuest|ones con Satuno en Acua|o que |ayan |nc|o|oo en su con-
||cto con esoecto a |a comun|oao en |a que v|ve. A Acua|o |e |moota muc||s|mo
e| sent|oo oe comoae|smo. bno neces|ta sent|se oate oe un tooo mayo, y
este sent|oo oe oetenenc|a, oaa e| e|emento a|e, oueoe a|canzase s|o s| |ay
una exoes|n oe |oeas ||be y ab|eta, y un mutuo esoeto oo e| oensam|ento oe
|os oemas. Satuno en Casa v oueoe neces|ta que usteo oesao||e sus ooo|as
|oeas o|g|na|es, oeo su ub|cac|n en ese s|gno se cec|oa oe que usteo neces|te
comoat| estas |oeas en un entono guoa|, oaa sent| que es t|| y va||osa. Con
Satuno ub|caoo en Acua|o, esta neces|oao oobab|emente sea muy |ntensa,
oeo |nev|tab|emente su o|me entono no |ab|a ooo|oo sat|sace sus nece-
s|oaoes |nte|oes. A oesa oe| enas|s e||g|oso oe sus o|genes am|||aes, oaece-
|a que no |ubo un veoaoeo sent|oo oe comun|oao. A menuoo |a gente muy
e||g|osa |ab|a muc|o sobe |a comun|oao y e| sev|c|o a |os oemas, oeo oesga-
c|aoamente sue|en se |os menos caoaces oe oact|ca |o que oeo|can, ooque
con ecuenc|a no oueoen to|ea una v|s|n oe| munoo o|eente oe |a suya oo-
o|a. Como es t|o|co con Satuno, |o que mas |e |moota a usteo es |o que no tuvo
o, a| menos, |o que no tuvo oe |a manea en que |o neces|taba. Lsto ta| vez |a |aga
busca un ooco oesesoeaoamente una am|||a acua|ana, aun s| e| amb|ente
oat|cu|a que e||g| no es e| coecto oaa usteo.

Auo|enc|a: Lsto me |a s|oo sumamente t||. A|oa tengo muc|o en que oensa.

224

L|z: lgua| que e| esto oe nosotos. Cac|as oo oecenos su cata nata|. Cont|-
nuamos con oto eemo|o` ue oob|emas que|a que cons|oeaamos`
'LGJH34 CG E71B7 67B73 6RS T

Auo|enc|a: 1engo una gan o||cu|tao en |as s|tuac|ones guoa|es. Suoongo que
esto se e|ac|ona con m| Satuno.

L|z: Ls oobab|e. veamos que esta |ac|enoo Satuno en |a cata. Lsta a |os 28 oe
Lscoo|o en Casa xl, en ooos|c|n a Mecu|o, en cuaoatua con Mate y en cua-
oatua con una conunc|n !o|te-l|utn. lo |o tanto, es oate oe una gan
cuz. 1amb|en esta en t|gono con bano y en sem|sext|| con leotuno.

Auo|enc|a: S| Satuno en Casa xl e|ea o||cu|taoes en s|tuac|ones guoa|es, oo
que e| oec| su cata oaa que |a comente e| guoo`




225

Ejemplo de carta natal n. 2
|oo|te,4Jeoo|oJe1956,21.!035,|ooJtes
L|z: 1a| vez sea una oeensa. Cmo se s|ente en esta s|tuac|n guoa|`

Auo|enc|a: Me oesagaoa muc|o se oate oe un guoo. leo| que se co|oque m|
cata nata| en |a o|zaa no es se oate oe| guoo. Ls se esoec|a|. Soy e| cento oe
atenc|n.

Auo|enc|a: S|emoe se s|enta atas.

Auo|enc|a: Ls oaa ootegeme. lueoo ||ega a |a oueta con mas ac|||oao.

L|z: l|enso que estamos escuc|anoo |ab|a a Satuno en Lscoo|o en cuaoatua
con l|utn. lo se oeocuoe, no es oaano|co, ea|mente estan a|| uea esoean-
oo|o. Ls ac|| suoone que este Satuno en Casa xl ex||b|a sus oeensas en s|tua-
c|ones guoa|es. leo cua|es son estas oeensas y cua| es su base` ue neces|-
oaoes y temoes ooo|a suge| esta ub|cac|n en Lscoo|o`

Auo|enc|a: Lscoo|o neces|ta con muc|a |ntens|oao.

L|z: S|, neces|ta con muc|a |ntens|oao, y tamb|en neces|ta |ntens|oao. Los tes
s|gnos oe agua neces|tan contactos emoc|ona|es cecanos, oeo Lscoo|o es mas
o|sc|m|nato|o que |os otos oos. Lscoo|o qu|ee un contacto muy oounoo con
gente muy esoec|a|, en un amb|to s|nceo y no sent|menta|. bn n|o con Satuno
en Lscoo|o equ|ee un |ntecamb|o autent|co, o|ecto y |onesto, s|n ||ooces|a,
man|ou|ac|n, ment|as n| suoe|c|a||oao. Los n|os con Satuno ub|caoo aqu|
oe|een o| |a veoao oesnuoa sobe una uotua en |a e|ac|n mat|mon|a| oe
sus oaoes o sobe |a muete oe a|gu|en, asuntos que oueoen manea sooen-
oentemente b|en. Lo que |os ||ee es esa esoec|e oe conoucta evas|va ente
a|gooones con |a cua| muc|os oaoes envue|ven sus con||ctos y c|s|s emoc|ona-
|es. Cuanoo se |es m|ente a esta c|ase oe n|os, su esouesta es suoone que |os
oaoes estan oeoetanoo un acto oe||beaoo oe ta|c|n. L| n|o no oueoe eco-
noce que |os oaoes qu|zas tengan teo a este t|oo oe veoao emoc|ona|. Ls
oobab|e que su am|||a no |aya ooo|oo a|canza sus estanoaes, en cuanto a |a
ca||oao oe |ntecamb|o emoc|ona| que usteo oeseaba.

Auo|enc|a: S|, es veoao. leo |a anqueza e |ntens|oao emoc|ona|es que usteo
oesc|be son cosas oo |as que s|ento un genu|no teo. S|emoe oense que Sa-
tuno me oeeno|a oe |a oox|m|oao emoc|ona|, en |uga oe busca|a.

226

L|z: 1|ene azn, |as oeensas oe Satuno aseguan que usteo no oem|ta nunca
que a|gu|en se |e aceque oemas|aoo. leo eso ocue ooque |a cecan|a emo-
c|ona| |e |moota muc|o. bno s|emoe se oe|enoe oe se |ast|maoo en una esea
oonoe es |ntensamente vu|neab|e. Ls ooque su oeseo oe |ntens|oao emoc|ona|
ue ta|c|onaoo a tan temoana eoao oo |o que a|oa Satuno cu|oa e| ootn y
asegua que nao|e vue|va a |um|||a|o o ta|c|ona|o. le oescub|eto que, con
Satuno en Lscoo|o, e| sent|m|ento oe ta|c|n oueoe |u| b|en en |o oounoo. L|
oeon es tan so|o un conceoto abstacto. La |ntens|oao oe su oeensa esta en
ooooc|n o|ecta con |a |ntens|oao oe su neces|oao. Me atevo a oensa que
usteo se |a ooouesto no vo|ve a co|ocase nunca mas en una s|tuac|n oe vu|-
neab|||oao y, en consecuenc|a, es oobab|e que no |es oem|ta |a entaoa n| s|-
qu|ea a aque||os a |os que ama oounoamente. lo t|enen oem|so oaa ve |o
que usteo en veoao s|ente. ?, s| |o |ntentan, ta| vez sean somet|oos a |nce|b|es
ouebas ouante un |ago oe|ooo oe t|emoo. S|o |os veoaoeamente |eo|cos
se queoaan |o su|c|ente como oaa oasa tooos |os examenes, ooque o|enso
que usteo neces|ta constantes oemostac|ones oe |ea|tao emoc|ona|. A sus oae-
as su comootam|ento qu|za |es esu|te |nexo||cab|e, en e| meo oe |os casos, o
cue|, en e| oeo, s| no ent|enoen |o asustaoo que esta oe que |o conto|en o |o
|um|||en. L| ogu||o oe Lscoo|o es muy ganoe. L| m|n|mo |no|c|o oe oes|onest|-
oao, man|ou|ac|n o ta|c|n se exoe|menta a un n|ve| |nce|b|emente |ntenso.
lo nos ootegemos oe a|go con tanta ve|emenc|a, a menos que nos |ayan |e|oo
muy oounoamente a causa oe e||o. Le |o conta|o, oo que |ab|amos oe
mo|estanos`

Auo|enc|a: Ls veoao. Lstas cosas son oe v|oa o muete oaa m|, y enc|ma, con
l|utn oe ega|o en Casa vlll, se conv|ete en una cuest|n oe suoev|venc|a. Su-
oongo que usteo t|ene azn, que no teno|a esta act|tuo |ac|a cosas que no me
|mootaan. A ooos|to, tooo eso que o|ce oe mantene a |a gente a o|stanc|a es
abso|utamente c|eto. Lstoy seguo oe que no se sooenoe|a s| |e o|ea que |a
mayo oate oe m| am|||a o|ensa que no tengo coazn n| sent|m|entos.

