Está en la página 1de 319

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 101 Semanario de Ajedrez 10 de julio de 2004



MIKHAIL M. BOTVINNIK
1911-1995

Mikhail M. Botvinnik naci en San Petersbur-
go el 17 de agosto de 1911 y muy pronto se
destac en el ajedrez. A los 12 aos llam la
atencin al batir al entonces campen del
mundo, Jos Ral Capablanca, en una
exhibicin de partidas simultneas. Capa-
blanca hizo muy admirativos comentarios
sobre el juego de Botvinnik pronosticando
que llegara a campen mundial. Acert el
genial cubano!.
Su primer xito lo tuvo a los 15 aos, al
terminar segundo en el Campeonato de
Leningrado. Y a los 20 gan su primer
Campeonato de la URSS, que volvi a
conquistar en muchas ocasiones ms.
En el mbito internacional, debemos desta-
car su empate en el match de 1933 contra
Salomon M. Flhor, uno de los primeros
valores de los aos 30 y su victoria en el
Torneo de Mosc II de 1935, terminando
segundo en la tercera edicin (1936). Fuera
de su pas, debut en Notingham(Inglaterra)
en 1936, anotndose un gran triunfo al
terminar primero, empatado con Capablanca
y delante de Alekhine y tambin fue muy
satisfactoria su actuacin en Rotterdam
(1938) en el torneo A.V.R.O., donde termin
tercero, detrs de Keres y Fine superando a
los campeones Alekhine, Capablanca y
Euwe.
Desafi a Alekhine en 1946, pero el enton-
ces titular, que acept muy complacido,
falleca en marzo del mismo ao. Pocos
meses despus, Botvinnik gan el torneo de
Groninga, donde fueron invitados los mejo-
res jugadores del mundo, demostrando ser el
ms fuerte y pronto lo confirm al ganar el
match-torneo que organiz la Federacin
Internacional (FIDE) para cubrir la vacante
del ttulo, en 1948.
Botvinnik campen mundial- no se prodig
mucho hasta 1963, pues hasta entonces
debi alternar el ajedrez con su profesin de
ingeniero eletrnico. Defendi el ttulo con
sendos empates en las defensas que hizo
del mismo frente a Bronstein (1951) y
Smyslov (1954). Perdi el ttulo en 1957,
ante Smyslov, pero lo recuper en el match-
revancha de 1957 y 1958, al igual que frente
a Tahl en 1960 y 1961. Tras el encuentro
con Tahl, hubo un clamor grande, porque
con los empates y revanchas aquello pareca
una fbrica de hacer campeones del mundo.
Cuando la FIDE retir el derecho al match-
revancha y a conservar el ttulo en caso de
empate, sin disputar otro match, Botvinnik se
retir de la lucha por el mundial al perder su
corona frente a Petrosian en 1963, rehusan-
do al derecho a jugar el Torneo de Candida-
tos de 1965. Tras la prdida del ttulo,
Botvinnik se mostr ms activo y logr
muchos e importantes resultados, como su
segundo puesto en Palma de Mallorca
(1967) y Mnaco (1968). Tropiezos posterio-
res le hicieron retirarse a su trabajo con
mquinas computadoras de ajedrez y con su
Escuela de Ajedrez, por la que pasaron
valores como Karpov y Kasparov, por citar
solamente a los ms importantes ejemplos.
Botvinik muri el 5 de mayo de 1995.

En un libro sobre el Maestro, S. Gligoric dice
que Botvinnik le asign a la preparacin pre-
competitiva una importancia mucho mayor
que la que l mismo le conceda pblicamen-
te, y tanto es as que no concibe que en la
partida real nadie, ni siquiera todo un seor
retador a la corona, supere lo previsto en los
laboratorios particulares de su hacienda
cientfica. Esto se explica hasta cierto punto
en el siguiente prrafo de la misma obra
donde su autor profundiza en los puntos
fuertes y dbiles de Botvinnik ante el tablero:
"Botvinnik, quien nunca se iba lejos de
Mosc para no tener que romper su rutina
diaria, ciertamente consideraba que le deba
mucho a su planeada explotacin de la
energa de trabajo. Esto se refleja tanto en
las facetas fuertes como en las dbiles de su
estilo de juego. En el juego posicional, que
puede reducirse a un sistema, Botvinnik era
un incomparable virtuoso contendiente de
torneo. En posiciones de carcter indetermi-
nado, por el contrario, no se senta seguro.
Smyslov revel esta debilidad en la vigsima
partida del match, cuando cre una tensin
de peones en el centro y ambas alas.
Botvinnik no estaba en posicin ms dbil,
pero no poda soportar el pensamiento de no
saber qu podra surgir de aquella situacin
y se apresur a introducir claridad en la
estructura de peones y a establecerla. Esto
fue en desventaja suya y una de las principa-
les razones de su derrota en esta partida."
Luego dice Gligoric: "Siempre haba sido un
misterio cmo este ingeniero tcnico que
apareca en pblico como jugador una vez
cada dos aos no haba experimentado
nunca alguna prdida de forma. Cmo era
posible que estuviese siempre en tan magn-
fica capacidad prctica, ms que ningn otro,
a pesar de los largos intervalos que ningn
otro gran maestro se permita?"
"Cmo era que las leyes que afectaban a
otros no le afectaban a l? No apareca ante
un tablero durante diez, veinte meses y, sin
embargo, desde su primera partida en
pblico, estaba completamente integrado
con la nueva atmsfera, no se mostraba
afectado por dificultades de tiempo y nor-
malmente jugaba con mucha exactitud."
"El campen del mundo no ocultaba su
secreto... o al menos una parte del mismo.
Consegua cuatro meses de permiso para
preparaba, estudiando la teora de aperturas
de su oponente e intensificando su entrena-
miento fsico. Su paso era firme, una prueba
sorprendente de su estricto rgimen."
"Pareca un milagro. Pero el "milagro" era el
tremendo trabajo preparatorio que Botvinnik
llevaba a cabo y su dedicacin a la tarea
escogida. Slo Botvinnik era capaz, durante
meses de jugar, da tras da, exhaustivos
matches privados de los que no extraa
ninguna ventaja obvia y de los que el mundo
nunca sabra nada. Algunas de estas parti-
das podran repetirse en un torneo efectivo
como, por ejemplo, la famosa victoria de
Botvinnik sobre Spielmann en Mosc en
1935 en slo once jugadas o algunas de sus
victorias en el match torneo de 1948 cuando
se convirti en Campen del Mundo. En
estas ocasiones los adversarios de Botvinnik
parecan contrincantes desarmados contra
un campen armado hasta los dientes."
"En qu consista el mtodo de entrena-
miento de Botvinnik? El era incomparable en
el anlisis y muy probablemente l mismo
haba trazado el programa y dividido el
trabajo en partes. Puede suponerse que
despus de jugar una partida de entrena-
miento, Botvinnik no cambiase impresiones
con su segundo, sino que guardase para s
sus preciosos hallazgos."

De lo examinado hasta ahora podemos
identificar con suma precisin que el comen-
tario de las partidas propias es uno de los
298
componentes bsicos del mtodo de Botvin-
nik. En eso estn de acuerdo todos y resulta
claro el camino a seguir. Igualmente la
preparacin fsica resulta un hecho necesa-
rio e indiscutible tanto ms cuanto guarda
una relacin estrecha con la buena o mala
salud.
Lo que s constituye en esencia un enigma
an no despejado ni siquiera en parte -a
pesar de las agudas y valiosas consideracio-
nes de S. Gligoric- radica en el mtodo de
preparacin previa, ese sistema que le
permita a M. Botvinnik llegar a cada nueva
competencia distinto y renovado...

Una vez en posesin del material para
trabajar, Botvinnik lo someta a su escalpelo
investigativo y analtico si no lo haba hecho
con anterioridad. El nos regal la siguiente
produccin que explica, con elementos
concretos, el por qu dijo "...me dediqu a la
preparacin, estudi a los adversarios..." (y
de qu manera!).

M. Botvinnik - P. Keres
[D36]
XX Campeonato dela URSS, 1952

1.d4, Cf62.c4, e63.Cc3, d54.cxd5, exd5
5.Ag5, Ae76.e3, 0-07.Ad3, Cbd78.Dc2,
Te89.Cge2!, ...

El signo de admiracin no tiene absoluta-
mente nada que ver con el valor intrnseco
de la movida textual (tan buena como 9.Cf3),
y generalmente empleada, hasta ese enton-
ces, en conexin con el enroque largo y un
ataque recproco contra los respectivos
monarcas. Keres, por supuesto, estara muy
de acuerdo con semejante situacin.
9...., Cf8!, ...
Botvinnik contrara al adversario y, a su vez,
tiende sus redes: al no ocupar su caballo la
casilla f3, la maniobra llave de Keres Cg6
y su complemento ... Ad6; con la amenaza ...
Ah2; gana fuerza en apariencia y lo contina
empujando en una fatal direccin sicolgica,
aunque an no ha pasado nada.
10. 0-0, c611.Tab1!, ...
La trampa preparada por Botvinnik !
Una de las movidas ms cnicas y profundas
del ajedrez posicional si se descubren sus
entretelones. Con ella Botvinnik indica
claramente la intencin convencional de
iniciar el avance minoritario -lo cual suele ser
fuerte y sano-, pero lo esencial es mucho
ms profundo an: l sabe que el gran
maestro de Estonia confa en su dispositivo
predilecto y, lo que es ms terrible an, que
est absolutamente convencido de que las
blancas accionarn en el flanco dama (su
ltima jugada as lo demuestra), mediante el
temtico ataque de las minoras y no acierta
a profundizar en el entable, no comprendien-
do la verdadera naturaleza y la esencia b
sica en la que radicaba la enorme fuerza de
Botvinnik, que le ubicaron una categora por
encima de sus contemporneos, aquel
mtodo de investigacin, anlisis y aplica-
cin ejemplares que le permitan "...llegar a
cada nueva competicin en cierta medida
renovado, distinto."

La movida 11.Tab1!, trae a la mente una
mxima o proverbio chino, tan lleno de
sabidura como de malicia, que dice: "Ocultar
la daga, sonriendo."
11...., Ad6?
Keres, asomado al precipicio, no mide las
consecuencias y, por supuesto, ni ve la daga
oculta. Tanto 11...., Ch5; como 11...., Cg4
(recomendado por el propio Botvinnik) y
11...., Ce4; seran movidas adecuadas a la
presente posicin. Posteriormente Suetin
recomendara 11...., Ae6 y si 12.f3, c5!
12. Rh1! (elimina de raz el tema del jaque
en h2)
12.Cg613.f3!!, ...
He aqu el arte superior de M. Botvinnik!
Esta posicin y la concepcin que la condi-
ciona fue elaborada en los laboratorios
particulares del campen mundial y la puesta
en escena quin sabe cundo y cuntas
veces! fue ensayada, corregida, pulida y
comprobada en su mesa de trabajo, con
partidas de entrenamiento incluidas como
probable componente.

En este drama con slo dos actores en
escena uno slo acta en plena posesin del
papel y perfecto dominio del guin, el otro se
limita a obedecer ciegamente a la fatal mano
del destino. La amenaza e4 resulta simple-
mente brutal. La posicin negra se desmoro-
na a pesar de los esfuerzos de Keres, que
despierta del letargo para incorporarse a la
pesadilla de una posicin estratgicamente
perdida en slo trece movidas!, pero an
late una pequea esperanza...
13...., Ae714.Tbe1!, ...
que Botvinnik destruye, desenmascarando la
prfida torre cnicamente apostada en b1 en
espera de su engrandecimiento en la colum-
na "e". Keres tena puestas sus esperanzas
de ltima hora en la movida 14.e4?, que
sera castigada con 14...., dxe 15.fe, Cxg4!
Aqu valdra la pena citar otra sentencia
china que refleja muy grficamente lo que ha
sucedido en esta partida: "Dejar que el
enemigo se suba al tejado, para despus
quitar la escalera."
El gran maestro A. Suetin logr atrapar en
sntesis periodstica este rasgo principal de
Botvinnik: "Durante un tiempo prolongado
nadie poda descubrir no slo los elementos
sombros de algunas posiciones predilectas
de Botvinnik, sino tampoco adivinar las
proporciones del peligro. Esto daba a
Botvinnik la posibilidad de lograr xito ya en
la apertura, aprovechndose del juego
estereotipado de los contrincantes."

Lo que sigue carecera de inters a los
efectos de nuestro estudio si no fuera por la
pericia con que Botvinnik ata y amordaza al
adversario hasta lograr su rendicin.
14...., Cd7(Botvinnik seal sumariamente
los inconvenientes tanto de 14...., h6 15.Ah6,
gxh 16.Ag6, etc.; como de 14..., c5 15.dxc,
Ac5 16.Af6, gxf 17.Cd4.)
15.Axe7, Txe7 16.Cg3, Cf6 17.Df2, Ae6
18.Cf5, Axf5, 19.Axf5, Db6 20.e4, dxe4
21.fxe4, Td8 22.e5, Cd5 23.Ce4, Cf8
24.Cd6, Dc7 25.Ae4, Ce6 26.Dh4!, g6
27.Axd5, cxd5 28.Tc1, Dd7 29.Tc3, Tf8
30.Cf5!, Tfe8(si capturan el Cf5, sigue mate
en tres) 31.Ch6+, Rf832.Df6, Cg733.Tcf3,
Tc834.Cxf7, Te635.Dg5, Cf536.Ch6, Dg7
37.g4Y las negras abandonaron.


SOBRE EL AJEDREZ
Y LA MSICA

Luis Mario Buchaillot

Ajedrez y msica son actividades de recrea-
cin humana, entretenimientos para nios,
adultos y ancianos y poseen principios.
En fin, podemos decir que ciencia es el
conocimiento cierto de las cosas por sus
principios y causas, siendo este conocimien-
to sistemtico o conjunto ordenado. Ajedrez
y msica participan de todo lo requerido en
la definicin expuesta: obedecen a principios
y causas y estn ordenados sistemticamen-
te.
Hoy en da consideramos al arte como un
proceso de intuicin de un valor esttico por
el artista creador que, a travs de la obra
material, lo expresa y transmite al sujeto
receptor. Ajedrez y Msica poseen valores
estticos que en las escalas ms altas de
ambas ciencias son expresadas, reproduci-
das y transmitidas a la humanidad.
Y de la expresin esttica ajedrecstica como
la Siempre viva, la Inmortal de Anderssen, la
Inmortal Polaca y cientos, miles de partituras
musicales y partidas e ideas de ajedrez que
son un regodeo permanente de los cultores
de ambas expresiones artsticas.
Existe un parangn final entre ajedrez y
msica que expresa una similitud no palpa-
ble tan fcilmente en otras actividades
culturales: los acordes musicales y los
modelos en ajedrez que, desde muy
antiguo, constituyen el ABC para alcanzar la
maestra en el arte musical y/o ajedrecstico.
Hubo grandes msicos que alcanzaron un
alto nivel en ajedrez y , por supuesto, excel-
sos ajedrecistas Smyslov, Taimanov y
otros- que fueron intrpretes exquisitos del
arte musical.
Los acordes musicales

En msica distinguimos tres elementos:
armona, meloda y ritmo. La armona se
compone del conjunto de acordes que sirven
de soporte a la meloda. Un acorde es el
sonido de tres o ms notas tocados al
mismo tiempo. Existen muchas melodas
tocadas con unos pocos acordes. Por
ejemplo la cancin Yolanda de Pablo
Milans usa la secuencia de 3 acordes: el Re
mayor , el Sol Mayor y el La Mayor.
Esto nos permite leer mas fcilmente estruc-
turas y posiciones complejas , en definitiva el
modelo de acorde es una simplificacin de lo
real, para obtener un mtodo de trabajo
299
meldico. Pero no es nuestro objetivo
ensear msica, sino expresar una teora de
coincidencia entre el ajedrez y la msica.
Por ello detengo aqu mi anlisis de acor-
des y les remito a consultar su curiosidad a
con msicos de vuestro conocimiento.

El modelo

Dice la licenciada en Psicologa Nery Macei-
ra Moya : La idea de utilizar un modelo para
lograr una representacin de una teora o
una tcnica es tan antigua como el empleo
que hiciera de ellos Marco Pelin Vitrubio,
clebre arquitecto romano autor de un
tratado de arquitectura que dedicara a
Augusto en el siglo I AC. Desde entonces
mucho ha logrado enriquecerse la modela-
cin y demostrar su utilidad en muchos
campos, y en especial para la toma de
decisiones racionales tal y como el ajedrez
exige.
La misma autora nos explica cmo la objeti-
vidad del modelo tiene especial capacidad
para servir en la investigacin del ajedrecis-
ta. Da un ejemplo para elaborar un plan
estratgico desde posiciones muy simples en
el tablero:
Blancas: Rc4, peones en A4 y f4.
Negras: Rd6, peones en c5 y f5
El bando que tiene el pen pasado ms
separado lateralmente, ganar la partida. El
pen blanco de a4 avanza hasta obligar al
rey negro a abandonar la defensa del pen
en c5 y entonces los peones sern captura-
dos.
El ajedrecista se ilustra con un modelo
simple y desde all comienza a profundizar la
idea en situaciones ms complejas, nuevas
y/o desconocidas, trasladando a estas la
informacin obtenida.
Blancas: Rh1, Cd3, peones a3,b4,f3,g2 y h2
Negras : Rg8, Ad5, peones a6,b7,e5, f6, g7 y
h7
Gran nmero de finales de este tipo materia-
lizan la ventaja creando un pen pasado
lateral.
El ajedrez representa a travs de un juego
una agresiva discusin mental. Con un
lenguaje particular. El ajedrez de la lengua,
se construye sobre 5 elementos:
1) Las piezas. (las palabras, los ladrillos de
la estructura).
2) El tablero de ajedrez (el espacio de la
discusin).
3) El tiempo (el nmero de movimientos
necesarios para construir una frase)
4) La aplicacin legal de 1 y 2.-
5) El tiempo fsico. (La obligacin de realizar
cierto nmero de movidas en determinado
espacio de tiempo).
La concepcin de la discusin en ajedrez
puede ser dividido en tres partes:
a) Estrategia.
b) Tctica
c) El patrn o reconocimiento

Un ejemplo es el tratamiento de Karpov de
las piezas negras: a 1.e4 l jugaba 1....c5
2.Cf3 e6 3. d4 cd 4.Cd4 y se encontraba
jugando a continuacin la Paulsen con
soltura, (ms claro es ahora con el plan a
largo plazo de luchar contra el pen aislado
de las blancas en la Caro-Kann), pero juega
tambin a 1.d4 Cf6 2.c4 e6 y a continuacin
desarrolla la nimzo o la india de dama y en
todos los casos tenemos un modelo, donde
l ya tiene informacin previa como el
musico con la aplicacin de sus acordes.
Bent Larsen en su libro zoom001 va ms
lejos, y desarrolla en l un curso completo de
un modelo para blancas y negras, con el
esquema de la Grnfeld y la Catalana.
Quiero expresar que todo esto que es muy
antiguo en el pensamiento del hombre, est
sin embargo, en paales y me hago de las
palabras del gran Emmanuel Lasker cuando
destaca que el ajedrez no debe ser memori-
zado, porque ello no es importante ni sufi-
ciente. El uso til de estos procesos lo
relacion con el de los mtodos, las reglas,
los modelos, por su aplicabilidad a diferentes
situaciones y porque permiten redescubrirlos
nuevamente, tanto que se permiti con toda
autoridad- decir: ...si lo necesitara, podra
incrementar mi habilidad en ajedrez, de lo
cual no tena idea hasta el presente...

El autor de esta nota, Luis Mario Buchaillot


es profesor de Ciencias Jurdicas, Polticas y
Sociales, campen de ajedrez de la provincia
de Crdoba (Argentina) en 1957 (juvenil),
1970,1972 y 1980. Es tambin autor de los
libros "Cuentos para amigos (historias con
blancas y negras)" y "La Fermina y el Ra-
mn" (novela histrica).


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
48
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Svidler,P (2690) - Malaniuk,V (2600) [C75]
Copa Club Ruso Maikop Rusia, 1998

Debilidad de los peones del Enroque
Copa por Equipos Club Ruso 1998
Apertura Ruy Lpez Def. Steinitz Diferida

El maestro Svidler es uno de los mejores
jugadores de la actualidad. Algunos comen-
tarios corresponden al maestro Wedberg
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6
Steinitz Diferida 5.c3Ad76.d4Cf67.De2
Ae7 8.d5 Cb8 9.Ac2 Otra posibilidad es
[9.Axd7+ Cbxd7 10.c4 0-0 11.Cc3 Ce8 12.g4
(12.0-0 g6 13.Ah6 Cg7 14.Dd2 f5 15.Cg5 1-0
Cimra,J-Kovacova,Z/SVK-ch 1993/TD 93\10
(49)) 12...c5 13.Ae3 Da5 14.0-0-0 Tb8
15.Dc2 b5 16.Cd2 Dc7 17.h4 1-0 Cimra,J-
Kovacova,Z/SVK-chT 1994/TD 94\03 (53)]
9...c6 Aunque no figura en los libros se
podra jugar directamente c5!? y trasponer a
algo parecido a una Benoni. El negro la
juega posteriormente. Otra es O-O
10.c4a511.Cc3Ca6 12.0-00-0 13.h3h6
14.Ae3Hasta aqu la teora . La partida esta
aproximadamente pareja
14...c5El negro bloquea la posicin pero ha
perdido un tiempo. El Caballo Dama ya
podra estar en c7. La jugada natural era Dc7
15.Ce1! g5 Una decisin difcil.( Wedberg )
Se debilita el enroque para oponerse a f4
[15...Ch7 16.f4 Af6 (16...exf4 17.Axf4)
17.f5] 16.a3 Rg7 17.Cd3 De8!? Amenazan-
do b5 sin prever la siguiente. Creo que era
mejor Cc7 y el caballo poda colaborar en la
defensa controlando d5
18.f4!!

Buena y drstica. El Negro no est prepara-
do para resistir el ataque blanco (W) Muy
ingeniosa jugada. Contradice los sentidos
avanzar este pen a una casilla controlada
por dos peones contrarios [18.Rh2 g3, f4
18...Cc7 19.g3? Dc8!]
18...gxf4[18...exf4 19.Af2 Con la siguiente
e5! y el blanco est mejor por ataque]
19.Cxf4!? Th8? El signo de interrogacin es
mo. Era mejor [19...exf4 20.Axf4 Th8
(20...Tg8!?) 21.e5 Y ahora con 21...Ch7
todava se puede presentar pelea] 20.Tf2?!
Claramente mejor era [20.Ch5+ 20...Cxh5
21.Dxh5 f6 22.Dh4 (W)]
20...exf4 21.Axf4 Ch7 22.e5! La jugada
clave en todas las variantes
22...Ah4La mejor [22...Ag5 23.Taf1 dobln-
dose sobre f7 23...Axf4 24.Txf4 Cg5 25.h4
dxe5 (25...Dxe5 26.hxg5 Taf8 27.Df3)
26.T4f2 ( tambin 26.Tf6 ) 26...Ch7
27.Txf7+ Dxf7 28.Txf7+ Rxf7 29.Dh5+
ganando; Ciertamente no es bueno
22...dxe5?! 23.Dxe5+ f6 24.De3 Cg5 25.h4]
23.e6!Estoy de acuerdo con las dos siguien-
tes variantes dadas por Wedberg. Lo que no
entiendo es por qu se descarta 23.g3!?
23...fxe6[23...Axf2+ 24.Dxf2 fxe6 25.Dg3++-
; 23...Axe6 24.dxe6 Axf2+ 25.Dxf2 Dxe6
26.Dg3+ Cg5 27.h4+-]
24.Dg4+Ag525.Axd6 exd5 26.Df3 Tf8? De
nuevo este signo es mo. Creo que no haca
falta entregar esta calidad. Se poda
[26...dxc4 27.Ae5+ Rg8 28.Cd5 Ac6 Son
inferiores; 26...d4 27.Ae5+ Rg8 28.Cd5;
26...Cf6 27.Te2 con la idea de Te7]
27.Axf8+Cxf8 28.Cxd5 Gana el Blanco
28...Ae629.Te1Dc630.Dc3+Rg831.Dg3
Gana ms directamente [31.Cf6+ Axf6
32.Txf6 Dd7 33.Te3 con la amenaza Tg3 +]
31...Axd532.cxd5Dc733.d6Dg734.Rh2
c435.h4Abandonan. Buena produccin de
Svidler. Seguira 35.h4 Ad8 36.Txf8+! Rxf8
37.Te8+ Rf7 (37...Rxe8 38.Dxg7 con mate)
38.Df3+!! Rxe8 39.Aa4+ Dd7 40.Dh5+ Rf8
41.Axd7+-] 1-0

TORNEO ANTONIO FRANCIA
IN MEMORIAM
Foguelman obtuvo el primer puesto,
escoltado por Iacobacci (2) y Vigna
(3) .Ampliaremos en el prximo nme-
ro.
NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo
a/c Victor Francia
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
300

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 102 Semanario de Ajedrez 17 de julio de 2004

RUDOLF SPIELMANN
1883 - 1942

Rudolf Spielmann naci el 5 de mayo de
1883 en Viena, ciudad que hace un siglo era
considerada la catedral del ajedrez. Fue un
nio prodigio que asombr a propios y a
extraos en su ciudad natal al enfrentarse y
derrotar a los ms fuertes jugadores.
En 1903 se march a Mnich a trabajar
como empleado de una compaa de segu-
ros, pero pronto dej su trabajo para conver-
tirse en un jugador profesional de ajedrez.
Sus modelos fueron los grandes jugadores
combinativos, sobre todo el genial Mikhail
Chigorin, del que se consideraba discpulo a
la vez que gran admirador de su brillante
juego. Aunque no cometa los graves errores
que sola efectuar su "maestro" (como le
defini un comentarista de la poca: "jugador
genial, pero badulaque clebre", pues lleg a
dejarse su Dama en prise ms de una vez),
su temperamental carcter y sus nervios a
veces le hicieron cometer graves errores a lo
largo de los torneos. Como ejemplo de esto
puede citarse lo que le acaeci en el fortsi-
mo torneo de San Sebastin, 1912, en el que
a la conclusin de la primera vuelta iba
destacado en el primer lugar del mismo, con
una significativa ventaja sobre el segundo, y
en la segunda vuelta de dicho torneo no
lleg a conseguir la mitad de los puntos, por
lo que tuvo que compartir con Nimzovich el
segundo lugar, detrs del Gran Maestro
Akiba Rubinstein.
Durante la Primera Guerra Mundial sirvi en
el ejrcito de su patria. Despus de la
conflagracin pas su residencia a la vecina
Alemania, pas en donde estuvo residiendo
hasta la llegada al poder del Partido Nacional
Socialista de Hitler, pues Rudolf era judo, y
tuvo que huir a Suecia, que era un pas
neutral. En este pas estuvo viviendo hasta
que falleci en Estocolmo el 20 de agosto de
1942, en una situacin de extrema pobreza.
Spielmann fue un maestro vagabundo que
viva exclusivamente del ajedrez, a pesar de
ser abogado, y fue el primero que dignific la
figura del maestro de ajedrez profesional,
pidiendo honorarios adecuados por su
participacin en torneos, matches, exhibicio-
nes o simultneas.
Spielmann ha sido, sin duda, uno de los
maestros combinativos ms fuertes de todos
los tiempos. Ha pasado a la historia como el
rey de los gambitos o el ltimo caballero del
Gambito de Rey por jugar de una manera
admirable el Gambito de Rey y su homnima
la Apertura Vienesa. Un duro revs a su
juego con el Gambito de Rey se produjo con
la severa derrota que le infligi Tarrasch, el
Hrcules de los torneos, en el torneo de
Mrisch-Ostrau de 1923, en el que el Gran
Maestro alemn le jug el Contragambito
Falkbeer, obteniendo un merecido premio de
belleza (hay que indicar que en esta partida
Tarrasch jug una de las novedades de
apertura ms espectaculares de la poca.
Para el curioso indicar que fue: 1.e4,e5;
2.f4,d5; 3.ed5,e4; 4.d3,Cf6; 5.de4;Ce4;
6.Cf3;Ac5; 7.De2;Af5; 8.g4(?),O-O!!). Des-
pus de esta derrota, con la que desapareci
prcticamente de la prctica magistral el
Gambito de Rey despus de cuatro siglos de
continuo uso, Spielmann escribi un ensayo
con el ilustrativo y lacnico ttulo de En la
cabecera del Gambito de Rey, enfermo de
muerte.

Su autntico o, mejor dicho, ms conocido
apelativo ha sido el de el ltimo romntico
del ajedrez. Cada periodo del ajedrez
romntico ha ido asociado de manera
unvoca a un gran jugador: McDonnel, La
Bourdonnais, Anderssen, Morphy, Chigorin,
Charousek y ... Spielmann. Ha sido el ltimo
maestro que llev la sagrada llama del
heroico fuego del romanticismo al campo de
batalla del ajedrez, el ltimo de una saga de
grandes combinadores, de jugadores que,
sin despreciar el juego posicional (Capablan-
ca deca que Morphy fue ante todo un gran
jugador de posicin que remataba las
partidas brillantemente) jugaban abiertamen-
te al ataque, arriesgndose para saborear
las mieles de la victoria y el premio impaga-
ble de la admiracin de las generaciones
coetneas y venideras, y de los espritus de
los maestros del pasado que podan admi-
rarse que an se recordaba cmo jugar al
ataque en el ajedrez.
De entre los jugadores de su tiempo, Spiel-
mann fue de los que ms premios de
belleza obtuvo. Su pensamiento casi filosfi-
co del ajedrez agresivo puede verse clara-
mente reflejado en su celebre libro El arte del
sacrificio en ajedrez, autntica antologa de
la poesa de su juego, en el que expone y
clarifica por vez primera en la literatura
ajedrecstica los diferente tipos de sacrificios
existentes en las partidas de torneo.
Fue amigo del hipermoderno Aaron
Nimzovich, aunque su forma de jugar fuera
diametralmente opuesta a la del Gran
Maestro de Riga. Aunque ambos se oponan
a los dogmas preconizados por Tarrasch y
los seguidores de ste (la "escuela clsica
posicional Alapin, Teichmann, Schlechter,
Marczy, etc.), esta oposicin la efectuaban
de formas radicalmente diferentes: Spiel-
mann, mediante el juego abierto y la combi-
nacin brillante; Nimzovich, mediante el
bloqueo, la posicin restringida y la libera-
cin lenta pero continua.
No aport Spielmann una contribucin tan
extensa, como Tarrasch, Rubinstein o
Nimzovich, a la teora de las aperturas, mas
no hay que tapar con un manto de silencio
sus innovaciones en la Defensa Caro-Kann
(1.e4,c6; 2.Cc3,d5; 3.Df3!?) o en la Defensa
Nimzoindia (4.Db3), que ms tarde se
denominara Sistema Stahlberg porque este
destacado Gran Maestro sueco lo jug muy
a menudo. Lgicamente, el Gambito de Rey
le tiene reservada una variante: 1.e4,e5;
2.f4,ef4; 3. Df3!?. La defensa que ahora se
denomina Benoni, en su poca se denomi-
naba Sistema Spielmann porque el Gran
Maestro viens la jug en multitud de oca-
siones con resultados ms que satisfacto-
rios. Digno tambin de recordar es la llama-
da variante Westphalia, tambin del Gambi-
to de Dama (1.d4,d5; 2.Cf3,Cf6; 3.c4,e6;
4.Cc3,Cbd7; 5.Ag5,Ab4!?), que estuvo
analizando junto al Gran Maestro y eminente
ingeniero elctrico Dr. Milan Vidmar a bordo
del buque "Westphalia" cuando ambos se
dirigan a Nueva York a participar en el
torneo "de candidatos" que se celebr en
dicha ciudad en el ao 1927. Esta variante
fue citada por Aaron Nimzovich en su cle-
bre libro La prctica de mi sistema como
"una ingeniosa jugada de Spielmann". Hay
que indicar que el gran terico Ludek Pach-
mann, denomina Variante Spielmann a la
variante de la Defensa Francesa 2.b3, pero,
segn Nimzovich, sta jugada se deba a
(aunque Spielmann la jug en ms de una
ocasin), por lo que es lgico pensar que el
Gran Maestro de Riga hace bien en llamar a
esta jugada "variante Tartakower", ya que es
301
coetneo de Rudolf y de Savielly, y nadie
mejor que l para saberlo!
Spielmann no logr crear una "escuela"
como Tarrasch, aunque en vida fue admira-
do por el pblico aficionado, pues vean en l
el regreso a la vieja y aorada poca de los
grandes sacrificios en el tablero bicolor de
las sesenta y cuatro casillas. Tampoco hay
que olvidar que en 1935 prepar a Max
Euwe para su enfrentamiento con Alekhine
por el Campeonato del Mundo (jugando un
match de entrenamiento que gan Spiel-
mann)... y acab ganando el holands.
Durante su estancia en Suecia, en los
ltimos aos de su vida, entren al que ms
tarde sera un destacado Gran Maestro:
Gideon Stahlberg.
Sus victorias en grandes torneos fueron
muchas (teniendo en cuenta que antes se
celebraban muchos menos torneos que
ahora). Particip en ms de 120 torneos, de
los que gan 33.
Su primer gran xito internacional fue la
excelente cuarta posicin que alzanc en el
torneo de Coburgo de 1904, precedido de los
maestros Neumann, Vidmar y Duras. Al ao
siguiente consigui la tercera posicin en el
torneo de Scheveningen de 1905. Su periodo
de esplendor fue el de la segunda dcada
del siglo XX: por supuesto, gan en los
torneos "gambito" de Abbazia 1912 y Baden
1914, delante de maestros tan fuertes como
Duras, Rti o Flamberg; gan los torneos de
Viena (1910-11), Budapest (1913), Viena
(1913) y Berln (1914). Fue segundo en
Pistyan (1912), en el ya mencionado torneo
de San Sebastin (1912), "Memorial Trebi-
tsch" (1913) y tercero en San Petersburgo
(1909), Mnaco (1911), Viena (1915) y
Mannheim (1914). Este ltimo torneo tuvo
que cancelarse por el estallido de la Primera
Guerra Mundial cuando lo encabezaba
Alekhine. En la siguiente dcada tambin
cosech grandes xitos: gan ex-aequo con
Richard Rti el fuerte torneo de Toeplitz-
Schoenau (1922), Scheveningen (1923),
empatado con Paul Johner, y en Viena
(1926). Fue segundo en el Gran Torneo de
Pistyan (1922), detrs de Bogoljubov y
empatado con Alekhine, en Merano (1924),
detrs de Grnfeld y en el fortsimo torneo de
Carlsbad (1929), empatado con Capablanca,
y detrs del revolucionario y genial
Nimzovich. Este torneo pudo haberlo ganado
si sus nervios no lo hubieran traicionado,
pues en dicho torneo Spielmann jug mu-
chas de sus mejores partidas, como la que
gan brillantemente al ex campen del
Mundo Jos Ral Capablanca o el archico-
nocido Premio de Belleza que logr en su
partida contra Grnfeld, ejemplo de cmo
dilapidar el enroque del Rey rival con un
simple sacrificio de Alfil en 'g7'. Tambin hay
que recordar su tercer puesto en el torneo de
Berln de 1928. Pero su gran victoria fue la
del torneo celebrado en el balneario de la
ciudad austraca de Semmering en el ao
1926. En dicho torneo participaron todos los
grandes jugadores de la poca, exceptuando
a Capablanca y Lasker: Alekhine (que tuvo
que conformarse con el segundo lugar),
Tartakower, Nimzovich, Rti, Rosselli,
Tarrasch, Rubinstein, Vidmar, Yates, Trey-
bal, Kmoch, Janowsky, Grnfeld, etc. Slo
por esta victoria, Rudolf Spielmann tendra
que tener grabado en oro su nombre en el
templo dedicado a los Grandes Maestros del
ajedrez universal. Ms tarde tambin gan
importantes torneos como los de Magdebur-
go (1927), delante de Bogoljubov, Estocolmo
(1929), Viena (1930), empatado con Kmoch,
Sopron (1934) y Helsinki (1935), delante de
Keres.
Se ha escrito muchas veces que el juego de
los Grandes Maestros agresivos baja mu-
chos enteros en sus enfrentamientos en
matches, y se pona como claro ejemplo de
ello al eterno campen de los Estados
Unidos Frank Marshall, quien despus de su
gira por Europa en 1909 fue humillado por el
entonces desconocido Capablanca (+1-
8=14). Pero Spielmann fue un caso aparte,
quiz nico entre los maestros agresivos. En
los ms de cincuenta matches que disput,
derrot a jugadores de la talla de Nimzovich,
Tartakower, Mieses, Rti, Stolz, Stahlberg,
Przepiorka, Pirc, Alapin, Leonhardt, Petrov,
Euwe (en 1935, ao en que consigui el
ttulo de Campen del Mundo), y a otros
maestros poco conocidos ahora pero que
hace setenta aos eran temidos en el
tablero, como Davidson, Hnlinger o Landau.
Hay que destacar que derrot brillantemente
en un match, disputado en Semmering en
enero de 1932, al entonces subcampen del
mundo, el Gran Maestro Effim Bogoljubov,
por 4 a 3 y 3 tablas.
Se ha afirmado que el juego de Spielmann
no era muy slido, que no tena sentido
posicional o que slo ganaba brillantemente
a jugadores mucho peores que l, y esto no
es del todo cierto como se ha podido obser-
var en el prrafo anterior. Por poner otro
ejemplo, en el total de sus confrontaciones
con Jos Ral Capablanca "el invencible", "la
mquina del ajedrez", sobre diez partidas
disputadas entre ambos, el astro cubano
gan... dos!, perdi tambin dos, y entabl
en seis (50% de los puntos para cada uno!).
Pocos jugadores de la poca pueden vana-
gloriarse de tener semejante score con el
gran jugador cubano.
Como escritor, aparte de El arte del sacrifi-
cio en ajedrez (editado por primera vez en
Leipzig en 1932), escribi El maravilloso
mundo de los finales de torre, una biografa
de Schlechter y diversos artculos para
varias revistas de ajedrez, como el clebre
Yo acuso, en el que criticaba la actitud de
Alekhine desde que gan el campeonato del
mundo hacia l, porque ste le vet su
participacin en varios torneos, y hacia los
otros maestros como Nimzovich o Capablan-
ca.
Spielmann fue un hombre mortal, pero su
ajedrez es inmortal. Para terminar, dejare-
mos que diversos maestros opinen acerca
del genial Gran Maestro viens:
R. Rti: "El pasado ha muerto, pero en la
historia del ajedrez Spielmann tendr un
lugar de honor como ltimo mantenedor de
la tradicin romntica".
F. Le Lionnais: "De entre los jugadores de su
tiempo, Spielmann ha sido el mayor demode-
lor de enroques".
Kujcik: "Spielmann es el mejor combinador
en el periodo 1908-1938".
A. Suetin: "Spielmann ha pasado a la historia
como el rey de los gambitos".
A. Saidy: "En el pasado siglo fue Chigorin, a
principios de ste fue Marshall; posterior-
mente, Rudolf Spielmann llev el cetro de
una gloriosa tradicin".
V. Panov: "Brillante maestro del ataque (...)
jugaba con singular maestra el Gambito de
Rey y la Partida Vienesa".

Spielmann, R - Grnfeld, E [D20]
Karlsbad Karlsbad, 1929

1.d4d52.c4 e63.Cc3dxc44.e4c55.Cf3
cxd4 6.Cxd4 a6 7.Axc4 Ad7 8.0-0 Cc6
9.Cf3Dc710.De2Ad611.Td1Cge712.Ae3
Ce5 13.Cxe5 Axe5 14.g3 Axc3 15.bxc3
Cg6 16.Ab3 0-0 17.Ad4 b5 18.De3 Ac6
19.h4 Db7 20.h5 Ce7 21.Axg7 Rxg7
22.Dg5+Cg623.h6+1-0

Posicin final

FANTASIAS DEL
ANIVERSARIO

Por Omar Peluffo

Desde muy temprano, ese da presa-
giaba ser distinto de los otros domingos.
Una tensa atmsfera se haba apodera-
do de todos los elementos de aquella
sala de ajedrez, sacndolos de su
habitual letargo.
En las primeras horas de la tarde apa-
recieron las mismas personas de siem-
pre, que se aprestaron a colocar trebe-
jos y relojes sobre las mesas de aje-
drez.
Poco a poco fueron llegando los jugado-
res, algunos habituales, los ms viejos
socios que haca mucho tiempo no
transitaban el saln. Pausadamente, el
ambiente se fue completando con
espritus que se iban integrando dentro
de los elementos del saln. Cuando se
haba reunido una cantidad poco comn
de jugadores, comenz el Torneo
Aniversario.
Los fantasmas haban provocado un
pequeo milagro: todo lo haban arre-
glado. Las mesas haban abandonado
su permanente temblequeo, y lucan
fuertes y slidas, con escaques relu-
cientes y perfectamente definidos. Los
peones, todos del mismo tamao,
vestan el mismo uniforme y perfecta-
mente alineados esperaban el comien-
zo del juego. Las torres lucan sus
302
almenas sin roturas, los alfiles mostra-
ban orgullosos sus enormes cuellos, los
briosos corceles negros y blancos con
orejas sin roturas; los reyes, vestidos
con sus mejores mantos, lucan sobre la
corona la cruz en perfecto estado, las
damas estaban resplandecientes,
engalanadas en clsicos atuendos,
dispuestas a ejercer su matriarcado
para defender al dbil rey; los relojes,
con las cuerdas y perillas completas,
funcionando a la perfeccin.
Tambin los fantasmas se haban
apoderado de los jugadores, que se
encontraban alegres y tranquilos,
olvidndose de las habituales discusio-
nes, que si tocaste la pieza o no apret
el reloj
Concluy el torneo, se entregaron los
premios, todos aplaudieron, todos se
aprestaron a festejar, y en ese instante,
como por arte de magia, todo se ilumi-
n.
Los presentes levantaron sus copas
brindando por el aniversario, los fan-
tasmas se adhirieron al festejo y se
embriagaron absorbiendo las burbujas.
El rey y la reina se estrechaban con los
peones en democrticos abrazos, los
alfiles, montados en los caballos esca-
laban las torres, el minutero del reloj
coqueteaba con la aguja de control, los
libros de la biblioteca, abiertos de par
en par, se apretujaban contra los vidrios
de la vitrina, mostrando aperturas y
gambitos. Y, de pronto, el reloj chicha-
rra, sacando energa de la batera de
los recuerdos, comenz a hacerse or
en forma desacompasada, pese a que
los trebejos de los juegos incompletos
trataban vanamente de acallarlo.

Poco a poco el carrousel de los recuer-
dos dio su vuelta final. Comenzaron las
despedidas y las poco crebles prome-
sas de un pronto reencuentro. Los libros
volvieron a ocupar su lugar en los
estantes, los juegos y los relojes fueron
guardados en sus lugares, aprestndo-
se a descansar. El reloj chicharra se fue
agotando por el cansancio producido
por la falta de gimnasia, desmoronn-
dose en el fondo del armario.

Se apagaron las luces y las penumbras
se apoderaron del saln. Pero un tenue
resplandor asomaba desde el fondo de
un viejo trofeo de brillo opacado por el
transcurso del tiempo. Y es que desde
all, y como todos los aos, los fantas-
mas fundadores se aprestaban a revivir
el 20 de julio de 1933.
...
El autor de esta nota forma parte de la
vieja guardia del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque del cual es socio desde
el ao 1971. (Ver su reportaje publicado
en el N 60 de Nuestro Crculo).

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
- 6 -
Por Flix Fiszman

Nuestro amigo el M.I. Hebert Prez
Garca nos ha hecho llegar, desde
Holanda, esta valiosa nota que conside-
ramos de gran utilidad para los aficio-
nados que desean progresar en aje-
drez:
..
No me cansar de inculcar a mis
discpulos el estudio del legado prctico
de los grandes maestros del ajedrez de
todas las pocas. Y les aconsejo pres-
tar atencin a los ejemplos mejor logra-
dos. No hay duda que stos son parte
esencial en el bagaje tcnico de todo
ajedrecista que aspira a elevar su
fuerza de juego.
La creatividad personal es un don nato
de cada individuo que no basta para
alcanzar la maestra, pues necesita
pulirse y robustecerse gradualmente
mediante el conocimiento de la expe-
riencia aportada por el talento de las
grandes figuras.
Hoy en da es posible absorber rpi-
damente una cuantiosa cantidad de
informacin a travs de la consulta de
los ejemplos almacenados en las millo-
narias bases de datos que nos brinda
la informtica.
Puede decirse que all se encuentran
todos los temas del ajedrez. No obstan-
te, es indispensable obrar ordenada-
mente para captar las ms ricas ense-
anzas en un plazo breve. Es apropiado
utilizar como gua cierta literatura com-
plementaria a modo de orientacin.
Un buen mtodo para avanzar acele-
radamente en el dominio de las apertu-
ras y el medio juego, nos brinda el
estudio de las partidas cortas que
contienen definiciones ejemplares y nos
pueden servir de modelo permanente.
Los siguientes ejemplos ilustran nuestra
propuesta y brindan una clave que
usted mismo deber enriquece. Es
ms, trate de comprender el proceso de
estas obras que le servirn para el
presente y el resto de su carrera.

Reti, R - Tartakower, S [B15]
Viena, 1910
[HPG]

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4
Cf6 5.Dd3 (Inusual variante que no
parece ser mejor que las alternativas
conocidas. Tericamente es floja ya que
se viola el principio general de llevar la
Dama al juego prematuramente).
5 e5? [Este inexplicable intento de
refutacin justifica la anterior movida
blanca. Debe recordarse que general-
mente es nefasto abrir el centro con
desarrollo inferior. La teora aconseja
5...Cxe4 6.Dxe4 Cd7 etc] 6.dxe5 Da5+
7.Ad2 Dxe5 8.000 Cxe4? [Era im-
prescindible 8...Ae7. Ahora ocurre una
definicin ejemplar verdaderamente
fulminante.]

9.Dd8+!! [S 9...Rxd8 10.Ag5+ Rc7
(10...Re8 11.Td8++) 11.Ad8++] 10
Un modelo para no olvidar!

Tarrasch, S - Marco, G [C66]
Kongress Dresden, 1892

1.e4 e52.Cf3Cc6 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7
5.Cc3 Cf6 6.00 Ae77.Te100? (Un
clebre error que cuesta material. Lo
indicado es 7..exd4 )

8.Axc6! Axc6 9.dxe5 dxe5 10.Dxd8
Taxd8 11.Cxe5 Axe4 12.Cxe4 Cxe4
13.Cd3 f5 14.f3 Ac5+15.Cxc5 Cxc5
16.Ag5 Td5 17.Ae7 Te8 18.c4 10


NUESTRO CRCULO

Director : Roberto Pagura

ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo

303
a/c Victor Francia

304

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 103 Semanario de Ajedrez 24 de julio de 2004

DR. MILAN VIDMAR
1885-1962

El Dr. Milan Vidmar naci en Ljubljana
(Eslovenia) el 22 de junio de 1885. Comenz
su carrera ajedrecstica en el colegio, y
pronto alcanz la categora de Maestro. Al
igual que Lasker, Vidmar se destac en
muchos campos, desde la pedagoga y la
sociologa hasta la filosofa, pero donde
realmente fue una eminencia mundial fue en
la ingeniera elctrica, concretamente en el
campo de los transformadores. Escribi
dieciocho libros sobre electricidad y cientos
de trabajos de investigacin. Compagin su
ctedra de la Facultad de Ingeniera Elctrica
de su ciudad natal con su carrera ejedrecsti-
ca, aunque se le consideraba un ajedrecista
totalmente amateur. Durante la Primera
Guerra Mundial presidi la Academia de las
Ciencias y las Artes de Eslovenia.
Contribuy enormemente al desarrollo del
ajedrez esloveno, pues gracias a l se fund
el primer club de Eslovenia en Ljubljana el 31
de enero de 1912 y la Federacin Eslovena
de Ajedrez el 4 de agosto de 1935.
Aparte de ser un eminente Gran Maestro,
tambin sobresali como rbitro internacio-
nal, siendo uno de los rbitros del Campeo-
nato del Mundo de 1948 ganado por Botvin-
nik y en el que tambin concurran Keres,
Reshevsky, Smyslov y Euwe.
Vidmar admiraba los trabajos ajedrecsticos
de Aaron Nimzovich, pero cuando se enfren-
taban, lejos de pactar unas lamentables
tablas en pocas jugadas, jugaban partidas de
gran belleza que rara vez concluan en
empate.
En cuanto a su contribucin a la teora
ajedrecstica, no fue tan notable como la de
otros maestros hipermodernos como
Nimzovich o Rti, pero hay que destacar su
brillante victoria sobre Rubinstein en el
torneo de Berln - 1918 jugando la Defensa,
mejor dicho, Contragambito Budapest.
Analiz, junto con Spielmann, la variante del
Gambito de Dama denominada Westphalia,
que debe su nombre al buque que los
llevaba a Nueva York para participar en el
torneo internacional de 1927.
Pocas veces consigui ganar premios de
belleza, aunque algunos de los obtenidos
fueron por partidas muy interesantes, como
la que jug con Yates en el torneo de Lon-
dres 1922; pero sus partidas son instructivas
por su juego slido y preciso, exento de
triunfalismos estriles, pero lleno a su vez de
una gran riqueza doctrinal.
Sus xitos ms importantes en los principa-
les eventos internacionales fueron los
siguientes:
Primer lugar en: Cto. Hungra (1912), Viena
(1918), Berln (1918), Hastings, empatado
con Alekhine (1925/26), Bad Sliac, empatado
con Flohr (1932), Cto. Yugoslavia (1939),
Basel (1952).
Segundo lugar en: San Sebastin, empatado
con Rubinstein, (1911), Mannheim, empata-
do con Spielmann (1914).
Tercer lugar en: Praga (1908), Londres
(1922), Semmering (1926).
Vidmar abandon los torneos despus de
ganar el campeonato yugoslavo de 1939. En
1951 escribi su autobiografa. Ejerci en su
pas una extraordinaria labor de difusin del
juego, mientras que por sus xitos profesio-
nales se le nombr decano de la Universidad
de Liubliana. Muri el 9 de octubre de 1962.
Los torneos de Liubliana 1969 y Liubliana
Portoroz 1973 constituyeron un homenaje a
su memoria.

Rubinstein, A - Vidmar, M[A52]
Berlin, 1918

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Af4 Cc6 5.Cf3
Ab4+ 6.Cc3 De7 7.Dd5 Axc3+ 8.bxc3 Da3
9.Tc1 f6 10.exf6 Cxf6 11.Dd2 d6 12.Cd4 0-0
13.e3 Cxd4 14.cxd4 Ce4 15.Dc2 Da5+
16.Re2 Txf4 17.exf4 Af5 18.Db2 Te8 19.Rf3
Cd2+ 20.Rg3 Ce4+ 21.Rh4 Te6 22.Ae2 Th6+
23.Ah5 Txh5+ 24.Rxh5 Ag6+ 0-1

Alekhine, A - Vidmar, M[D30]
Semmering, 1926

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 c6 4.e3 e6 5.Cbd2 c5
6.Ae2 Cc6 7.0-0 Ad6 8.a3 cxd4 9.exd4 a5
10.Ad3 0-0 11.Te1 b6 12.b3 Ab7 13.Ab2 Ce7
14.Ce5 Cg6 15.Cdf3 Ce4 16.cxd5 exd5
17.Ab5 De7 18.Cd7 Tfd8 19.Cxb6 Tab8
20.Ce5 Axe5 21.dxe5 Dc5 22.Dd4 Dxb5
23.e6 Cf6 24.Cd7 Txd7 25.exd7 Dxd7
26.Tac1 h6 27.f3 Te8 28.Txe8+ Dxe8 29.Rf2
Db5 30.De3 Aa6 31.a4 Db7 32.Tc5 Ch5
33.g3 Dd7 34.Re1 Dh3 35.Txa5 Dxh2 36.Df2
Dh1+ 37.Rd2 Db1 38.Dd4 Df1 39.Dxd5 De2+
40.Rc3 Ab7 41.Dxb7 De1+ 42.Rc4 Dxa5
43.Ac3 Df5 44.Db8+ Rh7 45.a5 Dxf3 46.Dc7
Cxg3 47.Rb4 Cf4 48.Ra3 Ce6 49.De5 Ce4
50.Ab4 Dd3 51.Ra4 Cd4 52.Dd5 f5 53.Dc4
Dd1 54.Aa3 Da1 55.a6 Cc3+ 56.Rb4 Cc2+
57.Rc5 Dxa3+ 58.Rb6 Ce3 0-1

Vidmar, Milan - Yates [D55]
Londres, 1922

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3
Cbd7 6.Cf3 0-0 7.Tc1 b6 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Ab7 10.0-0 c5 11.De2 c4 12.Ab1 a6 13.Ce5
b5 14.f4 Ce4 15.Axe4 dxe4 16.Cxd7 Dxd7
17.Axe7 Dxe7 18.f5 f6 19.Tf4 Tad8 20.Tcf1
Tfe8 21.Th4 Df7 22.a3 Te7 23.Tff4 Tde8
24.Dg4 Ac6 25.d5 Aa8 26.Dh3 h6 27.Tfg4
Rh7 28.Cxe4 Df8 29.Cxf6+ Dxf6 30.Tg6 Df8
31.Dg4 Df7 32.Dg5 Rh8 33.f6 Dxd5
34.Thxh6+ 1-0


QU ES EL AJEDREZ?

Por Petronio Prez Pulido

Qu es el ajedrez: deporte, arte o ciencia ?
Cada uno de estos tres elementos est
presente en el antiguo y siempre joven
juego, pero en diferentes situaciones preva-
lece alguno de ellos. El participante de
competiciones clasificatorias encara el
ajedrez como deporte. El Gran Maestro que
sacrifica con elegancia La Dama o el compo-
sitor que crea una miniatura, ven en el
ajedrez ante todo un arte. El investigador
que elabora una nueva idea de apertura o
analiza un complicado final dir que es
ciencia. Cuando apenas contaba seis aos,
sola presenciar las partidas que jugaban mi
padre y sus compaeros, bien en La Plaza
de La Vica o bien durante el verano, bajo los
kioscos, con otros nios de mi edad. De esta
forma, fuimos aprendiendo sucesivamente el
movimiento de las piezas, el reglamento del
juego y, por fin, la prctica entre nosotros.
Durante varios aos ni siquiera supimos que
las partidas podan anotarse, lo que demues-
tra lo lento del progreso en el intrincado
campo de las sesenta y cuatro casillas.
Cuando vimos en algunos peridicos o
revistas diagramas y signos incomprensibles,
pudimos descubrir que se trataba de trans-
cripcin de partidas. Recuerdo que, con siete
304
aos, tuve la bendita osada de desafiar a
uno de los mejores jugadores de la isla por
aquel entonces. Me sonri, me desnud con
la mirada, y me dijo: "sintate y juguemos".
Los mates me llovan como piedras. Esa fue
mi primera leccin en presencia de pblico.
A punto de llorar por la humillacin sufrida,
me fui a casa con mi padre y me repiti lo
mismo: "sintate y juguemos". La historia
volvi a repetirse y la segunda leccin no se
hizo esperar: "Si slo juegas con los Caba-
llos y la Dama, nunca ganars una partida".
As comenz mi peregrinar por el mundo de
los escaques.
Pero fue durante el perodo militar, donde de
verdad nos atiborramos de ajedrez. Al igual
que mis compaeros, aprendimos aperturas,
variantes, celadas, que luego ponamos en
prctica para luego analizarlas segn nues-
tros conocimientos. As es que todo el
material que nos facilit La Caja de Ahorros
de Las Palmas - nuestras ms efusivas
gracias -, pasaba por nuestras manos, una
vez, docenas de veces, cientos de ellas. Los
Torneos y los Matches se sucedan unos a
otros sin interrupcin. Las imprecisiones y
los errores iban fortaleciendo nuestro juego.
Era la mejor manera de practicarlo y de
superarse. Nos sobraba tiempo. Muy pronto
nos dimos cuenta que jugbamos algo
robotizados y que haba poco de creatividad
en nuestras partidas. Seguamos los libros a
pie juntillas y tanta teora, tantas lneas de
aperturas y tantas variantes, lo que hacan,
al final, era confundirnos. Ms an cuando
alguien se saltaba las normas con alguna
jugada que no apareca en ningn tratado.
Sin ninguna duda, haba que buscar nuevos
derroteros y cada uno se fue forjando su
estilo y su forma de jugar. Yo lo tuve claro.
Patrones a seguir: Fischer, Tal, Korchnoi y
Larsen. Jugar a ganar, sin contemplaciones.
Mi grito de guerra, el que aprend en mis
primeras lecciones: " Al enemigo,ni agua!
El ajedrez no es para espritus tmidos. Exige
del ajedrecista, que no se cia servilmente a
lo que se le ofrece, sino que intente, con
independencia, sondear las profundidades
del juego. Pero no debe uno ser crtico
cuando escucha con cierta frecuencia juicios
superficiales sobre posiciones que slo
pueden aclararse mediante un examen a
fondo y un anlisis completo? No debe uno
preocuparse si ve cmo los mtodos anti-
cuados se empean en seguir vigentes, slo
para evitar que se turbe la comodidad de
uno? El ajedrez es difcil, exige esfuerzo,
reflexin seria, y slo el escrutinio diligente
puede satisfacer. La crtica despiadada y
constructiva es lo nico que conduce al
objetivo. Pero, desgraciadamente, muchos
consideran la crtica como un enemigo, en
vez de una gua hacia la verdad. Hoy,
gracias a las potentes mquinas de silicio
existentes en el mercado, la tarea del anli-
sis nos resulta ms llevadera. Por eso, en el
presente libro, nuestra creatividad comienza,
de alguna manera, a partir de la N (Novedad)
que, en este caso, nos da Fritz. Que una
partida jugada en el ao 72 siga la misma
lnea de apertura que una jugada en el ao
2000, no debe sorprender a nadie. Todo est
en funcin de la Base de Datos que le
hayamos instalado al programa y de su
creador. De ah, que cuantas ms partidas
contenga, mucho mejor para buscar referen-
cias. La Teora es la Teora y slo las Nove-
dades son las que pueden o no refutar una
lnea o una variante de la misma. Sirva como
muestra el comentario que sigue.
El pasado ao, ojeando una partida entre
Kasparov y Adams en Sarajevo, v que
jugaban una Escocesa en la cual el ex
campen mundial introdujo, en la jugada 14
segn el Gran Maestro Amador Rodrguez,
una novedad terica que por lo visto guarda-
ba en su arsenal desde haca mucho tiempo.
El caso es que busqu todas las Escocesas
jugadas por el mismo en Torneos y jams la
encontr. Nueve aos atrs, jugando el
Torneo de Jaco Beach, en Costa Rica,
contra el sueco Ulf Jender, ste me hizo
exactamente lo mismo aunque con resultado
adverso. As es que la partida se la hice
llegar a mis colaboradores. Pero la lite,
amigos mos, es la lite y la prensa, la
prensa. Por entonces algunos opinaban que,
contra e4 o d4, se preparaba la defensa que
mejor nos convena y a jugar se ha dicho. El
problema estaba en que alguien nos sor-
prendiese haciendo su primera jugada con
Cf3, b3, c4, e3 o d3, por citar algunos
ejemplos. De alguna manera haba que tener
presente, o cargar por lo menos, determina-
dos tipos de apertura en nuestra mochila de
batalla. Ello viene a colacin porque, siendo
miembro de FEDA, un buen amigo madrileo
siempre nos desafiaba a los que compona-
mos la Federacin Tinerfea, seis en total,
que por aquel entonces militbamos en la
Categora Preferente, a jugar contra su
apertura favorita: d3. Naturalmente, llevaba
implcito la comida o la cena. As es que
cada vez que lo visitbamos, engordaba
algunos kilos. Ninguno de nosotros fue
capaz de ganarle una sola partida. Tal era la
cantidad de variantes que conoca acerca de
la misma, que jugaba como si de un Torneo
de blitz se tratase. Al final nos regal un libro
a cada uno de nosotros con la dichosa
apertura que, supongo, al igual que yo, mis
compaeros lo tendrn arrinconado. Como
arrinconados quedaron atrs la mayora de
los libros que nos sirvieron de base para
adentrarnos en este mundo, hasta que
cayeron en mis manos dos que an hoy
siguen siendo mi Biblia: "Lecciones Funda-
mentales de Ajedrez" y "Fundamentos del
Ajedrez", del gran campen Jos Ral
Capablanca. En ellos est lo que yo, particu-
larmente, sigo buscando: hacer lo difcil,
sencillo. Ardua tarea! y un consejo que an
sigo teniendo presente: "Se aprende ms de
una partida perdida que de una ganada"
Qu creen ustedes que me contest un
Gran Maestro cuando le pregunt qu
opinin le mereca la sentencia del genial
cubano? "Mire usted -me respondi-, yo
disfruto ms reproduciendo mis victorias que
repasando mis derrotas " Inmortal respues-
ta, s seor! y seguro que analizar tambin,
en mayor profundidad, la partida ganada que
la partida perdida. Menos mal que no le
pregunt si iba a visitar Palma, porque a
buen seguro me hubiese contestado como
una ex miss Universo: "Te refieres a Palma
de Mallorca, Las Palmas o La Palma?" Pues
a eso... A diferencia de otros juegos en los
que el lucro constituye propsito y finalidad
de los participantes, el ajedrez se recomien-
da por s mismo a los sensatos, merced al
hecho de que sus simuladas batallas se
llevan a cabo sin buscar premio ni honor
alguno, como es nuestro caso. Como simple
juego, como esparcimiento tras las duras
pruebas a que nos somete la vida, merece
las mayores alabanzas. Indudablemente, con
los aos la capacidad de calcular variantes
disminuye igual que la agudeza del pensa-
miento, pero en cambio mejora la compren-
sin del juego. Hay quienes juegan ms para
el tablero que para su adversario y los hay a
quienes les importa poco la discutible situa-
cin de sus piezas si cumplen el objetivo de
perturbar la sensibilidad de su contrincante.
Cada cual da a su partida lo suyo. Yo espero
de mis compaeros la mejor comprensin
para este profano de la materia. La eleccin
de las mejores partidas no resulta nada fcil,
porque ello depende en un porcentaje muy
elevado de las preferencias de cada cual, y
tambin porque haciendo la seleccin el
propio interesado intervienen preponderan-
temente factores de ndole subjetiva. Tam-
bin tuve que hacer frente a otro problema,
aunque de menor cuanta. Se trata de mis
dudas sobre si deba respetar mis comenta-
rios originales en la poca en que fueron
jugadas las partidas, o bien si deba de
modificarlos para actualizar los anlisis con
arreglo a la actual Teora. Si estos comenta-
rios deban ser breves o bien amplios y
detallados para que sirviesen como leccin
docente y, por ltimo, si deba incluir sola-
mente partidas ganadas por m, o tambin
algunas tabIas y otras perdidas.
Tras pensarlo detenidamente me decid por
ajustarme a las normas siguientes: a) Con
respecto a las partidas de mis primeros
tiempos, he conservado los comentarios,
modificando las variantes de aperturas con
arreglo a la moderna Teora. b) En lo que se
refiere a comentarios, redactarlos con todo
detalle posible a fin de que la obra tenga un
valor instructivo. c) Publicar las partidas
ganadas por m nicamente. De las casi 200
partidas jugadas en 1972, seleccionaron y
me prestaron su colaboracin en los anlisis,
los buenos compaeros y Maestros Interna-
cionales: Romn Torn, Hebert Prez,
Gerardo Lebredo y Jos Ral Capablanca
(nieto del legendario jugador), as como
tambin la del Gran Maestro Reinaldo Vera.
A todos ellos, muchas gracias. Slo me resta
tener que congratularme si este libro tiene
buena acogida como amena lectura entre los
jugadores como yo y como texto de ense-
anza para el estudiante. Mi hijo, con cuatro
aos, -cosa de la gentica-, parece un calco
de mis primeros pasos. La diferencia estriba
en que cuando buenamente le digo lo que
me deca mi padre, me responde: "S, pero
t tienes que avanzar esta o aquella pieza
para que yo pueda comrtela" Entonces, el
jugador que hay en m se diluye y, no slo le
doy agua, sino mucho ms.

Artiles, Jos - Prez, Petronio

[C82] Memorial Philidor, 1972
Apertura Espaola

1.e4e52.Cf3Cc63.Ab5a64.Aa4Cf65.0-0
Cxe46.d4b57.Ab3d5 8.dxe5Ae69.c3
Ac510.Cbd20-011.Ac2Af512.Cb3Ag6
13.a4 Ab6 14.axb5 axb5 15.Txa8 Dxa8
16.Dxd5Cxc317.bxc3Axc218.Dxb5Tb8
19.Cc5 Ae4 20.e6N [20.Te1 Axf3 21.gxf3
305
Aa7 22.Dc4 Ca5 0-1 Tukmakov,V-
Savon,V/Moscow 1969/URS-ch (22);
20.Cxe4? es tentadora, pero 20...Axf2+! una
devastadora bofetada 21.Cxf2 Txb5-+]
20...fxe6 21.Cg5? Fritz no considera esta
jugada como error tctico, yo s. De ah que
la interrogacin sea ma y la valoracin del
programa. [21.Te1 Axf3 22.gxf3 Ca7;
21.Ch4!? (Prez) permitira al Blanco seguir
jugando. La jugada la descubr posteriormen-
te a la publicacin de la partida. ] 21...Af5
22.g4 [22.Ccxe6?? Axf2+! la decisin
23.Rxf2 (23.Txf2 Txb5 24.Cxc7 Da1 25.Cxb5
Dxc1+ 26.Tf1 Dxg5-+) 23...Txb5-+;
22.Cgxe6? (Prez) sera estupendo si no
fuera por 22...Axe6 23.Ae3 Axc5 24.Dxc5
Da4-+] 22...Axg423.Te1Da524.Dxa5Axa5
[24...Cxa5?! Prez 25.Cd7 Tc8 26.Af4]
25.Rg2 Axc3 26.Te4 Tb4 27.Cgxe6 Txe4
28.Cxe4 Ae5 [28...Axe6?! Prez 29.Cxc3
Cb4 30.Rg3] 29.C6c5 Rf7 30.f4 Ad4
31.Ca6 Ab6 32.Ab2 Ce7 33.Rg3 Ae2
34.Cac5 Cf5+ 35.Rg2 Ac4 36.Rf3 Ad5
37.Re2 Cd6 38.Cg5+Rg8 39.Cge6 Cb7
[39...h6 40.Ae5-+] 40.Cxb7-+[40.Ad4 Rf7
41.f5 Axe6 42.Cxe6 Axd4 43.Cxd4 c5-+
(43...Rf6-+ Prez) ] 40...Axe6 [40...Axb7?!
41.Cxg7 (41.Axg7?? Ac8-+) 41...Ae4
(41...Rf7 Prez 42.Cf5 (42.h4=) ; 42.Ch5]
41.Cd8 Ag4+ [41...Ad5 42.f5-+] 42.Rd3
Ag1Negro toma el mando 43.h4Af244.Ae5
Af5+ 45.Rc4 [45.Re2 Prez 45...Axh4
46.Axc7 Ae7-+] 45...Axh4 46.Axc7 h5
47.Rd5[47.Cc6-+] 47...Af248.Cc6[48.Ce6
(Prez) la nica oportunidad de algn
contrajuego 48...h4 49.Cg5-+ (49.Cg5 h3
50.Cxh3 Axh3-+) ] 48...h449.Ce5[49.Ce7+
Rh7 50.Cxf5 h3 51.Cxg7 h2-+ (51...Rxg7?!
52.f5=) ] 49...h350.Cf3Ag1Negro amena-
za-qu? 51.Re5 [51.Cxg1?? h2 52.Re5
Ac2-+ (52...hxg1T?! es una dbil posibilidad
53.Rxf5 Rf7 54.Re4-+) ] 51...Ac8 52.Ad8
[52.Cxg1?? h2 53.Ab6 (53.Ce2 h1D-+)
53...h1D-+ (53...hxg1T?! es una eleccin
intil 54.Axg1 g5 55.Ae3=) ] 52...Ab7! un
bonito y poderoso fin de partida 53.Ah4
[53.Cxg1?? h2 54.Ce2 (54.Cf3 h1D-+)
54...h1D-+] 53...Axf3 54.Ag3 h2 [54...h2
55.Axh2 Axh2-+] 0-1

El autor de esta nota es un amigo lector de


Nuestro Crculo que vive en La Palma (Islas
Canarias). l nos ha enviado su libro Al
enemigo, ni agua!!, del cual copiamos su
prlogo y una de sus partidas.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
55
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Nuestro colega, el incansable investiga-
dor Mtro. Eduardo Iacobacci nos ha
enviado la posicin correspondiente a la
jugada 36 de la partida de Macieja con
Shirov disputada en Bydgoszka, Polonia
2001, a 20 minutos por jugador.
El maestro nos informa que las blancas
dan jaque mate a las negras jugando
segn el siguiente detalle de variantes
indicadas por l mismo.

Juegan las blancas

37.Dh7+Rf8 38.Dh8+Rf7 39.Ae8++
(este extrao mate en tres jugadas ya
indica que la posicin podra dar para
algo ms). Siguen las variantes:
37.Dh7+Rf638. Dh8+Rg6 39. Ae8+
Rg5 40. Dg7+Rf4 41. Dh6+Rf5 42.
Ad7+Re5 43. Dg5++(mate en 7 juga-
das)
37. Dh7+Rf6 38. Dh8+Rg5 39. Dg7+
Rf4 40. Dh6+Rf5 41. Ad7+e6 42.
Ae6+Rf5 43. Dg5++(mate en 7 juga-
das)
37.Dh7+ Rf6 38.Dh8+ Rf5 39.Ac2+
Rg5 40.Dg7+ Rf4 41.Dh6+ Re5
42.Dg5++(mate en 6 jugadas)
El siempre entremetido Aguafiestas
cree haber encontrado otra variante
para dar mate, a saber:
37.Dh7+Rf638.Dh8+Rf5 39.Ad7+e6
40.Axe6+...Rf4..41.Dh6+..Re5.42.Dg5+
+(mate en 6 jugadas), pero de pronto
se pregunta qu pasa si el negro juega
40...Rg6!!.(?) No habindola mencio-
nado el maestro Iacobacci, parece
obvio que no debe haber mate ya que
no se ve cmo podran las blancas
ocupar la casillla g7, indispensable para
poder jugar Dh6+ seguido de Dg5++ y
tambin la jugada 39...e6!! desvi al Alfil
rey de la casilla e8 y ahora no se dispo-
ne del salvador Ae8+.Enfrentado con un
problema que ms que ajedrecstico es
de su propia estima (lo que al final
parece ser lo mismo) y que no logra
solucionar decide recurrir a los ms
famosos "magos" de la actualidad,
Harry Potter(de gran poder en las
pelculas) y Guillermo Coria (de gran
actuacin tenstica por la televisin).Y,
ah noms, le prometen salvar su honor
aunque no pueden hacerle superar la
hazaa analtica de don Eduardo, como
le llaman, mediante la siguiente conti-
nuacin 41.Dg8+ Rh6 (nica pues si
41...Rf6 sigue 42. Df7+Re5 43. Df5++
si 42...Rg5 43.Dg7+ etc., como en los
otros mates) 42.Df8+Rg6 43.Af7+!! Rf6
44.Ag8+,descubierto, Rg6 45.Df7+ Rg5
46. Dg7+(conquistada la casilla clave)
Rf5 47 Ah7+ propuesta por Coria mien-
tras Harry propuso 47.Ae6+ Rh4 48.
Dh6+ Re5 49.Dg5++(mate en 13 juga-
das lejos de las entre 3 y 7 jugadas
indicadas por Eduardo, pero mate al fin,
en la variante del Aguafiestas ms
"magos", tambin muy ingeniosa y
hermosa).
Resta por aclarar por qu tuvo que
intervenir el Aguafiestas, llamado por
Eduardo Iacobacci. Ocurre que todo
esto, tan hermoso, no ocurri porque el
blanco jug 37 Dxh5+ y el negro, man-
tenindose en las casillas g7 (para
evitar la entrada de la Dama blanca) y
f7 (para evitar Ae8+) pudo obtener las
tablas en la jugada 47. Es gracioso que
Dxh5 tambin pareca dar mate pero
fue imposible por la imposibilidad blan-
ca de acceder simultneamente a
ambas casillas crticas e8 y g7.
Omisin justificada por la brevedad de
la partida (40 minutos) y un gran punta-
zo para el magistral Eduardo Iacobacci
que supera ampliamente al tambin
insaciable analista Aguafiestas.
Hasta la prxima! L.L.H.
FINAL
Ebersz,K 1935


1.Rd2[1.Re2 Rd8] 1...Rd82.Re2Rc83.Rf3
Rc7 4.Re3 Rc8 5.Rd4 Rd8 6.Re4 Rd7
7.Rd51-0

NO JUGABAN, PERO

Si han decidido ser terminantes, implaca-
bles, no permitir las debilidades de conducta,
en una palabra, ser inflexibles, sanlo!....
pero con ustedes mismos. No se permitan
ninguna flojera, sean lapidarios!,.... pero con
ustedes mismos. Con los dems, en la
medida de lo posible, sean compasivos.
Con ustedes no!

Jos Ingenieros, Psiquiatra y Escritor poltico
argentino, siglo XX.

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura

ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo
a/c Victor Francia

306

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 104 Semanario de Ajedrez 31 de julio de 2004

JORGE RUBINETTI (M.I.)

Nuestro entrevistado, el Maestro Internacio-
nal Jorge A. Rubinetti, aprendi los rudimen-
tos del juego en su casa paterna a los doce
aos y durante algn tiempo su padre y su
hermano mayor fueron sus nicos contrin-
cantes. Descubre accidentalmente el Crcu-
lo de Ajedrez De Villa del Parque donde
inicia una vertiginosa carrera, ganando
sucesivamente los torneos de 4, 3, 2
categora y competencias juveniles que lo
llevan a representar a la Argentina en el
Campeonato Mundial para menores de 20
aos, realizado en La Haya, Holanda, en
1961. Haba transcurrido un ao y medio
desde su ingreso al C.A.V.P.
Recordemos algunos xitos de su extensa
carrera.
Campen Juvenil Argentino en 1962.
Campen Metropolitano Superioren 1965.
Maestro Internacional: obtiene el ttulo en el
Torneo Zonal de Mar del Plata de 1969.
Se adjudic el Campeonato Argentino
Superior en cuatro oportunidades, en los
aos 1971, 1983, 1988y 1991.
Represent a la Argentina en las Olimpadas
de Lugano(Suiza) 1968, Siegen (Alemania)
1970, Skopje (Yugoslavia) 1972, Niza
(Francia) 1974, La Valetta (Malta) 1980,
Lucerna (Suiza) 1982, Lucerna 1985,
Thesalonica (Grecia) 1988 y Manila(Filipi-
nas) 1992.
Particip en los Torneos Interzonales de
Palma deMallorca(Islas Baleares, Espaa)
en 1970 y Toluca(Mxico) en 1982.

Gan alrededor de cincuenta torneos nacio-
nales e internacionales, pudiendo citarse
entre los ms importantes a los de Mar del
Plata 1971, Zrate1972, Quito (Ecuador)
1975, Mercedes (Uruguay) 1975, Aguadilla
(Puerto Rico) 1988, San Pablo (Brasil),
1972, Mar del Plata 1985, Villa Carlos Paz
1985, entre otros.
Fue Campen del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque de 1967 a 1973.
Recibi el Olimpia de Plataen 1988. Obtuvo
normade Gran Maestro Internacional en el
ao 1991.
Desde 1993 dirige la Sala de Ajedrez del
Jockey Clubde Buenos Aires, actividad
que lo aleja de la prctica del ajedrez
magistral. No obstante, interviene ocasio-
nalmente en torneos.
Fue Presidente del Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque de 1989 a 1992.

NC- Sedicequeusted buscaba la perfec-
cin en sus partidas, hecho quele aca-
rreaba problemas detiempo, qunos
puededecir al respecto?

JAR- Es verdad. En mis comienzos no me
conformaba con hacer una jugada "buena".
Deba ser la mejor. Pero esa visin tan
alejada del ajedrez prctico me llevaba a
quedar extremadamente apurado por tiempo.
Hacer quince o veinte jugadas en pocos
minutos para llegar al primer control de la
40 jugada era lo habitual en mis partidas.
Paradjicamente en esos momentos me
satisfaca encontrar simplemente una jugada
aceptable que no estropee la posicin.
Dems est decir que los errores eran
inevitables. Por supuesto que el origen del
apuro de tiempo tiene otros componentes,
algunos ajedrecsticos y otros meramente
psicolgicos. Personalmente, hace ya
muchos aos que super esa "enfermedad"
sin saber realmente el motivo de mi " cura".
Supongo que fueron la experiencia, mis
mejores conocimientos de las aperturas y de
los temas del medio juego, sumados a una
mayor seguridad adquirida con la experien-
cia.

NC- Cules fueron las partidas quems
lehan marcado y por qu?

JAR- Recuerdo especialmente dos. Una, mi
victoria sobre el gran maestro Milan Matulo-
vic en la Olimpada de Lugano, Suiza, en
1968. Jugbamos contra Yugoslavia.
Najdorf, Panno y Sanguineti haban empata-
do sus respectivas partidas contra los
grandes maestros Gligoric, Ivkov y Matano-
vic. Mi rival me ofrece tablas en una posicin
en la que a cambio de la calidad por m
entregada obtengo gran compensacin.
Saba que mi posicin era ventajosa, pero el
reloj apremiaba. Consult con el capitn de
mi equipo, don Miguel Najdorf, quien res-
ponde: - Hac lo que quieras, pibe!. Era la
contestacin que esperaba para seguir la
lucha. Continuamos la partida rodeados por
los integrantes de ambos equipos, fiscales y
el pblico. Algunos de ellos, como alguien
coment graciosamente, cmodamente
sentados sobre los hombros de los jugado-
res. El apuro de tiempo me hizo olvidar la
tremenda presin de jugar bajo la mirada de
tan selecto jurado. Superado el apuro de
tiempo suspendo en posicin ganadora. A la
maana siguiente mi adversario prolong su
agona al continuar un final sin esperanzas
de Alfil y cinco peones contra su Torre. Este
importante triunfo le posibilit a la Argentina
vencer al equipo Subcampen mundial de
ese ao y uno de los mejores del mundo de
aquellos tiempos.
Muy importante fue tambin mi victoria sobre
Daniel Cmpora en la ltima ronda del
Campeonato Argentino de La Plata en 1982.
Me impuse en emotiva lucha que se prolon-
g por 88 jugadas y casi ocho horas de
juego. Por ser la ltima ronda no habra
suspendidas y las partidas deberan jugarse
hasta su definicin. El saln estaba repleto
de pblico y autoridades invitadas a la
ceremonia de clausura, pero la realizacin
de este acto se demor ms de lo predeci-
ble. Un enorme tablero mural reproduca
nuestras jugadas. A poco de salir de la
apertura realizo una interesante entrega de
calidad a cambio de pequeas compensa-
ciones estratgicas. Luego de largas y lentas
maniobras, siempre con pequea ventaja de
mi parte, surgen grandes complicaciones,
que me son favorables. Cuando Cmpora
inclina su Rey, una jugada antes de recibir
mate, un cerrado aplauso coron mi victoria.
Provoqu as un quntuplo empate en el
primer puesto entre Luis Bronstein, Jorge
Gmez Baillo, Juan Carlos Hase y nosotros.
Esta partida me abri el camino a la conquis-
ta de mi segundo ttulo de Campen Argen-
tino.
En el Torneo desempate a doble vuelta
jugado al siguiente ao en San Fernando del
Valle de Catamarca, y sin la presencia de
Cmpora, venc en buena forma, con cuatro
victorias y dos empates, uno de ellos en la
ltima ronda cuando ya era inalcanzable.

NC- Recuerda alguna ancdota ocurrida
en algn torneo que nos pueda contar?

JAR- Recuerdo lo sucedido en dos de mis
encuentros con el maestro oriundo de Baha
Blanca, Emilio Ramrez. En nuestra partida
del Campeonato Argentino de Quilmes de
1980, luego de hacer mi jugada secreta, se
acercan varios participantes a la mesa a
evaluar la posicin, sugiriendo cada uno
307
distintas alternativas. Muestro la posibilidad
de mover mi caballo a una casilla donde
puede ser capturado por un pen adversario,
pero nadie la consider seriamente. Cuando
reanudamos la partida mi rival se sinti algo
sorprendido al ver que sa fue precisamente
la jugada bajo sobre. Logr la victoria en
forma matemtica diez jugadas ms tarde. Al
rendirse comenta que no analiz el sacrifi-
cio, pues consider que si yo lo mostraba sin
duda era porque no lo haba efectuado. De
todas maneras era absolutamente correcto.
Aos despus, en el Campeonato Argentino
de La Plata de 1982, con el mismo contrin-
cante nuevamente me toca realizar la jugada
secreta. Aparenta existir un slo camino que
desemboca en un final ventajoso para m.
Sin embargo, adentrndome en el anlisis
descubro una posibilidad increble. Entregar
un caballo por solamente un Pen que
apenas se encuentra en la cuarta fila!. Era
imposible calcular el sinnmero de variantes
que se originaban, pero percib las enormes
posibilidades que ofreca. A pesar del riesgo
que implicaba decid efectuarlo. Entrego el
sobre y como era habitual en las pocas
lejanas de las partidas suspendidas, varios
jugadores se acercan a estimar la posicin.
La primera jugada que muestro es el sacrifi-
cio de la pieza, que recuerdo provoc
hilaridad entre los maestros presentes.
Incluso alguien lleg a afirmar: Estoy
seguro que no fue tu jugada!!. Cuando
reanudamos Emilio no sala de su asombro
al ver que realmente esa fue la secreta.
Aunque en mis anlisis no haba encontrado
ningn camino forzado a la victoria, la
defensa era muy dificultosa. Mi rival no pudo
encontrarla frente al tablero. Ramrez se rea
mucho cuando comentaba: la primera vez
indicaste la entrega de un caballo, no te cre
y la realizaste. La segunda vez sealaste
tambin un sacrificio insospechado, Supuse,
esta vez es mentira, pero tampoco acert.
Quiero aclarar que ninguna de las especula-
ciones sicolgicas de mi rival pasaron por mi
cabeza.
Simplemente estaba ansioso por conocer
cuanto antes los secretos de la posicin.

NC- Cul es su parecer respecto delas
computadoras y la Internet en el ajedrez?

JAR- Los avances en la informtica aplicada
al ajedrez son notables. Las computadoras
en los ltimos aos se han desarrollado de
una manera acelerada. Por ejemplo el
programa X3D Fritz que hace pocos meses
empat con Kasparov un match a cuatro
partidas llega a considerar tres millones de
jugadas por segundo. A la pregunta de los
ochenta podr el hombre crear una mqui-
na que lo supere? la debemos replantear
como cundo la mquina se impondr al
hombre?. Pocos dudan que muy pronto. En
el presente slo un pequeo grupo de los
mejores jugadores del mundo puede aspirar
a competir con xito contra los mejores
programas. En partidas rpidas muy pocos
resistiran. Una de las ventajas de los
programas es que generalmente juegan 15 o
20 jugadas de libro antes de empezar a
computar por primera vez. Sin este aporte
del conocimiento humano seran mucho ms
dbiles. Tambin en los finales las compu-
tadoras obtienen gran ventaja al acceder a
bases que juegan a la perfeccin los finales
de hasta seis piezas. Inmediatamente
reconocen si un final se gana, se pierde o se
empata y en cuntas movidas. Existen
bases de datos cada vez ms abultadas,
donde hablar de dos millones de partidas es
lo usual, lo que nos permite conocer de
antemano las lneas predilectas de nuestros
rivales en la preparacin previa a las parti-
das. Los programas de entrenamiento de
tctica y finales tambin son un auxiliar
valioso para el mejoramiento de nuestras
capacidades. Debemos agregar el gran
cambio que Internet produjo en nuestro
presente. Enorme cantidad de informacin,
acceso a partidas en tiempo real, la posibili-
dad de enfrentarse con jugadores de todo el
mundo a cualquier hora y desde cualquier
lugar, aceleraron notoriamente los tiempos
de aprendizaje del juego. Una de las conse-
cuencias es que veamos aparecer nuevos
grandes maestros cada vez ms jvenes.
Treinta o cuarenta aos atrs quin antes
consegua informacin de los torneos ms
importantes del mundo obtena una indiscu-
tible ventaja sobre sus rivales. Y esa infor-
macin tardaba en llegar, generalmente de la
mano de revistas soviticas especializadas.
Una innovacin terica le permita a un
maestro a veces ganar varias partidas de la
misma manera, incluso meses o aos
despus de haber sido jugada por primera
vez. En nuestros das cualquier innovacin
difcilmente tendra xito en ms de una
partida ya que prontamente sera comentada
en las principales pginas especializadas.
Pero tal exceso de informacin no es de fcil
manejo, y puede confundir a los jugadores
en formacin. Para concluir diremos que
estos adelantos modernos originaron nuevas
formas de relacionarse, ms fras y desper-
sonalizadas. Notamos por ejemplo que a
pesar del masivo aumento de aficionados la
vida social en los clubes disminuy notoria-
mente.

NC- Qu piensa sobre el presente y
futuro del ajedrez argentino y mundial?

JAR- Es difcil hablar del ajedrez nacional sin
recordar la potencia mundial que fue Argen-
tina durante la segunda guerra mundial y en
las dcadas siguientes. Recordemos los
subcampeonatos mundiales obtenidos en las
olimpiadas de Dubrovnik 1950, Helsinki 1952
y msterdam1954.
A partir de los aos ochenta lentamente fue
perdiendo prestigio y sostn. El apoyo
econmico se hizo cada vez ms escaso.
Los torneos de trascendencia han prctica-
mente desaparecido. No obstante nuevas y
talentosas figuras no cesan de aparecer.
Lamentablemente slo aquellas que puedan
completar su desarrollo en el exterior podrn
llegar a ocupar los puestos de privilegio.
El ajedrez internacional, excluyendo parte de
Europa, parece mostrar similares signos de
decadencia.
Puedo agregar que no me gusta el nuevo
procedimiento utilizado por la FIDE para la
seleccin del campen del mundo. El
sistema de eliminacin, definido muchas
veces en partidas rpidas, no es de mi
agrado. Sin olvidar el hecho que varios de
los mejores exponentes del juego por diver-
sas razones no intervienen.
Esperemos que el actual proceso de reunifi-
cacin, luego del cisma producido en 1993,
cuando Kasprov y Short decidieron luchar
por el ttulo mundial a espaldas de la Fede-
racin Internacional, llegue a buen trmino.
...............................................................
La siguiente partida recibi el premio de
belleza a la mejor partida del torneo, consis-
tente en una bella escultura del artista
plstico argentino Antonio Puga.

Rubinetti, Jorge - Seidler, Aldo

Mar del Plata 1976

1.e4 c5 2.Cc3 d6 3.Cge2 Cf6 4.g3 b5 5.Ag2
Ab7 6.d3 a6 7.00 e6 8.a3 Dc7 9.h3 h6 10.f4
d5 11.e5 Cfd7 12.f5! Cxe5 13.fxe6 fxe6
14.Cf4 Rd7 15.Dh5 g5

16.Cxe6!! (Profunda combinacin hecha
luego de ms de una hora de reflexin)
16...Rxe6 17.Txf8! Txf8 18.Dxh6+ Tf6
19.Axd5+! (El fundamento de la combina-
cin) Re7 [Si 19...Axd5 20.Dxf6+! Rxf6
21.Cxd5+ decide] 20.Axg5 Cf3+! 21.Rg2 [ No
21.Axf3? Dxg3+] 21...Cxg5 22.Te1+ Ce6
23.Dg7+ (Las blancas debieron calcular
hasta aqu el sacrifico realizado en la 16
jugada) 23...Rd6 24.Dxf6 Axd5+ 25.Cxd5
Dd7 26.Cf4 Db7+ 27.Rh2 Cd7 28.Dxe6+ Rc7
29.Cd5+ Rb8 30.Dd6+ Ra7 31.Te7 Td8
32.Cf6 y las negras abandonaron.


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
49
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Godena, M(2545) - Antunes, A (2510)
[B22]
Pula,Croacia Pula, 1997

Pen Rey Defensa Siciliana Variante Ala-
pin(c3). Godena es italiano y Antunes
portugus. Ambos son grandes maestros
internacionales. Campeonato Europeo por
equipos 1997.

1.e4c52.c3 Cf63.e5Cd5 4.d4 cxd45.cxd4
d6 6.Cf3 Cc6 7.Ac4 Cb6 8.Ab5 dxe5
9.Cxe5Ad710.Cxd7Dxd711.Cc3e6
Se ha jugado [11...Td8 12.0-0 Dxd4 13.Db3
e6 14.Ag5 Td7 15.a4 Db4 16.Dxb4 Axb4
17.a5 Cxa5 18.Axd7+ Cxd7 19.Cb5 f6
20.Ae3 a6 21.Ta4 Cc6 22.Tc1! Godena,M-
Rechlis,G Copa de Europa 1994 ]
12.0-0
308
Algunas variantes interesantes [12.Dg4 h5
(12...g6 13.0-0 Ag7 14.d5 Cxd5 15.Td1 Td8
16.Cxd5 exd5 17.Axc6 bxc6 18.Te1+ Rf8
19.Db4+ Dd6 20.Da5 con una fuerte com-
pensacin para el blanco.
Machalsky,A-Tsarev,V Kiev 1989; 12...a6
13.Axc6 Dxc6 14.0-0 h5 15.De2 Ae7 16.Ae3
h4 17.Tac1 h3 18.gxh3 Txh3 19.Dg4
Sveshnikov,E-Kovalev,A Budapest 1989
13.Df3 a6 14.Axc6 Dxc6 15.Dxc6+ bxc6
16.Re2 Rd7 17.Ce4 Cd5 18.Ad2 Ae7
19.Thc11/2-1/2 Sveshnikov,E-Shirov,A 1994]
12...Ae7 13.Dg4 0-0 14.Td1 No parece
mejor [14.Axc6 Dxc6 15.Ah6 Af6 16.Tad1
Dd7 17.Ce4 De7 18.Td3 Rh8 Godena,M-
Bacrot,E Cannes m 1995] 14...Tfd8 15.Ah6
Af6?!Expone al alfil a un ataque directo por
el caballo . Eran posibles g6 y Af8. La partida
ms reciente que pude hallar es Mascioni-
Coltharp por Internet 2000 las negras juga-
ron Af8 y ganaron en 31 movimientos,
16.Ce4 De7 Es inferior [16...Axd4 por
17.Axg7!] 17.Axc6 bxc6 18.Tac1 Tac8
[18...Rh8 19.Ae3 Tac8 20.Tc5 Monclus,A-
Rodriguez,T.Barcelona1989] 19.h4! Conse-
cuente con el ataque blanco en el flanco rey.
Amenazando Cxf6 y Ag5 . Era inoportuna en
este momento [19.Cxf6+ Dxf6 20.Ag5 Dg6=]
19...Td520.Tc3Rh821.Tf3Tg8? No ve la
idea del blanco. Era mejor [21...Txd4
22.Txd4 Axd4 23.Cg5 Af6 24.Axg7+ Rxg7
25.Ce4+ Rh8 26.Cxf6 /; O tambin
21...Axd4 22.Txd4 gxh6 23.Cf6 Te5 24.Td1!
Amenazando Df4 24...Df8 25.Dd4! Con
ataque blanco] 22.Cxf6! gxf623.Dxg8+!!

Ganan las Blancas 23...Rxg824.Tg3+Tg5
[24...Rh8 25.Ag7+ Rg8 26.Axf6+ ganando]
25.hxg5 f526.Tc1+- Para ganar las torres
deben penetrar por alguna columna. Esta
ser la columna c. El pen c6 no puede
defenderse 26...f4 Parece que molestara
ms Db4 27.Tgc3f628.Txc6fxg5
Es interesante [28...Cd7 29.gxf6 Dxf6
30.Td6! (Gana tambin 30.Tc8+ Rf7
31.T1c7) 30...Cf8 (30...Dxh6 31.Txd7+-)
31.Axf8 Dxf8 32.Td7!]
29.Tc7Df630.Ag7Df531.Ae5f332.Tg7+
Rf833.Tcc7 Ambas torres en sptima son
imbatibles. No se puede Dg4 por Ad6 + Las
Negras abandonan 1-0

ERRARE HUMANUMEST
(Es propio del hombre - y de la mujer-
equivocarse)
Por Mara Prez
Como deca Confucio (filsofo chino 551-479
a. de J.C.), dos tipos de errores se cometen
en una partida de ajedrez: los ajenos,
bienvenidos errores de nuestros adversarios,
y los propios, esos que nos llenan de confu-
sin y abatimiento.
A nadie consuelan el latinsimo errare
humanum est o los tratados de sicologa
ajedrecstica que explican los errores como
consecuencia de las imgenes residuales,
inertes o precursoras.
Tampoco ayuda aquello de errar es hu-
mano, perdonar es divinoque nada tiene
que ver con este asunto. Cuando jugando
una partida cometemos un error, que se
suma a los otros deslices que practicamos
en nuestra vida cotidiana, lo primero que
tratamos es encontrar una causa lcita que
nos permita quedar a mano con nuestra
conciencia.
No es lo mismo equivocarse porque somos
unos crudos que por una causa justificada
como el cansancio o una falla de nuestros
nervios.
Tragarse el reloj y perder por tiempo,
colgar una pieza o no ver una jugada de
nuestro adversario, son algunos de los
errores que forman parte de la patologa
ajedrecstica a la que todos los mortales
estamos expuestos. Si, aquellos que hacen
del ajedrez su medio de vida, se equivocan a
menudo, cmo no vamos a cometer toda
clase de desatinos nosotros, amantes del
juego ciencia, que al mismo tiempo que
jugamos tenemos que estudiar y laburar sin
otra alternativa!...
No le faltaba razn al famoso Tartakower
cuando deca que el error es la sal del
ajedrez. As que, estimado lector, no sea
desabrido y equivquese ms seguido y sin
remordimientos

HASTA LA VUELTA!!!