L|z: lo, no me sooenoe. late oe |a o||cu|tao es que sus oat|cu|aes neces|oa-
oes emoc|ona|es ta| vez uean bastante extaas a |o que su am|||a enteno|a oo
ooot. bsteo oebe |abe exoe|mentaoo esto como un ec|azo, como una a|ma-
c|n oe que |ay a|go ma|o en su manea oe ama y neces|ta. leo tamb|en |ay
acc|ones en ougna en su |nte|o. lo ue s|o su am|||a |a que no ouoo manea
muy b|en su Satuno en Lscoo|o, usteo tamooco oueoe. La ooos|c|n ente leo-
tuno en Casa x y |a Luna en |a cso|oe oe |a Casa lv sug|ee que |a ca||oao oe su
e|ac|n emoc|ona| con su maoe ue ao|ca|mente o|st|nta oe |a natua|eza y
neces|oaoes oat|cu|aes oe Satuno en Lscoo|o. Lscoo|o qu|ee |ntens|oao, oeo
227

no oesea us|onase. Lste s|gno oosee un oooeoso sent|oo oe |a o|vac|oao y, s|
b|en oueoe ||ega a se ooses|vo, no es emoc|ona|mente |nvas|vo. leo leotuno s|
|o es. Lscoo|o qu|ee que |as e|ac|ones sean oounoas, oeo e| amo tamb|en
oebe |nc|u| esoeto oo |os ||m|tes oe caoa oesona. La us|n |mo||ca a|ta oe
oooe, que es anatema oaa Lscoo|o.
La ooos|c|n Luna-leotuno sug|ee que usteo oueoe oec|b| a su maoe
como muy |nvas|va y neces|taoa. leo esta ooos|c|n tamb|en oesc|be a|go sobe
sus ooo|os sent|m|entos. Su maoe oueoe |abe que|oo que usteo uea su
eoento, y su neces|oao oe e||a ||zo que usteo asum|ea ese oaoe| oe manea
vo|unta|a. Lsta us|n maoe-||o qu|zas |mo|o| una e|ac|n s||oa con su oaoe,
|ac|enoo|o sent| |noeenso ante |a ava|anc|a matena|. Ls oobab|e que usteo se
|aya sent|oo |nunoaoo oo neces|oaoes ocean|cas |n|n|tas suyas y oe e||a, que
||c|eon que a usteo |e uea o||c|| o|st|ngu| qu|en sent|a que cosa. Lso oueoe se
abumaoo, en esoec|a| oaa a|gu|en con Satuno en Lscoo|o, e| So| en Cem|n|s,
|a Luna en e| |noeoeno|ente A|es, y un Ascenoente en Sag|ta|o amante oe |a
||betao. laa usteo, tooas |as emoc|ones oueoen sent|se amenazantes, ooque
esas exoe|enc|as temoanas no s|v|eon oe muc|o a||mento, n| oaa su Satuno
o|sc|m|naoo n| oaa su eso||tu |noeoeno|ente oe a|e-uego.

Auo|enc|a: S|, es as|. L| So| oe m| maoe esta a |os 2S oe Acua|o, en cuaoatua
con m| Satuno y en ooos|c|n con m| conunc|n !o|te-l|utn. Suoongo que e||a
oebe oe |abe sent|oo que yo |a neces|taba a e||a tanto como yo sent| que e||a me
neces|taba a m|. Su Satuno esta a |os 2S oe Lscoo|o, oe mooo que nac| bao su
etono oe Satuno. Su leotuno esta n |os 23 oe Leo, en cuaoatua con su Sa-
tuno y con e| m|o, en t|gono con m| Luna, y en conunc|n con m| !o|te-l|utn.
Ls ev|oente que tenemos e| m|smo oob|ema. Le mooo que, como oueoe obse-
va, |a s|tuac|n en |a que me |as |ngen|e oaa nace no es s|o m| oeceoc|n
subet|va.

L|z: Ls ea|.

Auo|enc|a: S|, es ea|. Lo que usteo oec|a oe |a amenaza oe veme |nvao|oo no es
s|o m| |nteoetac|n.

L|z: Cbsevanoo |a ooos|c|n Luna-leotuno a |o |ago oe| me|o|ano oe |a cata,
me atevo a suoone que |ay gan cant|oao oe ea||oao en e| ounto oe v|sta que
t|ene oe |as cosas. Cuanoo |os oob|emas am|||aes se e|ean en |a cata nata|,
cas| s|emoe son una mezc|a oe oeceoc|n subet|va y oe comootam|ento ea|, y
aun cuanoo |o o|meo sea mas oom|nante, |o |t|mo nunca esta oe| tooo ausen-
te. lo es s|o |a oescon|anza |n|eente a Satuno en Lscoo|o |o que |o |ace
228

sosoec|a oe |os mot|vos oe |os oemas en |as e|ac|ones cecanas: aqu| se sug|ee
una |eenc|a am|||a oe |nvas|n emoc|ona| y oe a|ta oe ||m|tes. bna maoe que,
e||a m|sma, es una n|a oesesoeaoamente neces|taoa en |o emoc|ona|, oo c|eto
que |e |aba geneaoo un m|eoo te|b|e, en tem|nos oe su caoac|oao oaa oe-
m|t| una cecan|a emoc|ona|. S| |e agegamos esta ooos|c|n Luna-leotuno a
Satuno en Lscoo|o, que ||eva |mo||c|ta una a|ta oe |onest|oao emoc|ona| en e|
entono temoano, tenemos |a eceta oe una |e|oa muy oo|oosa. bsteo oebe
|abese sent|oo muy so|o cuanoo ea n|o. 1a| vez se s|nt| a|ogaoo oo una
oemostac|n emoc|ona| que no exoe|ment como amo. Sosoec|o que tooav|a
|e cuesta muc|o cee|e a cua|qu|ea que o|ga que |o ama.

Auo|enc|a: lo es un oob|ema que se |aya oesentaoo a|guna vez.

L|z: S|gn||ca que nunca |o cey o que nao|e nunca se |o o|o`

Auo|enc|a: lo |e o| a nao|e |a oootun|oao oe oec||o. Lesa||ento ese t|oo oe oe-
c|aac|n.

L|z: Lsa c|ase oe negac|n es una oe |as caacte|st|cas oeensas oe Satuno. Ctos
actoes oe |a cata tamb|en estan |nvo|ucaoos. S| obsevamos a venus en Cance
en Casa vll, me |nc||na|a a no cee n|nguna man|estac|n que usteo |aya |ec|o
sobe no neces|ta acecam|ento en una e|ac|n.

Auo|enc|a: C|.