Nuestro querido amigo Leonardo Lipiniks,
autor del Rincn del Aguafiestas, nos envi
una carta que reproducimos parcialmente
por considerarla de inters para los lectores:
...
Me hice hacer un chequeo por mi clnico-
cardilogo, quien me encontr en condicio-
nes para viajar a Riga en ocasin de su
Abierto 2004 al que me estn presionando
para que juegue, seguramente para exhibir-
me como la rareza del nico letn existente
en Paraguay.
No espero un gran resultado ya que partici-
pan en el grupo A 100 jugadores, pero no
quiero terminar mis das sin haber jugado
dos torneos en Letonia (el primero y el
ltimo). Saldr el 12 de agosto y regresar,
salvo orden superior, el 1 de septiembre.
Estoy buscando afanosamente las perlas del
A.F., pero conspiran en contra: a) las tres
partidas que me quedan pendientes por e-
mail con los cubanos b) mi preparacin
dirigida a reducir mis defectos en mi confron-
tacin con los monstruos letones, amplia-
mente conocidos como tales c) los preparati-
vos del viaje tratando de no omitir en el
equipaje ninguno de los chiquicientos reme-
dios: para la alta presin, contra la baja
presin, contra la alergia (creo que me
molestar menos en Latvia), contra los
dolores de los msculos de la columna, a
favor de la mejor irrigacin sangunea
incluyendo la materia gris, los calmantes de
los super nervios que sentir cada vez que
est frente a algn jugador, sea gran maes-
tro o chambn como yo, los magnesios para
cortar de raz los calambres cada vez que se
insinen, asegurarme de no llevar estimulan-
te ntimo alguno para dedicarme por entero a
mi tarea ajedrecstica, la pasta de untar
contra las contracturas musculares tras una
partida de 80 jugadas bajo apremio del reloj
(ojal que sean relojes del sistema Fischer
que dan una mejor chance de superviven-
cia), pasta de dientes, cepillos duros para
cuando ganaste y blandos en la mayora de
los otros casos, la yerba mate para que mis
huspedes letones puedan volver a saborear
el terer que probaron durante su ltima
visita al Paraguay, la ropa de abrigo (porque
Agosto est en el otoo que, como la prima-
vera europea, es siempre mucho ms fro de
lo previsto), por si las moscas llevar alguna
ropita liviana, llevar o no la flauta traversa
para tocar viejas canciones letonas despus
de las partidas(?), elegir entre la grande y
pesada de plata o la Armstrong chiquita que
siempre funciona como los reyes en las
emergencias, particularmente en las notas
super agudas y en las super graves, llevar 6
rollos de pelcula para fotografiarse con cada
uno de los rivales (bueno, son solamente 9
ruedas en 7 das, con dos das a dos ruedas
cosa que yo crea era prohibida por la FIDE,
puede que me alcance con 5 rollos), algunos
libros estimulantes de Kotov y, si caben,
algunos de finales para entretenerme en los
vuelos y trasbordos (parece que la cosa ser
Asuncin, Sao Paulo, Madrid, Londres, Riga
con algunas cuantas horas en cada trasbor-
do). Tengo que averiguar si mis huspedes
todava tienen el juego de ajedrez y no llevar
mis piezas para los pequeos anlisis,
cunta plata tengo que llevar aparte de las
conexiones areas ya pagas, para gastos
corrientes como, por ejemplo, algunas latitas
de "sprottes", algn frasquito de arenques en
escabeche, y alguna otra pavadita que no se
pueda pagar con la tarjeta.
Bueno, espero uses esta informacin para
justificar la ausencia temporaria, no deseada
muerte, del AF. Por mi parte seguir tratan-
do como otras veces de proveerte material
anticipado pero, por lo que veo, los grandes
maestros no se equivocaban tanto como yo
hubiese necesitado.
Otro s digo, "sprottes" son unas muy peque-
as sardinitas blticas, ahumadas, en aceite
de ssamo. No s si son tan ricas para otros
como lo son para m, matizadas con lejanos
recuerdos del siglo pasado.
Amigo y, tal vez, amigos, hasta la vuelta!!!
(tambin puede ser que integre el equipo
letn de 100 jugadores que disputarn con
otros tantos estonios, en Estonia, el 28. de
agosto. Bueno, si nos les significa mucho un
punto en contra, all mis paisanos!)
Yo me voy pero que Dios quede con uste-
des!
Leonardo Lipiniks Hasenfuss
autobautizado como "El Aguafiestas"
27.07.04

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo
dir: Victor Francia

309

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 105 Semanario de Ajedrez 7 de agosto de 2004

CARLOS HUGO MADERNA
1910-1976

Si Maderna ya era considerado uno de
los principales valores del ajedrez
argentino all por 1930, significaron una
verdadera revlida los sendos triunfos
que obtuvo en los torneos Bodas de
Plata del Club Argentino de Ajedrez
(1930) y Geniol (1931).
Es conocida la ancdota generada en el
Torneo de las Naciones, La Haya 1928.
Incluido en el equipo, junto a Grau,
Reca, Palau y Fernndez Coria, ocup
el cuarto tablero.
De entrada sus resultados fueron malos
(perdi las cuatro primeras partidas que
disput), dando lugar entonces a que
Grau, capitn de la representacin
argentina, lo cambiase de puesto,
hacindolo jugar en el primer tablero.
Maderna, al mejorar notablemente,
pues hizo 51/2 puntos sobre 6, o sea el
91%, proporcion al conjunto de nues-
tro pas la oportunidad de clasificarse
entre los primeros, y as fue como la
representacin argentina finaliz en
octavo trmino, precediendo a nueve
naciones.
Ajedrecista de planes extensos, no tuvo
oportunidad de medirse frecuentemente
con sus pares de la poca debido a su
alejamiento de Buenos Aires, pero en el
reducto de su ciudad natal, La Plata,
estudi por su cuenta y, notable autodi-
dacto, puli su juego, manteniendo
contacto espordicamente con sus
colegas.
Reconocido como el eterno campen
platense, tambin ostent el ttulo de
campen argentino en 1939 que volvi
a conquistar en 1950.
..
Maderna, C. H. - Michel, P [D34]
Buenos Aires, 1945
1.c4 Ms tarde o ms temprano hay
que efectuar esta movida en las apertu-
ras de pen dama. La idea de esta
jugada inicial (apertura inglesa, que en
este caso deriv en una Defensa Ta-
rrasch), consiste en mantenerse a la
expectativa, reservndose varias opcio-
nes. 1 e6 2.d4 d5 3.Cc3 c5 Se
plante la defensa estudiada hasta las
ltimas consecuencias por el ajedrecis-
ta alemn Siegbert Tarrasch.
4.cxd5 exd5 5.Cf3 Cc6 6.g3
Configura una buena poltica la de
prepararse a agredir el pen solitario de
las negras con el alfil rey, dominador de
la gran diagonal blanca.
6.Cf6 7.Ag5 . Ms normal se juzga
7.Ag2. La efectuada permite 7cxd4
8.Cxd4 Ac5 9.Cxc6 (no se puede 9.Cb3
por 9.Axf2+ seguido de Cg4+ reco-
brando el alfil que afecta a ala dama
negra): 9.bxc6 10.d3 h6 con buen
juego para las negras. Muchel opt por
un camino diferente.
7.Ae6 8.Ag2 Ae7 9.0-0 Ce4 Para
aclarar el panorama central. 10.Axe7
Dxe7 11.Tc1 Cxc3 Sera plausible
11.Td8 reforzando el pen dama e
impresionando a la dama blanca. Si
12.Da4, las negras enrocan.12.Txc3 c4
La aspiracin de las negras consiste en
establecer una mayora de peones en el
ala de la dama. 13.Ch4 Muy lgica y
hasta preferible a la aeja Ce5 que no
logra favorecer al primer jugador des-
pus de 13.Cxe5 14.dxe5 Dc5. Como
no sirve para las blancas 13.e4 a causa
de 13.0-0 14.Ce5 Cxe5 15.dxe5 dxe4
16.Axe4 Tad8 17.Dh5 h6 18.f4 b5 19.g4
Dc5+ 20.Rh1 Td7 21.Ag2 f6. Maderna
con su jugada Ch4, da vida a su alfil rey
y busca f4 y f5.
13.Td8 14.f4 f5 15.Te3 Es inusual
que una torre acte en el centro tan
temprano.
15.0-0 16.Cf3 . Cumplida su mi-
sin, el caballo tiene otras aspiraciones.
16 Dd6 17.Ce5 b5 18.Dd2
Frena b4, que buscarn las negras con
su prxima movida. 18.Cxe5 19.Txe5
b4 20.De3Tf6 Parece forzada, al no
poder retirar el alfil ni jugar a e8 cual-
quiera de las torres por Axd5.
21.h3 Dc6 22.g4 Ac8
Se descarta 22.fxg4 por 23.f5 gxh3
24. fxe6 hxg2 25.Txf6 gxf6 26.Dg3+
Rh8 27.Dh4! con ventaja que decide.
23.Tf3 Defensiva (evita c3) y agresiva
cuando llegue a g3.
23. fxg4 24.hxg4 Axg4 25.Tg3 .
Maderna conduce muy bien su ataque.
Al sacrificar el pen obtuvo la columna
disponible para maniobrar sobre el rey
contrario.
25. h5

26.Txh5!! Finsima entrega de pieza
grande. Si se toma, resulta un presente
envenenado despus de 27.De7 ame-
nazando mate y tocando la torre de
dama. Es decir, que en definitiva se
recupera y acrecienta el material obse-
quiado. 26Te6 27.Te5 Txe5 28.Dxe5
Dd7 29.Dg5 Af5 30.Axd5+Rf8 31.e4
c3 32.bxc3 bxc333.Dh4! Era factible
tambin 33.Txc3, pues a 33.Axe4
34.Axe4 Dxd4+ se neutraliza con
35.Rh2 ya que la torre negra est
agarrada. Pero la efectuada por
Maderna es ms contundente. 33 g6
34.Df6+1-0
Se vi a Maderna actuar con gran
mpetu frente al calificado maestro
Michel, integrante del equipo alemn
triunfador en el Torneo de las Naciones
de 1939.
310
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
56
Por Leo Lipinkis Hasenfuss

Busquemos alguna elegante y decisiva
jugada de las negras, pensando, pensando...

Ya est y ahora comenta el maestro Yakov
Neishtadt: "En la partida Torre - Eduardo
Lasker, Chicago 1926 el golpe 1...c3!decide
el resultado de la partida tan temprano como
lo es en la apertura. Los temas de desviacin
(del alfil de b2 que defiende a la dama) y el
cierre de lnea (la diagonal del alfil de b2)
como resultado del cual el caballo en e5
queda indefenso. El cambio intermedio 2
Dxd6 no ayuda porque tras 2...cd el blanco
queda con dos piezas amenazadas" Real-
mente bonito pero el Aguafiestas interviene
para informar que en lugar de 1...c3 el gran
maestro Eduardo Lasker (muy buen gran
maestro aunque sin parentesco con Ema-
nuel) amenaz al Ce5 mediante 1...f6.
Normalmente este sera el momento de la
despedida temporaria pero el Aguafiestas no
pudo menos que preguntarse cmo un
realmente buen jugador como Eduardo
Lasker pudo omitir un golpe tctico aparen-
temente tan sencillo que hasta el Aguafiestas
lo pudo descubrir? No habr l desconfiado
de que su rival gran maestro Torre podra
haber previsto el golpe y tener alguna
sorpresa en el bolsillo? Bien, no parece
haber mucho ms que cierto entorpecimiento
de las negras para poner al rey en seguridad
y una falta de coordinacin, seguramente
temporaria, entre las piezas negras ms una
dama algo desubicada y expuesta a ataques.
Pero un gambito como el Cochrane Vito-
linsch 1.Cf3 Cf6 2.Ce5 d6 3.Cxf7?! no
parece siquiera ofrecer tanto tema y sin
embargo ha permitido numerosos triunfos a
la raza de los combinadores, incluyendo a
mi malogrado paisano Vitolinsch.
No conociendo ms detalles me parece que
la siguiente variante le puede haber olido a
trampa a Lasker.
1...c3 2.dxc DxCe53. 0-0-0, Df4+4.e3Dxf2
(quedando con la pieza completa sin com-
pensacin de peones)
5. Td8+RxT 6.Df8+Rd27.Ab5+seguido de
Td1+ y los detalles divertidos son para
buscarlos ustedes dejando lo agrio para el
Aguafiestas. Don Eduardo puede haber
pensado "para muestra basta un botn" y
aunque hay defensas pacficas no hay para
el negro garanta de paz absoluta por un rato
largo. Al no poder recuperar su pen de
inmediato, su pen b5, por ejemplo, y el
pen c7 y la preparacin del enror que da al
blanco temas de amenaza para desarrollar
sus piezas ms rpido combinando todo esto
con amenazas a la Dama vagabunda. No
estoy tan seguro de que Eduardo Lasker no
vi la combinacin y creo, ms bien, que no
le pareci lo ms recomendable.
Hasta la prxima L. L. H. 28.07.04

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
50
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Andersson, Ulf - Cejtlin, Mikhail
[A34]
MemRubinstein Polanica Zdroj , 1978

Dama y Alfil versus Dama y Alfil de diferente
color. Apertura Inglesa. El conductor de
piezas negras es desconocido. Lo pude
encontrar en el Informador 37 escrito como
Tseitlin. Es sovitico y maestro internacional
El gran maestro Ulf Andersson no necesita
presentacin. Gran jugador posicional,
considerado en algn momento como uno de
los mejores jugadores del mundo.
Algunos comentarios pertenecen a los
maestros Minic y Sindik
1.c4 Cf6 2.Cc3 c5 3.g3 d5 4.cxd5 Cxd5
5.Ag2Cc76.d3 e57.a3Ae78.Cf3Cc69.0
0 00 10.Tb1 Af5 11.Ae3 Tc8 12.b4!?...
Hasta aqu todo terico 12...cxb413.axb4
b5[Si 13...Axb4 14.Ca2 (14.Ch4!?) 14...a5
15.Cxb4 axb4 16.Ac5 Te8 17.Axb4 (Minic)]
14.Dd2Te8[14...Axb4 15.Cxe5] 15.Tfc1a6
[15...Axb4?! 16.Ch4 Axc3 17.Txc3 Cd4
18.Txc7!? Minic] 16.Ch4 Ad7 17.Cf5! Af8
18.Ce4Axf5 19.Txc6 Ad720.Tb6! Intere-
sante. Dificil decisin ubicar la torre en una
casilla desde no puede salir 20...Te621.h4
h622.Txe6Cxe6 23.Da2Cd4! Iguala. Es
floja [23...Ta8 24.Cd2] 24.Axd4 exd4
25.Dxa6 Tc2! Hay chances para ambos
26.Af3 Dc7 27.Da3 Ac6 28.Db3 Axe4
Quedan alfiles de distinto color, A Aa8 viene
Cf6 ! 29.dxe4 Dc4 30.e5!... El signo de
admiracin es de Minic. Da ms libertad al
alfil de casillas blancas 30...Tc1+31.Rg2
Txb1 32.Dxb1 Axb4?! A esta posicin
deseaba arribar. A esta altura el negro quiere
el punto entero sin ver la debilidad de la
diagonal b1 h7. Mejor era [32...Dxb4
33.Dxb4?! (33.De4) 33...Axb4 34.Ac6 Ac3
35.Axb5 d3=] 33.h5!!

Simplemente evitando eventualmente g6.
Quien ve ms lejos es quien mejor juega
33...Af8?!Esta empeora la situacin porque
le quita una va de escape al Rey. Mejor Ac3
Ac5 34.Df5!... Montando " La Mquina". En
este tipo de finales gana el que ataca prime-
ro 34...De635.De4Dc436.Df5Supongo
que repite para ganar tiempo en el reloj
36...De6 37.De4 Dc4 38.Db7!... Amenaza
Ad5 38...Db4?! Mejor [38...Dc5 39.Ad5 Ae7
Y ahora el blanco no tiene Dc8 + y Df5]
39.Ad5 De7 40.Dxb5 Dc5 41.Db3 Dc7
42.Df3Amenazando nuevamente Df5 y Ae4
He visto ganar infinidad de partidas al
maestro sueco, aprovechando casi imper-
ceptibles ventajas estratgicas. Las Negras
Abandonan Si 42...Dd7 43.De4! amenazan-
do e6 y Dxd4 10

DE MI PROPIA COSECHA
Por Gustavo guila (Mto.Fide)
Es un placer volver a comunicarme con
los casi dos mil lectores de Nuestro
Crculo, cuyo vertiginoso crecimiento ha
provocado un fenmeno curioso en
relacin con la suerte de nuestro queri-
do Crculo de Villa del Parque; no
siendo ahora pocos los que desean
interiorizarse de la vida del Club donde
naci esta publicacin hace ya ms de
40 aos.

Respondo as a su Director, el Arqto.
Roberto Pagura, quien me pidiera
reiteradamente que volviera a la colabo-
racin activa. Un poco por vagancia y
otro poco porque no lograba cristalizar
ninguna idea, me mantuve alejado
hasta que se me ocurri construir una
columna con el ttulo de marras, que
espero resulte de inters para todos.

A la par de satisfacer a mi ego, espero
poder colaborar con los jvenes que
estn en la ardua tarea de mejorar su
rendimiento ajedrecstico y entretener al
amplio pblico que semanalmente se
complace con la lectura de las noveda-
des del juego- ciencia.

Mi primer aporte ser una partida
disputada hace aos con el Maestro
FIDE y rbitro Mariano Varga, hoy
radicado en Espaa, que contaba en
sus pergaminos con el haber sido
campen del Crculo Torre Blanca y
vencido alguna vez, entre otros, al G.M.
Oscar Panno con piezas negras.

Blancas: Aguila, Gustavo
Negras: Varga, Mariano
Metropolitano 1985

1.Cf3 g62.e4 d5 3.Cc3 dxe44.Cxe4
Ag7 5.h3
Mediante un extrao orden de jugadas
llegamos a una posicin de Pen Rey
parecida a la variante Gurguenidze de
la Defensa Caro-Kann (Gentile la lla-
maba Caro-Pirc), pero hay un detalle
311
que podra favorecer a las negras: no
ha jugado c6; eventualmente tienen la
opcin de hacer c5 en una o desarro-
llar el AD por b7.
5Cf6 !?
Era mejor Cb-d7 y Cg-f6 para poder
retomar ante la captura en f6 con el
Caballo.
6.Cxf6+Axf6 7.d4 0-0 8.Ah6 Te8
Ante 8Ag7, 9.Dd2 parece muy intere-
sante planificando el 0-0-0.
9.Ac4 c5 10.c3 cxd4 11.Cxd4 a6 12.0-
0 Dc7 13.Ab3 Cc6
Mi rival sigue un plan muy lgico, la
idea es Ca5 y luego Cc4, o bien Cxb3
con lo cual aliviara la presin. Aqu
medit bastante para encontrar un
antdoto que me permitiera aprovechar
la ventaja que, a mi entender, me
brindaba la iniciativa de tener dos alfiles
excelentemente ubicados, y as descu-
brir el excelente golpe de la jugada 16
que ocurrira si mi adversario no olfa-
teaba el peligro que suministran sus
debilidades tcticas.
14.Df3 Ca5 15.Tf-e1
Amenaza Dxf6! Con ventaja decisiva.
15Ad7
Cay en el lazo, Varga jug Ad7
rpidamente y se retir de la sala con
cara de conformidad, ya que pareca
haber logrado una posicin confortable
con ideas como Cxb3 o Ac6. Yo pude
responder al toque pero, siguiendo los
consejos de los grandes, repas el
anlisis.
En este momento, la posicin est
madura para una secuencia tctica
fulminante que destroza las defensas
negras.
Invito al lector a encontrarla

16.Txe7!! Txe7 (nica, si 16Axe7
17.Dxf7+ y 18.Dg7++)
17.Dxf6 De5 (nuevamente nica posi-
bilidad ante el mate en g7)
18.Axf7+

La clave de la combinacin, se desva a
la torre quedando el primer jugador con
ventaja decisiva.
18Txf7 19.Dxe5 (1-0)

SOLIDARIDAD
CON FISCHER

Somos una familia - Lema de la FIDE

Mucho se ha escrito en estos das sobre la
detencin del ex Campen Mundial de
Ajedrez, Robert Fischer, en el aeropuerto
japons de Narita cuando intentaba tomar un
vuelo hacia Manila, Filipinas. Cables de
agencias internacionales de prensa resaltan
la noticia por diferentes vas de comunica-
cin. Asimismo, numerosas pginas de
Ajedrez del ciberespacio tambin se hacen
eco de la sorprendente noticia.
Sin embargo, aprecio que slo se ha tomado
el asunto desde un punto de vista propagan-
dstico y sensacionalista, sin abarcar un
enfoque serio de un problema que afecta a
un extraordinario jugador de Ajedrez, que en
estos momentos merece el apoyo de los
ajedrecistas de cualquier rincn del mundo.
Y por qu ese merecimiento cuestionarn
muchos lectores? Es que el polmico Gran
Maestro norteamericano represent una Era
en la Evolucin del Ajedrez no slo por sus
grandes hazaas frente al tablero, sino
tambin por su favorable proceder para
convertir al Ajedrez un deporte ms y mejor
conocido a nivel mundial y por su actitud de
hacer comprender que el Juego Ciencia
mereca mejor atencin por parte de la
prensa, gobiernos y patrocinadores. Fischer
fue el abanderado de conseguir que el
Ajedrez se interpretara no como un simple
juego, sino como una importante actividad
deportiva e intelectual que mereca honora-
rios similares al del Tenis, el Boxeo y otros
deportes bien cotizados internacionalmente.
Nadie como l, populariz el Ajedrez con su
talento y excentricidades.
Es cierto que Fischer ha sido contestatario y
en ocasiones ha asumido posiciones ideol-
gicamente discutibles. Pero el sol tambin
tiene sus manchas y sin embargo, stas son
insignificantes con respecto a la luz que nos
alumbra y al calor que nos regala. El mundo
conoce y admira a Fischer por su condicin
de ser un excepcional ajedrecista, no por su
personalidad rebelde.
El Ajedrez de hoy no sera ni remotamente el
mismo si no hubiera existido Robert Fischer.
Sus valiosos aportes al desarrollo de la
Teora y la Prctica del Ajedrez, su lucha por
la conquista de una adecuada y justa retribu-
cin monetaria a los ajedrecistas por su
desempeo en los Torneos, as como su
contribucin a la expansin propagandstica
del Juego -por diferentes vas, incluso con
algunas excentricidades propicias a la
crtica- le garantizaron al brillante jugador un
lugar privilegiado en la Historia del Ajedrez.
Al apoyar a Fischer en estos momentos,
estamos devolvindole todo lo que el hizo
por el Ajedrez, es gratificarle todo lo que el
Ajedrez le debe a l.
Por lo tanto, nosotros los ajedrecistas
debemos expresar por todas las vas posi-
bles nuestra solidaridad y cooperar en la
bsqueda de una solucin factible para su
situacin, donde la amenaza de la deporta-
cin hacia su pas natal y la posibilidad de
ser juzgado con una pena del alrededor de
10 aos de crcel est latente.
Ningn cable informa acerca de la posicin
oficial de la Federacin Internacional de
Ajedrez FIDE- ante esta inusual situacin.
Fischer es el Campen Mundial nmero 11
de la Historia Moderna del Ajedrez y estimo
que es un deber de la mxima Institucin del
Ajedrez mundial manifestarse a favor una
solucin positiva para una personalidad
ajedrecstica del nivel del norteamericano,
que por dems tiene 61 aos y afronta
problemas de salud.
Conocemos de la rigurosidad de las Leyes
norteamericanas, donde un Sistema Legisla-
tivo slido e independiente, es capaz de
juzgar Presidentes y hacer cumplir las
mismas con determinada severidad. Eso ha
contribuido entre otros factores, a convertir a
los Estados Unidos en la mxima potencia
econmica, poltica y social de la Historia.
Sin embargo, Robert Fischer tambin contri-
buy a la grandeza del Imperio Norteameri-
cano. Su victoria en 1972 ante el sovitico
Boris Spasski en pleno auge de la Guerra
Fra devolvi al pueblo estadounidense en
parte, la confianza perdida por las dificulta-
des militares de entonces en la guerra de
Vietnam. Fischer puso un grano de arena en
el levantamiento de la moral de su pas con
la conquista del Campeonato Mundial ante
un representante del enemigo comunista.
La violacin de las Leyes norteamericanas
por parte de Fischer al jugar en Yugoslavia
en 1992 durante el embargo a ese pas, ya
cumple 12 aos. Eso constituye tal vez un
atenuante importante, pero no definitivo.
Sumar los factores positivos de la carrera
deportiva de Fischer, que desde nio llam
la atencin por su talento y facilidad para
jugar Ajedrez, sus aportes al desarrollo del
Ajedrez Universal y al propio movimiento
deportivo norteamericano, constituyen
elementos positivos pero no decisivos para
evitar su posible enjuiciamiento. Por eso es
necesaria la gestin y el apoyo moral y
efectivo del mundo del Ajedrez -encabezado
por la FIDE- para buscar vas de entendi-
miento con el objetivo final de evitar que
Fischer sea condenado.
Si al fin Fischer es deportado de Japn
hacia Estados Unidos, los ajedrecistas no
debemos quedarnos con los brazos cruza-
dos esperando la condena; al contrario,
debemos hacer valer la solidaridad del
Mundo del Ajedrez para con uno de sus
mximos representantes de toda su Historia
-sino el ms- el legendario Robert Bobby
Fischer.
Acaso el lema de la FIDE no es Somos una
Familia? Es un deber pues, cumplir con ese
principio.
Nelson Pinal Borges, MI
Santo Domingo, 25/07/04


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo
a/c Victor Francia


312











313

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 106 Semanario de Ajedrez 14 de agosto de 2004

LUIS R. PIAZZINI
1905-1980

El ajedrecista argentino Luis R. Piazzini
naci el 11 de mayo de 1905. Comenz
a participar en los torneos del Club
Argentino en 1921. Diez aos despus
empat con Cayetano Rebizzo y Jaco-
bo Bolbochn el segundo puesto en el
torneo selectivo de la Federacin Ar-
gentina, logrando el derecho de interve-
nir en el Torneo Mayor (por el ttulo de
Campen Argentino) y termina en el
decimosexto lugar. En 1932 alcanz el
decimosegundo puesto y en 1933 lo
gan y desafi al campen, Jacobo
Bolbochn, a quien derrot por 5,5 a
2,5. Perdi el titulo en 1935 ante Rober-
to Grau por 7,5 a 5,5. En 1937 perdi el
desafo ante el campen Carlos Gui-
mard por 7,5 a 2,5 y en 1940, ante la
renuncia de Roberto Grau a la corona
argentina, perdi un match con el
platense Carlos Hugo Maderna por 8 a
6. Fue Campen Sudamericano en
1935 (disputado en Buenos Aires)
delante de Palau, Grau, Pleci y Vinue-
sa. Particip en las Olimpadas de
Estocolmo 1937 (primer tablero 7 en 12,
incluye una victoria sobre Reshevsky) y
Buenos Aires de 1939 (segundo tablero,
5 en 11). Intervino tambin en los
sudamericanos de Mar del Plata de
1934 y 1936 y el de Carrasco 1937.
Pero ms all de todos estos buenos
resultados, Piazzini, se destac por su
caballerosidad, dentro y fuera del
tablero. Falleci el 4 de marzo de 1980,
a la edad de 74 aos.
..

Guimard, Carlos - Piazzini, Luis R.
[A83]
Campeonato Argentino,Necochea, 1938

1.d4 f5 2.e4

El gambito Staunton provoca un juego
filoso que pretende castigar con pronti-
tud la defensa holandesa planteada por
las negras. Los antecedentes indican
que stas tienen recursos para neutrali-
zar la acometida de las blancas y actuar
de contragolpe.

2fxe4 3.Cc3
Tambin se practica 3.f3, en procura de
actividad para las piezas.

3Cf6 4.Ag5 Cc6
Esta jugada, variante Nimzovich, consti-
tuye un antdoto recomendable.

5.f3 e3
No da satisfaccin a las pretensiones
de las blancas.

6.d5Ce5 7.Dd4 Cf7 8.Axe3g6 9.Ac4
Ag7 10.Cge2 0-0 11.Cg3 Ce8 12.Dd2
Ced6 13.Ab3 b5 14.h4 a5 15.a3 a4
16.Aa2 b4
Los peones del flanco de dama se han
movilizado agresivamente, no slo para
prohibir el enroque largo de las blancas,
sino tambin para autorizar el juego del
alfil dama por a6.

17.axb4 a3 18.Tb1 Ce5 19.bxa3Txf3
20.Cf1 Txa3 21.Ab3 Df8 22.Dc1 Cg4
23.Cd1 Txe3+!
Las huestes negras irrumpen sin dar
cuartel. La precaria situacin del rey
blanco es aprovechada con brillantes
movidas.

4.Cfxe3 Ac3+
Si se toma el alfil, basta 25Df2+ y
Cxe3+
25.Re2 Aa6+26.Ac4 Cxc4 27.b5 Ad2
28.Tf1 Dxf1+!
Piazzini arrasa con todo. Ha hecho un
buen balance de los cambios que
realiza.
29.Cxf1 Axc1 30.bxa6 Ah6 31.Tb4
Cge5 32.Tb8+Rf733.Ta8 Cb634.Ta7
c6 y las blancas abandonan. No se
justifica continuar con material de
menos y peor situacin.

Capablanca, Jos Piazzini, Luis R.
[C70]
Buenos Aires, 1911

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 b5
5.Ab3 Cf6 6.d3 d6 7.Cg5 d5 8.exd5 Ca5
9.Cc3 Cxb3 10.axb3 Ab7 11.0-0 Ae7
12.Te1 Cxd5 13.Txe5 Cxc3 14.bxc3 0-0
15.Cf3 Af6 16.Tc5 Ae7 17.Th5 f6 18.d4
De8 19.Th4 Dc6 20.Ab2 g5 21.Th3 g4
22.Tg3 h5 23.h3 Ad6 24.hxg4 Axg3
25.fxg3 hxg4 26.Ch4 De4 27.Rh2 Rf7
28.Dd2 Tae8 29.Tf1 Th8 30.c4 De3
31.Dxe3 Txe3 32.d5 Th7 33.Txf6+ Re8
34.Tf2 Txh4+ 35.gxh4 g3+ 36.Rg1
gxf2+ 37.Rxf2 Te4 38.g3 bxc4 39.Rf3
Axd5 0-1

Piazzini, Luis R. - Reshevsky, Samuel
[D29]
Estocolmo, 1937

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 a6 4.e3 Cf6
5.Axc4 e6 6.0-0 c5 7.De2 b5 8.Ab3 Ab7
9.Td1 Dc7 10.Cc3 Cbd7 11.e4 cxd4
12.Cxd4 b4 13.e5 bxc3 14.exf6 0-0-0
15.Ae3 gxf6 16.Tac1 Tg8 17.g3 Ab4
18.a3 Aa5 19.Ac4 Rb8 20.Axa6 Ce5
21.bxc3 Txd4 22.cxd4 Cf3+ 23.Dxf3
Axf3 24.Txc7 Axc7 25.Tc1 Ab6 26.Af1
Td8 27.Ag2 Ae2 28.Tb1 Ra7 29.Tb4
Ra6 30.Af1 Axf1 31.Rxf1 Tc8 32.Re2
Tc3 33.a4 Ac7 34.Rd2 Ta3 35.Tc4 Ab6
36.Re2 Rb7 37.Rf3 h5 38.Rg2 Td3
39.Rf3 Ta3 40.Rg2 Td3 41.Rh3 e5
42.dxe5 Axe3 43.fxe3 fxe5 44.e4 Rb6
45.Rh4 Td4 46.Tc1 Txe4+ 47.Rxh5
Txa4 48.Te1 Ta2 49.h4 f6 50.Rg6 Tg2
51.Te3 Rc5 52.Rxf6 Rd4 53.Txe5 Txg3
54.h5 Tf3+ 55.Tf5 Th3 56.Rg6 Re4
57.Tg5 Ta3 58.h6 Ta6+ 59.Rh5 Ta7
60.Tg8 Re5 61.Rg6 Ta6+ 62.Rg5 Ta7
63.Te8+ Rd5 64.Rg6 Ta6+ 65.Rg7
Ta7+ 66.Rg8 Ta1 67.h7 Tg1+ 68.Rf7
Tf1+ 69.Re7 1-0
313
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
57
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
Juegan las blancas
El fuerte maestro Fide, Jorge Sosa, para-
guayo, demostrando el gran prestigio adqui-
rido por Nuestro Crculo en el exterior, nos
ha hecho llegar una doble perla fenomenal
que el Aguafiestas no puede ms vivir si no
se la comunica a los amables y pacientes
lectores.
Las blancas juegan 1.f6y les dejamos un
tiempito para encontrar la refutacin.
Pensar....pensar.....ya est, gracias
1...e2!! y le dejamos la palabra al maestro
Frank Lohac-Ammoun "soberbio sacrificio
de dama 2.fxe7, Ad4+ ganando contra
cualquier rplica blanca 3.Tf2 e1=D++ o
3.Rh1 exf1=D++.El rechazo no consigue
salvar la posicin, dado que las negras
tambin de 2.Te1 Dc5+ 3.Rh1 Df2 4.Da5
Df1+ 5. Txf1 exf1=D++"
No es una contra-combinacin espectacu-
lar? As lo entendi el conductor de las
blancas Jonasson-Angantysson, Reykja-
vik,l984, quien abandon inmediatamente.
Tambin el Aguafiestas qued encantado
hasta que el nuevo aprendiz de Aguafiestas,
el maestro Sosa, le dice "pero si ganan las
blancas"(!!??). Imposible? No, ya que en el
momento del abandono las blancas podran
haber jugado ................ pensar mucho.......
pensar mucho................................. ya est
3.Ce3!!! AxC+4.Rh1!!! y la dama evita el
mate por coronacin 4....exTf1+ 5. DxD
ganando el final.
Ya no se puede creer en nada!...
Error en A.F. N 56
En el diagrama del nmero anterior ubica-
mos la Dama negra en la casilla e7 en lugar
de la casilla d7como corresponda. Pedimos
disculpas por nuestro error.

CAMPEONES MUNDIALES
Por Gideon Stahlberg (1908-1967)

Cuando empez la segunda guerra mundial
(1939-1945), vivan tres ex campeones
mundiales de ajedrez: Lasker, Capablanca y
Euwe. El gran Alekhine haba pertenecido a
este distinguido grupo durante el perodo
1935-37. Con su triunfo en el segundo match
con Euwe abandon esa categora, para
mantener el ttulo hasta su muerte, en marzo
de 1946.
De esos cuatro grandes maestros queda
ahora (1965) uno slo, el holands Euwe,
que acaba de visitar nuestro pas. Por uno
de esos azares que a menudo determinan un
vuelco en la vida de un hombre, Euwe se
cruz en mi camino antes que yo llegase a
conocer a sus tres grandes rivales.
El primer gran torneo posterior a la guerra
del 14 se jug en Gotenburgo, en 1920. Uno
de los clubes de ajedrez ms antiguos del
mundo, el "Gteborgs Schacksllskap", invit
a un gran nmero de maestros internaciona-
les, y casi todos ellos aceptaron. La Federa-
cin Sueca, dirigida por el famoso Ludwig
Collijn, prest su mxima cooperacin, y el
torneo fue un gran acontecimiento.
Los jugadores fueron divididos en tres
grupos. Tomaron parte en el grupo "A" los
maestros ms fuertes: Reti, Rubinstein,
Bogoljuboff, Nimzowitsch, Spielmann,
Maroczy y Tarrasch. En el grupo "B" figura-
ban varios participantes destinados a un
brillante porvenir ajedrecstico: Grnfeld,
Smisch, Johner, y Euwe.
Yo contaba por entonces doce aos, y viva
en un pueblo cercano a Gotemburgo. Jugaba
de cuando en cuando al ajedrez con un
muchacho cuyo padre era un aficionado muy
fuerte y, adems, amigo personal de varios
de los maestros mencionados. Su hijo
hablaba tanto del juego maravilloso de
Bogoljuboff y Rubinstein, que me decid a
comprobarlo personalmente.
Todava recuerdo con qu profunda emocin
hice mi entrada en el mundo ajedrecstico.
Me qued largo rato ante la mesa de cada
uno de los grandes maestros, tratando de
adivinar sus prximas jugadas. Spielmann y
Nimzowitsch, no repuestos an de las
penurias de la guerra, mostrbanse muy
nerviosos, mientras el viejo Tarrasch beba
su inevitable chocolate, y Rubinstein y
Maroczy, el veterano hngaro, desplegaban
su inconmovible serenidad.
El grupo "B" jugaba en otra sala. Conside-
rando a estos maestros como seres huma-
nos muy inferiores a los ya mencionados, los
honr con mi visita nicamente despus de
haber agotado toda mi paciencia frente a los
"astros". Tengo un vago recuerdo de un
muchacho de elevada estatura y maneras
cultivadas, que ya se haba ganado la
simpata de mis compatriotas. Era Euwe.
Tena 19 aos, y empat el segundo puesto,
delante de muchos maestros conocidos.
Ocho aos despus v a Euwe por segunda
vez, en el Congreso de la FIDE, en La Haya.
El holands era entonces un jugador de
fama mundial, y representaba a su pas en el
torneo individual. En ausencia de los profe-
sionales, Euwe era el favorito de la prueba,
aunque fue derrotado por el gran problemista
y brillante jugador David Pzepiorka, fallecido
durante la guerra en trgicas circunstancias.
Jugu por primera vez con Euwe en el
torneo de Zurich de 1934, que tambin
signific mi primer encuentro con Lasker.
Despus de muchos aos de inactividad, el
viejo len haba vuelto a la lucha. El vence-
dor de tantos torneos y tantos matches trat
lo imposible: vencer a la vida misma. Con
sus 66 aos, su falta de prctica y de cono-
cimientos de la teora moderna, qu poda
hacer contra un Alekhine, flamante campen,
contra Euwe, maestro de la lgica, o contra
Flohr, maravilla de tcnica y precisin?.
A pesar de todo, hizo bastante. En la primera
ronda venci a Euwe, en una partida inolvi-
dable, coronada con un magnfico sacrificio
de dama. Sufri su primera derrota cuatro
das despus, cuando logr quebrar su
resistencia en un final de torres, despus de
ganar un pen en el medio juego. Esa misma
tarde, Euwe venci a Alekhine.
Ya avanzado el certamen, hice tablas con
Euwe en una lucha incolora, y perd un final
largusimo con Alekhine, quien jug con
extraordinaria precisin.
Durante la segunda parte, Alekhine gan
casi todas las partidas y se asegur el primer
premio con un punto de ventaja sobre Euwe
y Flohr. Lasker entr quinto; en el medio
juego y en los finales era el gran tctico de
siempre; pero fue superado varias veces en
la apertura.
Me hice muy amigo de Lasker. Algunas
veces jugu al "bridge" con Alekhine y
Bogoljuboff. Tambin en "bridge" era Lasker
un experto, a pesar de haber aprendido el
juego tardamente. Alekhine, por el contrario,
era un jugador muy mediocre, y Bogoljuboff
an ms flojo. De cuando en cuando, Lasker
me relataba cosas interesantes de sus
grandes adversarios de los viejos tiempos.
Senta gran admiracin por Steinitz, y alta
opinin de Pillsbury y Rubinstein, mientras
que consideraba el valor de Tarrasch muy
sobreestimado por los ajedrecistas, an en la
mejor poca del famoso doctor de Nurem-
berg.
Muchas veces me asombr la acertada
opinin de Lasker sobre los maestros jve-
nes, a quienes apenas conoca. Posea una
capacidad extraordinaria para sorprender los
puntos fuertes y dbiles de un hombre, y se
fu, sin duda, uno de los secretos de sus
grandes triunfos.
Lasker posea, adems, un gran encanto
personal, y era capaz de tratar cualquier
tema en forma interesante, sin pretender un
papel dominante en la conversacin. Espe-
cialmente durante sus ltimos aos como
jugador activo, saba ganarse la simpata del
pblico, de los maestros y aficionados. Hasta
Alekhine, el hombre fro y egosta por exce-
lencia, trat siempre a Lasker con mucha
deferencia, y habl en su honor en la distri-
bucin de premios de Zurich.
El torneo de Mosc de 1935 fue el ltimo
gran triunfo de Lasker. Jug all 19 partidas
sin perder ninguna, performance casi incre-
ble, si se tiene en cuenta la fuerza de sus
adversarios: Capablanca, Botwinnik, Flohr y
Spielmann, entre otros. Experiment, ade-
ms, la inmensa satisfaccin de vencer a
Capablanca en una lucha emocionante. El
gran cubano se levant, despus de realizar
una maniobra algo arriesgada, y me dijo:
"Creo que estoy perdido". Y tena razn:
perdi... cuatro horas despus.
Vi por primera vez a Capablanca en Lenin-
grado, algunos das antes del comienzo del
torneo. El cubano cometi el error de ofrecer
una exhibicin contra 30 jugadores muy
fuertes, tarea tan difcil como ingrata. Tres
das despus perdi en la primera ronda de
Mosc contra el maestro ruso Ryumin.
Yo mismo, despus de largo viaje Estocol-
mo-Mosc, jugu resfriado, y perd toda
chance por una serie de derrotas en la
primera parte del certamen. Empat con
Lasker y con Capablanca. Mi partida con el
cubano fue notable. Eleg una variante que
Lasker haba practicado sin buen xito en el
314
match con Capablanca, y logr una posicin
muy favorable, con ataque directo contra el
flanco rey de mi adversario. Inici una
combinacin que me pareci ganadora, pero
Capablanca encontr una ingeniosa defensa
y la lucha termin empatada. La revista rusa
"64" public la partida con comentarios de mi
adversario. Segn stos, el juego haba sido
tan interesante como correcto, y ambos
maestros se haban desempeado con gran
precisin.
Una semana despus di una exhibicin en
Leningrado y regres al hotel muy fatigado.
De pronto, se me ocurri una idea: por qu
no haba jugado la dama a 5 rey, contra
Capablanca, en la jugada 23, en vez de
hacerlo en la 24?... Dej el lecho y me
dediqu a estudiar la variante sobre el
tablero. Era verdad: poda y deba haber
ganado!. Un ao despus le mostr la
variante a Capablanca, quien me di la
razn.
El cubano era genial. Se ha hablado y escrito
muchsimo sobre el escaso inters que
Capablanca senta por el ajedrez. Sin
embargo, lo he visto analizar una noche
entera con Lasker. No tena la pasin aje-
drecstica de Alekhine, pero en el fondo le
gustaba mucho. El cubano posea un gran
talento natural para todos los juegos: era un
excelente bridgista y un formidable jugador
de tute. Hasta en las carreras de trote, en
Mosc, saba acertar varios ganadores!...
En Mosc vi a Lasker por ltima vez. Un
poco triste despus de mi fracaso, fui invita-
do por el viejo maestro a comer con l y con
Capablanca. "No desespere! -me dijo- Usted
tiene el estilo ms difcil y ms bonito de
todos los maestros jvenes. Va a tener
grandes triunfos". Esas palabras suyas
valan para m mucho ms que un premio.
Durante los aos siguientes jugu con
Capablanca en Margate 1936, y dos veces
en Buenos Aires 1939; con Euwe, en Esto-
colmo 1937, y siete veces con Alekhine, en
diferentes torneos. Perd la partida con
Euwe, y empat todas las dems. Creo que
soy el nico jugador que empat siete veces
seguidas con Alekhine. En efecto, yo deb
ganarle por lo menos una partida, y Alekhine
otra. En Dresde 1936, suspend una posicin
completamente perdida para m. Alekhine
me dedic varios elogios, afirm que yo
haba tenido mala suerte ( ! ), y festej su
triunfo, que pareca un hecho, con una
botella de buen vino del Rin. Entretanto, yo
analic la posicin y encontr una variante,
no salvadora, pero de ciertas posibilidades
prcticas. Reanudada la lucha, Alekhine
cay en una celada, y me salv. Entonces no
me hizo elogio alguno. "La prxima vez no
terminar empatado nuestro encuentro", me
dijo con voz colrica y amenazante. Casi
tuvo razn, porque en Kemeri 1937 le toc a
l estar claramente perdido, y yo no supe
ganar.
Alekhine tena un amor propio exacerbado.
Se enojaba siempre cuando perda, no slo
en ajedrez, sino en bridge y hasta en el ping-
pong de mesa. Cierta vez, despus de
perder con Flohr en este inocente deporte,
tom la pelota y la pisote.
Amaba entraablemente al ajedrez. Muchas
veces se interesaba en las partidas de
aficionados muy flojos, y estaba siempre
dispuesto a analizar y discutir problemas de
aperturas.
No necesito agregar mucho sobre Euwe.
Todos le conocimos como un caballero del
ajedrez y un verdadero orgullo para su
patria. Es, quiz, el carcter menos violento
y ms armonioso de los "cuatro grandes".
(Nota extrada de Inforchess Magazine)

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
51
Por Ing. Eduardo Iacobacci
Grosar, A (2495) [B22] Hellsten, J (2485)
Torneo Europeo por Equipos Croacia 1997
El Error
Pen Rey Defensa Siciliana Variante Alapin
Grosar pertenece a Eslovenia y Hellsten es
sueco. Ambos son maestros internacionales
1.e4c52.Cf3e63.c3Cf6[Otra interesante
es 3...d5!? ] 4.e5Cd55.Ac4d66.d4cxd4
7.cxd4 Cc6 8.0-0 Ae7 9.De2 0-0 10.Cc3
Esta es considerada floja por algunos
jugadores porque dejar finalmente el pen c
aislado. Otras son Ca3, a3 , Te1 De4!?
10...Cxc3 11.bxc3 dxe5 Es interesante
tambin [11...b6 12.Ad3 Ab7 13.exd6 (Apa-
rentemente mejor es 13.De4 g6 14.Ah6 Te8
15.Tad1 Ca5 16.Df4 Axf3 17.Dxf3 con
ataque) 13...Dxd6 (13...Axd6 14.Cg5 g6
15.Dg4!) 14.Cg5 Axg5 15.Axg5 Ce7 16.Dg4
Cg6 17.h4 f5 18.Dh3 h6 19.Ad2 Tac8
20.Tac1 con igualdad Sveshnikov-Krogius
Sochi 1976. ]
12.dxe5 b6 [12...Dc7 13.De4 (13.Ad3 Td8
14.Te1 (14.De4 g6 15.Te1 b6 16.Af1 Ab7
17.Df4 Td5 18.Dg3 Af8 19.Af4 Ag7 20.h4 h5
Dolmatov-Kozak Campeonato de Rusia del
mismo ao Tablas en 61) 14...Ad7 15.Ag5 h6
(15...Ae8) 16.Axh6 gxh6 17.De4 f5 18.exf6
Axf6 19.Dh7+ Rf8 20.Te4 Rausis-Piesina
Riga 1995. El comentarista da como mejor
las blancas pero como no me convenca
busqu esta partida y en realidad el negro
pierde por un error posterior 20...Ag7 21.g3
e5? 22.Ac4 y ganan. Era mejor Ce7 y quizs
mejor las negras; 13...Ad7 14.Te1 (14.Ad3
g6 15.Ah6 Tfd8 16.Tfe1 Ae8 17.Tad1 Td5
18.c4 Tc5 19.Df4 Td8 20.Ag5 Manca-Kozul
Reggio Emilia 1993 1-0 (40)) 14...Tac8
15.Ag5 (15.Ad3) 15...Cxe5 16.Axe7 Cxf3+
17.gxf3 (17.Dxf3 Ac6) 17...Dxc4 18.Axf8
Dxe4 19.fxe4 Rxf8 Sveshnikov-Cvitan
Tillburg 19931/2 (39)]
13.De4Ab714.Ad3g6 15.Ah6Te816.Tad1
Dc717.Df4Tad818.h4!Consecuente con el
ataque blanco. En esta posicin se haban
jugado tambin [18.Tfe1; 18.Ae4; A 18.Cg5
se contesta con 18...Cxe5!?] En la partida
Braun-Schurade 26 Campeonato de Alema-
nia Oriental, el mismo Braun califica a h4
como dudosa y sugiere Ag5
18...Td5 19.Ae4! Impide que las Negras se
doblen sobre la columna d. SI [19.Tfe1 Ted8!
Con chances parejas]
19...Tc5 [19...Txd1 20.Txd1 Td8 21.Txd8+
Dxd8 22.h5 mejor las blancas]
20.Tfe1[20.h5 Aa6 21.Tfe1 Cxe5]
20...Aa8? Prdida de tiempo . Con la misma
idea Aa6 era mejor [20...Cxe5? 21.Axb7;
20...Af8 21.Axf8 Txf8 22.Dh6; 20...Txc3
contina el ataque con Cg5; Tambin se
indicaba 20...Tc4!? clavando el alfil]
21.h5 Txc3 [aqu tambin 21...Tc4 pero
puede seguir 22.hxg6 hxg6 23.Dg3!]
22.Cg5Axg5Parece que hay que entregar
el valioso alfil de casillas negras dejando una
gran debilidad en el enroque.Las Blancas
estn mejor [Tampoco 22...Af8 23.Axf8 Txf8
24.hxg6 hxg6 (24...fxg6 25.Dxf8+ Rxf8
26.Cxe6+) 25.Dh4+-; Estuve viendo 22...f5
23.Cxe6 Dc8 pero despus de 24.hxg6 hxg6
25.Axf5! no hay defensa]
23.Axg5Ce7 24.Df6? El blanco ha llevado el
ataque en forma impecable pero ahora
equivoca el camino. Ganaba [24.hxg6 fxg6
(24...Cxg6 25.Df6+-; 24...hxg6 25.Af6)
25.Axa8 Txa8 26.Df6 Cf5 (Es similar
26...Cc6 ) 27.Dxe6+ Df7 28.Dxf7+ Rxf7
29.e6+ ganando]
24...Axe425.Txe4Cf526.g4? La delicada
posicin del Rey Negro otorgaba ventaja a
las blancas. La del texto parece la jugada
que define. Sin embargo permite igualar. Era
mejor h6
26...Tf3? Se igualaba con [26...Tg3+!!
27.fxg3 Dc5+ 28.Rg2 (28.Ae3 Cxe3 29.Tdd4
Dc1+ 30.Rf2 Cd5 Con partida incierta por la
desguarnecida posicin del Rey blanco.)
28...Dc2+ 29.Td2 (29.Rh3 Dxd1) 29...Dxe4+
30.Rh3 Y el negro tiene por lo menos Tablas]
27.h6?? Error supongo que atribuido a apuro
de tiempo. Parece fuerte pero lleva a una
posicin perdida. El comentarista recomien-
da [27.Tf4!? Txf4 (27...Dc3 28.gxf5 Txf4
29.h6 Y Mate ) 28.Axf4 Pero aqu hay que
ver Dc4!? y el juego es incierto;
Mejor parece 27.Tc1 Db7 28.h6!? Dxe4
29.gxf5 Dg4+ 30.Rf1 Dh3+ (30...Txf2+ lleva a
lo mismo) 31.Re2 Txf2+ 32.Rxf2 Y el Rey
escapa a los jaques refugindose en el
flanco Dama] 27...Dc2! (ganan las negras)

28.Td2 Db1+Jaque intermedio que obliga al
Rey a ir a g2. Si [28...Dxe4 29.gxf5 Dg4+
30.Rf1 Dh3+ 31.Re2 Txf2+ 32.Rxf2 con
posicin ganadora]
29.Rg2 Igualmente [29.Rh2 Th3+ y mate]
29...Dxe4 30.Td8 Dxg4+? Haba mate
comenzando con Th3+d
31.Rf1 Cg3+32.Re1 Te3+33.Rd2 Ce4+
Increble partida. Las blancas abandonan
porque pierden la Dama. Sin embargo,era
mejor [33...De2+ con mate en pocas.] 0-1

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo
dir: Victor Francia

315

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 107 Semanario de Ajedrez 21 de agosto de 2004

ERNST GRNFELD
1893-1962

Ernst Grnfeld naci en Viena, como
tantos otros maestros, el 1 de noviem-
bre de 1893. Tuvo una infancia muy
desgraciada debido a la prdida de una
pierna. "Mientras los otros nios juga-
ban, l slo poda mirar; mientras los
otros encontraban el amor, l slo poda
sentarse en soledad" (Hans Kmoch).
Tuvo muchos problemas psicolgicos
en cuanto a educacin y comportamien-
to, aparte de problemas econmicos
despus de la muerte de su protector, el
famoso mecenas Albert de Rothschild,
presidente del Club de Ajedrez de
Viena, el ms famoso, prestigioso y
distinguido de todos los clubes de
Europa.
Despus de la Primera Guerra Mundial
se convirti en un jugador profesional
de ajedrez, aunque al principio jugaba
principalmente por correspondencia. No
es sino hasta comienzos de los aos 20
en que Grnfeld empieza a destacarse
y formar parte de la lite del ajedrez.
Cuando llega al poder el partido nazi,
tiene que huir de Alemania a causa del
origen judo de su apellido, aunque l
no era judo, ni mucho menos. Y muere
en Viena el 3 de abril de 1962.
Su modelo fue el Gran Maestro Akiba
Rubinstein y quiz por esta razn
jugaba "cientficamente y con actitud
hipercrtica".
Su gran fuerza resida en las aperturas.
El consideraba que una partida se
decida en la fase temprana del juego.
Durante toda su vida coleccion notas
acerca de la teora, que las escriba en
cualquier trozo de papel.
Fue el inventor, en 1922, de la Defensa
Grnfeld, que en su tiempo fue como
una astilla incrustada en los ojos de los
clsicos, pues dejaba a las Blancas un
centro ideal de peones. Ahora esta
Defensa es el arma favorita de Kaspa-
rov y de otros famosos Grandes Maes-
tros como Svidler, Timman, Shamkovich
o Adorjan. Tambin fue el principal
terico de la Defensa Alekhine, pues,
como escribi Reti "Esta defensa fue
introducida en la prctica por Alekhine
(...) y por ello lleva justamente su nom-
bre; pero la apertura se debe, en gran
parte, a los trabajos de investigacin y
anlisis de Grnfeld" (R. Reti, Los
grandes maestros del tablero).
Sus principales xitos fueron los si-
guientes: Primero en: Franckfurt, Cto.
Alemania (1923), Merano (1924), Buda-
pest (1926).Tercero en: Budapest
(1921), Toeplitz-Schoenau (1922),
Mhrisch-Ostrau (1923), Berln (1926),
Berln (Cafe Koenig, 1928).
Veamos algunas partidas de Grnfeld:

Grnfeld Ernst - Tartakower S.
[D08]
Karlsbad, 1923
1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4.Cf3 c5
5.e3 Cc6 6.exd4 cxd4 7.Ad3 Ag4 8.0-0
Dc7 9.h3 Axf3 10.Dxf3 Cxe5 11.Te1
Ad6 12.Af4 Ce7 13.Axe5 Axe5 14.Ca3
a6 15.c5 Af6 16.Cc4 Dxc5 17.Dxb7 0-0
18.Cb6 Tab8 19.De4 Cg6 20.Cd7 Dd6
21.Cxf8 Cxf8 22.Tac1 Tb6 23.Tc8 g6
24.Ac4 Rg7 25.De8 Tb7 26.Tc6 Df4
27.g3 Dd2 28.Txf6 Rxf6 29.De5++ 1-0

Spielmann Rudolf - Grnfeld Ernst
[C37]
Karlsbad, 1923
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Cc6 4.Cf3 g5
5.0-0 d6 6.d4 Ag7 7.c3 h6 8.g3 Ah3
9.gxf4 Axf1 10.Dxf1 gxf4 11.Axf4 Df6
12.Ag3 0-0-0 13.Cbd2 Cge7 14.Dh3+
Rb8 15.Tf1 Dg6 16.Ch4 Dg5 17.Chf3
Dg6 18.Ch4 Dh7 19.b4 Tdf8 20.b5 Cd8
21.Dd7 Cc8 22.Cf5 Cb6 23.De7 Te8
24.Dh4 Dg6 25.Dh3 Af6 26.Ad3 Ag5
27.Cb3 Ce6 28.Dg2 Thg8 29.e5 d5
30.Cc5 Cf4 31.Txf4 Axf4 32.a4 Axg3
33.hxg3 Td8 34.a5 Dh5 35.a6 Dd1+
36.Rh2 Ca4 37.Ae2 Dc2 38.Ce7 Cxc5
39.dxc5 Dxc3 40.Df2 Dxe5 41.Cxg8
Txg8 42.axb7 Rxb7 43.b6 axb6
44.cxb6 h5 45.Rg2 h4 46.g4 Dg3+ 0-1

Nimzowitsch Aaron - Grnfeld Ernst
[C47]
Karlsbad, 1923
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.g3 d5
5.exd5 Cxd5 6.Ag2 Cxc3 7.bxc3 Ad6
8.0-0 0-0 9.d3 Ag4 10.h3 Ad7 11.Tb1
Tb8 12.Te1 Te8 13.Cg5 h6 14.Cxf7
Rxf7 15.Dh5+ Rg8 16.Axh6 Df6 17.Ag5
Df7 18.Dh4 Ce7 19.Txb7 Txb7 20.Axb7
Dxa2 21.Axe7 Txe7 22.Ae4 De6
23.Dh7+ Rf8 24.Dh8+ Dg8 25.Dh5 Ae8
26.Dg5 De6 27.Ta1 c6 28.Rg2 Dh6
29.Dg4 Dd2 30.Dh4 Dh6 31.Dg4 Tf7
32.De2 Ac5 33.Af3 Ad7 34.g4 Df4
35.Ta5 Ab6 36.Txe5 Ac7 37.Te4 Dh2+
38.Rf1 Dxh3+ 39.Ag2 Dh6 40.De1 Ag3
41.Te2 Dh4 42.c4 Rg8 43.g5 Dxg5
44.Rg1 Ad6 45.d4 Ah3 0-1

Bogoljubov Efim - Grnfeld Ernst
[D47]
Baden-Baden, 1925
1.d4 Cf6 2.c4 c6 3.Cf3 d5 4.e3 e6 5.Cc3
Cbd7 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 c5 8.0-0 Ae7
9.De2 0-0 10.Td1 a6 11.a4 cxd4
12.exd4 Cb6 13.Ad3 Cbd5 14.Ce5 Cb4
15.Ab1 b6 16.g4 Ab7 17.g5 Ce8 18.Ce4
Tc8 19.Ta3 g6 20.Tg3 Cg7 21.Cf6+
Axf6 22.gxf6 Dd5 23.f3 Txc1 24.Txc1
Dxd4+ 25.Rf1 Ch5 26.Tg4 Dd6 27.Ae4
Axe4 28.Dxe4 Cxf6 29.Dxb4 Dxe5
30.Tg2 Cd5 31.Te1 Df6 32.De4 Tc8
33.Td2 b5 34.axb5 axb5 35.Td4 Tc5
36.Rg1 h5 37.Rh1 Rh7 38.Ta1 Rg7
39.Te1 Cb6 40.Tf1 Tf5 41.Dh4 g5
42.Df2 Cd5 43.Tdd1 Rg6 44.De2 Rh6
45.Tc1 Cf4 46.Dc2 Cg6 47.Dc3 Dxc3
48.bxc3 Ch4 49.Tb1 Cxf3 50.Rg2 g4
51.h3 Tc5 52.hxg4 Cd2 53.gxh5 Tg5+
54.Rh3 Txh5+ 55.Rg4 Tg5+ 56.Rh4
Cxb1 57.Txb1 Tc5 58.Tb3 f6 59.Rg3
Rg5 60.Rf3 e5 0-1
316
2 DIVAS DEL AJEDREZ


La modelo y ajedrecista estoniana CARMEN
KASS factura cinco millones de dlares al
ao como modelo, pero su verdadera pasin
es el ajedrez, actividad en la que ayer puso
en jaque al maestro hind Anand.
Desterrando el prejuicio de que las divas de
las pasarelas son mujeres frvolas, vacas, la
maniqu estoniana se luci en el tablero, de
la misma forma que, en un futuro cercano,
piensa hacerlo en el Parlamento Europeo.
El hecho de que sus facciones perfectas y su
imponente figura de 1,79 metros de estatura
engalanen las principales pasarelas del
mundo, no quiere decir necesariamente que
Carmen Kass responda al prototipo de la
modelo frvola, linda pero vaca, que slo
logra deslumbrarse ante las joyas caras o el
auto del momento.
No, Carmen es mucho ms que eso. A sus
25 aos, esta hermosa mujer originaria de
Estonia y calificada como un suerte de nia
prodigio de la moda, es tambin una inquie-
ta devoradora de libros de todos los tpicos
que, en forma paralela a su aplaudida
carrera de maniqu, ha desarrollado un
obsesivo inters por el ajedrez, un deporte
que practica desde que era nia y que ha
llegado a dominar correctamente gracias al
sistemtico estudio de manuales especiali-
zados e interminables partidas frente a la
computadora.
Su preocupacin por la actividad, su carisma
y el evidente liderazgo que ejerce en los
dems, resultaron determinantes para que
Carmen Kass fuera elegida incluso presiden-
ta de la Federacin de Ajedrez de su pas.
Es ms, ayer, en la localidad de Mainz,
durante las actividades del Clsico de
Ajedrez de Alemania, la hermosa modelo, en
su calidad de autoridad invitada y no de
celebridad de la farndula internacional, se
atrevi a desafiar en el tablero nada menos
que al indio Wiswanthan Anand, en un match
rpido de cinco minutos, que le movi ms
de una neurona al ex campen mundial de la
Fide. El Gran Maestro qued sorprendido por
el elevado nivel exhibido por la supermodelo,
que ayer luci un atractivo look rubio, robn-
dose la atencin de los siempre sobrios
aficionados del deporte ciencia.
Kass, que fue descubierta por un italiano en
un centro comercial a los 14 aos y que se
march a Miln contra la voluntad de su
madre para probar fortuna en la moda, ha
trabajado para marcas exclusivas, como
Christian Dior, Calvin Klein y Prada, suman-
do numerosas portadas en las revistas
Vogue y Vanity Fair, que la tienen como
rostro favorito para sus producciones.
Sin embargo, pese a su rentable trabajo de
modelo, que slo en 2003 le permiti facturar
cerca de cinco millones de dlares, la
hermosa Carmen Kass desea cambiar las
pasarela por los pasillos del poder y ya se
perfila como futura candidata al Parlamento
Europeo por el partido derechista Repblica,
del primer ministro Juhan Parts.

MARIA MANAKOVA es una gran maestra
rusa de ajedrez y adems una muy bella
mujer, que recientemente tuvo una destaca-
da actuacin en el Torneo por la Copa
Europea de Clubes disputado en Creta.
Maria tambin se ha convertido en una
especie de sex symbol del ajedrez. En una
reciente entrevista habl con franqueza
sobre sexo y ajedrez y tambin pos para la
tapa de una revista. Ella afirma que le gusta
comer elefantes, pero no se alarmen, pues
con ese nombre en ruso se designa a los
alfiles.
Hace un mes la revista rusa "MK-
Voskresenye-Voskresenye" public una
entrevista con Maria Manakova bajo el
provocativo ttulo "sexo y ajedrez".
En el inicio del reportaje, Yevgeny Gik afirma
que si se efectuara una competencia para
designar a la "Miss Mundo" del ajedrez,
Maria Manakova de Mosc la ganara con
toda seguridad. As como figur entre las
ms destacadas figuras del ajedrez feme-
nino, ahora es un personaje del periodismo y
la televisin.
A la pregunta Qu cambiara si las ajedre-
cistas tambin prestaran atencin a su
sexualidad?, Mara respondi:
- Si las jugadoras de ajedrez se hicieran ms
atractivas, muchas cosas cambiaran. Los
espectadores y los periodistas les prestaran
ms atencin y el ajedrez ganara en popula-
ridad. Sera muy importante que en el
ajedrez femenino tuviramos a alguien tan
popular como Ana Kournikova lo es en el
tenis.
Sus colegas, mujeres ajedrecistas, la
apoyan a usted?
- Algo ha cambiado en sus mentes en los
ltimos aos, pero la mayora de ellas sigue
pensando que el ajedrez es un juego intelec-
tual donde la mujer no debe hacer valer sus
encantos.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
58
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Las blancas juegan y ganan
Este final, de la coleccin de Francisco
Benko, fue publicado en la columna de
ajedrez del domingo 27 de junio del 2004
como problema N 9. El incurable Aguafies-
tas, quien vio tantos finales, problemas de
anlisis retrgrado y de mates ayudados,
etc.,etc., en la propia casa del inigualable
maestro, se puso a analizar el final y lleg a
la conclusin de que el enunciado podra
estar equivocado debiendo tal vez decir "las
blancas juegan y hacen tablas". Antes de
escribir sobre el asunto a Nuestro Crculo, en
un raro arranque de prudencia, decid
esperar a ver la solucin en el nmero del 4
de julio, la cual deca:
"1.Ta3+ Rb4 2.Tab3+ Rc4 3. (si 2...Ra4 3
Tbg3 (nosotros agregamos que para dar
mate por casillas negras a pesar de la
coronacin) 3.Thc3+ Rd4 4.Td3+ Rc4 5.
Tbc3+ Rb4 6 Tc7 b1= D 7.Td8 y ganan.
Realmente fenomenal, dice el Aguafiestas,
pero para dar tablas a las blancas en una
posicin que pareca perdida pues, si las
negras jugaran 5...Rb5 a Tc7 el negro
corona b1=D y, si ahora 6 Td8, corona
tambin d1=D y no hay mate ni con Tb7+ ni
con Tc8+.
Como el asunto ya tena visos peligrosos,
aprovech los valiosos datos del gran
Roberto Pagura para enviarle a Franz un e-
mail dirigido a su alma mater Alicia expo-
nindole mis dudas. La pasin inagotable del
maestro lo llev a llamarme, por telfono!,
desde su Lomas del Palomar a Asuncin,
para aclararme, en medio de una difcil
comunicacin medio en alemn y medio en
castellano a travs de un sistema telefnico
deficiente agravado por mi avanzada
sordera (l no pareca sordo) para explicar-
me que, estando el Rey en b4 la ganadora
es Tc7 pero estando el mismo en b5 donde
ya no amenaza a la Torre de c3, la ganadora
es Td8 pues si ahora el Rey quiere volver a
b4 ya es tarde por Tc7 y dan no slo mate
sino que, adems, se comen los dos peones.
Qu desastre!...
Pues bien, le envi un nuevo e-mail -del
antiguo alumno al eterno maestro- para
informarle que escribira de todos modos a
Nuestro Crculo para contar que las palma-
das de Benko en la cola duelen pues
todava tiene la mano pesada. Ah! El autor
del exquisito final es L.Olmutzky,1963,
primer premio de la Sozialistshina Char-
kinstshina.
317
FRITZ 8 PARA CIENTFICOS

(Noticia de la pgina de Chess-Base)

La pasada semana se celebr en Chicago la
26 Reunin Anual de la Sociedad de Cien-
cias del Conocimiento. Michelle Cowley y
Ruth M. J. Byrne del Trinity College de
Dubln presentaron una ponencia en la que
se examinaba comparativamente la forma de
pensar de los ajedrecistas principiantes y la
de los grandes maestros. Se les planteaban
a los representantes de ambos grupos
posiciones de ajedrez aproximadamente
equilibradas y se les peda que fuesen
expresando de viva voz lo que iban pensan-
do sobre ellas acerca de los posibles planes
y estrategias de victoria. En las conclusiones
se determin que los grandes maestros
tienen ms en cuenta las posibles respues-
tas de su adversario que los jugadores ms
dbiles. Sin embargo, ambos grupos seguan
la forma de pensar que desde Karl Popper
se conoce como la "teora de la falsificacin".
Los jugadores de ajedrez conocen ese
mtodo como el de exclusin de continua-
ciones a la hora de examinar las posibles
opciones. Como fiel de la balanza para
juzgar las distintas propuestas se emple
Fritz 8.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
52
Por Ing. Eduardo Iacobacci

Movsesian,S (2595) - Tischbierek,R (2525)
[B56]
Abierto de Nueva York 1998 Buenos Aires

Columna Abierta
El gran maestro Movsesian es eslovaco.
Goza de un ELO de 2646 en la actualidad.
El conductor de piezas negras tambin es
gran maestro y es alemn.
Pen Rey Defensa Siciliana Desviacin del
ataque Sozin. Algunos comentarios pertene-
cen a los maestros Gofshtein o Atlas.
1.e4c52.Cf3Cc63.d4cxd44.Cxd4Cf6
5.Cc3d66.g3Cxd4!?
Una continuacin rara que ha ganado
adeptos en la prctica moderna [6...g6 7.Ag2
(7.Cde2 Evitando el cambio del caballo para
jugar un Dragn todas las piezas menores
7...Ag7 Gofshtein,L 8.Ag2 0-0 9.0-0 Tb8
10.a4 a6 11.Cd5 b5 12.axb5 axb5 13.Ae3 b4
14.Ta2 Cg4 Ivanchuk-Kramnik ,1995 Hor-
gen) 7...Cxd4 (7...Ag7 8.Cxc6 bxc6 9.e5
dxe5 10.Dxd8+ (10.Axc6+ Ad7 11.Ag2
(11.Axa8 Dxa8 con contrajuego) ; 10...Rxd8
11.Axc6 Tb8 12.Ae3 Txb2! No s si el signo
de admiracin es un error pero parecera que
la torre queda encerrada y todas las varian-
tes favorecen al blanco. Me gusta ms Rc7
13.0-0-0+ Rc7 14.Ab5!? (14.Rxb2 Rxc6
15.Axa7 con ventaja blanca) 14...Tb4 15.a3
Txb5 16.Cxb5+ Rb7 Adams-Dreev ,Linares
1997 Aqu se puede tomar el pen a y el
blanco est mejor. 17.Cxa7; 8.Dxd4 Ag7 9.0-
0 0-0 con igualdad; 6...Ag4 Gofshtein,L 7.f3
Ad7 (7...Cxd4 8.Dxd4 Ad7 (8...Axf3? 9.Ab5+
Cd7 10.Tf1 con ataque) 9.g4 e5 10.Dd3
Ae7 11.Ae3 0-0 12.0-0-0 Ae6 13.Tg1! Tc8
14.g5 Ch5 5.Cd5 Atlas-
Tukmakov,Liechtentshtein 1991; 8.Ae3 Cxd4
9.Dxd4 g6 10.0-0-0 Ag7 11.e5 dxe5 12.Db4!
Dc8 (12...0-0 13.Ab5) 13.Txd7!! Cxd7
14.Cd5 Dd8 15.Ab5 e6 16.Td1!+- Motvani-
Lamford Aosta 1987; 6...e5 Gofshtein,L
7.Cde2 Ae7 8.Ag2 0-0 9.0-0 a6 10.h3 b5
11.Ae3 b4 12.Cd5 Cxd5 13.exd5 Ca5 14.b3
Boleslavsky-Bondarevsky,USSR 1953;
6...Db6 Gofshtein,L 7.Cb3 Ag4 8.f3 Ae6
9.Cd5 Axd5 10.exd5 Cb4 11.c4 g6! 12.a3
Ca6 13.Dd3 Ag7 14.Ae3 Cc5 15.Cxc5 dxc5
16.Tb1 Cd7 17.b4 0-0 18.Ae2]
7.Dxd4g68.Ag5[8.e5 Gofshtein,L 8...dxe5
9.Dxe5 Ag7 10.Ag2 0-0 11.0-0 Af5! 12.De2
e6!? (12...Dc8!? 13.Dxe7 Te8 14.Dxb7 Dxb7
15.Axb7 Tab8 Kaidanov) 13.Axb7 Tb8 14.Af3
h5 15.Tb1 Cg4! 16.Af4 e5 17.Ae3 Cxe3
18.fxe3 Kaidanov; 8.Ag2 Gofshtein,L 8...Ag7
9.0-0 0-0 10.Db4 a5 11.Db3 Ae6 12.Cd5
(12.Dxb7 Cd7 13.Db5 (13.Cd5 Tb8; 13.Td1
Tb8 14.Da7 Cc5 15.e5 Axe5) 13...Axc3
14.bxc3 Dc7; 12...a4 Adams-Kramnik Wijk
aan Zee 1998]
8...Ag79.Ag20-0[9...h6 Gofshtein,L 10.Ad2
0-0 11.Dd3 Ae6 12.0-0 Tc8 Fillipenko-
Atalik,Capella Grande 1995]
10.Dd2 Ae6 [10...Db6! Gofshtein,L 11.Tb1
Ae6 12.0-0 Tac8 13.Tfe1 Tc4 Farah-
Sorokin Boga 1997]
11.0-0 Tc8 [11...Cg4 G 12.Cd5 Axd5
13.Dxd5 Axb2 14.Tab1 Af6 15.Txb7 Tc8
Mrva-Dohojan,Germany 1998]
12.Tfe1 [12.Cd5 G 12...Cxd5 13.exd5 Af5
14.c3 Tc7 15.h3 b5 Balashov-Brodskij 1991
Smolensk 1991]
12...Cd7!? [Aqu la jugada ms comn es
12...Te8 13.Cd5 Cg4 14.c3 h6 15.h3 hxg5
16.hxg4 Axd5 17.exd5 Af6 -Vombek,D-
Sher,M/Maribor 1990]
13.Tab1[13.Cd5!? G]
13...Te8[13...Axc3!? G 14.bxc3 b6]
14.Cd5Axd5[14...Cb6!? G]
15.exd5Esto genera la columna e semia-
bierta. El Resto de la partida girar alrededor
de este tema
15...Af6?! El signo dudoso es de Gofshtein.
De alguna forma haba que contrarrestrar la
presin sobre e7 [15...Cb6!? G 16.c3 Cc4]
16.Axf6 Cxf6 17.Te2! Cuando la idea es
clara las jugadas salen solas
17...Db618.c3Dc519.Tbe1Es claro que el
dominio de la columna, la presin sobre el
pen e y chances de ataque sobre el Rey
determinan ventaja para las blancas ( G ),En
mi opinin el negro demora mucho el contra-
juego en el flanco dama (E. I. )
19...Tc7 20.h3 Rg7 prdida de tiempo
[20...h5 21.Dg5; 20...b5!? G Aqu estoy de
acuerdo ( E I )]
21.Rh2Dc4[21...b5!?; 21...a5!?]
22.a3a523.g4h6Intenta impedir g5 pero
debilita el enroque. Mejor [23...b5!?]
24.f4!Lgica
24...b5Ahora el negro debi retirar el caballo
para cerrar con h5 ante g5. De todas mane-
ras el blanco lleva ventaja [24...Ch7!?;
24...Cg8!?]
25.g5hxg5? Debilita an ms y crea una
nueva casilla dbil h6. Mejor [25...Cg8 era
preferida]
26.fxg5Cd7Tratando de entregar el pen e
y ubicarse con el C en e5 pero el blanco
sigue con las mejores [26...Ch5? 27.Te4 Dc5
28.Af3 Cambiando el alfil por el caballo y
debilitando an ms la posicin del rey.;
26...Ch7?! 27.Te4 Dc5 28.Df4!]
27.Te4!!Las blancas tienen ventaja decisiva
[27.Txe7? G 27...Txe7 28.Txe7 Ce5]
27...Dc528.Df4!+- Con la idea de Dh4-h6
28...Cb6[Ahora 29.e7 no puede ser ignora-
da: 28...a4 29.Txe7 Txe7 30.Txe7 Ce5
31.Df6+ Rf8 32.Te6 con mate en 4 (32.Txe5
tambin gana fcilmente: No se puede tomar
el d 28...Dxd5?? pierde inmediatamente
despus de 29.Txe7+-; 28...Ce5 admite una
elegante refutacin: 29.Txe5! dxe5 30.Dxe5+
Rg8 31.d6! Dxe5+ 32.Txe5 Tc4 (32...Ta7
33.Ac6+-) 33.Ad5! Gofshtein,L (Es buena
tambin 33.Af1! ) 33...Tc5 34.Axf7+ Rxf7
35.Txc5 exd6 36.Txb5+- ganando el final]
29.Tf1! Mucho mejor que [29.Txe7? Tcxe7
30.Df6+ Rg8 31.Txe7 Txe7 32.Dxe7 Cxd5=]
29...Tf830.Dh4! Rg8[30...Th8 no lo salva
nada: 31.Txf7+ Rxf7 32.Dxh8 , y la posicin
del negro es insalvable. 32...Cxd5 33.Dh7+
Rf8 34.Dxg6+-]
31.Dh6Dxd532.Tf6!

Bonita y poderosa jugada. Broche final de un
ataque demoledor. Obstruye la diagonal a1
h8 y hay mate inevitable en vista de la
amenaza Txg6 +. las Negras Abandonan [Si
32.Th4? De5+ 33.Rg1 Dg7] 1-0

AJEDREZ

El Pen es leal, noble y entero
Como un viejo cruzado, siempre avanza
Hacia el confn igual que la esperanza
O que los laberintos del tablero.
El Caballo es caballo y caballero
El salto y el asalto y la confianza.
El Alfil eclesistico, una lanza
En diagonal de imaginado acero.
La Torre, en fin, altiva en los embates,
Guardadora del Rey, el soberano
Del enigma y los intiles combates.
Y al otro lado, enfrente, en la otra vida,
Tu Reina, tu poder, tu dura mano,
Tu bien ganado y mi ilusin perdida.

Gustavo Garca Baravi , 1966


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.c/group/nuestro_circulo
dir. Victor Francia


318

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 108 Semanario de Ajedrez 28 de agosto de 2004

JOHANES H. ZUKERTORT
1842-1888

Johannes Hermann Zukertort, nacido el 7 de
septiembre de 1842, fue uno de los mejores
jugadores de todos los tiempos. Lstima que
los primeros aos de su vida resulten un
completo misterio, ya que slo se conoce la
informacin que ha legado el propio maestro
y sta tiene visos de haber sido inventada,
por lo menos en parte, por el mismo jugador.
l sostena que haba nacido en Lublin, de
padre prusiano y madre polaca, la cual era
nada ms y nada menos que la baronesa
Krzyzanovska. De hecho este nombre
parece fantstico; resulta difcil aceptar que
su padre, apellidndose Zukertort, no fuera
judo. Afirmaba tambin que haba estudiado
qumica en Heildelberg y fisiologa en Berln,
para obtener despus el doctorado en
medicina en la Universidad de Breslau.
Su versatilidad fue impresionante. Dominaba
nueve idiomas, el hebreo entre ellos, y tena
nociones de algunos ms. Luch en el
ejrcito prusiano contra Austria, Dinamarca y
Francia y en cierta ocasin se lo abandon,
dndosele por muerto, en el campo de
batalla. Tambin afirmaba haber sido crtico
musical y editor de un peridico poltico, asi
como haber pertenecido a la redaccin del
Allgemeine Zeitung de Bismarck. Segn l,
su memoria era tan colosal que nunca
olvidaba las partidas jugadas y dominaba por
entero la tcnica de la esgrima. De lo que s
tenemos pruebas es de que fue un extraor-
dinario jugador de partidas a ciegas (lleg a
disputar quince al mismo tiempo) y de que
en el campo del ajedrez fue uno de los
mejores mundiales de su tiempo.
Su carrera ajedrecstica dio comienzo al batir
a Anderssen en 1871 en Alemania por +5 -2,
tomndose desquite de la derrota que haba
sufrido en 1868 (+3-8=1).
A raz de su victoria sobre Anderssen se le
invit a participar en un torneo desarrollado
en Londres en 1872, en el que ocup el
tercer lugar detrs de Steinitz y Blackburne.
Poco despus se enfrent Steinitz en un
encuentro del que sali derrotado por +1-
7=4. No creemos probable que estuviera en
juego el ttulo de campen mundial ya que
no se hizo ninguna mencin de ello en la
poca y los premios eran reducidos: 20
libras para el ganador y 10 para el perdedor.
A pesar de su estrepitosa derrota, Zukertort
decidi permanecer en Londres nacionali-
zndose ingls en 1878.

Su carrera sigui entonces una curva ascen-
dente. Ocup la segunda posicin en Lon-
dres 1876, y la primera en un pequeo
torneo jugado en Colonia en 1877, y compar-
ti el primer puesto en el torneo de Leipzig
de aquel mismo ao. En el gran torneo de
Pars de 1878 comparti el triunfo con
Winawer al que derrot en el desempate. En
1880 venci en Londres en un encuentro a
Rosenthal por +7-1=11 y al ao siguiente fue
segundo, detrs de Blackburne, en Berln,
que le sac tres puntos de ventaja. Dentro
del mismo ao se desquit al derrotarlo en
un encuentro por +7-2=5. En el torneo de
Viena de 1882 defraud ligeramente, ya que
no hizo ms que compartir con Mackenzie el
cuarto puesto, detrs de Steinitz, Winawer y
Mason, pero en 1883 alcanz la cima de su
carrera al hacerse con el triunfo en el torneo
de Londres sacando tres puntos de ventaja
a Steinitz y 5,5 a Blackburne.

Para comprender la exacta naturaleza de su
hazaa slo hay que decir que tena asegu-
rada la primera posicin cuando todava
faltaban dos semanas para finalizar el
torneo. Pero su salud haba empezado a
deteriorarse y para terminar el torneo tuvo
que ingerir estimulantes, lo que no le salv,
sin embargo, de perder sus tres ltimas
partidas. De hecho su salud comenzaba a
resentirse con sus continuados esfuerzos
por superar a su rival Steinitz.
Pese a los consejos de los mdicos se neg
a abandonar el ajedrez competitivo y en
1886 se enfrent a Steinitz en Estados
Unidos por el ttulo mundial cayendo derro-
tado por +5-10=5, despus de lo cual regre-
s a Inglaterra convertido en una piltrafa.
Ello se reflej claramente en sus resultados
posteriores: sptimo en Londres 1886 y
tercero en un torneo de segunda disputado
en Nottingham1886. Todava ms desastro-
sos fueron sus resultados en 1887: dcimo-
quinto en Francfort y cuarto en Londres
siendo derrotado por Blackburne en un
encuentro por +1-5=8. En 1888 fue sptimo
en Londres. Zukertort falleci el 20 de junio
de 1888 a causa de una hemorragia cerebral
que le sobrevino poco despus de disputar
una partida en el Simpsons Divan.

A pesar de la interrupcin de su carrera a los
45 aos, antes de su definitiva culminacin,
Zukertort es reconocido como uno de los
inmortales del ajedrez. En sus partidas
aparece una especie de resplandor conteni-
do que ningn otro jugador logr poseer.

A continuacin, dos de sus partidas donde
se refleja el talento del autor :

Zukertort, J - Blackburne, J
[A13]
Londres, 1883

1.c4 e6 2.e3 Cf6 3.Cf3 b6 4.Ae2 Ab7 5.0-0
d5 6.d4 Ad6 7.Cc3 0-0 8.b3 Cbd7 9.Ab2 De7
10.Cb5 Ce4 11.Cxd6 cxd6 12.Cd2 Cdf6
13.f3 Cxd2 14.Dxd2 dxc4 15.Axc4 d5 16.Ad3
Tfc8 17.Tae1 Tc7 18.e4 Tac8 19.e5 Ce8
20.f4 g6 21.Te3 f5 22.exf6 Cxf6 23.f5 Ce4
24.Axe4 dxe4 25.fxg6 Tc2 26.gxh7+ Rh8
27.d5+ e5 28.Db4 T8c5 29.Tf8+ Rxh7
30.Dxe4+ Rg7 31.Axe5+ Rxf8 32.Ag7+ Rg8
33.Dxe7 1-0

Zukertort, J - Steinitz, W
[D35]
New Orleans, 1886

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Af4 c5 5.e3
cxd4 6.exd4 dxc4 7.Axc4 Cc6 8.Cf3 Ae7 9.0-
0 0-0 10.Te1 Ad7 11.De2 Da5 12.Cb5 a6
13.Ac7 b6 14.Cc3 Tfc8 15.Af4 b5 16.Ab3
Db6 17.Ted1 Ca5 18.Ac2 Cc4 19.Ad3 Cd6
20.Ce5 Ae8 21.Ag5 Dd8 22.Df3 Ta7 23.Dh3
h6 24.Ae3 Tac7 25.d5 b4 26.Ce2 Cxd5
27.Axa6 Ta8 28.Ad3 Af6 29.Ad4 Cb5 30.Cf3
Cxd4 31.Cfxd4 Ta5 32.Df3 Aa4 33.Te1 Ce7
34.De4 g6 35.b3 Ae8 36.Ac4 Cf5 37.Cxe6
fxe6 38.Axe6+ Rg7 39.Tad1 De7 40.Cf4 Te5
41.Db1 Txe1+ 42.Txe1 Ac3 43.Cd5 Dc5
44.Cxc7 Dxc7 45.Td1 Cd4 46.Ac4 Ac6
47.Dd3 Aa8 48.De3 Dd6 49.a3 Ac6 50.axb4
Df6 51.Rf1 Cb5 52.De6 Dxe6 53.Axe6 Axb4
54.Ad7 Cc3 55.Td4 Axd7 56.Txd7+ Rf6
57.Td4 Ae7 58.b4 Re5 59.Tc4 Cb5 60.Tc6
Ad6 61.Tb6 Cd4 62.Tb7 g5 63.b5 Rd5 64.b6
Rc6 65.Th7 Rxb6 66.Txh6 Rc7 67.h4 gxh4
68.Txh4 Cf5 69.Th7+ Rd8 70.g4 Ce7 71.Rg2
Re8 72.Rf3 Ac5 73.Th5 Ad4 74.Rg3 Rf7
75.f4 Ac3 76.Tb5 Ae1+ 77.Rf3 Ac3 78.g5
Aa1 79.Rg4 Ac3 80.f5 Ad4 81.Tb7 Ac3
82.Rh5 Ad4 83.Rh6 Ag7+ 84.Rh7 Ae5
85.g6+ Rf8 86.Txe7 1-0
319
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
59
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Por razones obvias estoy estudiando finales
y me encuentro con la siguiente posicin en
el tomo II- Reyes y piezas sin peones, de la
monumental obra sobre finales del famoso
ajedrecista espaol Dr. R. Rey Ardid.

Juegan las blancas y ganan (uno de los
escasos ejemplos de torres entrelazadas
pero perdedoras contra la dama)
No hay tanta maldad en el Aguafiestas como
se supone. En este caso se trata de lo que
creo un error, muy instructivo por cierto, que
no quiero pasar por alto a pesar de la gran
admiracin que siento por la obra de ese
importante maestro.
Comenta Rey Ardid:
"1.De7+ (si De4+ Rg7+ 2.Rg5 Te5+ ,Si 1.
Dg5? Te6. Y si 1.Rg5+ Rg8 2.Dg4 Tf8! 3.
De6+ Tf7 4.Rg6 Thh7 con tablas en los tres
casos)
1...Rg8+ 2.Rg5! (si 2.Rg6? Tc6+ y tablas)
2...Ta8 (y si 2...Tc1 3.De3+ Rg7 4.De5+ Rg8
(si 4...Rh7 5.Dh2+ Rg8 6.Da2+ etc) 5.Db8+
Rh7 6.Dh2+ Rg7 Rf8 8.Db2+ Da3+ y
gana)
3.De6+ Rg7 4.Df6+ Rg8 5.Rg6 Th7 6.De6+
Rf8 ( Si 6...Rh8 7.De5+ etc.
7.Df5+ (tambin se gana con 7 Rxh7)
7...Rg8 8.Dd5+ y gana
Aguafiestas ha reproducido todas las
variantes tambin para mostrar la seriedad
con que Rey Ardid ha presentado todos sus
trabajos pero ve que una variante no ha sido
dada por el autor lo que de inmediato activa
su olfato de sabueso(por no decir perro).
Ser cierto eso de que 7 Rx h7 tambin
gana? De ser as porqu jug 6...Rf8 el
negro?. Veamos
7.Rxh7 Th7+ 8.Rh8 Th7+ y tablas.
si 8.Rh6 Th7+ 9.Rg6 Th6+ y tablas.
si 8.Rg5 Tg7+ 9.Rg5 Tg7+ 10.Rf5 Tf7+ y as
"in aeternum" hasta que el Rey blanco pase
a la columna e y entonces se clava la dama
mediante Te7, ergo tablas.
El lance de las negras me parece muy
interesante, lstima que no alcanza para
salvar la partida.
A mi edad me he puesto a estudiar finales a
fondo para, cuando madure, no cometer las
fallas garrafales que todava cometo en la
terminacin de las partidas. Hganlo uste-
des tambin que todava tienen mucho ms
tiempo que yo por delante!.
Hasta la vuelta con la cola entre las patas!!
DE MI PROPIA COSECHA
2
Por el Mto. FIDE Gustavo Aguila
Sacrificio en f6
El llamado defensor natural del enroque:
aquel caballo que se instala en f6 permite,
cuando no est bien acompaado, motivos
tcticos que pueden llegar a ser aprovecha-
dos por el bando atacante. Los ejemplos con
este tema son muchos y variados en las
antologas de las mejores partidas de mu-
chos jugadores.
Nosotros aportamos esta bonita partida que
se jug en el Campeonato Argentino por
equipos (Chapadmalal 1985) donde repre-
sent a la Federacin Metropolitana que se
consagr Campeona Argentina.
Blancas: Aguila, Gustavo
(Federacin Metropolitana)
Negras: Burijovich, Liliana
(Federacin Cordobesa)
1.d4Cf62.c4e63.Cf3b64.Cc3Ab75.Ag5
Ab4
La alternativa era Ae7 con una lucha estra-
tgica similar a posiciones derivadas de la
Variante Tartakower de la Defensa Ortodoxa.
La elegida por la excampeona argentina y
representante olmpica produce una lucha
rica en posibilidades tcticas. Este tipo de
posicin estaba de moda por aquellos aos,
Kasparov haba logrado resonantes xitos,
entre ellos frente al holands Ian Timan en
un recordado match.
Yo le haba prestado bastante atencin a la
lnea y me gustaba jugarla con ambos
colores.
6.e3 h6 7.Ah4 0-0 Un error conceptual
importante, con el A en b4, corresponde el
plan g5,Ce4 y luego 0-0-0.
8.Ad3Axc39.bxc3d610.0-0Cbd711.Cd2
! Jugada clave en la lucha por la importante
casilla e4, asimismo deja el camino al pen
f, las negras pronto extraarn su alfil
negro en e7.
11...De712.f 4e513.fxe5dxe514.d5Dc5?
Se deja al flanco rey desprotegido, igualmen-
te se avecinaba Ce4 con mucho ataque.
15.De2Tfe816.Axf6Cxf617.Txf6 !
Con el tpico sacrificio comienza el ataque
sobre el rey rival.
17...gxf618.Ce4De7 19.Tf1 f520.Txf5Ac8
21.Cf6j. Rg722.Dg4j. Rh823.Dh4Rg7
24.Tg5j. El toque final, el mate es inevita-
ble 24...hxg5 25.Dh7 j. (1-0) a 25...Rf6
26.Dh6 mate. Jaque mate a pesar de las dos
torres de menos.
Esta partida agrad mucho al desaparecido
maestro y periodista Luciano Cmara, quien
la public en el diario porteo en el que
trabajaba.
EL AJEDREZ Y EL PREMIO
NOBEL DE ECONOMIA
Por Jorge Laplaza

Cuando los grandes titulares de los principa-
les diarios anunciaron el 12 de octubre de
1994 que dos cientficos norteamericanos y
uno alemn compartieron el Premio Nbel de
Economa por un trabajo basado en el
ajedrez, muchos fueron los sorprendidos.

Esta relacin entre el proceso de toma
de decisiones en economa y en el juego,
hizo que nuestro juego disfrutara de una
significacin inesperada. Saber decidir
mediante un proceso organizado los
factores determinantes de la economa y
del xito de las empresas parece ahora
ser un bien. Quienes miran los procesos
del ajedrecista desde adentro o desde
afuera, se dan cuenta de que, sin entrar en
la obsesin deportiva, el ajedrez es un
paradigma de una bsqueda cientfica de
gran valor: las estrategias de interaccin y el
manejo de variables por la opcin mejor.
Nuestro juego participa, no de ahora, en
estas hiptesis de estudio cientfico de las
cuales somos, a veces, los convidados de
piedra.
John Harsanyi, Reinhard Seiten y John
Nash recibieron el Premio Nobel de Econo-
ma 1994 por haber elaborado una teora
que sirve para explicar el funcionamiento de
las relaciones entre empresas competido-
ras. Basndose en la Teora de los juegos
sociales, que no dependen de decisiones
sentimentales, si no ms bien racionales,
Nash propuso lo que se llama la "frmula de
equilibrio Nash" que en la teora econmica
hace depender de la informacin que se
recibe del oponente, el posicionamiento
para la competencia y la decisin sobre
estrategias de accin. Selten y Harsanyi,
por su parte, adecuaron las frmulas hacia
una mayor adaptacin a la realidad del
mercado.
Qu es la teora del juego?. Desde el
punto de vista econmico-matemtico, se
trata de cualquier situacin interactiva en la
que una o ms personas comparten el
control de un grupo de variables y en la
que cada uno debe alcanzar decisiones en
relacin a las actividades o posiciones del
conjunto. El xito de cada individuo est
determinado, no slo por la accin propia,
sino por la del grupo. Se trata de establecer
una ganancia para determinar el valor de lo
realizado. Y sta se mide matemticamente
para analizar el comportamiento en las
decisiones y optimizarlo. Se asume que el
resultado debe ser una magnitud verificable
(en dinero, gozo u honores) y el juego se
resuelve cuando uno gana.
O, aunque parezca obvio, no pierde. El juego
cumple su objetivo si los planes desarrolla-
dos (o los movimientos) conforman una
estrategia razonable en pos de los fines
fijados por un reglamento u otras normas
convenidas. Un factor decisivo para ello, es
la informacin que uno de los que juegan
tiene sobre los movimientos del otro. Los
juegos llamados de informacin perfecta
(las damas, el ajedrez, el ta-te-ti) se diferen-
cian de los dems en que en cada situacin
el jugador tiene, para decidir, toda la infor-
320
macin de los movimientos pasados y de los
que en hiptesis dispone su oponente. La
victoria, o la posicin ptima, debe ser
claramente conocida, lo que se define con la
expresin de "juegos de suma cero" y que
deben ser finitos. El ajedrez lo es, ya que
se sabe que su cantidad de posibilidades
distintas es un nmero enorme pero capaz
de ser conocido perfectamente (en el aje-
drez, para una partida de slo 40 movi-
das, existen 25x10 a la 115 posibilidades
diferentes de realizarla).
La toma de decisin, considerando los
movimientos del oponente en un equilibrio
definido, es parte del estudio y tambin del
claro aprendizaje que existe en el juego del
ajedrez.
Los estudios precursores de von Neu-
mann permitieron dar frmulas matemticas
vinculadas al juego. As, quienes conocen
algo de la teora del juego, esgrimiran
fundadas y numerosas razones de benepl-
cito por estas causales del premio Nobel. Es
aplicar el juego, un modelo comparativo y
anticipador, para llevar su experiencia a la
toma de decisin en campos similares de
comportamiento.
El juego, despreciado en buena parte de
nuestra sociedad "seria", a consecuencia de
una equivocada educacin, tiene el altsimo
valor de ensear, de mostrar los caminos.
Leemos que Platn, en "Las Leyes", devela
el misterioso significado. El juego, dice,
depende del respeto de leyes, preceptos y
conductas que slo su efectivo cumplimien-
to en sociedad permiten jugarlo.
Compara esto a la educacin del ciudadano
para que ste, cumpliendo estas normas
aprendidas jugando, las transfiera a su
comportamiento poltico. Cuando habla del
valor del juego (" el juego de los nios es el
factor determinante en la formacin del
perfecto ciudadano") busca proponer
modelos desde la infancia para el ejercicio
responsable de la adultez. "Un buen arqui-
tecto, es preciso que se entretenga desde
los primeros aos en construir pequeos
castillos" o "es necesario que los infantes se
ejerciten, jugando, en los pequeos clculos,
repartir manzanas equitativamente ..., estos
pasatiempos los obligarn a recurrir a la
ciencia de los nmeros y en lo sucesivo
podrn dividir un campo, ordenar un ejrcito
o administrar bien sus negocios". La idea
es, entonces, obtener modelos de compor-
tamientos progresivamente complejos
desde la infancia. Los modelos econmi-
cos son efectivamente problemas de intrin-
cada solucin. Las variables que "entran en
juego" preocupan a todas las comunidades
en todo el mundo. Decidir ptimamente
sobre ellas es el motivo. Que los investiga-
dores hayan concludo que el ajedrez les dio
la posibilidad de encarar y aplicar a la
economa un sistema de anlisis con de
variables que interactan entre s, es slo
producto de entender qu es lo que propor-
ciona el ajedrez. Y otros juegos tambin. El
ajedrez obliga a "divertirse", a gozar (base
sustancial de la identidad del juego). Y en
esa aparente irresponsabilidad de la diver-
sin, del placer, se crean modelos nuevos.
El modelo de pensamiento que el ajedrez
propone: el anlisis de variantes, su optimi-
zacin, el factor que hace decidir por "la
mejor", la forma de munirse de la informacin
terica, el desarrollo de la imaginacin con
patrones de ganancia, la tcnica de la
transformacin sucesiva de las ventajas, la
previsin sobre las respuestas del oponente,
las condiciones sicolgicas que se ponen en
juego durante la competencia, nos hacen
pensar en la validez del ajedrez. Entonces,
que el nuestro juego haya sido promociona-
do por este precursor estudio econmico,
nos debe conmover a muchos ajedrecistas.
Estamos siendo evaluados. Nuestra produc-
cin sugiere ideas en otros campos. Los
modelos de anlisis, puede dar luz a nume-
rosos e intrincados andariveles del futuro.

Al retomar este artculo para que pueda
servir de base a un estudio pedido recien-
temente en una ctedra universitaria de
Economa, reflexionaba sobre qu poco se
imponen nuestros ajedrecistas y , los de todo
el mundo, el agruparse para considerar
ms profundamente los fundamentos socia-
les de la actividad en que estn involucra-
dos. Si no hay pensadores del ajedrez,
hay que estimularlos ofreciendo campos
para la discusin, foros para la investigacin
o dineros para que, observando la actividad
del ajedrecista, sta, su digna profesin de
jugar, intervenga ms directamente en la
influencia necesaria que puede brindar en
sociedad con otras disciplinas al progreso de
la educacin y del conocimiento.
(artculo publicado en el Boletn del Festival
de Ajedrez de Playa Unin de 1995 que nos
remitiera el Dr. Osvaldo H. Soler)

MADERNA

Reproducimos parcialmente la crnica de
un diario del 26/11/76 y la foto que nos
facilitara la Sra. Elda C. de Maderna, a
quien agradecemos su atencin.