L|z: Laoo que venus esta en Casa vll, oobab|emente usteo oe|ega en |a ota
oesona |a exoes|n oe sent|m|entos. A oesa oe |a |nte||genc|a y oe| |ngen|o oe
Mecu|o en Cem|n|s en cuaoatua con Mate, |ay una enome t|m|oez y eta|-
m|ento e|eaoos en |a cata. Con Mecu|o en ooos|c|n a Satuno y en cuaoatu-
a con l|utn, aunque usteo se mueste oeso|caz y enteten|oo en una s|tuac|n
soc|a|, oobab|emente |e cueste muc|o oec| |o que en veoao s|ente. Los o|ane-
tas en Casa vll t|enoen a ooyectase en |os otos, y ota oesona oebe exoesa
|as cua||oaoes oe venus en Cance y oeet| su |a|oao emoc|ona|. leo, oe| |aoo
oos|t|vo, usteo oaece comoenoe muc|o sobe su o|nam|ca emoc|ona|, mas a||a
oe |o que o|ga en este escena|o guoa|. Lsto s|gn||ca que usteo |a avanzaoo en e|
tabao sobe |as cuest|ones mas oo|oosas oe Satuno muc||s|mo mas oe |o que
ooo|a |ace|o muc|a gente, ooque usteo es consc|ente oe su ooo|a o|cotom|a.
Aun cuanoo no |e o|v|eta que un oescon|aoo Satuno en Lscoo|o |e tome oue-
ba tooo e| t|emoo, yo no ceo que usteo oesate |as oeensas satun|nas oe |a ma-
nea veoaoeamente oestuct|va en que |o |acen a|gunas oesonas. Aoemas, |o
229

que esta |ac|enoo en este m|smo momento ooo|a esu|ta oovec|oso, ooque
|ab|a oe cuest|ones con tanta caga emoc|ona| ente a un guoo numeoso,
equ|ee muc|o coae.

Auo|enc|a: u|se |ace|o aqu|, en |uga oe en una s|tuac|n |no|v|oua|. A esto se
e|ee usteo cuanoo |ab|a oe tabaa con |os oob|emas oe Satuno oe una ma-
nea o|ecta`

L|z: Ln oate, s|. Lescub| que otas oesonas |an exoe|mentaoo oo|oes y m|e-
oos s|m||aes, y que no tooos sa|oan co|enoo oe |a sa|a a |os g|tos, qu|zas sea
|mootante oaa usteo. S| b|en a| o|nc|o|o o|o que |ab|a oe su cata nata| no |o
|ac|a oate oe| guoo, oo suouesto que |o |ace. Aunque e| oco oe |uz se cente
en usteo, tooos aqu| t|enen a |a Luna, Satuno, leotuno, l|n, venus y l|utn en
a|guna oate oe |a cata nata|, y tooos t|enen una maoe. 1amb|en es oobab|e
que tooos aqu| neces|ten se amaoos, y que |a mayo|a en este guoo se |aya
oes||us|onaoo, en un momento u oto, como esu|taoo oe esa neces|oao. La exoe-
|enc|a oe sent|se |e|oo a taves oe neces|oaoes emoc|ona|es, aunque exc|us|va
oe usteo en |a oma oat|cu|a en que |a |a exoe|mentaoo, no es exc|us|va en s|
m|sma, es aquet|o|ca y const|tuye una oe |as ganoes uentes un|vesa|es oe|
su|m|ento |umano. 1ooa oesona con Satuno en un s|gno o Casa oe agua, o en
asoecto con un o|aneta oe agua, saba a|go aceca oe este oo|o aquet|o|co. Se
caoaz oe |ab|a oe e| oueoe ayuoa a |as est|cc|ones oe Mecu|o-Satuno, y
sabe que |os oemas |o ent|enoen, tamb|en oueoe se s|gn||cat|vo. bna oe |as
uentes mas |mootantes oe |a sanac|n, con Satuno en Lscoo|o, es oase cuenta
oe que e| a|s|am|ento emoc|ona| que se |a |mouesto no es |o que oensaba que
ea. lo es una a||a emoc|ona| n| un s|gno oe a|ta oe sent|m|entos, s|no una oe-
ensa oaa ootege esa oooens|n a ama oounoamente.

Auo|enc|a: S|, oeo |o que estoy atavesanoo es en veoao |a exoe|enc|a comn y
co|ente que tooo e| munoo atav|esa, oe un mooo u oto.

L|z: 1enga cu|oaoo. Cuanoo o|e que e| su|m|ento emoc|ona| es aquet|o|co, no
qu|se oec| que uea comn y co|ente. bsteo |o acaba oe oegaoa, que es
ota oe |as oeensas oe Satuno. laece que esta o|c|enoo: uueno, m| |ne||c|oao
no es gan cosa, ooque tooo e| munoo es |ne||z. lo es mas que |a va|eoao co-
mn y co|ente oe| eneoo |umano y, oo |o tanto, no es tan |mootante. leo
es sumamente |mootante, sus sent|m|entos cuentan. Son n|cos y nao|e mas |a
exoe|mentaoo exactamente |o que usteo v|v|. leo |a so|eoao y |a ta|c|n son
temas aquet|o|cos que |an const|tu|oo |a base oe |os m|tos, oe |a ooes|a, oe |a
|cc|n y oe| oama a |o |ago oe |os s|g|os, oeb|oo a que estas exoe|enc|as son tan
230

|mootantes y s|gn||can tanto. Ln unas cuantas oe |as oesonas aqu| oesentes,
oueoe |abe |a comoens|n que |e oem|ta econoce que es un se |umano y
no a|gn t|oo oe |naoaotaoo emoc|ona|, como oaece que su am|||a |e |a estaoo
|ns|st|enoo en que es.
Satuno en |os s|gnos oe agua oueoe oeenoe su vu|neab|||oao a|eanoo a |a
gente. 1amb|en oueoe ebaa |a |mootanc|a oe |os sent|m|entos en genea|. ?
eso es |o que esta |ac|enoo usteo cuanoo o|ce: 1ooo e| munoo oasa oo estas
cosas, y es mezqu|no y auto|nou|gente oetenese oemas|aoo en e||as. 8egooea-
se en |a autocomoas|n o |acese e| mat| tamb|en son caacte|st|cas oeensas
oe Satuno en e| e|emento agua, oeo usteo no man||esta n|nguna sea| oe esa
||nea oe oeensa, ta| vez ooque e| uete sesgo en |os s|gnos oe a|e y uego |a
m|t|ga. bsteo |ace |o oouesto. bnas cuantas oe |as oesonas aqu| oesentes saben
cmo se s|ente, a| menos |o su|c|ente como oaa sent| emoat|a con usteo, y eso
|o ayuoa|a a tene a|go oe comoas|n oo s| m|smo. Aoemas, no tooos |os que
estan en esta sa|a, n| en n|nguna ota, se comootaan oe |a m|sma manea que su
maoe. lo tooas |as oesonas que conozca quean |nvao||o, aoooease oe us-
teo o convet||o en un eoento. Lanoo|es a |os oemas una oootun|oao oe se
o|st|ntos oe su maoe, ooo|a suoea a|gunos oe |os asoectos oe su |e|oa mas
o||c||es oe tata. Las am|staoes oueoen se sumamente |mootantes en esto.
1|ene a|gn am|go |nt|mo`

Auo|enc|a: S|, oeo no |os veo muy a menuoo, oaa se |onesto, y es oo m| cu|oa.
Me |e a|eaoo muc|o y manten|oo muc|o |a o|stanc|a. La am|stao es a|go con |o
que oueoo e|ac|oname, oeo tooos estan a c|entos oe |||metos oe o|stanc|a.
L|e toJos` 4o|os estan a c|entos oe |||metos. Lo que usteo oesc|be ooba-
b|emente sea mas aooo|aoo oaa |a e|ac|n que tengo con m| |emano, a qu|en
veo muc|o, y qu|en t|ene una exoe|enc|a o|ecta oe aque||o oe |o que estoy |a-
b|anoo.

L|z: Los |emanos oueoen se am|gos. lo t|enen oo que esta un|oos s|o oo
|azos oe sange.