Es entrada ya la tercera dcada del
siglo, cuando aparece en el firmamento
deportivo la figura cumbre de nuestro
ajedrez.
Carlos Hugo Maderna, cuyo retrato fsico y
psicolgico trazara Ezequiel Martnez
Estrada de manera cabal en su libro Cabe-
za de Goliat.(Alto, enjuto, nervioso), Ma-
derna haba aprendido el juego mirando
competir a su padre con un amigo, siendo
un adolescente. A mediados de 1927 logra
el ttulo de campen platense al vencer en
memorable match al ingeniero C.Bauer, su
profesor de matemticas en el Colegio
Nacional, encuentro que tuvo por escenario
el desaparecido club La Plata, hoy sede, por
la calle 53, del club Estudiantes. De Mader-
na predijo el gran maestro Alekhine, que
sera el primer jugador de Amrica; y la
prediccin pudo quedar cumplida. En 1928
el flamante campen fue designado para
integrar el equipo argentino que iba a
competir en La Haya (Holanda) con los
mejores jugadores del mundo. Y en ese
pas cumple Maderna una actuacin sensa-
cional. Como Roberto Grau, primer tablero,
perda partida tras partida y Maderna se
desempeaba en el cuarto con escasa
fortuna, nuestro campen pas al sitial de
honor y de sacrificio. Y all logr una memo-
rable sucesin de halagos: empat con el
campen de los EEUU, Steiner y venci a
Wagner de Alemania; Apscheneek de
Letonia; Makarczyk de Polonia: Koltanowski
de Blgica; Stahlberg de Suecia y Pokorn
de Checoeslovaquia. En 1930 se adjudic
Maderna el torneo internacional del club
Argentino de Ajedrez, aventajando a Tarta-
kower y en 1935 jug en el campeonato
mundial por equipos de Varsovia, donde
totaliz el 52%. En 1952 viaj a Helsinki
como analista del equipo argentino. Dos
veces sera campen argentino, en 1940 al
derrotar a Luis R. Piazzini y en 1950 a
resolver a su favor un torneo triangular
desempate entre l, Jacobo Bolbochn y
Enrique Reinhardt. Fueron incontables los
torneos mayores y campeonatos argentinos
que disput como los torneos magistrales
de Mar del Plata en que intervino.
Maderna, como lo han informado muchos
maestros de incuestionable autoridad, un
ajedrez de calidad magistral.

NO JUGABAN AJEDREZ
PERO DIJERON

Los pensadores creativos no alcanzan su
productividad mxima cuando se concen-
tran sino cuando se desconcentran,
cuando no piensan en el problema por
resolver sino en otra cosa. Para pensar
de manera analtica debemos concentrar-
nos al mximo; para pensar en forma
creativa debemos dejar que nuestra
concentracin decline, pero no al extremo
de quedarnos dormidos (David Gelernter,
cientfico de Yale, EEUU, 2002)

No hay nada repartido ms equitativa-
mente que la razn; todos estn convenci-
dos de tener suficiente (Ren Descartes,
matemtico y filsofo francs, siglo XVI y
XVII)

La gente que no se re nunca es gente
poco seria (Juan.B.L.Foucault, fsico
francs, siglo XIX)

All donde el mar alcanza su mayor profun-
didad se mantiene ms calmo (William
Shakespeare , dramaturgo ingls, siglo XVI)

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http://ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_cir
culo/ (dir. Vctor Francia)
321

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 109 Semanario de Ajedrez 4 de septiembre de 2004

JULIO A. LYNCH
1880-1947

Nacido en 1880, el ajedrecista argentino
Julio A. Lynch comenz a jugar a los 14
aos y a los 17 ya concurra a cafs
como el Tortoni, el Lloveras y el Alma-
cn de Ramos Generales de Simn
Oviedo, donde asistan Eugenio Zamu-
dio, Miguel ngel Gelly y Obes y Fran-
cisco Balbn, entre quienes se dispu-
taban partidas y torneos de ajedrez.
En 1898, con un grupo de aficionados
fund el Crculo de Ajedrez de Buenos
Aires.
En 1899 jug por primera vez un torneo
que gan tras 19 victorias y 1 derrota.
En 1901, invitado por el Club del Pro-
greso, form parte del equipo que jug
por primera vez telegrficamente un
match entre Buenos Aires y el Club Dos
Diarios de Rio de Janeiro, que termin
empatado. A este match pertenece la
llamada Variante de Ro de Janeiro.
En el torneo del Club del Progreso logr
el segundo puesto, detrs de Benito
Villegas. En 1905 fue uno de los funda-
dores del Club Argentino (entonces en
B. Mitre 491) y primer vocal de su
Comisin Directiva.
En 1908 comparte el primer puesto del
torneo de primera categora del Club
Argentino con A. Mom, a quien derrot
en un match por 3 a 0.
En 1911 gan el Campeonato de Bue-
nos Aires (+8 =2 -1) e inici un match
con Rolando Illa que se suspendi
cuando iba ganando por 2 a 1.
En 1913 perdi con Illa por 3,5 a 1,5. En
1914 sali tercero en el Campeonato de
Buenos Aires, en 1916 segundo; en
1917 cuarto, en 1918 segundo y en
1919 primero (+11 =2 -1).
En partidas de exhibicin contra maes-
tros extranjeros derrot a Jean Taben-
haus (1907), empat con Emanuel
Lasker (1911) y, en consulta con el
uruguayo Mario Blixen, empat tres
partidas con Boris Kostic (1910).
Julio A. Lynch muri el 27 de julio de
1947, a la edad de 67 aos.


Lynch, J - Lasker, E [C87]
Buenos Aires simultnea, 1910

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 d6 6.c3 Ae7 7.Te1 Ag4 8.d4 Cd7
9.Cbd2 exd4 10.Axc6 bxc6 11.cxd4 0-0
12.Cf1 c5 13.Ae3 Af6 14.Tc1 cxd4
15.Axd4 Axd4 16.Dxd4 Axf3 17.gxf3
Cc5 18.Cg3 Ce6 19.De3 Df6 20.b3 Tfe8
21.Ted1 Tab8 22.Tc6 a5 23.Tc4 Tb5
24.Td5 Teb8 25.Dc3 Dxc3 26.Txc3 Rf8
27.Ce2 Re8 28.f4 a4 29.bxa4 Tb2
30.Te3 Txe2 31.Txe2 Tb1+ 32.Rg2
Cxf4+ 33.Rf3 Cxe2 34.Rxe2 Tb2+
35.Rf3 Txa2 36.Ta5 Rd7 37.Ta8 c5
38.Re3 c4 39.Ta7+ Re6 40.h4 c3
41.Tc7 Txa4 42.Txc3 f5 43.exf5+ Rxf5
44.Tc7 Rf6 45.h5 h6 46.Td7 -


Lynch,J - Piazzini,L [D10]
Buenos Aires, 1931

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 e5 4.Cf3 e4
5.Cd2 Cf6 6.e3 Ae7 7.Ae2 0-0 8.0-0
Ae6 9.Rh1 Ad6 10.f3 exf3 11.gxf3 Ce8
12.Tf2 Cd7 13.cxd5 cxd5 14.f4 g6
15.Dg1 Cg7 16.Af3 Cf6 17.Dg2 Cf5
18.Cf1 Rh8 19.Ad2 Tg8 20.Cg3 Ch4
21.Df1 g5 22.Ae2 gxf4 23.exf4 Ce4
24.Cgxe4 dxe4 25.d5 Ac5 26.Ae1 Axd5
27.Td1 Axf2 28.Cxd5 Tg1+ 29.Dxg1
Axg1 30.Ac3+ Ad4 31.Axd4+ Rg8
32.Af6 Da5 33.Axh4 h6 34.Af6 e3
35.Ac3 Da4 36.Tg1+ Rf8 37.Ab4+ Re8
38.Ab5+ Dxb5 39.Cc7+ Rd7 40.Cxb5 1-
0
EL AJEDREZ
Y LA EDUCACIN
por el Dr. Emanuel Lasker
(La Nacin, 31 -7- 1913)

Don Jos Prez Mendoza (1) ha lanzado la
iniciativa de la introduccin del ajedrez como
elemento educativo en los crculos universi-
tarios argentinos. Como es evidente, la
iniciativa se basa en fundamentos de gene-
roso idealismo, pero es al mismo tiempo una
de las ms eficaces que pudieran proponer-
se. En verdad el carcter del seor Prez
Mendoza, como lo ha demostrado con su
actividad, est formado por una rara combi-
nacin de pensamiento y de experiencia, de
idealismo y de prctica. Es, pues, quiz de
inters demostrar hasta convencer, an a los
que no creen en la eficacia de la instruccin
propuesta, cuntos beneficios resultaran de
la enseanza del viejo juego, si sta se
efecta con propiedad.
La cuestin no es de las que pueden tratarse
rpidamente o en pocas lneas. De modo
que no me propongo agotar el tema en un
artculo. Siendo asunto de discusin, sera
sumamente grato recibir observaciones de
mis lectores para tomar en consideracin
sus puntos de vista.
El ajedrez no ha sido inventado por mero
azar; ha sido primero el resultado de la
reflexin y ha sufrido despus una evolucin
inteligente. Es importante notar el hecho,
puesto que tiene un sentido considerable en
su faz instructiva. Nadie recomendara la
enseanza pblica de un juego de carcter
tan efmero e insignificante como el de
naipes; pero el ajedrez se ha considerado
una piedra de toque y de comprobacin
moral siempre.
Su historia comienza en los tiempos de la
antigedad; tiene una literatura de muchos
miles de volmenes y ha conquistado a
todas las razas blancas. Es el juego de la
inteligencia; no es, en consecuencia, para
nios sino para adultos. Tiene, pues, una
naturaleza peculiar que le ha sealado su
sitio en la historia. Deducimos esto con la
misma lgica que reconocemos en cada
movimiento una causa.
El propsito que inspir al primer inventor del
ajedrez debi ser la instruccin de las
gentes, y ms particularmente de los jefes
militares en las reglas de la estrategia, ya
que toda evidencia indica que el ajedrez fue
en su origen un juego de guerra. La forma de
las piezas, sus nombres, las leyes de sus
movimientos y de las capturas hacen mani-
fiesta la procedencia blica del ajedrez. En
esos tiempos los ejrcitos se componan
322
probablemente de elefantes, caballera,
arqueros, y una numerosa y dbil infantera,
mandados por un rey acompaado de su
estado mayor, pues stos son los prototipos
de las unidades del ajedrez que correspon-
den por orden a las torres, caballos, alfiles,
peones, reyes y damas. Y el tablero de 64
casillas indica que el campo de batalla en
tales pocas debi ser ordinariamente un
llano.
Por otra parte, su xito prueba que el juego
expresaba plenamente la idea de su inven-
tor; y se debe considerar como punto capital
el hecho de que haya interesado no slo a
los militares, sino a todos los hombres de los
ms diversos tipos y caracteres, pues que
esto demuestra que fue un propsito busca-
do por un hombre inteligente. Y si algunos se
aficionan al real pasatiempo en virtud de sus
conocimientos militares, el inters por l es
de una naturaleza ms humana y general.
Comprende por cierto la estrategia blica,
pero no se limita a ella. La idea fundamental
del ajedrez es la estrategia en su aspecto de
lucha por la vida y de combate por la victoria
desinteresada y noble de la actividad perso-
nal, y eso es lo que presta duracin, eleva-
cin e inters al antiguo juego.
Que el que ensee ajedrez no pierda nunca
de vista esa idea segn la cual fortalece lo
que podra llamar el instinto de estrategia.
Todos los nios conocen algn ardid para
vencer a los contrarios en sus rias, o
alguna estratagema que les d probabilida-
des de triunfo. Es un juego comn de la
infancia el combate; los pequeos se dan
puadas y mojicones continuamente y esto
al desarrollar su fuerza muscular les ensea
a usarla inteligentemente. Este es el princi-
pio de la estrategia, puesto que la estrategia
es el uso inteligente de la fuerza. De modo
que al aprender a usarla se aprende slo el
principio del arte.
La vida moderna depende del apoyo mutuo
para la consecucin de intentos comunes y
de la competencia. La manera de proceder
en cooperacin con los dems y en el
antagonismo es, pues, un importante objeto
de estudio; y es evidentemente ms difcil
alcanzar esos conocimientos que comportar-
se segn la libre eleccin. Se necesita
aprender la obediencia tanto como la capa-
cidad de mando; se debe conocer los
propios derechos tanto como los ajenos; es
preciso adquirir el valor de defender su
dignidad tanto como el valor -que es ms
grande- de reconocer la de los otros. Todo
eso es estrategia, en virtud de la definicin
dada antes. Y todo esto marcha paralela-
mente a los principios inculcados por el uso
inteligente de las piezas del ajedrez.
Las piezas se mueven de acuerdo a reglas
estrictas. En otros juegos los adversarios
pueden infringir las leyes segn las cuales
se desarrolla la partida; en el ajedrez no. El
jugador adquiere as el hbito de la honra-
dez; comprende que el caballo debe mover-
se de tal manera, el alfil de aquella otra, y los
dems trebejos de modos diferentes; co-
mienza entonces su partida con el conoci-
miento completo de lo que le est permitido
y le est prohibido.
Adems, las piezas del ajedrez representan
una multitud; el jugador tiene que dirigirlas y
ve con claridad las ventajas de la coopera-
cin. Quien se encuentre al frente de una
empresa desempea la misma tarea; tiene
muchos ayudantes e importa que cada cual
ocupe su sitio de modo que se apoyen entre
s todos recprocamente. El medio de orien-
tar la influencia de las piezas hacia un
propsito comn es extraordinariamente
complicado; el jugador, pues, se ve precisa-
do a resolver en cada caso un problema
semejante a los que se presentan en la vida
diaria. El instructor tiene con ello buena tarea
en demostrar las analogas referidas y
preparar esas lecciones en formas variadas.
El jugador lucha con otro que posee el
mismo nmero de piezas con las mismas
libertades e idnticos derechos que las
propias. El hecho reviste importancia. Es
muy difcil ser justo con el enemigo, y en el
ajedrez la justicia y la igualdad es ley funda-
mental. Los derechos de los adversarios
estn claramente definidos. Cada jugador
sabe que despus de su movimiento su
contrincante tendr igual oportunidad, y este
es un gran ejemplo, porque destruye la
ilusin de todo privilegio natural. Los golpes
se dan y se reciben, metafricamente bien
entendido.
En conclusin, se ve que el jugador de
ajedrez debe aprender a obedecer las leyes,
que es la capacidad de mando, la facultad
de gobernar con sabidura, y mientras dirige
sus piezas, adquiere la idea de la defensa de
sus derechos y del respeto de los ajenos,
que es el resultado natural de un combate
ordenado e inteligente entre dos adversarios.
(1) Jos Prez Mendoza, uno de los funda-
dores, y luego presidente del Club Argentino
de Ajedrez, cumpli una destacada tarea
difundiendo el juego en universidades,
colegios, penitenciarias, asilos, etc, conven-
cido (y convenciendo) de los valores que
poda aportar el ajedrez a los individuos de
una sociedad. Su libro, El Ajedrez en la
Argentina (1920), es una obra invalorable
para quien quiera conocer cmo se sentaron
las bases del desarrollo del ajedrez argen-
tino.

ATRACCIN FATAL

Por Ricardo Guerrero
Eduardo Lasker
Entusiastas del tablero, supongo que habris
visto en alguna ocasin la conocida pelcula
de Adrian Lyne "Atraccion Fatal". En ella, sus
protagonistas, Michael Douglas y Glenn
Close, sienten una irresistible atraccin
mutua que dar lugar a terribles consecuen-
cias. Pues bien, la historia del ajedrez recoge
tambin numerosos casos de "atraccin
fatal", y aunque en principio puede parecer
obvio que en ellos no est presente la
sexualidad, hay algunos analistas que
opinan lo contrario. Es el caso por ejemplo
del gran maestro norteamericano Reuben
Fine, que adems de ser un excelente
jugador, fue tambin un notable psicoanalis-
ta. En su clebre libro "The psychology of the
chess player" (La psicologia del jugador de
ajedrez) public un interesante ensayo en el
que intentaba demostrar que el sexo siempre
estaba presente en el subconsciente del
ajedrecista cuando ste jugaba una partida.
(!!??) En fin!, ser falso o ser cierto, ser
con sexo o ser sin l, pero lo que s es
indiscutible es que la "atraccin fatal" existe
en el ajedrez, y si no ved la espectacular
"atraccin" a la que es sometido el rey negro
en esta famosa partida. Una atraccin que
sin duda ser "fatal" para este monarca.

Eduardo Lasker - Thomas
[A80]

Londres, 1912
[Comenta Richard Guerrero]

1.d4f5Las negras eligen la Defensa Holan-
desa. Un sistema defensivo ya mencionado
por el italiano Giaochino Greco en 1492,
analizado por el tambien italiano Giulio
Cesare Polerio en 1590, y que debe su
nombre a los importantes estudios publica-
dos por el holands Elias Stein en 1789.
2.Cc3Una de las muchas opciones de las
blancas contra esta defensa. [Muy habituales
son aqui 2.g3 ; 2.c4; y 2.Cf3 ; mientras que
resultan interesantes las menos frecuentes
2.Ag5!? ; y 2.h3!? con idea de 3g4; e incluso
son posibles las jugadas de gambito 2.g4!? ;
y 2.e4!? Gambito Staunton]
2...Cf6 [Tambien es bueno 2...d5 con idea
de impedir la expansin central de las
blancas con e2-e4.]
3.Cf3[La alternativa es jugar directamente
3.Ag5 ]
3...e6 4.Ag5Ae7 5.Axf6Las blancas no se
complican demasiado la vida. Su idea es
jugar e4 sin tener que recurrir a gambitos.
5...Axf66.e4fxe47.Cxe4 b68.Ce5!? Una
incisiva jugada quizs algo prematura. [Ms
natural parece proseguir el desarrollo con
8.Ad3 ]
8...0-0! [Si 8...Axe5? 9.Dh5+! g6 10.Dxe5
con ventaja]
9.Ad3? Un flojo movimiento que permite a
las negras ganar un pen sin compensacin
para las blancas.
9...Ab7? [Habia que jugar 9...Axe5! 10.dxe5
Cc6! y si 11.Dh5 sigue 11...Tf5! 12.Cf6+ gxf6
13.Axf5 exf5 14.exf6 (14.Dxf5 fxe5!)
14...Dxf6 15.0-0-0 (15.De8+ Df8) 15...Df7!]
10.Dh5! Amenazando Cxf6+ seguido de la
captura en "h7". Edward Lasker (al que no
hay que confundir con el ex-campen
mundial Emanuel Lasker, del que fue un
pariente lejano), se lanza ahora decidida-
mente por el rey rival.
10...De7?? [Era vital seguir con 10...Axe5!
11.Cd2! a)11.dxe5 Tf5!; b)11.Cf6+ Txf6!
323
12.Dxh7+ (b)12.Axh7+ Rf8!; b)12.dxe5 Th6)
12...Rf8 13.Dh8+ (b)13.dxe5?? Th6!)
13...Re7 14.Dxg7+ Tf7! 15.Dxe5 Dg8!
ganando; c)11.Dxe5 Cc6!; d)11.Cg5 h6!;
11...g6! (11...Axd4?? 12.Axh7+! Rh8
13.Ag6+ Rg8 14.Dh7#) 12.Dxe5 (12.Axg6??
hxg6 13.Dxg6+ Ag7 ganando) 12...Cc6
13.Dg3! Cb4! y las blancas deben elegir
entre permitir el cambio de su alfil de "d3"
con posicin totalmente igualada, o forzar
ellas mismas las tablas por repeticin con
(13...Cxd4? 14.Axg6! y si 14...hxg6 15.Dxg6+
Rh8 16.Dh5+! Rg7 17.Dg4+ seguido de
Dxd4) 14.Axg6 hxg6 15.Dxg6+ Rh8 16.Dh6+
Rg8 17.Dg6+ Tablas]
11.Dxh7+!! [Thomas (un fuerte jugador
ingles que mas tarde llegara a convertirse
en Sir George), slo tom medidas contra la
citada amenaza 11.Cxf6+ que ahora se
rechazaba fcilmente con 11...gxf6 Y es que
no se le pas por la cabeza esta otra espec-
tacular posibilidad.]
11...Rxh712.Cxf6+! Rh6[El rey negro no
puede evitar ahora ser atrado hacia campo
enemigo, pues si 12...Rh8 13.Cg6#]
13.Ceg4+! (aqu segn una vez coment
Marcelo Reides, cuando Edward Lasker le
mostr esta partida a Emanuel Lasker, ste
le dijo que l hubiera dado mate ms rpido
jugando 13.Cfg4+, ser verdad?)
13. Rg514.h4+Rf415.g3+La atraccin
es absolutamente irresistible! 15...Rf3
16.Ae2+ [Las blancas daban mate una
jugada antes con 16.Rf1! ; o 16.0-0! seguido
de 17Ch2++] 16...Rg2 17.Th2+ Rg1
18.Rd2++! ! Maravillosa combinacin! 1-0


2 CABALLOS VS PEN

Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Ajedrez eInformtica

Finales...Finales...
Todos en el Club conocen mi aficin por los
finales (Gracias Fiszman!) y finalmente pude
conseguir las Tablebases. Son bases de
datos de computadora que resuelven A LA
PERFECCION, cualquier final de no ms de
5 piezas.
Como sabemos, dos caballos no pueden dar
mate, pero si el bando en defensa posee un
pen , hay infinidad de posiciones donde se
gana. Tratando de buscar una posicin
donde las Blancas logren el mate en un
mximo de jugadas llegu a la siguiente
posicin.

Juegan Blancas.
La computadora indica que las blancas dan
mate en 103 JUGADAS!! Este sera el
problema de ms larga resolucin. Si alguien
conoce alguno ms largo, por favor, en-
vemelo. Veamos:
1.Ch5Rg62.Cf4+Rg53.Ch3+Rg44.Cf2+
Rf3 5.Cc2 h5 6.Cd4+Rg3 7.Ce2+Rg2
8.Cf4+Rf39.C4h3Re310.Rd1Rd411.Rd2
Rc512.Rc3 Rd513.Cd3Re4 14.Rc4 Re3
15.Cg5h416.Ch3Re4El Procedimiento es
complicado y simple a la vez. Mientras un
caballo detiene al pen, el otro juntamente
con el Rey deben arrinconar al Rey Negro.
Finalmente el caballo que detena al pen
sale para dar mate mientras el pen avanza
hacia dama. 17.Cdf2+ Re5 18.Rc5 Re6
19.Ce4Rd720.Rd5Por primera vez el Rey
Blanco consigue ocupar una de las casillas
del centro 20...Rc7El Rey negro elige hacia
que lado del tablero desplazarse. Aqu Re7
es lo mismo 21.Cc5Controla d7 . Lleva a lo
mismo Cf6 21...Rb6 22.Ce6 Rb5 23.Cc7+
Rb424.Rd4Rb3 25.Cd5 Rc226.Cdf4Rb2
27.Rc4 Rc2 28.Ce6 Rd2 29.Rd4 Rc2
30.Cc5 Rd2 31.Ce4+ Re2 32.Cef2 Rf3
33.Rd3Rg234.Re4 Rg335.Re3Rh2 36.Rf4
Rg2 37.Rg4 Rf1 38.Rf3 Re1 39.Re3 Rf1
40.Ce4 Re1 [40...Rg2 y se llega al mate
antes] 41.Cd2 Rd142.Rd3Re1 43.Cc4Rf1
44.Ce3+ Re1 45.Cg4 Rd1 46.Cg5 Rc1
47.Ce4Rd1Rb2es lo mismo 48.Cd6Re1
49.Cc4 Rf1 50.Cce3+ Re1 51.Ch2 Rf2
52.Ceg4+Re1 53.Cf3+Rd1 54.Cf2+Rc1
55.Rc3h3El avance del pen impide que se
cumpla la regla de las 50 jugadas para
Tablas 56.Ch2No se puede permitir que el
pen avance ms de la tercera lnea
56...Rb157.Cd3Ra258.Rb4Rb159.Rb3
Ra1Es curioso que no se pueda dar mate
en esta esquina. Sera mate en cuatro si
correspondiera jugar a las negras. Esto se
debe a que el caballo ( a diferencia del alfil )
no puede perder tiempos 60.Rc2 Ra2
61.Cb2 Ra3 62.Rc3 Ra2 63.Cc4 Rb1
64.Rd2 Ra1 65.Rc1 Ra2 66.Rc2 Ra1
67.Rb3 Rb1 68.Cd2+ Rc1 69.Rc3 Rd1
70.Cb3 Re1 71.Rd4 Re2 72.Re4 Re1
73.Re3 Rd1 74.Rd3 Re1 75.Cd4 Rd1
76.Ce2Re177.Cc3Rf278.Rd2Rg2
79.Re2! No se puede tomar el Caballo
79...Rg3[79...Rxh2 80.Rf2 Rh1 81.Ce4 Rh2
82.Cd2 Rh1 83.Cf1 h2 84.Cg3#] 80.Re3Rh4
81.Rf4Rh582.Rf5Rh683.Rf6Rh784.Cd5
Rg885.Re7Rh7 86.Rf7Rh6 87.Rf6Rh7
88.Ce7 Rh6 89.Cg8+ Rh7 90.Rf7 Rh8
91.Ce7Rh792.Cf5Rh893.Rg6Rg894.Cg7
Rf895.Rf6Rg896.Ce6Rh797.Rg5Rg8
98.Rg6 Rh8 99.Rf7 Rh7 100.Cg4 h2
101.Cg5+Rh8.102.Ce5h1=D103.Cg6++
Increble y maravilloso!. En vista de estas
bases de datos, los libros (Finales de Alfil y
de Caballo de Averbach. Finales de Peones
de Maizelis, Finales de Torre de Lowenfish y
Smyslov entre otros ) que hemos considera-
do siempre como "La Biblia" de los finales
deberan ser revisados y mejorados. Por
ltimo mencionemos que no hay en la
actualidad una computadora convencional
que pueda almacenar una base de datos
para resolver problemas de hasta 6 piezas
que matemticamente sera 3000 veces ms
grande que la de 5. Si existiera tampoco
podra generarse en un tiempo razonable.
Parece que la computadora no puede
todava descubrir todos los secretos del
Ajedrez. Por Suerte!!

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
7
Por Flix Fiszman
Continuamos con los ejercicios que envi
Hebert Prez desde Holanda para N.C.

Nimzowitsch, Aron - Marco, George
[C41]
Gothenburgo, 1920
1.e4e52.Cf3d63.d4Cd74.Ac4c65.a4
Ae76.Cc3Cgf67.00h6?! ( La idea es
realizar eventualmente un agresivo plan
basado en Cf8 g5 Tg8 Cg6 etc.) 8.b3! (La
refutacin del plan mencionado) 8.. Dc7
9.Ab2 Cf8? [Un grave error. Correcto es
9...00 10.Dd2 Ludek Pachman] 10.dxe5
dxe511.Cxe5! Dxe5

12.Cd5Dd6[Otra alternativa perdedora es
12...Db8? 13.Cxe7 Rxe7 14.Aa3+ Re8
15.Ad6+- Hebert Prez Garca - Flierman
Zaandam2004 Les confieso que he ganado
ya esta posicin varias veces.; Suicida es
12...Dxb2?? a causa de 13.Cc7#] 13.Aa3
cxd5 14.Axd6 dxc4 15.Axe7 Rxe7 16.e5
C6d7 17.Dd6+ Rd8 18.f4 a5 19.f5 Ta6
20.Dd5 Re7 21.Dxc4 Tc6 22.Dd5 h5
23.Dxa5 Thh6 24.Tae1 b6 25.Dd2 Rd8
26.Dd5 Txc2 27.e6 fxe6 28.fxe6 Cxe6
29.Txe6Ab7 30.Tf8+10
NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
a/c Victor Francia
324

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 110 Semanario de Ajedrez 11 de septiembre de 2004

LEV A. POLUGAEVSKY
1934-1995
Por Zenn Franco

Se jugaba el torneo de Buenos Aires de
1994 con apertura obligada, la Defensa
Siciliana, en honor de uno de los ajedrecistas
que ms hizo por descubrir sus secretos.
Entre los asistentes estaban los Grandes
Maestros Bent Larsen, Oscar Panno, Carlos
Guimard, Miguel Quinteros y el infaltable
Miguel Najdorf; pero el homenajeado,
adems de honrado, se senta a la vez el
ms triste de los Grandes Maestros presen-
tes, pues un problema de salud detectado
poco tiempo antes le impeda jugar el torneo
y mostrar el caudal de conocimientos que
an llevaba dentro. Lev Abramovich Poluga-
evsky haba sido uno de los 5 mejores
jugadores del mundo en los aos 60 y 70.

El torneo fue organizado por el holands Van
Oosterom, (tambin organizador de los
torneos a ciegas y de rpidas que se juegan
en Mnaco anualmente) para conmemorar
los 60 aos que cumpla Polugaevsky el 20
de noviembre de 1994. La sede qued a
eleccin de Polugaevsky y ste quiso que
fuera Buenos Aires.
Polugaevsky fue atrado rpidamente por el
ajedrez, estudiando en los legendarios
"Palacios de los Pioneros", que las biografas
de los grandes maestros soviticos siempre
nombran, y por las matemticas; pero
cuando tuvo que elegir carrera, opt por la
Ingeniera, en la especialidad Termodinmi-
ca. Ms tarde trabaj en el Instituto de
Energa de Mosc, merced a la ayuda del
tambin ingeniero Mikhail Botvinnik, y se
dedic con marcado xito tanto al Ajedrez
como a la Ingeniera durante 20 aos (algo
tan difcil que slo lo lograron 2 personas, el
propio Botvinnik y Polugaevsky) hasta 1973,
en que se volc por completo al ajedrez o,
segn sus propias palabras, "paso a paso mi
pasin derrot a mi profesin".
Fue el primer ajedrecista que mostr preo-
cupacin sobre la creciente influencia de las
computadoras en la vida de un ajedrecista
profesional. Valoraba su irrupcin en todos
los mbitos de nuestra vida, incluso el
ajedrez, pero tema que esa influencia
pudiera ser utilizada negativamente, por
ejemplo en dejar de investigar como antes y
dejar cada vez ms tareas analticas a la
computadora.
"Debo trabajar, debo trabajar" era una frase
habitual de Polugaevsky que recuerda
Genna Sosonko, y trabajar s que lo haca,
hasta lmites admirables. Hay una ancdota
que cuentan los protagonistas: en vsperas
de una ronda decisiva del Campeonato de la
URSS de 1969, Geller fue a la habitacin de
Polugaevsky y vio una posicin de medio
juego, alrededor de la jugada 25 sobre la que
Lev le dice "esta posicin es la que jugar
maana", pero resulta que esa variante
haba sido analizada por Tal y sus segundos,
entre ellos Sosonko, para el match con
Korchnoi, y alrededor de la jugada 20 haban
considerado que las blancas no tenan
suficiente compensacin por la pieza;
Polugaevsky (solo y en tiempos pre-
computadora) haba profundizado ms,
hasta la jugada 30, y haba descubierto una
continuacin ganadora. Esta ancdota es
slo una muestra ya que la bsqueda
incesante de ideas y soluciones era lo
cotidiano en Polugaevsky. Comencemos con
la partida mencionada:

Polugaevsky, Lev - Tal, Mikhail
Campeonato de la URSS Mosc 1969

1.c4Cf62.Cc3e6 3.Cf3d5 4.d4c55.cxd5
Cxd56.e4Cxc37.bxc3cxd48.cxd4Ab4+
9.Ad2Axd2+10.Dxd20-011.Ac4Cc612.0-
0b613.Tad1Ab714.Tfe1Ca515.Ad3Tc8
16.d5 exd5 17.e5! Cc4 18.Df4 Cb2
19.Axh7+! Rxh7 20.Cg5+ Rg6 21.h4!!
(Amenazando 22.h5+ Rxh5 23.g4+ Rg6
25.Df5+ Rh6 26.Dh7+ Rg5 27.Dh5+ Rf4
28.Df5++) 21...Tc4 [si 21...f5 22.Td4! con
idea de h5; y si 21...Dd7 22.e6 fxe6 23.Dg4
Tf6 24.Cxe6+ Rh6 25.Te5 g6 26.Dg5+,
ganando.] 22.h5+ Rh6 23.Cxf7+ Rh7
24.Df5+Rg825.e6! Df6[si 25...De7 26.h6!,
esta es la posicin vista por Geller.] 26.Dxf6
gxf627.Td2Tc628.Txb2Te829.Ch6+Rh7
30.Cf5 Texe6 31.Txe6 Txe6 32.Tc2 Tc6
33.Te2 Ac8 34.Te7+ Rh8 35.Ch4 f5
36.Cg6+Rg837.Txa71-0
No dejo de admirar lo afortunado que es el
GM ruso-holands Sosonko, analista de
Vctor Korchnoi en los aos 70, amigo de
Mikhail Tal, famoso por ser un excelente
capitn, en momentos en que la URSS era lo
mximo del firmamento ajedrecstico. l
pudo conocer en profundidad a muchas
figuras ajedrecsticas de primersimo nivel, y
gracias a l nos acercamos a ese mundo
como si lo hubiramos observado con
nuestros propios ojos, siendo sus relatos de
los Grandes Campeones de primera mano,
no edulcorados, sino reales.
Veamos una partida de Polugaevsky, sta s
jugada "en el tablero".

Gruenfeld, Yehuda - Polugaevsky, Lev
[B96] Interzonal Riga, 1979

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3a66.Ag5e67.f4 b5[Esta jugada es la
que inicia la Variante Polugaevsky, que su
creador jugaba ocasionalmente, tras haberle
dedicado infinitas horas, por la complejidad
de lneas a las que puede llevar.] 8.e5dxe5
9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Cc6
12.Cxc6Dxc613.Dd3h6! [Una novedad en
su momento, que permite el oportuno g5, se
haban jugado, sin xito, 13...Ab4, 13...Ac5 y
13...Ab7] 14.Ah4 Ab715.Ae2Dc716.The1
Cc5 [no 16...Cxe5? 17.Dg3 g5 18.Axb5+
axb5 19.Cxb5, con clara ventaja blanca]
17.Dh3 b4!? [Ms prudente era 17...Tc8,
pero prefer entrar en las complicaciones que
siguen, especialmente tras notar una asom-
brosa jugada que pondra en problemas
prcticos a las blancas, no es que las blan-
cas estn inferiores, sino que me atraa la
posicin resultante, que era un terreno frtil
para la fantasa y el clculo profundo, y yo
confiaba en salir con xito" Polugaevsky.]
18.Cb5![lo mejor, no 18.Cb1? que dejara al
C fuera de juego, y tampoco vala la solucin
combinativa 18.Ca4? Cxa4 19.Dxe6+? fxe6
20.Ah5+ Df7 21.Axf7+ Rxf7 22.Td7+ Rg6
23.Txb7 Ac5. etc, ganando.] 18...axb5! [no
18...Da5 19.Cd6+ Axd6 20.exd6 con superio-
ridad blanca.] 19.Axb5+Ac6 20.Df3["esto
parece casi ganador, pues no vale
20...Tc8?? 21.Dxc6+ Dxc6 22.Axc6+ Txc6
23.Td8++ pero es aqu donde tena prepara-
da mi sorpresa". L P]
20...Cb3+!! 21.Rb1? [Tras una larga medita-
cin las blancas pierden el rumbo, y la
partida; veamos algunas lneas calculadas, y
analizadas luego, por el vencedor: no
21.Dxb3? Axb5; ni 21.cxb3? Axb5+; lo
correcto era 21.axb3! Ta1+ 22.Rd2 Dd7+
23.Re3! (no 23.Re2?? Axb5+) 23...Ac5+
24.Rf4 g5+ 25.Rg3 Txd1!, y aqu lo adecua-
do, entre un mar de variantes, era 26.Axc6!
325
Txe1 27.Axd7+ Rf8 (amenazando 28...Te3)
28.Df6 Te3+ 29.Rg4 (no 29.Rf2? Txe5+
30.Rg3 Te3+ 31.Rf2 Te4+ 32.Rg3 Ad6+
33.Rh3 Txh4++) 29...Te4+ 30.Rh3 Txh4+
31.Rg3 Th7 y lo mejor era hacer tablas con
32.Dd8+ Rg7 33.Df6+ Rf8, , etc., pues
32.Axe6? es malo por 32...Tf4 33.Dd8+ Rg7
34.Ag4 (nica) Th8! 35.Dd7 Af2+ 36.Rh3 h5,
ganando. O sea que con "juego correcto", el
juego hubiera llevado a tablas, pero claro
que descubrir eso, entre muchas otras
lneas, era muy difcil ante el tablero]
21...Ca522.Td4! [lo mejor, para doblarse de
TT, y para Tc4] 22...Tc8! 23.Ted1 g5!
24.Axc6+[si 24.Td7 Dxd7 25.Txd7, el negro
gana, entre otras, con 25...Axf3 26.Tc7+ Ac6
27.Txc8+ Rd7 28.Ta8 Axb5, etc.] 24...Dxc6
25.Dd3 Ae7 26.Ae1 0-0 27.Axb4 Axb4
28.Txb4 Cc4 29.b3 Cxe5 30.De2 Dc3
31.Te4Cc6["en apuros de tiempo omit la
elegante 31...Tfd8! 32.Txd8+ Txd8 33.Txe5
Td2 34.Tc5! Dd4! 35.c3 Dg1+, ganando." L.
P.] 32.Td3 Da533.Th3Cb4 34.c4Tfd8[para
35...Td1] 35.a4 Df5 36.Tf3 Dg6 37.Rb2
Dg7+38.Rb1 Tc6 39.c5 Cd5 40.Tc4 Cf4
41.Db2Td1+[Naturalmente tambin ganaba
41...Dxb2+ 42.Rxb2 Cd3+, pero las negras
queran terminar con mate.] 42.Ra2 Df8
43.Tfc3 Dd8 44.Tc2 Cd3 45.Dc3 Dd5
46.Ra3 Ce5 47.Tb4 Td3 48.Tb8+ Rg7
49.Db4Td150.Ra2Ta6![amenazando 51...
Td4 y Txa4] 51.Tb6 [no salva 51.c6 Td4
52.Df8+ Rg6 53.Dg8+ Rh5, ganando, ni
51.a5 Cc6 52.Dc3+ e5 53.Tb5 Cd4 54.Tb6
Txb6 55.cxb6 Cxc2, tambin ganando.]
51...Td4! 52.Dxd4Dxd453.Txa6Dd3 0-1

Breve resea biogrfica

Lev Abramvich Polugaevsky naci en
Mosc el 29 de noviembre de 1934 y muri
en Pars en 1995.
Polugaevsky se destac en un pas tan difcil
para sobresalir en el ajedrez como la URSS.
Su primer gran xito internacional fue en el
torneo de Mar del Planta (Argentina) de
1962, donde obtuvo el ttulo de Gran Maes-
tro. Sus mximos triunfos fueron los cam-
peonatos de la URSS de los aos 1967 y
1968. En 1969 fue segundo, tras Petrosian, y
gan el torneo de Belgrado. Sus triunfos en
torneos han sido muchos: Amsterdam 1971 y
1972, Sochi 1971 y 1972, Solingen 1974,
Montilla 1975, etc.

En 1973 jug el torneo de Candidatos por el
ttulo mundial, pero su rival fue Karpov, que
le venci en el encuentro. En el siguiente
ciclo mundial, se clasific en el interzonal de
Manila derrotando a Mecking, pero su
siguiente rival fue Korchnoi, que a la postre
sera el aspirante al ttulo. Este encuentro
qued igualado, y Polugaevsky perdi en los
desempates.

Los socios del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (Buenos Aires) tuvimos oportunidad
de recibir a Polugaevsky en nuestra sede
una noche inolvidable de 1980, como bien
relata Omar Peluffo en su nota del N 25 de
Nuestro Crculo.

A los porteos nos halaga que, cuando en
1994 debi decidir dnde se hara el torneo
en su homenaje, Lev eligiera Buenos Aires.
UN BUEN RECURSO:
LA OBSTRUCCIN

Por el M.I. Alberto Foguelman

Este recurso tctico, que el lector compren-
der mejor al transcribir las partidas siguien-
tes, se presenta en contadas oportunidades.
Recuerdo haberlo empleado en dos ocasio-
nes, una vez para empatar y la otra para
ganar. Empecemos por esta ltima.

Redolfi, Argentino Foguelman, Alberto
[B53]
Torneo Internacional de Mar del Plata 1960.
Redolfi un muy fuerte jugador cordobs-
obtuvo el segundo puesto en el Campeonato
Argentino de 1958 que gan Pilnik. Adquiri
as el derecho a integrar el equipo que en
ese ao particip en la Olimpada de Munich
donde, junto con Pilnik, Panno, Eliskases,
Sanguinetti y Emma, obtuvo la malla de
bronce.
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Dxd4 Cc6
5.Ab5 Da5+6.Cc3 Dxb5 (Frente al poco
usado cuarto movimiento blanco, mi res-
puesta no debe ser la mejor; me quedo con
la pareja de alfiles pero con el Rey en el
medio del tablero). 7.Cxb5 Cxd4 8.Cfxd4
Rd89.Ad2(para evitar a6) Ad710.a4Cf6
11.f3Ce812.Re2e513.Cb3Cc714.c4Ac6
15.Thd1a616.Cxd6Axd617.Ab4(parece
decisivo no slo para ganar un pen, sino
porque el rey enfrenta un doloroso destino )

17Ad5! (sta es la obstruccin a que se
alude en las lneas iniciales) 18.Axd6Axc4+
19.Re3Axb320.Td3Ac421.Axc7+Rxc7
22.Tc1b523.b3Thd824.Td5(Quizs no
sea la mejor, pero es que el blanco ahora
tiene que defenderse; algo como 24.Tdc3 se
contesta con 24Rb6 y a la obligada
25.bxc4, sigue 25b4 con final superior)
24Txd5 25.exd5 Rd6 26.bxc4 Tc8
27.axb5 axb528.Tb1 (28.Rd3 no arregla la
cosa porque las negras toman el pen y el
final de reyes se gana luego de 28f5)
bxc4 y las negras ganaron en la jugada 43.

Dos aos ms tarde, en el curso del Torneo
Magistral de Belgrado, disput frente al
Maestro Dragoljub Minic la siguiente partida:

Foguelman, Alberto - Minic, Dragoljub
[E67]
Belgrado, 1962

1.d4Cf62.c4d63.Cf3g64.g3Ag75.Ag2
0-06.0-0Cbd77.Dc2e58.Td1Te89.Cc3
c6 10.b3 exd4 11.Cxd4 De7 12.Ab2 Cc5
13.Te1h514.h3(Muy pasiva; en su lugar
14.h4 o bien Tad1) 14 h4 15.e4 hxg3
16.fxg3 Ch5 17.Cde2 (La iniciativa ha
pasadi totalmente a manos de las negras)
17 f518.Cf4Ad4+19.Rh2Cxf420.gxf4
Dh421.Dd2Af2 (La posicin de las blancas
es angustiosa; el maestro serbio ha aprove-
chado bien la pasividad del primer jugador)
22.Tf1 Dg3+ 23.Rh1 Cd3 24.Tad1 fxe4
25.Cxe4 Txe4 26.Dxd3 Txf4 (Claro que
26Te3 se contestaba con 27.Dd4) 27.Aa3
Af5(O bien 27c5 y luego del cambio de
piezas el blanco no puede perder) 28.Dxg3
Axg329.Txf4Axf430.Axd6 Td8

31.Ad5+! (La jugada temtica; lo aparente
de 31.c5 se contestaba con Axd6 seguido de
Rf7 para ganar el pen y seguramente el
final) 31 cxd5 32.Axf4 d4 33.Rg2 d3
34.h4Te835.Td2 y en la jugada 43 se
decret el empate porque los alfiles de
distinto color impiden cualquier maniobra
ganadora.

AJEDREZ
Pasin, Obsesin o Adiccin?

(Por el MI ICCF Gonzalo Arias Duval)

Mucho se ha escrito sobre si el ajedrez es un
deporte, arte, ciencia, un simple juego, pero
pocos han tocado el tema de cmo el aje-
drez influye en la vida de quienes lo practi-
camos.
Es sabido que otros deportes despiertan las
ms diversas pasiones, desde llantos,
alegras inmensurables, peleas, hasta
muertes, pero el ajedrez despierta estos
sentimientos en las personas? y si es as
hasta qu punto?
Este artculo tratar de introducirse al casi
inexplorable mundo de la mente del ajedre-
cista y saber en qu medida esta persona es
un simple jugador, un apasionado del juego,
un obsesivo o un adicto al mismo.
El escritor Benito Lpez Esnaola en su libro
Ajedrez a la ciega cita al filsofo ingls Sir
Bertrand Russell haciendo alusin a un
pasaje de su libro La conquista de la felici-
dad.
El pensador ingls opina que todos nuestros
deseos y apetencias para que nos produz-
can la posible felicidad, deben estar en
armona con la estructura general de la vida
y ser compatibles con la salud, con el afecto
de las personas queridas y con el respeto de
la sociedad en que vivimos. Y luego aade,
que las pasiones pueden tolerarse dentro de
estos lmites. De acuerdo con este principio,
el individuo soltero o viudo sin hijos, apasio-
326
nado del ajedrez, no precisa contenerse;
pero, en cambio, el casado que tiene hijos o
carece de fortuna propia, est obligado a
refrenarse y jugar con moderacin para no
descuidar sus obligaciones profesionales.
Los minutos de placer que proporciona el
vicio de la bebida y de la glotonera perjudi-
can al sujeto tanto en salud como en su
contento, aunque no tenga obligaciones
sociales; pero hay deberes sociales perento-
rios para con las esposas y los hijos, para los
ingresos suficientes y para la propia salud,
tres cosas esenciales para la felicidad, que
quien las sacrifica en aras del vicio del
ajedrez acta de manera tan vituperable
como el alcohlico o el glotn. En suma, el
que hace de su aficin al ajedrez compatible
con sus dems deberes y obligaciones es un
afortunado, pero el que todo lo descuida por
su pasin de jugar al ajedrez ha perdido su
capacidad de moderacin.
Hasta el momento no he encontrado una
definicin ms exacta de lo que significa la
pasin del ajedrez como el texto citado
anteriormente.
Si nos guisemos bajo el rigor cientfico
diramos que pasin es sentir un amor
intenso por algo, obsesin la podramos
definir como una idea que no se puede alejar
de la mente y una adiccin sera el hbito de
quien se deja dominar por el consumo de
una droga.
Ahora bien, el ajedrez podra convertirse en
una droga en ciertas circunstancias?
Basta hacer una breve lista de comporta-
mientos obsesivos para darnos cuenta de
qu tan enfermos por este noble juego
podemos estar algunos ajedrecistas.
Si luego de perder una partida usted no
puede dormir por una semana porque su
cabeza sigue mostrndole cul era la
maniobra que salvaba la posicin mientras
trata de conciliar el sueo, estamos en
presencia de un pequeo sntoma.
Es usted de los que se despiertan por la
noche y saltan como un resorte de la cama
para ir corriendo urgente a su tablero y
corroborar una lnea ganadora que encontr
en sus sueos? O tal vez no tiene una
libretita y un lpiz en su mesa de luz para
anotar una jugada interesantsima que
encontr mientras dorma?
Nunca le pas de ir viajando en algn
medio de transporte y darse cuenta que se
tendra que haber bajado 10 cuadras antes
porque vena embobado analizando una
posicin en su cabeza?
Nunca camin completamente alienado del
mundo pensando en una posicin muy
complicada mientras cruzaba un semforo
en rojo?
Nunca se encontr con un amigo ajedrecis-
ta y ante la falta de un tablero se puso a
jugar una partida a la ciega o improvis un
tablero con un papel, unas piedritas o cosas
similares?
Piense cuntas de estas cosas le pasa o le
pas y ver que su grado de locura no es
muy distinta de aquellos que tienen un
problema de adiccin con otras cosas.
Cabe tambin destacar que nuestro noble
juego juega un importante rol en la pareja,
que si bien ser tema de un prximo artculo
no estar mal mencionar algunos puntos
salientes en este informe.
Cuntas veces ha llegado a su casa y
antes de darle una beso a su seora, sus
padres etc, no fue primero a prender su
computadora o armar su tablero?
No le suena familiar la frase: Querido, la
comida est servida, dej un rato el tablero
que se enfra? Acto seguido las piezas
vuelan por los aires cun tornado azota
nuestro hogar y caemos en la realidad que
ya pas ms de una hora desde la ltima
advertencia de nuestro ser querido.
Muchos pueden ser los ejemplos a volcar en
estas pginas, y seguramente no bastara
para contar todas las ancdotas que puede
haber relacionadas con la obsesin del
ajedrez, pero pensemos hasta qu punto
esto puede modificar nuestras vidas.
Se suele escuchar entre los profesionales
del ajedrez que muchos de ellos dicen
comer, dormir y vivir por el ajedrez. La gran
mayora de nosotros no somos profesionales
del ajedrez y pese a todo nos comportamos
como ellos. Vocacin frustrada? No creo,
simplemente una pasin irrefrenable por
haber conocido el embrujo y los misterios de
este apasionante juego.

Estimado lector, si en algn punto de la nota
usted se sinti identificado con algunos de
los pasajes, o peor an, por todos ellos, le
recomiendo buscar una manera de aprender
a convivir armnicamente con esta obsesin
sin entrar en conflictos con el mundo que lo
rodea porque, por desgracia, o mejor dicho,
por suerte para nosotros, hasta el da de hoy
no se ha encontrado una cura o una vacuna
para nuestra adiccin a las 64 casillas.

El autor de esta nota es lector de N.C. y


como tal ha colaborado con este semanario.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
53
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Piket, J (2495) - Nunn, (2600) [E90]
Hoogovens Wijk aan Zee (8), 1990

Pen en Sptima
Pen Dama Defensa India del Rey E90
Algunos comentarios son nada menos que
de V.Anand. Ambos jugadores son de los
maestros ms fuertes en la actualidad 1.d4
Cf62.Cf3g63.c4Ag74.Cc30-05.e4d6
6.h3Casi tan popular como [6.Ae2] 6...e5
7.d5 Cbd7 8.Ae3 Cc5 9.Cd2 [Es mala
9.Axc5? dxc5 10.Cxe5? Te8 11.f4 Ch5
12.Df3 Dh4+ 13.Df2 Dxf4] 9...a5 Siempre
necesaria si se quiere mantener el Cc5
10.g4Se han jugado tambin [10.Ae2 Ce8
11.0-0 f5 12.exf5 Axf5 13.Cf3 De7 14.Te1 b6
15.Af1 con igualdad Gligoric-Byrne Interzonal
de Leningrado 1973 1/2 (20); y 10.a3 Ce8
11.b4 axb4 12.axb4 Txa1 13.Dxa1 Cd7
14.g4 f5 15.gxf5 gxf5 16.exf5 e4 ligera
ventaja de las blancas Gelpke-Piket Cam-
peonato de Holanda Hilversum 1989 0-1
(25)] la del texto emprende directamente
ataque sobre el enroque 10...Ce8[10...Cfd7;
10...c6; 10...Ad7] 11.Dc2f5! Una jugada casi
obligada en la India del Rey cuando se ha
jugado d5 a pesar de abrir lneas sobre el
propio Rey. 12.gxf5 Es buena tambin
[12.exf5 gxf5 13.Ae2 Averbach Panov Mosc
1949 1/2 (39); 12.Ae2 f4 13.Axc5 dxc5 14.0-
0-0= Moreno Trujillo - Ibarra Jerez Campeo-
nato Espaol Oropesa del Mar 1999 1/2
(61)] 12...gxf5 13.Tg1 Hasta aqu la teo-
ra.Ocupando la columna abierta sobre el rey
[13.Axc5 dxc5 14.exf5 Axf5 15.Ad3 Cd6
Anand; Aunque me parece mejor 13.f3 f4
14.Af2 manteniendo el alfil Dama; La partida
ms reciente que pude encontrar sigui 13.0-
0-0 Rh8 14.h4 Danielian-Lominelschvilli
Campeonato Europeo Femenino 1999 1-0
(53)] 13...f414.Axc5dxc515.Cf3Rh816.0-
0-0Ta6! La torre se vuelve muy activa en la
sexta lnea( Anand ) 17.Cb5 De7 18.Dc3
Th619.h4Este pen est perdido de cual-
quier manera.Se poda intentar Rb1 para
amenazar el a5. Por supuesto que [19.Dxa5
Ta6 20.Dc3 Txa2 contrajuego] 19...b6
20.Ad3Af621.Ac2Cd622.Ca7?!No veo la
ventaja de ocupar c6. Nuevamente Rb1 a4
22...Ad723.Tg2Tg824.Txg8+Rxg825.a3
Porqu no volver a ocupar la columna con
Tg1+ ? 25...Tg6 26.Th1 Tg2 Aqu ya me
gustan las negras 27.De1Dg7[27...Cxc4?
28.Df1] 28.Ad3 Dg4!

Jugada de largo alcance 29.Af1?! gana la
calidad pero...Habra que analizar bien
[29.Ae2!? Cxe4 30.Cd2 (30.Cxe5!? Dg7)
30...Cxf2 31.Axg4 Cd3+ 32.Rb1 Axg4!?
(32...Cxe1 33.Axd7)
Tampoco 29.Cd2 Axh4 mejor negras]
29...Dxf330.Axg2Dxg2!Quien ve ms lejos
es quien juega mejor 31.Tg1 f3 Piket ha
pasado por alto esto. El pen en g2 es
sorprendentemente fuerte y el Ca7 est
fuera de escena ( Anand) Ganan las Negras
32.Cb5[32.Txg2+ fxg2 33.Cc6 Ag4 34.Dg1
Af3 con las amenazas Cxe4 c4] 32...Cxb5
33.cxb5 Axb534.Txg2+fxg235.Dg1Af1-+
36.Dh2Axh437.Dxh4Tirndose a la pileta.
Est claro que si [37.Dg1 Ag5+ 38.Rc2 h5
con la idea de Af4 h4 h3 h2 - +] 37...g1D
38.Dd8+Rg7 39.Dxc7+Rh6 40.Dxb6+Si
[40.d6 Ae2+ y mate en 2] 40...Rh5 41.b4
Ad3+42.Rd2 Dxf2+Las Blancas abando-
nan[42...Dxf2+ 43.Rxd3 c4+] 0-1


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
a/c Victor Francia

327




















328

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 110 Semanario de Ajedrez 11 de septiembre de 2004

LEV A. POLUGAEVSKY
1934-1995
Por Zenn Franco

Se jugaba el torneo de Buenos Aires de
1994 con apertura obligada, la Defensa
Siciliana, en honor de uno de los ajedrecistas
que ms hizo por descubrir sus secretos.
Entre los asistentes estaban los Grandes
Maestros Bent Larsen, Oscar Panno, Carlos
Guimard, Miguel Quinteros y el infaltable
Miguel Najdorf; pero el homenajeado,
adems de honrado, se senta a la vez el
ms triste de los Grandes Maestros presen-
tes, pues un problema de salud detectado
poco tiempo antes le impeda jugar el torneo
y mostrar el caudal de conocimientos que
an llevaba dentro. Lev Abramovich Poluga-
evsky haba sido uno de los 5 mejores
jugadores del mundo en los aos 60 y 70.

El torneo fue organizado por el holands Van
Oosterom, (tambin organizador de los
torneos a ciegas y de rpidas que se juegan
en Mnaco anualmente) para conmemorar
los 60 aos que cumpla Polugaevsky el 20
de noviembre de 1994. La sede qued a
eleccin de Polugaevsky y ste quiso que
fuera Buenos Aires.
Polugaevsky fue atrado rpidamente por el
ajedrez, estudiando en los legendarios
"Palacios de los Pioneros", que las biografas
de los grandes maestros soviticos siempre
nombran, y por las matemticas; pero
cuando tuvo que elegir carrera, opt por la
Ingeniera, en la especialidad Termodinmi-
ca. Ms tarde trabaj en el Instituto de
Energa de Mosc, merced a la ayuda del
tambin ingeniero Mikhail Botvinnik, y se
dedic con marcado xito tanto al Ajedrez
como a la Ingeniera durante 20 aos (algo
tan difcil que slo lo lograron 2 personas, el
propio Botvinnik y Polugaevsky) hasta 1973,
en que se volc por completo al ajedrez o,
segn sus propias palabras, "paso a paso mi
pasin derrot a mi profesin".
Fue el primer ajedrecista que mostr preo-
cupacin sobre la creciente influencia de las
computadoras en la vida de un ajedrecista
profesional. Valoraba su irrupcin en todos
los mbitos de nuestra vida, incluso el
ajedrez, pero tema que esa influencia
pudiera ser utilizada negativamente, por
ejemplo en dejar de investigar como antes y
dejar cada vez ms tareas analticas a la
computadora.
"Debo trabajar, debo trabajar" era una frase
habitual de Polugaevsky que recuerda
Genna Sosonko, y trabajar s que lo haca,
hasta lmites admirables. Hay una ancdota
que cuentan los protagonistas: en vsperas
de una ronda decisiva del Campeonato de la
URSS de 1969, Geller fue a la habitacin de
Polugaevsky y vio una posicin de medio
juego, alrededor de la jugada 25 sobre la que
Lev le dice "esta posicin es la que jugar
maana", pero resulta que esa variante
haba sido analizada por Tal y sus segundos,
entre ellos Sosonko, para el match con
Korchnoi, y alrededor de la jugada 20 haban
considerado que las blancas no tenan
suficiente compensacin por la pieza;
Polugaevsky (solo y en tiempos pre-
computadora) haba profundizado ms,
hasta la jugada 30, y haba descubierto una
continuacin ganadora. Esta ancdota es
slo una muestra ya que la bsqueda
incesante de ideas y soluciones era lo
cotidiano en Polugaevsky. Comencemos con
la partida mencionada:

Polugaevsky, Lev - Tal, Mikhail
Campeonato de la URSS Mosc 1969

1.c4Cf62.Cc3e6 3.Cf3d5 4.d4c55.cxd5
Cxd56.e4Cxc37.bxc3cxd48.cxd4Ab4+
9.Ad2Axd2+10.Dxd20-011.Ac4Cc612.0-
0b613.Tad1Ab714.Tfe1Ca515.Ad3Tc8
16.d5 exd5 17.e5! Cc4 18.Df4 Cb2
19.Axh7+! Rxh7 20.Cg5+ Rg6 21.h4!!
(Amenazando 22.h5+ Rxh5 23.g4+ Rg6
25.Df5+ Rh6 26.Dh7+ Rg5 27.Dh5+ Rf4
28.Df5++) 21...Tc4 [si 21...f5 22.Td4! con
idea de h5; y si 21...Dd7 22.e6 fxe6 23.Dg4
Tf6 24.Cxe6+ Rh6 25.Te5 g6 26.Dg5+,
ganando.] 22.h5+ Rh6 23.Cxf7+ Rh7
24.Df5+Rg825.e6! Df6[si 25...De7 26.h6!,
esta es la posicin vista por Geller.] 26.Dxf6
gxf627.Td2Tc628.Txb2Te829.Ch6+Rh7
30.Cf5 Texe6 31.Txe6 Txe6 32.Tc2 Tc6
33.Te2 Ac8 34.Te7+ Rh8 35.Ch4 f5
36.Cg6+Rg837.Txa71-0
No dejo de admirar lo afortunado que es el
GM ruso-holands Sosonko, analista de
Vctor Korchnoi en los aos 70, amigo de
Mikhail Tal, famoso por ser un excelente
capitn, en momentos en que la URSS era lo
mximo del firmamento ajedrecstico. l
pudo conocer en profundidad a muchas
figuras ajedrecsticas de primersimo nivel, y
gracias a l nos acercamos a ese mundo
como si lo hubiramos observado con
nuestros propios ojos, siendo sus relatos de
los Grandes Campeones de primera mano,
no edulcorados, sino reales.
Veamos una partida de Polugaevsky, sta s
jugada "en el tablero".

Gruenfeld, Yehuda - Polugaevsky, Lev
[B96] Interzonal Riga, 1979

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3a66.Ag5e67.f4 b5[Esta jugada es la
que inicia la Variante Polugaevsky, que su
creador jugaba ocasionalmente, tras haberle
dedicado infinitas horas, por la complejidad
de lneas a las que puede llevar.] 8.e5dxe5
9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Cc6
12.Cxc6Dxc613.Dd3h6! [Una novedad en
su momento, que permite el oportuno g5, se
haban jugado, sin xito, 13...Ab4, 13...Ac5 y
13...Ab7] 14.Ah4 Ab715.Ae2Dc716.The1
Cc5 [no 16...Cxe5? 17.Dg3 g5 18.Axb5+
axb5 19.Cxb5, con clara ventaja blanca]
17.Dh3 b4!? [Ms prudente era 17...Tc8,
pero prefer entrar en las complicaciones que
siguen, especialmente tras notar una asom-
brosa jugada que pondra en problemas
prcticos a las blancas, no es que las blan-
cas estn inferiores, sino que me atraa la
posicin resultante, que era un terreno frtil
para la fantasa y el clculo profundo, y yo
confiaba en salir con xito" Polugaevsky.]
18.Cb5![lo mejor, no 18.Cb1? que dejara al
C fuera de juego, y tampoco vala la solucin
combinativa 18.Ca4? Cxa4 19.Dxe6+? fxe6
20.Ah5+ Df7 21.Axf7+ Rxf7 22.Td7+ Rg6
23.Txb7 Ac5. etc, ganando.] 18...axb5! [no
18...Da5 19.Cd6+ Axd6 20.exd6 con superio-
ridad blanca.] 19.Axb5+Ac6 20.Df3["esto
parece casi ganador, pues no vale
20...Tc8?? 21.Dxc6+ Dxc6 22.Axc6+ Txc6
23.Td8++ pero es aqu donde tena prepara-
da mi sorpresa". L P]
20...Cb3+!! 21.Rb1? [Tras una larga medita-
cin las blancas pierden el rumbo, y la
partida; veamos algunas lneas calculadas, y
analizadas luego, por el vencedor: no
21.Dxb3? Axb5; ni 21.cxb3? Axb5+; lo
correcto era 21.axb3! Ta1+ 22.Rd2 Dd7+
23.Re3! (no 23.Re2?? Axb5+) 23...Ac5+
24.Rf4 g5+ 25.Rg3 Txd1!, y aqu lo adecua-
do, entre un mar de variantes, era 26.Axc6!
325
Txe1 27.Axd7+ Rf8 (amenazando 28...Te3)
28.Df6 Te3+ 29.Rg4 (no 29.Rf2? Txe5+
30.Rg3 Te3+ 31.Rf2 Te4+ 32.Rg3 Ad6+
33.Rh3 Txh4++) 29...Te4+ 30.Rh3 Txh4+
31.Rg3 Th7 y lo mejor era hacer tablas con
32.Dd8+ Rg7 33.Df6+ Rf8, , etc., pues
32.Axe6? es malo por 32...Tf4 33.Dd8+ Rg7
34.Ag4 (nica) Th8! 35.Dd7 Af2+ 36.Rh3 h5,
ganando. O sea que con "juego correcto", el
juego hubiera llevado a tablas, pero claro
que descubrir eso, entre muchas otras
lneas, era muy difcil ante el tablero]
21...Ca522.Td4! [lo mejor, para doblarse de
TT, y para Tc4] 22...Tc8! 23.Ted1 g5!
24.Axc6+[si 24.Td7 Dxd7 25.Txd7, el negro
gana, entre otras, con 25...Axf3 26.Tc7+ Ac6
27.Txc8+ Rd7 28.Ta8 Axb5, etc.] 24...Dxc6
25.Dd3 Ae7 26.Ae1 0-0 27.Axb4 Axb4
28.Txb4 Cc4 29.b3 Cxe5 30.De2 Dc3
31.Te4Cc6["en apuros de tiempo omit la
elegante 31...Tfd8! 32.Txd8+ Txd8 33.Txe5
Td2 34.Tc5! Dd4! 35.c3 Dg1+, ganando." L.
P.] 32.Td3 Da533.Th3Cb4 34.c4Tfd8[para
35...Td1] 35.a4 Df5 36.Tf3 Dg6 37.Rb2
Dg7+38.Rb1 Tc6 39.c5 Cd5 40.Tc4 Cf4
41.Db2Td1+[Naturalmente tambin ganaba
41...Dxb2+ 42.Rxb2 Cd3+, pero las negras
queran terminar con mate.] 42.Ra2 Df8
43.Tfc3 Dd8 44.Tc2 Cd3 45.Dc3 Dd5
46.Ra3 Ce5 47.Tb4 Td3 48.Tb8+ Rg7
49.Db4Td150.Ra2Ta6![amenazando 51...
Td4 y Txa4] 51.Tb6 [no salva 51.c6 Td4
52.Df8+ Rg6 53.Dg8+ Rh5, ganando, ni
51.a5 Cc6 52.Dc3+ e5 53.Tb5 Cd4 54.Tb6
Txb6 55.cxb6 Cxc2, tambin ganando.]
51...Td4! 52.Dxd4Dxd453.Txa6Dd3 0-1

Breve resea biogrfica

Lev Abramvich Polugaevsky naci en
Mosc el 29 de noviembre de 1934 y muri
en Pars en 1995.
Polugaevsky se destac en un pas tan difcil
para sobresalir en el ajedrez como la URSS.
Su primer gran xito internacional fue en el
torneo de Mar del Planta (Argentina) de
1962, donde obtuvo el ttulo de Gran Maes-
tro. Sus mximos triunfos fueron los cam-
peonatos de la URSS de los aos 1967 y
1968. En 1969 fue segundo, tras Petrosian, y
gan el torneo de Belgrado. Sus triunfos en
torneos han sido muchos: Amsterdam 1971 y
1972, Sochi 1971 y 1972, Solingen 1974,
Montilla 1975, etc.

En 1973 jug el torneo de Candidatos por el
ttulo mundial, pero su rival fue Karpov, que
le venci en el encuentro. En el siguiente
ciclo mundial, se clasific en el interzonal de
Manila derrotando a Mecking, pero su
siguiente rival fue Korchnoi, que a la postre
sera el aspirante al ttulo. Este encuentro
qued igualado, y Polugaevsky perdi en los
desempates.

Los socios del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque tuvimos oportunidad de recibir a
Polugaevsky en nuestra sede, una noche
inolvidable de 1980, como bien relata Omar
Peluffo en su excelente nota La noche en
que el Crculo fue internacional aparecida
en el N 25 de Nuestro Crculo. Y mucho nos
halag que, cuando en 1994 debi decidir
dnde se hara el torneo en su homenaje,
Lev eligiera Buenos Aires.
UN BUEN RECURSO:
LA OBSTRUCCIN

Por el M.I. Alberto Foguelman

Este recurso tctico, que el lector compren-
der mejor al transcribir las partidas siguien-
tes, se presenta en contadas oportunidades.
Recuerdo haberlo empleado en dos ocasio-
nes, una vez para empatar y la otra para
ganar. Empecemos por esta ltima.

Redolfi, Argentino Foguelman, Alberto
[B53]
Torneo Internacional de Mar del Plata 1960.
Redolfi un muy fuerte jugador cordobs-
obtuvo el segundo puesto en el Campeonato
Argentino de 1958 que gan Pilnik. Adquiri
as el derecho a integrar el equipo que en
ese ao particip en la Olimpada de Munich
donde, junto con Pilnik, Panno, Eliskases,
Sanguinetti y Emma, obtuvo la malla de
bronce.
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Dxd4 Cc6
5.Ab5 Da5+6.Cc3 Dxb5 (Frente al poco
usado cuarto movimiento blanco, mi res-
puesta no debe ser la mejor; me quedo con
la pareja de alfiles pero con el Rey en el
medio del tablero). 7.Cxb5 Cxd4 8.Cfxd4
Rd89.Ad2(para evitar a6) Ad710.a4Cf6
11.f3Ce812.Re2e513.Cb3Cc714.c4Ac6
15.Thd1a616.Cxd6Axd617.Ab4(parece
decisivo no slo para ganar un pen, sino
porque el rey enfrenta un doloroso destino )

17Ad5! (sta es la obstruccin a que se
alude en las lneas iniciales) 18.Axd6Axc4+
19.Re3Axb320.Td3Ac421.Axc7+Rxc7
22.Tc1b523.b3Thd824.Td5(Quizs no
sea la mejor, pero es que el blanco ahora
tiene que defenderse; algo como 24.Tdc3 se
contesta con 24Rb6 y a la obligada
25.bxc4, sigue 25b4 con final superior)
24Txd5 25.exd5 Rd6 26.bxc4 Tc8
27.axb5 axb528.Tb1 (28.Rd3 no arregla la
cosa porque las negras toman el pen y el
final de reyes se gana luego de 28f5)
bxc4 y las negras ganaron en la jugada 43.

Dos aos ms tarde, en el curso del Torneo
Magistral de Belgrado, disput frente al
Maestro Dragoljub Minic la siguiente partida:

Foguelman, Alberto - Minic, Dragoljub
[E67]
Belgrado, 1962

1.d4Cf62.c4d63.Cf3g64.g3Ag75.Ag2
0-06.0-0Cbd77.Dc2e58.Td1Te89.Cc3
c6 10.b3 exd4 11.Cxd4 De7 12.Ab2 Cc5
13.Te1h514.h3(Muy pasiva; en su lugar
14.h4 o bien Tad1) 14 h4 15.e4 hxg3
16.fxg3 Ch5 17.Cde2 (La iniciativa ha
pasadi totalmente a manos de las negras)
17 f518.Cf4Ad4+19.Rh2Cxf420.gxf4
Dh421.Dd2Af2 (La posicin de las blancas
es angustiosa; el maestro serbio ha aprove-
chado bien la pasividad del primer jugador)
22.Tf1 Dg3+ 23.Rh1 Cd3 24.Tad1 fxe4
25.Cxe4 Txe4 26.Dxd3 Txf4 (Claro que
26Te3 se contestaba con 27.Dd4) 27.Aa3
Af5(O bien 27c5 y luego del cambio de
piezas el blanco no puede perder) 28.Dxg3
Axg329.Txf4Axf430.Axd6 Td8

31.Ad5+! (La jugada temtica; lo aparente
de 31.c5 se contestaba con Axd6 seguido de
Rf7 para ganar el pen y seguramente el
final) 31 cxd5 32.Axf4 d4 33.Rg2 d3
34.h4Te835.Td2 y en la jugada 43 se
decret el empate porque los alfiles de
distinto color impiden cualquier maniobra
ganadora.

AJEDREZ
Pasin, Obsesin o Adiccin?

(Por el MI ICCF Gonzalo Arias Duval)

Mucho se ha escrito sobre si el ajedrez es un
deporte, arte, ciencia, un simple juego, pero
pocos han tocado el tema de cmo el aje-
drez influye en la vida de quienes lo practi-
camos.
Es sabido que otros deportes despiertan las
ms diversas pasiones, desde llantos,
alegras inmensurables, peleas, hasta
muertes, pero el ajedrez despierta estos
sentimientos en las personas? y si es as
hasta qu punto?
Este artculo tratar de introducirse al casi
inexplorable mundo de la mente del ajedre-
cista y saber en qu medida esta persona es
un simple jugador, un apasionado del juego,
un obsesivo o un adicto al mismo.
El escritor Benito Lpez Esnaola en su libro
Ajedrez a la ciega cita al filsofo ingls Sir
Bertrand Russell haciendo alusin a un
pasaje de su libro La conquista de la felici-
dad.
El pensador ingls opina que todos nuestros
deseos y apetencias para que nos produz-
can la posible felicidad, deben estar en
armona con la estructura general de la vida
y ser compatibles con la salud, con el afecto
de las personas queridas y con el respeto de
la sociedad en que vivimos. Y luego aade,
que las pasiones pueden tolerarse dentro de
estos lmites. De acuerdo con este principio,
el individuo soltero o viudo sin hijos, apasio-
326
nado del ajedrez, no precisa contenerse;
pero, en cambio, el casado que tiene hijos o
carece de fortuna propia, est obligado a
refrenarse y jugar con moderacin para no
descuidar sus obligaciones profesionales.
Los minutos de placer que proporciona el
vicio de la bebida y de la glotonera perjudi-
can al sujeto tanto en salud como en su
contento, aunque no tenga obligaciones
sociales; pero hay deberes sociales perento-
rios para con las esposas y los hijos, para los
ingresos suficientes y para la propia salud,
tres cosas esenciales para la felicidad, que
quien las sacrifica en aras del vicio del
ajedrez acta de manera tan vituperable
como el alcohlico o el glotn. En suma, el
que hace de su aficin al ajedrez compatible
con sus dems deberes y obligaciones es un
afortunado, pero el que todo lo descuida por
su pasin de jugar al ajedrez ha perdido su
capacidad de moderacin.
Hasta el momento no he encontrado una
definicin ms exacta de lo que significa la
pasin del ajedrez como el texto citado
anteriormente.
Si nos guisemos bajo el rigor cientfico
diramos que pasin es sentir un amor
intenso por algo, obsesin la podramos
definir como una idea que no se puede alejar
de la mente y una adiccin sera el hbito de
quien se deja dominar por el consumo de
una droga.
Ahora bien, el ajedrez podra convertirse en
una droga en ciertas circunstancias?
Basta hacer una breve lista de comporta-
mientos obsesivos para darnos cuenta de
qu tan enfermos por este noble juego
podemos estar algunos ajedrecistas.
Si luego de perder una partida usted no
puede dormir por una semana porque su
cabeza sigue mostrndole cul era la
maniobra que salvaba la posicin mientras
trata de conciliar el sueo, estamos en
presencia de un pequeo sntoma.
Es usted de los que se despiertan por la
noche y saltan como un resorte de la cama
para ir corriendo urgente a su tablero y
corroborar una lnea ganadora que encontr
en sus sueos? O tal vez no tiene una
libretita y un lpiz en su mesa de luz para
anotar una jugada interesantsima que
encontr mientras dorma?
Nunca le pas de ir viajando en algn
medio de transporte y darse cuenta que se
tendra que haber bajado 10 cuadras antes
porque vena embobado analizando una
posicin en su cabeza?
Nunca camin completamente alienado del
mundo pensando en una posicin muy
complicada mientras cruzaba un semforo
en rojo?
Nunca se encontr con un amigo ajedrecis-
ta y ante la falta de un tablero se puso a
jugar una partida a la ciega o improvis un
tablero con un papel, unas piedritas o cosas
similares?
Piense cuntas de estas cosas le pasa o le
pas y ver que su grado de locura no es
muy distinta de aquellos que tienen un
problema de adiccin con otras cosas.
Cabe tambin destacar que nuestro noble
juego juega un importante rol en la pareja,
que si bien ser tema de un prximo artculo
no estar mal mencionar algunos puntos
salientes en este informe.
Cuntas veces ha llegado a su casa y
antes de darle una beso a su seora, sus
padres etc, no fue primero a prender su
computadora o armar su tablero?
No le suena familiar la frase: Querido, la
comida est servida, dej un rato el tablero
que se enfra? Acto seguido las piezas
vuelan por los aires cun tornado azota
nuestro hogar y caemos en la realidad que
ya pas ms de una hora desde la ltima
advertencia de nuestro ser querido.
Muchos pueden ser los ejemplos a volcar en
estas pginas, y seguramente no bastara
para contar todas las ancdotas que puede
haber relacionadas con la obsesin del
ajedrez, pero pensemos hasta qu punto
esto puede modificar nuestras vidas.
Se suele escuchar entre los profesionales
del ajedrez que muchos de ellos dicen
comer, dormir y vivir por el ajedrez. La gran
mayora de nosotros no somos profesionales
del ajedrez y pese a todo nos comportamos
como ellos. Vocacin frustrada? No creo,
simplemente una pasin irrefrenable por
haber conocido el embrujo y los misterios de
este apasionante juego.

Estimado lector, si en algn punto de la nota
usted se sinti identificado con algunos de
los pasajes, o peor an, por todos ellos, le
recomiendo buscar una manera de aprender
a convivir armnicamente con esta obsesin
sin entrar en conflictos con el mundo que lo
rodea porque, por desgracia, o mejor dicho,
por suerte para nosotros, hasta el da de hoy
no se ha encontrado una cura o una vacuna
para nuestra adiccin a las 64 casillas.

(El autor de esta nota es lector de N.C. y


como tal ha colaborado con este semanario)

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
53
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Piket, J (2495) - Nunn, (2600) [E90]
Hoogovens Wijk aan Zee (8), 1990

Pen en Sptima
Pen Dama Defensa India del Rey E90
Algunos comentarios son nada menos que
de V.Anand. Ambos jugadores son de los
maestros ms fuertes en la actualidad 1.d4
Cf62.Cf3g63.c4Ag74.Cc30-05.e4d6
6.h3Casi tan popular como [6.Ae2] 6...e5
7.d5 Cbd7 8.Ae3 Cc5 9.Cd2 [Es mala
9.Axc5? dxc5 10.Cxe5? Te8 11.f4 Ch5
12.Df3 Dh4+ 13.Df2 Dxf4] 9...a5 Siempre
necesaria si se quiere mantener el Cc5
10.g4Se han jugado tambin [10.Ae2 Ce8
11.0-0 f5 12.exf5 Axf5 13.Cf3 De7 14.Te1 b6
15.Af1 con igualdad Gligoric-Byrne Interzonal
de Leningrado 1973 1/2 (20); y 10.a3 Ce8
11.b4 axb4 12.axb4 Txa1 13.Dxa1 Cd7
14.g4 f5 15.gxf5 gxf5 16.exf5 e4 ligera
ventaja de las blancas Gelpke-Piket Cam-
peonato de Holanda Hilversum 1989 0-1
(25)] la del texto emprende directamente
ataque sobre el enroque 10...Ce8[10...Cfd7;
10...c6; 10...Ad7] 11.Dc2f5! Una jugada casi
obligada en la India del Rey cuando se ha
jugado d5 a pesar de abrir lneas sobre el
propio Rey. 12.gxf5 Es buena tambin
[12.exf5 gxf5 13.Ae2 Averbach Panov Mosc
1949 1/2 (39); 12.Ae2 f4 13.Axc5 dxc5 14.0-
0-0= Moreno Trujillo - Ibarra Jerez Campeo-
nato Espaol Oropesa del Mar 1999 1/2
(61)] 12...gxf5 13.Tg1 Hasta aqu la teo-
ra.Ocupando la columna abierta sobre el rey
[13.Axc5 dxc5 14.exf5 Axf5 15.Ad3 Cd6
Anand; Aunque me parece mejor 13.f3 f4
14.Af2 manteniendo el alfil Dama; La partida
ms reciente que pude encontrar sigui 13.0-
0-0 Rh8 14.h4 Danielian-Lominelschvilli
Campeonato Europeo Femenino 1999 1-0
(53)] 13...f414.Axc5dxc515.Cf3Rh816.0-
0-0Ta6! La torre se vuelve muy activa en la
sexta lnea( Anand ) 17.Cb5 De7 18.Dc3
Th619.h4Este pen est perdido de cual-
quier manera.Se poda intentar Rb1 para
amenazar el a5. Por supuesto que [19.Dxa5
Ta6 20.Dc3 Txa2 contrajuego] 19...b6
20.Ad3Af621.Ac2Cd622.Ca7?!No veo la
ventaja de ocupar c6. Nuevamente Rb1 a4
22...Ad723.Tg2Tg824.Txg8+Rxg825.a3
Porqu no volver a ocupar la columna con
Tg1+ ? 25...Tg6 26.Th1 Tg2 Aqu ya me
gustan las negras 27.De1Dg7[27...Cxc4?
28.Df1] 28.Ad3 Dg4!

Jugada de largo alcance 29.Af1?! gana la
calidad pero...Habra que analizar bien
[29.Ae2!? Cxe4 30.Cd2 (30.Cxe5!? Dg7)
30...Cxf2 31.Axg4 Cd3+ 32.Rb1 Axg4!?
(32...Cxe1 33.Axd7)
Tampoco 29.Cd2 Axh4 mejor negras]
29...Dxf330.Axg2Dxg2!Quien ve ms lejos
es quien juega mejor 31.Tg1 f3 Piket ha
pasado por alto esto. El pen en g2 es
sorprendentemente fuerte y el Ca7 est
fuera de escena ( Anand) Ganan las Negras
32.Cb5[32.Txg2+ fxg2 33.Cc6 Ag4 34.Dg1
Af3 con las amenazas Cxe4 c4] 32...Cxb5
33.cxb5 Axb534.Txg2+fxg235.Dg1Af1-+
36.Dh2Axh437.Dxh4Tirndose a la pileta.
Est claro que si [37.Dg1 Ag5+ 38.Rc2 h5
con la idea de Af4 h4 h3 h2 - +] 37...g1D
38.Dd8+Rg7 39.Dxc7+Rh6 40.Dxb6+Si
[40.d6 Ae2+ y mate en 2] 40...Rh5 41.b4
Ad3+42.Rd2 Dxf2+Las Blancas abando-
nan[42...Dxf2+ 43.Rxd3 c4+] 0-1

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
a/c Victor Francia


327














328

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 111 Semanario de Ajedrez 18 de septiembre de 2004

LUIS ARGENTINO PALAU
1897-1971

Luis A. Palau fue uno de los ajedrecis-
tas argentinos ms conocidos en el
mundo tanto como jugador como por
ser el autor de numerosos libros de
ajedrez.
Comienza a jugar en 1916 e ingresa en
el Crculo de Ajedrez, que se funda por
esa misma poca. Al ao siguiente,
clasificado ya en segunda categora,
interviene por primera vez en un torneo
y en l conquista el primer lugar. Des-
pus participa, actuando en la misma
categora en tres torneos ms, y en
todos ellos resulta triunfante.
Queda incorporado a la primera catego-
ra en 1919, y un ao mas tarde partici-
pa lucidamente en el primer campeona-
to nacional. Juega como integrante del
equipo argentino en el torneo de Ca-
rrasco de 1921 y en 1922 obtiene el
primer xito de importancia, al clasifi-
carse campen del circulo de Ajedrez
por haber ganado invicto el torneo anual
de esa entidad prueba en que participa-
ron entre otros, Valentn Fernndez
Coria, Roberto Grau y Alejandro Guerra
Boneo.
Al ao siguiente comparte con Damin
Reca el primer puesto en el torneo e
Vlez Sarsfield en que se disputa la
copa del presidente de la Republica, y
en 1924 vuelve a ocupar el primer
puesto en el torneo del Crculo de
Ajedrez. Por esa misma poca compar-
te con Grau y Fernndez Coria el
segundo lugar en el torneo mayor de la
Federacin Argentina, lo que le vale ser
designado en 1924 integrante del
equipo nacional -junto a Grau, Reca y
Fernndez Coria- que particip del
Primer Torneo de las Naciones de
Pars. Fue el nico argentino que lleg
a la final, donde logr el sptimo lugar
de nueve participantes y all una impor-
tante victoria sobre quien luego sera
campen mundial, el entonces joven
holands Max Euwe.
En el ao 1925 conquista su mejor
triunfo al ganar en Montevideo el cam-
peonato Sudamericano delante de
Damin Reca y Roberto Grau. Dos
aos mas tarde integra el equipo que la
Argentina enva al torneo de Londres
1927, y en el logra no solo ser el juga-
dor argentino que mayor nmeros de
puntos totaliza, sino que la partida que
sostiene con el holands Te Kolste
obtiene el primer premio de belleza.
De nuevo representa a nuestra patria
en el torneo internacional de La Haya
1928, juntamente con Grau, Reca,
Maderna y Fernndez Coria, y otra vez
es el ajedrecista argentino que mejor
tanteo alcanza. Ese mismo ao toma
parte en el tercer campeonato sudame-
ricano, que se realiza en Mar del Plata,
y ocupa el segundo lugar detrs de
Grau.
Despus de alejarse unos aos de la
practica intensa, vuelve a tener una
actuacin sobresaliente en el campeo-
nato sudamericano que se celebra en
Buenos Aires en 1935, donde ocupa el
tercer lugar detrs de Luis Piazzini e
Isaas Pleci y aventaja a jugadores
como Carlos Guimard, Jacobo Bolbo-
chn, R. G. Grau, Carlos H. Maderna ,
Castillo, J. Vinuesa, Jos Cristi y otros.
Finalmente empata en 1938 con Joa-
qun Ojeda el primer puesto del Crculo
de Ajedrez y con posterioridad intervie-
ne en varios torneos de maestros que
se realizan en Buenos Aires. En estos
ltimos aos Palau contina actuando,
aunque con menos intensidad. En 1944
ocup el primer puesto en el grupo A
del campeonato de la Ciudad de Bue-
nos Aires. Ese mismo ao gan el
torneo anual del Crculo de Ajedrez. En
1945 ocup el tercer puesto en el
torneo Roberto Grau, y en el campeo-
nato del Crculo de Ajedrez de 1946
comparti el primer puesto con Alejan-
dro Nogus Acua.
Autor de numerosos libros como Com-
binaciones y Celadas en las Aperturas,
Ejercicios de Combinacin con Finales
Brillantes, Tctica y Sutilezas en las
Aperturas, Joyas del Ajedrez y de tres
grandes tomos, reeditado varias veces
por Sopena: Tratado General de las
Aperturas, donde se encuentran mu-
chas sugerencias, an vigentes. Junto a
Grau, fue uno de los grandes difusores
del ajedrez en toda Sudamrica. Es
director durante muchos aos, junto con
Grau, de la revista mensual "El Ajedrez
Americano" que se comienza a editar
en 1934.
Fue durante muchos aos, redactor del
diario La Prensa y desde 1953 hasta su
muerte fue el director de la revista
Ajedrez de Editorial Sopena.

Palau, Luis - Te Kolste, J
[D00] London, 1927
1.Cf3 Cf6 2.d4 g6 3.Cc3 d5 4.Af4 Ch5
5.Ae5 f6 6.Ag3 Cxg3 7.hxg3 c6 8.e3
Ag7 9.Ad3 e5 10.Txh7 Rf7 11.Axg6+
Rxg6 12.Cxe5+ fxe5 13.Dh5+ Rf6
14.Dxe5+ Rf7 15.Dxg7+ 1-0

Euwe, M - Palau, Luis
[D38] Paris, 1924
1.Cf3 Cf6 2.d4 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7
5.Ag5 Ab4 6.e3 c5 7.cxd5 exd5 8.dxc5
Da5 9.Dd4 Axc5 10.Dh4 Ce4 11.Ad3
Cxc3 12.bxc3 Dxc3+ 13.Re2 Db2+
14.Cd2 Ab4 15.Thd1 Ac3 16.Tab1 Dxa2
17.Af5 Ce5 18.Tbc1 Axf5 19.Txc3 Da6+
20.Re1 Cd3+ 21.Txd3 Axd3 22.Ae7 f6
23.Ab4 De6 24.Aa3 Rf7 25.Cf3 Ae4
26.Df4 Axf3 27.Dc7+ Rg6 28.gxf3 Thc8
29.Dxb7 Dc6 30.Dxc6 Txc6 31.Txd5
Tc2 32.f4 Ta2 33.f5+ Rg5 34.Ad6 Rg4
35.e4 Te8 36.Rf1 Txe4 37.h3+ Rxh3
38.Td3+ Rh4 39.Tg3 Ta1+ 40.Rg2 Tg4
0-1
328
RECUERDOS DE
GRONINGA
- 1 -
Por Hebert Prez Garca
desde Holanda (C) HPG
Todos los Derechos Reservados 2004

Respondiendo a una gentil invitacin de
mi estimado amigo, el Arqto. Roberto
Pagura, rescatar de la intimidad de mi
memoria algunos agradables recuerdos
de la bella ciudad de Groninga (Gronin-
gen, The Netherlands).
Visit esa ciudad con cierta frecuencia y
tuve el placer de competir varias veces
en eventos ajedrecsticos realizados en
la misma, entre ellos el afamado Open
Internacional. Pero en esta oportunidad
me referir a un singular acontecimiento
que perdurar en un lugar destacado de
mi memoria. Me refiero al ya histrico
festejo del 125 aniversario del Club de
Ajedrez Staunton (del 1 al 3 de sep-
tiembre de 1996) y especialmente al
Torneo de Exhibicin que reuni a los
siete sobrevivientes del magno torneo
de Groninga de 1946.
Desde entonces pasaron ocho aos y
en ese tiempo hemos debido lamentar
la prdida de cinco de ellos: Miguel
Najdorf, Carlos Guimard, Lszl Szab,
Abe Yanovsky y Martin Christoffel.
Slo viven los GMI Vasili Smyslov
(Rusia) y Arnold Denker (USA).
Coronando una brillante idea de la
Comitiva presidida por el Sr.Peter
Mulder y ejemplarmente organizado, se
produjo este excepcional reencuentro,
digno de figurar en los anales del
ajedrez mundial.
Yo lo viv como periodista y tuve la
oportunidad de realizar un video docu-
mental que result una primicia y un
documento nico de gran valor histrico
que todos mis amigos del ajedrez, los
organizadores y los siete participantes
respaldaron, emocionndome con sus
clidos elogios.
No olvidar jams la espontnea llama-
da telefnica de Don Miguel Najdorf
que, desde su casa en Buenos Aires,
no bien acab de ver el video me
transmiti su voz de aliento plena de
nobles sentimientos.
Tambin muy impactante fue la carta
que me envi el canadiense Abe Yano-
vsky, quin orden la conversin del
video al sistema americano para poder-
lo disfrutar plenamente.
Lszl Szab me obsequi unos sellos
postales muy originales y el ex-
campen mundial Vasili Smyslov, un
casette profesional con versiones
originales cantadas por l en idioma
ruso, pues, como ustedes saben,
Smyslov es un respetado cantante del
gnero operstico.
La reunin fue de tono muy cordial y
puede decirse que todos ellos se delei-
taron enormemente, soando incluso
con repetir algn da el reencuentro.
Por supuesto, Don Miguel Najdorf era el
mayor soador, gracias a su espritu
romntico y generoso. No obstante me
confi seriamente, en el viaje de regre-
so a Amsterdam, que su proyecto
marchaba contra reloj, pues saba que
la muerte le acechara pronto. Y diez
meses despus ocurri el desenlace.
Don Miguel fue un luchador nato y su
entusiasmo competitivo ilimitado.
El Sr. Peter Mulder me confes que
tuvo dificultades para convencerlo de
que la reunin sera una libre exhibicin
de unas pocas rondas y obviamente no
un torneo formal como lo deseaba Don
Miguel.
Szab y Najdorf, antiguos adversarios,
discutieron por momentos muy apasio-
nadamente, aunque el ltimo beso que
dio Najdorf al despedirse de Groninga
fue precisamente al propio Szab.
Evidentemente estos grandes rivales en
el tablero, se respetaban y apreciaban
mutuamente.
Emocionado, tuve oportunidad de
escuchar deliciosos relatos de Don
Carlos Guimard sobre diversos temas y
de su aeja amistad con Najdorf refle-
jada en cuantiosos recuerdos.
Ellos compartieron muchos viajes y
varios meses de gira recorriendo Euro-
pa en 1946 y, en la dcada del 50,
Venezuela, Centro Amrica, el Caribe y
Amrica del Norte.
Una noche Najdorf no pudo contener
sus ansias de jugar en el Casino y le
pidi a Guimard que se llevara al hotel
su dinero de reserva y lo cuidara seve-
ramente, adviertindole: Carlos, si te
pido de rodillas que me lo entregues,
por favor echame y no me entregues
nada Pasaron unas horas y ya
Guimard se encontraba durmiendo,
cuando unos golpes en la puerta de su
habitacin lo estremecieron.
Qu pasa?... Efectivamente era
Miguel quien entra a la habitacin y le
ruega la devolucin del dinero. Discuten
acaloradamente, pero Carlos permane-
ce intransigente y fiel a su promesa de
cumplir con la orden acordada.
Al da siguiente, con lgrimas en los
ojos, Najdorf le agradeca de todo
corazn a su amigo la incondicional
lealtad.
..
La caricatura de Miguel Najdorf pertenece a
Jos A. Diaz Criado, al que agradecemos su
atencin. Recomendamos visitar su sitio en
Internet dedicado al ajedrez:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/
diaz_cartoons/
(continuar en el prximo nmero)


EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
60
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

MIS AVENTURAS EN LETONIA

Un poco, no mucho, me desviar de la
tnica habitual del Aguafiestas para hacer
una breve referencia a mi tercera, y nueva-
mente feliz, visita a Letonia con posterioridad
a la segunda libertad, durante la edad
contempornea, de los Pases Blticos. El
pas ha cambiado mucho durante los ltimos
4 aos, hay muchos ms automviles, Riga
est mucho ms iluminada no slo por los
focos sino tambin por los numerosos
nuevos avisos comerciales de empresas
atradas por la insercin de los pases
blticos en la Comunidad Europea. La
cancha de ftbol, que visit por primera vez
en mi vida, tiene una iluminacin excelente a
pesar de estar totalmente fuera del ambiente
"futbolero" que yo conozco. Con decirles que
los chicos van a la cancha, gratis, con sus
mayores y luego se divierten por ah y slo
se los suele ver portando mandados para su
gente en la forma de sandwiches, gaseosas,
cerveza, etc. Escuch a dos feroces barras
bravas, una hinchando por el equipo de
Liepaja y la otra por el de Riga, que siendo
local perdi, pero los feroces coros parecan
partir prcticamente del mismo lugar no
pudiendo yo distinguir a unos de los otros.
Yo no pagu porque los jubilados no pagan,
dolindome que la joven a cargo de la caja
se diera cuenta sin siquiera pedirme los
documentos Hace 8 aos visit el primer
supermercado de Letonia y ahora parecen
hongos. Los bosques, muchos de ellos
fiscales, cubren casi todas las rutas, tratn-
dose en gran parte de rboles de lenta
evolucin An as he visto pasar muchos
trenes de carga transportando madera para
el este, lo que me dijeron significa Rusia o
aserraderos propios. La industria de los
astilleros y de los diques secos han crecido
mucho y la industria pesquera tambin
parece florecer como en los mejores tiem-
pos. Me molest encontrar que haba gente
que lo miraba a uno de reojo, por desconoci-
do, que los transentes se ignoran olmpi-
camente an pasando unos junto a los otros.
329
hasta encontr un ajedrecista de los fuertes
de Latgalia quien, cuando le quise preguntar
cmo se llegaba a Daugavpils, la capital de
Latgalia, se levant y se sent en una mesa
alejada. Se me explic que, al parecer,
todava hay mucha gente que habla sola-
mente el ruso y que se siente discriminada.
En otras ocasiones me pareci sentir lo
mismo al querer conversar por cualquier
motivo con gente de color en los Estados
Unidos. Bien lejos del latino saludar a
conocidos y desconocidos simplemente por
encontrarnos en la calle. Quise solucionar mi
problema comenzando a saludar con una
sonrisa a aqul (o aqulla) con que me
cruzara. Mi amigo me advirti que la gente,
sin duda, me tomara por loco pero yo segu
adelante con el resultado de que, con la
consiguiente sorpresa, la mayora me
contestaba el saludo incluso con una sonri-
sa. Aclaro que las damas eran ms saluda-
doras que los varones. As me hice amigo de
una guarda del troleybus que tomaba para ir
a jugar al Palacio de los Congresos, con la
que nos dimos la mano en cada viaje en el
que nos encontramos, y ya me hice conocer
en los supermercados. Me parece que mis
propios paisanos han sufrido demasiado, les
cuesta algo tan simple como nuestro saludo
de circunstancias. Al final, todo se reduce a
"que tenga usted un buen da"! No encontr
la tumba de mi abuelo ya que el cementerio
fue arrasado, dicen, durante los aos de los
soviets, mi amigo se perdi y me llev a
Lipinishki en lugar de a Lipiniki Leo, lugar de
nacimiento de mi padre. Pero, en el nuevo
cementerio hebreo, encontramos finalmente
la tumba de Miguel Tal en la zona de sus
padres y en la ciudad, un monumento a ese
gran maestro. No poda verlo solo por lo que
me hice fotografiar con su imagen. Cosa
curiosa, en el cementerio de Lipinishki
encontramos la tumba de un Peter Alekhine
que no puedo imaginar qu parentesco
habr tenido con nuestro campen mundial.
Tengo una foto de la lpida.
El torneo Riga Open 2004, mi pretexto para
visitar nuevamente Riga, cont con 112
participantes entre los cuales distingu a 10
grandes maestros de entre 2446 y 2590 de
Elo,16 maestros internacionales incluyendo
a 4 femeninos (de un total de l7 mujeres,
algunas bien fuertes).
En cuanto a mi actuacin, les dir, por
ahora, que saqu los puntos que esperaba
sacar, pero deberan haber sido por lo
menos dos ms. Seguir siendo respetado
ms por viejo que por buen jugador. El
match a 100 tableros de Letonia contra
Estonia, en Estonia, no se pudo realizar
pues en la Federacin Estoniana de Ajedrez
hubo un golpe de estado, tanto como para
que no se crea que solamente en Paraguay
puede haber dos federaciones "autnticas" y
"democrticas".
Para que nadie se queje, pasar una partida
del ganador Edvins Kengis, ELO 2563 quien
obtuvo 7,5 puntos sobre 9 posibles. Ganar
esta partida en la penltima rueda le asegur
el primer puesto.
Los comentarios VV son de Varis Vigants,
seudnimo de mi amigo Elmars Berkis y los
agregados mos son, por supuesto los
marcados como AF

Sarunas Sulskis, lituano (2557)
Edvins Kengis, letn (2563)

1.e4c52.Cf3e63.d4cxd 4.Cxd4a65.Ad3
(AF durante aos mi predilecta pero me
convencieron los amigos de que era muy
pasiva)
5Ac56.c3d67.0-0Cf68.Cd2(VV ms a
menudo en esta variante se juega De2
Ag5)
8Dc7 9.b4 Aa7 10..Ab2 0-0 (AF cada
tanto me encuentro que, en la prctica
moderna, hay maestros que pasan por alto
algunos principios ya enseados por los
viejos. Para fianchetar el AD hay que estar
bien seguro de poder dominar por otros
medios la casilla f4. En la partida un maestro
de 2565 de ELO ha de sentir las conse-
cuencias. Kengis es conocido como un
ajedrecista con el que se lucha, no se juega)
11.c4e512.Cc2Ag413.De1(VV tras 13Ae2
el blanco podra luego seguir como quisiera)
13Cc614.Tc1(VV otra idea sera 14 h3)
(AF Estando el alfil dama lejos del ala rey
contra un dominante alfil rey negro es difcil
aceptar la recomendacin de jugar h3
debilitando la casilla g3 con una nica base
(f2) vulnerada por el alfil rey negro),
14Ch5 (AF Atacando ya la abandonada
casilla f4 y forzando un Ae2 que se poda
haber jugado libremente en el movimiento
13)
15.Axe2, Axe216.Dxe2, Cf417. Df3b5(AF
Kengis sabe lo que hace. Esta inocentada
busca reducir el dominio blanco de d5 donde
un caballo podra querer establecerse)
18.cxb axb 19.a3(AF por mala estrategia de
pronto no hay planes para el blanco),
19Db729.Cb3Tad821.Tfd1, Ce722.Ca5
Da8 23.Ad4 (AF ingeniosa maniobra para
hacer desaparecer el alfil negro pero que
fuerza al negro a quemar las naves en pro
de un ataque en su ventajosa ala del rey),
23Ceg624.Axa7(VV Tras DxA seguira
un desagradable Cc6 activando al Caballo
de la banda mediante una amenaza doble.
Por ello las negras comienzan operaciones
activas en el ala rey, viendo que dicha pieza
blanca quedar atada a la banda como
simple espectadora.)
24Ch425Dg4Chxg226.Ab6(AF con-
tando con ganar un tiempo con la retirada de
la torre. Tal vez hubiese dado mejor defensa
un retroceso total de Ae3)
26...f5 27.Df3 (AF si 27 ef, h5-un tpico
"ataque por blancas" como hubiese dicho
Paulino Alles Monasterio),
27...fe 28.Db3+ Rh8 29.Ce3 ( VV 29
Axd8,sera mala por 29...e3) (AF En efecto
se amenaza 30...Ch3+ 31Rf1,Txf2 ++ 31
Rh1,Cxf2+ 32 Rg1,Ch3+ 33Rh1,Cf1+d con
mate-si.30 fe,Ch3+ y Ce1+d si 30 Ce3,Df3
si 30 Af4,CxA)
29Ch4 30 Rh1 Cd3 31.Tc2, Tc8 (AF
sangre fra y confianza dira yo)
32.Tdd2(VV si 32 Tf1 Zxf2+) Txc233.Dxc2
Cf334. Txd3ed 35.Dxd3 Cd4+36.Rg1Df3
(VV y ante las numerosas amenazas el
blanco abandon).
Nota al pie: Una mala noticia para los cien
jugadores que se preparaban para viajar a
Pernava -Estonia- y jugar un match con los
estonianos. Lamentablemente y debido a
sus problemas a ltimo momento los vecinos
cancelaron el compromiso y el match no
tuvo lugar) .

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
-8-
Por Flix Fiszman

Continuamos con los ejercicios de Hebert
Prez
Alekhine, A - Koenig,I [A50]
Viena,1922
[Notas de Alekhine]

1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.Dc2 d5
5.cxd5Cxd56.Cf3! [6.e4 Cxc3 7.bxc3 e5!
8.dxe5,Dh4Euwe, M--Alekhine,A /
Budapest 1921]
6...e6 7.e4 Cxc3 8.bxc3 Ae7 9.Ab5+c6
10.Ad300 [10...Cd7 ] 11.e5 h6


12.h4! c5 [12...-- 13.Cg5 -- 14.Ah7+ Rh8
15.Ag8! ] 13.Th3[13.Cg5 cxd4! 14.Ah7+ Rh8
15.Ag8 d3! ] 13...Rh8?! [13...f5 14.exf6 Axf6
15.Cg5+- ] 14.Axh6f5[14...cxd4 15.Axg7+
Rxg7 16.Tg3+ Rh8 17.Dd2 Ag5 18.Txg5+-]
15.exf6 Axf6 16.Ag5 cxd4 17.Ce5 Cc6
[17...Dc7 18.Cg6+ Rg8 19.Cxf8 Rxf8
(19...De5+ 20.Rf1 Rxf8 21.Tg3 Cc6 22.Te1
Dd6 23.Axf6 gxf6 24.Dd2+-) 20.Axf6 gxf6
21.Tg3+-] 18.De2 g6 19.Axg6 [19.Cxg6+
Rg8 20.Cxf8+-] 19...Rg7[19...Dc7 20.Dh5+
Rg8 21.Tg3+-] 20.Ah6+Rg821.Cxc6Axc6
22.Dxe6+Rh823.Axf8Dxf824.Dxc610
Un notable modelo tctico estratgico de
Alekhine


AGRADECIMIENTO
Agradecemos al lector y amigo Norberto O.
Prez su aporte del material con el que
compusimos la biografa de Luis A. Palau.
A nuestros lectores solicitamos el envo de
toda documentacin que tengan en su
poder necesaria para continuar con la
publicacin de biografas de ajedrecistas
argentinos.


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
dir Victor Francia

330

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 112 Semanario de Ajedrez 25 de septiembre de 2004

DR. OSSIP S. BERNSTEIN
1882-1962


El Gran Maestro Dr. Ossip Samoilovich,
Bernstein, abogado financiero de profesin,
naci en Zhitomir (Ucrania) el 2 de octubre
de 1882, pero de joven se traslad a Mosc
donde residi hasta la Revolucin de 1917.
Lo ms destacable de Bernstein es que fue
capaz de combinar su extraordinario virtuo-
sismo ajedrecstico con una capacidad
sobresaliente en el desarrollo de su profe-
sin. Se enfrent a los cambios de fortuna
que tuvo que soportar durante las dos
guerras mundiales con una ecuanimidad y
una calma psicolgica admirables.
Su primera gran actuacin corresponde a su
segundo puesto, tras Chigorin, en el torneo
de todas las Rusias de 1903, y durante la
dcada siguiente demostr con claridad que
haba que situarle entre los jugadores ms
destacados del mundo. Fue cuarto, con
Marco, en Coburg 1904 y tambin cuarto,
con Schlechter en el gran torneo de Barmen
de 1905. En 1906 se doctor en leyes en la
Universidad de Heidelberg y comparti el
primer puesto con Schlechter en Estocolmo y
quinto en un torneo celebrado en Ostende.
En 1907 fue primero, igualado con Rubins-
tein, en el torneo de maestros de Ostende,
siendo Tarrasch el vencedor del torneo de
grandes maestros, victoria que proporcion a
este jugador el ttulo de campen mundial de
torneos.
A continuacin sus compromisos profesiona-
les le impidieron participar en torneos con la
frecuencia que hubiera deseado. A un
excelente quinto lugar en San Petersburgo
1909, le sigui un decepcionante octavo
puesto, junto con Spielmann en San Sebas-
tin 1911. Ese mismo ao venci en Varso-
via al gran maestro polaco Winawer por +3
2 =1.
En 1912 comparti con Rubinstein el segun-
do puesto en Vilna por delante de nombres
que se haran famosos, como Alekhine y
Nimzowitsch, y en 1914 fue quinto, con
Rubinstein, en las rondas preliminares del
torneo de San Petersburgo. Por tanto no se
clasific para la final, pero consigui vencer
a E. Lasker, entonces campen mundial.
Tras la primera guerra y la revolucin, dej
Rusia en 1920 y se estableci en Pars
donde se nacionaliz francs. Hizo un alto
en su carrera y se concentr en la prctica
de su profesin, pero en 1912 tuvo una
afortunada reaparicin compartiendo con
Bogoljubow el quinto puesto de Berna. En
1933 empat con Alekhine un encuentro de
entrenamiento y al ao siguiente fue sexto,
con Nimzowitsch, en Zurich.
Despus su carrera sufri otro largo interva-
lo y no reaparici hasta cumplir los 64 aos
en que ocup la segunda posicin del grupo
A del torneo Londres 1946. En ese mismo
ao alcanz el 15 lugar en Groningen,
compartido con Carlos Guimard.
A medida que fue entrando en aos su
intervencin en torneos fue cada vez ms
espaciada. Pero continuaba siendo sobresa-
liente su actuacin como demostr en 1949
al ganar un torneo organizado por el Man-
drake Club de Londres. En Montevideo 1954
sali segundo, junto con Najdorf, detrs de
Letelier y se le otorg el premio de brillantez
por su partida con Najdorf. Y en la Olimpada
de msterdam obtuvo una puntuacin del
50% como primer tablero de Francia.
En 1956 qued quinto entre ocho participan-
tes en Ostende y, a pesar de desplazarse a
Mosc, cay enfermo y no pudo participar en
la Olimpada. Tuvo una mala actuacin en el
torneo organizado por la I.B.M. en Amster-
dam1961 y falleci al ao siguiente en un
sanatorio de los Pirineos franceses.
El estilo de Bernstein fue, a la vez, compacto
y atrevido. Si se hubiera dedicado profesio-
nalmente al ajedrez habra podido muy bien
aspirar al ttulo mundial. Su historial es uno
de los ms impresionantes conseguidos por
un amateur.
( Enciclopedia del Ajedrez, Harry Golombek)
A continuacin tres interesantes partidas
suyas.
Bernstein, Ossip - Najdorf, Miguel
[E61]
Montevideo, 1954 (premio de belleza)

1.d4Cf62.c4d63.Cc3 Cbd74.e4e55.Cf3
g66.dxe5dxe57.Ae2c68.0-0Dc7 9.h3
Cc510.Dc2Ch5?![10...Ag7]
11.Te1Ce612.Ae3Ae713.Tad10-014.Af1
Chg7 [14...f5? 15.exf5 gxf5 16.Ah6 Te8
17.Cxe5]
15.a3 f5 16.b4 f4 17.Ac1 Af6 18.c5 g5
19.Ac4 Rh8 20.Ab2 h5? 21.Cd5! cxd5
[21...Db8 22.Cxf6 Txf6 23.Axe5; 21...Df7
22.Cxf6 Dxf6 23.Axe5]
22.exd5Cd4[22...Cd8 23.Cxe5 Axe5 24.d6]
23.Cxd4exd424.d6 Dd7[24...Dd8 25.Dg6!
Af5 26.Dh6+ Ah7 27.Ad3+-]
25.Txd4! f3[25...Axd4 26.Axd4 Te8 27.Dg6
mating] 26.Tde4! Df5[26...Axb2 27.Dxb2 Df5
28.Te7 Df6 29.Dxf6 Txf6 30.d7+-; 26...fxg2!?
27.Axf6 Txf6 (27...Dxh3 28.Axg7+ Rxg7
29.Te7+ Rf6 30.Db2+ Rf5 31.De5+ Rg4
(31...Rg6 32.Tg7+ Rh6 33.Dxg5#) 32.Te4+
Tf4 33.Txf4+ gxf4 34.Tg7+ Rh4 35.Df6#;
28.Te7 Df5! (28...Dxh3? 29.Te8+ Cxe8
30.Txe8+ Rg7 31.Tg8+ Rh6 32.Th8+ Rg7
33.Dh7#) ] 27.g4 hxg4 28.hxg4 Dg6
[28...Dh7 29.Axf6 Txf630.Te8+ Cxe8
31.Txe8+ Rg7 32.Te7+-].
29.Te8! Af5 [29...Dxc2 30.Txf8+ Rh7
31.Ag8+ Rh6 (31...Rh8 32.Ab3+) 32.Txf6+
Dg6 33.Txg6+ Rxg6+-; 29...Txe8 30.Dxg6
Txe1+ 31.Rh2 Ae6 32.Axf6+-]
30.Txa8 Txa8 [30...Axc2 31.Txf8+ Rh7
32.Ag8+ Rh6 33.Txf6+-]
31.gxf5Dh532.Te4[32.Axf6? Dg4+ 33.Rh2
Dg2#]
32...Dh3 33.Af1 Dxf5 34.Th4+! gxh4
35.Dxf5Cxf536.Axf6+Rg837.d71-0

Albin, Adolf - Bernstein, Ossip
[C50]
Viena, 1904
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.Cc3 d6 5.d3
Cf6 6.Ag5 Ae6 7.Cd5 Axd5 8.Axd5 h6
9.Axc6+ bxc6 10.Axf6 Dxf6 11.c3 Tb8 12.b4
Ab6 13.Da4 d5 14.exd5 e4 15.dxe4 Dxc3+
16.Re2 Dc4+ 17.Re1 Dxe4+ 18.Rf1 0-0
19.Dxc6 Tfe8 20.Rg1 Te6 21.Dd7 Td6
22.Da4 De2 23.Tf1 Dxf3 24.gxf3 Tg6# 0-1

Spielmann, R - Bernstein, Ossip
[B74]
San Petersburgo, 1909

1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.Cf3 Cc6 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 d6 6.Ae2 g6 7.Ae3 Ag7 8.0-0 0-0
9.Cb3 a6 10.f4 b5 11.Af3 Ab7 12.e5 dxe5
13.Cc5 Dc7 14.Cxb7 exf4 15.Axf4 Dxb7
16.De2 Tae8 17.a4 b4 18.Cd5 Cd4 19.Cxf6+
Axf6 20.Dc4 Cxf3+ 21.Txf3 Axb2 22.Taf1 Tc8
23.Db3 Ad4+ 24.Rh1 Tc3 25.Txc3 Axc3 0-1


331
K INTELECTUAL

Por Roberto Jury

Puedeel ajedrez elevar el
cocienteintelectual del nio?

Las pruebas del coeficiente intelectual,
permiten visualizar problemas de aprendizaje
y tambin predecir reas en las cuales la
persona es ms fuerte y ms dbil. El K
tiende a mantenerse con los aos y es difcil
disminuirlo o elevarlo de manera explosiva;
sin embargo, en un nio es distinto, ya que
su cerebro est en pleno desarrollo, segn
dice el doctor y especialista en neurobiologa
Victor Fernndez: "cada neurona puede
unirse a otras quince mil, creando una red
que es inmensamente compleja"
Es importante destacar que el desarrollo de
la inteligencia empieza, desde que el nio
est en el vientre de la madre, para regular
algunas funciones vitales bsicas, como el
latido cardaco y la respiracin. Otras estn
en espera de conectarse para ayudar al
beb a interpretar y responder al mundo
exterior. El neurlogo pediatra Harry Chugani
demostr que el cerebro de los nios de tres
a diez aos de edad consume dos veces
ms energa que el de los adultos. Esto se
debe a que el cerebro establece ms cone-
xiones durante esos aos lo cual facilita el
aprendizaje de nuevas habilidades. Es aqu
donde ingresa el ajedrez en el desarrollo
mental del nio, ya que este juego armoniza
el desarrollo entre ambos hemisferios, tanto
el izquierdo (lgico), como el derecho (emo-
cional), pues ambas partes del cerebro
trabajan con gran intensidad durante el
partido.
En pases como Alemania, Suiza, Francia,
Inglaterra, Rusia, Puerto Rico, Estados
Unidos, Blgica, Zaire, Holanda, Argentina,
Espaa, Venezuela entre otros, se realizaron
experiencias interesantes respecto de la
enseanza del Ajedrez y los efectos positi-
vos que su aprendizaje ejerce en las funcio-
nes intelectuales del ser humano en general
y del nio en particular.
Es importante observar el proyecto llevado a
cabo en Venezuela, el que una vez ms
corrobora la hiptesis entre desarrollo de la
inteligencia y el ajedrez. La investigacin
obtuvo resultados similares a los obtenidos
en los restantes pases europeos.
El proyecto fue realizado entre 1980 y 1984
por el Ministerio de la Inteligencia y el
Ministerio de Educacin. La iniciativa se
realiz en 42 escuelas de la Costa Oriental
venezolana, impartindose enseanza
ajedrecstica a 1500 nios entre 7 y 10 aos.
El proyecto fue diseado y ejecutado en
forma cientfica bajo la direccin de la
psicloga y maestra nacional de ajedrez
Edelmira Garca La Rosa.
En el estudio se tomaron en cuenta estudios
del nivel de inteligencia, estrato social,
evolucin del pensamiento ajedrecista, nivel
de madurez para la lectura y otras medicio-
nes similares.
Los resultados demostraron lo expuesto.
Nios y nias mostraron un incremento en el
coeficiente intelectual luego de menos de un
ao de estudio del ajedrez en forma sistem-
tica como lo previ el programa. El mismo
informe revel que el ajedrez enseado de
una forma metodolgica es un sistema de
incentivo suficiente para acelerar el incre-
mento del cociente intelectual en nios de
ambos sexos de escuelas primarias en
cualquier nivel socio-econmico.

Gardner y las 7inteligencias

Ahora veamos qu puede ocurrir en la mente
del nio que juega normalmente ajedrez,
tomando en cuenta "las inteligencias mlti-
ples" del prestigioso psiclogo norteameri-
cano Howard Gardner, con las cuales puedo
concluir que existe un desarrollo de la
inteligencia espacial, ya que el menor debe
imaginar situaciones dentro del tablero y
manejar variables. Lo mismo ocurre con la
inteligencia interpersonal e intrapersonal,
pues debe aceptar las reglas del juego y
realizar procesos internos de reflexin. El ex
campen mundial ruso Garry Kasparov
expresaba: "El ajedrez tiene un papel que
desempear en la educacin y puede aportar
una mejora sustancial en la manera en que
los nios perciben la vida". (Revista "Jaque",
nmero 466, Espaa).
A su vez, puede ayudar a la inteligencia
lingstica y matemtica, lo que fue amplia-
mente demostrado en los estudios ya nom-
brados. En Inteligencia quinstica-corporal
existe una relacin con la creatividad ya que
el nio debe solucionar el problema y crear
un obstculo al oponente, como un artesano
crea un adorno nuevo, o como un futbolista
observa el mejor pase del baln. Finalmente
tenemos en menor medida la inteligencia
musical, de la cual no hay pruebas que
pueda mejorarse, aunque las inteligencias no
funcionan en forma aislada, sino como un
conjunto. Por lo tanto, debe existir una
influencia indirecta. No se puede negar que
existieron grandes ajedrecistas que fueron
msicos, tal es el caso del abogado norte-
americano Paul Morphy, campen mundial
1858-1861, de quien deca su secretario: "su
memoria para retener cualquier meloda que
haya odo alguna vez, es pasmosa". Lo
mismo se puede decir del msico francs
Francois Andr Danican Philidor, el cual fue
campen del mundo entre 1747-1795.
A lo anterior se le debe agregar la experien-
cia de personas ligadas al tema, las cuales
afirman lo escrito aqu. Es importante desta-
car que el periodista argentino Jorge Lapla-
za, quien lleva 30 aos enseando el depor-
te ciencia a nios, ha dicho: "he visto cientos
de ejemplos. Alumnos que han sido excelen-
tes en sus desarrollos y cuando eran chicos
la vida y el entorno no les auguraba nada
positivo. Qu hace el ajedrez? Ensea a
planificar, a deducir, a tomar decisiones
rpidas, a controlar estados de stress, a
meditar con argumentos y plan, a secuenciar
variables, a jerarquizar ideas, a definir
objetivos antes de accionar, entre otras
funciones".
La lista es interminable, el Presidente de la
Federacin Internacional de Ajedrez y a su
vez Presidente de Kalmikia (provincia Rusa)
Kirsan Iliumynov, implant al ajedrez como
asignatura obligatoria por ser recomendable
para el desarrollo del intelecto. Asimismo, el
gran maestro espaol Miguel Illescas,
tambin dice respecto del tema: "el ajedrez
entrena la inteligencia y obliga a la gran
responsabilidad individual. En la educacin
es fundamental ensear a los muchachos a
pensar lo que el ajedrez da en forma auto-
mtica". (Peridico Reforma, Mxico, no-
viembre de 1996).
El Profesor Juan Miguel Riveros, actual
Presidente de la Asociacin Paraguaya de
Ajedrez, quien lleva cuatro aos como
profesor de ajedrez, considera que el depor-
te ciencia es una herramienta til para el
desarrollo mental de los chicos.
Con los argumentos expuestos simplemente
se puede afirmar que el ajedrez es un
complemento ideal para los nios en sus
tiempos libres.
En Antofagasta hay lugares donde se renen
en forma gratuita para disfrutar este deporte
ciencia. Uno de ellos es La Casa de la
Cultura., cuyo lema es: ensee ajedrez a sus
hijos y estar colaborando a elevar el coefi-
ciente intelectual de los pequeos...


EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
61
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Ahora, para solaz de los lectores, pasar mi
primera partida del Riga Open 2004 para
mostrar la diferencia entre creer saber jugar
al ajedrez y jugarlo bien.

Lipiniks Leo - Lutsko Igor (GMde
Bielorusia
[B50]
Riga Open 2004

1.e4c52.Cf3e6 3.c3d5 4.exd5Dxd5 (la
pequea ventaja de las blancas es que
ahora el alfil dama negro no tiene salida
inmediata a g4) 5.d4 Cf6 6.Ab5+Ad7
7.Axd7+Cbxd78.0-0Ae79.Te10-010.h3
Tad8 11.Af4 cxd4 12.cxd4 Ab4 13.Cc3
Axc314.bxc3Tc8(el negro cre las debili-
dades c3 y c4 y ahora las ataca. El atenuan-
te es que se trata de un pen en c3 y mu-
chos grandes maestros opinan que esta
debilidad se compensa con el uso de la
columna b por las blancas) 15.Dc2 Tfd8
16.Tac1 (ms consistente con la lnea
elegida parece ser Tab1 para defender el c3
mediante Tb3.Pero a AF le horroriza tener
piezas indefensas como lo es la Dama
blanca en este momento) Dc417.Cd2Dd5
18.Cf3Dc419.Cd2Da6(parece que el GM
no se impresion mucho con el juego blanco
y simplemente repiti con miras al control de
tiempo de las 40 jugadas) 20.Cf3 Cd5
21.Cg5Cg5(ya lo dijo el GM Najdorf "no
ataque tanto Lipiniks") C7f6 22.Dd2 Cxf4
23.Dxf4 Dxa2 24.Ta1 Dc4 25.Txa7 Dxc3
26.Te3 Db2 (confiado en su superioridad
prefiere conervar el pen libre en lugar de
tener que jugar un largo y tedioso final de 4
contra 3 peones, todos en el mismo flanco y
sin pronstico favorable seguro) 27.Tg3
Txd4 28.Dc7 (la petite trampita) Dc1+
29.Dxc1 Txc1+30.Rh2 Tc8 31.Txb7 Td7
32.Tgb3 h6 33.Ce4 Txb7 34.Cxf6+gxf6
35.Txb7 f5 36.f4 (Considerando la misin
cumplida y viendo claramente que se trataba
de un final tablas, AF ofrece un empate,
rechazado mediante un silencio sepulcral.
332
Ya se habra dado cuenta que estaba
jugando con una bestia de buen instinto pero
de gran ignorancia de la metodologa?) h5
37.Rg3Rg738.Tb3 (aqu ya cualquiera se
da cuenta que el blanco no tiene un plan
concreto para evitar e5 ya sea por bloqueo
por la torre o, en su defecto, por ataque al
pen h negro tambin con la torre. Es
asombroso el terror que AF muestra ante la
posibilidad de que le den jaques cuando su
objetivo es asegurarse de que el rey negro
no pueda subir ms arriba de la 4a.lnea y
que recibir muchos jaques se llama jaque
perpetuo. El atenuante es el apuro de
tiempo, pero sobraba tiempo para formar la
estructura blanca f4, g3, h4, Rg1 Rf1 Rf2,
nunca Rh3 pues se tiene que mantener
cerca de la columna e. El resto sera para
llorar si AF todava supiera hacerlo) Tc4
39.Tf3Rg640.h4f641.Ta3e542.Tf3 Tc1
43.Te3 Tf1 44.Tf3 Txf3+ y las negras
ganaron fcilmente el final de peones. 0-1
Todava les debo algunas informaciones que
vendrn pronto. Esto es el aperitivo
Leonardo Lipiniks Hasenfuss

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
54
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Jirovsky, M(2505) - Blatny, P (2540)
[A13]
Campeonato Repblica Checa Zlin (8), 1997
[Ribli]
Rey Desguarnecido
Algunas variantes corresponden al ganador
el maestro Blatny o al conocido gran maestro
hngaro Z. Ribli.[Pese a que los comentarios
originales estaban en alemn y yo an no
pude pasar del " ich spiele schach" (Yo juego
Ajedrez)] Esta partida fue considerada como
la mejor partida del torneo.
Campeonato Repblica Checa 1997
Apertura Inglesa E13
1.Cf3d52.c4 e63.e3 g6Algunos maestros
consideran que este debilitamiento no hace
falta si se ha jugado e6. Ya estamos fuera de
la teora [3...Cf6 Blatny,P 4.b3 (4.Cc3 Ae7
5.Ae2 0-0 6.0-0 c5 7.cxd5 Cxd5 8.d3 Cc6
9.Ad2 b6 10.a3 Af6= Nautsch,W-
Winkeler,U/NRW-I 1992/-(64); 4.d4 Ae7
5.b3 0-0 6.Ad3 c5 7.0-0 Cc6 8.Ab2 b6
9.Cbd2 Ab7 10.Tc1 Tc8 11.De2 cxd4
12.exd4 Te8 13.Tfd1 Af8= Kurajica,B-
Dizdar,G/CRO-Cup Pula 1995/1-0 (47))
4...dxc4 (4...Ae7 5.Ab2 0-0 6.Dc2 Cbd7 7.d3
Te8 8.Cbd2 Af8 9.Ae2 b6 10.0-0 Ab7 11.Tfd1
Tc8 12.Cf1 c5 13.Cg3 Dc7 14.Tac1 Db8
15.Te1 Da8 Kessler,A-Jacobs,A/RLPF-ch
Polch 1990/- (52)) 5.Axc4 c5 6.0-0 a6
7.Ab2 Cc6 8.d4 cxd4 9.Cxd4 Cxd4 10.Dxd4
Dxd4 11.Axd4 Ad6 12.Td1 Re7 13.Ab2 Td8
14.Cc3 b5 15.Ae2 Ab7 - Sobeck,G-
Schultheis,H/BL2-O 1992] 4.d4 Ag7 5.Cc3
Ce7 6.Ae2 0-0 7.0-0 b6 Se ha jugado
tambin [7...Cbc6 8.h3 b6 9.cxd5 Cxd5
10.Cxd5 Dxd5 11.Cd2 Ab7 12.Af3 Dd7 13.a3
Ca5 14.b4 Axf3 15.Dxf3 Cc6 16.Ab2 Ce7
17.Tac1 c6 18.Tc2 Tac8 19.Tfc1 1-0 Ivanka
Budinsky,M-Gocheva,R/Hajduszoboszlo
Campeonato Europeo Femenino 1991/TD
92\07 (40)] 8.b3 Ab7 9.Aa3 Interesante
jugada; para dominar la diagonal a3 f8 La
natural era Ab2 que defiende el caballo.
Ahora el negro cuenta, eventualmente, con
c5. 9...Cd7Se poda jugar [9...dxc4 10.bxc4
(10.Axc4 c5 11.Tc1) 10...c5!? 11.Tc1 Cd7
seguido de Tc8 y el negro est bien ( Ribli)]
10.Tc1 Te8 Me gusta ms [10...dxc4
11.Axc4 c5 con igualdad] 11.cxd5 exd5
Parecera que los alfiles negros no tienen
juego ( Ribli) 12.Cb5Cc6Es nica porque si
[12...Tc8 13.Cxa7 Ta8 14.Cb5 c6 15.Axe7
Txe7 (15...Dxe7 16.Cc7) 16.Cd6 Txa2
17.Cxb7 Dc7 18.Cd8 Dxd8 19.Txc6 Ribli]
13.Tc2 a6 14.Cc3 Ca715.Dc1 c6 16.Td1
Cb517.Cxb5? El signo de interrogacin es
de Ribli o Blatny. Opinan que esto abre la
columna a para la torre dama negra
[17.Ab2= Blatny,P ] 17...axb5= 18.Ce1!?
Emprendiendo el camino d3 b4 para amena-
zar c6 (Ribli) La posicin es compleja
18...Ta719.Ab4[19.Cd3 Da8 A esta variante
dada por Blatny se puede aadir 20.Ab2
Txa2?! 21.Cb4 con Cxc6 y me gustan las
Blancas] 19...Da820.Db1[Se poda probar
20.a3 para no abandonar la columna]
20...Cb8 21.Cd3 Ca6 22.Tdc1?! A m
tambin me gustara conservar el Alfil con
[22.Ae1 Blatny,P ] O incluso con Ad6
22...Cxb4El negro tiene la pareja de alfiles
pero an la partida es poco clara 23.Cxb4
Te624.Af1[24.Ag4 Td6 (24...f5!?) ] 24...Af8!
Hay que aprovechar las diagonales de
casillas negras. 25.Cd3Aa3Fija el flanco
dama y controla c1 26.Td1Df827.g3 Te8
28.Tc3Dd6[28...Ad6 A esta jugada sugeri-
da por Blatny,P se pude aadir 29.a4!? Y si
29...bxa4 30.bxa4 Txa4 31.Dxb6] 29.b4El
alfil queda as encerrado aunque no se ve de
qu forma las blancas sacan provecho. Por
otro lado el blanco tendr trabajo para
defender este pen. 29...Ta430.Tb3Ac8
para Af5 31.Ce5[31.Dc2!? Af5 32.Dc3 Tea8
Lleva a la igualdad (32...Axd3 33.Txa3 Txa3
(33...Axf1 34.Txa4 Ae2 35.Te1 bxa4
36.Txe2=) 34.Dxa3 Axf1 35.Txf1=; 33.Ce5
Axb4 34.Dxc6 Txa2 35.Dxd6 (35.Axb5?
Ac2) 35...Axd6 36.Txb5 con pronstico de
Tablas] 31...Rg7 Parece mejor [31...Af5
32.Da1 Tc8] El alfil debe volver a b7 32.Dc2
Ab733.h4?! Mejor Cd3 33...f6Ahora como
en la siguiente se poda tomar el b4.
[33...Axb4!?] 34.Cd3 Ac8!? [34...Axb4
Blatny,P Yo aado 35.Cxb4 Txb4 36.Txb4
Dxb4 Quizs Blotny prefiri conservar el
alfil a ganar el pen] 35.Dc3Ag4Unica para
defender el alfil 36.Te1 [36.Tdb1 Blatny,P
36...Tea8 (36...Txe3 37.fxe3 Dxg3+ 38.Ag2
Dxe3+ 39.Cf2+-) 37.Ce1; Tambin 36.Td2 ]
36...Tea8 37.Teb1 Af5 38.Dd2 Ae4 g6-g5
Gebrauch davon.Ribli. 39.Dc3 Dd7 40.Te1
Dd6 41.Teb1 Ninguno de los dos parece
tener un plan claro 41...h6 42.Ag2 Af5
[42...Axg2? 43.Rxg2=] 43.Af3g5!
Knigsflgel.Ribli. 44.hxg5 hxg5 45.g4?!
Este pen quedar dbil [45.Ae2 Ae4]
45...Ae4!? [45...Axd3 46.Dxd3 Txb4]
46.Axe4dxe447.Ce1De6Ahora s se ve la
debilidad del g4. Mejor Negras 48.f3 exf3
49.Rf2 Th8! El enroque desmantelado se
presta para el ataque [49...Dc4!? Blatny,P ;
49...Dxg4 50.Dxc6] 50.Cxf3[50.Txa3? Dxg4
ganando] 50...Th351.Tg1[51.Txa3 Dxg4-+]
51...Dc4! Aprovechando que no se puede
Dxc4 ni Txa3 52.Rg2 No hay otra mejor
[52.Dxc4 bxc4 53.Tbb1 (53.Tc3 Axb4
(53...b5) 54.Tc2 (54.Txc4 Txa2+-+);
53...Axb4;52.Txa3Blatny,P52...Txa3 53.Dxa3
Dc2+ 54.Re1 Txf3-+] 52...De2+!

La continuacin de la idea anterior. Las
negras tienen ventaja decisiva 53.Rxh3
Dxf3+54.Rh2Ta8!
La otra torre entra en el ataque mientras que,
en el otro flanco, torre y Dama blancas
intentan cazar al alfil de a3.55.Tg2Cualquier
otra conduce al mate 55...Th8+ 56.Rg1
Dd1+57.Rf2Th3amenaza Tf3# 58.Tg3Th1
[58...Th2+ 59.Tg2=] 59.Tg2 Ac1?! Curiosa
posicin donde las piezas negras ocupan la
casilla original de sus pares. Pero en reali-
dad la jugada ganadora era [59...f5!! Blatny
60.d5+ desc. (60.gxf5? Tf1+ 61.Rg3 Df3+
62.Rh2 Dh5+ 63.Rg3 Dh4#) 60...Rg8 61.Rg3
(61.Txa3 Df1+ 62.Rg3 f4+ 63.exf4 gxf4#)
61...fxg4-+ 62.e4 Th3+-+] 60.Tb1? Pierde
rpidamente. Mejor [60.Rg3 Th4 (60...Tf1
Blatny,P 61.Tf2 Tg1+ 62.Tg2 Txg2+!?
63.Rxg2 De2+ 64.Rg3 Ad2) 61.Dc2 Txg4+
(61...Dxg4+ 62.Rf2) 62.Rh2 No veo otra
cosa mejor para las negras que dar perpetuo
] 60...Th3De nuevo [60...f5! Blatny,P lleva al
mate en pocas 61.d5+ Rh7 62.Txc1 (62.gxf5
Tf1+ 63.Rg3 Df3+ 64.Rh2 Dh5+ 65.Rg3
Tf3#) 62...Tf1+ 63.Rg3 Dxg4+ 64.Rh2 Dh4#;
Tambin ganaba 60...Tf1+ Blatny,P 61.Rg3
Df3+ (61...f5!) 62.Rh2 De4-+ posicin que se
llega en jugada 64 de la partida (62...Tf2
63.Txf2 Dxf2+ 64.Rh3 Df3+ 65.Rh2 Axe3) ]
61.Tg3Th1? Devuelve gentilezas. Ganaba
[61...Th2+ Blatny,P 62.Tg2 Txg2+ 63.Rxg2
Dxg4+ 64.Rh2 (64.Rf2 Df5+ 65.Re2 Dxb1-+)
64...De2+ 65.Rg3 Axe3-+ amenazando mate
partiendo con Af4+. Podra seguir 66.Tf1
Dxf1 67.Dxe3 Df4+ ganando el final de
reyes] 62.Tg2? [Salvaba 62.Txc1! Blatny,P
62...Dxc1 63.Dxc1 Txc1 64.Tg2!] 62...Tf1+!
Ahora y en la siguiente an exista la famosa
[62...f5! con mate.] 63.Rg3 Df3+64.Rh2
De4!!-+Toca la torre y amenaza entrar por
h7.Tambin ganan Tf2 Axe3 65.Dc2
[65.Txc1 Dh7+ 66.Rg3 Dh4#] 65...Dxe3
66.De2[66.Dxc6? Tf3 (66...De1!!) 67.Db7+
Rh6 68.Dxf3 Dxf3 69.Txc1 Df4+-+; 66.Tb3
De1-+; 66.Txc1 Blatny,P 66...Df4+ 67.Tg3
Txc1-+] 66...Df4+Esplndida y muy vistosa
produccin. Las Blancas abandonan 0-1

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
dir Victor Francia
333

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 113 Semanario de Ajedrez 2 de octubre de 2004

DOS CHICOS DE
PUERTO DESEADO
Por Pen Pasado

Es sorprendente observarlos. Estn encarni-
zados en la partida de entrenamiento y
cuesta creer que fuera del tablero sean tan
buenos amigos. Federico, eternamente
arremangado, hostiga sin piedad el enroque
de Wence; ste, asediado por semejante
ataque, resopla su concentracin y busca la
mejor jugada. Les aviso que todo est listo y
que la filmadora est encendida. Sin apartar-
se de los pormenores de la partida, comen-
zamos a charlar...
Wenceslao, la gran figura del 2003, ya fue
presentado en este semanario el ao pasa-
do, cuando estaba en plena preparacin
para jugar en la final nacional de los Evita en
Jujuy. Entonces le digo a Fede...
- Fede, presentate a los lectores de
NUESTRO CRCULO
FM: Me llamo Federico Alejandro Maldona-
do, nac ac en Puerto Deseado en Junio de
1990 y tengo 14 aos. Voy a la Escuela 56, y
vivo en el Barrio Randisi. Aprend a jugar en
el taller de ajedrez de la Escuela 66, cuando
lo diriga el Profe Emilio Alam. La primera
vez que compet fue en el Campeonato
Infantil del ao 2002; yo recin aprenda a
jugar y no figur para nada.
- En materia deajedrez, steha sido un
ao importantsimo para ustedes, cmo
resumi-ran lo vivido en el Campeonato
Infantil, la primera competencia?
FM: Se jug en Abril, y lo gan sin grandes
inconvenientes; el nico rival que me cost
bastante vencer fue Pablo Mazzucco, que
sali segundo, y tuve la suerte de que no
particip Wence, que desde el ao pasado
es el nico jugador de mi categora que
iguala o supera el nivel que ahora alcanc
con tanto estudio y dedicacin.
WS: Yo no pude jugar el Campeonato Infantil
debido a unos compromisos ineludibles. Lo
lament mucho, porque es mi ltimo ao en
la categora, pero de todos modos mi clasifi-
cacin al juvenil estaba asegurada porque yo
era el Campen anterior.
- El Campeonato Juvenil fuemuy intere-
sante, no? Pasaron algunas cosas real-
menteinesperadas...
WS: Para m fue lamentable, jugu muy mal,
cometiendo errores inslitos y con problemas
para concentrarme. Creo que la razn fue el
esfuerzo nervioso al que me somet en la
preparacin para jugar la partida con los ojos
vendados en Viernes de Caf, dos das
antes; cuando termin esa partida, estaba
medio mareado y al llegar a casa dorm
como un oso. Y el domingo, el da del
Campeonato, no haba recuperado del todo
mis fuerzas. Qued quinto, y clasifiqu para
el Mayor con lo justo.
FM: Yo me tena confianza, pero no imagi-
naba que tambin iba a ganar el Campeona-
to Juvenil. Comenc muy bien, pero en la
cuarta ronda perd con Gaby Armendriz y
cre que nunca podra ganar el torneo. Pero
las cosas se dieron a mi favor, porque
Wence, el gran favorito, estaba jugando por
debajo de su nivel, y a Gaby se le escap el
Campeonato en la ltima ronda, perdiendo
con Fernando Garca. El desempeo de
Fernando fue excelente, nos sorprendi a
todos.
- Dos infantiles clasificando para el
Campeonato Mayor! Qumecuentan de
esa experiencia?
WS: Los dos jugamos un buen Campeonato,
manteniendo un nivel parejo y cometiendo
unos pocos errores aceptables. Por mi parte,
de la fase clasificatoria me deja muy satisfe-
cho haber entablado con Osmar Robba y
con Jos Frez, los ms fuertes jugadores
del pueblo; tambin me result muy grato
haber encontrado la salvacin en un final con
tres peones de menos contra Fede. De la
final, mi mejor momento fue cuando empat
con Robba en la segunda ronda; me sent
con reales posibilidades de ganar el cam-
peonato.
FM: Yo no puedo dejar de recordar que,
tanto en el clasificatorio como en la final,
pude haber ganado partidas que termin
perdiendo: supe que necesito aprender a
estar equilibrado en los momentos claves.
Coincido con Wence, creo que pese a todo
jugamos un buen Campeonato. Terminamos
tercero y cuarto, detrs de Frez y Robba..
- Despus lleg Agosto y sevino el Pre-
Evita...
FM: Hay muchos chicos que juegan muy
bien, pero sabamos que si jugbamos bien
clasificaramos sin problemas. Por suerte fue
as, porque despus de que nos enfrentamos
en la segunda ronda los dems chicos no
pudieron alcanzarnos.
WS: Al que no alcanzaron fue a Fede, ya
que esa partida la gan l, porque aprovech
al mximo unos errores claves que comet
en el mediojuego. Yo asegur mi segundo
puesto slo una ronda antes del final.
- Clasificaron para jugar la final provincial
del Evita en Ro Gallegos, y dos
Deseadenses a la final nacional!...
FM: Para m es ms de lo esperado, nunca
pens que llegara a una final nacional. Me
haba puesto como objetivo no perder con
Leandro Peralta, el Rogalleguense que
nunca logramos vencer en competencias
provinciales, y lo logr; incluso pude haberle
ganado, pero no quise arriesgar el punto y le
ofrec tablas, que acept porque estaba
apurado de tiempo. Empat tambin con
Wence, perd una partida con un Rogalle-
guense y gan las dems. Sal tercero.
WS: Yo haba salido segundo el ao Pasado
detrs de Peralta, y senta que l era mi
nico obstculo para ganar el torneo, y... fue
as... porque qued de nuevo segundo
detrs de l y perdiendo con l. En lo tcni-
co, el ms grato recuerdo que traje fue haber
encontrado la secuencia para salvarme en
una posicin muy inferior, a la que llegu en
mi partida de la sexta ronda contra un chico
de Pico Truncado. La posicin era la siguien-
te:
(Wenceslao decide interrumpir la partida
amistosa, y, haciendo gala de la prodigiosa
memoria que la prctica del ajedrez le
proporcion, arma la posicin a la velocidad
del rayo:)
Blancas: Re1-Th1-Tc1-Dd1-Ae2-Ce5-Cd6-
a3-b4-e4-f2-g2-h2
Negras: Rg8-Db8-Ta8-Tf8-Aa7-Ab5-Cf6-a6-
b7-f7-g7-h6
Yo llevaba negras, y mi posicin parece
lamentable, ya que las blancas no slo
amenazan ganar otro pen con Cxb5, sino
que la presin sobre la casilla f7 ser fatal si
logran jugar Db3. Me tocaba mover, y
buscando una simplificacin que me alivie,
jugu 1. ... Aa4. Las negras, que no queran
ceder su poderosa pareja de caballos,
responden 2.Dd2, que es un error porque me
permite realizar esta bonita combinacin: 2.
334
... Axf2+! 3.Rxf2 Dxd6! 4.Cxe4+ Re3 5.Cxd6,
remontando la posicin y ganando un pen
decisivo para el final.
- Bueno chicos, en Octubreconformarn
el equipo Santacruceo de Ajedrez que
disputar la final nacional delos Torneos
Evita 2004. Cules son sus expectativas
y cmo planean prepararse?
FM: Para m es un logro inesperado haber
llegado hasta algo tan importante, y espero
aprovechar al mximo la oportunidad que se
me da. En cuanto a la preparacin, creo que
vamos a tener que estudiar finales y teora
del paso del medio juego al final. Es la parte
que ms nos cuesta dominar.
WS: Hace poco un dirigente me dijo que, en
estos casos, rendir lo mximo posible se
debe tomar como una gran responsabilidad,
porque somos los depositarios de un gran
esfuerzo, una gran apuesta de dinero,
esperanzas, tiempo y orgullo regional. Creo
que tiene mucha razn, y tenemos que
actuar de ese modo. En lo personal, espero
superar los tontos errores que comet el ao
pasado y superar mi contribucin de puntos
para el equipo. Sobre la preparacin, supon-
go que seguiremos aceptando ser guiados
por amigos aficionados; as nos preparamos
hasta ahora, y no nos fue tan mal.
- Ustedes son referentes denuestro joven
ajedrez, quieren dejar algn mensaje
para los adolescentes desu edad?
WS: Lo mismo que dije en la nota del ao
pasado: que pueden estar seguros de que la
prctica y el estudio de este hermoso juego
mejora el rendimiento escolar.
FM: Que llegu hasta la final nacional con
mucho estudio y muchas horas de dedica-
cin. Siento un gran orgullo por eso.

Discuten, analizan, la pasin por el juego-


ciencia les salta por los poros. Ah estn,
tablero de por medio, Wenceslao Spagnolo y
Federico Maldonado. Tienen 14 aos (vol-
ver a tenerlos!). Sern los embajadores de
nuestro ajedrez Deseadense el prximo mes
en Misiones, en la final nacional de los
Juegos Evita 2004.
Felicitaciones chicos, y suerte en vuestro
viaje a la tierra colorada!!


LOS CHICOS CRECEN
Por Pablo Zarnicki

Los jvenes juegan cada vez mejor. Y en el
ajedrez, como en tantas otras actividades,
sorprenden sus rpidos progresos. Desde
hace cinco aos, en Lausanne, Suiza, se
celebra la competencia Jvenes Maestros.
Hoy, por el nivel, podra llamarse Jvenes
Grandes Maestros, porque la mayora
ostenta dicho pergamino.
Este ao son ocho jugadores: el ingls
McShane (20 aos), ganador de la edicin
anterior; el azer Mamedyaroz (19), campen
mundial juvenil; el checo Navara (19); el ruso
Alekseev (18); el sueco Magnus Carlsen
(14); la rusa Kosteniuk (20); la ucraniana
Lahno (14) y el suizo Papa (19).
El torneo es por eliminacin y los favoritos
comenzaron bien. La siguiente partida est
plagada de golpes tcticos y la conduce
Mamedyarov, a quien veo con ms chances
de ingresar a la elite:
Mamedyarov - Alekseev

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.e3 b6 4.Ad3 Ab7 5.0-0
d5 6.c4 Cbd7 7.Cc3 Ad6 8.cxd5 exd5 9.Dc2
a6 10.e4 dxe4 11.Cxe4 0-0 12.Cxd6 cxd6
13.Af4 Tc8 14.Db3 Cb8 15.Af5 Ad5 16.Da3
Tc6 17.Ag5 h6 18.Ah4 a5 19.Tfe1 Ca6
20.De3 Cc7 21.Cd2 Ce6 22.Ce4 g5 23.Cxg5
hxg5 24.Axg5 Cg4 25.Dh3 Cxg5 26.Dxg4
Rh8 27.Te3 Tg8 28.Dh5+ Rg7 29.Tg3 Rf6
30.Ad3 Dc8 31.Tf1 Tc1 32.h4 Ch3+ 33.gxh3
Dxh3 34.Dg5+ 1: 0


PROBLEMA PARA
MACHISTAS
por el M.I. Alberto Foguelman

Hace algn tiempo me refer en Nuestro
Crculo a la personalidad de Mrs W. J.
Baird, prolfica compositora britnica del siglo
19; daba cuenta ah que obraba en mi poder
una coleccin de 700 problemas de su
autora, que me haba acercado el Sr. Vctor
Francia. El problema es el siguiente:


Juegan blancas y dan mateen 3 jugadas.

Presentado para un concurso en Londres
con la condicin de que tena que tener 6
piezas en total. Obtuvo el primer premio.
Cuando nos enfrentamos a un final artstico
o a un problema, casi siempre comenzamos
por preguntarnos: esta pieza por qu o para
qu esta ah; y a menudo la solucin viene
cuando lo averiguamos.
Peinando canas, algunos de los lectores
recordarn aquella propaganda de caa
Legui en la que un ingls despistado,
mirando la etiqueta de la botella, se pregun-
taba para qu le habrn puesto caballos.
Aqu no pregunateremos para qu estn los
caballos blancos, pero s qu pito toca el
peoncito de c4.
(Solucin en pgina 3)

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
62
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Espero que en 10 artculos sobre el Open de
Riga 2004 se le pase al Aguafiestas la
impresin de su primer y, tal vez, ltimo
torneo en Letonia (Latvija para los letones)
pero mientras tanto, forzndome a analizar
para Nuestro Crculo y para la revista letona
de ajedrez y la revista letona que se edita en
ingls en Davis, Ca., Estados Unidos,
encuentra que sus partidas son mucho ms
interesantes de lo que pensaba, incluso las
perdidas. En la segunda ronda le toc la
imperdible!, la primera partida de su vida con
una letona(iba a decir letoncita) llamada Aija
Ratke traida por el destino para rehabilitarme
de mi injusta(?) derrota de la primera ronda
con ese gran maestro bieloruso.
Aqu va la partida:

Blancas: Aija Ratke, (Letonia).
Negras: Leonardo Lipiniks Hasenfuss,
(Letonia, Argentina, Paraguay en dosis
desparejas).
1.e4 e52.Cf3d63.d4Cbd74.Cc3Cf6 5.
dxe, dxe
Se ve que a mi amiga no le gusta mucho que
le tomen el pen dama con el pen rey y que
le gusta ms un juego sin lugar para trampi-
tas ocultas. Pero despus demostrar que
"las ve todas".
6.Ac4 Ae7
En algunas partidas jugu Ad6 aprovechan-
do la clarificacin temprana del centro, pero,
a la larga, el alfil podra ser objeto de ata-
ques tipo Cb5 y no podra jugar c6 sin
perder un tiempo para defender el alfil.
7.0-0 0-0 8.De2 c69.Ag5
En mi larga historia de cafetines y defensas
Philidor esta jugada aparece por primera
vez. Realmente, teniendo en cuenta que la
nica reaccin del negro ser mediante b5
para espantar al alfil rey blanco, forzosamen-
te quedar una casilla dbil en c5 por lo que
se recomienda disponer del alfil dama para
controlarla. Me empec a sentir a mis
anchas.
9...b510. Ab3 a511. a3 Dc712. Tfd1 Cc5
13. Cd2 Cxb314. Cxb3 Ag415. f3 Ae6
Primera misin cumplida, crear una primera
debilidad en la estructura blanca, la diagonal
negra que lleva al rey.
16. Ae3
Vuelta a sus tareas habituales, pero el
tiempo perdido se har sentir.
16... Cd7 17. Af2 Axb318. cxb Tfb8 19.
Ca2a4 20. b4Te8
Segunda misin, fijar los peones blancos del
ala dama en casillas negras con casilla dbil
en b3, cumplida.
21.Tac1Tab8(evitando Dxb5) 22. Tc3Cb6
23.AxC TxA 24.Tcd3 Tb7 25.Cc3 Td8
26.Dd2 Txd327. Dxd3 g628. Rf1
Instinto femenino, ir a la otra ala para prote-
ger del peligro a sus peoncitos
28...Rg7 29.Re2 Dc8 30. Td2 (abriendo
paso a su rey ) De631.Dc2(si 31. Rd1 Ag5
gana la calidad)
31...Ag532.Td3Af433. g3Ag5cumplida
ahora la misin de crear otra debilidad en el
ala rey blanco.
34. Rf2Dh335. Re1
La natural 35. Rg1 permitira la impune Td7
ya que si 36.Txd7 Ae3+ ganando.
35...Td7 36. Txd7 Dxd7 37. Dd1 De6
38.Dc2Dc439. h4Ae340.De2Dd441.Rf1
f5 42.Rg2 f4 43.g4 Dd8 44.Rh3 Dd4
45.Rg2
El intento 45.Cxb5 cxb 46. Dxb5 buscando
el jaque perpetuo parece dudoso despus de
46...Dd1 amenazando mate con dama bien
colocada para obstruir el jaque perpetuo y
luego tomar los peones en casillas negras
335
con el alfil. Seguramente por ello la seorita
Ratke no sacrific su caballo.
45...Rf7
Centralizacin para defender el pen caballo
dama y avanzar c5 perforando las murallas
46.Dc2 Dc4 47.Dd1 Re7
Corresponde notar que el simple cambio de
damas no gana por falta de brechas para
entrar. Ahora mi paisanita se despacha con
una jugada sorpresa que, por un pelito, no
mejora su situacin.
48h5 Bendito error pens yo! Si ahora
48...g6xh5 49. gxh5 Dg8! y entro en la
fortaleza matando infieles. Pero, con un
ltimo resto de razn, miro mejor y veo que
en lugar de 49.gxh5 juega 49 Dh1! y ni
disfrazado de mono encuentro un refugio
para mi rey contra la Dama blanca! No tengo
ms remedio que cerrar con
48...g5 y ahora comienza otra fase del final,
con el rey negro centralizado
49. De2Dxe2+50. Cxe2Rd651.Rf1Ad2
52.Cc3 Ac1, acariciando los peoncitos en
negras con el tiempo que se est acaban-
do para ambos.
53.Cd1,c5 54. Re2cxb 55.axb Axb2 56.
Rd2Ad457. Rc2Rc658. Rb1?
Su primera y perdedora distraccin. Con 58
Cc3 el blanco se aseguraba las tablas
inmediatas ya que, aun con un pen ms,
el negro no tena brechas para penetrar y
ganar. El negro podra jugar 58...AxC,tablas,
o arriesgar con 58... a3 pero tanto 59 Rb3
59 Ca2 aseguraba las tablas. Claro que no
Cd5 pues con a2 las negras s ganaran.
Dado que en esta posicin el caballo saltarn
ya puede atacar ms debilidades que el
Alfil,quedando un solo pen en casilla negra,
lo ms seguro sera 58...AxC y pacficas
tablas tras la tormenta.Pero as, sta sigue
58...Ac5 (con ambas flechitas levantadas)
59.bxAc5 Rxc5 60h6 (extraa intuicin
femenina...)
60...Rd461. Rb2, b462. Ra2, Rd3?
Pierde la oportunidad de ganar, lo cual
hubiese sido fcil jugando 62...a3 para evitar
el jaque del caballo. El pen de b4 habra
sido invulnerable y si el caballo se diriga al
ala rey el Rey negro jugara a2 y contra Rxa2
Rc2 con coronacin del pen b.
63. Cb2+Re264Cc4! b3+
Error? No, horrible descontrol!. Si simple-
mente 64 Rxf3, en la misma variante jugada,
el Rey blanco tendra que tomar el ltimo
pen del ala dama en a4 en lugar de b3 es
decir necesitando dos tiempos ms para
llegar a defender el Caballo cuando quiera
seguir controlando la casilla de corona-
cin h1 ante el ataque del rey negro.
El reloj sigue siendo mi gran enemigo pero
tampoco tengo que ser como ese amigo de
mis inicios que deca "jaque que veo, jaque
que doy"!
65.Rb2,Rxf366.Cxe5+Rxe467Cf7, f368
Cxg5+Rf469.Cxf3 Rxg4 Claro que si tomo
el caballo ganan las blancas.
70.Cxe5+Rh4 71.Cf7Rg672. Ce5+Rg5
73. Cd3 Rg4 74.Ra3 h5 75.Rxa4 h4
(75...b2 ganaba,cosa que intu en la partida,
pero ya no tena tiempo para hacer clculo
alguno)
76.Rxb3h377. Cf2h278.Rc2,Rf479Rd2y
se me cayo la flechita pero los rbitros
dictaminaron 1/2-1/2 en vista del material
remanente, sin objecin de Aija Ratke.
Con esto, en el clculo moral, llevo perdido
un punto (1/2 por no hacer tablas la primera
partida y 1/2 por no ganar la segunda) Claro,
ya lo s, ese clculo moral no sirve para
nada pero consuela.
Me llam la atencin el fenomenal golpe de
vista de la Srta Ratke en medio de un
tremendo apurn de tiempo, haciendo las
mejores jugadas disponibles y aprovechando
mis errores, los que confirman mi flojedad en
la fase final de las partidas.
En cuanto al juego de Aija, se ve la influencia
de la Escuela Estatal de Ajedrez, en pleno
centro de Riga, por la que han pasado, por
decir, jugadores como Tal, Shirov, etc.

Error: en AF61 La jugada de Lipiniks contra
Lutsko que figura 28.De3, debe ser 28.Dc7

Solucin del problema de pg. 2
1. Dg7!
1 Rc6 2.c5 Rxc5 3.Dc7++
1 Rd6 2.Cb5+ Re6 3.Ccd4++
1 Rd6 2.Cb5+ Rc6/c5 3.Dc7++
1 Rb6 2.Cb5 Ra6/a5 3.Da7++
1 Rb6 2.Cb5 Rc6/c5 3.Dc7++
1 Rxc4 2.Dd4+ Rb3 3.Db4++


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
55
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Van Assendelft,F - Van den Berg,H[C18]
Abierto de Fin de Semana Windesheim
Holanda, 2002
Sacrificio deDama
Ambos jugadores son holandeses y no
poseen ttulos de la FIDE.
Apertura Pen Rey Defensa Francesa
Variante Winawer 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3
Ab44.e5c55.a3Axc3+Menos popular pero
ms aguda es [5...Aa5!? 6.b4 cxd4 7.Cb5
Ac7 8.f4 Ad7 9.Cf3 Ce7 10.Cfxd4 0-0
11.Cxc7 Dxc7 Con interesantes alternativas
Gabrielsen-Luther Inglaterra 2003 1/2 (55)]
6.bxc3Dc7Para defender el pen g para
poder jugar f5 en caso de la siguiente
jugada de las blancas. Favorita de Korchnoi
Es muy aguda tambin [6...Ce7 7.Dg4 Dc7
8.Dxg7 Tg8 9.Dxh7 cxd4 10.Ce2 Cbc6 11.f4
Ad7 12.Dd3 dxc3 Smirnov(2539)-
Kazakov(2424) Tomsk Rusia 2002 1-0]
7.Dg4f58.Dg3cxd49.cxd4 Ce710.Ad20-
011.Ad3b612.Ce2Aa6Se ha jugado aqu
[12...Tf7 13.0-0 Aa6 14.h4 Axd3 15.cxd3
Cbc6 Diaz del Corral-T. Petrosian Palma de
Mallorca 1969 0-1 (54)]
13.Cf4 Dd7 14.Axa6 Cxa6 15.h4 Cc6 La
conocida era [15...Tf7 16.Dd3 (16.h5 Tc8
17.c3 Cb8 18.Ch3 (18.h6 g6 19.0-0 Tc4
20.Ch5 Dc8 21.Cf6+ Rh8 22.Dh4 Cg8
23.Tfe1 Df8 24.g4 fxg4 25.Dxg4 Dc8
26.Cxg8 Rxg8 27.Tac1 Cc6 28.Ag5 Tf5!
Almasi-Psakhis Abierto de Viena 1996 0-1
(34)) 18...Cbc6 19.Dd3 Cd8 20.a4 Tc4 21.a5
b5 22.a6= Marino Cid- Servat Campeonato
Argentino 1992 1-0 (50); 16...Cb8 17.Th3
Cbc6 18.Rf1 Tc8 19.Rg1 Cd8 20.Tg3 Da4
21.c3 Dd7 22.a4 Tc4 23.Dc2 Cec6 24.Dd1
Ca5 25.Ch5 Rh8 26.Ag5 Tc7 27.Cf4 Cdc6
28.Dh5 Rg8 29.Af6 Ce7 30.Dh6 Cg6 31.
31.Cxg6 Txc3 32.Cf8!! 1-0 Inarkiev(2484)-
Sitnikov(2182) Campeonato Europeo Sub-16
Halkidiki 2001]
16.Dd3Cc717.h5a618.Th3Cb5 19.c3Ca5
La estructura de peones nos dice que el
blanco tendr ataque en el flanco rey. Si las
negras logran defenderse tendrn suprema-
ca en el flanco dama por la debilidad de los
peones c ya y la casilla c4 para los caballos
20.a4Cb321.Ta2Cc722.Dg3Tf723.h6!
Ce8?!Si [23...g6?! 24.Cxg6! hxg6 25.Dxg6+
Rh8 26.Ag5 con gran compensacin por la
pieza sacrificada; Pero s era posible
23...Cxd2 24.Rxd2 Dc6! Con contrajuego,
tratando de penetrar por c4]
24.Dg6!!

No se puede tomar y amenaza el pen e
24...Te7Quizs haba que volver a [24...Cc7
y dejar ms libre la torre]
25.g4! continuando el ataque con mucha
energa
25...Cf6!? Parecera que la textual lleva
indefectiblemente al sacrificio de dama y a
una posicin perdida. Eran posibles
[25...hxg6 26.h7+ Rf7 27.gxf5 (27.h8D fxg4)
27...exf5 28.h8D Cc7 29.Dh7 Dc6 30.e6+
Txe6+ 31.Cxe6 con juego poco claro]
26.exf6 hxg6 27.h7+ Rf7 28.fxe7 Th8
29.Cd3! Luego de varias nicas el blanco
tiene compensacin 29...Rf6? El error que
lleva a una posicin perdida. Increblemente
la mejor defensa era devolver la Dama con
[29...fxg4!? 30.Ce5+ Re8 31.Cxd7 gxh3
32.Af4 Cc1 O tambin; 29...Rxe7 30.Ce5
De8 (30...fxg4!?) 31.Ag5+ Rd6 32.gxf5 mejor
blancas]
30.Ce5 De8 La dama queda esclavizada
defendiendo al g6
31.g5+!... Las Blancas tienen ventaja decisi-
va 31...Rxe7 32.Tb2 Cxd2 33.Rxd2 b5
34.axb5 axb5 35.Ta2! [35.Txb5? Dxb5
36.Cxg6+ Re8 37.Cxh8 Db2+ y tablas]
35...Rd6 36.Ta7 b4 37.cxb4 Dd8 Las
Negras abandonan. Lo ms rpido es
38.Tc3! tambin gana fcilmente [38.Td7+]
38...Dxg5+39.Rc2 con mate en dos. 1-0


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
dir Victor Francia


336

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 114 Semanario de Ajedrez 9 de octubre de 2004

GRAF y MENCHIK

Por El Director

Sonja Graf (1912-1965), natural de Munich,
Alemania, fue una de las mejores jugadoras
del perodo entre guerras. Despus de una
serie de xitos en competiciones locales, fue
derrotada por Vera Menchik en Amsterdam
1934. Aunque, al no participar Menchik,
Sonja se hizo con el triunfo en el torneo de
Semmering de 1936, Vera le bati en la
edicin 1937 del mismo torneo. Al terminar la
segunda guerra mundial pas a residir con
su esposo Vernon Stevenson en Estados
Unidos, donde fue campeona en 1957 y
1964."

stos son datos que tomamos de la Enciclo-
pedia del Ajedrez de Harry Golombek.

Creyendo descubrir una "perla", voy luego a
mi biblioteca de ajedrez para verificar si Graf
haba participado en el Torneo de las Nacio-
nes de Buenos Aires 1939, y leo en el libro
de Guillermo Puiggrs sobre dicho torneo:

"Vera Menchik de Stevenson
versus Sonja Graf.

El 8 de septiembre por la noche se jug la
partida ms importante del torneo femenino,
la que enfrentaba a la campeona mundial,
seora Stevenson, con la segunda jugadora
del mundo, la Srta. Sonja Graf. Un pblico
numeroso se congreg alrededor de esta
mesa de juego. El desarrollo de la partida
justific plenamente la expectativa creada.
Por primera vez la representante de Gran
Bretaa se vea tan exigida por una contrin-
cante. La Srta Graf jug brillantemente, lo
que le depar la satisfaccin de estar supe-
rior en la mayor parte del juego. Despus de
reanudarse la partida, que se haba suspen-
dido, la srta. Graf no sigui jugando con
exactitud, lo que di lugar a que la eximia
representante de Inglaterra desnivelara el
juego y lo inclinara, finalmente, a su favor.
Ese da v llorar a Sonja..."

Segn los dos escritos, el de la Enciclopedia
y el de Puiggrs, se advierte que ambas se
habran casado con un seor de apellido
Stevenson. Se trata del mismo hombre, la
casualidad quiso que los esposos de ambas
ajedrecistas llevaran el mismo apellido o es
nada ms que un error de una de las dos
fuentes?
Pero no se preocupen los lectores, porque
el misterio acaba de develarse. Al consultar
en la misma Enciclopedia por Vera Menchik
(1906-1944) descubro este prrafo:

"En 1937 Vera (nacida en Mosc en 1906 y
fallecida en 1944) se convirti oficialmente
en ciudadana britnica al casarse con el
futuro secretario de la BCF, don R.H. Ste-
venson. Curiosamente, Sonja Graf tambin
se cas con un norteamericano llamado
Stevenson, aos despus de terminada la
segunda guerra mundial.

Aclarado el punto, los que peinamos canas
nos acordamos que en su poca los nom-
bres de Menchik o Graf eran utilizados por
los porteos como sinnimos de mujeres
destacadas, como ms adelante, en los aos
60 o 70, seran los nombres de dos famosas
corredoras suecas que ganaron un rally
disputado en la Argentina.


Vera Menchik fue la gran figura del ajedrez
mundial que inaugur el ttulo de campeona
y lo tuvo hasta su muerte, el 27 de junio de
1944, al destruir una bomba alemana su
residencia en Londres.
Gan los nueve campeonatos mundiales que
se disputaron entre 1927 y 1939. La 2.
Guerra Mundial le impidi ser campeona 10
veces o ms... y le seg la vida.
Vera fue la primera mujer con fuerza de
maestro y capaz de rivalizar de t por t con
los hombres. "Es la nica mujer que juega
como los hombres", dijo de ella Capablanca.
En Carlsbad, Bohemia, 1929 surgi el
famoso Club Vera Menchik. En qu consis-
te? Pues uno de los participantes, el austra-
co Albert Becker, declar con irona antes de
comenzar el torneo: "Propongo abrir el Club
Vera Menchik, del que sern miembros los
maestros derrotados por la campeona
femenina".
Curiosamente el primer miembro del Club
fue aquel hombre que dudaba de la fuerza
ajedrecstica de Vera, el mismsimo terico
viens Albert Becker. Tambin en ese torneo
ingres Saemisch. Con el tiempo el Club
Vera Menchik creci con nombres prestigio-
sos del ajedrez: Reshevsky, Sir George
Thomas (a quien le gan la partida que
podemos considerar como La Inmortal de
Menchik), Colle, Golombek, Yates... Se dice
que el presidente del Club fue Max Euwe,
quien despus de "afiliarse" fue campen
mundial. Y cuentan que luego de sucumbir
ante Menchik en Hastings de 1931-32,
Sultan Khan no se atrevi en dos aos a
regresar a Pakistn, por temor a las burlas.
Despus de Vera Menchik cada mujer
ajedrecista puede abrir su propio club, en los
que tambin asombraran los cotizantes.
Ilustremos con una miniatura de Vera Men-
chik:
Menchik , Vera Beskew
Praga-1931
Defensa Nimzoindia
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 5.Df3 d5
6.Ad3 Ab7 7.Ad2 Cbd7 8.Ch3 Tb8 9.cxd5
exd5 10.0-0 0-0 11.Cf4! Te8 12.Dh3 De7
13.Ccxd5! 1-0
Menchik, Vera - Graf, Sonja
[D02]
Buenos Aires, 1939

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Cbd7 5.e3
Ab4 6.Ad3 c5 7.0-0 0-0 8.Ad2 a6 9.cxd5
exd5 10.Tc1 c4 11.Ab1 Te8 12.Ce2 Ad6
13.Ac3 b5 14.Cg3 g6 15.Te1 Ab7 16.Te2 b4
17.Ae1 a5 18.Cg5 Cg4 19.Ch3 f5 20.Cf1 Dc7
21.f4 Cdf6 22.Ah4 a4 23.Cg5 De7 24.Te1 a3
25.b3 c3 26.Cf3 Dg7 27.h3 Ch6 28.Axf6 Dxf6
29.Ce5 De7 30.Ch2 Tec8 31.Chf3 Cf7
337
32.Ad3 Tc7 33.De2 Dd8 34.Tc2 Dc8 35.Cxf7
Txf7 36.Ab5 Tc7 37.Ad3 Af8 38.Ce5 Ag7
39.Rh2 Af6 40.Tg1 Rf8 41.g4 Axe5 42.fxe5
fxg4 43.Tf1+ Tf7 44.Txf7+ Rxf7 45.hxg4 Dd8
46.Rg3 Rg7 47.Df1 De7 48.Tf2 Tf8 49.Tf4
Ac8 50.Ac2 Ae6 51.Txf8 Dxf8 52.Da6 De7
53.Ad1 Rf7 54.Rf4 h6 55.Df1 Rg7 56.Rg3 h5
57.gxh5 Dg5+ 58.Rf2 Df5+ 59.Af3 Dc2+
60.De2 Dxe2+ 61.Rxe2 Af5 62.hxg6 Rxg6
63.Axd5 Ab1 64.Rd1 Ad3 65.Ac6 Rf7 66.d5
Re7 67.e4 Rf7 68.e6+ Rf6 69.e5+ Re7
70.Ab7 Ag6 71.Aa6 Ae4 72.Ac4 Ag6 73.d6+
Rd8 74.Ad5 1-0

MANDRAKE
1
Por El Director


Hace pocos das llam a mi puerta un
hombre muy bien vestido con un portafolios
en su mano y la tpica estampa de un agente
de seguros o un visitador mdico, cuya carta
de presentacin era el ajedrez.

Ustedes saben que nuestro juego abre todas
las puertas, razn por la cual no tuve reparo
alguno en hacerlo entrar a mi departamento
y ofrecerle un caf. Pues, como le en Los
deleites del ajedrez de Assiac (que ruego
me devuelvan), entre los ajedrecistas de
todo el mundo existe un vnculo muy seme-
jante al que haba entre los integrantes de
las antiguas logias o hermandades.
Bien, sentado frente a m este buen hombre,
al que llamaremos Mandrake por su parecido
con el famoso mago, comenz a darme
cuenta de los motivos de su visita.
No se consideraba un mago, pero uno
poda pensar que algo tena que ver con la
magia despus de escuchar sus argumen-
tos. Comenz diciendo que en todos los
ajedrecistas, desde los principiantes hasta
los consagrados, prevalece un fuerte inters
por encontrar los medios que les permitan
salir airosos de todos sus encuentros. Y por
ello pasan buena parte de sus vidas frente a
un tablero tratando de desentraar los
misterios que encierra el juego ciencia, al
que unos pocos acceden logrando buenos
resultados despus de largos aos de
prctica y reflexin.

Pero yo conozco la forma de acelerar ese
proceso de perfeccionamiento y lo ofrezco a
mis colegas - dijo mi personaje. Y continu
su relato que, por momentos, poda parecer
el de un mago o un estafador, aunque haba
en su voz y en sus modales algo que me
hizo pensar que estaba frente a una persona
singularmente dotada de poderes especia-
les, casi mgicos.
Cuando juega un genio, dijo despus, no
importa cul es la mejor jugada en un
momento dado de sus partidas, pues el
genio puede darse el lujo de jugar cualquier
cosa y vencer con toda seguridad.
Quiere usted decir que el genio posee un
dominio sobre la partida y sobre su adversa-
rio que no figura en los libros?, le respond.
Tibio, tibio, usted se est acercando a la
verdad, aunque no sepa an en qu consis-
te. Cuando digo genio, no me refiero al
hombre que supera en conocimientos a los
dems, sino al que es capaz de convertir a
su contrincante en un perdedor con slo
hacer uso de sus poderes. En eso consiste
la magia que yo estoy en condiciones de
poner en sus manos...
Haga la prueba con partidas de los grandes
maestros del ajedrez y ver que no hay en
ellas nada que ud. no pueda hacer. Claro
que descarto que ud. posee suficientes
conocimientos de la teora del ajedrez, tanto
de las aperturas y el medio juego como de
los finales. No obstante, todo su conocimien-
to no sirve para nada cuando se enfrenta con
jugadores con menos conocimientos, pero
que ejercen cierto dominio sobre ud, el
suficiente para hacerlo caer en errores
difciles de entender que le causan la inexpli-
cable prdida de partidas ganadas y que en
los ltimos minutos de sus encuentros
cometa usted errores que en la tranquilidad
de su hogar jams cometera.
A esta altura de la entrevista, no pude menos
que preguntarle en qu consista su mtodo
y a cambio de qu se dispondra a transmitir-
lo a los dems y a m en particular. Hizo un
parntesis, acept otro caf, y me dijo que
sus servicios seran totalmente gratuitos para
m. Pero, claro, a los dems les cobrara los
honorarios que, segn l, le correspondan
como psiclogo profesional del ajedrez.

Finalmente convinimos que el tratamiento
comenzara en la semana siguiente y al
retirarse me entreg un cuadernillo de
instrucciones que me recomend leer
atentamente.
Qued medio confundido, como si hubiera
despertado de un sueo o de una pesadilla.
Como no me haba dejado su direccin ni
dato alguno para ubicarlo, ni bien se fue trat
de ubicarlo en la planta baja y despus en la
calle, pero no pude hallarlo ni el portero lo
haba visto salir
Comenc luego la lectura del cuadernillo,
que contena una serie de consejos, un
rgimen alimentario, horarios e indicaciones
precisas sobre una cantidad de cosas que
deba respetar para transformarme, segn
Mandrake, en un ganador. Sus argumentos
eran expuestos en forma original revelando
facetas inditas de un sistema que me
permitira cambiar el rumbo de mi vida. No
se trataba solamente de obtener buenos
resultados en ajedrez, sino de la posibilidad
de lograr todo lo que me propusiera.

(Continuar en el prximo nmero
RECUERDOS DE
GRONINGA
2

Por Hebert Prez Garca desde Holanda (C)
HPG Todos los Derechos Reservados 2004

Un enfoque psicolgico

La auto-confianza es un razgo que se
desarrolla aceleradamente en la mentalidad
de muchos ajedrecistas a medida que los
triunfos galardonan su carrera.
Es un factor positivo determinante, clave
indispensable que acompaa al xito de los
grandes campeones, que algunos expertos
dan el nombre de instinto asesino del
jugador.
Las ansias de vencer permanentemente sin
amilanarse por las dificultades que presenta
cada misin a cumplir o por el podero del
rival que compite por la gloria mxima.
Desde el punto de vista psicolgico era
interesante observar el comportamiento
general de los participantes, abocados a dar
nuevamente vida a una memorable leyenda
de otrora como lo fue el Torneo de Groninga
de 1946. Cincuenta aos despus la situa-
cin era obviamente diferente pero, curiosa-
mente, ciertos aspectos se mantuvieron
inalterables.
Por un lado contrastaban los fogosos
temperamentos de Miguel Najdorf, Lszl
Szab y Arnold Denker, con la gran templan-
za de Vasili Smyslov (ex campen mundial),
Ave Yanovsky, Carlos Guimard y Martin
Christtofel.
Era encantador ver el entusiasta fanatismo y
la marcada rivalidad deportiva de los tres
primeros. Ellos deseaban vencer y hacan
constantemente alardes competitivos. Sus
gestos, sus reacciones y la manera de atraer
la atencin de los espectadores compona
una especie de show aparte.

Smyslov no era menos ambicioso a la hora
de cotejar sus fuerzas en el tablero, pero
dominaba armoniosamente todos sus
impulsos cubrindolos con un manto de pura
y genuina humildad.
Era conciente de ser el ms fuerte de todos
e impuso su autoridad convincentemente. No
precis nunca acentuar con extras su
gestin.
Najdorf y Szab aceptaron silenciosamente
ese liderazgo pero no se resignaban a tener
un rol secundario. En 1946 pugnaron por las
posiciones de vanguardia y en 1996 se
sentan aspirantes seguros al triunfo aunque
dependientes del resultado de sus eventua-
les encuentros con Smyslov. El hecho de
que el torneo luego solamente fuera una
exhibicin y no una competencia seria como
ellos lo deseaban, y muy especialmente
Najdorf, alter en parte la conducta de los
principales protagonistas.
Veamos un pasaje muy ilustrativo. La partida
entre los dos grandes amigos, Najdorf y
Guimard no fue un empate salonero sino
piadoso y conmovedor. Najdorf no pudo
ocultar ante el pblico y la prensa que su
ofrecimiento de tablas no haba obedecido a
razones tcnicas: Deb hacer tablas para no
ganarle a mi amigo Guimard en esta exhibi-
338
cin. Le regal el empate cuando poda
haberle ganado una pieza que l se haba
colgado lo dijo generosamente, pero
tambin en tono triunfal.

Un da despus de ese percance, jugando
con renovados bros, intentaba Guimard
rehabilitarse con blancas tratando de vencer
al tenaz maestro Martin Christoffel. Pero sus
buenas intenciones no prosperaban ante la
frrea defensa del maestro suizo. El empate
pareca ya casi un hecho...
Christoffel se levant y se fue al toilette
mientras Guimard meditaba su prximo
movimiento. De pronto arrib Najdorf que,
cansado, deseaba retirarse rpidamente a su
hotel en compaa de Guimard. Mir atenta-
mente un par de minutos la posicin, obser-
v a los presentes y a la esposa de Christof-
fel y le susurr suavemente a Carlos dale
tablas y nos vamos; la seora, sorprendida,
se acerc al do y ellos le ofertaron el
empate que fue aceptado sin vacilaciones.
Propiamente, Guimard tena ganas de
continuar jugando pero al ver a Najdorf tan
resuelto opt por no contrariar a su gran
amigo. Probablemente fue una primicia
mundial este empate registrado sin la pre-
sencia de M.Christoffel pero acordado
legalmente por su esposa!

Caricaturesco pero cierto fue el resultado
final de la exhibicin que concluy con un
orden en consonancia con el torneo de 1946.
Todos se mostraron conformes y lo conside-
raron una lgica definicin.
Pienso que ste es un buen reflejo de la
mentalidad de los representantes de esa
generacin y su firme respeto a los estatus
ya adquiridos.
Posiblemente, una reunin semejante dentro
de 50 aos, con los participantes de un
torneo de la elite actual, nos deparara una
diferente conducta.
Naturalmente esto es una especulacin ma
y nada ms que eso. El tiempo lo dir.

Najdorf,M(2445) - Guimard,C (2325)
[D63]
Groninga, 1996

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 00 7.Tc1 c6 8.a3 Te8 9.Ad3 dxc4
10.Axc4 Cd5 11.Axe7 Dxe7 12.00 Cxc3
13.Txc3 e5 14.Dc2 e4 15.Cd2 Cf6 16.b4 Ad7
17.Tb1 Tac8 18.Tc1 Cd5 19.Axd5 cxd5
20.Tc7

Guimard,C (2325) - Christoffel,M
[A46]
Groninga, 1996

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Ag5 Cbd7 4.Cbd2 g6
5.e4 h6 6.Ah4 Ag7 7.Ad3 Ch5 8.Ag3 00
9.c3 e5 10.dxe5 dxe5 11.00 c6 12.Ac2
Cxg3 13.hxg3 De7 14.Cc4 b6 15.Dd6 Dxd6
16.Cxd6 Aa6 17.Tfd1 Tad8 18.b4 Ae2
19.Td2 Axf3 20.gxf3 Cb8 21.Tad1 Af6
22.Ab3 Rg7 23.f4 Td7 24.f5 Tfd8 25.fxg6
fxg6 26.Ce8+ Txe8 27.Txd7+ Cxd7 28.Txd7+
Te7 29.Td8 Tc7 30.Tg8+ Rh7 31.Ta8 Ag5
32.Ag8+ Rg7 33.c4 Td7 34.Ae6 Te7 35.Ag4
Ad2 36.a3 Ac1 37.a4 Aa3 38.Tc8 Axb4
39.Txc6 Rf7 40.Rg2 Ac3 41.Ac8 Ad4 42.f3
Ae3 43.Rf1 Ad4 44.Re2 Ag1 45.Ah3 Ad4
46.Ac8 Ag1 47.Rf1 Ad4 48.Rg2 Ae3
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
63
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Blancas: Aguafiestas
Negras: Alexeis Kasutins

Riga Open 2004 - Rueda 3 16-8-04

1.e4d52.exd Cf63.c4c6
De querer jugar el gambito, se puede 3...e6.
As se traspone a una Caro-Kann
4d4cxd 5.Cf3dxc 6.Axc4e67.0-0Ae78.
Ce5a69.a4 0-0 10.Cc3 Cc611.Cxc6 bxc
12..Ae3 Cd5 13.De2 Ab7 14.Aa2 Dc7
15.Tac1 Cxe3 16.Dxe3 Ad6 17.g3Tfe8
Pareca el ltimo momento para 17...c5 18
d5 c4 para impedir el bloqueo del pen c6 e
incomodar al rey blanco
18.Ce4Ae7 19.Cc5Axc520.dxc Ted8 21.
Tfd1Txd122.Txd1Td823.Txd8Dxd824
.De5h625.b4 Dd1+26.Rg2Dd827.h4Rf8
28.Rh2 Re7
Si 28.Dxg7 Dd2 con abundante contrajuego
pero la maldad suele tener alas cortas
29.Axe6 f6
Si...29.exe6 el blanco come dos peones y
queda con un final fcilmente ganador. Este
final tampoco ofrece problemas por la
anulacin del alfil negro.
30.De3Rf831.Ac4Ac832.Aa2Dd1 33.Db3
Dxb334.Axb3g535.Rg2Re736.Ac4f537.
hxg hxg 38.f4
Para fijar el pen en casilla blanca
38Rf6 39.Rf3Ab740.Re3gxf 41.Rxf4
Ac842.Ad3
Zugzwang perfecto. Con cualquier movida se
pierde un pen.
42Rg643g4 abandonan 1:0


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
56
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Smagin,S - Salov, S
Correspondencia 1984
Ataque con Sacrificio

Pen Rey Defensa Siciliana Variante Paul-
sen B42 Los contendientes son ambos
rusos.Smagin Gran maestro con un Elo
actual de 2565 . Salov es maestro interna-
cional y con 2317 . No confundir con el gran
maestro Valery Salov que tena cuatro aos
al momento de esta partida. Algunas varian-
tes pertenecen al ganador o al gran maestro
Dolmatov

1.e4c52.Cf3e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6La
variante Paulsen, muy aguda y favorita de
muchos jugadores
5.Ad3 Cf6 6.0-0 d6 7.Ae3 Ae7 8.c4 0-0
9.Cc3 b6 Muchas veces se demora el
desarrollo del caballo Dama como en esta
partida
10.f4Ab711.e5Novedad. Se haba jugado
[11.f5 e5 12.Cc2 Cbd7 13.b4 Tc8 14.Tc1
Manik(2380)-Movsesian(2435) Campeonato
de Eslovaquia 1995]
11...dxe512.fxe5Cfd713.Txf7!?

Inesperado sacrificio pero tal vez no del todo
correcto. Encontr dos partidas posteriores
donde las blancas cambian por [13.Cxe6!?
fxe6 14.Dh5 Tf5 (mejor 14...Txf1+ 15.Txf1
Cf8 16.Txf8+ Rxf8 17.Dxh7 Re8 18.Ca4 Rd7
19.Dxg7 Niknaddaf-Moradlabadl 0-1 (36)
Campeonato de Iran 2001) 15.Axf5 exf5
16.Dxf5 Desbonnes-Chomet Campeonato
de Francia 1991 0-1 ( 34)]
13...Txf7 Hay que tomar [13...Cxe5?
14.Txg7+!+-] 14.Cxe6 Dc8Quizs mejor es
[14...De8 15.Cc7 Dc8 16.e6 Dxc7 17.Dh5
Dolmatov Pero 17...Cf6 18.Dxf7+ Rh8 Y no
estoy seguro si el blanco est mejor]
15.Dh5 Cf8 La otra jugada podra ser
[15...g6 y despus de 16.Axg6 Tg7
(16...hxg6? 17.Dxg6+ Rh8 18.Dxf7)
17.Cxg7 hxg6 18.Cf5!!]
16.Cxf8g6Es la mejor.Veamos [16...Rxf8
17.Dxh7 Ac5 18.Dh8+ Re7 19.Cd5+ Re6
(19...Axd5 20.Dxc8 Axe3+ 21.Rh1+-;
19...Rd7 20.Dh3+ Rd8 21.e6 Axd5 22.cxd5
Te7 23.Tc1+-) 20.Dh3+ Rxe5 21.Dh5+
ganando Dolmatov; 16...h6 17.e6 Tf6
18.Cg6+-] 17.Axg6! hxg6 Aqu se podra
probar [17...Dxf8 18.Axf7+ Dxf7 19.Dg4+
Dg7 y an se puede luchar. Podra continuar
20.Dxg7+ Rxg7 21.Axb6 me gusta el blanco
para el final.] 18.Cxg6Th719.Cxe7+Txe7
20.Cd5! Axd5 Todas las ltimas son casi
nicas y ahora el negro debe ceder dos
poderosos peones centrales pasados
[20...Tg7 21.Ah6] 21.cxd5 De822.Dg4+Es
inferior [22.Dxe8+?! Txe8 23.e6 Cd7 Dolma-
tov. ] La del texto mantiene la iniciativa
22...Tg723.De4Cd7Por fin el negro pudo
desarrollar el caballo. No era mejor [23...Dg6
24.Dxg6 Txg6 25.e6] 24.e6Cc5Tampoco
[24...Cf6 25.Df3 Dg6 26.d6 De4 27.Tf1 Dxf3
28.Txf3 Dolmatov;
A 24...Td8 viene 25.Ad4] 25.Axc5!El Blanco
tiene ventaja decisiva 25...bxc5 26.d6
Cuando eramos chicos nos ensearon que
dos peones en sexta valen una torre.
26...Td8 27.Dd5 Rh8 28.Te1 Tg6 29.Te3
Td730.Th3+Th731.d7! Las Negras Aban-
donan Excelente Concepcin an mayor si
consideramos que la partida fue jugada por
correspondencia. Si ahora 31...Dg8 32.De5+
Tgg7 33.Txh7+ Rxh7 34.Dh5, etc. 1-0

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
dir Victor Francia

339

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 115 Semanario de Ajedrez 16 de octubre de 2004

ALBERTO FOGUELMAN: 59 AOS CON EL CRCULO DE VILLA DEL PARQUE


l martes 12 del corriente, en la sede
del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque, el Maestro Internacional
Alberto Foguelman fue homenajeado por sus
amigos del club en ocasin de su 81 cum-
pleaos.

Al trmino del ping-pong de los martes y a la
hora convenida lleg al club el Maestro
Foguelman acompaado por nuestro amigo
Lorenzo Maffeo y a los pocos minutos todos
los presentes nos reunamos en el centro de
un nuevo saln donde alrededor de una me-


sa se ubicaron los presentes para escuchar
al Presidente del CAVP, Jos Taschetta,
quien pronunci estas palabras:

En el da que Alberto Foguelman cumple 81
aos, sus amigos quisimos testimoniarle (al
igual que el ao pasado en sus 80) con
nuestra presencia la alegra de tenerlo y el
agradecimiento por su amistad, que compar-
timos gracias al ajedrez que nos permiti
conocerle, valorarle y quererle a partir de sus
gestos, de cada una de sus palabras y
expresiones, reflejo de una singular actitud


humana. Cada uno de los aqu presentes
tendramos muchas ancdotas y situaciones
para contar y revivir, pero pienso que es
mejor sintetizarlo en este brindis diciendo:

MS QUE UN AMIGO DEL AJEDREZ, LO
SOS DE LA VIDA Y QUEREMOS TENERTE
EN ESA MISMA CONDICIN POR MU-
CHOS AOS MAS.

Seguidamente, Lorenzo Maffeo dio lectura
al inspirado poema que compuso en home-
naje al maestro:
E
340
Caissa, diosa escondida,
con templos pero sin preces!

Las baldosas blanquinegras
el tiempo tenaz las pierde
y dePampliega su impronta
y deAraujo su relieve;
slo el grito deFlores, cascarrabia,
como un tajo permanece.
A veces el "negro" Ezeiza,
no payador, policemen;
Gimnez, "enroquelargo",
quesin hacerlo no duerme;
el "loco" Crrega, suave,
con un finalito en mente
o la fina voz
y los consejos de Wexler.
Yo tena dieciseis
vos sumabas diecinueve.
Nos uni Villa del Parque
por una valiosa suerte.
Un domingo extraordinario,
festejo deun da clebre,
neutro temantuviste
mirando lo quesucede
cuando a Najdorf, en la "ciegas" en
consulta,
leurdieron la trampa aleve,
quecon su ingenio Arcamone
hizo a unos cuantos prenderse.
Debistesentir, Alberto,
queni en broma eso sepuede.
Garibaldi en su modestia,
asenta: razn tiene.
Una semana defarra
entreneblinas meviene,
cuando el "Don Pancho" charra
nos agasaj en su sede.
Evoco el paseo hasta el Cerro
y las anchas alegras deVismara y Paco
Fuertes.
Y al buenazo deFerrari,
su esmerado presidente.
El gozo deHelguera madre
seesfum con los vaivenes
quepasados los cuarenta
modificaron haberes,
cambiando las tradiciones
con giros decarruseles.
Los clubes fuera deradio
o desuburbios los ejes
sufrieron ms esevuelco:
secayeron sus carteles.
Es cierto queseagreg
una cuota tipo herpes,
cuando un fundamentalismo
-conmigo a la verdad accedes! -
en mano la ideologa
infect el clima de siempre
Pronto llegaron mudanzas.
Habrn sido seis o siete?

Fiel al club, permaneciste
absorbiendo, estoico, el golpe
Villa del Parqueentraable
no mereca desbordes
Seguisteprudentey firme
y cual blasn deuna Orden
tus cursos deacertar jugadas
conservaron su renombre.
Dedicacin al servicio
quedistingueel oro del cobre.
Nunca protagonista,
sencilla sapiencia noble.
"Concurren a despejarse.
delos conflictos el bocho"
- comentabas - porqueentonces
sehaban agudizado
con inditas tensiones
en un pas depromesas
antes quedulce, salobre.
Teafanaste tambin con el idioma
haciendo literatura:
nutrida correspondencia
y, por fin, dos obras justas:
Damas Cazadas y Ajedrez deLujo,
con ideas y frases desobria galanura.
Cul ser tu rechazo a la mentira,
al engao, al ardid, a la impostura,
queal decirtedeescribir ficciones
rehusaste, por temor al desliz de una
fractura.
Por tu historia maestro Foguelman,
en el despuntedeestetrece
aqu los que terodean,
muy contentos por quererte,
son una voz en el elogio: amigo
persona singular, hombrecon creces!.

Visiblemente emocionado, don Alberto


agradeci el homenaje y luego todos los
presentes alzando sus copas brindaron por
la ventura personal de Foguelman.
Y nuestro director le entreg un anticipo de
esta edicin con mensajes que le hicieron
llegar sus amigos desde distintos lugares y
pases, que reproducimos a continuacin.

MENSAJES DE LOS AMIGOS

DeRoberto Pagura:

En 1985, en el Boletn Nuestro Crculo, le
dedicamos al Maestro unas palabras en
ocasin de conmemorarse sus 40 aos con
el club, palabras que repetimos textualmente
ahora, no slo porque no han perdido
actualidad sino porque el tiempo se encarg
de valorizarlas.

En 1945 asomaba por nuestro club un joven
estudiante universitario de meditativo rostro
que, muy pronto, impondra su personalidad
de hombre, de maestro del ajedrez y de
amigo.
Eran los tiempos de la posguerra. El ajedrez
internacional renaca de entre las ruinas y
cobraba nuevas fuerzas. Nuestro pas haba
albergado desde el Torneo de las Naciones
del 39- a una plyade de grandes maestros
extranjeros, entre los cuales Najdorf, Elis-
kases, Pelikan y otros se radicaron definiti-
vamente, dando renovado impulso al ajedrez
nacional. Es entonces cuando el joven
Foguelman comienza su carrera que, en
menos de diez aos, lo llevar a conquistar
el Campeonato del Crculo y un liderazgo
que ha sabido mantener hasta el presente.
Ms adelante le tocar representar al pas en
varias olimpadas e intervenir en importantes
competencias que lo consagrarn como
Maestro Internacional.
Resulta difcil distinguir en Foguelman el
rasgo ms distintivo de su personalidad.
Maestro, sin duda, pero sin olvidar su calidad
humana, su comportamiento societario y su
vocacin enseante. Foguelman est en
todo y en todas. Desde largo tiempo, viene
dictando clases a jvenes y adultos, colabo-
rando permanentemente en este boletn,
alentando el desempeo de las figuras ms
promisorias y prestigiando al ajedrez argen-
tino desde que se consagrara como uno de
los jugadores ms importantes del pas.
Su actividad de maestro se conjuga en un
hombre que huye siempre de toda forma de
elitismo y, dirase tambin, de toda tentacin
de divismopara acentuar con el correr de
los aos virtudes nativas en l con las que
ha enriquecido su vida y brindado motivos
de afecto y orgullo a sus amigos y admirado-
res.
Es el suyo, como lo dice el ttulo de su
conocido libro, un Ajedrez de lujo, que
asienta en pocas pero macizas lneas muy
acordes con su temperamento. Hice centro
en el viejo y famoso Modern Chess Ope-
nings, complementado por anlisis propios
que, si no eran perfectos, tenan al menos la
virtud de sorprender a los adversarios, nos
dijo alguna vez.
Frente al tablero, como fuera de l, se
desempea con naturalidad, en su caracte-
rstico estilo posicional, cuidadoso en el
manejo de los peones y reacio a meterse en
complicaciones perturbadoras, aunque sin
eludir la pelea por el punto. Por eso sus
partidas se suelen extender ms de lo
corriente y se convierte as en un experto en
finales, que cultiva tambin a travs de la
composicin.
Maestro Internacional, aunque no profesio-
nal, debe decirse de Foguelman que nunca
vivi delsino parael Ajedrez, que lo tiene
desde su juventud destronando Reyes Y
coronando Peones que, como todos noso-
tros, al llegar a la octava lnea reciben el
premio de su valiosa amistad.

DeFlix Fiszman:

Querido Alberto, te estoy muy agradecido.
Te vi por primera vez en el club enfrentando
a Julio Bolbochn en un match CAVP vs.
River Plate. Me asoci y al poco tiempo goc
con tu generosa entrega de conocimientos.
Me recibiste muchas veces en tu casa donde
cont con el afecto, contencin, aliento y
amor que me brindaron vos y Nieves, tu
inolvidable y amorosa esposa. Por vos supe
que, sin poseer genio ni talento, yo poda
con estudio y tesn, aspirar a progresar en
ajedrez. Nadie como vos practic con tanta
devocin la verdadera igualdad, la humildad,
la entrega total hacia los seres humanos.
Sos mi mulo y es mi orgullo haber contado
siempre con tu colaboracin abnegada, a
pesar de tu gloriosa figura de nivel interna-
cional, dificil de encontrar entre tus pares.
Brindo con la frase tradicional de mi colecti-
vidad: Por ciento veinte aos, lejaim,
Alberto Foguelman!!!