Auo|enc|a: Ls as| como unc|on. Le oe se una e|ac|n ente |emano mayo y
|emano meno, con tooo |o que oesuoone oesoe una oesoect|va negat|va. lay
muc|a mas oa|oao. los vemos ooque queemos, mas que ooque somos am|-
||a. Le eoente me sooeno| |a |oea oe que bano ouo|ea esta ayuoanoo en
esta s|tuac|n. lo |o genea|, o|enso en un bano oe Casa vll como sumamente
oob|emat|co en |as e|ac|ones, oeo oueoe ayuoa con esoecto a |a oescon|anza
oe Satuno a taves oe |as am|staoes, que son mas ac||es. bano ooo|a actua
como a||aoo oe Satuno.
231


L|z: lueoen se am|gos, oaoo que son coegentes oe Acua|o, y en su cata estan
en t|gono. As| que es oobab|e que unc|onen como a||aoos. bano ayuoa a a||v|a
|a so|eoao oe Satuno a taves oe e|ac|ones que no |nvo|ucan una gan oeoen-
oenc|a emoc|ona| man||esta, oeo oan cab|oa a| mutuo esoeto, a| |ntees y a |a
a|n|oao |nte|ectua|. Lso |e oem|te goza oe una sensac|n oe contacto con otas
oesonas. Satuno en Lscoo|o no esta tan a|s|aoo como ooo|a esta|o s|n e| aoo-
yo oe bano. leo, como tooo |o oemas en e| |oscooo, este es un oon oe oob|e
||o. A menuoo |os t|gonos oueoen b|noa una oeensa conta ub|cac|ones oe |a
cata mas o||c||es. Las am|staoes oe| t|oo uan|ano oueoen saca|e oate oe| agu|-
n oe su a|s|am|ento, en |a meo|oa su|c|ente como oaa ev|ta|e sent| oo|o.
Aoemas, este bano no esta ea|mente en Casa vll, esta oento oe| gaoo oe |a
cso|oe oe |a Casa vlll, y yo |o |nteoeta|a como un bano oe Casa vlll. bna ca-
oac|oao oaa oesentenoese oe manea abuota oe |as e|ac|ones emoc|ona|es
|nt|mas, oe |ec|o, oueoe exaceba sus oeensas conta |a cecan|a emoc|ona|.
Con bano en Casa vlll, es oobab|e que tamb|en |aya exoe|mentaoo oeo|oas o
|moactos emoc|ona|es eoent|nos en una etaoa temoana oe su v|oa, como |a
muete oe un am|||a que|oo o e| a|eam|ento emoc|ona| |moev|sto oe uno oe
sus oaoes. La exoectat|va oe una oeo|oa |nesoeaoa oueoe cont|bu| a su m|eoo
oe e|ac|onase oounoamente oesoe un ounto oe v|sta emoc|ona|.


VF126 G6 ;797 ""

Auo|enc|a: ue |ay oe l|n en Casa ll`

L|z: S|, nos estuv|mos enocanoo cas| como|etamente en Satuno e |gnoamos a
l|n. l|n esta en Casa ll, que t|ene que ve con |a autova|oac|n. S|o |ace un
asoecto |mootante, un t|gono con e| So|.

Auo|enc|a: loo|a esta e|ac|onaoo con e| o|neo, aoemas oe con |a autova|oa-
c|n`

L|z: L| o|neo sue|e se un tema, con l|n en Casa ll. leo e| o|neo es e| s|mbo|o
conceto oe| va|o que oeoos|tamos en |a gente, en |os obetos y en |as cua||oa-
oes. Cuanoo l|n sug|ee o||cu|taoes mate|a|es, estas sue|en se |mootantes,
ooque oe a|guna manea se e|ean en e| sent|oo que e| |no|v|ouo t|ene oe su
va|o como oesona. Cua| ea |a s|tuac|n mate|a| oe su am|||a ouante su |n-
anc|a`

232

Auo|enc|a: lunca u|mos oobes. M| maoe es maesta y m| oaoe ocuoaba una
geenc|a meo|a en una |noust|a. Le a|guna manea nos |as aeg|amos b|en, aun-
que tamooco u|mos |cos. Lo que me v|ene a |a mente como oob|ema en e|a-
c|n a m| ooo|a exoe|enc|a y |uc|a con e| o|neo es que, cuanoo tem|ne |a acu|-
tao, |ub|ea ooo|oo cont|nua oaa obtene un t|tu|o oe oostgaoo s| |ub|ea con-
segu|oo una beca. Me o|eon: S| cons|gues una beca, te oaemos una vacante.
Se me ocu| entonces, y oe a|guna manea tooav|a |o o|enso, que, s| m| oaoe
me |ub|ea aooyaoo mas, ta| vez a|oa teno|a un l|L. leo no |o ||zo, as| que
no |o tengo.

L|z: 1ooos oooemos cu|oa oo e| acaso u om|s|n en nuesta v|oa a |a a|ta oe
aooyo oe ota oesona. Ln c|eto mooo, no estoy convenc|oa. lo suena muy
constenaoo oo no oooe oosoone esas |etas a su nombe.

Auo|enc|a: Suoongo que no. leo no oueoo oensa en n|ngn oto oob|ema e|a-
c|onaoo con e| o|neo que ouo|ea v|ncu|ase con l|n.

L|z: l|n en Casa ll no |no|ca automat|camente oob|emas |nanc|eos. Como o|e
antes, e| o|neo en e| contexto oe |a Casa ll es un s|mbo|o, y oueoe se sumamen-
te |mootante oaa un |no|v|ouo y no oaa oto, oo sus connotac|ones como
meo|oa oe autova|oac|n. S| tomaamos un guoo oe muesta oe c|en oesonas y
|es o|eamos a tooas o|ez m|| ||bas este||nas, oaa a|gunas se|a su|c|ente, oaa
otas no a|canza|a, y a|gunos o||an que es oemas|aoo y que no |o meecen. L|
o|neo oueoa se un meo|o conceto oe oe|n| |a |oent|oao, y oaa |os que se
|oent||can con sus ooses|ones oesona|es y sus cuentas banca|as, su sent|oo oe
autova|oac|n sube o baa segn |o que ooseen. leoe o|neo o queoase s|n
tabao oueoe sev| como un |ncent|vo oaa que a|gunos oesao||en nuevos
ta|entos, oeo otos oueoen cae en |a oeoes|n o en |a aoat|a, o t|ase a |as v|as
oe| ten. Lsto e|ea e| va|o tan o|eente que |as o|st|ntas oesonas |es aouo|can
a| o|neo, y a s| m|smas.
1amb|en oebe|amos ecooa que |a Casa ll se e|ac|ona con |os ecusos
|os ta|entos y aot|tuoes que ooseemos y que eoesentan nuesta |queza |nte-
|o y tamb|en con nuesto cueoo |s|co. L| o|neo es s|o un aea en |a que e|
l|n oe Casa ll oueoe e|ea ant|guas |e|oas. Su l|n esta en Acua|o, que es
un s|gno oe a|e, y esto sug|ee que e| aea oonoe |ubo |e|oas no es mate|a|.
laece se mas b|en |nte|ectua| o soc|a|, y mas oobab|emente |o |t|mo, ooque
en esto esuena Satuno en Casa xl, que es |a Casa oe Acua|o. l|enso que |a oo-
unoa sensac|n oe a|s|am|ento soc|a|, oe no oetenece o no ca|za, oueoe se
una oesc|oc|n mas exacta oe |a |e|oa oe l|n.

233

Auo|enc|a: L| s|mo|e |ec|o oe esta encanaoo me oaece una |e|oa |ncuab|e.
lo oetenece es s|o oate oe eso. bno oueoe |a||a muc|as maneas oe sobe-
v|v| a |a encanac|n, oeo qu|za nunca oueoa aoenoe en veoao a o|suta|a.

L|z: laece que usteo no s|o esta oesc|b|enoo |a sensac|n oe oounoa mag|-
nac|n ooo|a oe l|n, s|no tamb|en |a a|ta oe t|ea en |a cata nata|, |o que
|aa que |a ub|cac|n oe l|n en una Casa teena| sea mas g|oba| en sus sen-
t|m|entos oe |e|oa y a|s|am|ento. S|n t|ea, no oueoe |acese ac||mente oe|
oagmat|smo necesa|o oaa contene y equ|||ba e| sent|oo oe |nust|c|a y oo|o
oe l|n. Aoemas, leotuno es muy oooeoso en |a cata, no s|o oo su ooos|c|n
a |a Luna y su sesqu|cuaoatua con e| So|, s|no ooque esta cu|m|nanoo en e|
Meo|o C|e|o. A leotuno |e mo|esta |a encanac|n ooque |a ex|stenc|a en un
cueoo |s|co equ|ee seoaac|n oe |a uente. Ln este sent|oo usteo t|ene a|go en
comn con su maoe. L| oo|o oe |a seoaac|n oaece |abe|os a||g|oo a ambos.
leo l|n en Acua|o en Casa ll no es |o m|smo que |a angust|a oe leotuno con
e|ac|n a se mota| y a esta so|o. Lesc|be a|go bastante o|eente. l|n en
Acua|o oueoe e|ea e| sent|m|ento oe que usteo, en ea||oao, no es oate oe |a
aza |umana. 1a| vez |as |e|oas oe l|n esten e|ac|onaoas con e| |ec|o oe se
exc|u|oo, oe se una anoma||a, un oots|Jet, un extao. Lste t|oo oe sent|m|entos
oma oate oe| m|to am|||a`

Auo|enc|a: S|, eso v|ene oe am|||a. M|s oaoes t|enen |a sensac|n oe oots|Jets, oe
no se oate oe| comn oe |a |uman|oao. lay una esoec|e oe aoganc|a, oe so-
becomoensac|n que |ace que e||os |ns|stan en que son esoec|a|es. M| oaoe
tamb|en |ab|a oe su oaoe en s|m||aes tem|nos. La am|||a oe su oaoe s|emoe
ue muy oobe, y se e|ee a e||a como..., bueno, una ||uv|a oe m|eoa es |a
exoes|n que emo|ea, m|entas que |a am|||a oe su maoe estaba ||ena oe ge-
n|os que oobab|emente sobecomoensaban oe |a m|sma manea. leo e| n|co
|no|c|o veoaoeo oe que |ub|ea un gen|o en |a am|||a ea un t|o que mu| a |os
o|ec|nueve aos, a| |na| oe |a l|mea Cuea Muno|a|. lo c|eto, e| mensae ea
que |ay que se esoec|a| oaa se amaoo.

L|z: lob|a |a am|||a con gen|os |mag|na|os es una oooeosa oeensa conta |a
te|b|e sensac|n oe se soc|a|mente |ne|o e |naceotab|e. Agega|e q|oooot o
nuesta oteoao es una comoensac|n bastante comn ante ta|es sent|m|entos oe
exc|us|n, en |as am|||as tanto como en |os |no|v|ouos. 1amb|en ocue en |os
guoos nac|ona|es y ac|a|es. Somos o|eentes, somos esoec|a|es, y ese montn
comn a||| uea es oemas|aoo tonto como oaa aoec|anos, y oo eso nos ec|a-
zan. Lsto oaece esta v|ncu|aoo con l|n en Acua|o en Casa ll. So|amente es
va||oso s| es esoec|a|, un gen|o con e| l|L oesoues oe su nombe. Su sent|oo
234

oe autova|oac|n oeoenoe secetamente oe e||o. S|n eso, usteo no es naoa, es un
acaso oaa su am|||a, y socava su con|anza. Leoos|taon en usteo enomes
exoectat|vas oe que uea b|||ante y exceoc|ona|`

Auo|enc|a: lo oe manea obv|a. leo e| |ec|o oe que a uno |e ecueoen |os ge-
n|os oe |a am|||a const|tuy una exoectat|va, aunque no se exoese oe manea
exo||c|ta. Se esoeaba oe nosotos que ||c|eamos una buena caea un|ves|ta-
|a, oento oe| contexto en e| que u|mos c|aoos, que teno|a a esta oo oebao
oe| oomeo|o acaoem|co, oo una azn o oo ota. As| que ec|b| un oob|e men-
sae aceca oe que es se va||oso. bn mensae oec|a: laz a|go ea|mente esoecta-
cu|a, y e| oto oec|a: lo |agas naoa esoectacu|a o nos suoeaas.

L|z: Suena como un escena|o muy cu|oso. Con tooos esos gen|os en |a am|||a,
oo que sus oaoes e||g|eon v|v| en un aea oonoe e| n|ve| acaoem|co estaba
oo oebao oe| oomeo|o` bsteo se encuenta en una s|tuac|n s|n sa||oa, |o con-
oenan s| |o |ace y |o conoenan s| no |o |ace. ? oetas oe su o||ema oesona| esta
tooo e| eso|noso oob|ema oe |as oes|gua|oaoes en |a eoucac|n y oe| mooo en
que |a o|ves|oao oe |os anteceoentes eoucat|vos, como |a o|ves|oao en |a caoa-
c|oao |nte|ectua| |nnata, o|v|oe a |as am|||as y |os guoos soc|a|es, y cea |nust|c|as
aoabu||antes. 1amooco ex|ste una so|uc|n |oeo|g|ca agaoab|e oaa e| oob|e-
ma. Ln teo|a, tooos oebe|an tene oeec|o a| m|smo n|ve| oe eoucac|n, oeo,
en |a oact|ca, |a gente t|ene o|st|ntas aot|tuoes y aso|ac|ones |nte|ectua|es, y s|
tooos son eoucaoos oe |a m|sma manea, entonces |nev|tab|emente a|gu|en su|-
a. Los |entos su|an s| tatan oe sat|sace |as neces|oaoes oe |os b|||antes, y |os
b|||antes su|an s| tatan oe como|ace a |os |entos.

Auo|enc|a: La costumbe |oca|, en m| escue|a, que |a exce|enc|a es un oe||to con-
ta e| guoo. 1|ene azn, yo no ooo|a gana. L| mensae oe m|s oaes ea: lo nos
oongas en |o|cu|o o te |as veas con nosotos. lo seas oemas|aoo |nte||gente o
nos |aas queoa a |os oemas como unos tontos. lasta m|s ooo|os oaoes oae-
c|an oec|: S|, s|, sa| a| munoo y se b|||ante, oeo no te atevas a exagea o te
mo|eemos a oa|os.

L|z: Lo t|ste es que esta conoena oe |a exce|enc|a |nte|ectua| es una enemeoao
oom|nante en tooas oates. Ls un oob|ema co|ect|vo que no esta ||m|taoo a su
escue|a o a sus oaoes. Ls e| v|eo g|to oe: S| yo no oueoo tene|o, tamooco
oebe|as tene|o t. Como gem|n|ano, es oobab|e que usteo |aya exoe|menta-
oo como a|go muy oo|ooso este c|cu|o v|c|oso |nte|ectua|, y esto |a |ast|maoo
oounoamente su sent|oo oe autova|oac|n. l|n esta en t|gono con e| So|,
que esu|ta oom|so|o en tem|nos oe cmo estas exoe|enc|as temoanas oue-
235

oen cont|bu| con su sent|oo oe| s|gn||caoo y ooos|to |no|v|oua|es. La oooen-
s|n oe l|n a busca |a comoens|n como una oeensa conta e| oo|o ooba-
b|emente este e|ac|onaoa con e| |ec|o oe |abese |nvo|ucaoo con |a asto|og|a
os|co|g|ca. Aoemas, usteo oueoe tene un gaoo |nusua| oe emoat|a con gente
que su| o||cu|taoes s|m||aes en su eoucac|n temoana, y esto ooo|a |ace|o
un exce|ente maesto.
l|n en Acua|o en Casa ll, con su sensac|n oe a|s|am|ento soc|a| y comoa-
s|n oo otos mag|naoos, ooo|a convet|se en un va||oso ecuso oaa oa|e
oco a |a neces|oao oe se t|| que t|ene un So| oe Casa vl. leo oaece como s| su
sent|oo oe| yo |ub|ea s|oo socavaoo oounoamente, oe una manea sut||, que
no se oueoe oetecta a o|mea v|sta. lo |agas queoa a |os oemas como unos
tontos es un mensae bastante |oooso oaa env|a|e a Cem|n|s, ya que e|
oeseo oe oesao||a e| |nte|ecto y comun|ca |as |oeas es unoamenta| oaa este
s|gno. Se suoone que usteo oebe |ace cuenta oe que es un |gnoante, oeo tam-
b|en se suoone que oebe se un gen|o. Se suoone que sea e| oevoto eoento y
ma|oo sust|tuto oe su maoe, s|n tene n|nguna neces|oao emoc|ona| ooo|a. ?a
oe aou|to, no sooenoe que sea t|m|oo y que sus oeensas se mov|||cen, tanto
emoc|ona| como |nte|ectua|mente.
ue |ay oe |os sent|m|entos mas oscuos que oueoen e|ac|onase no s|o
con l|n, s|no tamb|en con Mate en cuaoatua con Satuno y en ooos|c|n con
l|utn` bsteo |a oesc|to exoe|enc|as sumamente oo|oosas con una esoec|e oe
oesaoego c||n|co. ue |ace usteo con su ab|a`

Auo|enc|a: Ln genea|, |a b|oqueo. 1engo teo oe o||g| |a ab|a conta |a oeso-
na que |a |a oovocaoo. 1|enoo a |me a casa y entonces me vue|vo |oco oo
como|eto. A| menos, una oate |oga sa|| a |a suoe|c|e, aun s| esta o||g|oa a
obetos |nan|maoos en momentos |naoecuaoos. Lstoy seguo oe que eso es meo
que no exoesa|a oaa naoa. Le eso soy tota|mente consc|ente.