JosAbeijn Garca:

Foguelman: Una gran persona. Siempre
amable (jams le not un enojo en aares...).
Caballero al perder o al ganar una partida.
Didctico e instructivo animador de los
torneos de "acertar jugadas" donde sus
amenos y cultos comentarios adicionales
sobre los contendientes, las circunstancias
histricas, etc. hacan muy atractivo el
momento. Finalmente un hombre culto pero
sencillo (como se debe ser...) y, finalmente,
un filsofo de la vida...
341
Feliz Cumple 81, Alberto, y que sean
muchos ms!...Que tantos te recuerden en tu
cumple dice mucho de vos

DeGustavo Aguila:

Siempre ha sido para m un honor referirme
al querido Gran Maestro de la vida Alberto
Foguelman. Los que lo conocimos de nios
(como fue mi caso) deseamos agradecerle
su dedicacin, humildad y los valores supe-
riores que nos transmiti durante aos. Por
todo eso, brindo por el maestro en su cum-
pleaos!!
DeLeo Lipiniks:

Maestro: En este "suprise party", rodeado
de amigos autnticos que te quieren y
admiran en serio tens el derecho y la
obligacin de estar a tu anchas y feliz como
preparacin para tu cumpleaos.
Tus pensantes amigos, como buenos aje-
drecistas, te agasajan hoy, antes de tu
"cumple", para que encaje bien el famoso
"que los cumplas feliz, que los cumplas feliz"
pues si el agasajo fuera en el da de tu
cumpleaos la cancin no encajara ni
musical ni histricamente y debera cantarse
"que los ests cumpliendo feliz, que los ests
cumpliendo feliz" lo que no suena tan bien.
Confidencialmente te pasar un truco que
Aguafiestas invent para que seas doble-
mente feliz durante el festejo y consiste en
mirar atentamente a tus dilectos amigos
comer y beber y regocijarte por dentro
sabiendo muy bien que pronto, ojal que
muy pronto, a ellos tambin les sern veda-
dos muchos de esos glotones placeres.
En lo que a m respecta te deseo larga vida
para darme tiempo para que, cuando llegue
a tu edad, pueda ganar algn torneo como
vos ahora los gans todos, costumbre que
hace mucho no te pods sacar.
Los mejores elogios a eso que llaman vejez
recuerdo habrselos escuchado al "viejo"
Najdorf cada vez que jugaba a 7 minutos
con alguna de sus vctimas. Van dos para
que, si los records, le dediques una sonrisa
a m y a su memoria
"EL VIEJO ES MUY VIEJO" y
"EL JAQUE ES MS VIEJO"
Y para terminar pido que te lean la versin
Aguafiestas en "spanglish" del Happy
Birthday to you.
Ah va:
Apio verde yuy, apio verde yuy, apio
verde, apio verde, apio verde yuy!!...
Leonardo Lipiniks Hasenfuss (seudnimo
del Aguafiestas).

DeAlfonso Corradini:

Desde Chile un gran abrazo y un feliz
cumpleaos al recordado maestro y amigo.

DeHebert Prez Garca:

Qu hermosura es poder celebrar el 81
aniversario de existencia con buena salud y
tanta vitalidad como la de Don Alberto
Foguelman! Tus amigos estamos felices y
orgullosos de ti!...
Conservamos muchsimos gratos recuerdos
de nuestros encuentros personales, tu
hombra de bien, tus actos reveladores de
una gran moral y tu impecable conducta
deportiva.
Somos buenos amigos, pero en el tablero
cuando nos enfrentamos no hubo empates
amistosos. Creo que jugamos dos partidas
oficiales. Ganaste t muy bien la primera y
empatamos la segunda tras una dura dispu-
ta. El haber podido competir contigo ha sido
todo un honor para m.
Maestro, me uno al brindis con todos uste-
des desendote lo mejor de lo mejor. Y,
cmo Flix Fiszman dice, lejaimy al menos
hasta los 120 aos seguiremos brindando.
Recibe un fuerte abrazo: shalom, Alberto!.
Julia, Hebert Prez Garca y familia desde
Den Helder, Holanda 12 de Octubre de 2004
Espero que pasen todos otra jugada inolvi-
dable con lindas emociones a granel y un
alto voltaje emanado del disfrute de la
verdadera amistad.

DeIsrael Naymark:

Es difcil el transitar los aos de una vida
por este mundo pleno de imperfeccin; la
Biblia da fe de ello y la convivencia social as
lo ratifica.
Este prlogo, en un clima de clido afecto
hacia Don Alberto Foguelman en ocasin de
su cumpleaos, lleva el deseo de adjetivar,
por parte de los presentes, muchos con
varias dcadas de relacin cumplidas, las
virtudes manifestadas como ser humano en
cualesquiera ocasin que le cupo actuar.
Destaquemos su lograda trayectoria ajedre-
cstica como dirigente, o como didctico
autor o tambin como exitoso jugador, sea
en el plano nacional o en el internacional.
Que todo quede subrayado.
Pero, por mi parte, lo destaco como a un
hombre que en toda ocasin de su variado
transcurrir actu como persona que siempre
respet al prjimo sin distincin alguna y
acredit su respetabilidad donde tuviera que
actuar.
Amigo Alberto: en lo personal, con mi muy
afectuoso abrazo, recibe los augurios de
larga vida con buena salud, prosperidad e
inalterable lucidez en tu inteligencia.

DeMiguel Angel Barbagallo:

"Es notable la huella que pueden dejar
ciertos seres humanos especiales en el alma
de otros. Tal es el caso de Alberto Foguel-
man para con quienes hemos compartido
momentos de nuestras vidas.
Adems este comentario lo hago sin ser mas
que un lejano simpatizante del ajedrez,
juego-ciencia en el que nunca me he desta-
cado, pero que sin embargo ha marcado
parte de mi vida, tal vez ms por los valores
y caractersticas de los ajedrecistas que por
el juego mismo.
En este entendimiento es donde Foguelman
ocupa un lugar destacado, como muchos de
los que forman parte de esta cofrada, pues
poseen una mezcla de inteligencia, bohemia,
perseverancia, tenacidad y desenfado.
El corto tiempo que acompa a Soler en la
conduccin del club, hicimos lo posible por
darle a Foguelman un espacio donde pudiera
exponer toda su sabidura, humildad y
ejemplo de hombre de bien, adems de las
amenas charlas de ajedrez que slo eran un
motivo para escucharlo, siendo realmente
muy fructferas esas veladas.
Felicidades, MAESTRO y HOMBRE EJEM-
PLAR.!
Desde lejos con mucha emocin.
Miguel Angel Barbagallo - Miami - USA

DeJuan Pablo Miracca:

Cmo no acordarme de Foguelman!
Cmo no recordar los encuentros para
acertar jugadas!
Yo tambin lo conoc siendo muy chico y
siempre fue muy generoso con los chicos.
Coincido con Gustavo Aguila en lo referente
a su humildad ya que muchos de nosotros,
sabiendo muy poco ajedrez, a veces nos
creamos Kasparov.
Un abrazo Gigante a un Gigante del Ajedrez
Argentino y sobre todo a un prcer del
Glorioso, Clido y Amigable Crculo de
Ajedrez de Villa del Parque.
Con mucho afecto, entraable recuerdo, y
lamentando no poder estar presente por
encontrarme radicado en Bariloche los
saluda Juan Pablo Miracca

DeTarik Carson:

Me hago exactamente eco de las palabras
de Miracca acerca de Foguelman.
Raro hombre. Un caballero en la Argentina.
Sorprendente en el mundito ensoberbecido
del ajedrez. Una gema muy extraa en el
pedregal. Repito, algo sorprendente.
Ojal podamos contar muchos aos con
l!...

SU FICHA DE INGRESO

Est fechada el 1/6/1945 y lo present C. A.
Araujo. Como socio protector pag una
cuota de $ 2, $ 0,50 por el carnet y fue
aprobada 17 das despus. Foguelman viva
en Av.Santa Fe 5183, 1 C.

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
dir Victor Francia

342

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 116 Semanario de Ajedrez 23 de octubre de 2004

ROLANDO ILLA
1890-1937


De ascendencia cubana, Rolando Illa naci
en Nueva York, pero vino de muy joven a
nuestro pas, donde adopt la ciudadana
argentina.
En Buenos Aires aprendi el ajedrez y desde
1913 hasta 1921 fue Campen del Club
Argentino. Comparti el segundo lugar
(detrs de Grau) con Villegas y Valentn
Fernndez Coria en el Primer Torneo Sud-
americano de Carrasco de 1921. Al hacer
referencia al primer estudioso que tuvo el
ajedrez argentino, hay que mencionar a
Miguel Angel Gelly. Al nombrar al primer
ejecutante de autnticos quilates, hay que
referirse a Rolando Illa.
Con motivo de los festejos del Centenario de
la independencia argentina se realiz un
torneo conmemorativo. El triunfo en dicho
evento le dio a Illa el ttulo de Campen del
Centenario y el premio consisti en una
copa de plata otorgada por el Ministro del
Interior.
Posteriormente, entre 1912 y 1919, mantuvo
el primer lugar en el Club Argentino de
Ajedrez al salir airoso en todos los matches
disputados en defensa de su ttulo.
La modalidad de juego de esa poca le
permiti al recordado campen realizar obras
brillantes, y tanto es as que fue el ajedrecis-
ta argentino que obtuvo en las diferentes
competencias el mayor nmero de premios
de brillantez.
Rolando Illa falleci el 3 de mayo de 1937.

A continuacin algunas de sus partidas para
recuerdo y solaz de los lectores de N.C.

Illa, R - Anaya Oger, H
[C14]
Carrasco, 1921

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.Dd2 a6 8.f4 c5 9.Cf3
Cc6 10.Ce2 cxd4 11.Cexd4 0-0 12.g3 Cc5
13.Cxc6 bxc6 14.Cd4 Ce4 15.Da5 Ad7
16.Ag2 Dc5 17.Dxc5 Cxc5 18.Rd2 f6 19.exf6
gxf6 20.b4 Cb7 21.Thd1 Rf7 22.c4 Cd6 23.c5
Cb5 24.Cf3 Cc7 25.Af1 Tfb8 26.Tdb1 h6
27.a4 Re7 28.Rc3 a5 29.bxa5 Txb1 30.Txb1
Txa5 31.Rb4 Ta8 32.Tb3 Tb8+ 33.Ra3
Txb3+ 34.Rxb3 Ac8 35.Cd4 Rd7 36.Rb4 Aa6
37.Ah3 Ad3 38.Ra5 f5 39.Rb6 h5 40.Ag2
Aa6 41.Af3 Ac8 42.Axh5 Ca8+ 43.Ra7 Cc7
44.Ae2 e5 45.fxe5 Ce6 46.Cxe6 Rxe6
47.Rb8 Rd7 48.a5 1-0

Illa,R - Lynch,J
[D55]
Carrasco, 1921

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 5.e3
Ae7 6.Cf3 0-0 7.Tc1 b6 8.cxd5 exd5 9.Ad3
Ab7 10.0-0 c5 11.De2 Ce4 12.Af4 Te8
13.Ce5 Cxe5 14.Axe5 Cxc3 15.bxc3 c4
16.Ab1 g6 17.f4 f5 18.g4 Af6 19.gxf5 gxf5
20.Axf5 Axe5 21.fxe5 Dg5+ 22.Dg4 Dxg4+
23.Axg4 Te7 24.Rf2 b5 25.Re2 a5 26.Tb1 b4
27.Rd2 Ac6 28.Tf6 Tg7 29.Af3 Tf7 30.Tg1+
Rf8 31.Txf7+ Rxf7 32.Ah5+ Rf8 33.Tf1+ Rg7
34.Ad1 Tf8 35.Txf8 Rxf8 36.Ac2 h6 37.Ad1
Re7 38.Ac2 Rf7 39.Ad1 Re7 40.Af3 Re6
41.Ag4+ Re7 42.Ad1 Re6 43.Ag4+ Re7
44.Ae2 Ae8 45.e4 Af7 46.Af3 dxe4 47.Axe4
Re6 48.Rc2 Ae8 49.Rb2 Aa4 50.Ah7 Ab5
51.Ag8+ Rf5 52.Ah7+ Re6 53.Ae4 Aa4 54.a3
b3 55.Rc1 Ae8 56.Rd2 Ah5 57.Ah7 Af7
58.Re3 Re7 59.Ae4 Re6 60.Rf4 Ah5 61.d5+
Rd7 62.Af5+ Rd8 63.d6 Ad1 64.Re3 h5
65.e6 1-0
Illa Rolando - Portela Carlos M.
[C12]
Buenos Aires, 1917

1.e4e6 2.d4d53.Cc3Cf64.Ag5Ab4La
variante Mc Cutcheon de la Defensa France-
sa impide la actividad del caballo dama de
las blancas. Las continuaciones ms usadas
por las negras en su cuarta jugada son Ae7 y
dxe. En el primer caso las blancas continan
con 5.e5 y, ante Cfd7 de las negras pueden
iniciar el ataque Alekhine, tambin conocido
como ataque Chatard por medio de 6.h4. En
el segundo, despus de Cxe4 las negras con
Ae7 realizan un procedimiento defensivo en
el que puede estar incluido el desarrollo del
alfil dama por el fianchetto.
5.e5h6 6.Ac1 El cuidado por conservar
este alfil, cuya misin de afectar la estructura
de los peones negros del ala rey ya fue
cumplida, revela un claro sentido posicional.
6Ce47.Dg4Esta temprana salida de la
dama es una excepcin que corresponde.
No afectara 7.Cxc3 por 8.Ad2
8g6 8.Ad3 h5 9.Df3 c5 10.a3 Da5
11.axb4!Illa no vacila en ceder la calidad
en aras de un rpido desarrollo. Tambin ha
tenido en cuenta que la dama negra pasa a
ser una figura inoperante.
11Dxa112.Cge2Cxc313.bxc3c414.Df6
Tg815.Axg6! El alfil blanco vende muy
cara su existencia. El clculo de las blancas
se basa en que, despus de 15fxg6, por
medio de 0-0, Ag5 y Cf4 lograran una
preponderancia difcil de neutralizar.
15Txg616.Dh8+Rd717.0-0Cc618.Df8
Ce7 19.h4 No convena 19.Ag5 debido a
19Dxf1+ seguido de Txg5 y las negras
obtendran tres piezas por la dama.
19Da420.Cf4Tg821.Dxf7Rd822.b5
Con el fin de acrecentar la actividad del alfil
dama. 22Dxb5 23.Aa3 Te8 No haba
eleccin, puesto que a 23De8, con
24.Axe7+ y las blancas se impondran.
24.Cxh5 Puede comprobarse la gran
atadura de las negras pese a disponer de
una torre extra. Ya empieza a notarse la
fuerza de los peones blancos del ala Rey.
24b625.Cf6 Tb826.Axe7+Txe7 27.Df8+
Rc7Si 27Te8, el jaque de la dama blanca
en d6 hara estragos. 28.Dxe7+ Ad7
29.Dd6+Rc830.h5Dc631.Dxc6+A esta
altura de los acontecimientos tanto daba la
del texto como h6
31Axc632.g4Rd833.g51-0
(comentarios de Guillermo Puiggrs)

MODERAR EL APETITO
Por el M.I. Alberto Foguelman

Una lucha con nosotros mismos se produce
cuando nuestro adversario deja un pen
deliberadamente indefenso: rehusamos el
regalo, lo aceptamos? Despus de todo, con
un pen de ventaja se ganan la mayor parte
de los encuentros. Veamos aqu dos ejem-
plos en los que nos dejamos llevar por la
gula.

Keres, Paul - Winter, William
[B29]
Olimpiada de Varsovia, 1935

1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 e6
5.Cxd5exd56.d4d67.Ag5Da5+8.c3cxd4
9.Ad3 La forma en que las negras trataron
la defensa siciliana era conocida en ese
entonces; lo que no s es si alguna vez se
haba jugado esto que acaba de hacer
343
Keres. 9dxc3 Winter, veterano jugador
britnico (tena en ese entonces cerca de 50
aos), no presta mucha atencin a las
jugadas de ese muchacho de 19 a quien los
estonios han puesto en el primer tablero de
su equipo y que no tiene prctica internacio-
nal. 9Cc6 era ms prudente. 10.0-0cxb2
Winter parece ignorar las lecciones de
Morphy en lo que se refiere a desarrollo.
10Ae6 pareca indispensable. 11.Tb1
dxe5? 12.Cxe5Ad6 Las negras, que han
comido peones en abundancia, piensan que
ahora podrn enrocar y zafar de las dificulta-
des.

13.Cxf7! Rxf714.Dh5+g615.Axg6+hxg6
16.Dxh8Af5 Despus de esta carnicera no
hay defensa; 16Cd7 se contesta con
17.Te1 17.Tfe1Ae418.Txe4dxe419.Df6+
Y las negras abandonaron. 1-0

Pero est visto que nadie experimenta en
cabeza ajena. Vase si no lo que pas frente
al Gran Maestro Mark Taimanov.

Taimanov, Mark - Foguelman, Alberto
[E40]
Sesquicentenario Buenos Aires, 1960

1.c4Cf62.Cc3e63.d4Ab44.e30-05.Ad3
Cc6 6.a3 Axc3+ 7.bxc3 e5 8.Ce2 e4
Hecha con la intencin de explotar ya el
pen dbil de c4. Per deb ser ms pruden-
te: 8d6 era preferible. 9.Ab1Ca5 10.Cg3
Te811.f3! Esto no lo tuve en mis planes;
prcticamente me obliga a comer y el plato
me result agradable; el veneno hizo efecto
poco despus. 11exf312.0-0! d613.e4
fxg2 14.Tf4 !

Aqu sent que la partida se me vena abajo.
El jugador leningradense no pierde el tiempo
en reconquistar ese peoncito que alguna vez
estuvo en e7. Con la del texto me impide
Ag4, con la que yo contaba para aliviar en
algo la defensa 14 Ae615.Ta2 Ni por
las tapas haba pensado en esa forma
acelerada de poner en juego la nica pieza
inactiva de las blancas que, por lo dems, no
se molestan en defender el pen de c4
15Cxc416.Taf2Rh817.Th4(amenazan-
do Ag5) Cd718.Dh5Cf819.e5Dxh4(de-
sesperacin) 20.Dxh4 dxe5 21.Ce4 Cg6
22.Dh5Cf423.Axf41-0Abandon. Todas
las piezas blancas apuntan a mi rey y las
que debieran defenderlo andan por ah. De
aquella partida conservo la enseanza, la
planilla y un billete de un rublo que el G.M.
Taimanov me obsequi quizs para mi
consuelo.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
64

Blancas: Vitaly Levchenkov-MF (Letonia)
Negras: Aguafiestas, encarnando a Don
Fulgencio
Riga Open 2004 Rueda 4
17-8-04

1.e4e52.Cf3d63.d4Cd74.Lc4 c65.a4
Ae76.0-0Zf67.Cc30-08.Te1Tb89.h3b6
10.Ae3a611.Zd2
El blanco lleva el juego a un terreno pura-
mente posicional que no me es familiar, pero
que es muy instructivo.
11...b512.Af1
consecuente con la jugada anterior. En este
momento siento un cosquilleo y, despus lo
supe, se debi a que en ese momento Don
Fulgencio se posesion de m, aunque no
ms que por un ms que suficiente momen-
to.
12...b4 Para encontrar a alguien capaz de
hacer esta jugada no basta con los sub 16,
yo dira que hay que buscar entre los sub 8 y
tampoco estoy seguro de encontrarlo hoy por
hoy.
13.Ce2 Bueno, por si hay un alma caritati-
va que quiera defenderme, les dir que
a) con 11...b5 haba desviado al Alfil Rey de
su posicin agresiva y prevena cualquier
accin del blanco en el ala dama.
b) Con jugar ahora 13...Te8 , 14 ...Af8
15...Dc7 todo estara dentro de los cnones
normales y acostumbrados de la Defensa
Philidor, la que he jugado ms veces que las
que visit cafetines, a pesar de los aparentes
retorcimientos de vbora de mi distinguido
conductor de las blancas
c) En cambio, ahora la casilla c4 estar
disponible para un caballo que apuntar a la
casilla dbil d6 y, luego que a este caballo se
le ocurra salir, dejar lugar al originalmente
expulsado alfil rey. Gracias a esa infantil
aparente ganancia de tiempo he perdido
tiempos valiosos y, directamente, he echado
al caballo a ocupar la casilla g6 lo cual, en el
esquema negro, es ideal cuando est
acompaado de un caballo en c4 enfocando
a la misma casilla. Si no abandon en ese
momento fue slo porque, al no conocer a mi
rival, no saba que era tan buen tctico como
crea ser yo y que sera capaz de solucionar
todos los problemas tcticos que yo le
pudiera presentar.
Con esto ya no se requieren comentarios
pues Levenchekov jug exactamente tan
bien como haca falta para ganarle a un
infante. Si inserto alguno ms es solo para
justificar mis grandes honorarios.
13...a5 Otra prdida ms de precioso
tiempo!
14.Cg3 Te8 15.dxe dxe Tal vez hubiese
sido mejor jugar Cxe5 para mantener alguna
presin sobre el pen rey blanco, a pesar de
la avalancha de peones que se vena enci-
ma.
16.Cc4 Ahora s que estoy viento a la
parca frente a m, con guadaa y todo,
16... Dc7 17.Cf5 Af8 18.Cc4d6 Te6 19.
Cxc8Txc8 Aprecian Vds. ahora cmo se
siente uno sin la nica pieza que todava
podra eliminar al Cf5 blanco?
20.Ac4
Y matando!, justo en la casilla que le dej
libre en la jugada 12. Este Don Fulgencio no
aprende ms
20...Tee821.Df3Cc5 22.Ag5!
Mete la ltima pieza menor para crear una
debilidad decisiva.
22...Ce6 No hay manera de mantener un
caballo en f6
23.Axf6gxf 24.Dg4+Ag7
si 24...Cg7 25 Ch6+; si Rh8 25 Te3 Ac5 26
Dh4 Cg5 27 Dh6; si Rh8 25 Te3 Ac5 26 Dh4
Axe3 26 Dxf3+ Rg8 fxe3
25.Te3Rh826.Tg6Tg827.Axe6(inespera-
da) fxe6 28.Cxg7 Txg7 29.Dxe6 Txg3
30.fxg3 y las blancas ganaron el final sin
problemas

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
57
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Schroeder, E - Flores Alvarez, Rodrigo
Santiago, 1965
[D94]
Sacrificio en f7. . Esta partida me la envi
amablemente nuestro comn amigo y
maestro internacional Alberto Foguelman,
del Torneo Santiago de Chile 1965 donde l
mismo participara. En la misma se aplica el
clsico tema del sacrificio en f7. Ambos
jugadores son locales. Apertura Pen Dama
Defensa Grunfeld 1.d4Cf62.c4g63.Cc3d5
4.Cf3Ag75.e3El blanco evita la ms tctica
[5.cxd5 Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 c5] 5...0-0
6.Ae2 c5!? Discutiendo inmediatamente el
dominio del centro. Ms tranquila [6...c6 7.0-
0 Ae6 8.cxd5 cxd5 9.Db3 Db6 Kruppa
schenko Kiev Ucrania 2001 1-0 (25) la
partida ms reciente que pude encontrar]
7.dxc5Da58.0-0dxc49.Axc4Dxc510.De2
con igualdad. Esta estructura de peones con
las dos columnas c y d abiertas es muy
comn de muchas aperturas (gambito Dama,
Defensa Nimzowitch, etc. Aqu tambin se
ha jugado Db3. [10.Dd4!?] 10...Cc6En mi
archivo figura tambin [10...Ag4!?] 11.h3
[11.e4 Ag4 12.Ae3 Da5 13.h3 Axf3 14.Dxf3
Ce5 15.De2 Cxc4 16.Dxc4 Cifuentes Parada
- Ernst Abierto Hoogeveent 2000 1/2 (62)]
11...e512.a3e4!El negro busca supremaca
en el flanco Rey 13.Cd2Te8necesaria para
sostener el pen e 14.Td1Dg515.Rh1Dh4
16.f4Hay que tomar algn recaudo ante la
amenaza Axh3 16...exf3 17.Cxf3 Dg3
18.Ad2Ch5Aunque aparentemente buena
pues amenaza Cf4, no es la mejor. El negro
344
debi retirar la Dama en este momento y no
en la jugada siguiente. Dc7 era suficiente
para sostener la posicin 19.Ae1Db8? La
del texto es la que ocasiona el desastre. No
era necesario retirar la dama todava. Era
mejor [19...Ae6 20.Axe6 Txe6 21.Axg3?
(Con Foguelman estuvimos analizando
21.Dc4!? Db8 nica 22.Cg5 Te7 23.Cd5 Td7
Y las blancas tienen alguna ventaja luego de
por ejemplo 24.Ce4!? (No sirve 24.Cf6+?
Cxf6 25.Txd7 Ce5 y ganan las negras;
Foguelman sugiere 24.Cf4 pero no hay nada
definitivo) ; 21...Cxg3+ 22.Rh2 Cxe2 23.Cxe2
Txe3] 20.Axf7+!

Clsico sacrificio en la casilla f7 solamente
custodiada por el Rey y generalmente
encadenada con un jaque de la Dama en la
diagonal a2-g8 y con el salto de caballo a g5.
Las Blancas tienen ventaja decisiva
20...Rxf7 21.Dc4+ Te6 Es nica pues
[21...Ae6 22.Cg5+ Rg8 23.Cxe6; tampoco
21...Rf8 22.Cg5 Ce5 23.Cxh7+ Re7 24.Ah4+]
22.Cg5+Re723.Cd5+[Habra que analizar
bien 23.Ah4!? ] 23...Rf8? Seguramente
resista ms [23...Re8 24.g4 (No s si gana
24.Cxe6 Axe6 25.g4 (25.Cc7+ Dxc7
26.Dxe6+ De7 27.Dg8+=) 25...Axd5+
26.Dxd5 Cf6; 24...Axb2 25.Ta2 Ae5
26.Cxe6 Axe6 27.gxh5] 24.Ab4+! Aqu
tambin existe [24.Df1+ Rg8 (24...Tf6
25.Cxh7+ Rf7 26.Cdxf6 Cxf6 27.Ac3 con
clara ventaja) 25.Df7+ Rh8 26.Cxe6 y ganan
las blancas] 24...Cxb425.Tf1+!Es ingeniosa
la forma que Schroeder encuentra el camino
de la victoria. Tambin ganaba [25.Dxb4+
Td6 26.Cb6 axb6 27.Txd6; Aunque ganaba
inmediatamente 25.Dc5+!! Td6 (25...Rg8
26.Ce7++-; 25...Re8 26.Cc7++-) 26.Cc7!]
25...Af6Tambin pierde [25...Re8 26.Cxe6
(26.Cc7+!?) 26...Axe6 27.Cc7++-] 26.Cxf6
Cxf6 27.Cxe6+Axe6 28.Dxe6? Esta y la
siguiente supongo que son errores provoca-
dos por el apuro de tiempo. Despus de
[28.Txf6+ hay que firmar] 28...Cbd5
29.Txf6+? De nuevo eran decisivas tanto
[29.e4! como; 29.Dxd5! y la partida continu
hasta la jugada 55] 29...Cxf630.Dxf6+Rg8
31.Tf1Dc732.De6+Rg733.e4El avance
del e decide 33...Tf8 34.Td1 Tf7 35.e5Dc2
36.Dd6Dc7 37.Dd4 Rg838.e6 Te7 39.Df6
El negro est totalmente atado a la espera
de la estocada final 39...a6 40.Tf1 Dd8
41.De5Dc842.Te1Dd843.Rh2Dc844.Te3
Dc645.h4! De846.h5! Db5Aunque igual
est perdido el cambio de Damas facilita el
desenlace 47.Dxb5axb548.h6!Las Blancas
ganan 48...Te849.Te5b450.a4Ta851.Tb5
Ta7 [51...Txa4 52.Txb7 Ta8 53.Txb4]
52.Txb4Rf853.b3Re754.Tb6Rf655.Rg3
Las Negras abandonan 1-0
DE MI PROPIA COSECHA
3
Por Gustavo Aguila (Mto.Fide)
En la nota 2, al comentar la partida con
Burijovich, compart con los lectores el
inters por el estudio de una lnea mezcla
de Nimzoindia con India de Dama que
estaba de moda en el nivel magistral y haba
motivado mi inters por aplicar algunas de
los maestros en mis propias partidas.
Aguila Gustavo - Galindo Ricardo
[E13]
Sub 26, 1985
1.d4Cf62.c4e63.Cc3b64.Cf3Ab75.Ag5
Ab46.e3h67.Ah4g58.Ag3Ce49.Dc2c5
Hasta aqu la partida haba transcurrido por
los carriles previstos. Esperaba Axc3+
seguido de f5 o bien de Cxg3. La jugada c5
si bien es una jugada temtica ofrece posibi-
lidades al bando blanco ya que el Rey negro
pude quedar desprotegido. Para m se
trataba de una novedad. 10.Td1 Apunta al
corazn de la posicin y creo que la temtica
Ad3 era otra opcin razonable. 10d6
11.Ad3 Para considerar d5!? 11Axc3+
12.bxc3 Cxg3 13.fxg3 con la idea de
aprovechar la columna f 13 Cc6El negro
aborda un plan acorde con las ideas del
terico Nimzovitch: Ca5-Aa6 y trabajar los
peones doblados de las blancas. Es el
momento en que las blancas deben comen-
zar acciones agresivas para no caer en
desventaja posicional. 14.d5!...

14Ca515.dxe6 Jugada bien calculada
que busca al rey negro; en caso de que el
ataque no diera resultado las blancas po-
dran quedar mal a causa de su psima
estructura de peones fxe616.Ag6+Re7
17.Ce5 Dc7 18.0-0 Taf8 El negro parece
tener todo en orden y mantener la defensa
de su posicin. Yo haba llegado hasta aqu
con mis anlisis y prev una jugada sorpresa
que me alent a entrar en la variante.
19.Af7!
La clave est en que a 19dxe5 20.Dg6 es
decisiva por la amenaza Df6 y el despejo
de la casilla g6 inclina la balanza hacia el
lado de las blancas.
19Rd8 20.Cg6 Txf7 21.Cxh8 Txf1+
22.Txf1Dg7 23.Cf7+Rc724.Dd3 Fin de
las escaramuzas tcticas. El paso siguiente
es cristalizar la ventaja material de calidad
que qued.
24d525.cxd5exd526.Df5 Una impre-
cisin que alargar la partida; e4! Era mucho
ms fuerte Cc427.Df6Dxf628.Txf6Cxe3
29.Cxh6 Cd1 30.Tf7+ Rc6 31.Cf5 Cxc3
32.h4 Ce2+33.Rf2 Cxg3 34.Rxg3 gxh4+
35.Cxh4d436.Cf3Ac837.Rf4Rd538.g4
c439.Txa7d340.Tc7Ae641.Cd2b542.g5
Rd6 43.Th7 Rd5 44.Re3 c3 45.Cb3 Af5
46.Tf7Ae647.g6d248.Cxd2cxd249.Rxd2
Rd650.Ta7Re5 51.g7 Rf652.Ta61-0

DE FOGUELMAN
A TODOS

Acabo de recibir el N 114 de Nuestro
Crculo que, como Director, me has dedica-
do ntegramente con motivo del agasajo que
se me hiciera en el Crculo de Ajedrez de
Villa del Parque el pasado da 12.

Deseo agradecer por este medio a los
asociados del Crculo que brindaron conmi-
go, y a los que, estando lejos o imposibilita-
dos de concurrir, me hicieron llegar su
carioso mensaje.

Alberto Foguelman

NO JUGABAN AJEDREZ
PERO DIJERON

Entre Roma y el resto del mundo occidental
o China y el resto del mundo asitico, los
parmetros de distribucin de riqueza no
debieron ser muy distintos a los actuales. Lo
escandaloso es el desfase entre la extraordi-
naria capacidad de creatividad cultural y de
productividad tecnolgica que tenemos en
esta era y el hecho que la mitad de la pobla-
cin mundial nunca recibi o realiz una
llamada telefnica
(Manuel Castells, espaol contemporneo)

Es la televisin comercial tan, pero tan
nociva para la formacin cultural de las
personas, que si la suprimiramos podra-
mos quiz tambin prescindir de las escue-
las
(Mara Prez, argentina contempornea)

Ayuda a tus semejantes a levantar su carga,
pero no a llevarla
(Pitgoras, filsogo griego)

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
dir Victor Francia

345

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 117 Semanario de Ajedrez 30 de octubre de 2004

C. H. ALEXANDER
1909-1974

Maestro Internacional y dos veces campen
de su pas, Conel Hugh ODonel Alexander
fue uno de los mejores jugadores de la Gran
Bretaa. Naci en Cork (Irlanda) de cuya
universidad era su padre profesor. Su
familia se traslad a Birmingham donde
transcurrieron los primeros aos de su
carrera.
Como alumno de la King Ewards School
particip en el campeonato juvenil britnico
de 1926 y se hizo con el triunfo. Mientras
estudiaba compiti regularmente en el
Hastings Christmas Congreso donde obtuvo
buenos resultados en los aos siguientes.
Luego pas a estudiar matemticas en el
Kings Collage de Cambridge y en 1931 jug
como primer tablero de la universidad. En
1932 obtuvo el segundo en dos torneos
consecutivos que gan el Sultn Khan.
Doctorado en matemticas en Winchester,
pas a competir en torneos internacionales.
En Folkestone 1933 obtuvo el mejor puntaje
de su equipo; en la olimpada de Varsovia
1953, el 50% en el tercer tablero; en Esto-
colmo 1937 el 11/16 en el segundo tablero y
en el Torneo de las Naciones, Buenos Aires
1939, ocup el primer tablero.
Particip con regularidad en los torneos de
Hastings y en 1937-38 comparti el segundo
puesto con Keres por encima de Fine y Flohr
y en 1938 gan el campeonato britnico.
Por su actuacin durante la segunda guerra
mundial, se le concedi la Orden del Imperio
Britnico. En los seis aos posteriores a la
guerra obtuvo muy buenos resultados
ajedrecsticos. Empat con Botvinnik en un
encuentro radiofnico de 1946; gan con
facilidad el Torneo de Hastings de 1946-47 y
se clasific quinto en el Zonal de Hilversum
1947.
Poco a poco su carrera empez a declinar, a
causa del paso de los aos y las responsabi-
lidades de su trabajo., aunque obtuvo
buenos resultados en la Olimpada de
Munich 1958 y un segundo lugar en el
Campeonato Britnico de 1960.
Public artculos regulares sobre ajedrez en
el Sunday Times, el Financial Times y otros
diarios y escribi excelentes libros como Las
mejores partidas de Alekhine 1938-45,
Fischer - Spassky 1972 y Un libro de
Ajedrez, entre otros.
En 1972 logr superar una grave enferme-
dad que le debilit fsicamente, aunque no
consigui arrebatarle su capacidad mental.
Al morir, en 1974, estaba escribiendo un libro
sobre el ajedrez britnico en el siglo XX.
El hecho de conservar durante toda su vida
la categora amateur le permiti mantener
una ms intensa aficin por el juego, pero le
priv de alcanzar la consistencia tpica de los
jugadores profesionales. En caso de haberse
profesionalizado habra podido aspirar a la
consecucin del ttulo mundial. De todas
formas, el mundo ajedrecstico no dud
nunca en reconocer su categora de gran
maestro.

Alexander, C - Tartakower, S
[A99]
Nottingham, 1936

1.c4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-
0 6.Cc3 d6 7.d4 De8 8.b3 Dh5 9.Aa3 Cbd7
10.Dc2 Cg4 11.Tad1 a6 12.Tfe1 Tb8 13.e4
fxe4 14.Cxe4 b6 15.h3 Ch6 16.Ac1 Dg6
17.De2 Ab7 18.Ceg5 Axg5 19.Cxg5 Axg2
20.Rxg2 e5 21.dxe5 Cxe5 22.f4 Cd7
23.De6+ Dxe6 24.Cxe6 Tfc8 25.Cxg7 Cf8
26.Ce6 b5 27.cxb5 axb5 28.Cxf8 Rxf8 29.g4
Cf7 30.f5 c5 31.Af4 Tc6 32.Te6 Ta8 33.Td2
Taa6 34.g5 Rg7 35.h4 c4 36.h5 d5 37.Txc6
Txc6 38.Txd5 Ta6 39.Txb5 Txa2+ 40.Rf3
Ta3 41.f6+ Rf8 42.Tb8+ 1-0

Alexander, C - Petrovs, V
[B84]
Margate, 1938

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
e6 6.Ae2 a6 7.a4 b6 8.Af3 Cfd7 9.0-0 Ab7
10.e5 d5 11.Ah5 g6 12.Ag4 De7 13.f4 Ag7
14.b3 0-0 15.Aa3 Cc5 16.b4 Ccd7 17.Dd2
Tc8 18.Cd1 De8 19.Ce3 Cf8 20.Ab2 Cc6
21.Tae1 Cxd4 22.Axd4 Dxa4 23.Axb6 Db5
24.Ad4 a5 25.bxa5 Dxa5 26.Dxa5 Txa5
27.Ta1 Txa1 28.Txa1 Ta8 29.Txa8 Axa8
30.Af3 g5 31.fxg5 h6 32.gxh6 Axh6 33.Cg4
Ag7 34.c4 Cg6 35.cxd5 Axd5 36.Axd5 exd5
37.Rf2 Rh7 38.Re3 Cf8 39.Ac5 Ce6 40.Ad6
Rg6 41.Cf2 Ah6+ 42.Rf3 Cd4+ 43.Rg4 Cf5
44.Cd3 Ce3+ 45.Rf3 Rf5 46.h3 Cc4 47.g4+
Rg5 48.Rg3 Ag7 49.h4+ Rg6 50.h5+ Rh7
51.Rf4 f6 52.Ac7 Ah6+ 53.Rg3 fxe5 54.Cxe5
Cd2 55.Cf7 Ce4+ 56.Rh4 Ae3 57.g5 d4
58.g6+ Rg8 59.Ae5 Cd6 60.Cxd6 1-0

Alexander, C - Botvinnik, M
[C18]
ENG-URS radio, 1946

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Ce7 7.Dg4 cxd4 8.Dxg7 Tg8
9.Dxh7 Da5?! [9...dxc3 10.Dd3 d4 11.f4
Cbc6 12.Cf3 (Yudovich); 9...Cbc6 10.f4 Da5
11.Tb1 b6 12.Cf3 Aa6 13.Cg5! Keres]
10.Tb1 Dxc3+ [10...Cbc6!?] 11.Ad2 Dc7
[11...Dxa3?! 12.Cf3 (12.Ab4 Keene/Levy)
12...Cbc6 13.Ad3 Txg2? 14.Re2+- Moles]
12.f4 Cbc6 13.Cf3 Ad7 14.Cg5 [14.h4]
14...Txg5 [14...0-0-0 15.Cxf7; 14...Tf8 15.h4;
14...Cd8 15.Ab4 Keene/Levy 15...Tf8
16.Dg7] 15.fxg5 0-0-0 [15...Dxe5+ 16.Rd1
Keene/Levy] 16.Dxf7 Fine 16...Dxe5+
17.Rd1 Pachman 17...Cf5 18.g6 [18.Ad3!
Ce3+ 19.Axe3 Dxe3 (19...dxe3 20.Df6)
20.Df6! e5 21.Te1 Ag4+ 22.Ae2 Axe2+
23.Txe2 Dg1+ 24.Te1 Botvinnik] 18...Ce3+
[18...Cce7 19.g7!] 19.Rc1 De4 20.Ad3 Dxg2
21.Te1 Ce5 [21...Cc4 22.Axc4 dxc4 23.Df6!
Dxh2 (23...Tg8) 24.Ag5 Dg3 25.Rb2! Dc3+
26.Ra2 Dxc2+ 27.Tb2 Dc3 28.g7 Dxe1
29.Dxd8+! Cxd8 30.g8D Fine 30...Da5!
31.Tf2?! (31.Th2 Aa4= Schwarz) 31...Aa4!
Schwarz] 22.Df4 Cf3 23.Te2 [23.Aa5!]
23...Dh3 24.Axe3 e5 25.Df7 dxe3 26.g7 Dg4
27.h3 Dg1+ 28.Rb2 Dg3 29.Ag6 Cd4 30.g8D
Txg8 31.Dxg8+ Rc7 32.Dh7 Rd6 [32...Cxe2
33.Af5] 33.Ad3 e4 34.Dh6+ Rc7 35.Txe3 De5
36.Ra2 Cf5 37.Dg5 Ae6 38.Ae2 d4+ 39.Teb3
b5 40.Dd2 d3 41.Ag4 1-0

Alexander, C - Pachman, L
[C98]
Hilversum, 1947

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5
10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Ab7 13.d5
Ac8 14.Cf1 Te8 15.Rh2 g6 16.Ce3 Af8 17.g4
Ag7 18.Tg1 Rh8 19.Cg5 Tf8 20.h4 Cg8
21.De2 Ad7 22.Ad2 Ce7 23.Cf5 gxf5 24.gxf5
f6 25.Cxh7 Ae8 26.Txg7 Rxg7 27.Cxf8 Rxf8
28.Ah6+ Rf7 29.Dh5+ Cg6 30.fxg6+ Rg8
31.Df5 De7 32.Tg1 Cc4 33.Ac1 Ad7 34.Df3
Tf8 35.b3 Cb6 36.h5 f5 37.Ag5 fxe4 38.De2
De8 39.Axe4 Af5 40.Ah6 Tf6 41.Df3 1-0
346
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
58
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Toth, B (2400) - Nunn, J (2590)
[A69]
Reggio Emilia, 1983

Dama y Alfil de diferente Color
Pen Dama Defensa Indo-Benoni A69
Los grandes maestros Toth( italiano) y Nunn
( ingls) son altamente conocidos. Algunas
variantes pertenecen a este ltimo.

1.d4Cf62.c4 e63.Cf3c54.d5exd55.cxd5
d66.Cc3g67.Cd2El dominio de la casilla
c4 es fundamental en esta apertura. Toth se
apura a dominarla. Ms comn es e4 7...Ag7
8.e4 0-0 9.Ae2 Te8 10.0-0 Cbd7 11.f4
[11.a4 Ce5 12.Dc2 g5 13.Ta3 De7 14.a5!
N Gelfand(2691)-Hall(2486) Suecia 1999 1-0
(40); Aunque es considerada inferior me
gusta 11.f3 apuntalando el centro 11...a6
12.a4Dc7 13.Db3Ce514.a5Tb8 15.Cd1
Ch516.Cc4f517.exf5Axf5!? 18.g4Cxc4
19.Axc4b5 !?Tukmakov-Tal 37mo Cam-
peonato Sovitico Mosc 1969 0-1 (28)]
11...a6 12.a4 Tb8 13.Rh1 Dc7 14.Ta2!N
[14.Dc2 c4! 15.Axc4 b5 16.axb5 axb5 17.Ad3
b4 18.Cd1 Dxc2 19.Axc2 Cc5 20.Cf2 b3!
Collin (2308)-Bijaoul(2287) Campeonato de
Francia 2003 0-1 (35)] 14...c4!? [14...Cf8
15.e5 Nunn; Otras posibilidades son 14...h5
; 14...b6] 15.e5!? [15.Axc4? Cc5 Nunn]
15...dxe516.Cxc4e4[16...b5 17.axb5 axb5
18.d6 Db7 19.Ca5] 17.f5!... El blanco tiene
ventaja decisiva(Nunn) 17...Ta818.Af4Dd8
[18...Dc5!?] 19.Cd6 Te7 20.fxg6 hxg6
21.Ag5!... Me gustaba tambin a5 con la
amenaza Ca4-b6 21...Df8No me parece la
mejor [21...Db6 22.Cc4 Dd8 (22...Dc5!?)
23.d6+-; 21...Dc7!? 22.Cc4 ] 22.Cxc8?
Cambiar un caballo bien ubicado por una
pieza inmvil que an no ha movido es
dudoso. Ganaba algo [22.Dd4! Te5 23.Axf6
Axf6 24.Txf6] 22...Dxc8El negro est algo
liberado 23.Db3Dc724.Taa1Tee825.Tad1
e3 26.d6 Dc6 27.Tf3 Te5 28.Af4 Cg4!
29.Axe5 Cdxe5 30.Cd5?! Luego de
[30.Txf7!? quedan con ventaja las blancas]
30...Cxf3 31.Axf3 Cf2+ 32.Rg1 Dxd6
33.Dxb7Cxd1! 34.Dxa8+Rh7 35.Axd1
Luego de todas estas escaramuzas el negro
tiene pieza de menos pero un peligroso pen
en e3 35...Dc5! 36.Rf1Dc4+37.Re1Dd3
38.Cxe3 Dxe3+

Llegamos al esperado final de Dama y alfil
de diferente color. El negro tiene la iniciativa
por estar el Rey blanco desprotegido

39.Rf1 Dd3+40.Re1 Axb2 41.Df3 Ac3+
42.Rf2 Dd2+ 43.De2 [43.Rg3? Ae5+
44.Rh3 Dh6+; 43.Ae2 Ad4+ 44.Rg3 f5]
43...Df4+44.Df3En vista de que el flanco
dama ser un destino fatal para el monarca,
ste debi intentar quedarse en el flanco rey
con [44.Rg1 Ad4+ 45.Rh1]
44...Dh4+ 45.Re2 De1+ 46.Rd3 Dd2+
47.Rc4[47.Re4 Dd4#]
47...Dd4+48.Rb3 Db4+49.Rc2 Db2+El
negro viaja por las casillas de color como por
su casa. El negro tiene ventaja
50.Rd3 Rg7 51.Dd5 Dd2+ 52.Rc4
[52.Re4? f5+]
52...Dc1!amenaza Ad2
53.Rb3[mejor 53.Dd3 ]
53...Af654.Df3Db2+55.Rc4Dd4+56.Rb3
a5! Se cierra el cerco sobre el Rey
57.De2 Dd5+58.Rc2 Dc6+59.Rb3 Dc3+
60.Ra2 Da1+61.Rb3 Db1+62.Rc4 Db4+
63.Rd5 Dd4+ 64.Rc6 Ae5 65.h3 Dd6+
66.Rb5 Dd5+67.Rb6 Ad4+68.Rc7 Dc5+
69.Rd7Ae5! Las Negras ganan
70.Dc2 Dd5+71.Rc8 Da8+72.Rd7 Db7+
73.Re8 Ad6 74.Dc3+Rg8 75.Rd8 Ae7+
76.Re8Ab4Exquisita ejecucin del final. Si
se evita el mate en e7 existe el mate en c8.
Las Blancas abandonan 0-1

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
65
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Ya que deben estar extraando las locuras
tradicionales del Aguafiestas, les dedico esta
partida de la 5a ronda del Riga Open 2004 y
vern lo que de veras son locuras!. Como si
se hubieran combinado entre los dos jugado-
res para dedicarles a ustedes una partida de
chiflados Antes de empezar tratar de
describir la imagen que tena de mi rival
antes de comenzar la partida. Imaginen a un
seor bien mayor, pero mucho menor que
AF, y de algo menor estatura que ste,
canoso, con anteojos gruesos de miope, con
un sobretodo marrn largo hasta casi el piso,
caminando hacia la escalinata del Palacio de
los Congresos con un misterioso portafolio
bajo el brazo derecho, mirando siempre
hacia adelante y con ritmo de urgencia 15
minutos antes del inicio de los juegos. Como
muchos otros letones en Letonia, no le v
conversar con nadie y nunca me salud
hasta el comienzo de la partida en el que,
como cualquier ser normal, me extendi la
mano al tiempo que hacia andar mi reloj.

Blancas: Aguafiestas
Negras: V.Rakitins (Letonia)

Riga Open 2004 Ronda 5
17-8-04

1.e4e52.Cf3Cc63. Ac4 Cf64d3Me
gusta demasiado que me jueguen 4. Cg5
para arriesgarme a jugarlo yo.

4...Ac55. Cc3d6 6.Ag5, h67.Axf6 Dxf6 8
Cd5Dd8(primera vez en la vida que juego
esta lnea)
9.c3Ag410.b4Ab611.a4a612. Cxb6cx
b6
Me gusta, par de alfiles, pen doblado, pen
de d6 dbil, casilla d5 para m solitoparece
que evalu bien a mi ocasional rival
13.Db3 0-0
Desilusin ya que estaba preparado para la
locura inmediata con 13...Axf3 14 Axf7+ Rf8
15 gxf Df6 16 Ah5 g6 17 Ag4 h5 18 De6 Esta
maniobra slo era posible por la debilidad del
pen dama. En caso de cambiar damas
quedara un final con un pen de ms sin
mucho valor pero era interesante explorar la
posicin remanente pues pareca posible
evitar que el caballo llegara a ubicarse en f4.
Qu jugador aburrido, me dije!...
14.Cd2 Dg515.Cf1 Ce716.Ce3 Cg6
17.0-0
Parece suicida pero no tena mejor lugar
para el rey.
17... Af318..Rh1Ag4
Aqu me empec a preocupar un poco ya
que no son muchos los jugadores capaces
de largarse a un ataque directo para des-
pus retirarse sin remordimientos por el
fracaso y empezar a jugar de nuevo.
19.Tae1 Cf4 20.f3 Ad721g3 Ch3
Bueno, tal vez no sea tan aburrido al final de
cuentas! Arriesgar una pieza de esta manera
revela intenciones non-sanctas.
22.Ad5 Tab8 23.b5 Dd8 24.Ac4 Dc8
25.Ted1axb 26.axb Ta8
Y, a pesar de sus debilidades el negro llega
primero a la columna a y el blanco sigue
apretando en la espera de que el extrao
rival comience a mostrar sus flaquezas.
Hummmmm
27.Cd5 Dc528.d4 Da329.Cxb6
Que el plan blanco era correcto se demos-
traba jugando 29 Dxa3, Txa3 30 Cxb6 Ac8
31.Tc1 y 32.Ad5 que ganaba un pen
manteniendo la iniciativa. En su repentina
confusin el blanco canjea una debilidad
negra por un punto fuerte blanco. As es
como andan los negocios!
29...Dxb330.Axb3 Axb5 31.c4Ta3
Parece que ya dej de ser aburrido
32.Tb1 Aa633.dxedxe34.f4
Creyendo poder capturar al Caballo h3
34...exf 35.gxf g5! 36.fxg Cxg537.Tg1Rh8
38.Tg4Te839.Ac2 Tc6 40.Tb2 Axc4
Primer control de tiempo. Qu lejos est
Aguafiestas de aquellos tiempos cuando
pensaba que su rival era aburrido!
41.h4 Ae2 42.Tf4 Af3+ 43.Rh2. Axe4
44.hxg Axc245.Txf7

Nuevamente con las banderitas del reloj
levantadas para el finish, ambos dejamos de
anotar y, al cabo de algunas jugadas ms, el
negro ofreci tablas que fueron aceptadas
por el Aguafiestas. En este momento, si 45...
hxg debe haber seguido 46 .Cd5, etc. etc.
Les pareci entretenida? Era tanta la
tensin en la partida que, recin ahora, me d
cuenta que jugando DxD y luego Cxb6
ganaba.
Dejo constancia que, de ah en ms, nos
saludamos muy atentamente con el ingenio-
so ajedrecista Rakitins.


347
UNA ENTREVISTA A HE-
BERT PREZ GARCA

Bajo el ttulo "Het bordspel is manier van
leven voor schaakmeester Hebert Prez
Garca" ("El tablero de ajedrez es una forma
de vida para el maestro HPG"), el semanario
"Helders Weekblad" de Holanda le realiz
una entrevista a nuestro amigo H.P.G. que
sali publicada el 7 de octubre de 2004.

Luego de una introduccin biogrfica, el
periodista Henk van Kuik inici su cuestiona-
rio de preguntas con la siguiente:

HvK: Es el ajedrez un deporte?

HPG: No totalmente. Para m, por ejemplo,
es una pasin y una manera de vida. Un
juego y un encuentro competitivo entre dos
partes. Es necesaria mucha concentracin y
forma. Tambin una ptima condicin fsica.
Estos elementos son esenciales en cualquier
diciplina deportiva. Lo mismo puede decirse
sobre la tctica y estrategia. Una buena
mentalidad es indispensable. Se debe
aprender a sobrellevar una derrota con
hidalgua y actuar caballerezcamente ante el
vencido en los momentos victoriosos. Evi-
dentemente no es tampoco erroneo ver al
ajedrez como un deporte. A mi me irrita
cundo leo o veo a ciertos comentaristas de
futbol llamar "encuentro ajedrecistico" a un
partido tcnicamente malo de acciones
tediosas y aburridas.
Obviamente ellos no saben lo que dicen en
esas instancias.
El ajedrez es un juego fascinante que
raramente puede llegar a ser aburrido para
aquellos que realmente lo comprenden.

HvK: Es el ajedrez un juego til?

HPG: S por cierto. El ajedrez es una especie
de ciencia.
Se parece a la vida misma. Contiene mucha
emocin. La actitud aparentemente reposada
de los contendientes durante la disputa de
una partida, suele cobijar "un volcn" presto
a estallar.
Considero que todos los nios deberan
aprender a jugar el ajedrez. Ya dije que su
esencia es aplicable a cuantiosos problemas
que se nos presentan cotidianamente. Por
esta razn se aprende a la vez a resolverlos.
El proceso de pensar del ajedrecista, es un
permanente intento de solucin de los
problemas. Incluidos la tctica y la estrate-
gia. El ajedrez trasciende en su curso
paralelamente a la vida.

HvK: Le voy a formular una pregunta
curiosa..si los polticos de Den Helder
aprendieran a jugar al ajedrez, seelevara
el nivel desus decisiones politicas?

HPG: Ja, ja, ahora debo ser cauto..
La politica es tambin una parte de la vida,
dado que se debe resolver problemas
relacionados con la sociedad.
La creatividad estimulada y desarrollada con
el aprendizaje ajedrecistico es utilizable
simblicamente.
El profesor norteamericano Claude Shannon
en los aos cincuenta deseaba crear un
programa que no solo deba resolver los
problemas del ajedrez sino tambin proble-
mticas complicadas semejantes de difcil
solucin. Con ello, pensaba Shannon, se
podra ayudar efectivamente a los gobernan-
tes en sus tareas de gobierno. Se dice que el
proyecto Deep Blue ha sido un avance en
ese sentido y que en la actualidad se lo
utiliza con una finalidad distinta a la de
competir en el mundo del ajedrez.
Recientemente, el profesor holands J. Van
Herik, alto catedrtico de la universidad de
Limburg (Holanda), intent propagar nueva-
mente ideas y proyectos similares al de
Shannon. Luego de una entusiasta discusin
ha seguido un curioso mutismo. Todo esto
es lo que yo le puedo decir acerca de su
pregunta.

HvK: Pueden las mujeres jugar bien al
ajedrez?

HPG: S por supuesto. Ellas tienen la sufi-
ciente capacidad para jugar al nivel de sus
pares masculinos y Judith Polgar lo confirma
al ocupar un lugar dentro de los 10 mejores
ajedrecistas del mundo. El hecho de que los
hombres en nmero sean mayoritarios es
slo una mera cuestin relacionada con la
tradicin como sucede en diversas discipli-
nas. El ajedrez ha cambiado y las hermanas
Polgar son pioneras en la divulgacin y
progreso del ajedrez femenino. Antes ya
haban dado muestras de gran fuerza varias
destacadas figuras provenientes de los
pases del este europeo.

HvK: Ha cambiado el ajedrez en las
ltimas dcadas?

HPG: S. Ha habido dos grandes revolucio-
nes. La primera acaecida tras el triunfo del
norteamericano Robert Fischer sobre el
campen mundial ruso Boris Spassky en
1972. La sensacin fue enorme y el ajedrez
dej de ser desde entonces un juego de
lites. La segunda se produjo con el ingreso
de la tcnica ciberntica. El ajedrez cambi
radicalmente. Yo comenc mi carrera a los
14 aos y en el presente hay nios que se
inician a los 4 o 5 aos. Algunos menores de
15 aos ya poseen el titulo de gran maestro.

HvK: Usted ha hecho del ajedrez su
profesin. Ha sido eso fcil en Holanda?

HPG: No, ser profesional del ajedrez en
Holanda no es fcil. Es cierto que el ajedrez
ha crecido en su popularidad, pero son muy
escasos los profesionales.
(En la foto que acompaa la entrevista del
semanario holands, Hebert Prez aparece
acompaado por dos nios de Sri Lanka (ex
Ceyln) que ingresaron al club "Morphy" de
Den Helder., hecho positivo que sirve de
estmulo a otros jvenes.)

MUNDIAL JUVENIL EN
GRECIA

Del 3/11/04 al 14/11/04 se jugar el mundial
juvenil de ajedrez en Creta, Grecia, con la
presencia de MICAELA YANIGRO Y FLO-
RENCIA FERNNDEZ, asiduas participan-
tes de los torneos ping pong de los das
martes en el Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (Anexo al Club Pacfico, Santo Tom
3823-Cap). Ellas integrarn la Delegacin
Argentina compuesta por los Campeones
Argentinos, femeninos y absolutos de las
siguientes categoras:
Sub 8 (ABS) : Emilio Fiora (Crdoba)
Sub 10 (ABS) : Julio Moreno (Chaco)
Sub 10 (FEM): Romina Goldwaser (Femeda)
Sub 12 (ABS) : Nicols Mayorga (FAOGBA)
Sub 12 (FEM) : Micaela Yanigro (FEMEDA)
Sub 14 (ABS) : Damin Lemos
Sub14 (FEM):Florencia Fernndez (Femeda)
Sub 16 (ABS) : Fusco
Sub 16 (FEM) : Belen Sarkis
Sub 18 (ABS) : Carlos Obregon (Femeda)
Sub 18 (FEM) : Ruth Lovece (Mar Del Plata)
Desde el CAVP les deseamos el xito a
Micaela, Florencia y todos estos jugadores y
que por sobre todo exhiban, difundan,
expongan y proyecten dentro de esa vidriera
internacional la calidad de la juventud
Argentina, que se esfuerza sanamente por
ganar la mejor calificacin, tanto en el
deporte como en la vida.
Jos Taschetta
Presidente del CAVP


ECOLOGA

El conocimiento de la naturaleza y de los
cuidados que ella requiere deberan ser
temas primordiales en los procesos educati-
vos actuales. El sistema educativo, precisa-
mente, debe proveer hoy informacin sobre
ecologa a todos los niveles: desde el cuida-
do de un animalito domstico, pasando por
las charlas cotidianas de los maestros o el
trabajo en huertas escolares en los niveles
primario y medio, hasta las especializaciones
terciarias y la concientizacin de los profe-
sionales de otras reas en institutos y
universidades.

NUESTRO CRCULO

Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
Victor Francia
348

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 118 Semanario de Ajedrez 6 de septiembre de 2004

ERICH G. ELISKASES
1913 1997


Erich Gotlieb Eliskases naci el 15 de
febrero de 1913 en Innsbruck (Austria), y
muri en Crdoba (Argentina) el 2 de febrero
de 1997.
A los 12 aos, interesado por el ajedrez,
quiso ingresar al club lnnsbrucker Scha-
chgesellschaft pero fue rechazado debido a
su temprana edad. Despus conoci a Carl
P. Wagner, jugador de ajedrez de Innsbruck,
que reconoci su talento extraordinario. A los
14 aos (1927) Eliskases jug su primer
torneo en el club de ajedrez de Schlechter y
obtuvo el primer puesto compartido. Un ao
ms tarde particip en el campeonato del
Tirol y se anot una victoria convincente con
7 puntos en 8 partidas. De esa manera gan
el derecho de participar en el torneo por el
campeonato austraco de 1929 que se
jugara en su Innsbruck natal. El resultado
final fue otra sensacin: el primer lugar
compartido (+5 = 3 -1) consagrndose como
el jugador ms joven en obtener el ttulo de
campen austraco.
En esos das estudiaba en la Handelsa-
kademie (escuela comercial) de Innsbruck,
donde obtiene los mejores promedios.
Contra la resistencia de algunos funcionarios
austracos, lo envan a la Olimpada de
Ajedrez de Hamburgo, donde su actuacin
fue brillante. Con un promedio del 73,3% (+8
= 6 -1) logr el mejor promedio de todos los
participantes austracos, contribuyendo a la
4ta. colocacin del equipo de su pas.
Despus de graduarse con honores en la
escuela comercial, se traslad a Viena,
donde comienza sus estudios en el Fr
Welthandel de Hochschule. Sin embargo, su
pasin por el ajedrez haba llegado a ser casi
excluyente. Se incorpora al club de ajedrez
de Hietzing donde es desafiado inmediata-
mente a un match informal por el hroe local,
el G. M. Ernst Grnfeld, que le gana por un
estrecho margen. La rivalidad entre ambos
creci en los aos siguientes y las preferen-
cias se inclinaron a su favor.
Pronto comenz a trabajar para la salchi-
cha de Frankfort Schachzeitung, que
entonces era una de las publicaciones de
ajedrez ms importantes del mundo, y en
1936, a la salida de Albert Becker, se con-
vierte en su principal redactor. Este trabajo
fue una escuela excelente para su propia
comprensin del juego. Una autoridad, como
el ex campen del mundo Emanuel Lasker,
elogi una vez la calidad y la profundidad de
los anlisis de Eliskases.
Eliskases comenz a jugar ajedrez postal en
1928 y en 1932 sali tercero en una especie
de torneo por el campeonato del mundo para
el ajedrez postal.
Su gran campaa comenz en 1932 cuando
el Linzer Schachverein celebr su 25
aniversario organizando un match entre el
mejor jugador de Austria, G. M. Rudolf
Spielmann y el joven tirols. Despus de una
lucha dramtica, Erich Eliskases gan el
match por +3 = 5 -2. Ahora poda reclamar el
ttulo oficioso de sterreichischer
Vorkmpfer (primer jugador de Austria).
Spielmann declar ms adelante que l
haba subestimado a su opositor joven. Dos
matches ms entre los dos jugadores siguie-
ron, ahora por el ttulo oficial de primer
jugador de Austria: en 1936 Eliskases gan
por +2 = 7 -1, y en 1937 por +2 = 8 -0.
La primaca de Eliskases en el ajedrez
austraco era ahora indiscutible. El estilo
del tirols se haba caracterizado siempre
por la perseverencia y sobriedad. l conser-
vaba la calma, incluso en las posiciones ms
difciles, jugando con sentido prctico. Como
Hans Kmoch coment una vez, ni las inno-
vaciones efectistas ni los sueos sacrificato-
rios podan encontrarse en sus partidas. En
los aos 30, Eliskases jug en muchos
torneos fuertes; fueron los aos de su
ingreso a la fama de la comunidad interna-
cional del ajedrez. Su actuacin fue muy
buena en las olimpadas de ajedrez, por
ejemplo Varsovia 1935, donde anot los
puntos para Austria prcticamente sin ayuda
y el primer premio que comparti con Lajos
Steiner en el torneo conmemorativo de
Trebitsch de 1936. En el torneo 1937 de la
lite en Semmering, aunque no pudo alcan-
zar la marca del 50%, tuvo la satisfaccin
personal no solamente de derrotar al gana-
dor final, el joven de 21 aos Paul Keres,
sino tambin a Jos Raul Capablanca ex
campen del mundo. En el mismo ao, l
actuara como analista de AIexander AIekhi-
ne en el match del ruso con Euwe por el
ttulo mximo.
En Noordwijk Eliskases alcanz su xito ms
grande ocupando el primer puesto (+6 = 3 -
0), delante de Paul Keres y Euwe.
Despus gan seis torneos postales fuertes,
todos por un claro margen: el campeonato
alemn postal Oeynhausen en 1938, Krefeld
1938, postal Oeynhausen 1939 (el campeo-
nato alemn otra vez), postal Elster 1939,
mail Harzburg 1939 y la Viena Wertungstur-
nier de 1939.
Ese mismo ao, jug un match contra el
jugador ms fuerte del Reich de Deutsches,
el ruso EfimBogoljubow, ganando por +6 =
11 -3.
A pesar de su rpido ascenso a los primeros
planos del ajedrez, lo describieron siempre
como una persona corts y agradable sin el
rastro ms leve de pedantera. El GSB tena
altas esperanzas puestas en l. Incluso el
campen del mundo, Alexander Alekhine,
se refiri a Eliskases como a su sucesor ms
digno: al contrario, sera de servicio mucho
mayor a la comunidad del ajedrez del mundo
si, por ejemplo Keres o Eliskases se convir-
tieran en los sostenedores del ttulo. Y si el
otro demostrara ser un jugador mejor, yo
reconocera esto absolutamente. Pero
quin es el mejor de los dos? Keres tiene el
estilo verdaderamente atractivo de Morphy;
el ajedrez de Eliskases es muy comprensi-
ble, un estilo verdaderamente universal del
ajedrez.
Despus la historia intervino e hizo estragos
con las ambiciones de Eliskases. Durante la
olimpada del ajedrez de 1939 en Buenos
Aires, donde dos austriacos jugaron en el
equipo alemn, Eliskases en el primer
tablero y Albert Becker, se declar la 2.
Guerra mundial. El equipo alemn gan a
pesar de muchos obstculos; algunos pases
no aceptaron jugar contra ese equipo y esos
enfrentamientos se consideraron empatados
2 a 2 sin jugarse. La mayora de los ajedre-
cistas, Eliskases y Becker entre ellos, no
podran volver a sus pases, y esto puso fin a
la carrera prometedora del primero.
Durante los aos siguientes fue dominado
por la necesidad de sobrevivir en un nuevo
ambiente. Se dedic entonces a dar confe-
rencias, simultneas y jugar torneos. En
1941, despus del torneo de Sao Paulo,
permaneci en el Brasil trabajando como
profesor. Amenazado por la internacin y la
349
expulsin (puesto que el Brasil haba inte-
rrumpido todos los contactos oficiales con
Alemania), en 1947 encontr un trabajo
permanente en un almacn grande de Porto
Alegre y tambin fue profesor de ajedrez en
el club de ajedrez de la firma. En 1951 volvi
a la Argentina y se instal en la provincia de
Crdoba, donde se cas con una argentina
el 17 de mayo de 1954.
Despus de la guerra, la carrera ajedrecsti-
ca de Eliskases, ya ciudadano argentino,
continu interviniendo en muchos torneos
sudamericanos hasta los aos 70 con muy
buenos resultados e incluso gan el torneo
zonal de Mar del Plata de 1951 y acab en el
10 lugar en el torneo Interzonal de
Saltsjbaden de 1952. Este ao le conceden
el ttulo de Gran Maestro.
Al terminar aquel torneo vuelve a Austria por
primera vez desde el fin de la guerra. El
mejor resultado de su perodo sudameri-
cano lo obtuvo en Mar del Plata en 1948
(+9 = 8 -0), delante de jugadores como
Gideon Stahlberg, Miguel Najdorf y Laszlo
Szabo.
Erich Eliskases es probablemente el nico
jugador de ajedrez que represent a tres
distintos pases en las olimpadas del aje-
drez: Austria (1930-35), Alemania (1939) y la
Argentina (1952, 1958, 1960 y 1964). Ade-
ms, es el nico austriaco que bati a tres
campeones del mundo (Euwe, Jos Raul
Capablanca y Bobby Fischer). En 1976,
retorn a su Tirol natal con su esposa e hijo,
pensando en establecerse en ese lugar. Y
lleg a jugar ajedrez como integrante del
equipo nacional austriaco, pero poco des-
pus tuvo que volver a Crdoba, pues los
viejos lazos haban desaparecido y su
esposa sufra los rigores del clima de monta-
a.
Su herencia del ajedrez, los extensos co-
mentarios de sus propias partidas, cuya
publicacin se haba convertido en una meta
importante de sus ltimos aos, qued en
manos de un amigo viens del ajedrez.


Eliskases,E - Spielmann,R [D55]
Linz, 1932

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 Ce4 7.Axe7 Dxe7 8.cxd5 Cxc3
9.bxc3 exd5 10.Db3 Td8 11.c4 Cc6 12.cxd5
Ca5 13.Dc3 Txd5 14.Ad3 b6 15.0-0 Th5
16.Tac1 c6 17.e4 Ae6 18.Tc2 g5 19.Te1 Td8
20.e5 g4 21.Cd2 Dh4 22.Cf1 g3 23.Te4
gxh2+ 24.Rh1 De7 25.f4 c5 26.Cg3 Th6
27.f5 Ad5 28.Tg4+ Rh8 29.Dd2 Df8 30.f6
Tg6 31.Axg6 fxg6 32.Ce4! Cc6 [32...Ae6
33.Th4 Txd4 34.Cg5!] 33.Cd6 cxd4 34.Txd4
Cxd4 35.Dxd4 Ae6 36.Tc7 1-0

Gruenfeld,E - Eliskases,E [E17]
Vienna, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2
Ae7 6.0-0 0-0 7.Dc2 c5 8.Cc3 Cc6 9.dxc5
bxc5 10.Td1 Db8 11.b3 d6 12.Ab2 h6 13.e3
Td8 14.Tac1 a6 15.De2 Cd7 16.Ce1 Dc7
17.f4 Cb6 18.Td2 Af6 19.Tcd1 De7 20.Cb1
Axb2 21.Txb2 Tab8 22.Tbd2 Dc7 23.Cc3
Ce7 24.Axb7 Txb7 25.e4 Cc6 26.Cf3 Tbb8
27.De3 Ce7 28.Td3 Td7 29.Rf2 f6 30.h4 e5
31.f5 Cc6 32.g4 Rf7 33.Tg1 Th8 34.Tdd1
Tdd8 35.Ce2 Tdg8 36.Cg3 Cd4 37.Th1 Cc8
38.g5 Rf8 39.Ch2 hxg5 40.hxg5 Th4 41.g6
Da5 42.Td2 Tgh8 43.Rg1 Ce7 44.Tf2 Cec6
45.Rg2 Re7 46.Dd2 Txh2+ 0-1
Eliskases,E - Stahlberg,G [C14]
Podebrady, 1936

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e5
Cfd7 6.Axe7 Dxe7 7.f4 a6 8.Cf3 c5 9.dxc5
Cc6 10.Ce2 Dxc5 11.Dd2 b5 12.Ced4 Cxd4
13.Cxd4 Cb6 14.b3 Ad7 15.De3 Tc8 16.Ad3
0-0 17.0-0 f5 18.exf6 Txf6 19.g4 Tff8
20.Tae1 e5 21.fxe5 Axg4 22.Tf4 Txf4
23.Dxf4 Ah5 24.e6 Tf8 25.De5 Cc8 26.Rh1
g6 27.e7 Te8 28.De6+ Rg7 29.De5+ Rg8
30.Ae4 Cb6 31.Af5 h6 32.De6+ Rg7 33.Axg6
1-0

Flohr,S - Eliskases,E [D61]
Podebrady, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5
h6 6.Ah4 0-0 7.e3 Cbd7 8.Dc2 c6 9.a3 Te8
10.Ad3 a6 11.Td1 b5 12.c5 e5 13.dxe5 Cg4
14.Ag3 Axc5 15.Ce2 Db6 16.0-0 Cgxe5
17.Cxe5 Cxe5 18.Axe5 Txe5 19.Tc1 Axe3
20.fxe3 Dxe3+ 21.Rh1 Ag4 22.Dxc6 Tae8
23.Tc3 Axe2 24.Ah7+ Rxh7 25.Txe3 Txe3
26.Tf4 Ad3 27.h3 Ae4 28.Rg1 Te6 29.Dd7
Tg3 30.Dxf7 Txg2+ 31.Rf1 Teg6 32.Da7 0-1

Spielmann,R - Eliskases,E [A47]
Semmering , 1936

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.e3 Ab7 4.Cbd2 e6 5.Ad3
c5 6.c3 Cc6 7.0-0 Dc7 8.De2 Ae7 9.e4 cxd4
10.Cxd4 Ce5 11.Ac2 Dc8 12.a4 Cc6 13.C2f3
Cxd4 14.Cxd4 d6 15.a5 bxa5 16.e5 dxe5
17.Dxe5 0-0 18.Cf5? exf5 19.Dxe7 Dc6 20.f3
Tfe8 21.Da3 Aa6 22.Da4 Db6+ 23.Dd4 Axf1
24.Dxb6 axb6 25.Rxf1 Tad8 26.Rf2 Te5
27.Af4 Ted5 28.Te1 Te8 29.Tb1 Ch5 30.Ac1
Tde5 31.Ad3 Te1 0-1

Eliskases,E - Keres,P [D95]
Semmering/, 1937

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.e3 Ag7 5.Cf3 0-
0 6.Db3 dxc4 7.Axc4 Cbd7 8.0-0 Cb6 9.Ae2
Af5 10.Ad2 Ce4 11.Cxe4 Axe4 12.Ac3 Dd5
13.Dxd5 Axd5 14.Tfc1 Tac8 15.Cd2 Ca4
16.Af3 Axf3 17.Cxf3 c5 18.Tab1 b6 19.Ad2
cxd4 20.exd4 Txc1+ 21.Axc1 Tc8 22.Rf1 b5
23.Re2 Tc2+ 24.Cd2 Ah6 25.Rd3 Tc7
26.Cb3 Axc1 27.Cxc1 Cb6 28.Ce2 Cd5
29.a3 Rf8 30.g3 Re8 31.Cc3 Cxc3 32.bxc3
a6 33.a4 Tb7 34.d5 e6 35.dxe6 fxe6 36.axb5
axb5 37.Re4 Rf7 38.c4 b4 39.Rd4 Re7 40.c5
g5 41.Rc4 Rd8 42.Txb4 Tf7 43.Tb2 h5
44.Ta2 Rc8 45.Rb5 h4 46.Rb6 Tf3 47.gxh4
gxh4 48.Ta8+ Rd7 49.c6+ Re7 50.Th8 Tb3+
51.Rc7 Tb2 52.Th7+ Rf6 53.Rd8 Td2+
54.Td7 Txf2 55.c7 Rg5 56.c8D Tf8+ 57.Rc7
Txc8+ 58.Rxc8 e5 59.Te7 1-0

Eliskases,E - Bogoljubow,E [A70]
GER, 1939

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5
d6 6.Cc3 a6 7.a4 g6 8.e4 Ag7 9.Ad3 0-0
10.0-0 Ag4 11.h3 Axf3 12.Dxf3 Cbd7 13.De2
Ce5 14.Ac2 Ch5 15.g4 Cf6 16.f4 Ced7
17.Ae3 Te8 18.Dg2 b5 19.axb5 axb5
20.Txa8 Dxa8 21.g5 Ch5 22.Cxb5 Db8
23.Ad3 f5 24.gxf6 Cdxf6 25.Cc3 Db3 26.Ac1
Cd7 27.Dc2 Db4 28.Cb5 Cg3 29.Ad2 Ad4+
30.Rg2 Cxf1 31.Rxf1 Dxb2 32.Dxb2 Axb2
33.Cxd6 Ta8 34.Cc4 Ac1 35.Axc1 Ta1 36.e5
Txc1+ 37.Re2 Th1 38.e6 Cf6 39.d6 Th2+
40.Re1 Txh3 41.Ce5 Th1+ 42.Rd2 Ta1 43.d7
Ta8 44.Cc6 Rg7 45.d8D Txd8 46.Cxd8 h5
47.e7 h4 48.Ab5 h3 49.e8D Cxe8 50.Axe8
Rf6 51.Cb7 h2 52.Ac6 c4 53.Cd6 g5
54.fxg5+ Rxg5 55.Cxc4 1-0

Goldenberg,E - Eliskases,E [A71]
Buenos Aires, 1960

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5
d6 6.Cc3 g6 7.Ag5 Ag7 8.e4 h6 9.Ah4 g5
10.Ag3 Ch5 11.Ab5+ Rf8 12.Ae2 Cxg3
13.hxg3 Cd7 14.Cd2 Axc3 15.bxc3 Df6 16.0-
0 h5 17.f4 h4 18.e5 Dh6 19.e6 hxg3 20.Ah5
gxf4 21.exd7 Axd7 22.c4 Te8 23.Df3 Te5 0-1

Eliskases,E - Fischer,R [E22]
Buenos Aires, 1960

1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.Cf3 d5 4.d4 Ab4 5.Db3
Cc6 6.Ag5 h6 7.Axf6 Dxf6 8.e3 dxc4 9.Axc4
0-0 10.0-0 De7 11.Dc2 Ad6 12.Tad1 Rh8
13.a3 e5 14.Cd5 De8 15.dxe5 Cxe5 16.Cxe5
Dxe5 17.f4 De8 18.e4 c6 19.Cc3 Ac7 20.De2
Ae6 21.e5 De7 22.Ce4 Tad8 23.Rh1 Tfe8
24.Axe6 Dxe6 25.Cc5 Dc8 26.Dh5 Txd1
27.Txd1 Td8 28.h3 Rg8 29.Txd8+ Dxd8
30.e6 De7 31.Df5 b6 32.exf7+ Dxf7 33.Dc8+
Rh7 34.Ce6 Ad6 35.g4 Df6 36.Dd7 De7
37.Dxe7 Axe7 38.Cd4 c5 39.Cc6 Ad6
40.Cxa7 c4 41.Cc8 Ac5 42.a4 Rg6 43.Rg2
Rf6 44.Rf3 Re6 45.Re4 Af2 46.f5+ Rd7
47.Ca7 Rd6 48.Cb5+ Rc5 49.Cc7 Ah4
50.Ce8 Rb4 51.Rd5 Ae7 52.Cxg7 Af6
53.Ce8 Axb2 54.f6 Axf6 55.Cxf6 c3 56.Ch5
Rxa4 57.Cf4 b5 58.Ce2 c2 1-0

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
66
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Blancas: Jukka Fahr
(finlands nacido en Alemania)
Negras: Aguafiestas Lipiniks

Riga Open 2004 - Ronda 6
18-8-04

1.Cf3Cf62.d4d53.e3e6Total si l las
juega deben ser buenas e imitables!
4.Ad3c55.c3 cxd
Despus del feroz empate de la quinta rueda
con Rakitins el Aguafiestas tiende a ser ms
prudente mxime tratndose de un rival
joven, rubio, altsimo y de aspecto muy
saludable. La idea de 5...cxd es evitar las
complicaciones que podran resultar de
5...Ae7 6.dxc Axc perdiendo un tiempo y
permitiendo una demostracin del tipo de 7.
b4 ganando espacio.
6.exd Ae77.Ag50-08.Cbd2h69.Ah4Cc6
10.0-0 Ch5 11.Ag3 Cxg3 12.fxg3 (mal
carcter, no?)
12Ad7 13.Rh1 Tc8 14.De2 Af6 15.Ce5
Ae816.Cdf3g617.Tf2Ag718. Taf1De7
19.h3f520.Te1 Axe5 21.Cxe5Dg522.Tf3
Cxe523.Dxe5 Af724.g4fxg 25.Dxg5 hxg5
26.hxg Rg2
En previsin de Te5 ganando el pen de g5.
27.Rh2
350
Ahora si 27. Te5 Th8+ 28 Rg1 Th4 29 Txg5
Tch8 con contrajuego.
27... Ag828.Tef1Txf329.Txf3Af7
Aguafiestas juega a tablas ya que no en-
cuentra por donde entrar en la posicin
blanca. En cambio, las blancas siguen
confiadas en encontrar el Estrecho de
Magallanes en el ala dama.
30.Rg3Tc731.Te3Rf632.Rf3Rg733.Re2
Tc8 34.Rd2 Tc7 35.Rc2 Rf6 36.Rb3 Te7
37.Rb4 e5 38.dxe+Txe539.Txe5Rxe540.
Rc5Ae8
Priner control de tiempo y parece haberse
cerrado el paseo del rey.
41.Ab5?
Pierde de inmediato
41...Axb5 42 .Rxb5 Rf4 43. Rc5 Rxg4
44.Rxd5Rg345Rd6Rxg246Rc7Rf347
Rxb7g448c4g349c5g250c6g1=D
51.c7Db3+ganando
Ustedes creyeron que el blanco abandon?
Pues no, pues el Aguafiestas calcul toda la
variante y. en lugar de jugar 42...Rf4, su
mala conciencia (Aguafiestas alter ego) jug
42...d4 ensendole cmo se siente uno
cuando le aguan la fiesta.
Entonces, no en lo moral sino en lo material,
la partida sigui
42...d4 43.cxd+ Rxd444.a4!
Todava la cosa no era mortal porque,
habiendo perdido la oportunidad de ganar,
las negras todava podan entablar jugando
43...Rd5 ya que podan mantener la oposi-
cin horizontal y, de perderla despus de
contestar a a6 con b6, todava le quedaba
oponerse verticalmente y los peones dobla-
dos tomaban casillas vitales mientras el rey
defenda el ala dama. Esta variante tambin
la haba visto pero he aqu que el Aguafies-
tas alter ego le recuerda al Aguafiestas
legtimo que en la otra variante ganaba
comindose los peones blancos con el rey y,
como si la posicin no hubiera cambiado,
este ltimo juega
44...Re445.a5Rf4(todava era tablas con
Rd4!)
46.a6bxa+47.Rxa6Rxg448.b4 Rg3
49.b5Rxg250.Rxa7g451.b6g352.b7Rh3
53.b8=Dg2y abandonaron ya que no se
puede evitar la captura del pen g6 con lo
que todo se reduce a un final simplemente
ganado.
Hay un dicho adaptable as "Cuando un
Aguafiestas alter ego quiere que pierda el
Aguafiestas legtimo, lo ciega"
Nota interesante! Ocurre que el maestro
FIDE Jorge Sosa encontr una mejora en el
juego que analic para el blanco a continua-
cin de las jugadas 41 Ab5?,Axb5 42 Rxb5
Rf4 43 Rc5 Rxg4 44 Rxd5 Rg3, proponiendo
45 c4! (en lugar de 45 Rd6 que perda un
valioso tiempo) 45...Rg2 46 b4 Rf3 47 c5 g4
48 b5 g3 49 c6 bxc+ 50 bc g2 51 c7 g1=D 52
c8=D, y ahora el negro "tambin gana
cambiando las damas mediante 52...Dg5+ 53
Rd6 (nica para evitar el cambio) Df6+ 54
Rd5 Df5+ 55 Dxf5+ " gxf volviendo a coro-
nar..

TORNEO EN EL CRCULO
DE VILLA DEL PARQUE

En la sede del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (C.A.V.P.), sita en Santo Tom 3823,
ciudad de Buenos Aires, dio comienzo el
Torneo Abierto Primavera 2004.
Los resultados de la primera rueda son los
siguientes:
Foguelman A. - Garcia F. . 1-0
Picchi C. - Buj P. . 0-1
Reinoso A. - Airoli H. . 1-0
Grinstein C. - Santoro O 0-1
Fiszman F. - Silva N. .... 1-0

Ludovisi C. BYE Ronda 1= 1/2
Vigna A. BYE Ronda 1= 1/2
Francia V. BYE Ronda 1= 1/2
Benincasa C. BYE Ronda 1=1/2

- Ritmo 1 hora a finish
- Sistema Suizo 7 Rondas
- Das y horas de juego: Jueves 11,18 y 25
Nov 21.30 y jueves 2, 9 y 16 Dic, a las
21.30hs
Se pueden incorporar nuevos jugadores a
ms tardar en la tercera ronda, contempln-
dose en este caso un solo BYE = 1/2 punto o
se puede pedir un solo BYE = 1/2 punto,
para ausentarse en alguna ronda con "aviso
anticipado" solamente.
*BYES hasta el momento pedidos con
anticipacin:
Foguelman = Ronda 7
Airoli = Ronda 2

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
7
Por Flix Fiszman

Otro de los ejercicios de Hebert Prez

Nimzowitsch, Aron - Marco, George
[C41]
Gotenburgo, 1920

1.e4e52.Cf3d63.d4Cd74.Ac4c65.a4
Ae76.Cc3Cgf67.00h6?! (La idea es
realizar eventualmente un agresivo plan
basado en Cf8 g5 Tg8 Cg6 etc.)
8.b3! (La refutacin del plan mencionado)
8.. Dc79.Ab2Cf8? [Un grave error. Correcto
es 9...00 10.Dd2 Ludek Pachman]
10.dxe5dxe5

11.Cxe5! Dxe512.Cd5Dd6[Otra alternativa
perdedora es 12...Db8? 13.Cxe7 Rxe7
14.Aa3+ Re8 15.Ad6+- Hebert Prez Garca
- Flierman Zaandam2004 Les confieso que
he ganado ya esta posicin varias veces.;
Suicida es 12...Dxb2?? a causa de 13.Cc7#]
13.Aa3cxd514.Axd6dxc415.Axe7Rxe7
16.e5C6d717.Dd6+Rd818.f4a519.f5Ta6
20.Dd5 Re7 21.Dxc4 Tc6 22.Dd5 h5
23.Dxa5 Thh6 24.Tae1 b6 25.Dd2 Rd8
26.Dd5 Txc2 27.e6 fxe6 28.fxe6 Cxe6
29.Txe6Ab7 30.Tf8+10

FADA INFORMA
N 44

Nuestros jvenes ajedrecistas estn jugando
el Campeonato Mundial de la Juventud en
Grecia. Los representantes oficiales son:
Romina Goldwaser, Julio Moreno Kaenel,
Micaela Yanigro, Nicols Mayorga, Mara
Florencia Fernndez, Damin Lemos, Mara
Beln Sarquis, Leonardo Fusco, Ruth
Lovece y Andrs Obregn. Como jugadores
extra participan: Emilio Fiora, Juan Fontana
Walser y Gastn Needleman. El delegado
de FADA y entrenador del equipo es el
Maestro Alejandro Needleman. En la pgina
oficial de FADA http://www.fada-
argentina.org.ar pueden hallarse los links
para ingresar a la pgina oficial.

NO SON NOTICIAS
DE AJEDREZ, PERO

"La quinta edicin del informe del Fondo
Mundial para la naturaleza (WWF), conocido
como "Living Planet", asegura que los seres
humanos consumen un 20% ms de las
reservas naturales que la Tierra puede
producir.
De acuerdo con los registros de este infor-
me, que sigue las tendencias de las pobla-
ciones de ms de mil especies, entre 1970 y
2000 los animales marinos y terrestres se
redujeron en un 30% mientras que las
especies de agua dulce sufrieron una dismi-
nucin del 50%.
Lo que la organizacin llama "la huella
ecolgica", o el impacto de la humanidad en
la tierra, ha aumentado dos veces y media
desde 1961.
El informe explica que para sostener a una
persona en la actualidad se necesitan 2,2
hectreas de tierra, pero que el planeta slo
tiene 1,8 para cada una.
El clculo se basa en las estimadas 11.300
millones de hectreas de tierra productiva y
espacio martimo dividido entre los 6.100
millones de personas en el mundo.
Pero como no todos somos iguales, el
impacto de Amrica Latina es ms fuerte que
el de Africa, Asia-Pacfico, Medio Oriente y
Asia Central, pero mucho menos que el de
Amrica del Norte, Europa occidental y
Europa central y oriental."
(Habra que agregar que para colmo de
males- a todos los habitantes del mundo no
les toca la misma porcin en el reparto de los
bienes y los males de la naturaleza)

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura

ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
351
Victor Francia



352

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 119 Semanario de Ajedrez 13 de noviembre de 2004

CARLOS TORRE REPETTO
1910-1978

Por el G. M. Zenn Franco

La vida ajedrecstica del mejor jugador
mexicano de todos los tiempos es parecida a
la de otras fulgurantes estrellas fugaces que
conoce la historia ajedrecstica, como Paul
Morphy y Rudolf Charousek, quienes por una
u otra razn slo dejaron una muestra
(brillante, eso s) de su enorme potencial.
El Gran Maestro Mexicano Carlos Torre
Repetto (1910-1978) naci en Mrida, en la
provincia de Yucatn, Mxico, y tuvo una
vida razonablemente larga, pero para el
ajedrez slo vivi unos pocos aos.
Cul era la fuerza de Torre?Ahora con el
ELO actualizado podemos tener una fra
idea, y su ELO de entonces (1926, sin la
inflacin actual) era aproximadamente 2560,
similar a la de Spielmann y Tartakower,
ligeramente superior al de Reti y Grnfeld,
bien debajo de los 3 Campeones Mundiales
de la poca, Lasker, Capablanca y Alekhine.
Su "score contra estos "3 grandes" fue de
+1 =2, (venci a Emmanuel Lasker, unas
rpidas tablas con Alekhine y tablas tras una
difcil defensa en un final inferior frente a
Capablanca.) y el porcentaje frente a los
maestros de fuerza similar era del 63 %
demostrndonos que Torre tena sus mejo-
res resultados cuando ms fuertes eran sus
rivales, y decaa a veces contra los ms
dbiles.
Si tomamos en cuenta que dej el ajedrez a
la edad de tan slo 21 aos, es imposible
saber a dnde poda haber llegado en
circunstancias "normales", y no es osado
pensar que podra haber aspirado al mximo
cetro mundial, pero sus problemas de salud
de ndole nerviosa les negaron esa respues-
ta.
Sobre su estilo, al ser Torre un "grande" en
ciernes se puede afirmar que su estilo era
posicional, con gran habilidad tctica.

Son interesantes sus opiniones sobre
diferentes puntos, recogidas en el libro "La
vida y partidas de Carlos Torre" de Gabriel
Velasco, en 1977, cuando entrevist a un
perfectamente lcido y jovial Carlos Torre.
El maestro que ms influy en su desarrollo
fue "sin duda" Emmanuel Lasker, y guardaba
buenos recuerdos de su primer libro, de
James Mason. Hablando de Lasker, Capa-
blanca y Alekhine, el maestro Torre guarda-
ba respeto y reconocimiento por todos,
aunque es perceptible una admiracin mayor
por Lasker. De Alekhine opin que "era el
mejor calculando variantes y que ningn otro
Campen se le poda igualar en profundidad
de clculo, tena una enorme capacidad de
trabajo, y una memoria prodigiosa". Cuando
lo conoci, Alekhine era un frreo combatien-
te y an no tena problemas con el alcohol.
Sobre Capablanca dijo "tengo la impresin
de que jugaba con vistas al final, l vea o
senta qu era lo que haba que hacer en
cualquier posicin" (opinin compartida por
otros maestros.). Sobre Lasker dijo que "era
un jugador tanto prctico como racional al
mismo tiempo. Su estilo era ms parecido al
de Capablanca que al de Alekhine. Era
prctico y a la vez finamente intuitivo, lo que
le permita ahorrar tiempo y energa, y le
permita jugar rpido, y as permaneci a un
primersimo nivel a edad muy avanzada".
Las partidas ms famosas de Carlos Torre
Repetto son 2, una es nuestra conocida
Adams - Torre, y la otra es su victoria frente
a Lasker. Sobre esta partida, an con su
brillante remate, con entrega de dama que
est como ejemplo en muchos libros de
texto, Torre da una visin muy poco conven-
cional: "No la considero una buena partida,
ambos cometimos varios errores, esa fue
una de mis peores partidas, y tambin la
peor de Lasker", realmente muy pero muy
poca gente dara esta sincera opinin.
Todos los aos se realiza en su Mrida natal
un torneo en su homenaje. Este ao ser la
15 edicin, que se disputar del 13 al 21 de
diciembre y ser un gran placer para quien
escribe asistir a un torneo realizado en su
memoria.
Para elegir una partida suya hay muchas
opciones, aunque dejemos or su propia voz,
y veamos la que el genial jugador mexicano
consider su mejor partida:

TorreRepetto, Carlos - Yates, Frank
Defensa Pirc [B08]
Marienbad, 1925

1.d4Cf62.Cf3g63.Cc3Ag74.e4d65.Ac4
0-0 6.0-0 Cc6 [Otro camino era 6...Cxe4!
7.Axf7+ Txf7 8.Cxe4 h6, con relativo equili-
brio.]
7.Ae3Cxe4 8.Cxe4 [ No ofrece gran cosa
8.Axf7+ Txf7 9.Cxe4 Ag4! 10.Ceg5 Tf6 11.h3
Af5, etc., con suficiente contrajuego.] 8...d5
9.Ad3dxe410.Axe4Dd6 11.c3f5?
[Un error que debilita la posicin negra, y
encontrar una convincente refutacin,
tampoco es convincente la recomendacin
11...Af5 12.Axf5 gxf5 13.d5 Ce5 14.Af4 Tad8
15.Te1 etc., con ventaja blanca.]
12.Axc6! [Torre pens ms de 50 minutos
analizando la posicin, y a pesar de su
predileccin por los alfiles, encontr "la
jugada ms difcil de la partida" segn sus
propias palabras. Tambin coment: "El plan
ganador fue sutil y profundo, este cambio
pareca innecesario, pero tras los anlisis
adecuados, se demostr que era la clave del
plan, y su ejecucin fue concretada con
exactitud", muy contundentes palabras en
alguien tan poco dado al auto elogio.]
12...bxc6[Si 12...Dxc6 seguira 13.Af4, con
clara ventaja.]
13.Te1 f4 14.Db3+ Rh8 [Con Db3+ las
blancas ganaron un tiempo para su desarro-
llo, basado en que no se puede replicar
14...Ae6? 15.Axf4, etc.]
15.Ad2Tf5? [ Era preferible evitar Cg5 con
15...h6 16.Te4 Ag4, aunque las blancas
mantendran una superioridad tangible tras
17.Ce5 Axe5 18.Txe5, etc.]
16.Te4g517.Tae1[Las blancas pueden
concentrar sus fuerzas en el centro y ala rey,
cosa que las negras no pueden imitar, y esta
es la idea del cambio AxC del cual tan
orgulloso estaba Carlos Torre.]
17...Af6 [Tampoco era posible la agresiva
17...g4?! debido a la ventajosa variante
18.Ce5! (no es tan claro 18.Ch4 Tf8 19.g3
fxg3 20.fxg3 e5, etc.) 18...Axe5 19.Txe5,
etc.]
18.c4[ Las blancas refuerzan an ms su
posicin, y buscan ms que la ventaja que
poda ser lograda por medio de 18.Ce5 Axe5
19.Txe5 Txe5 20.Txe5 Df6 21.Db4, etc.]
18...a519.Ac3Ad720.Ce5![Ahora s.]
20...Ae821.Cg4Ag622.Te6[Otra vez Torre
aumenta la presin, para una vez que tenga
todas sus piezas al mximo de actividad,
rematar la partida, no se conforma an con
lneas favorables como 22.Ch6 Tf8 23.Cxf5
Axf5 24.T4e2 f3 25.gxf3 Df4 26.d5, con
ventaja clara.]
22...Dd823.Txc6Tb8[Si 23...Axd4 se gana
con 24.Te4! (tambin es buena 24.Axd4+)
352
24...e5 25.Cxe5 Txe5 (o bien 25...Axe5
26.Txe5 Rg8 27.Txf5 Axf5 ( 27...a4 28.Txc7!
Dxc7 29.Dd1 Axf5 30.Dd5+ ganando) 28.c5+
Rf8 29.Tf6+) 26.Txd4 De8 27.Td7 Dxd7
28.Axe5+ Rg8 29.Txc7, etc.]
24.Da3! Axd425.Txe7Tb426.Tcxc7Rg8
27.Axd4 Dxd4 28.Tc8+ [y ante 28...Tf8
29.Ch6+, las negras abandonaron.] 1-0

TorreRepetto, C - Lasker,E
[A46]
Mosc, 1925

1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 c5 4.e3 cxd4
5.exd4Ae7 6.Cbd2d67.c3Cbd7 8.Ad3b6
9.Cc4Ab710.De2Dc711.0-00-012.Tfe1
Tfe813.Tad1Cf814.Ac1Cd515.Cg5b5
16.Ca3 b4 17.cxb4 Cxb4 18.Dh5 Axg5
19.Axg5 Cxd3 20.Txd3 Da5 21.b4 Df5
22.Tg3h6 23.Cc4 Dd524.Ce3 Db525.Af6
Dxh526.Txg7+Rh827.Txf7+Rg828.Tg7+
Rh829.Txb7+Rg830.Tg7+Rh831.Tg5+
Rh7 32.Txh5 Rg6 33.Th3 Rxf6 34.Txh6+
Rg535.Th3Teb836.Tg3+Rf637.Tf3+Rg6
38.a3a539.bxa5Txa540.Cc4Td541.Tf4
Cd742.Txe6+Rg543.g31-0


EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
67
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Blancas: Aguafiestas Lipiniks
Negras: Torsten Warnk (Alemania)

Riga Open 2004 Rueda 7
19-8-04

1.e4e62.d4d53.exd exd 4.Cf3Cf65.Ae2
Ad66.0-00-07.h3Te88. b3 Ce49.c4c6
10. Ab2De711.Ad3
Si 11.Te1 Cxf2 y el caballo no se puede
tomar por mate.
11...Cd712.cxd cxd 13.Cc3Cxc3 14. Axc3
Cf615.Te1Ae616. Cg5Tac817.Ad2
Por fin est el alfil donde le corresponde. Ver
posibilidad 11...Cxf2 por alfil en la diagonal
equivocada.
17...Dd718. a4a619. Df3h620.Cxe6fxe
21Ag6
Tem jugar 2.Axh6 por fantasmas tales como
Tf8, contestable con Ae3; 23... gxA 24 Dxf6
Af8 para 25...Ag7 apuntando al pen da-
ma.Al final el negro termin presionando
sobre el pen sin que yo tuviera uno o dos
peoines de ms. En la sptima rueda, sin
descansos, pueden presentarse este tipo de
errores producidos por la fatiga asi como el
garrafal error de la 6a rueda con el jugdor
finlands (bueno, l se equivoc primero
entrando sin necesidad en una posicin
perdedora)
21...Tf822. De2
Otro motivo de no jugar 21 Axh6 fue mi
previsin de que igual ganaba el PR para el
cual no v defensa disponible, pero...
22...Tc6
Ahora si 23.Dxe6+ Dxe6 24.Txe6 Ah2+
ganando la calidad.
23.g3,Ab824.Rg2Aa725.De5Ab826. De3
Aa7
La aparente 26...e5 27.dxe d4 se contesta
con Df3 y el caballo no tiene donde huir sin
perder la calidad con Ah7+. Si 28...Dd5
29.Dxd5 Cxd5 30.Ae4 Td8 31 e6 Rf8 32 e7+
27.Tac1 Tfc8 28 Txc6 Txc6 29. De5Dd6 30
Dxd6Txd631.Tc1Tc6
nica, por la amenaza de jaque mate.El final
es ligeramente favorable al blanco por las
debilidades negras y el par de alfiles, si bien
me hubiese gustado contar con un caballo
para aprovechar cuadros como e5. Como
compensacin las negras cuentan con el
pen dama blanco que esclaviza al alfil
dama y la amenaza ...c5 para crearse su
propio pen dama pasado.

32.Txc6bxc633..Ae3a5
Ante la amenaza a5 seguida por Ad3 ganan-
do el pen a6 negro.

34. Rf1Rf835.Rf2Re736..Rd3Cd7
Amenazando e5 y salvando todos los pro-
blemas.Rd6 fallaba por Af4+ obligando al rey
a Re7 para evitar la prdida del pen a5
permitiendo Ae5 y Rc3 apoyando b4

37.f4c538.dxc5Axc539.Ad2 Ab640.b4
axb
Fin del primer control de tiempo, ahora cada
uno tiene 30 minutos hasta el final de la
partida, el finish.

41.Axb+ Rf6 42.Ae8 Cc5+ 43.Re2 Cb3
44.Ab5
Viniendo en auxilio ante la contraofensiva
negra.

44...Cd4+45.Rd3 Cxb5
Me pareci suicida dada la posibilidad de
hacer valer mi pen b pasado. Pero mi
rival tena sus propios proyectos!

46.axb g5! 47Ac3+Rf5
Ahora es el blanco el que tiene que proteger
su propio pellejo.

48.Ad4Ac7 49. b6Axb6 50Axb6 gxf 51
gxf
Otro descuido. El blanco renuncia a las
posibilidades de triunfo que le daba 51 g4+
Rg5 52 Ad8+ Rg6 53 Ac7 Rg5 54 Re2 h5 55
Rf3 y el blanco parece controlar la posicin.

51...Rxf4 52.Ae3+Rg3 53 Axh6 e5 (por
fin!) 54.Ag7e4+55.Re3Rxh356.Aa1
Tablas :


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
59

Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Hoi,C (2400) - Chandler,M(2515)
[A08]
Reykjavik, 1984

Entrega de Calidad por Peones
Abierto de Reykjavik Islandia 1984

Hoi es Dans. El gran maestro Murray
Chandler es un fuerte jugador ingls. Algu-
nos comentarios pertenecen a l. Apertura
Reti. Sistema Barcza.

1.g3d52.Ag2Cf63.Cf3c54.0-0Cc6 5.d3
g6 6.Cc3 d4 Esta jugada, en general, se
presenta con blancas en la apertura Inglesa.
Obliga a ir al caballo a a4 ( a5 ) tocando el
pen c
7.Ca4Dd6Es una novedad y no encontr
partidas posteriores con esta jugada. La
lgica parece Cd7 como se juega con
blancas. Chandler da la siguiente variante
[7...b6?! 8.c3 (8.Cxd4!? Cxd4 9.Axa8 Ad7
En mi opinin hay que discutir si el blanco
est mejor) ]
8.c4Ag79.a30-010.b4!? [10.Ad2 seguido
de Tb1 y b4]
10...cxb4 11.axb4 Cxb4 12.c5 un poco
mejor era [12.Aa3 a5 13.c5 Dd8 14.Cb6 Ta6
15.Axb4 axb4 16.Txa6 bxa6 17.Da4 Chand-
ler]
12...Dd8 13.Cb6 axb6 14.Txa8 bxc5 El
blanco ha ganado calidad por dos peones
pero el negro est mejor
15.Cg5Cfd516.Ad2! h6[16...Dc7 17.Db3
e6 (Ch)]
17.Axb4 cxb4 [17...Cxb4? 18.Axb7]
18.Cxf7!? Buscando chances tcticas
[18.Ce4 Db6 (18...Cc3!?) ]
18....Dd7! [18...Txf7? 19.Axd5; 18...Rxf7
19.Txc8 Dxc8 20.Axd5+ e6 21.Aa2
(21.Ae4) 21...Dc6 22.Dd2 En estas dos
ltimas variantes me gusta el negro]
19.Db3 e6 20.Axd5 exd5 21.Tc1 Dxf7!
Chandler da como dudosa [21...Rxf7?!
22.Dxb4 Rg8 23.Dxf8+!! Axf8 24.Tcxc8 Df5
25.Txf8+ Dxf8 26.Txf8+ Rxf8 27.Rf1 Re7
28.Re1 Rd6 29.Rd2 Rc5 30.Rc2 Rb4 31.Rb2
b5 32.f4!+- Ch. Sin embargo no hace falta
enviar el Rey negro al flanco Dama y el
negro tiene ventaja en este final]
22.Taxc8Dxf2+23.Rh1Txc824.Txc8+Rh7
25.Dd1h5!!

Hemos arribado a este curioso final. Las
amenazas h4 asociada con Ae5 otorgan
ventaja alas negras
26.Tc7? Mejor [26.Tc2 con la idea de Dg1]
26...b627.Tc6[27.Tb7]
27...b528.Tb6 b3!!Todava no sirve [28...h4
29.gxh4 Ae5 30.Dg1]
29.Tb7 [29.Txb5 h4 30.gxh4 Ae5 31.Dg1
Dxe2 32.Tb7+ Rh8]
29...b4! Otra jugada de problema [29...b2?
30.Txb5 h4 31.Txb2 Y el pen e est defen-
dido; Tampoco 29...h4 30.gxh4 b4 31.h5]
30.Tb6 [30.Txb4 h4!; 30.Tc7!? b2 31.Tc2]
30...h4!Las negras ganan
31.Dg1Dxe2 32.gxh4 Df3+33.Dg2Dd1+
34.Dg1Dxd335.Txb4? De4+36.Dg2De1+

Las Blancas abandonan 0-1

353
UNA CONFESIN DE
ELISKASES
por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Por si llegara a interesar, recuerdo mis
nicos encuentros con ese gran maestro. en
un torneo abierto de ajedrez que tuvo lugar
en el Club Gimnasia y Esgrima de Buenos
Aires. Yo entr en segunda ronda pues fui
solamente a ver a un mdico, compadre mo,
que haba jugado la primera ronda segn el
diario, pero al cual no pude encontrar entre
los jugadores. Despus supe que el hombre,
por sus obligaciones profesionales, haba
enviado a un reemplazante el cual fue
echado por la ventana mientras mi compadre
era borrado de la lista. Toda mi firme deter-
minacin de no jugar no pudo contra la
oposicin de mis amigos los que finalmente
me convencieron para entrar con bye (1/2
punto) en la segunda rueda.
Me fue sorprendentemente bien, creo que la
nica que perd fue la que jugu con Elis-
kases y qued bien colocado, mientras el
ganador fue el juvenil Debarnot. Tal vez en el
superarchivo de Eduardo Iacobacci haya
algo sobre ese importante torneo que ya no
encuentro entre mi mescolanza de papeles.
Tendr que hurgar en ms de 30 aos atrs.
Lo verdaderamente lindo fue que el club
ofreciera un fenomenal almuerzo en su sede
del centro a todos los participantes para
tener una mxima concurrencia de los
mismos.
Busqu a Eliskases y, viendo un asiento
vaco a su izquierda, me zambull tentado,
entre los motivos obvios, por la oportunidad
de charlar un poco en alemn. Como haba
odo que el gran maestro viva en Crdoba
dedicado no al ajedrez sino al anlisis
matemtico, le pregunt si ello era cierto y,
de ser cierto, cmo era posible que un
ajedrecista de toda la vida y de su nivel
mundial dejara esa actividad tan cara para
nosotros.
Su respuesta recin en este momento deja
de ser indita: "durante toda una vida tuve
que jugar al ajedrez para poder comer
pero ahora, habiendo recibido una consi-
derable herencia, ya puedo comer sin
jugar por lo que hago lo que a m ms me
gusta"


TORNEO EN EL CRCULO
DE VILLA DEL PARQUE

En la sede del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque (C.A.V.P.), sita en Santo Tom 3823,
Buenos Aires, se jug la segunda rueda del
Torneo Abierto Primavera 2004.
Los resultados fueron los siguientes:

Santoro 0 Foguelman .1
Buj .. 0,5 Reinoso ..0,5
Vigna .. 0,5 Fiszman . 0,5
Benincasa C . 0,5 Francia ... 0,5
Garca 0 Grinstein ..1
Benincasa M. 0,5 Picchi . 0,5
Airoli .. bye 0,5
Silva libre
Ludovisi ausentec.a. . 0

Tabla de posiciones jugada la 2rueda

Foguelman . 2,0
Buj .... 1,5
Reinoso ... 1,5
Fiszman ... 1,5
Santoro 1,0
Vigna . 1,0
Benincasa C ... 1,0
Francia . 1,0
Silva .. 1,0
Grinstein ..... 1,0
Benincasa M..... 1,0
Ludovisi . 0,5
Airoli . 0,5
Picchi 0,5
Garca 0,0

Ritmo 1 hora a finish
Sistema Suizo 7 Rondas
Das y horas de juego: Jueves 18 y 25 Nov
21.30 y jueves 2, 9 y 16 Dic, a las 21.30
hs.
Se pueden incorporar nuevos jugadores a
ms tardar en la tercera ronda, contempln-
dose en este caso un solo BYE = 1/2 punto o
se puede pedir un solo BYE = 1/2 punto,
para ausentarse en alguna ronda con "aviso
anticipado" solamente.

CMO PROGRESAR
EN AJEDREZ
8
Por Flix Fiszman
Con ejercicios de Hebert Prez
Von Holzhausen - Tarrasch, S
(C55)
Alemania (Simultnea) Dresden, 1912

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d4 exd4
5.Cxd4d66.Cc3Ae77.00008.h3Te8
9.Te1Cd7? (Un error increble que cuesta
de inmediato la partida. La sbita debilidad
de las casillas f7 y e6 posibilita una tpica
combinacin).
10.Axf7+! Rxf7 11.Ce6 [11.Ce6 Rxe6
12.Dd5+] 10

Fischer, Robert - Reshevsky, Samuel
[B35]
Memorial Rosenwald, 1958

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.Ae3 Cf6 6.Cc3 Ag7 7.Ac4 00 8.Ab3
Ca5? Dando lugar a la repiticin del tema de
Von Holzhausen pero en una versin ms
bella.
9.e5! Ce8 10.Axf7+Rxf7 11.Ce6 dxe6
12.Dxd8+- Cc6(El perdedor tiene siempre
el derecho de elegir su derrotaReshevsky
pudo tambin haberse rendido ante su rival
quinceaero)
13.Dd2Axe514.00Cd615.Af4Cc416.De2
Axf417.Dxc4Rg718.Ce4Ac719.Cc5Tf6
20.c3 e5 21.Tad1Cd8 22.Cd7 Tc6 23.Dh4
Te624.Cc5Tf625.Ce4 Tf426.Dxe7+Tf7
27.Da3 Cc6 28.Cd6 Axd6 29.Txd6 Af5
30.b4Tff831.b5Cd832.Td5Cf733.Tc5a6
34.b6Ae435.Te1Ac636.Txc6bxc637.b7
Tab838.Dxa6Cd8 39.Tb1Tf7 40.h3 Tfxb7
41.Txb7+Txb742.Da810
Fischer, Robert - Fine, Ruben
(C41)
Manhattan blitz New York, 1963

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cd7 4.Ac4 c6
[4...Ae7? 5.dxe5 Cxe5 (5...dxe5 6.Dd5+-)
6.Cxe5 dxe5 7.Dh5 g6 8.Dxe5+- Puiggrs -
Najdorf Mar del Plata 1944] 5.00 Ae7
6.dxe5dxe57.De2 Cgf6?!

(7...b5!? 8.Ab3 Cgf6 9.a4 00 10.axb5 cxb5
11.Cc3 a5 =) 8.Td1 Dc7 9.Cg5 00
10.Axf7+[10.Axf7+ Txf7 11.Dc4+-] 10 Un
ejemplo muy instructivo.

Bronstein, David - Aficionado
(C22)
Sochi simul Sochi simul, 1950

1.e4e52.d4exd43.Dxd4Cc64.Da4Cf6
5.Cc3d56.Ag5 dxe47.Cxe4De7? 8.000
Dxe4?9.Td8+!! (Explotando magistralmente
el tema de las clavadas. Una idea memora-
ble) 10

Gaprindashvilli, N- Servaty
[B39]
Dortmund Internet Chess Club, 1974
[HPG]

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.c4 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Cc3 Cg4 8.Dxg4
Cxd4 9.Dd1 e5 10.Cb5 00 11.Ae2 [Una
buena alternativa es 11.Dd2 Dh4; pero es
dudosa 11.Cxd4?! exd4 12.Axd4 Da5+
13.Re2 Te8] 11...Dh4? [Mejor era
11...Cxb5 12.cxb5 d6] 12.Cxd4 exd4
13.Axd4Dxe414.Axg7Dxg2? (Omitiendo
una formidable respuesta) 15.Dd4! (Mgnifi-
co proyecto para explotar la debilidad de las
casillas negras del ala real del enemigo y sin
vacilar en la entrega de material para ganar
tiempo)
16..Dxh1+16.Rd2Dxa1? [Pierde de inme-
diato. Debi probarse 16...Dxh2] 17.Df6! El
golpe de gracia. Las negras no pueden
rechazar satisfactoriamente la amenaza Ah6.
10 Bravo por la ex-campeona mundial
georgiana Nona Gaprindashvilli, gran expo-
nente del talento ajedrecstico femenino.

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
Victor Francia

354

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 120 Semanario de Ajedrez 20 de noviembre de 2004

JOSEPH H. BLACKBURNE
1841-1924

Joseph Henry Blackburne naci el 10 de
Diciembre de 1841 en Manchester y falleci
el 1 de Septiembre de 1924 en Lewisham.
Curiosamente Blackburne en su juventud fue
un experto jugador de Damas y no de
ajedrez, juego que aprendera a la edad de
19 aos, tras ver una partida de Paul Morphy
que lo impresion fuertemente. Pero sus
dotes naturales lo situaron muy pronto entre
los jugadores de primera fila de su pas y en
1868 abandon sus negocios y se consagr
al ajedrez como profesional.
El padre de Blackburne viajaba por toda
Inglaterra por motivos de trabajo y su hijo le
acompaaba. As empez a tener gran fama
porque en cada ciudad que visitaba jugaba
partidas simultneas de exhibicin. En 1862
Blackburne comenz a dar simultneas de
ajedrez a la ciega tras ver a Paulsen jugando
en esta modalidad, gracias a lo cual fue
conocido en toda Inglaterra. En 1862 ya
daba simultneas a la ciega contra 10 rivales
y comienza a participar en Torneos impor-
tantes. En esos das, obedeciendo a una
sugerencia suya, comienzan a utilizarse los
relojes de arena en las partidas de ajedrez.

La carrera internacional de Blackburne se
despliega a lo largo de 52 aos, desde el
torneo de Londres de 1862 al de San Pe-
tersburgo de 1914. Particip en un total de
53 competiciones, jugando 814 partidas con
una puntuacin del 63%. Aunque muy raras
veces se hizo con el triunfo en torneos
internacionales, se situ usualmente en la
mitad superior de la clasificacin y su fiero
espritu competitivo y su gran habilidad
combinatoria le reportaron el apelativo de la
muerte negra. Sus actuaciones ms nota-
bles fueron el primer puesto en Viena 1873
compartido con Steinitz; primero en Berln
1881, por delante de Paulsen, Schallop,
Chigorin, Winawer y Zukertort y segundo,
detrs de Tarrasch, en Manchester 1890.
Blackburne gan el campeonato de la B.C.A.
en 1868 y durante muchos aos se le
consider el mejor jugador britnico. En 1914
a los 72 aos- comparti el primer puesto
en el Congreso de la B.C.F. celebrado en
Chester.
En sus encuentros mezcl triunfos y derro-
tas. Venci a Bird en 1888 y a Gunsberg en
1881, pero perdi ante ste en 1886. Perdi
frente a Lasker en 1892 y fue derrotado
holgadamente por Steinitz en dos ocasiones,
en 1862 y en 1876, estando en juego en este
ltimo caso el campeonato mundial.
Blackburne fue un gran jugador a ciegas, as
como de partidas simultneas, siendo estas
exhibiciones las que le proporcionaron la
mayor parte de sus ganancias.
En una de estas simultneas en la Universi-
dad de Cambridge, los alumnos pusieron dos
botellas de whisky en la pasarela por donde
deba pasar el maestro, como un reto ms
para impedirle acabar en el tiempo estipula-
do; pero Blackburne logr terminar todas las
partidas en un tiempo rcord y adems se
bebi las dos botellas enteras antes de que
acabaran las partidas.
A partir de aqu Blackburne comienza a
obtener excelentes resultados en todos los
Torneos a los que acude y se convierte en el
jugador ms temido en dichas competicio-
nes. Debido a esto se le comenz a apodar
"La muerte negra" y tambin "La peste negra
de Europa", ya que derrotaba a todos sus
rivales, que tambin le dieron el nombre de
"El Prncipe de los jugadores de Torneos".
Pero como le ha pasado a muchas jugadores
de la Historia jams pudo ganar el Campeo-
nato del Mundo.
Blackburne tena ms talento que Steinitz o
Zukertort y por eso obtena tan buenos resul-
tados en los Torneos, pero careca de la
solidez necesaria para jugar contra estos
rivales en encuentros de varias partidas
donde su juego espectacular era menos
efectivo.
En los aos siguientes se repitieron los
grandes resultados en los Torneos y nume-
rosas exhibiciones para el pblico que le
reconoca como uno de los grandes y le
demostraba su simpata acudiendo en masa
a verle jugar.
En 1918 una bomba cay cerca de su casa y
Blackburne qued seriamente herido, a
pesar de lo cual en 1921 segua dando sus
famosas simultneas a la ciega.
A Blackburne se lo considera uno de los
grandes jugadores de ataque de la Historia y
dentro de la estirpe de jugadores como Tahl
y Keres. Su estilo estuvo muy influido por
Morphy y se caracteriz por ser abierto y de
espectaculares combinaciones lo que hizo
que sus partidas ganasen muchos premios
de belleza en los torneos que disput.
Se estima que Blackburne jug 200.000
partidas a lo largo de toda su vida, lo cual es
un rcord porque no se tiene constancia de
que ningn jugador haya conseguido llegar a
tal cifra a lo largo de la Historia.

A continuacin exhibimos cinco partidas
suyas, un pequeo muestrario del arte de
Blackburne:

BlackburneJoseph Blanchard
[C25/03] London, 1891

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 Cc6 4.Cc3 Ac5 5.d4
Ab4 6.Axf4 d5 7.e5 Axc3+ 8.bxc3 Ae6 9.Ad3
h6 10.0-0 Cge7 11.Tb1 b6 12.Dd2 0-0
13.Axh6 gxh6 14.Dxh6 Cg6 15.Cg5 Te8
16.Txf7 Axf7 17.Dh7+ Rf8 18.Dxf7# 1-0

BlackburneJoseph - Gifford
[C44/09] Haag, 1874

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Ac4 Ac5
5.Cg5 Ch6 6.Dh5 De7 7.f4 0-0 8.0-0 d6 9.f5
d3+ 10.Rh1 dxc2 11.Cc3 Ce5 12.Cd5 Dd8
13.f6 Cg6 14.fxg7 Rxg7 15.Dxh6+ Rxh6
16.Ce6+ Rh5 17.Ae2+ Rh4 18.Tf4+ Cxf4
19.g3+ Rh3 20.Cdxf4# 1-0

BlackburneJoseph - Schwarz J
[C01/12] Berlin, 1881

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.exd5 exd5 5.Cf3
Ad6 6.Ad3 c6 7.0-0 0-0 8.Ce2 Ag4 9.Cg3
Dc7 10.Ae3 Cbd7 11.Dd2 Tfe8 12.Tae1 Ce4
13.Dc1 Axf3 14.gxf3 Cxg3 15.hxg3 Axg3
16.Rg2 Ad6 17.Th1 Cf8 18.Th3 g6 19.Teh1
Tad8 20.Ag5 Td7 21.c4 dxc4 22.Axc4 h5
23.Th4 b5 24.Ab3 Ce6 25.Af6 Cf4+ 26.Dxf4
Axf4 27.Txh5 1-0

BlackburneJoseph - Lipschuetz S
[D55/04] New York, 1889

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 b6 5.Ag5
Ae7 6.e3 Ab7 7.Tc1 Cbd7 8.cxd5 exd5 9.Ad3
0-0 10.0-0 Ce4 11.Af4 c5 12.De2 f5 13.Tfd1
c4 14.Axe4 fxe4 15.Ce5 Cf6 16.g4 De8
17.Df1 Ad6 18.h3 Td8 19.Dg2 b5 20.Ce2 b4
21.Cg3 Cd7 22.Cxd7 Txd7 23.Ce2 Axf4
24.Cxf4 Tdf7 25.g5 Tf5 26.Rh1 a5 27.Tg1
Ac8 28.Dg3 Da4 29.b3 cxb3 30.axb3 Dxb3
355
31.Tc7 a4 32.g6 h6 33.Txg7+ Rxg7 34.Ch5+
Txh5 35.Dc7+ Rf6 36.Dd6+ 1-0

Perlis J - BlackburneJoseph
[C21/03] Ostende-B, 1907

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5
5.cxd4 Cc6 6.Cf3 Ag4 7.Ae2 Cf6 8.0-0 Ad6
9.Cc3 Dh5 10.Te1 0-0 11.h3 Tad8 12.hxg4
Cxg4 13.Ag5 Ah2+ 14.Rf1 Ae5 15.Ad3 Txd4
16.Cxe5 Te8 17.Te4 Txe4 18.Axe4 Ccxe5
19.Af4 Cg6 20.Ag3 Dh1+ 21.Re2 Dxg2
22.Dh1 Dxh1 23.Txh1 f5 24.Rf3 C4e5+
25.Rg2 fxe4 26.Cxe4 Cf7 27.Te1 Te7 28.f3
Cd6 29.Axd6 cxd6 30.Td1 d5 31.Cc3 Td7
32.Rf2 Ce7 33.Re3 d4+ 34.Re4 dxc3 0-1


EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
68
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Riga OPen 2004 Rueda 8 penltima

Blancas: Madara Orlovska (Letonia)
Negras : Leonardo Lipiniks Hasenfuss
B45
(para preservar la imagen del Aguafiestas )

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3Cc66.Cxc6bxc67.e5Cd58.Ce4f5
Muchas veces jugu esta variante, pero con
blancas y sin jugar 8 Ce4 por parecerme (?!)
fcil de refutar. En consecuencia jugu 8...f5
con la tranquilidad de espritu del que queda-
ra en posicin ventajosa. Ahora creo que,
aparte de otras cosas interesantes aprendi-
das de mis partidas, vali el viaje aprender
que 8 Ce4 es buena y muy difcil de refutar.
Y esto me lo ense la segunda rival letona
con la que me top en mi vida. Si hubiese
podido concurrir a una escuela de ajedrez
como las que hay en Letonia tal vez sera un
jugador con muchos ms conocimientos que
los que exhib en Riga. Mejor que este 8...
f5, jugado en mi puro estilo hubiese sido
8...Dc7 obligando a 9.f4 o la arriesgada
9.Dh5 g6 10.Dg5 h6 11.Cf6+ Cxf6 12.Dxf6
Th7 Tg8 amenazando ya sea Dxe5+ Ag7
Ae7 segn lo que juegue el blanco.
9.exf6 Cxf6 10.Cd6+Axd6 11.Dxd6 De7
12.Af4Ce413.Dxe7+Rxe714.f3 Cf615.0-
0-0d516.c4a5
Con la intencin de Aa6 para cambiar el
venenoso AR y librarse del Alfil "malo".
17.Ad3 Rf7
Tienen razn las mujeres que dicen que los
hombres son inconstantes. Bueno, no todos
lo son y, de los que lo son, pocos pagan el
precio que las negras pagaron por no hacer
en este mismo momento 17...Aa6 y si 18.
cxd cxd.
18.The1 Ad7
Esto es el colmo! Condenarse as a una
pasividad completa no tiene perdn (y no lo
tuvo!. n se deba jugar18... Aa6 para
luego defender el pen e6 con The8. O se
cambiaba el alfil o se abra una columna
sobre el rey blanco. Parece un caso de
amnesia, el conductor de las negras se
olvida de para qu se hizo la jugada 16...a5
la cual, ahora, resulta ser la prdida de un
tiempo valiossimo
19.g4 g6 20.h4 Thg821.Te5 a4
El negro no presiente todava de dnde le
van a llover los palos!
22.h5Tab8 (pattica impotencia)
23.hxg6+hxg6 24.Tg5 Tb7 25.Th1 dxc4
26.Ac2
(desviaciones no, soy demasiado valioso!)
26Tb527.Ae5 c5?
Olvida sobre-defender el pen g6, desconec-
ta la torre bien colocada para la defensa
impidiendo una triple toma en g6 por estar
atacando el Alfil blanco. La jugada justa y
salvadora era 27...Ae8 y si 29.Th6, Rg7. El
resto no merece comentarios.
28.Th6Ae829.Axg6+Re7
Si 29...Rg7 30 Th7+ y 31.Ad6++
30.Axf6+Rxf631.Axe8+Rxg532.Th5+Rf4
33.Axb5
(tambin gracias a 27...c5??)
33Rxf3 34.Axc4 Txg4 35.Axe6 Tg1+
36.Rc2 Re3 37.Txc5 Rd4 38.Td5+ Re4
39.Ta5Tg2+40.Rc3Tg3+41.Rb41-0
y habiendo llegado al fin del Zeitnot de las 40
jugadas, las negras, por fin, abandonaron la
lucha que se haba definido 13 jugadas
atrs. Muchas veces no se abandona una
partida perdida porque el apuro del tiempo
no permite ver cun perdido se est.


MUERTES NO NATURALES

En una pgina de Internet, descubrimos un
extrao listado de ajedrecistas muertos por
causas no naturales.
Prximamente publicaremos un listado ms
alentador, demostrativo de que el ajedrez
contribuye a aumentar los aos de vida de
quienes lo practican.

Paolo Boi (1528-1598)
Es envenenado en Npoles.
Alexander McDonnell (1798-1835)
Fallece de la enfermedad de Bright.
PierreSaint-Amant(1800-1872)
Fallece a causa de una cada de su carruaje.
Howard Staunton(1810-1874)
Fallece de un ataque al corazn mientras
escriba un libro de Ajedrez.
Samuel Boden(1826-1882)
Fallece de fiebre tifoidea.
Paul Morphy(1837-1884)
Fallece de un derrame cerebral mientras
tomaba una ducha fra.
Johann Zukertort(1842-1888)
Fallece de un derrame cerebral mientras
juagaba Ajedrez en un caf de Londres.
GeorgeMackenzie(1837-1891)
Se suicida con una sobredosis de morfina.
Louis Paulsen(1833-1891)
Fallece de diabetes.
Rudolf Rezso Charousek (1873-1900)
Fallece de tuberculosis a los 27 aos.
Johannes Minckwitz(1843-1901)
Se suicida arrojndose al paso de un tren.
Harry Pillsbury(1872-1906)
Fallece de sfilis.
Mikhail Tchigorin(1850-1908)
Fallece de diabetes.
Julius Perlis (1880-1913)
Fallece al tratar de escalar una montaa en
los Alpes.
Carl Schlechter (1874-1918)
Fallece de neumona e inanicin.
Gyula Breyer(1893-1921)
Fallece de un ataque cardaco.
Curt von Bardeleben (1861-1924)
Se suicida arrojndose por la ventana de su
casa de retiro.
Richard Reti (1889-1929)
Fallece de fiebre escarlata.
Frederick Yates (1884-1932)
Muere asfixiado mientras dorma por una
fuga de gas.
Edgar Colle(1897-1932)
Fallece despus de una operacin de lcera
gstrica.
Aron Nimzovich (1886-1935)
Fallece de neumona.
Nikolai Grigoriev(1895-1938)
Fallece de apendicitis.
Nikolai Krylenko(1885-1938)
Es ejecutado durante las purgas de Stalin.
Paul Leonhardt(1877-1938)
Fallece de un ataque al corazn mientras
jugaba en un club de Ajedrez.
David Przepiorka (1880-1940)
Fallece en una ejecucin masiva en las
afueras de Varsovia.
Karel Treybal (1885-1941)
Fallece a manos de los Nazis.
AlexanderIlyin- Genevsky (1894-1941)
Fallece durante el sitio de la ciudad de
Leningrado a bordo de una barcaza.
Stefan Zweig(1881-1942)
Se suicida.
Alexi Troitzky(1866-1942)
Fallece por inanicin durante el sitio de la
ciudad de Leningrado.
Leonid Kubbel (1891-1942)
Fallece durante el sitio de Leningrado.
JosRal Capablanca(1888-1942)
Fallece de un derrame cerebral estando
observando un juego de bolos en el club de
Ajedrez de Manhattan.
Frank Marshall (1877-1944)
Fallece de un ataque al corazn despus de
abandonar un torneo de Ajedrez.
Salo Landau(1903-1944)
Muere asesinado por los Nazis en un campo
de concentracin alemn.
Vera Menchik(1906-1944)
Fallece en Londres durante un bombardeo
de las V2 alemanas.
Klaus Junge(1924-1945)
Muere en combate como oficial del ejrcito
Alemn.
Vladimir Petrov(1907-1945)
Fallece en un campo de prisioneros en
Rusia.
Alexander Alekhine(1892-1946)
Muere al atragantarse con un trozo de carne.
EfimBogoljubov(1889-1952)
Fallece de un ataque al corazn momentos
despus de una exhibicin de simultneas.
Herman Steiner(1905-1955)
Fallece despus de una partida por el
campeonato del estado de California.
AbeTurner(1924-1962)
Apualado 9 veces en la espalda por un
compaero de trabajo en la oficina del Chess
Review.
Gideon Stahlberg(1908-1967)
Fallece durante el torneo internacional del
ao 1967 en Leningrado.
Vladimir Simagin(1919-1968)
Fallece de un ataque al corazn mientras
jugaba en un torneo de Ajedrez.
Alexander Zaitsev (1935-1971)
Fallece de trombosis como consecuencia de
una operacin en la pierna.
356
Paul Keres (1916-1975)
Fallece de un ataque al corazn al volver a
casa de un torneo.
Nicholas Rossolimo(1910-1975)
Se cae de unos escalones y muere a causa
de lesiones en la cabeza.
Ed Edmundson (1920-1982)
Fallece de un ataque al corazn mientras
jugaba al Ajedrez en una playa de Hawai.
Janos Flesch(1933-1983)
Fallece en un accidente automovilstico.
Tigran Petrosian(1929-1984)
Fallece de cncer.
Georgy Agzamov(1954-1986)
G.M. ruso, se tropieza y cae en unas rocas
de una playa y fallece.
Mikhail Tal (1936-1992)
Fallece de insuficiencia renal en Mosc.
Mikhail Botvinnik(1911-1995)
Fallece de cncer
GeorgeKoltanowski (1903-2000)
Fallece de insuficiencia cardiaca a la edad
de 93 aos.
Tony Miles (1955-2001)
Fallece de diabetes mientras dorma, a los
46 aos.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
60
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Portisch,L (2625) - Pinter,J (2515)
[D41]
Campeonato de Hungra, 1984

Sacrificio para mate.
Ambos jugadores son fuertes maestros
hngaros. Algunos comentarios pertenecen
al vencedor. Pen Dama. Defensa Semi-
Eslava D41
1.d4Cf62.c4e6 3.Cf3d5 4.Cc3c55.cxd5
Cxd56.e4Cxc37.bxc3cxd48.cxd4Cc6
Idea original de Fischer conjuntamente con
la siguiente. Son usuales tambin Ae7
Ab4+
9.Ac4b510.Ae2Ab4+[10...a6 11.0-0 Ae7
12.Ab2 (12.a4 b4 13.d5 Ca5 14.Af4 exd5
15.exd5 Van Wely-Ivanchuk Montecarlo
1998 (rpido) 0-1 (62)) 12...Af6 (12...0-0
13.d5 Ca5 14.Dd2 exd5 15.exd5 Te8 16.Tfe1
Mecking-Cmpora San Pablo 1995 1/2 (28))
13.Dd2 0-0 14.Tfd1 Ab7 15.d5!? Bagirov-
Shamkovich 40 Camp. de la URSS Baku
1972 1/2(19)]
11.Ad2Da5[11...Axd2+ 12.Dxd2 a6 13.0-0
0-0 14.a4 b4 15.Tfd1 Dd6 16.e5! Slipak-Hase
Chesspangenberg Buenos Aires 2001 1-0
(32)]
12.Axb4Dxb4+13.Dd2Ab7!? Novedad. No
encontr registros de que se haya arribado a
esta posicin posteriormente [13...Dxd2+?!
14.Rxd2 a6 15.Tac1]
14.a3Obliga al cambio pues la Dama no se
encuentra cmoda en a4 [14.Dxb4 Cxb4
15.Axb5+ Re7 16.0-0 Axe4=]
14...Dxd2+15.Rxd2 a6 16.a4! b417.a5?!
[17.Tac1 Pinter]
17...Td8 18.Re3 f5! 19.exf5 Por supuesto
que e5 deja un hermoso "hole" en d5 para
que exploten las negras
19...exf5 20.Ac4! Re7! [Era interesante
tambin 20...f4+!? 21.Rxf4 Cxd4] 21.d5


En apariencia el caballo debe retirarse a a7 o
b8 y el blanco tiene una pequea ventaja,
pero..21...Rf6! Es extremadamente raro ver
un sacrificio para mate con el Rey en el
centro del tablero y sin Damas [Si 21...Cb8
22.Rd4]
22.dxc6 Hay que tomar.Si [22.The1 Ce7
cae el pen;
Tampoco 22.Rf4 g5+ 23.Cxg5 (Si 23.Rg3
f4+ 24.Rh3 Ce7-+) 23...Ce5-+ amenaza
Cg6+ ganando el caballo]
22...The8+23.Rf4Te4+! En cambio si ahora
[23...g5+? 24.Rg3! (24.Cxg5? Td4+ 25.Rg3
Tg4+ 26.Rh3 Axc6 con la amenaza Axb2#
27.f3 Txc4 Y de nuevo el caballo est
perdido) 24...f4+ 25.Rh3 Ac8+ 26.g4 h5
27.Rg2 hxg4 28.Ce1 con alguna compensa-
cin] 24.Rg3Ac8!! Apuntando a h3 Aunque
habra que profundizar [24...Tg4+ 25.Rh3
Axc6 26.Axa6]
25.Tac1Quedaba la posibilidad de devolver
la pieza. Veamos [25.Axa6!? Axa6 26.Thd1
Txd1 (26...Re7!?) 27.Txd1 Tg4+ 28.Rh3 Tc4
29.Td6+ Re7 30.Td7+ Rf6 31.Tb7 g5
Pinter; O esta variante pasada por alto
25.c7!? Tg4+ 26.Rh3 Td6 27.Tac1 f4
28.Thd1 Y parece que el blanco se defiende
y mantiene la ventaja material]
25...Tg4+26.Rh3 f4 27.Ce5? Con la del
texto se pierde irremediablemente. Todava
[27.Axa6!= Tg3+ 28.Rh4 Tg4+ (28...g5+?
29.Rh5+-) 29.Rh3 (29.Rh5? Td5+ y mate)
29...Tg3+=; Merece consideracin aqu
nuevamente c7 y no s si el negro logra
compensacin 27.c7 Te8! a)27...Tg6+ 28.g4!
Axg4+ 29.Rh4; b)27...Td6 28.Thd1 Tg6+
29.g4 (b) 29.Rh4 Th6#) 29...fxg3+
(b)29...Axg4+ 30.Rh4+-) 30.Rg2 gxf2+
31.Rxf2 Tc6 32.Ad3+-; 28.Axa6!= (28.The1
g5-+) 28...Tg3+ 29.Rh4 Tg4+ 30.Rh3=
(30.Rh5? Te5+ 31.Cxe5 g6+ 32.Cxg6 hxg6+
33.Rh6 Th4#) ;
O tambin 27.The1 h5 28.Axa6! Y parecera
que el negro no tiene nada mejor que repetir
jugadas con Tg3+ y Tg4+]
27...Rg5!-+Ahora el negro tiene ventaja
decisiva [27...Rxe5? 28.The1+ Rf6 29.Ae6!]
28.Cf7+[A 28.Cf3+ sigue la serie obligada
28...Rh5 29.Af7+ g6 30.Tc5+ Tg5+ 31.g4+
Axg4+ 32.Rg2 Txc5-+]
28...Rh5 29.Ae2 Td3+! 30.g3 A cualquier
otra hay mate [30.Af3 Txf3+ 31.gxf3 Tg3#;
30.f3 Tg3#]
30...f3! 31.Tc5+[31.Axf3 Txf3 32.Rg2 Txf7-
+] 31...Tg5+32.g4+Axg4+33.Rg3 fxe2+
Pocas veces en su carrera el avezado
maestro Portisch ha sido sorprendido de esta
manera. Las Blancas abandonan. Esta
partida fue elegida entre las mejores del
tomo 37 del informador yugoeslavo. 0-1
TORNEO V. DEL PARQUE

Resultados de la 3. rueda
Foguelman 1 Buj 0
Reinoso 1 Fiszman 0
Grinstein 1 Benincasa C. 0
Silva 0 Benincasa M. 1
Francia 0 Vigna 1
Airoli 0 Santoro 1
Picchi 1 Ludovisi 0
Garca 1 (libre)
Posiciones
Foguelman ..3,0
Reinoso .... 2,5
Santoro .2,0
Vigna . 2,0
Grinstein ..... 2,0
Benincasa M..... 2,0
Buj ..... 1,5
Fiszman .... 1,5
Picchi .1,5
Benincasa C .... 1,0
Francia . 1,0
Silva .. 1,0
Garca 1,0
Ludovisi ... 0,5
Airoli .. 0,5

FINAL DE MORAVEC 1913

Juegan las blancas y ganan.
Si en la primera jugada se toma el pen, por
ejemplo: 1.Rxg7 h4 2.Rg6 h3 3.Rg5 h2
4.Rg4 Ph1=D 5.Rg3 (amenaza mate en a1)
5Dh8! Impidindolo.
Por eso la jugada es:
1.Rh7 h4 2.Rg6 h3 3.Rg5 h2 4.Rg4 h1=D
5.Rg3 y ganan, porque ahora la D aunque
vaya a h8 no impide el mate porque su
propio pen obstruye la diagonal.
Si 1. g5 2.Rg6 g4 3.Rg5 g3 4.Rh4! (siem-
pre sin tomar el pen torre, pues si ste no
existiera, ahora sera tablas por ahogado.
Si en la variante principal ya citada se hace:
4. h1=C 5.Rf3 g6 6.Tb2! g5 7.Td2! g4+
8.Rxg4 Cf2+ 9.Rf3 Ch3 10.Rg3 y ganan
porque amenazan mate y el caballo.


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
Victor Francia

357

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 121 Semanario de Ajedrez 27 de noviembre de 2004

HARRY N. PILLSBURY
1872-1906

Pillsbury obtuvo un solo triunfo en solitario en
su carrera internacional; ello tuvo lugar en la
que se ha considerado la ms dura competi-
cin de todos los tiempos: el torneo de
Hastings de 1895.
Aprendi a jugar al ajedrez a los 16 aos y
practic el juego durante otros diecisis. Por
tanto, su carrera fue muy corta, pero entre
los aos 1895-1900 se le consider tan
eficiente como el propio campen del mundo
Emmanuel Lasker, aunque no fuera posible
organizar entre ellos un enfrentamiento por
el ttulo. Su frecuente utilizacin del gambito
de dama rehusado y de la apertura Ruy
Lpez contribuy enormemente a populari-
zarlos. Y al producirse su prematuro falleci-
miento tras larga enfermedad, Lasker dijo de
l que haba abierto nuevos caminos
tericos y haba sido una fuente constante
de placer y alegra y un maestro para miles
de ajedrecistas.

Pillsbury naci en Somerville, Massachus-
sets, y desarroll la primera parte de su
carrera ajedrecstica en los clubes de Bos-
ton. Antes de participar en el torneo de
Hastings de 1895 se gan la vida con una
serie de trabajos relacionados con el ajedrez:
envi reportajes del primer encuentro Lasker
Steinitz a los peridicos norteamericanos y
se encarg de la manipulacin del autmata
Ajeeb. En 1893 haba derrotado ya a cuatro
maestros europeos, ganado el campeonato
del Manhattan Chess Club y disputado
cuatro partidas a ciegas.
Con ayuda de los clubes norteamericanos de
ajedrez, Pillsbury se desplaz en 1895 a
Inglaterra para participar en el torneo de
Hastings y fue derrotado por Chigorin en la
primera ronda. Pero al obtener luego nueve
victorias consecutivas entabl batalla con
Lasker y el campen ruso para hacerse con
el primer puesto. Finalmente, Pillsbury fue el
ganador con 16,5 sobre 21, seguido por
Chigorin (16) y Lasker (15,5).
Este xito le vali constantes invitaciones en
los aos siguientes, la primera de las cuales
le llev a San Petersburgo a finales de 1895-
1896, donde se clasific en tercer lugar,
detrs de Lasker y Steinitz. Luego sali
tercero compartido en Nuremberg 1896;
primero compartido en Viena 1897; segundo
compartido en Londres 1899; segundo en
Pars 1900 y primero compartido en Munich
1900. Durante este perodo las nicas
actividades que Pillsbury desarroll en
Amrica fueron algunas exhibiciones, algu-
nos matches entre clubes y dos encuentros
con Showalter por el ttulo de campen
norteamericano en juego. En 1897 se
impuso con dificultades (+10 -8 = 3), pero
mejor en el segundo encuentro (+7 -3 =2).
A pesar de haber dicho que nunca haba
sido su propsito convertirse en campen de
su pas, detent el ttulo hasta su muerte y
se neg a ponerlo en juego frente a Marshall,
que se hallaba entonces en plena curva
ascendente.
Tras casarse en 1901, Pillsbury regres a
Europa para participar en nuevos torneos.
Tambin llev a cabo varias exhibiciones a
ciegas, as como de damas. Durante el
desarrollo del torneo de Hannover de 1902,
en el que termin segundo, se enfrent a
ciegas contra 21 jugadores, los ms desta-
cados de reservas, ganando 3 partidas,
haciendo tablas en 11 y perdiendo 7. En
aquel mismo ao disput en Mosc 22
partidas a ciegas. Despus continu obte-
niendo buenas clasificaciones en los torneos
hasta que en 1904 comparti en el de
Cambridge Spring la 8. posicin. ste fue el
ltimo en que tom parte, pues hasta su
fallecimiento, a los 34 aos, slo particip en
algunos encuentros de clubes. Las principa-
les caractersticas de su juego fueron su
valenta planificadora y su decisin en llevar
sus ideas a la prctica.
Algunas partidas que ilustran cmo jugaba
Harry Nelson:
Pillsbury, H - Burn, A
[D55]
Hastings, 1895

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.e3 0-
0 6.Cf3 b6 7.Tc1 Ab7 8.cxd5 Cxd5 9.Axe7
Dxe7 10.Cxd5 Axd5 11.Ad3 Tc8 12.e4 Ab7
13.0-0 Cd7 14.De2 a6 15.Tc3 c6 16.Tfc1 b5
17.De3 Tc7 18.Df4 Tac8 19.e5 c5 20.Axh7+
Rxh7 21.Cg5+ Rg8 22.Th3 De8 23.Dh4 Rf8
24.Ch7+ Rg8 25.Cf6+ Rf8 26.Cxe8 Rxe8
27.Dg5 cxd4 28.Th8+ 1-0

Janowski, D- Pillsbury, H
[D37]
Hastings, 1895

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Ae7 5.Af4 0-
0 6.e3 c5 7.Ad3 Cc6 8.0-0 dxc4 9.Axc4 Ch5
10.dxc5 Cxf4 11.exf4 Axc5 12.Ce4 Ae7
13.Tc1 Da5 14.Dc2 Cb4 15.De2 Cd5 16.g3
b6 17.Cd4 Ab7 18.Cb3 Da4 19.Axd5 exd5
20.Cc3 Dd7 21.Cd4 Af6 22.Dd3 Tad8
23.Tfd1 Tfe8 24.Te1 g6 25.Txe8+ Dxe8
26.Td1 Dd7 27.De3 Te8 28.Df3 a6 29.Dd3
b5 30.a3 Dc7 31.Df3 Dc4 32.Cce2 Te4
33.Tc1 Axd4 34.Txc4 dxc4 35.Rf1 Axb2 36.f5
a5 37.g4 b4 38.axb4 axb4 39.Dg3 Ae5 40.f4
Ab2 41.Dh4 Te8 42.f6 Ae4 43.g5 h5 44.Cg3
c3 45.Cxe4 c2 46.Cg3 c1D+ 47.Rg2 Dd2+
48.Rh3 Te2 49.Cxe2 Dxe2 50.Dg3 Ad4 51.f5
Df1+ 52.Rh4 Af2 53.fxg6 fxg6 54.f7+ Rxf7 0-
1
Pillsbury, H- Lasker, E
[C67]
St Petersburg , 1895

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.d4 Ae7 6.De2 Cd6 7.Axc6 bxc6 8.dxe5
Cb7 9.b3 0-0 10.Ab2 d5 11.exd6 cxd6
12.Cbd2 Af6 13.Axf6 Dxf6 14.Tfe1 Cc5
15.Ce4 Cxe4 16.Dxe4 Ad7 17.c4 Tfe8
18.Dd4 Txe1+ 19.Txe1 Dxd4 20.Cxd4 Rf8
21.Rf1 a5 22.a4 Te8 23.Txe8+ Rxe8 24.Re2
Rd8 25.Rd2 Rc7 26.Rc3 Rb6 27.f4 h5 28.h3
Rc5 29.f5 g6 30.f6 d5 31.cxd5 Rxd5 32.Cf3
Re6 33.Cd2 Rxf6 34.Cc4 h4 35.Cxa5 Re5
36.Cc4+ Rf4 37.Cb6 Af5 38.Rd4 Ae4 39.a5
c5+ 40.Rxc5 Axg2 41.a6 g5 42.Cd5+ Re5
43.Ce3 Af3 44.b4 Re6 45.b5 Ae2 46.Cd5 1-0


Pillsbury, H- Chigorin, M
[D07]
St Petersburg , 1895

1.d4 d5 2.c4 Cc6 3.Cf3 Ag4 4.cxd5 Axf3
5.dxc6 Axc6 6.Cc3 e6 7.e4 Cf6 8.f3 Ae7
9.Ae3 0-0 10.Ad3 b6 11.0-0 Ab7 12.Dc2 Rh8
13.Tac1 Tc8 14.Cb5 c5 15.Cxa7 Ta8 16.Cb5
cxd4 17.Axd4 Txa2 18.Tfd1 Cd7 19.Cc3 Ta7
20.Ab5 Aa6 21.Ta1 Dc8 22.Txa6 Txa6
23.Axd7 Dc7 24.Ab5 Ta5 25.Df2 Td8
26.Axb6 Txd1+ 27.Cxd1 Dc1 28.Ae2 Ta1
29.Dg3 h6 30.Ad4 f6 31.De1 Ac5 32.Axc5
Dxc5+ 33.Rf1 Dd4 34.b4 Tb1 35.b5 Rg8
36.g3 Rf7 37.Rg2 g5 38.h3 e5 39.Dc3 Rg6
358
40.Dc2 Ta1 41.Db3 Rg7 42.b6 Ta8 43.b7
Tb8 44.Ce3 Dd7 45.Cf5+ Rg6 46.Aa6 Dd2+
47.Rf1 Dc1+ 48.Re2 Dc5 49.h4 gxh4
50.gxh4 h5 51.De3 Dc2+ 52.Dd2 Dc5 53.Rf1
Df8 54.Dd6 Rf7 55.Ac4+ Rg6 56.Dxf8 Txf8
57.Ce7+ 1-0

Pillsbury, H- Blackburne, J
[B45]
ENG-USA cable, 1901

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 e6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.Cdb5 Ab4 7.a3 Axc3+ 8.Cxc3
d5 9.Ag5 d4 10.Ce2 Da5+ 11.Ad2 Db6
12.Cg3 h5 13.Ad3 h4 14.Ce2 h3 15.g3 e5
16.Cc1 Ae6 17.b4 Ce7 18.Tb1 Cc8 19.Cb3
Axb3 20.Txb3 Cd6 21.De2 Rf8 22.0-0 Te8
23.Tc1 Dc6 24.b5 Dd7 25.c4 b6 26.c5 bxc5
27.Txc5 Cb7 28.Tc1 Tc8 29.Tb2 Rg8
30.Txc8+ Dxc8 31.Tc2 Dd7 32.a4 Rh7
33.Ab4 Tc8 34.f3 Ce8 35.Txc8 Dxc8 36.Dc2
Dxc2 37.Axc2 Cc7 38.Ad3 Ce6 39.a5 Cbc5
40.Ac4 Rg6 41.b6 axb6 42.axb6 Cb7 43.Ad5
Cec5 44.Rf1 f5 45.Axc5 Cxc5 46.b7 Ca6
47.Ae6 fxe4 48.fxe4 Rf6 49.Axh3 Re7 50.Rf2
Rd6 51.Af1 Cb8 52.Ac4 Rc7 53.Ad5 Cd7
54.h4 Cf6 55.Rf3 Rb8 56.g4 Rc7 57.g5 Ch5
58.Af7 Cf4 59.h5 g6 60.h6 Ch3 61.Rg4 Cf2+
62.Rh4 1-0

Pillsbury, H- Marshall, F
[D02]
New York tt, 1904

1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.dxc5 e6 4.e4 Axc5 5.Ab5+
Cc6 6.0-0 a6 7.Aa4 Cge7 8.Cc3 d4 9.Ce2 0-
0 10.a3 e5 11.b4 Aa7 12.Cg3 Ae6 13.b5
axb5 14.Axb5 h6 15.Tb1 Ac5 16.Axc6 Cxc6
17.Txb7 Ab6 18.Ch4 Ca5 19.Txb6 Dxb6
20.Dh5 Cc4 21.Axh6 gxh6 22.Dxh6 Af5
23.Dg5+ Ag6 24.Ch5 Tfb8 25.Cf6+ Rf8
26.Dh6+ Re7 27.Cd5+ Rd7 28.Cxb6+ Txb6
29.Dg7 Re7 30.f4 Tf6 31.f5 Ah5 32.Tb1 Ta7
33.Tb8 Tfa6 34.Dh8 Rd6 35.Df8+ Rc6
36.Dc8+ Rd6 37.Dxc4 Txa3 38.Tb6+ Rd7
39.Dc6+ 1-0


EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
69
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
Riga Open 2004 Rueda 9

Blancas: Aguafiestas Lipiniks
Negras: Diana Mihailovicha (Letonia)

1.e4Cf62.e5dc53.c4Cb64.d4d65.exd
cxd 6.Cf3 g67.Ae2Ag7 8. 0-0Ac6 9 Ae30-
010Cbd2 e5 11 d5Ce7 12.Db3 f5Era
forzoso jugar previamente 12...Rh8
13.c5Cxd514.Ac4Ae6 15.Cg5Dd716cxd
Dxd617Ac5 Dxc5 18Cxe6Dc5 19.Cxf8
Rxf820Cf3Tc821Tac1Ah622.Cxe5Dc7
23.Tce1 Ag724.Axd5Axe525.Ae6Td8 26
g3Td227De3abandonan 1:0

Con esto empat con el sector femenino
(+1=1-1). Ya que sta es cortita pasemos al
resumen de los resultados del Aguafiestas
en tierras extraas para la mayora de los
lectores de Nuestro Crculo.

Resultado computado
Evaluacin subjetiva
(si fuera un buen jugador)
Con blancas contra GMIgor Luzco.
0 1/2
Con negras contra Aija Ratke
1/2 1
ella no vio chance tablas
Alexis,Kasutins
1 1
Vitaly,Levchenkov ..
0 0
Resultado merecido
V.Rakitins..
1/2 1
Si Fuera bueno no empataba
Jukka,Fahr ...
0 1
a mi alter ego lo mato!
Torsten,Warnk .
1/2 1/2
Ganaba un pen pero....
Madara..Orlovska ..
0 1/2
Tena suficiente defensa
Diana Michalovicha
Totales
3 1/2 5 1/2

El primero, con 7.5 puntos sobre 9 posibles,
fue el letn Edvins Kengis del cual vimos una
partida en el AF60.
El Aguafiestas, con 3.5 puntos, empat en
los puestos 80 a 93 entre 112 jugadores.
El mismo, con 5.5 puntos, en la plenitud de
su supuesta capacidad, habra empatado en
los puestos 20 a 31 suponiendo que los
emparejamientos no le hubiesen perjudicado
al ir teniendo que jugar con jugadores ms
fuertes.
Alguien podra decir que para salir entre los
30 primeros no valdra la pena hacer un viaje
tan largo y caro. Sin embargo no me arre-
piento para nada, tengo el bolsillo ms
liviano pero me encontr con jugadores de
muy interesante nivel, an en los puestos
poco privilegiados y todas las partidas me
dejaron enseanzas y experiencias, de las
cuales algunas trat de transmitirles a
ustedes, mis comprensivos amigos. Adems,
recargu mis bateras con los aires de sa,
mi cuna que, casi enterita, es un enorme y
reverenciado bosque centenario.

Ahora volveremos a la habitual pesca de
perlas, como siempre esperando que en el
prximo torneo podamos obviar los errores
cometidos aunque, casi seguramente,
aparecern otros para llenar el vaco.


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
61
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Alzate,D(2390) - Lebredo,G (2375)
[C08]
Bayamo Bayamo, 1984

Sacrificio depen en la apertura.
Ataque al punto f2.
Alzate es colombiano y Lebredo cubano.
Torneo de Bayamo Cuba 1984. Ambos
jugadores son maestros internacionales.
Algunos comentarios pertenecen al maestro
cubano.Pen Rey Defensa Francesa Varian-
te Tarrasch.
1.e4e62.d4d53.Cd2Tarrasch 3...a6Evita
Ab5. La ms comn es [3...c5] 4.Cgf3c5
5.exd5exd56.dxc5[6.Ae2 c4 7.0-0 (7.b3
cxb3 8.axb3 Cc6 9.0-0 Ab4 10.Ab2 Cge7
11.Ce5 Af5 12.Cdf3 Tc8 13.Ad3 0-0 14.Axf5
Cxf5 15.Dd3 Cd6 16.c3 Aa5 17.Aa3 Ab6
18.Axd6 Dxd6 19.Cg5 f5 20.Tfe1 Chandler-
Speelman Londres 1984) 7...Ad6 8.Te1 Ce7
9.b3 cxb3 10.axb3 Cbc6 11.Cf1 0-0 12.Ce3
(12.Cg3 Cf5 13.c3 Cxg3 14.hxg3 Af5 Shana-
va-Gurevich Abierto Pardubice Rep. Checa
2003) 12...f6 (12...Af4; 12...h6) 13.c3 Ae6
14.Ad3 Tc8 15.Ta2 Tc7 16.Tae2 Af7 17.h3
Ag6 18.Ch4 Cxd4!? 19.cxd4 Txc1 con
partida compleja jugada por los mismos
contendientes de la partida central en torneo
anterior en La Habana Cuba tambin en
1984]
6...Axc5 7.Cb3 Aa7 Otras posibilidades
[7...Ad6; 7...Ab6; 7...Ae7]
8.Ad3 De7+ 9.Ae2 Es posible tambin
[9.De2 Cc6 10.Ag5 Dxe2+ 11.Rxe2]
9...Cf6 10.0-0 0-0 11.Ag5 h6 [11...Cc6
12.Ah4! Vink-Bosman Campeonato de
Holanda 2000 0-1 (38)]
12.Ah4[12.Axf6 Dxf6 13.c3 Td8]
12...g513.Ag3Ce4!Deja de defender el d5
y acaricia f2.
14.Axb8?!No me gusta tomar una pieza que
an no ha movido. El alfil haba jugado
cuatro veces [14.c3 Cxg3 15.hxg3 Cc6
16.Te1]
14...Txb8 15.Dxd5? Esta toma es una
novedad imprudente. Era preferible [15.Cfd4
Df6 16.c3 Ad7 17.Ag4 Axg4 18.Dxg4 Tbe8
19.Tad1 Cd6 20.Df3 Dxf3 21.Cxf3 Te2
22.Td2 (22.Txd5 Ce4 Vogt-Lebredo Memo-
rial Capablanca 1983 Cienfuegos Cuba
1/2(29)) 22...Tfe8; Puede ser interesante
15.Dd3!? para Tae1]
15...Td8!? Las negras prefirieron esta a
[15...Cxf2!? 16.Txf2 Dxe2 17.Cbd4 Ae6
18.Dd6 y me gusta el blanco]
16.Da5[16.De5 Dxe5 17.Cxe5 Cxf2 18.Txf2
Te8 19.Cd3 Txe2 20.Rf1 Txf2+ 21.Cxf2
Ae6 Y este final de alfiles contra caballos
debe ser favorable al negro]
16...g4! El negro tiene la iniciativa mientras
la Dama ha quedado descolocada
17.De5Ahora s es la mejor.Si [17.Ce5 b6
18.Cc6 De8-+; 17.Ad3!? amenaza Axe5
17...Cxf2 18.Txf2 gxf3 19.gxf3 Dh4; 17.Ce1
g3!! ganan las negras]
17...Dxe518.Cxe5g3!


[18...Cxf2? 19.Txf2 Te8 20.Cxg4 Txe2
21.Rf1]
359
19.hxg3 Te8 Es mejor que [19...Cxf2
20.Txf2 Te8 21.Cf3 Txe2 22.Cbd4]
20.Cxf7No hay muchas.Si [20.Cd3 Cxg3-+;
Y si 20.Cg4 h5 21.Ce3 Cxf2!]
20...Ae6 Por supuesto que [20...Rxf7
21.Ah5+; 20...Cxf2?! 21.Ah5 mejor blancas;
Merece ser considerada 20...Cxg3!? ]
21.Cxh6+Rg7El caballo queda encerrado
22.Ad3 Veamos esta bonita variante
[22.Cg4? Cxg3 23.Af3 (Es lo mismo 23.Tfe1
Th8 (23...Cxe2+ 24.Txe2 Axg4 tambin
gana) 24.Ch2 Txh2! 25.Rxh2 Axf2 ganando;
23...Th8 24.Ch2 Txh2! 25.Rxh2 Th8+
26.Rxg3 Ab8#]
22...Cxf2! Por fin cae la casilla fs. Sin
embargo parece mejor an [22...Cxg3!
23.Tfe1 Rxh6]
23.Cf5+No hay mejores [23.Txf2 Tf8 24.Taf1
Txf2 25.Txf2 Tf8-+]
23...Axf524.Txf2 Tf8[24...Axd3? 25.cxd3 y
el blanco puede aspirar a tablas pues si
25...Tf8 26.d4!]
25.Taf1 Ag4! 26.Cd2 Tbe8?! Ganaba
directamente [26...Txf2 27.Txf2 Tf8 28.Ce4
Af5! 29.Rf1 Axe4 30.Txf8 Axd3+!]
27.Cf3? Este es la equivocacin final. Con
calidad de menos por peones el final era
jugable. Mejor [27.Ce4 Te5 h5] Y todava
hay chances de defensa
27...Txf3!! El negro gana 28.gxf3 Axf3
29.Af5Th8Con mate. Las Blancas Abando-
nan 0-1


MANDRAKE
2
por Roberto Yatay

Mandrake haba renovado en m el anhelo
de perfeccionar mi juego, vanamente inten-
tado en el pasado. Por eso no tard en poner
en prctica el tratamiento que l me haba
indicado: bajar de peso y destinar al descan-
so las horas que necesitan el cuerpo y la
mente para reponer energas, cuidando la
alimentacin y eliminando toda causa de
stress. Diarias caminatas y ejercicios gim-
nsticos, pronto ejercieron sobre m una
saludable influencia. As comenc a sentir-
me con mayor aptitud para concentrarme y
resistir los ms variados esfuerzos.
Nunca haba credo en las promesas de
cuantos por los medios se presentaban
como solucionadores de todos nuestros
problemas, tarotistas, curanderos o pastores
milagreros; pero Mandrake era otra cosa; por
lo menos eso crea yo.
En un nuevo contacto, Mandrake me hizo ver
la influencia que haban tenido sus indicacio-
nes iniciales y me anunci la segunda parte
del tratamiento, que me dejara, segn l, en
condiciones ptimas para lograr mis objeti-
vos, tanto en el ajedrez como en mi vida
profesional.
Luego me pidi inspeccionar la casa, pues
deba interiorizarse de todos los factores
que podan influir sobre mi rendimiento
personal. Al llegar al dormitorio me orden
que cambiara la ubicacin de la cama.
Observ atentamente los focos de luz, los
tomacorrientes y la orientacin de la venta-
na, pues eran datos que l consideraba de
vital importancia. Cmo no le iba a creer si
eso era lo que mostraban todos los das en
televisin como milagros de la ciencia!.
Terminadas sus observaciones me dijo que
haba descubierto algunos signos negativos
en la prueba. Asent medio confundido y a
partir de ese momento qued preso de su
voluntad, pues aunque haba mejorado mi
estado fsico, en lo psicolgico me haba
transformado en un Mandrake-dependiente
sin personalidad ni voluntad para decidir por
mi propia cuenta.
Intentando probar los resultados del trata-
miento, intervine en varios torneos de
ajedrez en los que obtuve los peores resul-
tados de mi vida. Pese a la aparente tranqui-
lidad con que enfrentaba las partidas,
actuaba como un autmata, sin capacidad
alguna para razonar coherentemente.

Semanas despus despertaba en una


Clnica donde haba sido llevado para mi
recuperacin. Llev tiempo sacarme del
marasmo en que me encontraba antes de mi
internacin y de la vergenza que sent
despus por haber actuado tan en contra de
lo que haban sido mis convicciones de toda
la vida.
Haba sido vctima de uno de los tantos
embaucadores que pululan en la calle y no
menos en la radio y la televisin que, bajo
distintas formas, intentan apoderarse de
nuestra voluntad para su propio beneficio.
Das despus me enteraba por los diarios
que Mandrake haba sido detenido por
agentes de la direccin de la lucha contra el
nacotrfico, a causa de las denuncias de
numerosas personas, entre ellas mdicos,
ingenieros, abogados, empresarios y tam-
bin ajedrecistas, tratadas por l con prop-
sitos inconfesables.
Si queremos progresar en ajedrez, en el
trabajo, en los estudios o en cualquier otra
actividad, no tenemos otra forma de lograrlo
que mediante el estudio, la voluntad y el
tiempo. Los conocimientos y las habilidades
no se adquieren mgicamente ni por desig-
nio milagroso, sino por los medios que
siempre utiliz el hombre para lograr sus
objetivos superiores.
Claro est que algunos obtienen xitos por
otros procedimientos, sin atencin a norma
moral alguna; pero se no es tema de esta
nota.

TORNEO V. DEL PARQUE

Resultados de la 4. rueda

Reinoso 0,5 Foguelman 0,5
Santoro 0,5 Vigna 0,5
Benincasa M 1 Grinstein 0
Fiszman? (pendiente) Buj ?
Benincasa 0 Garca 1
Francia 1 Silva 0
Ludovisi 0 Airoli 1
Picchi 1 (libre)
Posiciones

Foguelman ....3,5
Reinoso ..... 3,0
Benincasa M...... 3,0
Santoro ..2,5
Vigna .. 2,5
Picchi .2,5
Francia . 2,0
Garca 2,0
Grinstein ...... 2,0
Airoli .. 1,5
Buj ...... 1,5
Fiszman ..... 1,5
Benincasa C .... 1,0
Silva .. 1,0
Ludovisi ... 0,5

NO SE MUESTRA EN LA TV
Por Roberto Alvarez

Cada da mueren en el mundo 28.000 (!!)
nios menores de 5 aos por causas evita-
bles.
Esto no aparece en la CNN ni tampoco en
los medios ms importantes del mundo.
Claro, se gana ms dinero mostrando
desastres, que, aunque trgicos y lamenta-
bles, sensibilizan a la poblacin y resultan
para muchos ms "rentables".
Todas las muertes de inocentes son trage-
dias para la humanidad
Hoy, cuando muchos claman venganza y
una guerra estril se cierne sobre el mundo,
es momento para darnos cuenta de cules
son las verdaderas tragedias de la humani-
dad, esas que ocurren da tras da, casi de
manera silenciosa, sin que muchos siquiera
lo noten...A los familiares y amigos de las
ms de 5000 vctimas de los recientes
atentados en Nueva York, resulta difcil, y
hasta irrespetuoso, pedirles que abandonen
este odio momentneo que embarga sus
corazones. Pero quienes, afortunadamente,
no hemos padecido hasta ahora el flagelo
del terrorismo, tenemos la responsabilidad
de ver las cosas objetivamente, sin fanatis-
mos, y fundamentalmente, sin odios ni
rencores.
En armamentos se gastan cientos de miles
de millones de dlares... en los nios que
sufren en el mundo casi nada. Muchos
"lderes" de pases "civilizados" hablan de la
"lucha del bien contra el mal" pero empujan a
sus confundidos pueblos a una guerra sin
razn (pues la razn misma no avala ningu-
na guerra). Y por otro lado, fomentan falsos
valores como la codicia y la indiferencia,
impulsando las causas que provocan las
muertes de tan slo unos pocos miles de
nios del "tercer mundo"...
Debemos tomar plena conciencia de esto, y
abogar con todo lo que est a nuestro
alcance por la paz. Slo la paz puede traer
justicia.

Segn la UNICEF: www/unicef.org


- por ao, mueren ms de 10 millones de
nios de menos de 5 aos por causas
evitables
- 149 millones de nios en los pases en
desarrollo an sufren de malnutricin.
- ms de 100 millones de nios no van a la
escuela primaria - la mayora, nias
- millones de nios todava se encuentran
atrapados en trabajos pesados, trfico,
prostitucin y conflictos armados.

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
Victor Francia
360

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 122 Semanario de Ajedrez 4 de diciembre de 2004

HRCULES PAMPN
1922-1994

por Roberto Pagura


Corra el ao 1983 cuando me entrevist con
Hrcules Pampn en un caf cntrico para
tratar con l mi diseo de tapa de la revista
LADAC.
Pampn perteneca a la Liga Argentina de
Ajedrez por Correspondencia desde 1954 y
en esa Institucin haba ocupado los cargos
de Tesorero, Presidente y Director de la
revista LADAC.
Mi incursin por el ajedrez postal, iniciada
dos aos antes, me result til para la
prctica de diferentes aperturas, pero sobre
todo para vincularme con unas cuantas
personas interesantes, entre las cuales
Pampn ocupaba un lugar de excepcin.
Poco despus nos enfrentbamos en una
partida por correspondencia y naca una
amistosa relacin entre nosotros, animada
por cartas en las que l alternaba inteligen-
tes reflexiones con relatos del ms sano
humor. Quince de esas cartas, las nicas
que conservo de aquella poca, las he vuelto
a leer en estos das.

Me deca Pampn, refirindose a Ortega y
Gasset: este hombre ha pensado con
extrema solidez y sentido comn, sin alejar-
se de la realidad y se me ocurre que hacin-
dolo con nuestras actitudes: palabras como
circunstancia de su famosa definicin del
hombre; vital acompaando a razn; ir a
las cosas, etc. Y en relacin con aquella
definicin de yo soy yo y mi circunstancia,
se la afinara diciendo que yo soy yo, mi
salud y mi circunstancia; claro, la salud est
dentro de la circunstancia, pero es tan
importante que la persona deja de ser
radicalmente (otra palabra de Ortega) la
misma si est sana o deja de estarlo. Toda
su actitud hacia s mismo y los dems est
condicionada por la perfeccin de su funcio-
namiento vital
Respecto de la influencia de lo ingls en un
mundo globalizado, deca: Nuestra civiliza-
cin, cuya denominacin de occidental ya
est siendo discutida y creo que con razn,
ha pegado la vuelta por todo el Mediterr-
neo, pas por Espaa, fugazmente por
Francia y recal en las islas Britnicas,
heredando sus colonias del norte de Amrica
lo que nosotros heredamos de Espaa al sur
del dichoso Ro Grande en Mjico, con una
diferencia: Aqulla fue heredera de una
forma de grandeza (que hay que discutir y
precisar) y nosotros heredamos la decaden-
cia. La forma moderna de colonizar de Gran
Bretaa mediante las Compaas fue indu-
dablemente superior a la primitiva y casi
indita de Espaa entre nosotros; sta ya se
termin y fjese que Espaa desde el siglo
pasado (desde que perdi a Cuba) recin
ahora levanta una precaria cabeza.
Por efectos de la presin de los tiempos
actuales, la cultura se ha ido pauperizando
en lneas generales y no es difcil encontrar
profesionales de la palabra que cometen
unas fallas idiomticas inexplicables. Tal
como se oye hablar a travs de la radio y la
televisin, da pena encontrar mucha pobreza
en este sentido y sin lugar a dudas la forma
de expresin es el espejo del acervo cultu-
ralLa escuela es fundamental porque a
esa edad el maestro sustituye con frecuencia
al padre, quien va perdiendo autoridad a
medida que se pasa de la niez a la adoles-
cencia y juventud, hasta que luego en la
madurez el ciclo se va revirtiendo.
Crase o no, tengo una paciencia de santo
para desasnar chicos y adems me he dado
cuenta, por experiencia, que les infundo
confianza y tranquilidad en la transmisin de
las ideas. Un da, enseando lgebra a un
sobrino, (y esto viene para decirle que pese
a todo me falla la didctica) le grit y lo ech
de mala manera de casa porque no termina-
ba de entender algo muy sencillo (para
m!). El pobrecito, sin decir una sola palabra,
empez a guardar sus cosas y en ese
momento me d cuenta que haba procedido
como un gallego de bestia. Se me asomaron
las lgrimas y le dije: - empecemos todo de
nuevo con tranquilidad! (Despus de lo que
hice y dije, cmo para estar tranquilo el
muchacho!). El caso es que recomenzamos
y no entiendo todava cmo pero entr a
embalar y a darse cuenta enseguida de
cosas que antes no le entraban. Moraleja:
creo que una buena patada a tiempo
soluciona muchas cosas! Personalmente
puedo asegurarle a usted que tengo el mejor
de los recuerdos, tanto en el primario como
en el secundario, de los maestros que nos
trataron con ms rigor; al ser exigentes,
aprendimos ms.
Poco despus de la eleccin que consagra-
ba a Alfonsn, expresaba entre otras cosas:
Tengo la impresin que en las grandes
decisiones el pueblo argentino se pone
siempre a la altura de las circunstancias. No
hay que desesperar. No tanto como Borges,
pero a mi modo desconfo de la democracia,
no como forma de vivir porque por el mo-
mento no se conoce otra mejor, sino porque
decide en base a una aritmtica no siempre
racional y con frecuencia demasiado sujeta a
la sensiblera. Quiero decir que la mayora
no siempre tiene razn y quisiera saber
hasta dnde las estadsticas demuestran que
sucede precisamente lo contrario. Pero
todava no se conoce otro procedimiento y el
del despotismo ilustrado no debe tener
demasiada base tica.
Refirindose a Nuestro Crculo (en papel)
deca: El Boletn me agrada y lo miro con
mucha simpata. No es el Europa Echecsni
la British Chess Reviewni creo que usted
lo pretenda con sus medios y tiempo. Enton-
ces lo valoro como un gran esfuerzo, hecho
con entusiasmo y me imagino que con
mucho cario. As lo juzgo y entonces me
satisface. S que para algunos no sirve para
nada; otros sern completamente indiferen-
tes, otros le dirn que ponga versos, otros
que no y que se dedique a las aperturas;
habr quien diga que hay que poner muchas
partidas y quien que pocas pero comenta-
das, etc., etc.
Entre tantos temas serios, intercal una
ancdota teleajedrecstica:

Se enfrentaban una vez ms dos conocidos
jugadores en un torneo de LADAC; uno de
ellos haba logrado cierta notoriedad por
haber vencido a Taimanov en unas simult-
neas, hace de esto muchos aos. En un
momento dado, su contrincante se equivoc
en una jugada y como consecuencia de ello
quedaba claramente inferior y con grandes
probabilidades de perder la partida. Adverti-
do el error, su desesperacin fue grande
porque ya haba despachado la correspon-
dencia y al no poder pararla apel a una
segunda carta rectificatoria enviada por
expreso con las explicaciones y justifica-
ciones ms convincentes que pudo reunir.
Para reforzar su argumentacin ante seme-
jante tragedia, le envi tambin a su rival
una damajuana de vino como obsequio !
El vencedor de Taimanov agradeci el
obsequio, se bebi el vino y se aferr a la
361
jugada original de su rival, ganndole la
partida.
En relacin con la salud de los ajedrecistas,
se expresaba as: Estoy seguro que los
ajedrecistas, casi en su totalidad, son extre-
madamente nerviosos; la diferencia debe
residir en el mayor o menor autocontrol de
los nervios. Recuerde la poca de estudian-
te, cmo quedaba uno cuando deba dar un
examen. Todos conocemos casos de exce-
lentes muchachos que no sabanrendir, es
decir, inseguros porque sus nervios los
dominaban. D pocos exmenes en mi vida,
pero sufra las de Can en los momentos
previos; felizmente, una vez con la prueba en
la mano, rpidamente tomaba una actitud
lgica y fatalista: Si saba, adelante; si no
saba, no me calentaba pero en todos los
casos quedaba tranquilo.
Y respecto de las mujeres de los ajedrecis-
tas, deca: La guerra que nos hacen las
mujeres a los que nos dedicamos al ajedrez,
tiene ciertos visos de misterio. Por supuesto,
estoy incluido entre esas personas cuyas
mujeres desprecian este juego. Mi mujer no
concibe que se pueda perder el tiempo tan
tontamente; desde luego, tiempo y energa,
que podran utilizarse, por ejemplo, para
hacer dinero. Es una posicin fenicia que en
mi caso algo me sorprende porque su padre
fue un asiduo practicante y me consta que
tanto ella como los otros cuatro hijos tenan
un gran respeto por su padre. Pero no es la
nica explicacin. Se me ocurre que otras
seoras ven en el ajedrez un rival silencioso
y difcil de competir con l. El ajedrez no es
un juego de una vez por semana, sino casi
de todos los das y tamaa competencia,
precisamente con un juego, no debe ser fcil
de digerir.
Y trataba as otros temas en el ir y venir de
nuestras cartas. Su visin con Reitano del
ajedrez es una visin muy romntica; en
realidad no solamente para jugar al ajedrez,
sino para vivir, sera conveniente hacerlo en
el lugar adecuado, si es posible con vista a
un lago. Tendramos mayor serenidad en los
raciocinios y una perspectiva ms limpia de
nosotros mismos y de lo que nos rodea. Los
cubosdonde vamos muriendo cada da no
nos ayudan nada en el desarrollo de nuestra
existencia.
Durante dos aos tuve una cazuela en el
Coln y fueron esos los mejores momentos
musicales de mi vida. Despus tuve proble-
mas de horarios laborales y como un autn-
tico estpido que soy, dej ese abono
cuando pude haber mantenido la titularidad
el tiempo que se me ocurriera. El Teatro
Argentino de La Plata tuvo en una poca la
brillante idea de representar pera los
domingos y ofreca a los porteos la oportu-
nidad de tomar las entradas en Buenos Aires
y lo trasladaban y regresaban desde La
Plata.
Y hablamos del matrimonio: Para entrar en
un empleo de cadete le hacen test de toda
clase, para casarse averiguan si tiene alguna
enfermedad, pero parece que a nadie se le
ocurre decirle a un par de gansos que se
conocieron ayer o que estuvieron un par de
aos paveando, que lo que van a hacer es
algo muy importante, trascendente y que
puede definir en muchos casos su propio
futuro y equilibrio y el de sus hijos. No digo
que se impida el casamiento, digo que
habra que mostrarles a los aspirantes el
panorama de dificultades que van a afrontar
y luego, en uno de esos tantos ensayos que
inventan los siclogos, tratar de ver si
compatibilizan en puntos fundamentales.
Hace muchos aos un obispo espaol dijo
que el 90%de los muchachos que vienen a
casarse no saben lo que hacen
Refirindose al reciente electo presidente,
deca: Como van las cosas me conformo
con que Alfonsn cumpla con sus 6 aos, lo
mismo el que le suceda y recin entonces es
probable que la Argentina pueda considerar-
se un pas moderno y a la altura de los
mejores. No lo ver
La vez pasada un ciudadano alemn
radicado en nuestro bendito pas mand una
carta a Clarn donde conclua que estamos
como estamos porque somos como somos,
cosa sin duda cierta. Lo que no deca el
alemn era que las mayores catstrofes de
la historia, por no decir otra cosa, las haban
ocasionado los europeos, especialmente los
alemanes y si podemos hablar de la deca-
dencia de occidente no ser precisamente
por lo que hayamos hecho nosotros, los
americanos al sur del Ro Grande. Eso de
mirar la paja en el ojo ajeno
En la ltima de sus cartas, deca Pampn
entre otras cosas:
Ando ms o menos desfasadoporque, lo
que supona que alguna vez me iba a llegar,
ya lo tengo delante de las narices: la dilisis
renal. El ltimo anlisis no anduvo muy bien
y la especialista consider oportuno decirme
que me fuera preparando para que me
coloquen un puente entre vena y arteria en el
brazo, cosa de enchufarse al aparato en
cualquier momento. Dentro de todo menos
mal que siempre hay un recurso para sobre-
vivir, aunque ya hay que recapacitar sobre si
lo que me espera es vivir. Digamos por
ahora que s. Todo esto lo saba, pero pasa
como con los vencimientos: usted sabe que
tiene una fecha ineludible pero hasta que no
llegue se hace el desentendido; cuando llega
empieza a tirarse de los pelos. Pero con mi
capacidad galaica para adaptarme a todo,
creo que voy a ir tirando hasta que tiren de
m. Me preocupa mi mujer porque todo el
nimo aparente que tengo yo, no lo tiene ella
ni mucho menos, y entonces debo resolver
dos problemas y me parece que es ms
difcil el de ella.
Y ante una pregunta ma sobre el ajedrez,
responde: As noms, de sopetn, puedo
decirle lo que pienso de este juego: repre-
senta un noble entretenimiento, con mucho
de arte, es decir, de intuicin e imaginacin,
un poquitn de ciencia, mucha tensin
intelectual y que puede muy bien vincularnos
humanamente. Le iba a agregar que los que
lo juegan no necesariamente son inteligentes
de manera general, pero no me parece que
quede bien. Ah lo dejo.
Para que vea hasta qu punto dej los
nacionalismos, le dir que mis sueos son
vivir en Pars, pasear por Italia y morir en
Galicia. Nada de eso habr

Con esas aparentemente jocosas palabras,
termin su ltima carta, porque con ella
finalizamos tambin la partida, que termin
tablasNo tuvimos oportunidad de vernos
ms, tampoco de escribimos y yo dej de
jugar por correspondencia en coincidencia
con un cambio en mi vida familiar y mi
relacin con el ajedrez.
Aos despus, no pude contener el llanto el
da que me enter que mi buen amigo
Hrcules Pampn haba fallecido

Roberto Pagura - Hrcules Pampn
[C64]
Ladac 1983-84

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.c3 d5 5.d4
exd4 6.Cxd4 dxe4 7.De2 Axd4 8.Dxe4+ De7
9.Dxe7+ Cgxe7 10.cxd4 a6 11.Axc6+ Cxc6
12.Ae3 Cb4 13.Rd2 Af5 14.Cc3 0-0-0 15.Ce2
h6 16.a3 Cc6 17.Thc1 Td5 18.Re1 Te8
19.Tc3 g5 20.Tac1 Td7 21.b4 Ae4 22.Rf1 f5
23.f3 Ad5 24.Af2 Te6 25.Te3 Txe3 26.Axe3
b5 27.Re1 Ac4 28.Tc2 Ce7 29.Cc3 Cd5
30.Cxd5 Axd5 31.h4 f4 32.Ac1 Ac4 33.hxg5
hxg5 34.Rf2 Txd4 35.Td2 -


EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
70
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Tras el intervalo de los comentarios de mis
partidas del Riga Open, si alguno de ustedes
los ley habr coincidido conmigo en que mi
gran flaqueza es en los finales. Consecuen-
temente me puse a reestudiar finales y, al
comprobar lo mucho que me olvid, encontr
para mi asombro cunto jams supe. Esta
vez mi objetivo no es memorizar variantes y
posiciones sino desarrollar un verdadero
gusto por jugar y analizar la fase final y,
para mi gran satisfaccin, lo estoy logrando.

Como siempre, tratar de compartir con Vds.
lo que vaya descubriendo y aqu va la
primera perla!.
Aclaro que yo s muy bien lo que le pas a
ese pobre semidis griego al que le estn
comiendo el hgado hace siglos por haberle
faltado el respeto a la poderosa casta de los
habitantes del Olimpo, pero cada uno tiene
que seguir su destino asignado y aguantar
los castigos contingentes.
Esta vez Aguafiestas arremete contra el
Olimpo semipleno. Fuente: "Finales Prcti-
cos de Paul Keres, segunda edicin.1988,
pgina 116, diagrama 108, final de la partida
Alekhine-Stolz, Salzburgo 1942:

Dice el doblemente admirado gran maestro
Keres (por ser cobltico) "El diagrama ilustra
tambin el juego inexacto que a menudo se
realiza en los finales de partida. Semejantes
362
posiciones ofrecen en general buenas
posibilidades de ganar al blanco, o incluso
estn tericamente ganadas, pero aqu hay
una circunstancia que favorece al negro
(ojo!). Su rey est cerca del pen e impide
que la dama blanca obtenga una posicin
dominante en el centro, desde donde sera
capaz de proteger al rey blanco de los
jaques. Veamos como sigui la partida:

1.Df7+Rd62.Dd7+Rc53.Rg6Dg1+?

Repetidas veces hemos sealado que los
jaques irreflexivos y sin propsito tienen a
menudo desastrosas consecuencias. La
jugada del texto no mejora en nada la
posicin de la dama negra, sino que da al
blanco un tiempo til al obligar a su rey que
vaya justo hacia donde l quiere! Tales
jaques deberan evitarse siempre. Sabemos
ya que en esta clase de finales se requiere
tener la dama activa y centralizada y como el
blanco no ha podido centralizar la suya
propia, el negro debera aprovechar la
ocasin de jugar 3...De5.
El mismo Alekhine admiti despus de la
partida que esta jugada hubiese dado tablas
al negro."
El hecho de que el blanco ganara no invalida
el hecho de que la partida hubiera sido
tablas tras la jugada 3...De5 y eso es lo que
nos interesa a los juveniles estudiantes.
Aguafiestas, picado por la curiosidad, dado
que siempre se le ense que la forma de
obtener las tablas del bando defensor era
mantener al rey lo ms lejos posible para
evitar jaques de obstruccin con contra
jaques, y ahora el Gran Maestro le dice que
es una ventaja tener al rey defensor cerca
del pen, empieza a analizar las dos prime-
ras jugadas las que, por casualidad no
merecen comentario, a saber:

1.Df7+Rd6 2 Dd7+ Rc5

(cmo, alejamos al rey de su posicin
tericamente desfavorable para ponerlo lo
ms lejos posible?) y, finalmente, se pregun-
ta si el segundo jaque 2. Dd7+ no era
justamente uno de esos "jaques irreflexivos"
que Keres menciona al comenzar su comen-
tario y valdra la pena ver qu ocurra jugan-
do directamente 2.e7, justamente aprove-
chando la "ventaja" del rey negro cercano.
Rpidamente nos damos cuenta de que si la
Dama negra pudiera jaquear en g5 obtendra
jaque perpetuo. Probemos a ver si nos
dejan. 2...Dc1+ 3.Rg6 (y no 3.Rg7, Dg5+ con
jaque perpetuo o prdida del pen) 3...Dg1+
4.Rh7 Dh2+ 5.Rg8 Dg3+ 6.Rf8 Dg5 (sin
jaque) 7.e8=D Dh6+ 8.Rf8 Rg8 y, por la
proximidad del rey, a 8...Dg5+ sigue 9 Dg6+
ganando.
Tal vez haya algo que no v, pero a m me
parece que hemos enmendado la plana a un
tro de ases mundiales. Claro que, como
fantico de Alekhine, deseo hacer notar que
esta partida Alekhine-Stolz tuvo lugar al poco
tiempo de haber sido Francia invadida por
las fuerzas nazis, justamente cuando Alekhi-
ne, con o contra su voluntad, jugaba impul-
sado por la necesidad de sobrevivir en
terreno ocupado por asesinos.
Espero ansiosamente comentarios, pues si
me tienen que comer los hgados que ello no
sea a m slo.
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
62
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Agapov, K (2365) - Nepomniasci, M(2350)
[B96] URSS, 1983

Dbil Estructura de peones del Flanco Rey
Apertura Pen Rey Defensa Siciliana Varian-
te Najdorf.
Hasta donde pude averiguar ninguno de los
dos jugadores posee ttulo de la FIDE.
Encontr al conductor de piezas negras
escrito como Nepomnjascij Nepomnishay
segn las fuentes. En la actualidad no figura
en el ranking FIDE.
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3a6Najdorf 6.Ag5e67.f4[7.De2 Cbd7
8.f4 Dc7 9.0-0-0 b5 10.a3 Ab7 11.g4 h6
12.Ah4 d5 13.e5 Axa3 14.Rb1?! (14.Df3!?)
14...Axb2 15.exf6?! (Mejor 15.Rxb2 b4
16.Ca2 Ce4 17.Ae1 (17.De3) 17...a5 18.Cb5
Db8 19.Ag2 Cdc5 20.Axe4 Cxe4 con com-
pensacin; 15...Axc3 16.fxg7 Axd4 17.Txd4
Tg8 Efimov-Vokac Hradec Kralove
1983/84]
7...b58.e5dxe59.fxe5Dc710.De2Cfd7
11.0-0-0Cc6La ms utilizada es [11...Ab7
12.Dg4 h5 13.Dh4 Cc6 14.Axb5! axb5
15.Cdxb5 Dc8 16.Ce4 Db8 17.Ced6+ Axd6
18.Cxd6+ Rf8 19.Cxf7! Rxf7 20.Txd7+ Rg8?
(20...Re8) 21.Af6 Txa2? 22.Dg5 1-0 Ru-
dolf,H-Bezler,R/Panormo 2001/CBM 84 ext
(22)] 12.Cxc6 [12.Cd5?! exd5 13.e6 Cf6
14.Axf6 gxf6 15.exf7+ Rxf7 16.Dh5+ Rg7
17.Td3 Ad6 18.Tc3 Af4+ 19.Rb1 0-1 Phiri,P-
Valiente,C/Novi Sad 1990/TD (49)]
12...Dxc6 13.Dd3 h6 Primera debilidad.
Mejor Ab7
14.Ah4[14.Ae2!? hxg5 (14...Dxg2!?) 15.Af3]
14...Ab7 15.Ae2 Dc7 Amenazando Cxe5
16.The1Cc517.Dd4[17.Dh3?! b4 18.Cb5!?
axb5 19.Axb5+ Ac6 20.Df3! Cb3+ 21.Rb1?
(21.axb3!?) 21...Ca5 22.Td4 Tc8 23.Ted1 g5
24.Axc6+ Dxc6 25.Dd3 Ae7 26.Ae1 0-0
27.Axb4 Axb4 28.Txb4 Cc4 29.b3 Cxe5
30.De2 Dc3 31.Te4 Cc6 32.Td3 Da5 33.Th3
Cb4 34.c4 Tfd8 35.a4 Df5 36.Tf3 Dg6
37.Rb2 Dg7+ 38.Rb1 Tc6 39.c5 Cd5 40.Tc4
Cf4 41.Db2 Td1+ 42.Ra2 Df8 43.Tfc3 Dd8
44.Tc2 Cd3 45.Dc3 Dd5 46.Ra3 Ce5 47.Tb4
Td3 48.Tb8+ Rg7 49.Db4 Td1 50.Ra2 Ta6
51.Tb6 Td4 52.Dxd4 Dxd4 53.Txa6 Dd3 0-1
Gruenfeld,Y-Polugaevsky,L/Riga 1979 /IZT
(53)]
17...Ae7 [17...g5 18.Af2! b4 (18...Tc8!)
19.Ab5+! (19.Cb1 b3!) 19...axb5 20.Cxb5]
18.Axb5+?! Arriesgado sacrificio. [18.Axe7
Dxe7 19.b4!]
18...axb519.Cxb5Dc6!? Segn Agapov era
mejor [19...Db6!? 20.Axe7 Rxe7 21.Dh4+?!
g5 22.Df2?? Cd3+-+; 19...Dd7!? 20.Dxd7+
(20.Dc4? Ad5-+) 20...Cxd7 21.Cc7+ Rd8
22.Cxa8 Axh4 23.Cb6 Rc7 24.Txd7+ Rxb6
25.Ted1 con final complejo]
20.Axe7Rxe7 21.Dh4+Obliga a debilitarse.
21...g5[21...f6 22.Cd4 con amenazas sobre
el Rey; 21...Re8 22.Cd6+ Rf8 23.Df2 tambin
con ataque]
22.Df2 Rf8? Era imprescindible [22...Cd7
23.Txd7+ Rxd7 24.Dxf7+ Rc8 25.Cd6+ Rb8
26.Dxe6 Y quisiera saber si la torre de
menos est compensada; A considerar es
22...f5!? 23.exf6+ Rf8] El negro cree poder
proteger al Rey en su flanco
23.Df6 Rg8? Todava [23...Th7 24.Td8+=
Txd8 25.Dxd8+ Rg7 26.Df6+ Y no hay nada
mejor para el blanco que repetir jugadas
26...Rg8 27.Td1?! Cd7]
24.Tf1! El Blanco tiene ventaja decisiva
24...Tf8 [24...Th7 25.Td8+ Txd8 26.Dxd8+
Rg7 27.Cd6]
25.Td8! Th7Permite la bonita combinacin
que sigue [25...Cd3+ 26.Rb1 Rh7 27.De7!!
Cf4 28.Txf4 gxf4 29.Txf8 Txf8 30.Dxf8 Dxb5
31.Dxf7+ final ventajoso para las blancas]
26.Dg6+!!inesperada 26...Tg7

27.Txf7!! Cb3+[27...Cd3+ 28.Rb1] 28.axb3
Las cuatro piezas blancas estn en el aire
pero ninguna puede ser tomada. El mate es
inevitable. Las negras abandonan 1-0

TORNEO V. DEL PARQUE
Resultados de la 5. rueda

Benincasa M 1 Reinoso 0
Buj 1 Santoro 0
Vigna 1 Picchi 0
Garca 0 Francia 1
Airoli ? postergada Grinstein ?
Silva 0 Benincasa C. 1
Fiszman (libre) 1
Foguelman (bye) 0,5
Fiszman 0 (de 4 rueda) Buj 1

Posiciones h/5 rueda
01 Foguelman .....4,0
02 Benincasa M.... 4,0
03 Buj ....... 3,5
04 Vigna ... 3,5
05 Reinoso ...... 3,0
06 Francia ... 3,0
07 Santoro .......2,5
08 Fiszman ..... 2,5
09 Picchi ...... 2,5
10 Grinstein ....... 2,0
11 Benincasa C ..... 2,0
12 Garca .2,0
13 Airoli ... 1,5
14 Silva ... 1,0
15 Ludovisi (abandon) ... 0,5


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
Victor Francia
363

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 123 Semanario de Ajedrez 11 de diciembre de 2004

HENRY EDWARD BIRD
(1830-1908)


Henry Edward Bird naci en Portsea, Ham-
pshire, Inglaterra en 1830 y muri en 1908.
Fue uno de los jugadores ms brillantes y
originales de la Inglaterra del siglo XIX y uno
de los representantes ms slidos de la
escuela romntica. Bird lleg a ser un gran
terico de aperturas y en su honor llevan su
nombre una apertura (1.f4) y una defensa.
(1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cd4).