Auo|enc|a: Lstoy muy |nteesaoo en |os tans|tos que suceoen en este momento.
l|utn en tans|to |a estaoo en cuaoatua con |a conunc|n nata| !o|te-l|utn,
y oonto oasaa oo Satuno. Luego, entaa en ooos|c|n con Mecu|o y en cua-
oatua con Mate.

L|z: S|, estan suceo|enoo a|gunos tans|tos |nteesantes. La gan cuz esta s|enoo
act|vaoa oo l|utn. 1amb|en |ay un ec||ose |una en cuato o|as, que caea en
Satuno nata|. Le| m|smo mooo, !o|te en tans|to se esta acecanoo s|g||osa-
mente oaa act|va |a gan cuz, estaa en conunc|n con l|utn a |os 28 oe
Lscoo|o e| 2 oe o|c|embe. Satuno esta s|enoo aancaoo oe su bn|e con gan
ueza. leotuno en tans|to en |a actua||oao esta en cuaoatua con |a Luna. ?
236

bano en tans|to se aceca a |a ooos|c|n a su ooo|o |uga.

Auo|enc|a: ? e| So| oogesaoo esta a |os 20 oe Cance.

L|z: As| que esta en cuaoatua con |a Luna nata|, y leotuno en tans|to esta en
ooos|c|n a| So| oogesaoo y en cuaoatua con |a Luna nata|. Suena como s|
estuv|ean suceo|enoo oos cosas. lo una oate, usteo esta |uc|anoo oaa ||bea-
se oe su o|s|n emoc|ona|. Su manea oe |nteactua con |os oemas esta oasanoo
oo un enome camb|o, y oobab|emente este exoe|mentanoo un oeumbe en
sus oeensas, |o cua|, s| b|en es muy oos|t|vo, oueoe oea|o con un sent|m|ento oe
m|eoo y vu|neab|||oao. 1amb|en oueoe oesatase un gan enoo, ya que l|utn se
aceca a |a cuaoatua con Mate nata|, y qu|zas ya no |o sat|saga s|o evo|ea |as
s|||as y oestoza |os o|atos. L| So| oogesaoo en cuaoatua con |a Luna nata|
sug|ee una |uc|a oo ||bease oe |a maoe y oe| oasaoo am|||a. leo, oo oto
|aoo, leotuno en tans|to en cuaoatua con |a Luna y en ooos|c|n con e| So|
oogesaoo oueoe |nvoca sent|m|entos oe oeb|||oao, oas|v|oao y an|e|o, y |ace
que se s|enta et|cente a enenta |a seoaac|n os|co|g|ca, y ta| vez ea|, oe |a
am|||a, seoaac|n que o|enso ooo|a se necesa|a oaa usteo. Le |ec|o, es un
oe|ooo muy oovec|oso oaa tabaa con estas cuest|ones |nte|oes, no ooo|a
|abe uno meo.

Auo|enc|a: Lso es |o que me asusta. Ls un momento ateaoo.

L|z: Con que t|ene que ve ese m|eoo`

Auo|enc|a: Con una cant|oao oe cosas. Antes que naoa, con |a suoev|venc|a. lay
una amenaza oe muete ||gaoa a tooo esto, oobab|emente, no oe un mooo ||te-
a|, oeo as| se s|ente. ? e| m|eoo a |a oox|m|oao, a tene que emoeza oe nuevo
s|n n|ngn mecan|smo oe oeensa. lueoen se unos mecan|smos oe oeensa |n-
ena|es, oeo son m|os y son |os que conozco.

L|z: lo o|enso que |os o|eoa. Las oeensas bas|cas, sea que oetenezcan a o|ane-
tas oat|cu|aes o a| caacte oe s|gnos oetem|naoos, son oate oe nuesta natu-
a|eza y no oooemos oeoe|as, como no oooemos oeoe e| co|o oe nuestos
oos. Lstas oeensas son at|butos oe |a oesona||oao sa|uoab|es y necesa|os,
aoemas oe oemanentes. Satuno en Lscoo|o con bastante azn oescon|a oe
|os mot|vos |nconsc|entes oe |os oemas, ooque muc|a gente, s|n quee|o, caga
con co|entes subteaneas emoc|ona|es que |ue|en bastante ma| y que oueoen
esu|ta muy oestuct|vas oaa |a aoetua y sens|b|||oao oe |a Luna-leotuno.
l|n en Acua|o, s| b|en |o |ace sent| o|eente y exc|u|oo, tamb|en oueoe
237

esu|ta oe un enome va|o a| a|enta|o a oesao||a sus ta|entos oe un mooo
sumamente |no|v|oua|. lo oeoea |os bene|c|os oe estas oeensas, que son una
oate unoamenta| oe su caacte.


03DB26 G6 B1O69FB4 G6 79HGEB4 E46 +7BD164

Lo que oueoe oeoe son |as exoes|ones mas extemas oe sus oeensas, |o
que ooo|a |ace|o sent| muy |ncmooo ouante a|gn t|emoo. Cuanoo l|utn
a|cance a Satuno, ta| vez atav|ese c|etas exoe|enc|as que oueoen esu|ta|e un
ooco |um|||antes, o que |o |aan sent| vu|neab|e y exouesto. Lsa oueoe se una
etaoa necesa|a en e| ooceso, oaoo que l|utn t|ene un oon esoec|a| oaa emo-
ve |as mascaas y eve|a a |a veoaoea oesona que |ay oebao. Ln |o que a su
sent|oo oe |a muete se e|ee, |os tans|tos oe l|utn sue|en sent|se como s|
uno se estuv|ea mu|enoo, y |a gente y |as s|tuac|ones que a|guna vez s|gn||caon
muc|o oaa usteo, oueoen oeoe su oooe oe sostene|o, y act|tuoes y ceenc|as
que una vez oaec|an coectas y veoaoeas oueoen oaece suoe|c|a|es o ven-
c|oas, caoucas. Con l|utn, a menuoo |ay un sent|m|ento oe oeambu|a oo un
tne| oscuo, s|n n|nguna noc|n oe que |ay oe| oto |aoo. Los s|gnos oe uego y
a|e t|enoen a su||o mas, ooque |a |g|ca y |a |ntu|c|n no sum|n|stan sus usua-
|es oeceoc|ones y esouestas. bno se ve ob||gaoo s|mo|emente a anoa oo a|| a
c|egas. La oeoes|n es un acomoaam|ento ecuente oe |os tans|tos oe l|utn,
y su estaoo oe an|mo emoc|ona| oueoe toca onoo ouante a|gn t|emoo. leo es
|mootante oemanece tanqu||o en e| tne| y segu| anoanoo, s|n |uc|a oo
sa||. L| tne| es una esoec|e oe cana| oe nac|m|ento que neces|ta una oounoa
||beac|n. Ls oos|b|e que exoe|mente una muete ea| y, oe se as|, es oobab|e
que sea |a oe su maoe, aunque esta muete oueoe, a| |n y a| cabo, esu|ta se
un camb|o oounoo en su e|ac|n con e||a, una veoaoea y sanaooa seoaa-
c|n, en |uga oe su oesaoa|c|n |s|ca.
L| m|to oe| oescenso oe lnanna a| |n|eno sue|e se oet|nente oaa tooo
aque| que este sobe||evanoo un oooeoso tans|to oe l|utn. L||a va avanzanoo
oo etaoas en e| e|no oe |a oscu|oao, y oebe abanoona oate oe su conto| en
caoa oaso. L| tema oe| conto| es muy oooeoso en esta cata. Se e|ea en |os
asoectos, en oat|cu|a en Satuno en cuaoatua con l|utn y en Mate en ooos|-
c|n a l|utn. laece|a que t|ene una neces|oao oe conto|a tooo y a tooos a su
a|eoeoo, y es e| oeumbe oe| conto|, en esoec|a| oe| conto| sobe sus ooo|os
sent|m|entos, |o que qu|zas |e esu|te atemo|zante. Lso tamb|en oueoe sent|se
como una esoec|e oe muete, en oat|cu|a s| |os sent|m|entos oe |a Luna-
leotuno suben a |a suoe|c|e y |o |nunoan con e| an|e|o oe |se a casa. Ls ooba-
b|e que |aya un oeseo oe o|v|oo o oe |nconsc|enc|a en usteo, ooque esta oesen-
238

te en |a mayo|a oe |a gente con Luna-leotuno. u|zas no |o ||ame po|s|oo Je
ooette, oeo es eso en esenc|a.

Auo|enc|a: S|, yo |o ||ama|a as|. L|c|o esto, tamb|en tengo un uete oeseo oe
v|v|. lay un gan t|gono oe uego en |a cata, ente e| Ascenoente, |a Luna y
!o|te-l|utn. A veces, tengo m|s momentos su|c|oas, oeo a| |na| |ay una oate
oe m| que o|ce: lo mo|e.

L|z: La Luna-!o|te tamb|en oueoe oec|: u|eo v|v| ooque, oe |o conta|o, me
oeoee a|go emoc|onante. L| e|emento uego, |gua| que |os asoectos uetes oe
!o|te, oueoen e|ea |a sensac|n |eenab|e oe que a|go meo y mas |ntee-
sante nos esoea a |a vue|ta oe |a esqu|na. Lsa sensac|n oueoe no se tan v|v|oa
en este momento como |o es otas veces, oeo es oobab|e que oemanezca a||| |o
su|c|ente como oaa ayuoa|o a econoce |os ootenc|a|es en cua|qu|e cosa que
usteo exoe|mente. Las cuest|ones e|ac|onaoas con |a muete e|eaoas oo
l|utn t|enen que ve con oes|acese oe eso que ya no s|ve a |a v|oa. Sooen-
oentemente, o ta| vez no tan sooenoentemente, |as |mas asto|g|cas oe |a
muete ||tea| oaecen |nvo|uca a !o|te y leotuno mas a menuoo que a l|u-
tn, ooque se oea atas e| cueoo en busca oe e|nos mas sut||es. Las muetes oe
l|utn sue|en se os|co|g|cas. lo se que t|oo oe exoe|enc|as neces|te |a os|que
oaa |ace|o oasa a |a etaoa s|gu|ente, oeo es oobab|e que ||eguen a taves oe
|a Casa vll, oeb|oo a que e| So| en ooges|n se mueve oo esta Casa, en cuaoa-
tua con |a Luna nata|. Ls oobab|e que usteo se |nvo|uce en una e|ac|n oonoe
sus oeensas |ab|tua|es ya no unc|onen. Lse ooo|a se un ooceso muy oo|ooso
oaa usteo, oeo oobab|emente tamb|en muy sanaoo.

Auo|enc|a: Me encanta|a que a|gu|en me ||evaa a| utuo en una maqu|na oe|
t|emoo, oaa oooe sabe que, oe aqu| a c|nco aos, oooe m|a oaa atas a este
oe|ooo y oec|: uueno, tooo ue oaa meo. leo no se que suceoea. Sea |o
que uee, estoy seguo oe que no |ae n|nguna teao|a, oues me asusta |a con-
ontac|n |no|v|oua|.

Auo|enc|a: 1engo a m| So| a |os 24 oe Lscoo|o, y tamb|en tengo a l|n en Casa
ll. Con l|utn en tans|to sobe m| So|, me sent| como s| me estuv|ea aastanoo
oebao oe |a mesa en cuato oatas. A Lscoo|o no |e gusta mosta |o que |ay a|||.
L| acto oe eve|ase ante ota oesona oueoe se |um|||ante. leo es |o que |e
oem|te a uno sa|| oe oebao oe |a mesa, ooque uno s|gue v|vo, y a|gu|en |o |a
escuc|aoo. Le mooo que a|gn t|oo oe teao|a o oe o|entac|n ooo|a unc|ona.

Auo|enc|a: Ls una act|v|oao muy oooeosa. Cuanoo l|utn toc m| So|, me o|
239

cuenta oe que no sab|a cmo cece. leo tuve un a||aoo |nce|b|e, y me a|ego
oo e||o. A veces, me asustaba bastante.
L|z: l|enso que ex|ste una o|eenc|a ente l|utn en tans|to en conunc|n con e|
So| y l|utn en tans|to en conunc|n con Satuno. L| esu|taoo |na| en ambos
casos oueoe se e| enentam|ento con |os asoectos ocu|tos oe |a os|que, y su
|ntegac|n. leo e| So| en Lscoo|o usua|mente econoce e| teeno oe su |oga,
ooque l|utn |ge este s|gno. L| teo que Satuno exoe|menta oueoe se oaa-
||zante. Las oa|abas ea|mantes no |acen oemas|aoo b|en. L| t|emoo y vese a
uno m|smo |na|mente oe oo|||as son muc|o mas e|caces oaa oe|ba a| ogu||o
y emoeza a meoa. L| teo oe Satuno ante e| aoven|m|ento oe| tans|to oe un
o|aneta exte|o esta e|ac|onaoo con |a oeo|oa oe| conto| y con e| m|eoo a |a
|um|||ac|n. laoa oe |o que nao|e o|ga |aa que se vaya e| temo, ooque |a natu-
a|eza oe Satuno es |nt|nsecamente oeens|va. lo |moota |o econotantes que
sean |as oa|abas, Satuno no |as oye. Aoemas, oueoe |abe un e|emento en us-
teo que no qu|ee aceota |a ayuoa oe nao|e. lueoe neces|ta sabe que es caoaz
oe atavesa esto oo sus ooo|os meo|os. lo se s| es |o coecto oaa usteo o no.
1a| vez oeba oescub| sus caoac|oaoes oe suoev|venc|a en |a esea emoc|ona|,
s|n e| bene|c|o oe |a o|entac|n o oe| conseo. leo ooo|a conven||e exo|oa
con que t|ene que ve ea|mente ese teo suyo a |a conontac|n |no|v|oua|.
1ate oe se tan |onesto cons|go m|smo como oueoa. Como ya o|o a| com|enzo,
estos con||ctos emoc|ona|es son un tema oe v|oa o muete oaa usteo.

Auo|enc|a: lo qu|eo temas oe v|oa o muete. S|o qu|eo que tooo sea agaoa-
b|e.

L|z: Lstoy segua. leo no es oobab|e que |as cosas sean agaoab|es en este mo-
mento, con un tans|to oe l|utn sobe su gan cuz. va|e |a oena que exo|oe su
teo, y qu|zas que |o comoata con ota oesona, ooque a||| oueoe esta |a c|ave
oe un nuevo sent|oo oe conex|n con |os oemas. Lsto oaece se a|go oe |o que no
oueoe |ab|a, aunque s|ente que |o enc|ea, como s| estuv|ea v|v|enoo en una
camoana oe c|sta|.

Auo|enc|a: 1amb|en ceo que oebe|a agega|e que e| m|o ue un oato oe na|gas,
y que oase |os o|meos s|ete o o|ez o|as oe m| v|oa con un eso|aoo. Le| v|ente
mateno oase o|ectamente a un abso|uto a|s|am|ento oe| esto oe| un|veso. M|
maoe no me toc |asta unos cuato o|as oesoues oe eso. lo se que oob|ema
ten|a. 1amooco se que oob|ema ten|a yo, ea a|go que ten|a que ve con m| es-
o|ac|n. 1ooos oeguntaban s| |ba a v|v| o |ba a mo|. lnc|uso entonces |ubo
a|go que o|o: lo vas a mo|.