Aprendi a jugar a los 14 aos y siempre fue
un amateur. Dos aos despus empez a
frecuentar el Simpsons Divan, estableci-
miento al que no dej de acudir hasta su
clausura en 1903. En 1850 se le situ en la
lista de los mejores jugadores aficionados
londinenses y particip en el torneo de
Londres de 1851, siendo batido por Horwitz
en la primera ronda. Ese mismo ao jug
dieciocho partidas con Anderssen, empatan-
do el encuentro. Gan a Sezn, Harrwitz y
Lwental. En 1866 Steinitz, que acababa de
batir a Anderssen, le gan por los pelos un
encuentro a 20 partidas (+6-7=7) .
En 1873 Bird jug varios encuentros con
Wisker. En 1877 gan a Lowental en un
torneo. Cay derrotado ante los nuevos
valores: Blackburne, Potter y Mac Donnell.
Continu participando en torneos hasta el
ao 1900 y se hizo con los primeros puestos
del torneo del New Cork Clipper de 1876, en
el de Gorda de 1879 y en el la B.C.A de
1889. No cosech xitos tan sobresalientes
en las importantes competiciones internacio-
nales, pero se clasific bien en los torneos
de Viena 1873, Pars 1878, Nuremberg 1882
y Manchester 1890.
Bird fue contable de profesin y escribi un
libro sobre el dominio econmico de los
ferrocarriles y varios sobre ajedrez, entre los
que destacan: Chess Masterpieces, Chess
Openings Practically Considered y Chess
Novelties.
No hubo figura ms llamativa o jugador ms
caballeresco en el mundo del ajedrez que el
Mr. Bird. Y siempre atrajo no ya la atencin,
sino el entusiasmo. No tuvo una preparacin
terica. Se dice que nunca hizo un movi-
miento en el tablero que no fuese puro
instinto ajedrecstico. Su facilidad natural
para el juego fue realmente la de un genio.
Su amor por el ajedrez fue ilimitado. Algunos
hombres juegan para ganar dinero, otros una
reputacin, o buscan la supremaca intelec-
tual, creyendo que el ajedrez es el mximo
criterio para determinar tal cosa; pero Bird
juega al ajedrez sobre todo y principalmente
porque ama una lucha limpia, para divertirse
y por puro placer. Lo que realmente le
gustaba a Bird era el buen juego, el juego en
el cual l tiene que luchar duramente y
emplear toda su fuerza. Bird prefera perder
una buena partida que ganar por errores de
su adversario. Siempre estaba dispuesto a
jugar una partida, no importaba lo fatigado
que estuviese. Su juego siempre tuvo la
frescura de la juventud, aunque los jugado-
res jvenes le apodasen el Viejo.
Su punto dbil eran las aperturas, ya que la
nueva generacin s tena una preparacin
terica de la que l careca, pero Bird se
prepar profundamente y escribi algunos
libros sobre aperturas.
Los trabajos del Sr. Bird sobre ajedrez
fueron muy apreciados y muy interesantes;
recomendados tanto por los maestros como
por los aficionados, especialmente Obras
maestras del ajedrez, aperturas del aje-
drez y ajedrez moderno.
En el tablero Bird era un jugador muy rpido,
pero a diferencia de otros jugadores rpidos,
nunca se impacientaba ante un jugador
lento. No despreciaba la habilidad de un
rival, ni abrigaba resentimiento por una
derrota. Elogiaba el juego de otros cuando
se lo merecan, y reconoca los mritos por
los cuales l mismo haba sucumbido.
Entre 1890 y 1891 tuvo que pasar varios
meses en el hospital St. Thomas a causa de
una grave enfermedad. Sufra constantes
dolores y, ocasionalmente, no poda mover-
se; sin embargo nunca perdi el nimo ni
cay en la ociosidad o se hundi en la
desesperacin. Consider que lo mejor para
l era mantener ocupada la mente. Para
distraerse se puso a escribir un nuevo libro
de ajedrez, ajedrez para principiantes,
conceptuado como un excelente manual.
Bird,H - Steinitz, W
[C67] Londres, 1866

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4
5.Te1 Cd6 6.Axc6 dxc6 7.d4 e4 8.Cc3 f5
9.Ce5 Ae6 10.d5 cxd5 11.Cxd5 Cf7 12.Cf4
Df6 13.Cf3 Ae7 14.Ch5 Dg6 15.Cd4 Ad7
16.c4 0-0-0 17.Cf4 Dd6 18.Cd5 Ce5 19.Db3
The8 20.Af4 g5 21.c5 Da6 22.Axe5 Aa4
23.Cxc7 Axb3 24.Cxa6 Ac4 25.Cc7 Tg8
26.Cxf5 Af8 27.Cd6+ 1-0

Steinitz, W- Bird, H
[C55] Londres, 1862

1.e4 e5 2.Cc3 Ab4 3.Cf3 Cc6 4.Ac4 Cf6 5.0-
0 Axc3 6.dxc3 d6 7.Ag5 h6 8.Ah4 Ae6 9.Ad3
g5 10.Cxg5 hxg5 11.Axg5 Tg8 12.Ah4 Ah3
13.Ag3 Ag4 14.Dd2 Ch5 15.f3 Cxg3 16.hxg3
Ad7 17.g4 Dh4 18.Df2 Dh6 19.Tfe1 Ce7
20.Rf1 Cg6 21.g3 Re7 22.Re2 Th8 23.Th1
Dxh1 24.Txh1 Txh1 25.De3 Tah8 26.Dg5+ f6
27.Dxg6 T8h2+ 28.Re3 Te1+ 29.Ae2 Thxe2+
30.Rd3 Ae6 0-1

Bird, H - Anderssen, A
[B30] Paris, 1878

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.Cc3 Cc6 4.Ab5 Cd4
5.Cxd4 cxd4 6.Ce2 Cf6 7.Cg3 Ad6 8.De2
Ab8 9.b3 a6 10.Ad3 d6 11.Ab2 e5 12.0-0 0-0
13.f4 Te8 14.Ch5 Cg4 15.Tf3 g6 16.Cg3 Aa7
17.f5 d5 18.fxg6 hxg6 19.Taf1 dxe4 20.Dxe4
Ae6 21.Txf7 Axf7 22.Txf7 Dg5 23.Dxb7 Dh4
24.h3 Cf6 25.Tg7+ Rh8 26.Txg6 Tg8 27.Txf6
e4 28.Dxe4 Schallopp: Der internationale
Schachkongress zu Paris 1878, p. 53 1-0

Blackburne,J - Bird,H
[B24] Paris, 1878

1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.g3 Cc6 4.Ag2 Ae7
5.Cge2 d6 6.d3 Ad7 7.a3 Tc8 8.Ae3 Cf6
9.Dd2 Cg4 10.Af4 Cd4 11.h3 Ce5 12.Ae3
Cdf3+ 13.Rd1 Cxd2 14.Rxd2 Cc6 15.f4 a6
16.g4 Af6 17.e5 dxe5 18.Axc5 Ae7 19.Ae3
exf4 20.Cxf4 Ce5 21.Tae1 Cc4+ 22.dxc4
Ac6+ 23.Rc1 Axg2 24.Cxg2 Txc4 25.Ad2 0-0
26.Ce3 Tc6 27.Tef1 Dc8 28.h4 b5 29.Th2 b4
30.axb4 Axb4 ... 0-1

Bird,H - Weiss,L
[C33] Bradford, 1888

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ae2 f5 4.e5 [4.exf5?
Dh4+ 5.Rf1 d5 6.Cf3 Df6 7.d4 Ad6] 4...d6
5.Cf3 dxe5 6.Cxe5 Dh4+ 7.Rf1 Ad6 8.Cf3
Df6 9.d4 Ce7 10.c4 c6 11.Cc3 Cd7 12.Ad2
Dh6? [12...0-0!] 13.c5 Ac7 14.Db3 Cf6
15.Ac4 Ce4 16.Te1 Cxd2+ 17.Cxd2 Rd8
18.Cf3 b5 19.Ae6 b4 20.d5 bxc3 21.d6 Tb8
364
22.dxe7+ Rxe7 23.Ad7+? [23.Ag8+!+- Rd8
24.Df7+-] 23...Rd8 24.Df7 Axd7? [24...Aa6+
25.Rg1 Ad6 26.cxd6 (26.Te8+ Txe8
27.Dxe8+ Rc7 28.cxd6+ Dxd6) 26...Dxd6]
25.Td1 Rc8 26.Dxd7+ Rb7 27.Td6 Dh5
28.Dxc6+ Rc8 29.Da6+ 1-0


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
63
Por el Ing. Eduardo Iacobacci


Bologan, V (2641) - Jiangchuan, Y (2670)
[B63]
Copa Tan Chin Nam Beijing, 2000

Sacrificio Estratgico. Copa Tan Chin Nam
Beijing China 2000 Pen Rey Defensa
Siciliana Ataque Rauzer. Algunos comenta-
rios pertenecen al maestro Gofshtein o al
triunfador, el gran maestro Bologan quien es
el mejor jugador de Moldavia en la actualidad
con un ELO de 2669. Por su parte el gran
maestro Jiangchuan es chino y el de mayor
ELO de su pas con 2649.

Partida Modelo por el Plan de Ataque 1.e4
c52.Cf3d63.d4cxd44.Cxd4Cf65.Cc3
Cc66.Ag5Rauzer 6...e67.Dd2Ae78.0-0-0
0-09.f3Ms comn es [9.f4 h6 10.Ah4 Ad7
11.Cf3 Da5 12.Rb1 Tfd8 13.Ad3 Tac8
14.Thg1 e5 15.g4 exf4 16.g5! hxg5 17.Txg5
Ce5 18.Tdg1! Cxf3!? 19.Txg7+ - Ivan-
chuk,V-Hansen,C/Skanderborg 2003/CBM
98 no vc (56); O tambin 9.Cb3 Db6 10.f3
Td8 11.Cb5 Td7 12.De1 a5!? 1-0 Shaba-
lov,A-Fishbein, A/ Seattle 2002/CBM
87/[Tyomkin,D] (62)] La textual pretende
avanzar los peones g y h y deja de lado la
idea de romper en f5.
9...a6 10.h4 '!?' Gofshtein,L. [10.g4 d5
11.exd5 Cxd5 12.Axe7 Ccxe7 13.f4 Da5 0-1
Rasik,V-Epishin,V/CZE-chT9495 1995/EXT
97 (44)]
10...Cxd4 Gofshtein,L: 'good counterplay
gave 10...Qc7 how show practice' Esta es la
ms utilizada [10...Dc7!? 11.h5 (11.g4 Td8
(11...b5 12.Cxc6 Dxc6 13.Ad3 Ab7?!
(13...b4!?) 14.Rb1 Dc7 15.h5 1-0 Wengen-
roth,W-Roos,T/Neuwied 1993/GER (35);
12.Rb1 (12.Ae2 b5 13.a3 Ab7 14.Cf5 exf5
15.Axf6 Axf6 16.Cd5 Dd7 17.gxf5 Damjano-
vic,M-Ligterink,G/Graz 1979/-(41))
12...Tb8 13.Ae3 Cxd4 14.Axd4 b5 15.g5 Cd7
16.Dg2 b4 17.Ce2 e5 18.Ae3 Cc5 19.Cc1
Ae6 20.h5 Ca4 Tringov,G-Popovic,P/Stara
Pazova 1988/0-1(42); 11...h6 12.Ae3 Cxd4
13.Axd4 Td8 14.g4 e5 15.Ae3 d5! Peptan,C-
Roos,T/Berliner Sommer 1997/-(32);
10...Ad7 11.Cxc6 Axc6 12.Ce2 Tc8 13.Cd4
Ad7 14.g4 Dc7 15.Rb1 Tfd8 16.Ad3 Ae8
17.h5 Mazi,L-Aseev,K/Wuerzburg op
1992/1-0(30);
10...d5 11.Rb1 h6 12.Cxc6 bxc6 13.Axh6
gxh6 14.Dxh6 1-0 Scholz,H-Thomas,J/Bad
Bergzabern 1997/EXT 2000 (35)]
11.Dxd4b5Otras continuaciones [11...Dc7N
12.Rb1 b5 13.g4 Td8 14.h5 -Herrera,I-
Garcia Ilundain,D/Santa Clara 1998 14...b4
15.Ce2 Tb8 16.Dd2 h6 17.Ah4 e5]
12.Rb1 Tambin es posible [12.g4 Ab7
(12...Da5!?) 13.Df2 b4 14.Ca4 Ac6 15.Cb6
Tb8 16.Cc4 d5 17.Af4 Tb7 Zapata-
Hernandez, Cali zt 1990]
12...Ab713.Dd2Dc7[13...Tc8 14.Ad3 Cd7
15.a3 Cb6 16.Ce2 f6 1-0 Bologan,V-
Zvjaginsev,V/Belfort 1999/ (39)]
14.Ce2 Tac8 15.Cd4 Tfd8 [15...d5 16.e5!
Ce8 17.Axe7 Dxe7 18.f4 f6 19.Te1 mejor
Blancas (Bologan)]
16.Ad3 Ce8 Idea Interesante. El Negro
reagrupa sus fuerzas (Gofshtein) [16...h6
17.Ae3 d5 18.e5 Cd7 19.f4 Cc5 20.g4 Con
ataque (Bologan)] Tambin se ha probado
16...Db6!?
17.g4Af618.Ae3d519.e5!

Sacrificio Posicional. De otra forma las
piezas negras entran rpidamente en juego(
Gofshtein). Es un sacrificio estratgico para
ganar tiempos en el ataque al Rey
19...Axe5 La mejor es tomar [19...Dxe5
20.g5+-]
20.f4 Ad6 Luego de Axd4 , la pareja de
alfiles y la ventaja en espacio dan buena
compensacin por el pen. [20...Axd4
21.Axd4 Cd6 22.h5 Ce4 23.De3]
21.g5e5Una forma de defensa es abrir el
centro
22.fxe5 Axe5 23.g6!! Segundo sacrificio
para abrir lneas sobre el Rey ( G) [23.h5
Cd6 24.g6 Cc4 25.gxh7+ Rh8]
23...Cd6Aceptar el sacrificio resulta peligro-
so [23...hxg6 24.h5 gxh5 (24...g5 25.Af5)
25.Tdg1! Cf6 (25...g6 26.Txh5) 26.Dg2 Cg4
27.Txh5 Cxe3 28.Dh3 g6 29.Ce6!! ganando]
24.gxf7+!? [24.gxh7+ Rh8 25.h5 Cc4]
24...Dxf7[24...Cxf7? 25.Ce6+-]
25.Thf1Dd726.Cf3Af6En vista de lo que
aconteci parece mejor [26...Te8 27.Cxe5
Txe5 28.Ad4 Ce4 29.Axe4 Txe4 30.Tg1 Te7
31.h5 Bologan] 27.Cg5! Parecera que
despus de la textual, el negro no tiene
defensa
27...Cc4[27...h6?! 28.Txf6! gxf6 29.Ch7 De7
30.Ad4 Ce8 31.Tg1++-]
28.Axh7+Rh829.De2De8Unica para evitar
Dh5 [29...Cxe3? 30.Dh5 Cxf1 31.Txf1+-
(31.Af5+) ; 29...Axg5 30.hxg5 Cxe3 31.Ag6!
Cg4 32.Af5 Dc7 33.Dxg4+-]
30.Txf6!! La clave del plan de ataque
30...gxf6 31.Ad4 Tc6 No hay mejores
[31...Ce5 32.Df2 Tc6 33.Axe5 fxe5 34.Cf7+
Rxh7 35.Df5++-]
32.Df2Con la misma idea, me gusta ms
Df3 y sigue amenazando Dh5 segn las
variantes. Seguramente Bologan no quiso
colocar la Dama a tiro del doble en d2 y as
liberar la torre. [32.Df3 Rg7 (32...Df8?
33.Dh5+-) 33.Ad3 con la idea de Df5]
32...Df8[32...Tdd6 33.Te1 Dh5 34.Rc1+-]
33.Ad3[33.Df3!? Rg7 34.Dg4+-]
33...Td7[33...Dg7 34.Tg1]
34.Df5+- Te7[34...De7 35.Tg1!+-]
35.Ch7Ac836.Dh5Df7[36...Ag4 37.Dxg4
Txh7 38.Axh7 Rxh7 39.Dd7+]
37.Ag6Dg7Excelente ejecucin del Ataque.
La siguiente Cxf6+d es definitiva. Las negras
Abandonan 1-0


KARPOV
COGNITIVISMO
Y COMPRENSIN
Por AI Uvencio Blanco.

(Artculo presentado en el "6to Congreso de
Profesores de Ajedrez y su Didctica",
Necochea - Argentina, Junio de 2000.)

A mediados de los 90`s, el entonces cam-
pen mundial de ajedrez Anatoly Krpov, al
hablar en una entrevista sobre su ms
reciente triunfo, afirm que ..."ahora entiendo
mejor el ajedrez". Esta declaracin, prove-
niente de uno de los ms slidos ajedrecis-
tas de todos los tiempos me pareci intere-
sante desde el punto de vista de un curioso
de la ciencia cognitiva y sus aplicaciones.

En tal sentido puedo decir, sin temor a
equivocarme, que es la primera vez que
escucho una declaracin tan sincera y
humilde de uno de los ms grandes expo-
nentes del tablero. El hecho de que el ex-
Campen del Mundo, luego de un proceso
de reflexin y auto anlisis, admita que es
ahora cuando comprende mejor el ajedrez,
merece cuando menos una cuidadosa
revisin. Para ello, es necesaria una aproxi-
macin a la ciencia cognitiva.

Hago referencia a ciencia cognitiva, o
multiciencia del conocimiento, a aquella
disciplina que tiene como objeto de estudio
los aspectos dinmicos del conocimiento y
sus procesos, siendo el pensamiento, el
aprendizaje, la comunicacin, el comporta-
miento y el lenguaje humano algunas de sus
expresiones ms conocidas. Igualmente,
considero pertinente un acercamiento al
trmino cognicin (cognitio, en latn) en tanto
al conocimiento adquirido a travs de las
habilidades de la mente; entendiendo esta
ltima como facultad intelectual que se
manifiesta a travs del pensamiento, la
imaginacin, y la voluntad.

Pero, volviendo al caso Karpov, a qu se
refera el gran maestro respecto a lo de su
comprensin del ajedrez?. Probablemente,
en el contexto de la precitada entrevista,
pueden encontrarse algunas claves que
pueden apoyar tal reflexin y que tambin
nos puede servir de enlace con uno de los
aspectos ms relevantes de la ciencia
cognitiva como lo es la metacognicin.

Aunque no existe una definicin precisa de
qu es la metacognicin, compartimos con
Brown (1975), Chadwick (1988) y Flavell
(1981), que la misma es "el grado de con-
ciencia o conocimiento que tiene un individuo
sobre su forma o estilo de pensar (procesos
y operaciones cognitivas), los contenidos o
estructuras involucrados en esta accin y la
habilidad para controlar dichos procesos con
365
el fin de organizarlos, verificarlos y adaptar-
los en funcin de los resultados del aprendi-
zaje".
Segn lo anteriormente afirmado, la meta-
cognicin incluye dos aspectos que nos son
fundamentales; la conciencia o el conoci-
miento de los procesos mentales propiamen-
te dichos y el control o regulacin de estos
procesos.

En el caso de los ajedrecistas, en particular
los grandes maestros quienes son conside-
rados los expertos de mayor nivel de ejecu-
cin tcnica del ajedrez, la conciencia que
tienen respecto a sus procesos cognitivos, el
monitoreo y la regulacin sobre los mismos,
tiende a alcanzar grados superlativos.
En el primer caso, el conocimiento de los
procesos, podemos observar que el mismo
est relacionado con el conocimiento de las
fuentes cognitivas y las exigencias particula-
res establecidas por la situacin problmica
o de aprendizaje que se da ante el tablero y
los recursos propios de l para la satisfac-
cin de tales demandas.

En cuanto a la regulacin de la cognicin, la
misma se estructura en torno a todos aque-
llos mecanismos autorreguladores que utiliza
el jugador durante el proceso de aprendizaje,
creacin, resolucin de problemas o toma de
decisiones.
En el caso particular del gran maestro
Karpov pudiramos especificar que la
comprensin a la cual haca referencia en la
entrevista es, en realidad una metacompren-
sin. Por qu?, porque la metacomprensin
no es ms que el conocimiento de los
procesos de comprensin y la regulacin de
los mismos. En este caso, y por extensin la
mayora de los ajedrecistas de fuerza,
podemos asociar esta habilidad con otras
dos no menos fundamentales a saber: la
meta-atencin y la meta-memoria.
La experiencia nos indica que en la actividad
de un ajedrecista de alta calificacin (sobre
todo cuando est ante adversarios de similar
nivel), la meta-atencin es fundamental. Esta
habilidad est referida a la conciencia y
regulacin que desarrolla el gran maestro en
la captacin de los estmulos provenientes
de las distintas situaciones planteadas sobre
el tablero. La meta-atencin, asociada a la
percepcin, en tanto proceso cognitivo que
nos permite la adquisicin de informacin o
conocimiento mediante la va sensorial o
extrasensorial, es una poderossima herra-
mienta que permite al ajedrecista captar
informacin muy sutil de las relaciones
dinmicas observadas sobre el tablero.
Karpov, llamado por sus seguidores "el
impasible" es uno de los talentos ajedrecsti-
cos que reflejan un mayor control sobre los
distintos aspectos de la partida; los detalles,
por minsculos que parezcan, no escapan a
su atencin. La realidad cambiante de la
posicin, es registrada segundo a segundo;
todos y cada uno de los elementos o estmu-
los derivados de la posicin son fra y
rpidamente observados, clasificados y
analizados por el cerebro de Krpov. Esta
habilidad tambin ha sido ha sido referida a
ejecutores de la talla de Capablanca, Brons-
tein, Petrossian, Fischer, Kasprov, Tahl y
ms recientemente Anand, Krammik y
Shirov, entre otros.
A manera de conclusin: creemos entender
que el maestro Karpov se refera a que, en
situacin de torneo o match particular y
luego de ms de 30 aos de ajedrez de
primera lnea, estima que ahora es plena-
mente consciente de los mecanismos o
procesos mentales asociados con memoria,
atencin y comprensin, adems de poder
regularlos voluntariamente.
En su declaracin simplemente nos quiso
decir que tiene control voluntario sobre su
mente en cuanto a la ejecucin ajedrecstica,
propiamente dicha.

PIRULO SABE Y PUEDE!

En ciertas posiciones solemos abandonar o
resignarnos a entablar sin darnos cuenta de
que tenamos una jugada salvadora... Pero
eso a Pirulo no le pasa, porque Pirulo sabe
y puede...
En esta posicin en que le tocaba jugar a
las blancas, Pirulo logr hacer tablas!
Podra usted hallar las jugadas correctas?
La solucin al final de la pgina, pero no se
tiente a verla sin antes hacer el esfuercito

TORNEO V. DEL PARQUE

Resultados de la 6 rueda

Foguelman 1 Benincasa M 0
Buj 0,5 Vigna 0,5
Francia 0,5 Reinoso 0,5
Santoro 1 Garca 0
Grinstein 0 Fiszman 1
Benincasa C 0 Airoli 1
Picchi 1 Silva 0

De la 5 rueda
Airoli 1 Grinstein 0

Posiciones

01 Foguelman .....5,0
02 Benincasa M.... 4,0
03 Buj ....... 4,0
04 Vigna ... 4,0
05 Reinoso ...... 3,5
06 Francia ... 3,5
07 Santoro .......3,5
08 Fiszman ..... 3,5
09 Picchi ...... 3,5
10 Airoli ... 3,5
11 Grinstein ....... 2,0
12 Benincasa C ..... 2,0
13 Garca .2,0
14 Silva ... 1,0
15 Ludovisi (abandon) ... 0,5
REY TAMBIN VCTIMA
DE LA INSEGURIDAD!

El Rey tiene que estar en el lugar ms
seguro del tablero, enrocado en la mayora
de los casos, y aqul que no cumple esa
condicin debe pagar las consecuencias.
El poderoso, sin rejas en su casa ni perso-
nal de vigilancia que lo custodie, se ve
expuesto al ataque de bandas organizadas
cuyas armas son el secuestro extorsivo y el
robo, en franca competencia con los corrup-
tos gobernantes (de los diarios)
En esta partida (Palau Te Kolste) dispu-
tada en el campeonato por equipos, Lon-
dres 1927, el temerario avance de peones
del bando negro ha debilitado considera-
blemente su juego dejando al Rey en
situacin bastante expuesta. Las blancas
realizaron una maniobra que las condujo a
una rpida victoria.

1.Txh7! especulando con que si 1Txh7
Axg6+ y ganan las blancas.
2 Rf7 resignndose a perder un pen,
pero con la esperanza de contratacar luego
de 3.Txh8 Dxh8, etc. Pero ahora se
acenta la mala posicin del rey y las
blancas lo demuestran en forma concluyen-
te.
2.Axg6+ Rxg6 Las negras an no creen
en fantasmas. Pero existen
3.Cxe5+ Final brillante que mereci el
premio de belleza del campeonato.
3 fxe5
Si 3 Rxh7 se gana as: 4.Dh5+ Rg8
5.Df7+ Rh7 6.0-0-0!! Ah3! 7.Th1 Dc8 8.g4!
y el mate es inevitable.
4.Dh5+ Rf6
5.Dxe5 Rf7
6.Dxg7 Re6
7.De5++

SOLUCIN DE PIRULO
1.Cd2+Re1(si 1Re2 2.Ce4!) 2.Cf3+Re2
3.Ch2! La maniobra salvadora con la que
hace tablas. Habra sido errneo 1.Ce3+
Re2 2.Cf5 Rf3 3.Cd4+ Rg4 4.Cc2RF4!
Evidentemente, Pirulo se las sabe todas!...

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/nuestro
_circulo
Victor Francia
366

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 124 Semanario de Ajedrez 18 de diciembre de 2004

REPORTAJE A LIPINIKS

Tras mucho insistir, logramos que nuestro
amigo y colaborador Leonardo Lipiniks,
acepte que le hagamos este reportaje.

Cmo fueron sus primeros aos de
vida?

Hijo de padres letones, nac el 3 de abril de
1924 en Riga, capital de Letonia. A princi-
pios de 1928 viajamos en tren, de Riga a
Bremerhaven, y en esta ciudad paramos en
un hotel de emigrantes pues era poca de
migraciones organizadas y fomentadas. En
Bremen mam me seal una casa con
muchas flores dicindome que era la casa de
Pap Noel lo que, a mis tres aos, tom a
beneficio de inventario.
El viaje a la Argentina dur unos 20 das en
el vapor "Sierra Ventana" casi todo lleno de
emigrantes. Viajamos en segunda clase
hasta que una seora negra brasilea que
abord en Lisboa nos invit a compartir su
camarote y nos lo dej por el resto del viaje
cuando ella descendi, creo que en Santos.
La maana de la llegada a Buenos Aires me
trajo una enorme sorpresa al ver que el mar
azul y verde se haba vuelto marrn de
golpe. Claro que mi madre, a cuya tan
abundante conversacin con su hijito debo
tal vez mi gran memoria retrospectiva, me
explic que all (unos puntitos lejanos)
estaba esperndonos pap. De la pensin
de una seora Bolding, alemana, pasamos a
un inquilinato en la mitad de la bajada de la
calle Paraguay hacia la que era, me parece,
Leandro Alem.
Cuando pap consigui un puesto de eco-
nmo (a cargo de la cocina) del Asilo Manuel
Roca de hurfanos que perteneca a la
Sociedad Nacional de Beneficencia, nos
mudamos a la calle Bernaldez y yo fui
aceptado en un preescolar donde, por lo
menos, comenc a aprender algo del caste-
llano. El Asilo Manuel Roca creo que todava
se encuentra en la calle Segurola, calle por
medio con la cancha del club de ftbol "All
Boys". Despus nos mudamos a una casa
municipal de la calle Humait y el Pasaje
Chacho del barrio de Liniers. Durante la
mudanza en una camionetita de morondan-
ga, mam estaba sentada adelante y me
llevaba envuelto en una frazada porque yo
haba contrado el sarampin. Paramos en
una barrera y, por primera vez en mi vida y
a travs de un pliegue de la frazada, vi pasar
a gran velocidad un tren sin locomotora por
lo que de inmediato deduje que en alguna
estacin le habran dado un enorme empujn
para que pudiera moverse tan rpido. Haba
descubierto el ferrocarril Oeste frente a la
barrera sobre Segurota, a una cuadra de
Rivadavia. Mi escuela primaria estaba
ubicada en la calle Tellier (camino al Matade-
ro Municipal) y Ramn L. Falcn, a una
cuadra de Rivadavia.

Cundo aprendi a jugar al ajedrez?

A los 8 aos aprend a jugar al ajedrez. Por
esos tiempos mam atenda a varios pensio-
nistas alemanes cuyas habituales cantatas
post-cena, generalmente a dos o tres voces,
me hicieron conocer un enorme repertorio
del folklore alemn. Un da present que algo
muy importante estaba por ocurrir. El Sr.
Ulm, que tena una pieza con su seora en el
primer piso, lo llam a pap quien, por su
parte, me pidi que le acompaara. Yo
participa mucho de las reuniones de mi
padre con sus amigos, lo que me brind
conocimientos no accesibles a todos los
chicos. Lo solemne empez cuando el Sr.
Ulm comenz a desenrollar un tablero de
esos de cuero o goma, todo lujoso, y no s
de dnde sac un juego de ajedrez. Enton-
ces comenzaron a jugar y en cierto momento
cre haber entendido fue cuando pap comi
un pen y al sacar el pen afuera me pareci
que iba montado sobre un caballo. Eso me
impresion mucho. Otro juego de ajedrez no
haba en casa, as que supongo que con ese
juego aprend los rudimentos. Nunca los
volv a ver jugar aunque puede ser que lo
hiceran a solas. Comprar un juego era
impensable as que hice amistad con un Sr.
Burgos, pap de uno de mis compaeros de
ftbol en la calle con la pelota de veinte
centavos y consegu que me prestara el
juego de madera (que se poda comprar al
exorbitante precio de $ 1,95) por las maa-
nas con la condicin de devolverlo por las
tardes, antes de su regreso, pues su gran
gusto eran las partidas en pijama, en la
vereda del pasaje La Cautiva, con un seor
espaol vecino, to de un ejemplar femenino
solamente comparable con Mara Prez (*)
que trabajaba en el taller de bordados de mi
mam, y que sigue siendo mi novia soada
en lo ms recndito de mi corazoncito.
Para ese entonces el Sr. Burgos me haba
enseado la anotacin descriptiva, as que
un da descubr en la revista Leopln una
columna escrita por uno de esos prceres de
la poca observando para mi espanto que el
cuadro de la derecha era blanco, ya que
pap me haba enseado, segn la modali-
dad zarista, que el cuadro negro iba a la
derecha. Con todo el respeto debido al
dueo de mi juego corro para mostrar mi
hallazgo al Sr. Burgos, hombre bastante
severo, pero que fue muy simptico cuando
me corrigi para siempre. Una vez solamen-
te jugamos una partida y me gan. Cuando
cre llegada la oportunidad de una revancha,
enferm de los riones y falleci, dejndome
con la herida. A otro vecino, a mis 11 aos,
le gan varias partidas y, cuando se enter,
Burgos dijo algo como venido del cielo: "no,
el chico juega muy bien" y toda mi vida
eso vali ms que si le hubiese ganado la
revancha.
Por esos tiempos empec a jugar en las
calles con otros muchachos de mi edad o
mayores, y debo haber estado en ganador,
porque cada vez que empezaba a jugar iban
llegando barras bravas para apoyar a mis
rivales. Un da me sujetaron los brazos para
que no pudiera mover contra un contrincante
que haba obtenido una buena posicin. Por
esos tiempos, ya por los 12 o 13 aos, uno
de los ajedrecistas callejeros me regal un
libro, mi primer libro de ajedrez. Era uno de
esos fascculos de la Editorial Grabo titulado
"Como no debe jugarse al ajedrez" de
Znosko Borovsky y " 1-P4D" de Efim Bo-
goljubow. En todo ese tiempo no saba que
a dos cuadras de casa viva Roberto Grau.
Cuando lo supe ya se haba mudado.
Al empezar la secundaria necesit de una
biblioteca y comenc a visitar la Biblioteca
Popular Democracia y Progreso y la Socie-
dad de Fomento Santiago de Liniers de la
calle Tonelero; pero me llev bastante
tiempo enterarme que la Biblioteca tambin
estaba abierta los domingos para los que
jugaban ajedrez. Fue como la explosin de
una bomba.
Haba all jugadores de tercera categora
considerados muy fuertes y un Sr. Abadi,
que militaba en la segunda del Crculo de
Ajedrez de Vlez Srsfield, lo que no era
moco de pavo. Fui muy bien recibido y me
367
sent muy cmodo. Ese antecedente se me
perdi, pero creo que tena 14 o 15 aos
cuando gan mi primer torneo en la Bibliote-
ca y jugu bastante representando a la
misma en torneos por equipos de Villa
Lugano, Tapiales y otros barrios.
Tengo una ancdota de esa poca. Enterado
por el diario que el maestro Najdorf dara
unas simultneas en el Crculo de Ajedrez,
me mand la travesa de Liniers al centro en
tranva. Al anotarme me dicen que la inscrip-
cin costaba un peso, que era mucho ms
del dinero que tena en el bolsillo para los
viajes. Por suerte me encontr con amigos
del Club Ferrocarril Compaa General
Buenos Aires, de Villa Lugano, quienes
haban ido a jugar. Enterados de mi situa-
cin, amigos como eran, hicieron una vaca
(colecta) y me pagaron la inscripcin. Al final,
pasadas las 2 de la maana, la gente del
Crculo me inst a ceder tablas, en el ltimo
tablero activo, cuando tena 2 peones de
ms en un final de torres.
Segu mucho tiempo mi amistad con esa
buena gente, pero en mala hora la traicion
cuando supe que el club haba apoyado un
mitin del Coronel mientras yo y casi todos
mis amigos ajedrecistas simpatizbamos con
la Unin Democrtica. Ellos me dijeron "si no
fueras apasionado, no mereceras ser joven"
con una grandeza que aun hoy me duele.

Cundo comenz a jugar en clubes?

En 1943 jugu mi primer torneo en un club
federado, el abierto de 3a. categora de
Nueva Argentina, que gan Adalberto Apr
con 7,5 puntos de 8 posibles y resultando yo
segundo con 7 puntos tras perder solamente
con el puntero. En ese torneo conoc a H.
Naymark (no Israel Naymark) quien fue
brillante tercero con Tanner tras perder
solamente con Apro y conmigo. Tena un
enorme talento y me pregunto por qu
desapareci del panorama.
El mismo ao sal primero en el torneo
interno de tercera categora de Nueva
Argentina tras ganar todas las partidas y
seguido por Apr que perdi una sola,
conmigo.
Notando una muy grande diferencia entre la
3a y la 2a. no pude clasificarme en mi grupo
para la final del abierto de segunda categora
del mismo ao, pero en 1945 pude ganar el
Torneo Nacional de 2a. con 1 1/2 puntos
sobre Gorini.
Y en ese torneo tuve que ganarle a mi amigo
del alma Bernardo Wexler, quien despus
me sac aos luz de ventaja y cuya prdida
todava lamento. En 1946 gan el torneo de
primera de Nueva Argentina y luego gan
por 4 a 1 el match por el campeonato del
club contra Gustavo Barts (De este match
como de tantos otros ni me acordaba).
Dicen que Dios castiga tanto cuando niega
algo como cuando lo da. A mi me pas. En
el embale me pareci hermoso que el Club
Argentino de Ajedrez, que por primera vez
haba abierto sus puertas a un jugadorcito de
Liniers, me invitara a jugar el Torneo de
Primera y quiso la mala suerte que lo ganara
en una final de puro nervio que se defini en
la ltima rueda quedando yo primero con 6.5
puntos de 10 posibles (slo un 65%) delante
de figuras como Puiggrs, Piazzini, Rein-
hardt, Sanguineti, Secchi y otros. Con una
carga de ajedrez atroz encima no vacil en
desafiar al casi vitalicio campen del club, el
Dr. Aaron Schvartzman, con quien iba
empatado en 3 puntos cuando ped cambio
de fechas para poder jugar el Campeonato
Argentino de 1946. El Dr. Schvartzman, un
reputado clnico adems de correcto jugador,
se neg alegando que ya tena arreglado su
programa de trabajo para los das en los que
estbamos jugando.
Opt por jugar el Campeonato Argentino de
1946 y entre 21 participantes sal bien
debajo de la mitad. Perd partidas ganadas,
no v mates en dos, al extremo que el
maestro Stahlberg me llam aparte y me
dijo, no recuerdo en qu partida, que yo
tena ventaja, "sta s que no puede perder-
la", pero esa tambin la perd. Hasta perd el
apoyo de mi padre quien haba llegado a
creer que ya haba llegado la poca en que
yo podra poner huevos de oro.
Jugu muchos torneos con suerte variada y
uno lindo (me lo record el MI Alberto
Foguelman) del ao 1954, lo gan todava
en el Club Argentino delante de una hermosa
constelacin que inclua al maestro Pelikan.
Por primera vez un premio me permitira
comprar la primera heladera elctrica para
mi hogar de casado.
En 1955 fui invitado a jugar el torneo Bodas
de Oro del Club Argentino, el magistral ms
fuerte de mi vida. Gan el Mto. yugoeslavo
B. Ivkov. Sin jugar mal, sal 16 entre 18
participantes.
Ms tarde fui capitn del equipo argentino
que empat con los uruguayos el ltimo
match de los torneos rioplatenses.

Cmo lefueen Paraguay?

En Asuncin, capital de Paraguay, donde me
radiqu en 1979, he tenido una actuacin
discreta, nunca mejor que un 5 puesto en el
Campeonato Paraguayo; pero sin desento-
nar demasiado. En 1994 fu 4 tablero y
capitn del equipo Paraguayo en las Olim-
piadas por Equipos de Mosc pero, en la
prctica tom el puesto de primer suplente
ya que las funciones de capitn me absor-
ban demasiado. Mis resultados en las
partidas en que reemplazar a mis compae-
ros se pueden tranquilamente calificar como
miserables.
Tambin represent al Paraguay en dos
torneos panamericanos por equipos. En el
zonal jugado en Asuncin tuve chispazos
pero mis nervios no aguantaron la tensin y
perd las dos ltimas partidas con jugadores
de no mucha fuerza. En el Open de Riga
combin placer y sentimentalismo. Como los
lectores de Nuestro Crculo ya saben, mi
juego mostr falencias que, tal vez, todava
pueda subsanar. Tambin quiero mencionar
dos cosas que creo que nadie sabe y yo casi
olvido. Tengo un diploma fechado 27 de abril
de 1973 que me acredita como Maestro
Metropolitano (M.M.) Y, adems, poseo el
ms apreciado trofeo, un diploma fechado en
Diciembre de 2002 por el cual la Asociacin
Paraguaya de Ajedrecistas me distingue con
el premio Espritu del Ajedrez" por mi
"caballerosidad, deportividad y correccin".
Yo s que nada de eso es verdad pero como
deca Mark Twain, qu puedo decir para
oponerme a la opinin de gente tan altamen-
te calificada?.
Al recibirlo dije que no deja de valer una vida
el que haya alguien o algunos que crean que
uno es una buena persona. Gracias por la
paciencia!...
Gracias a usted, maestro Lipiniks, por
relatarnos su hermosa vida que, lamenta-
blemente, no hemos podido dar cabida
ntegramente en estas pginas!

Lipiniks, L - Piazzini, L [D46]
Buenos Aires, 1946

1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 Cf6 4.Cf3 e6 5.Cc3
Cbd7 6.Ad3 Ae7 7.0-0 0-0 8.e4 dxe4 9.Cxe4
b6 10.b3 Ab7 11.Ab2 c5 12.De2 cxd4
13.Cxd4 Dc7 14.Cf3 Cxe4 15.Axe4 Axe4
16.Dxe4 Af6 17.Axf6 Cxf6 18.De5 Dxe5
19.Cxe5 Tfd8 20.Tfd1 Rf8 21.f3 Re8 22.b4
Cd7 23.Cc6 Tdc8 24.Td6 Cb8 25.Ce5 Re7
26.Tad1 f6 27.Cd7 Td8 28.Cxb6 Cc6
29.Cxa8 Txd6 30.Txd6 Rxd6 31.c5+ Rd7
32.b5 Cd4 33.b6 axb6 34.cxb6 Rc6 35.Cc7
g6 36.Ce8 f5 37.Cf6 h5 38.Rf2 Rxb6 39.Re3
Cc6 40.Cd7+ 1-0

Lipiniks, L - Reinhardt, E [D66]
Buenos Aires, 1955

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.Cf3
Ae7 6.e3 0-0 7.Tc1 c6 8.Ad3 h6 9.Af4 dxc4
10.Axc4 b5 11.Ad3 a6 12.Ce5 Ab7 13.Df3
Tc8 14.0-0 Cxe5 15.Axe5 Cd7 16.Af4 Aa8
17.Dg3 Ah4 18.Dg4 f5 19.Dh5 Ag5 20.Axg5
hxg5 21.Tfd1 Df6 22.b4 g6 23.Dh3 Rg7
24.e4 Th8 25.Dg3 f4 26.Df3 e5 27.d5 c5
28.Dg4 Tcd8 29.Cxb5 axb5 30.Axb5 Cf8
31.g3 cxb4 32.Tc7+ Rg8 33.Tdc1 Th7 34.Tc8
Ab7 35.T8c4 Tf7 36.Txb4 fxg3 37.Dxg3 Df4
38.Tcb1 Ac8 39.a4 Td6 40.a5 Aa6 41.Ae8
Ta7 42.Dxf4 gxf4 43.Tb6 Td8 44.Tb8 Txb8
45.Txb8 Rg7 46.Ac6 Cd7 47.Te8 Cc5 48.d6
Rf6 49.Tf8+ Re6 50.Ad5+ Rxd6 51.Tf6+ Rc7
52.Tc6+ Rd7 53.Txc5 Ae2 54.Rg2 g5 55.f3
g4 56.fxg4 Axg4 57.Ac4 Ae6 58.Ab5+ Rd6
59.Tc6+ Re7 60.a6 Ta8 61.Tc7+ Rd6
62.Tc6+ Re7 63.Tb6 Tg8+ 64.Rf2 Th8 65.a7
Ta8 66.Ta6 Ad7 67.Ac4 Ac8 68.Ad5 1-0

Schweber, S - Lipiniks, L [E66]
Buenos Aires, 1978

1.Cf3 Cf6 2.g3 g6 3.Ag2 Ag7 4.0-0 0-0 5.c4
c5 6.Cc3 Cc6 7.d4 d6 8.d5 Ca5 9.Cd2 a6
10.Dc2 Tb8 11.b3 b5 12.Ab2 bxc4 13.bxc4
Cg4 14.Tae1 Ad7 15.h3 Ce5 16.Cd1 Tb4
17.Ac3 Ta4 18.Cb2 Ta3 19.Cb3 Cxb3
20.axb3 Db6 21.f4 Dxb3 22.Tc1 Cd3
23.Axg7 Cxc1 24.Dxb3 Cxb3 25.Axf8 Rxf8
26.Tf3 Ta1+ 27.Rf2 Cd4 28.Td3 Ta2 29.Td2
a5 30.Ae4 Af5 31.Axf5 gxf5 32.Re1 a4
33.Cd1 Ta1 34.Tb2 a3 35.Tb8+ Rg7 36.e3
a2 37.Ta8 Cb3 38.Re2 Tb1 0-1

Lipiniks, L - Sanguineti, R [E99]
Buenos Aires, 1954

1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 g6 4.Cc3 Ag7 5.e4 0-
0 6.Ae2 e5 7.0-0 Cc6 8.d5 Ce7 9.Ce1 Cd7
10.Cd3 f5 11.f3 f4 12.Ad2 b6 13.b4 g5 14.a4
Cf6 15.a5 Ad7 16.c5 bxa5 17.bxa5 Cg6
18.c6 Ac8 19.a6 h5 20.Cf2 Tf7 21.h3 Af8
22.Tb1 Tg7 23.Tb7 Ch4 24.Cb5 g4 25.hxg4
hxg4 26.fxg4 Cxg2 27.Rxg2 Cxg4 28.Cxg4
Axg4 29.Axg4 Dh4 30.Tg1 Ae7 31.Rf3 Rf7
32.De1 Txg4 33.Dxh4 Txh4 34.Cxc7 1-0

368
Pedro Tanner - Leonardo Lipiniks
Final del torneo abierto de 3a. categora de
Nueva Argentina, ao 1944
1 d4,Cf6 2 c4,g6 3 Cc3, d5 4 cxd,Cxd5 5 g3,
Cxc3 6 bxc Ag2 7 Aa3 Dd5 8 Cf3 Cc6 9 Ag2
Cxd4 10 Ch4 Dc4 11Dd2,Cxe2 12 Ad5 Dxc3
Las blancas abandonan. Parece una cmica
con el tema del infortunado Aa3

Lipiniks - Aaron Schvartzman
(Campeonato del Club Argentino 1946)
2a partida del match
1d4,Cf6 2 c4,e6 3 Cc3,Ab4 4 Dc2,d5 5
a3,Axc3 6 Dxc3,Ce4 7 Dc2,c5 8 dxc5 Cc6 9
cxd5 exd5 10 Cf3,Af5 11 b4,0-0 12 Ab2,Cg3
13 D3A, d4 14 Cxd4, Axd4 15 fxg3, Cc2+ 16
Rf2, Dg5 17 Tc1,Dg6 18 e4,Ae4 19 Ae2,
Tfe8 20 Thf1,Tad8 21 Rg1,Cd4 22 Ac4, Ce6
23 Tce1, Ad3 24 Tf3, Axc4 25 Dxc4, Cg5 26
Txe8+, Txe8 27 Tf1, h6 28 b5 Ce4 29
Dd5,Tc8 30 Tc1,Dg4 31 c6, bxc 32 bxc De2
33 Dd4,f6 34 Dc4+,Dxc4 35 Txc4, Cd6 36
Tc2,Rf7 37 a4. Rd6 38 Ad4,Rd5 39 Axa7,
Ta8 40 Ac5,Rxc6 41 Ac4+,Rd7 42 Td2, Ta6
43 Rf2, Rc7 44 Axd6+, Txd6 45 Txd6, Rxd6
46 Re3, Rc5 47 Re4, g6 48 a5 las negras
abandonan quedando el score en 2/0 para el
desafiante.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
64
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Gershon, A (2502) - Anastasian, A (2571)
[E12]
Dama y Torre vs Dama y Torre. Campeonato
Europeo por Equipos. Primer Tablero Austria
2000. Gershon es israel y Anastasian
armenio.
Ambos son grandes maestros. Algunos
comentarios pertenecen al triunfador
1.d4Cf62.c4e63.Cf3b64.a3Ab75.Cc3
g6 6.Dc2 Axf3 Cambio estratgico muy
importante. Entrega el alfil Dama pero
debilita la estructura de peones blanca. Es la
ms popular en esta posicin. Si no [6...Ag7
7.Ag5 h6 8.Ah4 d6 9.Td1 Cbd7 10.d5 e5
11.e3 0-0 12.Ae2 De8 13.Cd2 Ch7 14.f3 f5
15.0-0 h5 16.b4 Ah6 17.Af2 Df7 -Mini-
boeck,G-Atlas,V/Austria 1996 (77)]
7.exf3 Ag7 Tambin es posible [7...Cc6
8.Ae3 Ag7 9.0-0-0 Ce7 (9...0-0 10.d5 Ca5
11.h4 a6 12.g4 exd5 13.cxd5 b5 14.h5 Te8
15.hxg6 hxg6 16.g5 Ch7 17.f4 Tb8 18.f5 b4
19.fxg6 fxg6 20.Dxg6! Cf8 21.Dh5 bxc3
22.b4 Txe3 23.fxe3 De7 24.Ad3 [...]. 1-0
Dreev,A-Kortschnoj,V/Yalta 1995/CBM 47
ext (39)) 10.g4 d5 11.h4 h6 12.Ae2 dxc4
13.h5 g5 14.Axc4 c6 15.Rb1 Tc8 16.Dd2
Ced5 17.Cxd5 Cxd5 18.f4 gxf4 19.Axf4 Cxf4
20.Dxf4 b5 21.Ab3 Df6 22.De4 1-0 Slo-
bodjan,R-Speelman,J/Lippstadt GER
2000/The Week in Chess 297 (34)]
8.Ae3[8.g4 0-0 9.Ae3 d5 10.g5 Ce8 11.cxd5
exd5 12.f4 Cc6 13.Ce2 Ce7 14.Cg3 c5
15.dxc5 d4 16.Ad2 Tc8 17.Ah3 d3 18.Db3
Txc5 19.Ab4 Dd5 20.Dxd5 Cxd5 21.Axc5
bxc5 - Kozul,Z-Romanishin,O/Yerevan
1996/EXT 97 (39);
8.d5 0-0 9.Ae2 exd5 10.cxd5 c6 11.dxc6
Cxc6 12.Da4 a6 13.0-0 b5 14.Dh4 Ch5
15.Ag5 Af6 16.f4 h6 17.Axf6 Dxf6 18.Dxf6
Cxf6= - Lalic,B-Romanishin,O/Germany
1996/GER-chT2 (29)]
8...0-09.h4El Blanco se apresura a mostrar
su intencin de atacar el flanco rey. Se
poda aplazar este avance: [9.0-0-0 d5 10.g4
dxc4 11.Axc4 c6 12.h4 b5 (12...Cd5 13.Ce4
Cd7 14.h5 Dc7 15.hxg6 hxg6 16.Axd5 exd5
17.Cc3 Dd6 18.Dd2 Tfe8 19.Th3 b5 20.Ah6
Af6 21.Ag5 Ag7 22.Ah6 Af6 23.Ag5 Ag7 -
Huzman,A-Van der Wiel,J/Pula 1997/CBM
57 ext (23)) 13.Ad3 b4 14.axb4 a5 15.b5
cxb5 16.h5 Cc6 17.hxg6 fxg6 18.Axg6 hxg6
19.g5 b4 20.gxf6 Dxf6-21.Ce41-0-Golod,V-
inants,L/Antwerp 1999/EXT 2000 (33)]
9...Cc6 10.0-0-0 d5 11.cxd5 exd5
[11...Cxd5?! 12.Cxd5 Dxd5 13.Ac4 Dd6
(13...Da5!?) 14.d5]
12.g4Ca513.h5Te8Para llevar el caballo a
f8 va d7 o para el alfil si h6 [13...c5?!
14.hxg6 hxg6 15.dxc5 Tc8 16.g5+-; 13...c6!?]
14.hxg6 hxg6 [14...fxg6 15.g5 Ch5 16.f4
(16.b4 Cc4 17.Cxd5 Cxe3 18.Cxe3 Dxg5) ]
15.Ad3[15.Ae2!? Parece tener ms sentido
con el consiguiente avance del pen f. Pero
el blanco tiene otras ideas]
15...c6 Para proteger el d5
16.Th3!La iniciativa en el flanco Rey es ms
rpida que la ofensiva negra en el flanco
Dama. Las blancas estn mejor [16.Axg6
fxg6 17.Dxg6 De7con la siguiente Df7;
16.Ah6? Axh6+ 17.Txh6 Cxg4! 18.Th3
(18.fxg4 Dg5+ 19.Dd2 Cb3+-+) 18...Cb3+!?
19.Dxb3 Cxf2; 16.Rb1!? Cc4 17.Ac1 Dd6;
Todava se poda llevar a cabo la idea 16.g5
Cd7 17.f4!?]
16...Cc417.Ag5[17.Axc4 dxc4 18.Ce4 Aqu
me gusta 18...Dd5 Y las negras estn bien;
Todava 17.g5 Cd7 (17...Txe3!?) 18.f4 mejor
blancas]
17...Dd618.Axg6!?

Un sacrificio intuitivo. No se ve claramente el
camino a la victoria. Otra forma se-
ra[18.Tdh1 Cd7 19.Ce2]
18...fxg6 19.Dxg6 Rf8?! Era mejor
[19...Cd7! 20.Dh7+ Rf7 21.Th6 Te6 22.Df5+
Cf6 23.Dg6+ Rf8 24.Tdh1 Tae8 (24...Axh6?
25.Txh6! Te1+ 26.Cd1+-) 25.Th8+ Cg8
(25...Axh8 26.Txh8+ Re7 27.Dxe8#!) 26.Df5+
Tf6 27.Axf6 Dxf6 28.T8h5 con final incierto;
19...Te6 20.Tdh1 Rf8 -see 20... e6 21.Ce2
Cg8 (21...Txe2 22.Th8+ Cg8 23.Df5+ Af6
24.T1h7!! con la amenaza Ah6# (24.Axf6!
tambin gana) ; 22.Df5+ mejor el blanco]
20.Tdh1El blanco posee ventaja considera-
ble
20...Te6 [20...De6 21.Ah6 Df7 (21...Axh6+
22.Txh6+-) 22.Axg7+ Dxg7 23.Th8+ Cg8
24.Df5+; Tampoco 20...Cg8 21.Df5+ Cf6
22.Ah6! Te7 23.g5+-; Y a 20...Te7 viene
21.Th8+ ganando]
21.Axf6 [21.Th8+? Cg8 (21...Axh8??
22.Txh8+ Re7 23.Dg7#) 22.Df5+ Tf6 23.Axf6
Dxf6 24.T8h5 con posicin similar a comen-
tario jugada 19; 21.Df5 Tae8; 21.Th6 Tae8
22.Th8+ Cg8 23.Df5+ Tf6; Es muy interesan-
te 21.Ce2!? con la idea de Cf4 21...Txe2?
22.Th8+ Cg8 23.Df5+ y ganan]
21...Df4+[21...Txf6 22.Th8+ Axh8 23.Txh8+
Re7 24.Dg7+ Tf7 25.Dg5+ Df6 26.Dxf6+ Txf6
27.Txa8 Y la ventaja material debe ser
decisiva en el final. Por ejemplo 27...a5
28.g5! Txf3?! 29.g6! Tf8 30.Ta7+ Re6 31.g7]
22.Rb1 Txf6 [22...Dxf6 23.Dxf6+ Txf6
24.Th8+ Axh8 25.Txh8+ Idema los comenta-
rios en la jugada anterior]
23.Th8+Axh824.Txh8+Re725.Dh7+! Tf7
26.Dh4+Rd6? El error. Esto permite al
Blanco conservar la dama que ser fatal
para el Rey sin proteccin. Mejor [26...Df6!
27.Dxf6+ Txf6 28.Txa8 Txf3 (28...a5!?)
29.Txa7+ Re6 30.Cd1 Td3 31.Ce3! (31.Rc1
Txd4 32.g5 Tg4 33.Tg7) 31...Txd4 32.Cxc4
Txc4 33.f3 Tf4 34.Ta6]
27.Txa8 Dd2Posicin no apta para carda-
cos. Las negras amenazan mate en una pero
el Rey negro est en el centro del tablero a
merced de los jaques de torre y Dama que
generalmente son letales para un rey descu-
bierto
28.Dd8+ Las siguientes nueve jugadas
fueron hechas en un gran apuro de tiempo
28...Re629.De8+Rf6 30.Dh8+Re631.Te8+
Rd7 [31...Rd6 32.Te2! (32.Td8+?! Td7
33.Df8+? Rc7 34.Tc8+ (34.Txd7+ Rxd7
35.Df7+ Rd8! y el blanco no puede ganar
(35...Rd6? 36.Ce4+! dxe4 37.Dxc4 exf3
38.Db4+! ganando) ; 34...Rb7 35.Tb8+ Rc7=;
32...Dd3+ 33.Ra2 Dxf3 34.Db8++- (Existe
esta bonita variante 34.b3!? Ca5 (34...Dxc3?
35.Dd8+ Td7 36.Db8+ Tc7 37.Df8+ con
mate) 35.De5+ ganan] 32.Td8+ Re6 [Si
32...Rc7 hay mate 33.Tc8+ Rb7 (33...Rd6
34.Dd8+ Re6 (34...Td7 35.Df6#) 35.Txc6+
Cd6 36.Dxd6#; 34.Tb8+ Ra6 35.Dc8+ Ra5
36.b4#]
33.De8+Rf6[33...Te7 34.Dg6#]
34.Dh8+[34.Ce4+; 34.Dxc6+?? Rg7 35.Ca4
Dd1+ 36.Ra2 Cd2 37.Cc3 Db3+ 38.Ra1
Dc2=]
34...Re735.Te8+? [35.De8+ Rf6 36.Ce4+ ;
Tambin parece buena 35.Ca4!? Cxa3+
36.Ra2 Cc4 37.De8+ Rf6 38.Dxc6+ Rg7
39.Dxd5]
35...Rd7 36.Td8+ Re6 37.De8+ Rf6
38.Ce4+!+- Por fin el blanco encuentra el
camino. Las Blancas ganan.
38...dxe4 A cualquier otra hay mate en
pocas
39.Dxc6+Rg740.Dxc4exf341.Dc8Dxf2
Esto precipita el final. Mejor Dd3+
42.Tg8+Rh7 43.Th8+Rg7 44.Dg8+Rf6
45.Th6+Hay mate inevitable. Y las Negras
abandonan [45.Th6+ Re7 46.Dg5+ Rd7
47.Dd5+ Re8 48.Da8+ Rd7 49.Db7+ Re8
50.Dc8+ Re7 51.Te6#] 1-0

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires - Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia

369

Nuest r o Cr c ul o

Ao 3 N 125 Semanario de Ajedrez 25 de diciembre de 2004

CARL SCHLECHTER
1874-1918


Carl Schlechter, nacido en Viena en 1874,
aprendi a jugar al ajedrez en 1890 y dos
aos despus formaba parte de la lite de
ajedrecistas de su ciudad natal, habiendo
empatado un encuentro con Marco.
A partir de 1894 y hasta 1914 particip en
casi todos los grandes torneos y muy rara-
mente se clasific por debajo del 4to. puesto.
Se hizo con la victoria en Ostende 1906 y
Hamburgo 1910 y la comparti en Estocolmo
1906, Viena 1908 y Praga 1908. En mat-
ches bati a Janowski en 1902 (+6-1=3) y
empat con Lasker en 1910 (+1-1=8) y con
Tarrasch en 1911 (+3-3=10). En 1918
Rbinstein le derrot por +2-1=3.
Schlechter domin totalmente la teora de
Steinitz y debi a este dominio muchos de
sus triunfos. Se ha dicho que entablaba a
menudo sus partidas con otros expertos en
dicha teora, obteniendo sus victorias sobre
los jugadores menos preparados. Y verdade-
ramente las tablas abundaron en su carrera
(as, de sus 32 partidas contra Maroczi, 29
acabaron en empate. Pero de hecho hay que
atribuir en gran parte estos resultados a la
extraordinaria amabilidad del carcter de
Schlechter. Era bajo, de mirada inteligente,
tmido, modesto y extraordinariamente
pacfico. Su tranquilidad se manifestaba en
su forma de hablar e incluso en su andar
reposado. . Todo el mundo le quera. Estaba
desprovisto de la agresividad de un Alekhine
e incluso del controlado espritu de lucha de
un Pillsbury.
Schlechter fue un experto en la teora de las
aperturas, especialmente en la Ruy Lpez.
En 1916 tuvo a su cargo la octava edicin
del Handbuch de Bilguer, que es un tratado
fundamental sobre aperturas. Fue el colum-
nista ajedrecstico del Allgemeine Sport
Zeitung, as como un excelente compositor
de problemas.
La carrera de Schlechter alcanz su cima en
el dramtico encuentro a diez partidas que le
enfrent en 1910 con Lasker con el ttulo
mundial en juego. Schlechter haba ganado
la quinta partida y se haban producido ocho
tablas. Todo lo que tena que hacer para
consagrarse campen era entablar la dcima
partida. Sin embargo su caballerosidad le
empuj a jugara a ganar. La partida dur tres
das y muchos la consideran la ms apasio-
nante de la historia del ajedrez. Finalmente
Lasker consigui imponerse y conservar su
ttulo.
Schlechter no interrumpi sus actividades
ajedrecsticas durante la primera guerra
mundial. Luego, tras disputar en enero de
1918 un encuentro con Rubinstein, particip
en abril de 1918 en un torneo cuadrangular,
junto con Mieses, Vidmar y Rubinstein. Muri
de inanicin en Budapest, vctima de las
privaciones de la postguerra.
Resultados de encuentros: contra Steinitz
+3-2=2; contra Chigorin +9-6=10; contra
Tarrasch +6-7=27; contra Lasker +2-5=12;
contra Pillsbury +2-8=9; contra Rubinstein
+2-6=14; contra Alekhine +2-0=0; contra
Capablanca +0-0=1; contra Marczy +2-
1=29.

Lasker, E - Schlechter, K [D94]



10 partida del match, Berln, 1910.

1.d4d52.c4c63.Cf3Cf64.e3g65.Cc3
Ag76.Ad3[6.Ae2 0-0 7.0-0 Cbd7 8.a4 Cb6
9.cxd5 Cbxd5 10.Ad2 a5 11.h3 Af5 12.Ac4
Cb4 1/2-1/2 Epishin,V-Skembris,S/Bratto
(ITA) 2002 (55)] 6...0-0[Una gran cantidad
de analistas de diferentes pocas se volc a
estudiar esta partida, adems de los jugado-
res participantes: encontraremos notas de
Euwe, Tarrasch, Alapin, Capablanca, etc. La
partida tendr las caracteristicas propias de
una definicin de Campeonato del Mundo:
an los mejores exponentes de este juego
no logran abstraerse de las cuestiones
emocionales, y la prdida de objetividad
hace que la partida resulte parecida a un
viaje por una montaa rusa. 77 aos des-
pus, durante la partida final del match en
Sevilla, Kasparov y Karpov, recorreran el
mismo camino). Schlechter sugiere: 6...Ag4
con idea de ...Axf3 y Cbd7.] 7.Dc2Ca68.a3
dxc4? [Tarrasch considera errnea a esta
jugada y sugiere: 8...Cc7 preparando la larga
maniobra Cc7-e8-d6 y luego Af5.] 9.Axc4b5
[9...Cc7 10.0-0 (10.e4 Ag4=) 10...Ae6 con
igualdad, de acuerdo a Max Euwe.] 10.Ad3
b4 11.Ca4 [11.Axa6? Axa6 12.axb4 Dc8!
preparando Dg4, da compensacin a las
negras, de acuerdo a Vukovic] 11...bxa3
12.bxa3 [Si 12.Dxc6 Blackburne da la
siguiente variante: 12...Cb4 13.Dxa8 Cxd3+
14.Rd2 (14.Rf1 Da5 15.Dc6 Aa6 16.Rg1
Tc8) 14...Cxf2 15.Tf1 Da5+ 16.Cc3 C6e4+
17.Rc2 Af5 18.Txa3 Dc7-+] 12...Ab7
13.Tb1?! [Lasker considera dbil a esta
jugada, sugiriendo que tras 13.0-0 con idea
de Ad2, las blancas tienen ventaja. 13...Cd7
con idea de ...c5 (Lasker)] 13...Dc714.Ce5?!
[Lasker parece ahora, querer ganar "de
prepo", tratando de explotar las debilidades
negras en el flanco dama pero olvidndose
del enroque, lo que le permitira, con el
mismo propsito, usar ambas torres (tras
Ad2 y Tfc1) para atacar el flanco dama, tal
como indica Marco. 14.0-0 ; Curiosamente,
el gran Capablanca indica que es mejor:
14.h4 ] 14...Ch5[No es fcil encontrar un
camino salvador para las negras. Si 14...Cd7
15.Txb7 Dxb7 16.Axa6 de acuerdo a
Marco; y 14...Tac8 es peor, en vista de
15.Axa6 Axa6 16.Cc5+- Vukovic; Tal vez sea
mejor 14...Cd5 15.0-0 f6 16.Cf3 como
indica Vukovic] 15.g4? [? De acuerdo a
Tarrasch. 15.Axa6 Axa6 16.Dxc6 Axe5
17.Dxa6 Axh2 (17...Tab8!) 18.g3 (18.Ad2
Ad6 19.g4 Cf6= Lasker) 18...Axg3 19.Txh5
gxh5 20.fxg3 Dxg3+ Tarrasch; 15.f4 Marco
15...Axe5 (15...Tfb8 16.g4 Axe5 17.fxe5 Cg7
con idea de ...c5 y ...Ac8 con contrajuego, de
acuerdo a Pachmann) 16.dxe5 (RR16.fxe5)
16...Cg7 17.0-0 c5= Lasker] 15...Axe5
16.gxh5Ag717.hxg6hxg618.Dc4[Con la
fuerte amenaza Ag6 y Tb7, seguido de Da6.
Tarrasch considera insuficiente 18.h4!? por
18...c5 19.Ae4? (19.Tg1? Dh2!; 19.Th3 Ac8
20.Tg3 cxd4) 19...Axe4 20.Dxe4 Da5+;
18.f4 La mejor de acuerdo a Tarrasch.
18...c5? 19.Tg1] 18...Ac8! [! de acuerdo a
Marco, y es dificil estar en desacuerdo dado
que evita Tb7 y prepara ..Ae6 en caso de ser
necesario. Con la dama en c4, la entrada en
h2 de la dama negra no ocasiona tantos
problemas como en variantes sealadas
anteriormente. 18...c5 19.Tg1 Dxh2 20.Txg6
Dh1+ 21.Rd2 preparando Tag1, con ventaja
blanca de acuerdo al conductor de las
blancas.] 19.Tg1[Aqu los comentaristas no
se ponen de acuerdo, dado que por ej. para
Lasker, esta jugada es nica, mientras que
Tarrasch la considera dudosa. 19.Axg6 Ae6
20.Dxa6 (20.Axf7+ Axf7 21.Dxa6 Ad5 es
citado por el conductor de las negras,
mientras que Lasker indica que la amenaza
negra en esa posicin es ...e7-e5.) 20...fxg6
370
de acuerdo a Tarrasch, que adems agrega
que las negras pueden planear Ad5, Dh2 y si
21.f4 g5; 19.Ad2 sugerida por Tarrasch,
parece ser floja debido a la fuerte jugada de
Euwe: 19...e5! y las negras asumen la
iniciativa.] 19...Da5+ [19...Dxh2 20.Txg6
Dh1+ 21.Rd2 Df3 22.Ab2! con la fuerte
amenaza 23.Tbg1 (Zak). Vukovic agrega:
22...Dxf2+ 23.Ae2 Af5? (RR23...Cc7 24.Tbg1
Ce8 25.T6g2 y el ataque sigue.) 24.Txg7+
Rxg7 25.Tf1+-] 20.Ad2 Dd5 Schlechter
busc con esta variante, detener la fuerte
presin de las blancas. 21.Tc1Ab722.Dc2
[Preparando otra vez las amenazas por la
diagonal a2-g8 con 23.Tg6 fg6 24.Ac4. o
llevar el Ad3 a la diagonal grande con
23.Ae4. 22.Dxd5 cxd5 23.f4 M. Euwe.]
22...Dh523.Axg6? [Lasker considera a esta
jugada como un error, mientras que Marco le
asigna un !. La alternativa era: 23.Tb1 de
acuerdo a Lasker. 23...Dxh2 24.Tf1 (24.Re2
Dh5+) 24...Ac8 (24...Dc7 25.Axg6 fxg6
26.Db3++- es indicada por Lasker como una
linea ganadora, sin embargo tras: RR26...e6
27.Dxb7 Tab8! parece refutar esta afirma-
cion. por ej.: 28.Dxc7 Txb1+ 29.Re2 Txf2+
30.Txf2 Cxc7) 25.Dxc6 Tb8= Lasker; 23.Ac4!
e6 24.Dd3 Cc7 (24...Dxh2 25.Df1!) 25.Cc5
Ac8 26.Ce4 , analisis de Zak.; 23.Db3
Sugerencia de Lasker y Capablanca.]
23...Dxh2! 24.Tf1 fxg6 25.Db3+ Tf7
26.Dxb7 Taf8! 27.Db3 [La presin sobre
"f2", hace que las blancas no puedan comer
impnemente el Ca6. Por ej.: 27.Dxa6 Txf2
28.Txf2 Txf2-+; 27.f4 e5 ! sugerencia de
Lasker, quien considera que las negras
tienen ventaja tras: (27...Cb8 28.Db3 Dg3+
(28...Rh8 preparando ...g5, tambin se refuta
con: 29.Cc5 amenazanda Ce6.) 29.Re2
(29.Rd1 Axd4 30.Rc2 Ag7 31.Cc5 amena-
zando la fuerte maniobra Cc5-e6-g5 (Ta-
rrasch)) 29...Axd4 30.Tg1 (30.Tf3 Dg2+
31.Tf2 Dg4+ con igualdad de acuerdo a
Vukovic.) 30...Dh2+ 31.Rd3 Ag7 amenazan-
do ...Td8 con ventaja negra, de acuerdo a M.
Euwe.; 28.Dxa6 exf4 29.De2 (29.e4 Dg3+
con ataque, de acuerdo a Rellstab)
29...Dh4+ 30.Df2 De7 sin embargo tras:
RR31.Ab4 cmo demuestran las negras su
ventaja si es que la tienen? por ej: 31...fxe3
32.Dxf7+ Dxf7 33.Txf7 Txf7 34.Txc6 Axd4
35.Txg6+] 27...Rh828.f4g5! [Un golpe de
efecto que trata de dar a las negras la
posibilidad de asumir la iniciativa en el flanco
rey. Otra posibilidad era: 28...Dg3+ 29.Rd1
(29.Re2 Axd4? 30.Th1+ amenazando Tcg1
+- es indicado por Vukovic.) 29...Txf4 30.Txf4
Txf4 31.Rc2 es indicado por Lasker, pero sin
ninguna estimacion. Tal vez tras: 31...Tf2 la
posicion sea poco clara para que uno de los
bandos incline la balanza a su favor.] 29.Dd3
[Preocupado por la suerte de su rey, Lasker
intenta protegerlo con otras piezas. Sin
embargo, el famoso tandem analtico inte-
grado por el periodista Fred Reinfeld y el GM
y psicologo Reuben Fine, indic que ganado-
ra era: 29.Txc6 Cb8 (29...gxf4 30.exf4
(30.Txa6? fxe3) 30...Cb8 31.Tc3+-; 30.Tc7
gxf4 31.exf4 Axd4 32.Dd5+- RRDg3+ 33.Rd1
Af6!?] 29...gxf430.exf4[30.Dxa6?? fxe3-+]
30...Dh4+ 31.Re2 [Dada la situacion del
match, era mas adecuado jugar la linea
indicada por Tarrasch. 31.Rd1 Dg4+ 32.Rc2
Df5 y el cambio de dama parece traer la paz
en el tablero.] 31...Dh2+32.Tf2Dh5+33.Tf3
[Si 33.Re3 Lasker sugiere: 33...Txf4!
(33...Td8!?) ] 33...Cc7[Marco le asigna ! a
esta jugada, mientras que Lasker considera
que 33...Cb8? 34.Th1 Dxh1 35.Th3+ da clara
ventaja a las blancas.] 34.Txc6?! [34.Cc5
amenazando Ce6 (Tarrasch).] 34...Cb5[Esta
jugada le otorga a las negras, segn Ta-
rrasch una clara ventaja. Mientras que
34...Cd5 35.Dg6! (35.Tc5? Txf4 36.Axf4
Cxf4+ 37.Rd1 e5! con ventaja decisiva de las
negras, de acuerdo a Max Euwe.(37...Cd5
da igualdad de acuerdo a Marco) ; 35...Dxg6
36.Txg6 Txf4 (36...Cxf4+ 37.Axf4 Txf4 con
igualdad segun Marco, pero Lasker, extiende
el anlisis: 38.Th3+ Rg8 39.Thg3 T4f7
40.Cc5) 37.Th3+ Rg8 38.Thg3 y la maniobra
Ca4-c5e6, da a las blancas clara ventaja, de
acuerdo a Edward Lasker.(38.Cc5 Tf2+
39.Rd3 Txd2+ 40.Rxd2 Cf4 41.Txg7+ Rxg7=)
] 35.Tc4[! de acuerdo a Marco. Resultan
inferiores 35.Tc5 Cxd4+-+ 36.Dxd4 Dxf3+
Blackburne 37.Rxf3 Axd4 38.Td5 Ag7
(38...Aa1!?) 39.Re4; 35.Ae3 Cxd4+ 36.Axd4
Txf4 37.Axg7+ Rxg7 38.Dc3+ e5 39.Tc7+
Rh8-+ y la clavada decide. Por ejemplo:
40.Tc5 Te4+ 41.Rd2 Dh2+ 42.Rc1 Dh1+
43.Rd2 De1+ 44.Rc2 Te2+ 45.Rb3 Dd1+
46.Rb4 Te4+ 47.Tc4 Dxf3] 35...Txf4? [La
mayora de los comentaristas sostiene que
esta jugada es un error. Las otras posibilida-
des eran: 35...Cd6 36.Tc5 Cf5 37.Rd1
(37.Ae3? Dg4 38.Rf2 (Las negras amenaza-
ban ...Ch4) 38...Cxe3 39.Dxe3 Txf4-+)
37...Dg4 (37...Td8 Lasker) 38.Rc1 Dg1+
39.Tf1 Dxd4 40.Dxd4 Cxd4; 35...Td8! 36.Ae3
(36.d5 Txd5 37.Tc8+ Tf8 38.Txf8+ Axf8
39.Ac3+ Ag7 40.Dc4 Cxc3+ 41.Cxc3 Tc5-+;
36.Re1!? Minev) 36...e5-+ esta fuerte jugada,
indicada por el conductor de las negras,
intenta sacar provecho de las mltiples
clavadas. 37.Tc5 Contraclavada al resto!
(37.d5 Cd6 Pachmann) 37...Cxd4+ 38.Axd4
(38.Dxd4 Dxf3+!) 38...Txf4 -+, de acuerdo a
V. Zak.; Capablanca sugiere 35...e5 ]
36.Axf4 Txf4 37.Tc8+Af8 38.Rf2! Dh2+
[Las blancas salen de las clavadas, tras lo
cual podrn imponer su ventaja material.
Tampoco era clara: 38...Dh4+ 39.Rg2
(39.Re2? Dh2+ 40.Re3 Txf3+ 41.Rxf3 Dh3+)
39...Dg4+ 40.Tg3 Dxc8 41.Dg6 +- de acuer-
do a Tarrasch y Schlechter.] 39.Re1Dh1+?
[Igualaba: 39...Dh4+ 40.Rf1 Dh3+ 41.Rf2
Txf3+ 42.Dxf3 Dxc8 43.Dh5+=] 40.Tf1Dh4+
41.Rd2 Txf1 [41...Txd4? 42.Tcxf8+ Rg7
43.T1f7+ Rh6 44.Th8+ Rg5 45.Tg8+ Rh6
46.Th7# Blackburne] 42.Dxf1Dxd4+43.Dd3
Df2+[43...Dxd3+ 44.Rxd3 Rg7 45.Cc5 con
ventaja decisiva, de acuerdo a Gedeon
Barcza.] 44.Rd1 Cd6 [44...a6 45.Cb6+-
Lasker; 44...Dg1+ 45.Rc2 Cd4+ 46.Rb2
Dg2+ 47.Ra1 Dh1+ 48.Ra2 Dg2+ 49.Cb2+-
Lasker] 45.Tc5 Ah6 46.Td5 Rg8? [Segn
Schlechter, las negras tenan chances de
igualar con: 46Da2 ] 47.Cc5Dg1+48.Rc2
Df2+49.Rb3Ag7 50.Ce6 Db2+51.Ra4Rf7
52.Cxg7 Dxg7 53.Db3 Re8 54.Db8+Rf7
55.Dxa7Dg4+56.Dd4Dd7+57.Rb3Db7+
58.Ra2Dc659.Dd3Re660.Tg5Rd761.Te5
Dg2+ 62.Te2 Dg4 63.Td2 Da4 64.Df5+
Rc7? [64Re8] 65.Dc2+Dxc2+66.Txc2+
Rb767.Te2 Cc868.Rb3Rc6 69.Tc2+Rb7
70.Rb4Ca771.Rc51-0

Una partida decisiva que defini el match a
favor de Lasker y le impidi a Schlechter
consagrarse Campen Mundial de Ajedrez
en 1914
AY YATAY!

Por el M.I. Alberto Foguelman

En las pginas de Nuestro Crculo, un
seor Yatay di cuenta de su supuesta
relacin con Mandrake, que durante algunos
aos le habra metido el perro con la prome-
sa de que, con rgimen alimenticio, ejerci-
cios fsicos agotadores y apoyo psicolgico,
lograra mejorar su produccin ajedrecstica.
Finalmente, la erogacin y el esfuerzo no le
habran servido de nada y, adems, el
mago habra cado preso por traficante de
drogas.
Pero el mundo est lleno de mandrakes que
no son traficantes, pero que atienden legal-
mente con ttulos universitarios: me refiero a
aquellos que salen de la Universidad habili-
tados para arreglar, como se dice vulgar-
mente, los asuntos del coco. En este terreno
habemos de todo: profesionales responsa-
bles junto a chantas del tipo que menciona
Yatay. Profesionales inteligentes junto a
otros que erraron la profesin.
Yo tena un conocido muerto ya- que
renegaba de los analistas, psicoanalistas o
como se llamen los que se dedican a resol-
ver los problemas mentales de los otros.
No te curan un coo! Decime de uno solo
que haya vuelto a la normalidad de haber
sido tratado, a veces durante toda una vida!.
Es cierto que la farmacopea ha ayudado
muchsimo en los ltimos tiempos con
productos destinados a la parte superior de
nuestra anatoma; tambin podra decirse
que viene en aumento la cantidad de gente
angustiada por problemas de todo tipo, ac y
en el resto del mundo. Y eso del mandrake-
dependiente en que Yatay se habra conver-
tido, es moneda corriente en aquellos
vulgares comerciantes. Muchos recordarn
el viejo chiste: un psicoanalista decide
tomarse unas vacaciones y llama a un joven
recin recibido para que lo reemplace; le
deja las fichas de sus clientes y los trata-
mientos a seguir. Al regreso, ste informa de
la visitas tenidas; al mencionar a uno de los
pacientes dice: A ste lo cur y le d el alta.
Pero qu ha hecho dice el veterano-, si a
ese hombre hace 20 aos que lo atiendo!...
Como todo chiste, est exagerado, pero hay
bastante de eso. Tanto que, en vista de esa
mala fama, se ven cada vez ms consulto-
rios con el slogan Terapias breves.
No s si existe algn club de ftbol que no
tenga en su primer equipo un asesor psico-
lgico. Es la moda: pierden igual, toman otro
asesor, y siga el baile. Recuerdo un espec-
tculo grotesco: peleaban por el ttulo
mundial Casius Clay y otro boxeador cuyo
nombre no recuerdo. Cuando subieron al
ring, ambos lo hicieron acompaados por
personajes que desde ese momento mien-
tras se paseaban por el cuadriltero y hasta
que comenz la pelea, iban detrs de ellos
hablndoles continuamente y haciendo
gestos; no se senta qu les decan, pero era
evidente que trataban de convencerlos de la
superioridad frente al rival y para enardecer-
los como se hace con animales, en lamenta-
bles espectculos.
Con el boomdel tenis, nos enteramos que
cuando a un profesional se le viene enre-
dando la pelota en la red y hace pedazos la
371
raqueta contra el piso, acude al psicoanalis-
tapara qu?. Si mejora debe ser porque
es lo suficientemente autocrtico para saber
cmo debe pegarle a la pelota para que no
se salga de la cancha; o cuando el coach,
que para eso est, le hace ver sus defectos.
Este tipo de servicio se ha extendido enor-
memente. No dudo que hay personas que lo
necesitan y, si dan con un profesional capaz
y honrado, pueden mejorar de sus proble-
mas; pero tambin que en muchos casos
acceden al consultorio personas que consi-
deran ms fcil que otros piensen por ellos y
les ocurre lo que dice Yatay: quedan depen-
dientes. Y tambin los hay que van porque
est de moda, queda bien.

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
65
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Dorfman, J (2545) Makarichev, S (2510)
[D02]
51 Campeonato de la URSS, Tallin, 1983

Los Riesgos del Rey en el Centro
Apertura Pen Dama Irregular
Ambos jugadores son grandes maestros. En
la actualidad el Gran Maestro Dorfman juega
para la Federacin Francesa. A Makarichev
lo he encontrado registrado para la Federa-
cin Rusa al menos hasta 1995. No figura
actualmente en el ranking FIDE
1.d4Cf62.Cf3e63.g3d54.Ag2Cbd75.0-0
c66.Cbd2Ad6[6b6 7.c4 Ab7 8.Dc2 Ae7
9.e4 0-0 10.Td1 c5 11.cxd5 exd5 12.e5 Ce8
13.Cf1 Tc8 -Filippov,V-Meister,Y/ Mosc
2002 (59); 6Ae7 7.c4 0-0 8.Dc2 Te8 9.b3
Ad6 10.Ab2 e5 11.cxd5 Cxd5 12.Cc4 Dc7
13.dxe5 Ae7 14.Tad1 C7b6 15.Cd6 Td8
16.Cxc8 Dxc8 17.Cd4 Cc7 18.Cf5 Af8
19.Txd8 Dxd8 20.Td1 De8 21.Cd6 Axd6
22.exd6 Ce6 23.e4 Td8 24.f4 Td7 25.e5 Dd8
26.f5 Cc7 27.Aa3 Cb5 28.Ac5 Cc7 29.Af3
Ccd5 30.e6 fxe6 31.fxe6 Txd6 32.Df5 Cc8
33.Axd5 Txd5 34.Txd5 1-0 Kasparov,G-Rom
Koffie/dimbu 2000/EXT 2001 (34)]
7.Te1 b6 [70-0 8.e4 Cxe4 9.Cxe4 dxe4
10.Txe4 b6 11.Dd3 Ab7 12.Th4 g6 13.Ah6
Te8 14.Te1 Ae7 15.Tf4 Ad6 16.Ce5 Cxe5
17.dxe5 Ac5 18.Df3 Af8 19.Txf7 Axh6
20.Txb7 Tf8 21.Dxc6 Dd4 22.Dxe6+ Rh8
23.Te2 1-0 Motwani,P-Grant,A/Campeonato
de Escocia dimburgo 2003]
8.e4Ruptura clsica y obligada.Hasta aqu la
teora. No encontr otras partidas en las que
se haya alcanzado esta posicin
8Cxe49.Cxe4dxe410.Cg5Cf611.Cxe4
Cxe4 12.Axe4 Ab7?! Sabiendo lo que
sucedi despus eran preferibles [12Dc7
o; 12Ad7 en ambos casos con ligera
ventaja de las blancas. Si ahora 13.Dg4 Df6
14.Ag5?! Ahora por estar el alfil en d7 se
puede tomar el pen de d4lo que no pudo
suceder en la partida; 12Dd7?! 13.d5!]
13.Dg4! g6 Ahora se ve que [130-0
14.Ah6!; Y si 13Df6? 14.Ag5! Dxd4??
15.Axc6+ ganando; Mejor que la del texto
debe ser 13Af8!? para intentar Dd7 y 0-0-
0; O tambin 13Dc7 14.Dxg7 0-0-0 Y
jugar con pen de menos] 14.Ah6! Las
Blancas tienen ventaja 14Af8? Esto
desencadena la catstrofe. Haba que
intentar [14Dd7 o ;
14Dc7 e intentar enrocar largo]
15.Axc6+! hermosa combinacin de largo
alcance. Ya las Blancas tiene ventaja decisi-
va. 15Axc616.Txe6+!!

16fxe6 [16Rd7? viene la bonita
17.Te7+!! Rxe7 (17Rd6 18.Af4+) 18.Te1+
Ae4 (18Rd6 19.Af4+ Rd5 20.Df3+ Rc4
21.Dd3+ Rb4 22.Ad2+ Ra4 23.Db3#)
19.Dxe4+ Rd7 20.Db7+ Dc7 (20Rd6
21.Af4#) 21.Dxa8+-; Y si 16Ae7 17.Txc6]
17.Dxe6+Ae7 18.Dxc6+Rf719.Te1Parece
an mejor [19.Dc4+ Re8 20.Te1 Tc8?
(20a5 para poder defender e7 desde a7)
21.Txe7+! Dxe7 (21Rxe7 22.Ag5+ Rd6
23.Db4+ con tres peones de ms se gana el
final de Dama vs Torres.) 22.Dxc8+ Dd8
23.De6+ De7 24.Dd5 y las blancas ganan]
19Tf8[A 19Tc8 se sigue como en la
partida 20.De6+ Re8 21.d5; De nuevo
19a5 para Ta7] 20.De6+Re821.d5Gana
ms rpido [21.Ag5! por ejemplo 21Tf7
(21...Tc8 22.Dxe7+ Dxe7 23.Txe7+ Rd8
24.Txa7+ Re8 25.Te7+ Rd8 26.Txh7+ con 5
peones por la calidad; 21...Tb8 22.Dxe7+
Dxe7 23.Txe7+ Rd8 24.Txa7+ Rc8 25.Af4+-)
22.Dc6+ Rf8 23.Axe7+ Txe7 24.Df6+ Re8
25.Txe7+ Dxe7 26.Dc6+]
21...Dd7 22.De5 Rd8 23.Axf8 Axf8 24.d6
Df725.Te4Rd726.Tf4De627.Db5+Rxd6
28.Db4+Rc6 29.Txf8[29.Dc3+ Rd7 30.Df3
tambin arriba al final de Damas con pen
de ms] 29...Txf8 30.Dxf8 Dxa2 31.Df6+
Rb532.De5+El Blanco tiene ventaja pero es
an muy difcil 32...Rc6 33.De4+ Rd6
34.Dd4+ Rc6 35.De4+ Rc5 36.b3 a5
37.De3+ Rb5 38.Dc3 [38.c4+!? le quita
movilidad al Rey] 38...Ra6 39.Dc8+Ra7
40.Dc7+Ra6 41.Dc8+Seguramente esta
partida se suspendi y no fue continuada por
las negras. El negro no puede intentar nada
en el flanco Dama mientras que, eventual-
mente el Blanco avanzar los peones del
flanco Rey 1-0

TORNEO V. DEL PARQUE
ABIERTO PRIMAVERA

Resultados de la 7 rueda

Vigna, 1/2 Foguelman, A 1/2
Benincasa, M 0 Buj, P 1
Reinoso, A 0 Santoro, O 1
Fiszman, F 0 Francia, V 1
Benincasa, C 0 Picchi, C 1
Airoli, H 1 Garcia, F 0
Silva, N 0 Grinstein, C 1

POSICIONES FINALES

01 Foguelman, Alberto 5.50
02 Buj, Pablo 5.00
03 Vigna, Alberto 4.50
04 Santoro, Osmar 4.50
05 Francia, Victor 4.50
06 Picchi, Conrado 4.50
07 Airoli, Hernan 4.50
08 Benincasa, Miguel 4.00
09 Reinoso, Andres 3.50
10 Fiszman, Felix 3.50
11 Grinstein, Carlos 3.00
12 Benincasa, Carlos 2.00
13 Garcia, Fernando 2.00
14 Silva, Norberto 1.00

El 23 de diciembre se entregaron los
premios a los clasificados en los tres
primeros puestos: un libro sobre Najdorf
para el primero y los libros Ajedrez de Lujo
y Damas Cazadas para los clasificados en
el segundo y tercer lugar.
Esa misma noche, se realiz el match anual
a 11 tableros entre los menores y mayores
de 40 aos con los siguientes resultados :

Foguelman (may) 1 Averbach (men) 0
Sanz (men) 1 Buj (may) 0
Aguila (may) 1 Spagnuolo (men) 0
Calello (men) 0,5 Fiszman (may) 0,5
Blusztein (may) 1 Airoli (men) 0
Benincasa C (men) 0 Taschetta (may) 1
Francia (men) 1 Benincasa M (may) 0
Weinrach (may) 0 Pires (men) 1
Prez (may) 0 Vigna (men) 1
Miller (men) 0 Pagura (may) 1
Peluffo (may) 0,5 Niedermayer (men) 0,5

Los mayores, repitiendo la experiencia del
2003, ganaron por 6 puntos a 5 puntos.

PIRULO SABE Y PUEDE!

Cmo ganar jugando con blancas? Pirulo
nos dice que se puede de esta manera:
1.Ah4 Rb5 2.Af2 Ra6 3.Ac5! Ag3 4.Ae7 Rb5
(para eludir Ad8-c7) 5.Ad8 Rc6 6.Ah4 !! Af4
7.Af2 Ae5 8.Aa7 Ad6 9.Ab8 Ac5 10.Ah2 Aa7
11.Ag1! sacrificio decisivo. Pirulo sabe y
puede!... viste?
NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia
372

Nuest r o Cr c ul o

Ao 4 N 126 Semanario de Ajedrez 1 de enero de 2005

REPORTAJE A PABLO BUJ

Entrevistamos a Pablo Buj, socio muy
estimado del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque desde hace ms de medio siglo y
figura muy destacada del Ajedrez Postal en
el orden Mundial.

Cmo fueron sus primeros aos?

Nac hace 72 aos en un pueblito de la
frontera ruso polaca y llegu al pas cuando
tena 4 aos recalando en Caballito, barrio
de casitas bajas, como dira el poeta: cuan-
do an la luna bajaba hasta los patios.

Mi padre me ense el ajedrez cuando tena
7 aos. Cerca de mi casa, en la calle Fran-
klin, tena su conservatorio Alejandro Junissi,
autor de tangos como el ingeniero entre
otros que, curiosamente, haba fundado un
club o pea de ajedrez donde yo jugaba. Y
con mi padre haba desarrollado cierta
habilidad para vencer all a chicos de mi
edad. Entonces resolvieron enfrentarme con
alguien mayor, que me gan dando motivo
para que nunca ms apareciera por el lugar.
Los nios son inmortales e invencibles.
Mi primer torneo lo jugu en el Crculo de
Villa Crespo, cuando ya frecuentaba algn
librito de la Editorial Grabo, que slo algunos
dinosaurios de mi especie conocieron. Sal
invicto y segundo de Cayetano Rebizzo,
dndome el gusto de vencer entre otros a
Colman Lerner, un personaje que sin cono-
cerme me desafi a jugar por dinero, oferta
que lamento no haber aceptado. Despus
gan el Torneo Mayor del Crculo de Ajedrez
de Villa Devoto, ya desaparecido.

Cundo ingres al Crculo de Villa del
Parque?

En 1952, teniendo 20 aos, ingres al C. de
Villa del Parque, atrado por el prestigio que
le daban entonces los maestros Wexler,
Foguelman, Arcamone, Menasse y un poco
despus un Rubinetti de pantalones cortos.

All jugu y gan sucesivamente los torneos
de 4B, 4A, 3 y 2. En segunda form
parte del equipo de Studenetzky, Vismara y
Benzaquen que gan el Torneo de la FADA.
Y por el torneo de primera gan un match
desempate enfrentando al Dr. Menasse.

Guardo un grato recuerdo de los ping-pong
de los viernes en el Crculo, luego de los
cuales bamos a un boliche cercano para
pedir un colchn con una negra abierta,
pero no se malinterprete pues nos referimos
a un colchn de arvejas con una cerveza
negra.

Particip en los torneos de la FADA por
algn tiempo. Pero a los 24 aos mont
una industria que me ocupaba entre 12 a 14
horas diarias e impeda seguir trasnochando
cinco das a la semana contando las sus-
pendidas. En una partida llegu a quedarme
dormido y perder por tiempo, lo que termin
por decidirme a abandonar ese tipo de
torneos.
En condiciones ya ms favorables, jugu
varios torneos abiertos. Del material que no
se perdi conservo los de un primer puesto
en Mrmol, un segundo en Alfil Negro, no
recuerdo si gan en Torre Blanca y tuve
buenos resultados en Zrate, Morn, Mar del
Plata y Los Polvorines. Mi desleda memoria
me impide recordar otras participaciones.

Cmo seinici en el ajedrez postal?

Las dificultades que asolan a este bendito
pas, y un grave problema de salud marcaron
mi alejamiento del ajedrez en vivo condicio-
nando mi actuacin en el ajedrez postal,
donde igualmente tuve una aceptable
actuacin.
Entre otros, gan los Zonales XI y XII que
comprendan a jugadores del continente,
desde Mjico hasta Tierra del Fuego, en
preliminares, semifinales y finales con la
participacin de ms de 300 jugadores.
Pude llegar a la Final Mundial en dos oportu-
nidades en la que jugu con mediana suerte.
Y, ya ciudadano argentino, represent al
pas en varios matches contra equipos
europeos.

Nos podra decir qu representa para
usted el ajedrez?

El ajedrez ha sido y sigue siendo para m
una grata actividad, un placer de tipo intelec-
tual que ha trado solaz a mi vida. Hoy, sin
adversarios a la vista, disfruto pasando
partidas y analizando posiciones, habiendo
comprendido que no soy inmortal ni invenci-
ble.

Algunas partidas jugadas por Pablo Buj


en vivo o por correspondencia.

Buj,P - Hase,J [E15]
Buenos Aires, 1975

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Da4
Ab7 6.Ag2 Ae7 7.0-0 0-0 8.Cc3 c5 9.Af4
cxd4 10.Cxd4 Axg2 11.Rxg2 d6 12.Cdb5 e5
13.Ag5 Ce8 14.Axe7 Dxe7 15.Tfd1 a6
16.Rg1 f5 17.Da3 Cc6 18.Cxd6 Ca5 19.c5
Cxd6 20.cxd6 Df7 21.Db4 f4 22.Ce4 fxg3
23.hxg3 Cc6 24.Db3 Dxb3 25.axb3 Cd4
26.e3 Cxb3 27.Ta3 Ca5 28.Tc3 h6 29.Td5
Tfe8 30.d7 Ted8 31.Tc7 b5 32.Cd6 Tab8
33.Txe5 Cc4 34.Te8+ 1-0

Rubinetti, J. Buj, P.
Buenos Aires, 1960

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
a6 6.Ag5 e6 7.f4 Dc7 8.Df3 Ad7 9.0-0-0 Cc6
10.Ah4 Cxd4 11.Txd4 Ae7 12.e5 Ac6 13.De2
dxe5 14.fxe5 Cd7 15.Ag3 b5 16.Ce4 Axe4
17.Dxe4 Tc8 18.Ae2 Cc5 19.De3 Ag5 20.Af4
Axf4 21.Txf4 Cd7 22.c3 Cxe5 23.Te4 Cg6
24.a4 Dc6 25.axb5 axb5 26.Tb4 0-0 27.Txb5
Ta8 28.Tb4? (apurado por tiempo) Ta1+ 0-1
Si 28.Rb1 Dxg2 29.Af3 Dh3 30.Th5 Ch4
31.De4 f5 32.Dxe6+ Rh8 33.Axa8 Dd3+
34.Rc1 Txa8 ganando (si 32.Dxa8 Txa8
33.Axa8 Dd3 34.Rc1 Cf3 35.Td1 De3+
36.Rc2 De2+ 37.Rc1 Cd2 gana) Y si 35.Th3
De3+ 36.Rc2 Ce1+ gana.

Buj, P - Saitzew,W[D43]
Postal Final Mundial XI, 1983

1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c6 4.Cc3 Cf6 5.Ag5 h6
6.Axf6 [6.Ah4?! dxc4 7.e4 g5 8.Ag3 b5 9.Ae2
Ag7] 6...Dxf6 7.e3 [7.e4 dxe4 8.Cxe4 Ab4+
9.Ced2] 7...Cd7 8.Ad3 dxc4 9.Axc4 Ad6
[9...Ab4!? 10.a3 Axc3+ 11.bxc3 b5] 10.0-0
De7 11.Ce4 Ac7 12.De2 0-0 13.Tac1 e5
[13...f5?! 14.Cc5!? Cxc5 15.dxc5 b5 16.cxb6
axb6; 13...b5? 14.Axb5! cxb5 15.Txc7 Aa6
16.Tfc1] 14.d5 cxd5 15.Axd5 Ab6?
373
[15...Cb6] 16.Tfd1 g6 17.Db5 Rg7 18.Axb7
Tb8 [18...Axb7? 19.Txd7 De8 20.Cd6+-]
19.Txc8! Tfxc8 20.Axc8 Txc8 21.Cc3 Td8
22.Cd5 Cf6 23.Cxe7 Txd1+ 24.Df1 Txf1+
25.Rxf1 Cd7 26.Cd5 Ad8 27.Re2 f5 28.Cd2
e4 29.f3 exf3+ 30.Cxf3 Rf7 31.Cd4 Ce5
[31...Af6!?] 32.b4! h5 33.b5 Ab6 34.Cxb6
axb6 35.e4! fxe4? [35...f4] 36.Re3 g5
37.Rxe4 Rf6 38.Rd5 1-0

Buj,P - Fodor, L [D44]
Postal , 1985

Esta fue publicada en la revista Corriere de
Eches y comentada por el G.M. francs
R.Goldenberg. El mayor mrito de la partida
es mi jugada 19.Dg4 variando Ae3 como
jug Kasparo. Son muy meritorios los muy
completos anlisis del comentarista francs.

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 e6 4.Cf3 Cf6 5.Ag5
dxc4 6.e4 b5 7.e5 h6 8.Ah4 g5 9.Cxg5 hxg5
10.Axg5 Cbd7 11.exf6 Ab7 12.g3 c5 13.d5!
Db6 14.Ag2 0-0-0 15.0-0 b4 16.Ca4 Db5
17.a3! Cb8 18.axb4 cxb4 19.Dg4 Cd7
20.dxe6 Ce5 21.De2 Axg2 22.Rxg2 Dd5+
23.f3 Dxe6 24.h4! Ad6?! 25.De3! Cc6
26.Dxe6+ fxe6 27.Tfc1! Ce5 28.f4 Cd3
29.Txc4+ Ac7 30.Cc5 Cxc5 31.Txc5 Td2+
32.Rf3 1-0

Celli - Buj [C81]
I Copa Latina,1982

Cuando jugu esta partida todava las
computadoras no haban restado creatividad
al juego; an haba variantes no totalmente
exploradas donde uno poda sumergirse a
suerte y verdad. El negro logra mantener la
iniciativa hasta las ltimas consecuencias,
aunque parezca que su posicin pende de
un hilo.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.De2
Ae7 10.Td1 0-0 11.c4 bxc4 12.Axc4 Dd7
13.Cc3 Cxc3 14.bxc3 f6 15.exf6 Axf6 16.Cg5
Axg5 17.Axg5 h6 18.Ae3 Ce5 19.Ab3 Dd6
20.Td4 c5 21.Tf4 g5 22.Txf8+ Txf8 23.f3 d4
24.cxd4 cxd4 25.Af2 Axb3 26.axb3 d3
27.Da2 Td8 28.Ae3 De6 29.Ad2 Db6+ 30.Rf1
Cg4 31.b4+ Rf8 32.fxg4 Td7 33.g3 Tf7+
34.Rg2 Tf2+ 35.Rh3 Df6 36.Tg1 h5 37.gxh5
Df3 0-1

Brilla-Banfalvi,S (2509) - Buj,P (2364) [E59]
CAPA Bartis Memorial, 1998

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Ad3 0-
0 6.Cf3 d5 7.0-0 Cc6 8.a3 Axc3 9.bxc3 Dc7
10.Ab2 dxc4 11.Axc4 e5 12.h3 e4 13.Cd2
Ce7 14.Dc2 Af5 15.Tfd1 b5 16.Axb5 cxd4
17.c4 Tab8 18.Tac1 [18.Axd4 Txb5] 18...d3
19.Dc3 Cg6 20.g4 Dc8 21.gxf5 Dxf5 22.Cxe4
Tb6 (si 22.Dxe4 23.Dxd3 y a 23Df3
24.Axf6 =) 23.c5 Ch4 24.Cxf6+ Txf6 (si
24.cxb6 Dxh2 y mate) 25.Dxf6 gxf6
26.Txd3 Dxh3 27.Ac6 Rg7 28.Tcd1 Tg8
29.Td8 Txd8 30.Txd8 Dg4+ 31.Rf1 Dc4+
32.Re1 Dxc5 33.Ae4 Db6 34.Td2 Cg6
35.Ac3 Ce5 36.Td5 Db3 37.Ad4 Cd3+
38.Rd2 Cxf2 39.Tg5+ Rh6 40.Ac2 Dxa3
41.Tg2 Da5+ 42.Re2 Da2 43.Rd2 Ce4+
44.Re1 Da5+ 45.Rf1 Df5+ 46.Rg1 a5 47.Ab6
Df3 48.Axe4 Dxe4 49.Ad4 Dc6 50.Tb2 Rg7
51.Rf2 h5 0-1
Sanakoew, G.K. Buj, P. (C89)
Postal Final Mundial XIV
En la jugada 26 varo Ac6 que jug
J.S.Morgado en este mismo torneo con
suerte adversa por Ah3 que da ventaja al
negro. Lamentablemente mi plan de remate
fue fallido permitiendo tablas.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0-0 8.c3 d5 9.exd5 Cxd5
10.Cxe5 Cxe5 11.Txe5 c6 12.d4 Ad6 13.Te1
Dh4 14.g3 Dh3 15.Ae3 Ag4 16.Dd3 Tae8
17.Cd2 Te6 18.a4 f5 19.Df1 Dh5 20.f4 bxa4
21.Txa4 Tfe8 22.Df2 g5 23.Txa6 gxf4 24.gxf4
Rh8 25.Axd5 cxd5 26.Cf1 Ah3 27.Cg3 Dg4
28.Taa1 h5 29.Ad2 h4 30.Txe6 Txe6 31.Te1
Tg6 32.Te3 Th6 33.b3 hxg3 34.hxg3 Dh5
35.c4 Ag4 36.Dg2 Af8 37.cxd5 Ag7 38.Ac3
Ad1 39.d6 Txd6 40.d5 Axc3 41.Txc3 Df7
42.Tc6 Da7+ 43.Rh2 Dh7+ 44.Rg1 Td8
45.Dd2 Ah5 46.Dc3+ Rg8 47.Tc8 Da7+
48.Rg2 Dd7 49.Txd8+ Dxd8 50.Dd3 Ag4
51.d6 Rf8 52.Dc3 Da8+ 53.Rg1 Da7+
54.Rg2 Db7+ 55.Rh2 Re8 -

Buj, P. - Dr. Fritz Baumbach [D69]
Postal Final mundial XI, 1983

Mi jugada 17.g4 es un intento de tomar la
iniciativa en este super analizado gambito
dama, que fue defendido con lo justo por el
campen mundial.