240

L|z: lo obstante, esta v|vo s|gn||caba esta en un abso|uto a|s|am|ento. Lo man-
tuv|eon v|vo, oeo oeb| oaga e| oec|o oe no tene n|ngn contacto |umano. S|
b|en su oeseo oe v|v| es uete, tamb|en oaece |abe una oounoa conv|cc|n
oe que |a v|oa s|gn||ca un a|s|am|ento y una mag|nac|n extemos. Lste es e| t|oo
oe cosas que oueoe |abe en e| onoo oe ese estaoo oe teo que oesc|be, y que
o|enso que oebe|a exo|oa en este momento. lab|enoo oaoo e| va||ente oaso oe
oeo| que comentasemos esta cata ente a| guoo, ta| vez oebe|a cons|oea |a
|oea oe |ab|a oe e||o con una oesona. Sus temoes, en oe|n|t|va, oaecen esta
un|oos a| sent|oo oe se |umano, a |a exoe|enc|a oe esta en un cueoo y a |a
sensac|n oe esta conectaoo con e| esto oe |a v|oa. lay una oate oe usteo que
me |ace oensa en un n|o aut|sta, que v|ve en un estaoo oe teo oaa||zante.
Lste teo a |a v|oa esta s|enoo conste|aoo oo |os tans|tos actua|es. Lebe sa|| a
|a suoe|c|e, ooque, oe |o conta|o, no oueoe sana. leo |e sug|eo que no tate
oe |ace|o oo su cuenta, a menos que tenga muc|a ac|||oao con |a o|uma o con
e| o|nce|.

Auo|enc|a: Me gusta|a oensa que |a tengo.

L|z: Lntonces, tate oe ||eva un o|a|o |nt|mo. leo s| eso no ayuoa, |e suge||a,
cons|oeanoo su So| nata| en conunc|n con |a cso|oe oe |a Casa vll, que ||c|ea
e| esuezo oe |ab|a con una oesona ca|||caoa sobe |o que s|ente. laece esta
tan asustaoo oe |ace|o, que sosoec|o que es exactamente |o que neces|ta.

Auo|enc|a: by.

L|z: La o|entac|n y |a teao|a no son cuas oaa |os asuntos oo|oosos oe l|n
y oe Satuno. laa a|gunos, e| oescub|m|ento oe que uno es caoaz oe aeg|ase
oo sus ooo|os meo|os oueoe b|noa |a sanac|n y |a o|gn|oao mas oounoas.
C|eta gente es ao|cta a |a teao|a y |a usa como una esoec|e oe mastubac|n
emoc|ona|, oanoo|es vue|tas una y ota vez a |os m|smos oob|emas, s|n nunca
|ntega ea|mente sus oeceoc|ones a |a v|oa. A veces, Satuno y l|n equ|een
tabao aouo comn y co|ente en e| munoo exte|o, o un econoc|m|ento a-
zonaoo oe |a natua|eza oesoaea oe |a v|oa. Lstos o|anetas como|eos y unoa-
menta|mente oeens|vos estan |nvo|ucaoos con a|gunos oe nuestos oob|emas
mas oo|oosos y o||c||es oe tata. lo obstante, es e| oo|o que genean y |as
o||cu|taoes a |as que nuestas oeensas nos conoucen |o que a veces nos |ace
esta ea|mente v|vos.
Conocen e| cuento oe |aoas aceca oe| o|nc|oe y e| |aon` lab|a una vez
un ey que ten|a tes ||os. Su e|no ea muy |co y e| ea un gobenante muy
oooeoso. leo una noc|e un |aon se met| oe manea s|g||osa en su |ueto y |e
241

ob a|gunas manzanas oe oo oe su abo| mas oec|aoo. Lstas manzanas ean |a
veoaoea uente oe| oooe oe| ey, y e| sab|a que, s| |as oeo|a, su e|no sucumb|-
|a. L| ey env| a su ||o mayo y mas va||ente a v|g||a e| |ueto. leo este o|nc|-
oe se queo oom|oo, y e| |aon |og oba ota oe |as oec|aoas manzanas
ooaoas. Lntonces e| ey env| a su segunoo ||o, oaa que ||c|ea guao|a. Lste
o|nc|oe tamb|en ea va||ente y uete, aunque no tanto como su |emano. leo
tamb|en se queo oom|oo ouante |a noc|e, y e| |aon ouoo escaoase con ota
manzana oe oo.
Lntonces, e| ey cay en |a oesesoeac|n, ooque, s| b|en |e queoaba su te-
ce ||o, este oven ea tonto. Montaba su caba||o a| eves, no ea n| b|en oaec|oo
n| e|egante como sus |emanos y, oo |o genea|, tooo |o que |ac|a ea un oesas-
te. leo este oven o|nc|oe tonto y ooco atact|vo |e o|o a su oaoe: ,?o v|g||a-
e! ,?o se cmo ataoa a| |aon!. lao|e |ntent oesuao||o oe |o conta|o,
oensanoo que, s| b|en no |o |oga|a, a| menos no |e |a|a ma| a nao|e. L| oven
o|nc|oe sa|| a |a |ueta y se ||zo una a|mo|aoa oe eso|nas. ?, caoa vez que se
queoaba oom|oo, e| oo|o |o oesoetaba, y ue as| como atao a| |aon, y |as
manzanas ueon ecuoeaoas, y e| ey y tooo su e|no v|v|eon e||ces oaa s|em-
oe,
A|oa, |emos ||egaoo a| |n oe| sem|na|o. Cac|as a tooos oo |abe oat|c|-
oaoo.




243

-(=";'


Prlogo .


S
0&".'&* 0*&/':
0+";<!<%-* =' !*+ ='>'(+*+
? +@+ "(=";*=<&'+ *+/&<!A%";<+

Introduccin .
lnteoetac|n os|coana||t|ca oe |as oefensas ..
Defensas orales .
Defensas anales
Defensas edpicas
La o|soc|ac|n como oeensa
Mecan|smos oe oeensa en |os s|gnos zoo|aca|es .
El elemento tierra
Tauro y Capricornio
La oo|a|oao t|ea-uego
Cao|con|o (cont|nuacin)
Virgo .
El elemento agua ..
Cncer .
Piscis .
Escorpio .
Ctos tipos de defensas de los signos de agua ..
El elemento fuego
Leo .
Aries ..
Sagitario .
El elemento aire
Gminis ..
Libra ..
Acuario
Los o|anetas y |os asoectos o|aneta|os como s|stemas oe oeensa .
Defensas de Marte ..
Defensas de la Luna y Neptuno ..
Defensas de Mercurio
Ejemplo de carta natal n. 1 ..
Dinmica de los aspectos
La v|o|enc|a como oeensa .
Las defensas de Plutn .
Defensas y proyeccin ..

/
11
12
19
23
29
31
31
32
3/
4S
46
S0
S0
S4
S6
S/
61
61
6S
6S
69
69
/2
//
81
84
8S
8/
89
96
99
102
111
244

Ms ejemplos de cartas natales y debate grupal
Ejemplo de carta natal n. 2 .
Lemo|o oe cata nata| n.

3
luentes oe |as catas
u|b||oga|a ..


11S
11S
121
130
130
+'%@(=* 0*&/':
+*/@&(< ? V"&A( ;<.< .';*("+.<+ =' ='>'(+*

lanoama genea| oe Satuno y l|n
Satuno ..
legac|n y o|vac|n ..
La compensacin falsa" como defensa inconsciente
La evas|n como oeensa .
La ooyecc|n como oeensa
L| c||vo exo|ato|o como oeensa .
Lesoec|o
Cgu||o y env|o|a
La o|soc|ac|n como oeensa conta e| oo|o oe Satuno
Comoensac|n ceat|va .
Satuno s|n asoecta
Satuno y |os tabes
Satuno como s|mbo|o oe |a |ey natua|
l|n
le| y ec|a a oeoe
Amagua y c|n|smo .
L| m|to oe u|n ..
La |e|oa envenenaoa oe l|n ..
l|n y l|utn ..
La moa||oao oe l|n
l|n y Satuno
La v|o|enc|a oe l|n
l|n en busca oe |a comoens|n
l|n y |as ooes|ones as|stenc|a|es ..
l|n y |os looos oe |a Luna
u|n y Asc|eo|os ..
L| oescub|m|ento oe l|n
l|n y Satuno en asoecto
La e|ac|n oe l|n con Sag|ta|o .
l|n como oosc|oto
l|n y e| su|c|o|o ..
Lemo|os oe catas nata|es y oebate guoa| ..
Lemo|o oe cata nata| n.1

131
134
134
141
142
14S
146
148
1S0
1S2
1S4
161
16/
1/1
1/S
1/S
1//
1/9
183
186
18/
190
194
19/
200
202
203
20S
20/
209
211
212
21S
21S
245

Los asoectos Mate-l|n ..
Lemo|o oe cata nata| n.

2
l|n en Casa ll ..
l|utn en tans|to en asoecto con Satuno
222
22S
233
239






246