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 c6 4.Cc3 e6 5.Ag5
Cbd7 6.e3 Ae7 7.Tc1 0-0 8.Ad3 dxc4 9.Axc4
Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.0-0 Cxc3 12.Txc3 e5
13.dxe5 Cxe5 14.Cxe5 Dxe5 15.f4 De4
16.Ab3 Af5 17.g4 Tad8 18.De2 Ae6 19.Ac2
Db4 20.Ab1 Tfe8 21.Dc2 g6 22.a3 De7 23.f5
Ad5 24.Tf4 De5 25.h4 Td6 26.Df2 Ted8
27.Td4 b6 28.Df4 Dxf4 29.Txf4 c5 30.Ac2
Ab7 31.b4 cxb4 32.axb4 Tc6 33.Txc6 Axc6
34.Tc4 Ab5 35.Tc7 Td7 36.Tc8+ Rg7 37.g5
gxf5 38.Axf5 Te7 39.Rf2 Aa4 40.e4 h6
41.gxh6+ Rxh6 42.Td8 Rg7 43.Td6 f6 44.Rf3
Ae8 45.Rg4 Ag6 46.Axg6 Rxg6 47.h5+ Rf7
48.Rf4 a5 49.Txb6 -

ALBERTO FOGUELMAN
UN RETRATO FAMILIAR

por Dina Foguelman

Alberto tuvo un hermano mayor y dos
hermanas. La que esto escribe lo acompaa
en una foto de 1949.

En sus pocas de ascenso y consagracin
nuestra madre y yo vivamos con l.
Es importante describir el contexto familiar:
en un departamento de dos ambientes en
Palermo, uno de ellos usado como su taller
de imprenta, nos hacinbamos los tres,
miembros de otras tantas generaciones.
Difcil. No nos llevbamos mal, simplemente
no nos llevbamos; all la lucha por la
intimidad era feroz, no intercambibamos
casi nada sobre nuestras aspiraciones,
deseos, sentimientos, depresiones.
Curiosamente la llegada de la televisin, tan
acusada en su momento de incomunicar a
las familias, aport un nexo importante en
cuanto a actividad en comn y sustento de
intercambio de ideas y opiniones.

A esta altura huelga decir que ramos
pobres, Alberto nos mantena y eso fue lo
que me permiti tener estudios universitarios
trabajando a medio tiempo. Alberto siempre
fue el ms humilde de los hermanos, incapaz
del autobombo, inocente de trepadas, uno de
aquellos a quienes nunca, ni la sociedad ni
su entorno, le regalaron nada.
Unos pocos eventos eran ejes de la comuni-
cacin: mis exmenes, los cumpleaos, la
llegada y el crecimiento de las sobrinas y,
sobre todo, LOS TORNEOS, objeto de un
seguimiento minucioso en el hogar. La
primer pregunta al volver a casa era: Cmo
te fue?. Cada xito era una fuente de alegra
colectiva.

Cuando nia yo no poda evaluar la impor-
tancia relativa de los torneos por el ascenso
de categora en el Club de Villa del Parque.
Lo que saba era que Alberto les iba ganan-
do a sus pares, que eso significaba un
progreso en su carrera ajedrecstica, y que le
permitira pasar a competir con los mejores.
Sus partidas y mis exmenes estaban
enmarcados por la misma acogida: se
consideraba tcitamente que lo lgico era
que aprobramos la prueba ya que haba-
mos puesto todo lo que haba que ponerle.
As y todo, algo poda fallar, no la tenamos
comprada y el consuelo estaba preparado y
pronto. Nuestra madre pona en esos perio-
dos un cuidado especial en respetar los
horarios de descanso, la alimentacin, la
salud, multiplicaba su ayuda en las tareas de
imprenta.
Con el tiempo fueron llegando los torneos
internacionales: Amrica Central, Europa,
lugares de acceso inimaginable a gente
como nosotros, en esa poca haba que ser
algo ms que clase media para viajar. Y
varias lneas en los diarios dedicadas a sus
partidas. Una fiesta.
Con todo eso, Alberto nunca se ensoberbe-
ci. Ms bien lamentaba no poder estar a la
altura de las nuevas exigencias por escasez
de tiempo, ya muchos ajedrecistas se
estaban dedicando al tema a tiempo comple-
to.
El hbito de cotejar sus habilidades con los
mejores le hizo reconocer sus propias
limitaciones, su propio techo de capacida-
des, ms all de las limitaciones de tiempo.
No tuvo el menor inconveniente en declarar-
lo. Para l fueron siempre tanto o ms
importantes que el juego, las amistades y las
relaciones humanas que lograba a travs de
l. Sigue siendo as, como lo atestiguan sus
intercambios con el medio ajedrecstico.
Es as que Alberto, el ms humilde de los
hermanos, fue nuestro hroe cotidiano, un
ejemplo de superacin y de vida.
374
UNA TARDE EN ESCOBAR

El domingo 12 de diciembre asistimos, Flix
Fiszman y yo, invitados por el Presidente del
Crculo de Ajedrez de Escobar, Don Edgardo
Cavagna, al almuerzo de camaradera y
entrega de trofeos que se realiz en su
propia sede. La visita nos permiti conocer
pormenores de la vida de ese importante
Crculo que, fundado en 1963, es un ejemplo
de lo que puede hacerse mediante el esfuer-
zo de los socios y la inteligente gestin de
sus dirigentes.
En la sede, un confortable edificio propio,
funciona una escuelita de ajedrez por la
cual este ao han pasado ms de 30 nios
que participan con xito en distintos torneos
escolares de la localidad.
En 2004 el Crculo organiz 22 torneos,
entre ellos el segundo Abierto Ciudad de
Escobar que cont con la participacin de
70 ajedrecistas.
En nombre de N.C. donamos algunas
publicaciones de ajedrez destinadas a la
biblioteca en formacin.
La cordialidad con que fuimos recibidos
convirti a nuestra visita en un hecho memo-
rable.
Gracias, amigos de Escobar!

CAMPUS NACIONAL DE
ALTO RENDIMIENTO

En el hermoso edificio histrico de 11 de
Septiembre esquina Echeverra de Buenos
Aires, participamos del 3er. Campus
Nacional de Alto Rendimiento de Ajedrez,
organizado por el Crculo de Villa Martelli y
auspiciado por la Fundacin del Banco
Francs.
A cargo de los Maestros Internacionales
Diego Valerga, Enrique Scarella y Alejo De
Dovitis, se desarroll durante tres das (17
al 19 de diciembre) con la asistencia de
medio centenar de ajedrecistas.
Fuimos testigos del alto nivel en que se
desenvolvi el seminario, el entusiasmo de
sus participantes y lo meritorio de la labor
educativa emprendida por el Crculo de
Ajedrez de Villa Martelli.

EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
71
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

1) "Pirulo sabe y puede" (N.C.124). Este
Pirulo elige bien los temas y su tcnica es
sensacional, que Centurini mostr por
primera vez en 1847, hace un siglo y medio,
y que si no se conoce puede costar medio
punto en una partida viva.
Siguiendo el ejemplo de Keres, el siempre
buscapleitos Aguafiestas quiso averiguar si
esa tcnica ganadora con pen caballo
dama era vlida para las otras columnas
tratndose de la misma estructura del Rey,
pen y Alfil blancos y el Rey negro, con el
alfil negro atacando la casilla de coronacin.

2) Corriendo la misma estructura una colum-
na a la derecha, con el alfil negro controlan-
do la casilla de coronacin, estando el pen
blanco en la columna " c" en lugar de la "d",
se llega a la conclusin de que la posicin
debiera ser tablas ya que, siguiendo la
misma tcnica, el golpe final blanco, ahora
Ag3, no alcanza para ganar pues el Alfil
negro dispone de dos casillas de escape b7
y a6 y si el blanco crea un zugzwang con,
por ejemplo Af3, alcanza con la negra Re6 y,
contra la oposicin blanca Re8, el negro
vuelve a Rd6.

3) Con el pen blanco en la columna "d"
debe ser "ms" tablas porque el Alfil negro
ya dispone de 3 casillas a5, b6 y c7 y el rey
negro no necesita moverse por que no hay
zugzwang posible.
4) Con el pen blanco en la columna "e" y el
Alfil negro en h5 hay otra casilla ms para el
Alfil negro por lo que aqu tenemos "ms
tablas" todava.

5) Con el pen en f7 y el alfil negro en h6,
repentinamenrte explota la bomba! El
blanco gana simplemente jugando su Alfil a
cualquier casilla menos g7. Pensamos, por
lgica, que el negro disponiendo de diagonal
ms larga en el ala dama debera tener
chances de tablas, pero aqu se le acort
peligrosamente la diagonal del ala rey por lo
que (habra que confirmarlo con Pirulo) el
blanco parece ganar con 1 Ag7, Ab4 2 Af8
Ad2 3 Ad6 Ah6 4 Af4 Ag7 5 Ag5 o cualquiera
casilla bajando hasta Ac1 y chau!...

Espero que estos temas de finales no les
aburran, junto cuando me estn empezando
a apasionar a m.

TANTOS PARIENTES?

Por el Dire

Por tratarse de un problema matemtico
que nos recuerda al tan conocido de los
granos de maz en un tablero de ajedrez,
con los que un Rey compensara al inventor
del noble juego, seguidamente lo presenta-
mos a la consideracin de los lectores.
Siendo 2 nuestros padres, 4 nuestros
abuelos, 8 los bisabuelos, 16 los tatarabue-
los y as nuestros antecesores retrocedien-
do en el tiempo ven crecer su nmero
segn una progresin geomtrica de razn
2, llegamos a la conclusin de que hace
2000 aos (67 generaciones atrs) nuestros
antecesores (personas de las que proveni-
mos) sumaran nada menos que la fabulosa
cantidad de 18.446.744.073.709.600.000

Siendo 6.000.000.000 los actuales habitan-
tes del planeta, podra ud., amigo lector,
decirnos si aquello es cierto y por qu?
Habr premios para los que enven las tres
mejores respuestas.


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia
375

Nuest r o Cr c ul o

Ao 4 N 127 Semanario de Ajedrez 8 de enero de 2005

M.I. PABLO LAFUENTE
De Villa del Parque a Campen
Panamericano Juvenil.

Cmo fueron tus inicios en el ajedrez?

Nac en 1985 y comenc a jugar a los 5
aos. Mi pap habitualmente reproduca las
partidas de los diarios de los das sbados.
Yo lo vea mover unos muequitos sin
saber de qu se trataba. Un da la curiosidad
me venci y le ped que me enseara a
jugar. Y el ajedrez me atrap inmediatamen-
te.

Cules fueron tus primeros torneos ?

Al ao siguiente, cuando empec primer
grado, comenc a participar en los torneos
escolares. Asista sbado tras sbado,
intercalando partidas de ajedrez con picadi-
tos que se improvisaban en los patios. Con
el correr del tiempo v que me gustaba cada
vez ms y comenc a tomar clases en el
Club All Boys (a cuatro cuadras de casa)
con Jorge Laffogianis.

En 1993 particip en el Campeonato Metro-
politano Sub10, clasificando para el corres-
pondiente Campeonato Argentino que se
realiz en Guatimozn (Crdoba) y fu mi
primera intervencin a nivel nacional.
En ese momento yo era representante de
Rey de Oro, una escuela de ajedrez
formada por Gustavo guila y Marcelo
Reides (mi profesor durante 9 aos), y fu
socio del Crculo de Villa del Parque, donde
asist, entre otras cosas, a las clases de
Acertar jugadas de Foguelman.
Dos aos ms tarde consegu mi primer
ttulo internacional: Campen Panamericano
Sub10 en el torneo disputado en la ciudad de
Blumenau, Brasil. Creo que ya en ese
momento el ajedrez comenz a significar
para mi algo ms que un juego o un hobby.
Ya haba que estudiar un poquito ms en
serio y prepararse para los campeonatos
panamericanos y mundiales venideros.
Unos meses despus me asoci al Club
Torre Blanca, del que an contino siendo
representante, en donde comenc a jugar de
todo. Torneo que haba, me anotaba. Con
prctica y estudio los resultados comenzaron
a llegar.

Cules fueron tus mayores logros?

Gan el Campeonato Argentino en las
categoras promocionales y juveniles en
cinco ocasiones (1997-sub12-, 1998-sub14-,
1999-sub14-, 2003-sub18-, 2003-sub20) y el
Campeonato Panamericano en tres (1995-
sub10, 1997-sub12, 2004-sub20). Hasta el
momento particip en seis Campeonatos
Mundiales consiguiendo la mejor actuacin
en el 2003 en el Sub18, en el que consegu
compartir el octavo lugar entre 100 jugado-
res.
En el ao 2002, consegu en Torre mi
tercera y definitiva norma de Maestro Inter-
nacional.

Quotros profesores tuviste?

Estudi durante dos aos con el M.I. Juan
Carlos Hase. Actualmente estoy entrenando
con el M.I. Diego Valerga, con quien vengo
trabajando desde comienzos del 2003.

Cundo decidiste queel ajedrez fuera tu
profesin?

Termin mis estudios secundarios en el 2002
(Colegio Comercial 33) y desde el 2003 me
estoy dedicando de lleno al ajedrez.

Cmo fuetu campaa?

Ajedrecsticamente hablando, estos dos
aos (2003 y 2004) han sido muy buenos
para mi. Sobre todo el 2004. En el mes de
Marzo jugu un torneo cerrado en Pinamar.
El torneo era muy fuerte y contaba con la
presencia, entre otros, de los grandes
maestros Hellsten (Suecia) Larsen (Dina-
marca, ahora radicado en Argentina), Ricardi
y Garca Palermo. La figura excluyente aqu
(supongo que el resto de los jugadores
estarn de acuerdo conmigo) fue el gran
Bent Larsen, una historia viviente del ajedrez
mundial. Inesperadamente para mi, logr
alcanzar el puntaje requerido (8 de 11) y
consegu mi primera norma de GM! Al da
siguiente, me traslad a Mar del Plata en
donde tom parte del tradicional Abierto
Internacional. Despus de unas duras
batallas consegu quedarme con el primer
puesto. Dos resultados muy buenos en muy
poco tiempo!.
En mayo surgi la oportunidad de viajar a
Cuba para jugar otros dos torneos cerrados.
Estuve un mes en la Isla. El primer torneo
fue en La Habana, el segundo en Santa
Clara. Mi actuacin fue razonable, con un
50% de los puntos en ambos torneos. El
nivel all es muy duro y me enfrent con
jugadores que tienen mucho roce a nivel
internacional. Fue una productiva experien-
cia.
En Agosto viaj a Guayaquil (Ecuador) para
jugar el Campeonato Panamericano Sub20.
Ms all del atractivo que de por s tiene este
tipo de torneos, en este caso haba un
condimento especial: el ganador conseguira
una norma de G.M. (para que esto suceda,
el torneo debe ganarse en solitario). Con 7
de 9, gan el torneo y as consegu mi
segunda norma de G.M. Esta victoria me
clasific para el Campeonato Mundial Sub20,
que se disput durante la ltima quincena de
Noviembre en Kochi (India). Este fue mi
ltimo torneo del ao, muy fuerte, en el que
ya compiten grandes maestros reconocidos
internacionalmente no slo a nivel juvenil.
Estos jugadores son muy profesionales y
desde hace ya varios aos vienen dedicn-
dose al ajedrez con mucho apoyo y muchas
oportunidades detrs. Termin el torneo
compartiendo el puesto 22 entre 72 jugado-
res, actuacin que no satisfizo mis expectati-
vas, pero que tampoco fue mala.
La estada fue muy buena, excepto por la
comida. Sin ser mala, muchas veces era casi
incomible por demasiado picante (!). As que
algunos das hubo que hacer dieta forzosa

Quotras cosas tegusta hacer?

Me gusta mucho leer (no slo libros de
ajedrez!), escuchar msica y ltimamente
estoy incursionando -de forma muy aficiona-
da, para divertirme- en la guitarra. Por
supuesto que el ajedrez no es lo nico en mi
vida!

Cmo ves el ajedrez en la actualidad?

En el actualidad, debido a la informtica, los
ajedrecistas tenemos acceso a gran cantidad
de informacin. Creo que esto no se vuelve
contraproducente slo si podemos filtrar y
clasificar dicha informacin. De lo contrario,
nos volvemos locos! y tenemos mucho y
nada
376
Cmo ves el futuro del ajedrez?

Al ajedrez del futuro lo veo continuando los
cambios que ya se estn vislumbrando en la
actualidad. Unos de ellos es, por ejemplo, el
tema de la eleccin de aperturas. Hoy en
da, buenos jugadores prefieren jugar tal vez
una apertura que est considerada inferior
(lo importante es no creer en estas evalua-
ciones..) pero en la cual tienen muchas
ideas propias e hicieron profundos estudios
sobre ellas. El ejemplo argentino de esto es
Rubn Felgaer. Otro caso es el de la toma
de decisiones prcticas. Se aprecia en la
actualidad, y cre que se ver mucho ms
en el futuro, que es muy importante poner a
nuestro rival en aprietos que deba solucio-
nar no sentado con el amigo metlico fritz,
sino en la partida viva, en el fragor de la
lucha. Por esta razn, es que se ven muchos
sacrificios no del todo correctos, pero que
brindan excelentes chances prcticas.

Qufalta hacer desdela dirigencia?

Los ajedrecistas en Argentina contamos con
muy poco (casi nulo) apoyo estatal y privado
y con una federacin que no puede hacerse
cargo del costo de los pasajes para los viajes
al exterior. As es muy difcil dedicarse al
ajedrez. La historia de estar pocos das
antes del torneo sin saber si se podr viajar
o no, se repite ao tras ao. Creo que la
federacin debera buscar apoyo privado
para asegurar a los jugadores su presencia
en los torneos a los cuales clasificamos con
mucho esfuerzo y dedicacin.

Alguna ancdota para contar?

Una ancdota graciosa que recuerdo es la
que me ocurri en mi primer Mundial Sub10
que se disput en San Lorenzo (Brasil). Un
da, durante el torneo, decidimos, junto con
Horacio Raviolo (otro amigo argentino que
participaba en la misma categora) jugar un
partido de truco con dos blgaros. Si, como
se imaginan, no slo no nos entendamos ni
una palabra sino que ellos tampoco tenan la
menor idea de cmo se jugaba. Pero eso
era lo menos importante! Explicndoles
como pudimos las reglas, comenz el
partido. Con Horacio no haba ninguna
necesidad de hacerse las seas. Simple-
mente podamos decir en voz alta las cartas
que tenamos. El desafo continuaba y nos
impresionaba la forma en la que ligaban los
blgaros. Tiraban las cartas sin ningn
criterio. Pero claro, cuando stas son anchos
de espada y sietes fuertes, qu importa la
lgica? Para finalizar el relato, debo decir
que nadie sabe cmo, pero estos guachos
nos reventaron!...

Conocas este semanario?

Saba de su existencia, pero nunca haba
ledo un ejemplar. Y la verdad es que est
bueno!...

Lafuente, P (2424) - Karim, I (2177) [E94]
Campeonato Mundial Sub-18
Halkidiki-Grecia, 23.10.2003
Esta partida la jugu en la primera ronda del
Campeonato Mundial Sub18, que se desa-
rroll en Kallithea (Grecia) en el 2003.
Mi rival era de Marruecos. Me parece que es
una partida muy interesante ya que en el
medio juego Karim realiza un sacrificio de
dama que me obliga a jugar muy preciso si
quiero conseguir ventaja.
1.d4Cf62.c4g63.Cc3Ag74.e4d65.Ae2
0-06.Cf3e57.0-0Ca6Esta variante, desa-
rrollando el caballo por a6, se est jugando
bastante en la actualidad.
8.Ae3 Cg4 9.Ag5 De8 10.h3 f6 [RR
10...exd4 11.Cxd4 Cf6 12.Af3 h6 13.Ae3
Hjartarson,J-Nataf,I/Reykjavik ISL 2004/The
Week in Chess 490/1-0 (61)]
11.Ad2 Ch6 12.d5N[RR 12.Tb1 Lastin,A-
Ivanisevic,I/Istanbul TUR 2003/The Week in
Chess 449/-(54)]
12...c5 13.a3[Si hubiese ido en busca del
pen ofrecido con 13.dxc6 despus de
13...bxc6 14.Axh6 Axh6 15.Dxd6 Tf7! el
negro hubiera logrado un buen control de las
casillas negras.]
13...f514.b4[14.exf5?! gxf5]
14...Cf7[14...f4? 15.Cg5! Ce6 y luego del
cambio, las casillas blancas de las negras
quedarn muy dbiles.]
15.Tb1[15.exf5 gxf5]
15...De7[15...f4 16.Ce1 h5 17.Cd3 Cg5]
16.Ce1Hice esta jugada, ya que me pareci
que el cambio del alfil de casillas negras no
era tan grave en este momento. De todas
formas, en este momento subestim un poco
el sacrificio de mi rival en la jugada 20.
[16.Ad3?! f4 g5]
16...Cg5 [16...Dh4 17.exf5! Axf5 (17...gxf5
18.f4!) 18.Tb3 e4 19.Cb5]
17.Axg5Dxg5 18.Cd3Dh4[18...b6 19.Af3
Ad7 20.bxc5 bxc5 21.Tb7 Ac8 22.Tb2 con
posicin incierta, aunque me gusta un
poquito ms el blanco. Mi plan ahora podra
ser doblarme en la columna "b" con las
torres.]
19.bxc5[Tambin era bueno para mi 19.Af3
b6 20.Da4 Cb8 21.bxc5 bxc5 22.Da5 Tf7]
19...fxe4 20.g3exd3!?

Es muy interesante el sacrificio de Karim.
Las negras quedan con dos piezas por la
dama pero la pareja de alfiles es fuerte, hay
muchas casillas dbiles en mi campo y el rey
blanco se encuentra un poco desprotegido.
Ms all de que esta opcin no es "cientfi-
camente" la mejor, es una muy buena
chance prctica y me obliga a tomar decisio-
nes importantes. [20...Dxh3 21.Cxe4 dxc5
22.Cdxc5 (22.Cd6!? b6 23.Cxc8 Dxc8
24.Ag4) 22...Cxc5 23.Cxc5 b6 24.Ce4 Af5
25.Af3 /=; 20...Dd8? 21.Cxe4 Axh3 22.Txb7!
(22.cxd6 Axf1 23.Axf1) 22...Axf1 23.Axf1
Cxc5 24.Cdxc5 dxc5 25.d6]
21.gxh4 dxe2 22.Dxe2Cxc5Y ahora se ve
lo anteriormente dicho. Las negras cuentan
con varias jugadas buenas como para hacer:
Tf4, Af5, Axh3.
Se dice que una buena forma de jugar
cuando se tiene material de ms es devolver
una parte de l, pero en el momento justo,
antes de que sea tarde...
23.Ce4! Esta jugada lleva implcito un
sacrificio de calidad. [Tambin era factible
23.Cb5 pero despus de 23...Td8 24.De3 b6
no encontraba un plan claro para materializar
la ventaja.]
23...Cxe4 24.Dxe4 Tf4!? Nuevamente mi
rival prioriza la actividad de las piezas y el
control de casillas a la ganacia de material.
[Malo sera comerse la calidad con 24...Af5?
25.De2 Axb1 26.Txb1 Dg4]
25.De2b626.Tb4!!Y otra vez me dispongo
a devolver material, pero a cambio de
actividad para mi dama. Se previene
26...Aa6 por 27.Ta4 [26.Rg2 Af5 27.Tb3 Tc8
28.Tc1 Txh4 y no veo por qu, las blancas
debieran estar mejor.]
26...Axh327.c5! Esta era la idea. El final
resultante, forzado, ser de torre y alfil contra
dama. Pero el blanco conseguir un pen
pasado.
27...Axf1 28.Rxf1 Txb4 [28...dxc5 29.Txf4
exf4 30.De7 Tf8 31.Dxa7+-]
29.axb4 bxc5 30.bxc5 dxc5 31.Da6 Te8
[31...Tf8 32.Re2 (32.Dxa7 Af6 y el pes de
f2 sufrira)]
32.Dxa7 Af6 33.Rg2! Axh4?? Un poco
apurado de tiempo, mi rival comete un error
decisivo. De todas maneras el blanco come-
ra el pen de c5 logrando ya una ventaja
decisiva. 34.Da4 Las negras abandonaron 1-
0

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
66
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Filipenko, A (2370) - Tukmakov, V (2574)
[B42]
Abierto de Pula Croacia, 2000.

Dos Torres contra Dama.

Filipenko es ruso y Maestro Internacional.
Tukmakov es ucraniano y Gran Maestro.
Siendo yo un nio recuerdo haberlo visto a
este ltimo por primera vez en el Torneo de
Buenos Aires 1970. En aquel momento fue el
representante sovitico (adems de
Smyslov) en este torneo para valorar el nivel
de Robert Fischer. Recordemos que est-
bamos en plena Guerra Fra. Finalmente,
Bobby gan por tres puntos de ventaja.
Algunos comentarios pertenecen al triunfa-
dor.

1.e4 c5 2.Ce2 Generalmente deriva a las
variantes normales de la Siciliana
2...e6[2...e5 Deja un "hole" en d5]
3.d4 cxd4 4.Cxd4 a6 La aguda Variante
Paulsen
5.Ad3 g6 Ms usadas son [5...Ac5 6.Cb3
Aa7 7.Dg4 Cf6 8.Dg3 d6 9.Cc3 Cc6 10.0-0
h5 11.Ag5 Ce5 12.Tad1 h4 13.Dh3 1-0
Adams, M-Hansen,S/playchess.com 2003;
5...Cf6 6.0-0 Dc7 7.Cc3 d6 8.f4 b5 9.a3 Ab7
10.Ae3 Cbd7 11.Df3 Cc5 12.Tae1 Ae7
13.Rh1 0-0 14.Ag1 Tfe8 15.Dh3 Af8 16.Cf3
377
Cxd3 17.cxd3 h6 - Ponomariov,R-
Kramnik,V/Cap d'Agde 2003 (35)]

6.Cc3[6.b3 d6 7.Ab2 Cf6 8.0-0 Ag7 9.De2
(9.c4!?) 9...Cbd7 10.c4 0-0 11.Cd2 b6
(11...Dc7!?) 12.Cc6 De8 13.e5 dxe5 14.Cxe5
Ab7 15.Cdf3 Zo.Varga 2530-Jaracz 2490
Budapest 2000]
6...Ag7 7.Cb3 [7.Ae3 Cc6 8.Cb3 d5 con
partida compleja Filipenko]
7...Cc68.Af4! e5Novedad que no ha vuelto
a jugarse
9.Ae3Cf610.Dd20-0Mejor [10...d5 11.exd5
Cxd5 12.Cxd5 (12.Ag5!?) 12...Dxd5 13.0-0-0
Dxg2]
11.Ag5Incmoda clavada
11...Ce7Era posible [11...Cb4 12.a3 Cxd3+
13.Dxd3 (13.cxd3 Db6) 13...h6]
12.0-0-0 b513.f3Ab714.Rb1Tc8[Filipen-
ko propone aqu directamente 14...d5 ]
15.h4 d5 16.h5 dxe4 Era interesante
[16...d4!? O tambin 16...Cxh5!? 17.Cxd5
Axd5 18.exd5 f6]
17.Axf6Axf6[17...exd3?! 18.Axg7]
18.hxg6 fxg6 No hay comentarios sobre
[18...exd3!? 19.Dh6 dxc2+ 20.Rxc2 Dxd1+!
21.Rxd1 Tfd8+ 22.Rc2 hxg6 Y hay que
discutir si el Blanco est mejor]
19.Dh6 Tf7 20.Axe4 [20.Ac4!? Dxd1+
21.Txd1 bxc4 22.Ca5 Cf5]
20...Dc721.Axb7 Cf5

[21...Dxb7 22.Ce4 (22.Cc5!) 22...Cf5
23.Dxh7+! Txh7 24.Cxf6+ Rf8 25.Txh7+-]
22.Axc8! Visualizando que el cambio de
Dama por ambas torres ser beneficioso
[22.Dh3 Dxb7 23.Ce4]
22...Cxh623.Ae6Rg724.Axf7Cxf725.Ce4
Las Blancas tienen ventaja. Las torres
dominarn la columna mientras la Dama no
puede intentar nada. El Rey Blanco est bien
protegido de los jaques
25...Ae7 26.Td3 h5 27.Thd1 Rf8 28.Tc3!
utilizando ambas columnas
28...Da7La Dama debe adoptar una posi-
cin totalmente pasiva
9.Cbc5 [29.Tc6! para luego jugar Cc5]
29...Re830.Ce6Es inevitable que las piezas
blancas penetren en territorio enemigo
30...Ch631.a3Antes de emprender accio-
nes directas es mejor darle un airecito al Rey
31...Cf5 32.Tc8+ Rf7 33.Cd8+ Axd8
34.Tcxd8De3? Aguantaba ms [34...Re7 a
lo que podra seguir 35.T1d5 El Rey est en
una red de mate]
35.T1d7+Las Blancas ganan
35...Re6 [35...Ce7 36.Th8!+-] 36.Tc7! Se
huele el olor a mate 36...Dg1+37.Ra2Dxg2
38.Cc5+? La que conduce al mate es
[38.Te8+]
38...Rf639.Ce4+Re640.Te8+Rd541.Cf6+
Rd4 [41...Rd6 42.Td7+ Rc6 43.Te6+ Rc5
44.b4+ Rc4 45.Tc6#]
42.Tc3! Cd643.Td8e444.f4!
Muy buena performance de Filipenko ante un
rival muy superior en los papeles. Hay mate
en dos. Las Negras abandonan. Bueno s,
est bien: Lo de "siendo yo un nio" era una
metfora! 1-0


PILLSBURY
Cuidado con el caballo!

Por el M.I. Alberto Foguelman

El N 121 de Nuestro Crculo est dedicado
a Harry N. Pillsbury, el Gran Maestro Norte-
americano que como dice el artculo- hizo
toda su carrera en slo 16 aos. De las
varias partidas que all se transcriben, elijo la
que le gan a Lasker en el Torneo de San
Peterburgo de 1895. Se produce all un
instructivo final que merece ser analizado;
seguramente ya se ha hecho en el curso de
estos ltimos 100 aos, pero no los conozco.
He aqu la posicin a que arribaron luego de
la 26 jugada negra.

Pillsbury ha trabajado toda la partida para
arribar a este final en el que el negro debe
atender a la amenaza b4 obteniendo un
pen pasado; adems, su caballo aparece
como algo superior al alfil; si el blanco
intentara Cc2 para b4, liberara al alfil de su
actual encierro. Por eso la partida sigui
27.f4 h5 28.h3 Rc5.
Detengmosnos nuevamente en la posicin.
A pesar de su superioridad, al blanco no le
sobran jugadas: no puede mover su rey, que
vigila la casilla b4, ni le conviene mover el
caballo, que permitira Af5. Pareciera que no
le queda otra que la que hizo (a veces las
jugadas nicas son las mejores) : 29.f5!,
que amenaza g4 constriendo la accin del
alfil. Y Lasker, el campen mundial, se
equivoca contestando 29 g6?, cuando con
29d5 sala del apuro, ya que a 30.cxd
tena Rxd5, y si 30.g4 hxg 31.hxg dxc
32.bxc Rd6 con la amenaza de c5 y la
entrada del rey va e5.
Lo aparente de 29h4 se contestaba con
30.f6 gxf 31.Cf3 y en lugar de un pen libre
en la columna a se lo obtena en la colum-
na opuesta.
30.f6! d5. Ahora es tarde. 31.cxd5 Rxd5
32.Cf3y el rey negro est obligado, ante la
amenaza Cg5, a ir a eliminar el intruso de
f6, lo que aprovechar el caballo para dar
una leccin magistral en este tipo de finales.
32 Re633.Cd2! Rxf634.Cc4 h435.Cxa5
Re536.Cc4+Rf437.Cb6! Af538.Rd4Ae4
39.a5c5+(si 39.Axg2 40.Rc5 Af1 41.Cc4)
40.Rxc5 Axg2 41.a6 g5 42.Cd5+ Re5
43.Ce3! Af344.b4Re6(no alcanza 44g4
por 45.Cxg4+) 45.b5 Ae2 46.Cd5 las
negras abandonaron. No salva 46Ac3 por
47.b6. Un aplauso para el caballo!.
No s quin se tom revancha porque este
torneo fue cuadrangular, es decir, se enfren-
taban cuatro veces. En una de ellas Lasker
le hace una preciosura a su rival, que figura
en mi libro Ajedrez de Lujo.
Al comentar este final he pensado en el buen
amigo Lipiniks, que se halla abocado al
estudio de finales porque considera que se
es su punto flaco.

Para completar la informacin, dir que los
que participaron en ese cuadrangular fueron
Lasker, que lo gan con dos puntos de
ventaja sobre Steinitz; ms abajo Pillsbury y
Tschigorin.


SANOS CONSEJOS
1

Consultados varios amigos sobre los
consejos que daran a los ajedrecistas
principiantes, as nos respondieron:

MARA PREZ

Mis consejos guardan alguna semejanza con
los que dara a los cultores de cualquier otra
disciplina artstica o cientfica.

a) Estudiar sistemtica y seriamente la teora
del juego de ajedrez en sus diferentes
etapas.
b)Jugar asiduamente con ajedrecistas de
nivel superior a no menos de 15 minutos y
no abusar de las partidas rpidas.
c)Reproducir atentamente partidas de
grandes maestros de todos los tiempos y
estilos.
d) Cumplidos los puntos anteriores, intervenir
en torneos abiertos, anotando las partidas
para luego someterlas a la crtica y el anli-
sis de jugadores ms fuertes.
e) Durante los torneos, hacer vida sana:
dieta y descansos adecuados, ejercicios
fsicos y de concentracin y dejar a un lado
las preocupaciones cotidianas.
Si, pese a estos consejos, su rendimiento no
mejora, el aficionado puede elegir entre tres
posibles alternativas:

1) Ver qu consejos no ha cumplido y volver
a intentarlo.
2) Recurrir a un profesor de ajedrez.
3) Dejar el ajedrez y dedicarse a otra cosa.

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia
378

Nuest r o Cr c ul o

Ao 4 N 128 Semanario de Ajedrez 15 de enero de 2005

EDGAR COLLE
1897-1932

Por Harry Golombek

Edgar Colle fue un ajedrecista belga de gran
habilidad combinatoria que sufri problemas
de salud a lo largo de toda su vida. En las
fotografas que se conservan de l, el dolor
se refleja en su cara, pero en sus ojos brilla
una esperanza pattica.
Si no hubiera tenido que someterse a varias
intervenciones quirrgicas, habra llegado a
ser un gran maestro con aspiraciones al
ttulo mundial. Sin embargo, tuvo que con-
formarse con ser el mejor jugador del pas,
por delante de otro maestro de gran talento,
George Koltanowski.
Naci en Gante y gan en 1917, a los 20
aos, el campeonato de esta ciudad. Cinco
aos despus obtuvo el triunfo en el Cam-
peonato de Blgica.
Su carrera internacional dio comienzo en
1923. En un torneo disputado en Schevenin-
gen por diez maestros holandeses, encabe-
zados por el Dr. Euwe y diez maestros
extranjeros, obtuvo el 80% de los puntos
compartiendo el tercer puesto con Maroczy y
Reti. Comparti el tercer puesto en Hastings
1923-24 con Yates; sptimo con Opocensky
y L.Steiner en Meram1924 y sali tercero en
la seccin final de la Olimpada de Pars. Ese
mismo ao perdi un encuentro con Euwe
por +3-5=0. En 1925 mostr su superioridad
frente a George Koltanowski al vencerle en
un encuentro por +4-0=3, pero sus actuacio-
nes internacionales se vieron estropeadas
por su mala salud. En 1926 demostr con
creces que posea la habilidad de un gran
maestro. En un pequeo torneo celebrado en
msterdamfue primero delante de Tartako-
wer y Euwe. En Weston-super-Mare fue
segundo tras Euwe. Fue cuarto en Bartfeld y
comparti con Reti el sptimo puesto entre
16 en el primer torneo de maestros organi-
zado por la FIDE. Finalmente, fue primero en
Meran, por delante de jugadores de la talla
de Spielman, Grnfeld y Tartakower: un
extraordinario xito.
Despus de Meran obtuvo otros buenos
resultados: fue segundo en Hastings 1926-
27; tercero en Niendorf 1927 y comparti el
primer puesto con Marshall y Tackacs en
Hastings 1928-29; tercero en Barcelona
1929; primero en Scarborough 1930 por
delante de Maroczy, Rubinstein, Ahues,
Sultan Khan y Grnfeld; igual el tercer lugar
con Nimzowitsch y Ahues en Lieja 1930.
Luego en un torneo disputado en Rotterdam
1931 sali segundo superando a Tartakower
y Rubinstein.
ste fue su ltimo torneo, pues falleci poco
despus tras ser operado de una lcera
gstrica.
El sistema que lleva su nombre est dado
por las siguientes jugadas:
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c5 4.Cbd2. Los
planes de las blancas se centran alrededor
de la posible penetracin e4 que incrementa
el potencial de las piezas. Despus de 4
Cbd7 se puede dar 5.c3 e6 6.Ad3 Ae7 7.0-0
0-0 8.e4 dxe4 9.Cxe4 Cxd4 10.Axd4 Cf6
11.Ac2 b6 (=).
Este sistema le permiti jugar una serie de
partidas de gran brillantez, pero preferimos
mostrar primero una partida de sus primeros
tiempos, en la que destaca su bonito final.

Colle, E - Euwe, M[D12]
Hastings, 1923

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 Af5 4.c4 c6 5.Cc3 e6
6.Ad3 Axd3 7.Dxd3 Cbd7 8.0-0 Ad6 9.e4
dxe4 10.Cxe4 Cxe4 11.Dxe4 0-0 12.Ag5 Ae7
13.Ad2 Te8 14.Ac3 Dc7 15.Tac1 Tad8
16.Tfe1 Cf8 17.h4 Af6 18.Ch2 Db6 19.Tcd1
Da6 20.Cg4 Ae7 21.d5 cxd5 22.cxd5 exd5
23.Txd5 Ad6 24.Tg5 Txe4 25.Ch6+ 1-0

Colle, E - Spielmann, R [D52]
Meran, 1924

1.d4 e6 2.c4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 Cbd7 5.Ag5
c6 6.e3 Da5 7.Axf6 Cxf6 8.Cd2 Ab4 9.Dc2 0-
0 10.Ad3 Te8 11.0-0 e5 12.dxe5 Txe5 13.Cf3
Te8 14.Ce2 Ag4 15.Ced4 dxc4 16.Axc4 Ad6
17.h3 Ah5 18.Db3 Dc7 19.Tac1 Ce4 20.Tfd1
Tad8 21.Dc2 Ag6 22.Ad3 De7 23.De2 a6
24.Ac2 c5 25.Cb3 b5 26.Cbd2 f5 27.a4 Ah5
28.Rh1 c4 29.axb5 axb5 30.Ab1 Ab8 31.Cf1
Dc7 32.Dc2 Txd1 33.Txd1 b4 34.Tc1 Af7
35.Cd4 g6 36.Rg1 c3 37.Da4 Cd2 38.Aa2
Te7 39.Axf7+ Rxf7 40.Dxb4 Cxf1 41.Rxf1
Dh2 42.Txc3 Ae5 43.Tc8 Dh1+ 44.Re2 Dxg2
45.Dc4+ Rf6 46.Tf8+ 1-0

Colle, E - Koltanowski, G [D67]
BEL, 1925

1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 0-0 7.Tc1 c6 8.Ad3 dxc4 9.Axc4
Cd5 10.Axe7 Dxe7 11.Ce4 b6 12.0-0 Ab7
13.De2 Cc7 14.Ad3 c5 15.dxc5 f5 16.c6 fxe4
17.cxb7 exd3 18.Dxd3 Cc5 19.Txc5 Dxc5
20.bxa8D Txa8 21.h4 h6 22.Dd2 Cd5 23.Tc1
De7 24.Dd4 Td8 25.De5 Cf6 26.Cd4 Cg4
27.Tc7 Df6 28.Dxf6 gxf6 29.Tg7+ Rxg7
30.Cxe6+ Rg6 31.Cxd8 Ce5 32.b3 Rf5 33.f3
h5 34.Rf1 Cd3 35.Cc6 a6 36.Cd4+ Rg6
37.a3 a5 38.Re2 Ce5 39.Ce6 b5 40.Cf4+
Rh6 41.Rd2 1-0

Reti, R - Colle, E [A11]
Baden-Baden, 1925

1.g3 d5 2.Ag2 c6 3.c4 dxc4 4.Ca3 Ae6 5.Dc2
g6 6.Cxc4 Ag7 7.Cf3 Cd7 8.0-0 Cb6 9.Cxb6
axb6 10.d3 h6 11.Ad2 Dc8 12.Ac3 Cf6
13.Cd2 Ah3 14.Cc4 Ta6 15.a4 h5 16.Dd2 h4
17.De3 Rf8 18.Cxb6 Txb6 19.Dxb6 hxg3
20.fxg3 Axg2 21.Rxg2 Dh3+ 22.Rf2 Cg4+
23.Re1 Axc3+ 24.bxc3 Cxh2 25.Tg1 De6
26.Dd8+ Rg7 27.Dd4+ Rg8 28.Rd2 Cf3+ 0-1

Colle, E - Znosko Borovsky,E [A84]
TunbridgeWells, 1927

1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7 5.0-0 Cf6
6.c4 Ae7 7.Cc3 Ca6 8.a3 0-0 9.b4 c6 10.Ce5
d5 11.Db3 Cc7 12.f3 Rh8 13.cxd5 cxd5
14.Ag5 Cce8 15.Tac1 Cd6 16.b5 Cf7 17.Axf6
Axf6 18.f4 Cxe5 19.dxe5 Ae7 20.e3 Dd7
21.Ce2 Tfc8 22.Cd4 Tc5 23.Tc3 Txc3
24.Dxc3 Tc8 25.Db2 g5 26.Cxf5 Ac5 27.Cd4
gxf4 28.Txf4 Dg7 29.Tf6 Dg5 30.Df2 Ae7
31.Tf7 Axa3 32.Txb7 Tf8 33.Cxe6 1-0

Colle, E - Bogoljubow, E [D04]
San Remo, 1930

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.e3 c6 4.Cbd2 Af5 5.Ad3
Axd3 6.cxd3 e6 7.0-0 Ae7 8.Te1 0-0 9.e4
Ca6 10.e5 Cd7 11.Cf1 c5 12.dxc5 Cdxc5
13.a3 Dd7 14.b4 Ca4 15.Cd4 Tfc8 16.Cg3
Cc7 17.Dg4 g6 18.Ag5 Ce8 19.Axe7 Dxe7
20.h4 a5 21.h5 axb4 22.hxg6 hxg6 23.axb4
Dxb4 24.Tab1 Cb2 25.Te3 Cg7 26.Dh4 Dd2
27.Cf3 Tc1+ 28.Txc1 Dxc1+ 29.Te1 Dc8
30.Cg5 Dc3 31.Dh7+ Rf8 32.Te3 Ta1+
33.Rh2 Dd4 34.Tf3 1-0

379
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
72
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss


Partida Tulkowski-Wojciewski (Poznan 1931)

Juegan las negras

Primero buscar la mejor jugada negra, an
teniendo en cuenta de que se trata de una
combinacin clebre en todo el mundo.
Pensar Pensar... Pensar Bueno, ya
pensaron bastante
Demos la autorizada palabra al maestro
Yakov Neishtadt :
1. Td2
2.Ca4 Txb2!!
3.Cxb2 c3
Variante 1
4.Cd3 c4+
5.Rf1 cxd3 gana el negro
Variante 2
4.Cd3 c4+
5.Txb6 cxd3
6.Tc6 d2 gana el negro
Pero el blanco puede cambiar el orden de las
jugadas capturando de inmediato:
Variante 3
4.Txb6 axb6
5.Cd3 y gana el blanco fcilmente.
Variante 4
4.Txb6 cxb2
5.Txb2 y tambin gana el blanco.
Pero el negro estaba contando con 4...c4!!
Los peones aislados resultan ser ms
fuertes que la torre y el caballo!.
Variante 5
4.Txb6 c4!!
5.Cxc4 c2 gana el negro pues el pen
se transforma en dama.
Variante 6
4.Txb6 c4!!
5.Te6 cxb2
6.Te1 c3 gana el negro
Variante 7
El tercer pen (a7) entra en la partida con un
efecto decisivo.
4.Txb6 c4!!
5.Tb4 a5!
6.Txc4 cxb2 gana el negro
o
6.Ca4 c2 gana el negro
o
6.Tb5 c2 gana el negro

Uno de los ms hermosos finales en la
historia del ajedrez!.
Y es cierto, hasta es de no creer esa com-
plementacin de dos peones contra Torre y
Caballo.
Pero el Aguafiestas, conociendo la combina-
cin como la mayora de ustedes, qued
perplejo pensando dnde podran haberse
equivocado las blancas para entrar en esa
hermossima maniobra forzada teniendo una
posicin aparentemente sana.
Finalmente el A.F. lleg a la conclusin de
que lo que fall fue elegir la defensa pasiva
en vez de la activa ya que las fuerzas
blancas estaban bien colocadas para la
agresin.
Veamos un primer intento

1. Td2
2.f5 Txb2
3.Ce4atractiva jugada que amenaza mate
en tres jugadas.
Variante 8
3 Txa2 u otra indiferente
4.Cf6+ seguida de mate
Variante 9
2 h5
3.Cg5+ Rh6
4.Cf7+ con jaque perpetuo
Variante 10
3 Rg8 (la mejor)
4.f6 gxf6
5.Cxf6+ Rf8
6.Td7 amenazando perpetuo con el caballo.
6. Ad8!! Y el final es favorable al negro.
Pero probemos nuevamente, pues 2.f5
todava parece ser la buena defensa
Variante 11
1. Td2
2.f5 Txb2
3.f6 Rg8 para evitar coronacin
4.Txg7+ Rf8
5.Cd5 Amenazando Cf4 y Ce7
5 Ad8
6.Td7 Tb1+
7.Rf2! Tb8
y con su ataque el blanco debe tener tablas
seguras y el rey, gracias a Rf2, est dentro
del cuadro del pen c4 negro y puede ir a
detenerlo sin distraer las importantes funcio-
nes del caballo de d5 defendiendo al pen
de f6.

Si
5... Axf6
6.Cxd6 Y el caballo da jaque perpetuo.
Y si
5 Re8
6.f7+ seguido de Cf4 ganando.

Hasta la prxima! L. L. H.


PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
67
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Nijboer,F (2578) - Van der Weide,K (2463)
[B65]
Wijk aan Zee, 2001


El Rey como Pieza deAtaque.

Pen Rey Defensa Siciliana. Ataque Rauser.
Ambos jugadores son holandeses. Nijboer es
Gran maestro y Van der Weide maestro
internacional. Algunos comentarios pertene-
cen al maestro Gofshtein.

1.e4c5 2.Cf3Cc63.d4cxd44.Cxd4Cf6
5.Cc3d66.Ag5 Rauser 6...e6 7.Dd2Ae7
8.0-0-00-09.f4Cxd410.Dxd4Da511.Ac4
Ad712.e5dxe513.fxe5Ac614.Ad2Cd7
Con [14...Ac5 15.Dh4 (15.Dd3 Cd7 16.Ce4
Da4 17.Cxc5 Cxc5 No se evita el cambio
del Alfil Rey pero las negras quedan bien)
15...Cd7 16.Ce4 Dd8 17.Cf6+ Cxf6
(17...gxf6!) 18.Ag5 - Fontaine,R-
Micic,C/Pancevo 2002 (29)]

15.Cd5Dd816.Cxe7+Dxe717.The1Tfd8
18.Dg4Cf819.Ad3Td5Haba que defen-
derse contra Ag5 pero no veo el sentido de
colocar la torre en esta casilla. Quizs
simplemente Dc7
20.Ab4Dc7?! Hasta aqu todo terico. La
considerada correcta en esta posicin es
[20...Dd8!? La principal idea es continuar con
Cg6 y Dh4.
Veamos algunas variantes 21.h4 a)21.Ad6
Cg6 22.g3 (a)22.c4 f5!? 23.Dg3 Td4 24.De3
Th4 -Pinter,G-Dembo,Y/Budapest 1999
(51)) 22...Da5 23.Axg6 hxg6 24.a3 Tc8 -
Herrera,I-Kharlov,A/Ubeda 1999(53);
b)21.Rb1 Cg6 22.Ad6 Dh4 23.Dxh4 Cxh4
24.Tg1 Cxg2 25.Txg2 Txd6 26.Txg7+ Rxg7
27.exd6 f5 28.c4 a5 29.b3 Rf6 0-1
Joecks,C-Meyer,C/Alemania 1991 (32);
c)21.g3 Cg6 22.Ac3 Db8 23.De2 b5 24.b3 a5
25.h4 b4 26.Ab2 Ab5 27.Axb5 Dxb5 28.Dxb5
Txb5 29.Td7 h5 1-0 Magem Badals,J-San
Segundo,P/Torrevieja 1997(55); d)21.Ae4
Txd1+ 22.Txd1 Db6 23.Axc6 Dxc6 24.Axf8
Txf8 25.Td3 Da6 - Vehi Bach,V-
Sherbakov,R/Groningen 1998 (41); 21...Cg6
22.Axg6 (22.Ad6 h5 23.Dxh5 Dxd6 24.Dxg6
fxg6 25.exd6 Txd6 26.Axg6 Txd1+ 27.Rxd1
Td8+ - Popovic,D-Kharlov,A por inter-
net2003 (56)) 22...hxg6 23.Df4 Tc8 24.Tf1
Txd1+ 25.Txd1 Ad5 26.b3 a5 27.Ad6 Axg2
28.Dg5 Dxg5+ 29.hxg5 Ae4 30.c4 1-0
Yemelin,V-Kharlov,A Campeonato Ru-
so1996(49)]
21.Ad6 La jugada natural .La torre ha
quedado mal. Las Blancas tienen ventaja [A
considerar es 21.Te3!? Cg6 22.Ac3 Dd8
23.Th3 b5 24.Tf1 b4 25.Dh5 h6 26.Txf7!+- 1-
0 Hajnal,Z-Olle,P/Paks 1998 (50); El maestro
Gofshtein opina que la mejor despus de
Dc7 es 21.c4! Td7 22.Ad6 Da5 23.Rb1 con
fuerte iniciativa 23...Cg6 24.h4 f5 25.Dg3
Dd8 26.Th1 Ch8 27.c5 1-0 Almasi,Z-
Hracek,Z Campeonato Alemn 1997 (41)]
21...Da5 22.Rb1 [22.Ac4?! Txd1+ 23.Txd1
Cg6 ( G )]
22...Cg6 [Despus de 22...Tc8 23.h4 El
negro tiene serios problemas ( G ) 23...Ab5
24.Ae4 Txd1+ 25.Txd1 Da6 26.b3 Ac6
27.Ad3 Db6 28.Df4 Ae8 (mejor 28...Cd7 )
29.g4 Td8 30.h5 1-0 Grischuk,A-
Evelev,V/Mosc 1998 (38)]
23.Dg3protegiendo el e5
23...Da4?! [Necesaria era 23...b5! para evitar
el avance del pen c y sacar provecho de la
mala ubicacin de la torre 24.h4?! Da4!]
24.c4!
Echa a la torre y corta la accin de la Dama
[24.b3 Df4!? 25.Axg6 Txd1+ 26.Txd1 Dxg3
27.Axf7+ Rxf7 28.hxg3 Axg2=]
380
24...Td4[24...Ta5 25.a3]
25.Ac5[25.De3 Th4 26.b3 Da5 A pesar de la
mala ubicacin de la torre no se ve como se
puede sacar provecho de esto inmediata-
mente ( G )]
25...Td7 26.Ad6! obstruyendo nuevamente
la torre
26...b5 De alguna forma hay que intentar
contragolpear. De otra manera el avance de
los peones en el flanco Rey se vuelve muy
peligroso
27.b3[27.Tc1!?]
27...Da5 28.c5 Apoyando fuertemente al
Alfil, pero a diferencia del caballo le quita
movilidad. Este alfil no se mover de esta
casilla en el resto de la partida. Ser muy
importante su accin fiscalizadora sobre f8.
Habra que considerar [28.cxb5 Axb5
29.Axg6 (29.Axb5? Dxb5) 29...hxg6 30.Tc1
(30.Te4!?) ; 28.h4?! bxc4 29.Axc4 Ce7= con
la idea de Cf5 Cd5]
28...Db4La dama queda encerrada por sus
propios peones. [28...b4!? para continuar con
Dd8 a5 a4. Igualmente el ataque blanco es
ms veloz]
29.De3 Te8 El negro no tiene jugadas
activas [29...a5? 30.Axg6 hxg6 31.Td4]
30.Ac2 Df4?! Luego de esta jugada el
Blanco logra un final con ventaja apreciable.
A considerar era [30...Dh4!?; 30...Axg2?
31.c6; 30...a5 31.Td4 Da3 32.Dg3 mejor
blancas]
31.Axg6 Dxe3 32.Axh7+ Rxh7 33.Txe3
Axg2Abriendo peligrosamente la columna g.
De otra manera no hay compensacin por el
pen
34.Tg1 Ac6 35.Th3+Rg8 36.Tg4! Ted8
37.Rc2! Maravilloso!l. Aprovechando que el
Rey negro no puede escapar, el Blanco
incluye al Rey en el ataque. Por supuesto
que si [37.Tgh4 f5; 37.Thg3 g6]
37...a538.Rd2
[38.a3 quitaba completamente algn contra-
juego. Pero el Blanco ya ha visto que llega
antes]
38...Ta839.Re3El plan no puede ser impe-
dido 39...b440.Rf4a4 41.Rg5!+- (Diagrama)

Ventaja Decisiva 41...axb3[41...f6+ 42.exf6)
(42.Rg6? Txd6-+) 42...Tf7 43.Ae5! axb3
44.Tgh4+-]
42.Tgh4f6+43.Rg6!Octava jugada de Rey
[43.exf6? bxa2 ganan las negras]
43...Ae4+ nica para evitar el mate
44.Txe4 Txa2 45.Txb4Tg2+46.Tg3 Txh2
47.Tb8+Abandonan

Si sta no ha sido una idea genial, las ideas
geniales dnde estn? 1-0

SANOS CONSEJOS
2

Consultados varios amigos sobre los
consejos que daran a los ajedrecistas
principiantes, as nos respondieron:

Eduardo Iacobacci

1) Estar bien preparado en aperturas, medio
juego y finales, pero no estudiar hasta ltimo
momento. Hay excelentes jugadores que una
posicin de Lucena la deben resolver sobre
el tablero.
2) No jugar Ping-Pong poco antes de co-
menzar la partida.
3) No es bueno comenzar un torneo despus
de no haber jugado durante mucho tiempo. A
veces cuesta aclimatarse.
4) Ir bien preparado psicolgicamente tanto
cuando se va a jugar contra un jugador
superior como contra uno de inferior nivel.
5) Hacer ejercicios fsicos algn tiempo antes
de la partida (pero no ir chivado a jugar, ja ja)
6) Llevar al menos dos bolgrafos para evitar
pedirlos prestado en el medio de la partida.
Estas cosas hacen perder concentracin.
7) Ir bien dormido y descansado.
8) No llegar con el tiempo justo si nos
interesa aprovechar el tiempo al mximo. Es
curioso, pero he visto llegar tarde a jugado-
res que generalmente estn apurados por
tiempo.
9) Buscar una forma de verificar cada jugada
varias veces. Hay jugadores que demoran
varios minutos con la mano levantada (sin
tocar) sobre la pieza a mover. Muchas
colgadas se ven dos segundos despus de
haber movido.
10) Jugar las aperturas que nos gustan y
evitar las que nos desagradan.
11) Rehuir el juego en el que nos sentimos
incmodos (tctico, juego cerrado, etc.) No
s exactamente ni la partida ni el comentaris-
ta, pero recuerdo que en una dada posicin
de una partida quien comentaba deca En
esta posicin Tal jugarapero esta no es
de ninguna manera la que jugara Karpov.
Ser fiel al propio estilo.
12) Siempre realizar la jugada que conside-
ramos "la mejor". No especular con el
movimiento del adversario.
13) En mi opinin, el jugador casi no debera
levantarse de su asiento. Analizar durante el
tiempo del adversario.

Israel Naymark:

Estos son mis consejos o sugerencias
avalados por mi experiencia de ajedrecista
aficionado:

1) Iniciar la partida moviendo los peones que
inciden en el dominio de las casillas centra-
les.
2) Desarrollar caballos y alfiles preferente-
mente por casillas naturales.
3) Enrocar pronto. First save the King.
4) Ubicar las torres en columnas abiertas con
irradiacin a casillas centrales.
5) La dama, expectante.
Cuando se entra al medio juego es cuando
aflora la idiosincrasia del jugador: contempla-
tivo, de espera, prudente o ms activo, de
ataque.
En la partida el jugador desborda su carcter
y estado anmico, permeable a su optimismo
o preocupacin que lo involucra como ser
humano. La prctica habitual favorece el
golpe de vista, su feeling para evaluar una
posicin.
Considero que lo fundamental en el aficiona-
do de ajedrez es que, a medida que intensifi-
ca su prctica, aumenta su respeto por la
capacidad mental de sus ocasionales adver-
sarios.
Adquir mi cultura ajedrecstica reproducien-
do partidas de los que saben y analizando
mis partidas muchas veces en lo que llamo
operacin de autopsia casera.
El balance del buen xito en las diferentes
lneas de juego, aperturas y defensas,
inclinan nuestra preferencia por algunas en
funcin de la experiencia adquirida. Hay
lneas de juego que tienen fama de seguras,
pero es fundamental que le gusten al aficio-
nado y que las disfrute jugando.
En el planeta Tierra somos unos 6.000
millones de seres humanos que lo habita-
mos; todos somos semejantes, pero idnti-
cos ninguno.
Una acotacin sobre el punto 13) del Inge-
niero Iacobacci : no levantarse durante el
juego. Por mi edad resulta incmodo orinar
debajo de la mesa de juego
Que siga juntando aos el Ingeniero, pues es
probable que lleguemos a coincidir en
nuestras opiniones.

EL PEN TIENE ALMA?

Nimzowitch en el prlogo de Mi Sistema
dice: "Puede llegar a parecer cmico, pero
les aseguro que para m el pen libre tiene
alma y, lo mismo que el hombre, posee
aspiraciones que duermen dentro de l, de
forma desconocida, y temores cuya existen-
cia apenas sospecha".
Si el pen libre, por ejemplo, quiere conver-
tirse en dama, es claro que debe avanzar en
algn momento. Cundo? Esto es lo que
Nimzowitch analiza en detalle en su estu-
pendo tratado, el cual aunque en ocasiones
aparentemente simplista, contiene profundos
asuntos que es fcil pasar por alto.
En un artculo de 1929: How I became a
grandmaster, hace un paseo autobiogrfico
sobre sus primeros pasos en el mundo del
ajedrez. Adems, da consejos para mejorar.
Por ejemplo, dice que si alguien quiere
obtener buenos resultados en ajedrez debe
seleccionar a un enemigo desde el primer
momento y hacer hasta lo indecible para
bajarlo de su pedestal. Esto lo hace quizs
en clara alusin a su archirrival Siegbert
Tarrasch.


NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina

http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia


381

Nuest r o Cr c ul o

Ao 4 N 129 Semanario de Ajedrez 22 de enero de 2005

LEONID STEIN
1934 -1973

Por el G.M. Zenn Franco



Tras la primera ronda del Torneo Interzonal
de 1962 en Estocolmo, Fischer le propuso a
Geller jugar partidas rpidas. ste, que no
haba tenido un buen da, rehus el ofreci-
miento sugirindole que se enfrentara con el
joven ucraniano que tena a su lado y Fis-
cher no conoca, pues no haba asistido a la
ceremonia de inauguracin y ese da aquel
joven haba quedado libre. Fischer concede-
ra al desconocido una ventaja tal que en
caso de obtener 2 puntos en 5 partidas,
Fischer perdera el match. El sovitico,
aunque algo incmodo, acept. No estaba
bien visto jugar por dinero, aunque fuera una
cifra testimonial, pero no quera perder la
oportunidad de jugar con Fischer. Tras 10
minutos, Fischer perdi la primera partida, la
segunda la perdi an ms rpidamente, y
as, entre las risas de Geller, Fischer conoci
a Leonid Zakharovich Stein.
Una vez que Stein hubo ganado el respeto
de Fischer, continuaron jugando en igualdad
de condiciones durante todo el torneo sin
existir un dominador claro. As comenz una
amistad entre ambos que durara hasta la
muerte de Stein.
La trayectoria de Stein est llena de puntos
culminantes, como el ser 3 veces Campen
de la URSS (1963, 1964 y 1966), ganador de
los dos torneos ms fuertes de los aos 60 y
70, como son los torneos en homenaje al 50
aniversario de la Revolucin de Octubre,
Mosc 1967, donde participaron 4 Campeo-
nes del Mundo, y el Memorial Alekhine,
Mosc 1971 con la participacin de 5 Cam-
peones del Mundo.
Stein tena un estilo basado en la iniciativa y,
cuando lograba una posicin de ataque,
mostraba todo su potencial. Algo no extrao,
pues admiraba el estilo de Alekhine. Era
llamativo tambin lo rpido que jugaba. Algo
le falt, sin embargo, para aspirar a lo
mximo, y fue clasificarse en los Torneos
Interzonales para disputar la siguiente fase,
los torneos de Candidatos, de donde sala el
aspirante. Diferentes factores lo impidieron.
En Estocolmo 1962 y msterdam 1964
exista una clusula, por la que, an saliendo
en los 6 lugares clasificatorios, no podan
clasificarse ms de 3 ajedrecistas del mismo
pas; el 4 sovitico fue las 2 veces Stein. Es
curioso que si esa regla (abolida en 1965) se
aplicase hoy mismo, no afectara a Stein,
porque Ucrania es ahora un pas indepen-
diente. El no ser "la persona justa en el
momento adecuado" le ocurri varias veces
a Stein. Tambin se poda argumentar que
con medio punto ms, habra estado entre
los 3 primeros, y eso ya es por mala forma
deportiva y no capricho del destino.
Karpov, que fue testigo de su carrera,
veamos lo que dijo sobre Stein:
"Lo conoc cuando jugamos juntos un torneo
internacional en Caracas 1970; yo buscaba
una norma de Gran Maestro y l luchaba por
el primer puesto. Cuando alcanc mi meta,
Stein me felicit efusivamente. Solamos
analizar, y preparar juntos las partidas, por lo
que puedo dar una precisa idea de sus
caractersticas. El talento de Stein era
extraordinario!, tena una infinita fe en s
mismo, y una aguda visin tctica. No
obstante, ya entonces not (y lo corrobor
ms adelante) que Stein no conquistara el
lugar al que poda aspirar en su carrera
ajedrecstica. Trabajaba poco. Su repertorio
de aperturas radicaba bsicamente en la
India del Rey con los 2 colores, y la Defensa
Siciliana con las negras. Stein conoca a la
perfeccin estos tipos de posicin, pero esa
limitacin era un grave defecto para un
jugador de su nivel."
La ltima vez que Stein disput un Interzonal
fue en Tnez 1967, y esta vez el sistema de
desempate elegido para el sexto puesto le
fue desfavorable. Vemos que en muchos
aspectos de su vida, algo fall para comple-
tar magistralmente su tarea. La ltima falta
fue su temprana muerte, a los 39 aos,
cuando, lleno de entusiasmo como siempre,
se dispona a intentar el asalto al Campeona-
to Mundial en el Interzonal de Petrpolis de
1973.
Muchos conocedores del ajedrez y de la
msica encuentran gran paralelismo entre
estas dos disciplinas, y as, comparndola
con la 8 Sinfona de Schubert, dicen de la
vida de Leonid Zakharovich Stein que fue
como una "Sinfona Inconclusa".

Stein, Leonid - Petrosian, Tigran
Defensa Francesa [C18]
28 Campeonato de la URSS, Mosc, 1961.

1.e4e62.d4d53.Cc3Ab44.e5c5 5.a3
Axc3+6.bxc3 Ce7 7.Dg4 Cf5 [Petrosian
nunca mostr inters por la aguda lnea
7...cxd4 8.Dxg7 Tg8 9.Dxh7 Dc7 10.Ce2,etc)
8.Ad3h59.Df4Cc6[Un momento interesan-
te, Petrosian no jug lo considerado ms
fuerte en ese momento, 9...Dh4, que le
llevara a un final algo incmodo, pero que el
futuro Campen del Mundo defenda con
bastante facilidad; es posible que confiara en
confundir a su joven rival manteniendo la
tensin, pues en ese momento el debutante
Stein no haba mostrado nada especial en el
campeonato, tena 2 de 5 puntos posibles,
mientras que Petrosian estaba en el grupo
de cabeza con 3puntos]
10.Ce2! Cce7 11.Cg3Cg6?! [esta ganancia
de tiempo relativa descoloca al C, y no es,
por lo tanto, una verdadera ganancia; las
negras no se decidieron por cerrar el centro
con c4, Stein opin que este era el momento,
y que deba jugar 11...c4 y 12...Ad7, para
enrocarse largo.]
12.Dd2Ad713.Tb1! [el R negro no tendr
un buen refugio tras esta jugada, Vassily
Panov, comentando esta partida para el
boletn del torneo, defini certeramente la
situacin: "El enroque corto es posible, pero
no deseable, y el enroque largo es deseable,
pero imposible"; si 13...Dc7 seguira 14.Dg5!]
13...Tb814.0-0c4[si 14...h4 15.Cxf5 exf5
16.dxc5 y 17.a4, abriendo el juego para
exponer al R adversario]
15.Ae2Cxg3[si 15...h4 16.Cxf5 exf5 17.Af3
Ae6 18.a4!, con total dominio de la posicin.]
16.fxg3![la actividad blanca aumenta tras la
apertura de esta columna]
16...h4 [en caso de la jugada de bloqueo
16...Aa4 seguira 17.h4! y 18.Dd1, capturan-
do el pen h5.]
17.Ag4! [Stein tena un don especial para
este tipo de jugadas, aparentemente rutina-
rias, parece que se mejora este A sin una
finalidad concreta, el curso de la partida
muestra su profundidad] 17...hxg318.hxg3
De7? 19.a4! [Brillante entrega de pen para
activar el Ac1, este tipo de entrega ligera de
material (pen, calidad por un pen, etc.) era
otro rasgo distintivo del estilo de Stein. Surge
la posibilidad de haber prevenido este
382
sacrificio con 18...Aa4!?, an as Euwe cree
que las blancas ya tienen ventaja con 19.Df2
0-0 20.Ae3, etc.]
19...Axa4 [El rechazo del sacrificio no
mejoraba las posibilidades, veamos: 19...0-0
20.Ta1 Dd8 21.Aa3 Te8 22.Ad6; o bien
19...f6 20.exf6 gxf6 21.De2, etc.]
20.Ta1b521.Aa3Dd722.Tf2[la columna "f"
abierta con 16.fxg3! otorga una presin que
no se puede neutralizar]
22...Tb723.Taf1Dd8[veamos otras defen-
sas que tambin fallan: 23...Dc8 24.Dg5! Th6
25.Ah5!; o bien 23...Cf8 24.Txf7 Dxf7 25.Txf7
Txf7 26.Axf8, seguido de 27.Axe6 y
28.Axd5.]
24.Dd1![con la amenaza 25. Axe6! fxe6 26.
Dg4, lo que obliga a desproteger la primera
lnea negra]
24...Th6 [si 24...a5 25.Txf7! Txf7 26.Txf7
Rxf7 27.Df3+ Re8 28.Axe6 Dc7 29.Ad6 Db7
30.Axd5, etc. O 24...Dc8 25.Ah5!, ganando
en ambos casos.]
25.Ac1! [Una vez cumplida su labor en la
diagonal "a3-f8", el A retorna con fuerza a su
diagonal original]
25...Th726.Axe6! [y las negras abandona-
ron ante 26...fxe6 (si 26...Ch8 27.Df3!)
27.Dg4, y no hay defensa.] 1-0
Tras esta partida, en que fue derrotado con
una contundencia inusual, el futuro Campen
del Mundo augur un brillante futuro al
vencedor; el torneo termin siendo un xito
para ambos, pues Petrosian se proclam
Campen de la URSS, y Stein en su primera
aparicin en la final, obtuvo la Medalla de
Bronce.

KeeneRay - Stein Leonid
[A26] Hastings, 1967

1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.d3
d6 6.Cf3 Cf6 7.0-0 0-0 8.Tb1 h6 9.b4 Ae6
10.b5 Ce7 11.Dc2?? Dd7 12.Te1 Ah3
13.Ah1 Cg4 14.Cd2 Tab8 15.Cd5 Cxd5
16.cxd5 f5 17.Tb4 Tbe8 18.Cf3 Cf6! 19.e4 f4
20.Ab2 Cg4 21.Tc4 Te7 22.a4 Tef7 23.De2
Dd8?? 24.Tc2 h5 25.Ac1 Ah6 26.Ab2! fxg3
27.hxg3 h4 28.Ac1 hxg3 29.fxg3 Axc1
30.Texc1 a6 31.Ch2 Cxh2 32.Rxh2 Dg5!
33.Rxh3 Th7+ 34.Rg2 Dh6 0-1

Kortchnoi, V - Stein Leonid
[E87] Tallinn, 1965

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.f3 0-0
6.Ae3 e5 7.d5 Ch5 8.Dd2 f5 9.0-0-0 Cd7
10.Ad3 fxe4 11.Cxe4 Cf4 12.Ac2 Cf6 13.Cc3
b5 14.Cxb5 Aa6 15.Ca3 Tb8 16.g3 C4h5
17.b3 Ab7 18.Cb1 c6 19.dxc6 Axc6 20.Dxd6
De8 21.Te1 Tf7 22.Ad2 Af8 23.Dd3 e4
24.Dc3 Ag7 25.Ch3 Cg4 26.fxg4 Axc3
27.Cxc3 Cf6 28.g5 Cd7 29.Cxe4 Df8 30.Ac3
Tf3 31.Ab2 Te8 32.Rb1 Axe4 33.Axe4 Txe4
34.Txe4 Tf1+ 35.Te1 Df5+ 36.Ra1 Txe1+
37.Txe1 Dxh3 0-1

Stein Leonid - ByrneRobert,
[C19] Sousse, 1967

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5 5.a3
Axc3+ 6.bxc3 Dc7 7.Cf3 Ce7 8.a4 b6 9.Ab5+
Ad7 10.0-0 Axb5 11.axb5 a5 12.Cg5 h6
13.Ch3 Cd7 14.Cf4 cxd4 15.cxd4 Dc4
16.Aa3 Cf5 17.c3 g6 18.Df3 Dxb5 19.g4 Cg7
20.Tfc1 Tc8 21.Tab1 Dc4 22.Cg2 Tc6
23.Ce3 Da4 24.Ta1 Db5 25.c4 1-0
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
68
Por el Ing. Eduardo Iacobacci


Vyzmanavin, A (2470) - Ehlvest, J (2480)

[A45]

51 Camp Sovitico Lvov , 1984

Sacrificio del Pen b Ventaja de Espacio
Pen Dama Ataque Trompovsky. 51 Cam-
peonato de la URSS jugado en Lvov hoy
Repblica de Ucrania.
Ehlvest es un fuerte Gran Maestro en la
actualidad anotado para la Federacin de
Estonia. De Vyzmanavin sabemos que lleg
a compartir el 1er puesto en el campeonato
ruso de 1990, falleciendo tempranamente en
1999 a la edad de 40 aos, luego de una
profunda depresin que lo alej del juego por
varios aos.

1.d4 Cf6 2.Ag5 Ce4 La ms popular. Es
posible [2...e6 3.Cf3 c5 4.e3 Ae7 5.Cbd2 d5
6.c3 Cbd7 7.Ad3 b6 8.0-0 Ab7 9.Ce5 Cxe5
10.dxe5 Cd7 11.Axe7 Dxe7 12.f4 0-0-0 1-0
Piket,M-Van der Heijden,A Holanda 1995
(30)]

3.Af4c5[3...d5 4.f3 Cf6 5.Cc3 e6 6.e4 a6
7.Dd2 Cc6 8.0-0-0 Ae7 9.e5 Cd7 10.Ae3 b5
11.h4 Cb6 12.Ag5 Dd7 13.h5 h6 14.Ah4 Ca4
15.Cge2 Ca5 16.b3 Dc6 17.Ae1 Tb8 18.Rb1
Cc4!? 1-0 Gabriel,C-Horvath,T/Austria
2002/(43)]

4.d5Db65.Ac1Esta es la mejor. Si [5.Cd2
Dxb2 6.Cxe4 Db4+ 7.Dd2 Dxe4 8.f3 Db4
9.c3 Da5 10.e4 d6 11.Tb1 g6 12.Ab5+ Cd7
13.Ce2 a6 14.Axd7+ Axd7 15.Txb7 Ab5
16.0-0 0-0-0 17.Txb5 axb5 18.a4 Ag7 19.Tb1
Dxa4 20.c4 b4 21.e5 Td7 22.De3 Da3
23.De4 f5 24.exf6 exf6 25.De6 Rd8 26.Cd4
cxd4 27.Te1 b3 28.c5 Dxc5 29.Ta1 b2
30.Ta8+ Rc7 31.Axd6+ 0-1 Dashko,A-
Poluljahov,A/Krasnodar 2001 (31); Mientras
que 5.Dc1 despus de 5...g6 6.f3 Ag7 7.c3
Cf6 8.e4 me gusta el blanco 8...e6 9.Ca3 0-0
10.Cb5 exd5 11.Cc7 d6 12.Cxa8 Dc6 13.a4
c4 14.Ce2 dxe4 15.Cd4 Dc5 16.Dd2 exf3
17.0-0-0 Ca6 18.gxf3 Ad7 19.Cb5 Txa8
20.Dxd6 Dxd6 21.Cxd6 Axa4 22.Axc4 Axd1
23.Txd1 Ch5 24.Ae3 Ae5 25.Cxf7 Af4
26.Cg5+ Rh8 27.Axf4 Cxf4 28.Td7 1-0
Hodgson,J-Plaskett,J/Eastbourne 1991 (28)]

5...e66.f3Da5+7.c3Cf68.e4d6 9.Ad2Es
una novedad . Antes se haba jugado [9.Ca3
exd5 10.exd5 Ae7 11.Cc4 Dd8 12.Ce3 0-0
13.Ce2 Te8 14.g4 Cfd7 15.Cg3 Ag5 16.Rf2
Ce5 17.Ab5 Ad7 18.Axd7 Cbxd7 19.Cef5 c4
20.Ch5 Cd3+ 21.Rg3 Axc1 22.Txc1 g6 0-1
Van der Wiel,J-Kasparov,G/Mosc 1982]

9...Db610.c4Dxb2? El negro no puede con
su codicia y se toma el pen "envenenado".
Ms prudente era Ae7
11.Cc3Db6Retornando con el botn, pero
habiendo perdido varios tiempos. Las blan-
cas amenazaban Cb5
12.f4! Cbd7 13.Cf3 e5 14.f5! Ganando
espacio y constriendo an ms la posicin
negra
14...g6 Intento de luchar contra el fuerte
centro blanco para dar alguna movilidad a
las piezas.
15.Ad3 Dd8 Parecen mejores Ag7 Ae7
16.0-0 El blanco ha completado su desarro-
llo mientras que el negro debe an gastar
muchos tiempos para lograrlo
16...gxf5 17.exf5 h6 Cuando se tiene
desventaja en desarrollo, muchas veces hay
que invertir tiempos en eludir las amenazas
que se van generando. Aqu, haba que
evitar Cg5 y Ce6!
18.Rh1 Ae7 19.Dc1 b5!? Ehlvest, gran
jugador tctico se nota inferior y se juega el
todo para crear contrajuego
20.Cxb5! Aparentemente permitiendo la
"fourchiette" de alfil y caballo [20.cxb5?! Ab7
21.Axh6 Cxd5]
20...e4 21.Af4! [21.Te1? a6 (21...exf3?
22.Cxd6+ Rf8 23.Axh6+ Txh6 24.Dxh6+ Rg8
25.gxf3+-) 22.Cxd6+ Axd6 mejor negras]
21...Db6No hay muchas [21...Cb6 22.Axe4
Cxe4 23.f6 Cxf6 24.Te1 0-0 25.Axh6 con
ataque; 21...exf3 22.Cxd6+ Axd6 23.Axd6
fxg2+ 24.Rxg2 Tg8+ 25.Rh1 Mejor Blancas]
22.Tb1 exf3 23.Te1! [23.Cxd6+ Dxd6
24.Axd6 fxg2+ 25.Rxg2 Axd6 Tres piezas
por la Dama y juego complejo]
23...fxg2+[A 23...Rd8!? igualmente sigue
24.Txe7; Tampoco 23...Ce5!? resuelve los
problemas, por 24.Cxd6+ (24.Txe5 dxe5
25.Axe5 Rd7 con juego complejo) 24...Dxd6
25.Axe5 Da6 26.d6]
24.Rg1! Rd8 [24...Ce5 25.Cxd6+! Dxd6
26.Axe5 Da6 27.d6+-]
25.Txe7!! (Diagrama)


Esplndida ejecucin del ataque. Las Blan-
cas tienen ventaja decisiva.
25...Rxe726.Cxd6Da5[26...Dxd6 27.De3+!;
Tambin a 26...Dd8 sigue 27.De3+ Rf8
28.Axh6+ Txh6 29.Dxh6++- ganando]
27.De3+ Rf8 28.Te1 [28.Axh6+ Txh6
29.Dxh6+ Re7 30.Ce4]
28...Rg7[28...Th7 29.Axh6+ Rg8 30.De8+!!
con mate]
29.Dg3+Rh7[29...Rf8 30.Cxc8+-]
30.Te7amenazando mate con Dg6
30...Tg831.Txf7+Rh832.Dh4Tg433.Tf8+
El ltimo chiste. Si [33.Dxh6+?? Rg8 y ganan
las negras]

33...Cxf834.Dxf6+Rh735.Df7+Hay mate.
Las negras no han podido terminar el desa-
rrollo de su flanco dama 1-0


383
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
73
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

He ledo los "Sanos consejos" de don
Eduardo y de don Israel y me caus mucha
gracia un comentario de ste al punto 13) de
los consejos del primero. Como buen Agua-
fiestas que no puede escapar a su destino
de buscar la pajita en el ojo de agua le har
notar a don Israel que el punto 13 cuestiona-
do dice textualmente: "En mi opinin el
jugador casi no debera levantarse de su
asiento. Analizar durante el tiempo del
adversario". Obviamente ese "casi" es clara
evidencia de que el maestro ya pertenece o
est por pertenecer a nuestra franja cronol-
gica crtica. Por ejemplo, cuando yo tengo
que jugar en un sitio nuevo para m, antes de
la primera jugada ya me aseguro dnde y
cun lejos queda el lugar que despus,
durante la partida, tendr que visitar a los
santos piques aunque el cartel diga que est
reservado a "Caballeros". Tambin recuerdo
que, durante su match con Schocrn por el
Campeonato Argentino en el Club Argentino
de Ajedrez, aunque el desnivel de juego era
lo bastante dispar para que el maestro
Schocrn dijera luego que Najdorf le llevaba
dos categoras, el impagable Miguelito tras
cada una de sus jugadas sala como una
tromba, para volver, tambin corriendo, al
poco rato.
Todava yo nunca haba visto un caso as,
pero alguien me explic que no me preocu-
para, pues con el tiempo ya sabra muy bien
adonde se diriga el Gran Maestro. Despus
de las primeras dos o tres pasadas, al
instante de jugar Najdorf todo el mundo abra
un callejn para las feroces salidas y regre-
sos. Para ubicarlos en el teatro de los
hechos, las partidas se disputaban en la sala
que da a la calle Paraguay y el "Caballeros"
estaba al lado del ascensor, justo a la subida
de la escalera.
Comparto plenamente la opinin de don
Israel, cuyo apellido es el mismo de un
talentoso jugador que conoc en Nueva
Argentina jugando ambos un abierto de
tercera categora y de quien no he vuelto a
oir, de que es incmodo y, adems, impropio
de gente madura, confundir un tablero de
ajedrez con el techo de un lugar especial-
mente reservado a los caballeros.
Pero toda esta intervencin de un Aguafies-
tas en ese gracioso intercambio entre
celebridades no dejara frutos si no mencio-
nara que un gran pionero de mi amistad,
cuya modestia me obliga a reservar su
nombre, invent como conciliar las contra-
vertidas opiniones que dieron origen a este
comentario. En efecto, en una partida muy
importante, con confusa posicin y poco
tiempo en el reloj, mi valiente y talentoso
amigo opt sencillamente por quedarse
sentado en el momento crtico, dejar que la
naturaleza actuara y no slo pudo quedarse
sentado durante toda la partida sino que, una
vez terminada, insisti en analizar por unas
dos horas ms, sin levantarse, hasta que
estim que la ropa se habra secado natu-
ralmente segn la propaganda.
Esperando haber contribuido, contra mi
voluntad, a la mejor concordia entre dos
excelentes y apreciados seres humanos,
me despido hasta la prxima.

COGNITIVISMO
Por AI Uvencio Blanco

A mediados de los 90, el entonces campen
mundial de ajedrez Anatoly Karpov, al hablar
en una entrevista sobre un reciente triunfo,
afirm que..."ahora entiendo mejor el aje-
drez". Esta declaracin, proveniente de uno
de los ms slidos ajedrecistas de todos los
tiempos me pareci interesante desde el
punto de vista de un curioso de la ciencia
cognitiva y sus aplicaciones.
En tal sentido puedo decir, sin temor a
equivocarme, que es la primera vez que
escucho una declaracin tan sincera y
humilde de uno de los ms grandes expo-
nentes del tablero. El hecho de que el ex-
Campen del Mundo, luego de un proceso
de reflexin y auto anlisis, admita que es
ahora cuando comprende mejor el ajedrez,
merece cuando menos una cuidadosa
revisin. Para ello, es necesaria una aproxi-
macin a la ciencia cognitiva.
Es ciencia cognitiva, o multiciencia del
conocimiento, aquella disciplina que tiene
como objeto de estudio los aspectos dinmi-
cos del conocimiento y sus procesos, siendo
el pensamiento, el aprendizaje, la comunica-
cin, el comportamiento y el lenguaje hu-
mano algunas de sus expresiones ms
conocidas. Igualmente considero pertinente
un acercamiento al trmino cognicin (cogni-
tio, en latn) como conocimiento adquirido a
travs de las habilidades de la mente;
entendiendo esta ltima como la facultad
intelectual que se manifiesta a travs del
pensamiento, la imaginacin y la voluntad.
Pero, volviendo al caso Karpov, a qu se
refera el gran maestro respecto de su
comprensin del ajedrez?. Probablemente,
en el contexto de la precitada entrevista,
puedan encontrarse algunas claves que
apoyan tal reflexin y que tambin nos
pueden servir de enlace con uno de los
aspectos ms relevantes de la ciencia
cognitiva como lo es la metacognicin.
Aunque no existe una definicin precisa de
qu es la metacognicin, segn Brown
(1975), Chadwick (1988) y Flavell (1981), es
"el grado de conciencia o conocimiento que
tiene un individuo sobre su forma o estilo de
pensar (procesos y operaciones cognitivas),
los contenidos o estructuras involucrados en
esta accin y la habilidad para controlar
dichos procesos con el fin de organizarlos,
verificarlos y adaptarlos en funcin de los
resultados del aprendizaje".
Segn lo anteriormente afirmado, la meta-
cognicin incluye dos aspectos fundamenta-
les: la conciencia o el conocimiento de los
procesos mentales propiamente dichos y el
control o regulacin de estos procesos.
En el caso de los ajedrecistas, en particular
los grandes maestros que son considerados
los expertos de mayor nivel de ejecucin
tcnica del ajedrez, la conciencia que tienen
respecto de sus procesos cognitivos, el
monitoreo y la regulacin sobre los mismos,
tiende a alcanzar grados superlativos.
En el primer caso, el conocimiento de los
procesos, podemos observar que el mismo
est relacionado con el conocimiento de las
fuentes cognitivas y las exigencias particula-
res establecidas por la situacin de aprendi-
zaje que se da ante el tablero y los recursos
propios para la satisfaccin de tales deman-
das. En cuanto a la regulacin de la cogni-
cin, la misma se estructura en torno a todos
aquellos mecanismos autorreguladores que
utiliza el jugador durante el proceso de
aprendizaje, creacin, resolucin de proble-
mas o toma de decisiones.
En el caso particular del gran maestro
Karpov podramos decir que la comprensin
a la cual haca referencia en la entrevista es,
en realidad, una metacomprensin. Por
qu? Porque la metacomprensin no es ms
que el conocimiento de los procesos de
comprensin y la regulacin de los mismos.
En este caso, y por extensin la mayora de
los ajedrecistas de fuerza, podemos asociar
esta habilidad con otras dos no menos
fundamentales a saber: la meta-atencin y la
meta-memoria.
La experiencia nos indica que en la actividad
de un ajedrecista de alta calificacin (sobre
todo cuando est ante adversarios de similar
nivel), la meta-atencin es fundamental. Esta
habilidad est referida a la conciencia y
regulacin que desarrolla el gran maestro en
la captacin de los estmulos provenientes
de las distintas situaciones planteadas sobre
el tablero. La meta-atencin, asociada a la
percepcin, en tanto proceso cognitivo que
nos permite la adquisicin de informacin o
conocimiento mediante la va sensorial o
extrasensorial, es una poderossima herra-
mienta que permite al ajedrecista captar
informacin muy sutil de las relaciones
dinmicas observadas sobre el tablero.
Karpov, llamado por sus seguidores "el
impasible" es uno de los talentos ajedrecsti-
cos que reflejan un mayor control sobre los
distintos aspectos de la partida; los detalles,
por minsculos que parezcan, no escapan a
su atencin. La realidad cambiante de la
posicin, es registrada segundo a segundo;
todos y cada uno de los elementos o estmu-
los derivados de la posicin son fra y
rpidamente observados, clasificados y
analizados por el cerebro de Karpov. Esta
habilidad tambin ha sido referida a ejecuto-
res de la talla de Capablanca, Bronstein,
Petrossian, Fischer, Kasparov, Tahl y ms
recientemente Anand, Krammik y Shirov,
entre otros.
Creemos entender que el maestro Karpov se
refera a que, en situacin de torneo o match
particular y luego de ms de 30 aos de
ajedrez de primera lnea, estima que ahora
es plenamente consciente de los mecanis-
mos o procesos mentales asociados con
memoria, atencin y comprensin, adems
de poder regularlos voluntariamente.

NUESTRO CRCULO
Director : Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Victor Francia
384

Nuest r o Cr c ul o

Ao 4 N 130 Semanario de Ajedrez 29 de enero de 2005

SAMUEL RESHEVSKY
(1911-1992)

(http://ajedrez.pastranec.net/historia)


Samuel Herman Reshevsky naci el 26 de
noviembre de 1911 en Ozerkow (Polonia), y
muri el 4 de abril de 1992 en Nueva York.
Aprendi a jugar a los cuatro aos, y sus
progresos fueron muy rpidos.
Fue, en su poca, el nio prodigio ms
famoso del mundo del ajedrez. Muy pronto
fue exhibido en sesiones de simultneas.
Sus padres le explotaron como nio de feria.
Al finalizar la primera guerra mundial, y tras
haber derrotado a los mejores ajedrecistas
del mundo, su familia se traslad a EE UU,
donde continu siendo utilizado por sus
padres.
En 1922, a los 11 aos, disput su primer
torneo importante con pobres resultados,
pero en l venci a Janovsky. Poco despus
el gobierno consider a sus padres incapa-
ces de ejercer la patria potestad, debido a la
explotacin a la que le sometan, y coloc un
supervisor que deba vigilar su educacin. A
los 12 aos, casi analfabeto, fue por primera
vez a la escuela. Durante unos aos se retir
de la prctica del ajedrez y se concentr en
su faceta cultural hasta graduarse como
perito mercantil.
Seguramente, gracias a este patrn, su
talento no se malogr. Tras este lapso volvi
a jugar, obteniendo el tercer lugar en el
torneo de Pasadena de 1932 y a partir de
entonces comenz su poca ms gloriosa.
Qued en primer lugar en Margate 1935, por
delante de Capablanca, fue seis veces
campen de los Estados Unidos antes de la
segunda guerra mundial, y otras dos des-
pus. Fue tercero en el torneo de Not-
tingham de 1936, en el que jugaron cinco
campeones mundiales; primero en Kemeri
1937 y en Hastings 1938, dentro del torneo
de Candidatos al ttulo mundial. Qued
cuarto en el torneo AVRO del 38. Tras su
matrimonio, su dedicacin al ajedrez se
ralentiz.

Reshevsky particip en el torneo de 1948 en
el que qued por detrs de Botvnnik y
Smyslov. No pudo participar en el torneo de
candidatos de 1950 en Budapest, debido a
problemas administrativos. Volvi a participar
asiduamente en torneos. Qued segundo en
Amsterdam 1950, primero en Nueva York
1951, derrotando a Gligoric y Najdorf. En el
torneo de candidatos de 1953 qued segun-
do empatado con Keres y Bronstein. En
1967 perdi con Korchnoi en los cuartos de
final del ciclo de candidatos. Disput con
Fischer un encuentro que qued interrumpi-
do cuando tenan dos victorias cada uno y
siete tablas. Jug varios ciclos de interzona-
les y candidatos, sin llegar nunca a las
finales, hasta la eclosin de Fischer que le
quit la hegemona en EE UU. Hasta enton-
ces era, de lejos, el mejor jugador estadou-
nidense. Siempre estuvo defendiendo los
tableros de EE UU en diversas olimpiadas.

Nunca mostr demasiado inters en ser
campen mundial. En su madurez tom el
ajedrez como una aficin, y no estaba
dispuesto a hacer los tremendos sacrificios
que exiga la corona mundial. Era un hombre
bajo, nervioso y de temperamento agrio, por
lo que en ocasiones se le acus de faltar a la
tica, proponiendo repetidamente tablas, en
posiciones difciles, para desconcentrar al
rival. Sola tener apuros de tiempo, pero de
estas situaciones sala airoso. En su carrera
no abundan las partidas de ataque, ni las
bellas combinaciones, por lo que poca gente
pensaba que pudiera realmente ser cam-
pen del mundo. A pesar de no alcanzar ya
los triunfos de juventud, Reshevsky jug en
la lite durante muchsimos aos.
Campeonatos del mundo
Ao: 1948
Ciudad: Den Haag (Holanda) y Mosc
(Rusia).
Contrincantes: Cinco participantes; Botvinnik,
Smyslov, Keres, Reshevsky, Euwe.
Resultado: Botvnnik 14 puntos, Smyslov 11
puntos, Keres 10,5 puntos, Reshevsky 10,5
puntos, Euwe 4 puntos. Campen: Botvnnik
Frases clebres que se le atribuyen:
Slo hay un Mijal Tal en el mundo.
En esta posicin... yo tena que sobrevivir.

(La caricatura y las siguientes partidas
pertenecen al archivo de Nuestro Crculo)

Janowski,D- Reshevsky,S [D52]
NewYork, 1922

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.Cc3 Cbd7 5.Ag5
Ae7 6.e3 c6 7.Ad3 a6 8.0-0 dxc4 9.Axc4 Cb6
10.Ad3 Cfd5 11.Axe7 Dxe7 12.Dd2 Cxc3
13.bxc3 c5 14.Tab1 Cd7 15.a4 0-0 16.Dc2
h6 17.Tfe1 b6 18.Tb2 Tb8 19.Teb1 Dd6
20.De2 a5 21.Ab5 Td8 22.h3 Dc7 23.e4 Cf8
24.De3 Ad7 25.Ce5 Ae8 26.Axe8 Txe8 27.f4
f6 28.Cf3 Cd7 29.e5 f5 30.g4 g6 31.gxf5 gxf5
32.d5 Cf8 33.Tg2+ Rh7 34.c4 Df7 35.Rh2
Cg6 36.Tbg1 Tg8 37.d6 Db7 38.h4 [38.Cg5+
hxg5 39.Txg5+- Df7 (39...De4 40.Dg3)
40.Df3 Df8 41.Th5+ Rg7 42.Dg3 Rf7 43.Dg5
Dg7 44.Th6] 38...Dc6 39.h5 Ch8 40.Cg5+
hxg5 41.fxg5 Cg6 42.Tg3 Rg7 43.Th3 Th8
44.hxg6 Txh3+ 45.Rxh3 Th8+ 46.Rg3 Dxa4
47.Df3 f4+ 48.Rg4 Dc2 49.Dxf4 De2+ 50.Rg3
Dd3+ 51.Rg2 De2+ 52.Rg3 Dh2+ 53.Rf3 Tf8
54.Df6+ Rg8 55.d7 Txf6+ 56.gxf6 [56.exf6!
Dd2 57.Th1=] 56...Dd2 57.Th1 Dd3+ 58.Rg2
Dxg6+ 59.Rf2 Df5+ 60.Rg2 Dg4+ 61.Rh2
De2+ 62.Rh3 Dd3+ 63.Rh4 Dxd7 64.Tg1+
Rf8 65.Rg5 Dd4 0-1

Reshevsky,S - Denker,A [A52]
USA, Syracuse, 1934

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.e4 d6?!
5.Ae2!? Cxe5 6.f4 Cg4 [6...Cg6 7.Cf3 Cc6
8.0-0 Ae7 9.Cc3 0-0 10.Ae3 Te8 11.Dd2 Af6
12.Cd4 Katajisto-de Greiff,Amsterdam ol
1954; 6...Cec6 7.Cf3 Ae7 8.Cc3 0-0 9.Cd5
Cd7 10.0-0 Cc5 11.e5 Te8 12.b4 Cd7 13.b5
Ccb8 14.Aa3 Fomin-Miasnikov,Soviet
Union 1955] 7.Cf3 [7.Axg4 Dh4+=] 7...Cc6
8.0-0 Ad7?! [8...Ae7 9.Cc3 0-0 10.h3 Cf6
11.e5 Ce8 Reshevsky] 9.Cc3 Ae7 10.h3
Cf6 11.e5 dxe5 12.fxe5 Cg8 13.Ae3 f6?!
[13...Ae6 14.Cd5 Dd7 15.Db3 0-0-0 16.Tad1
De8 Reshevsky] 14.Ad3! fxe5? [14...Ae6]
15.Cg5 Cf6 [15...Axg5 16.Dh5++-] 16.Txf6!
Axf6 17.Dh5+ g6 18.Axg6+ hxg6 19.Dxg6+
Re7 20.Df7+ Rd6 21.c5# 1-0

Reshevsky, S - Capablanca, J .R.
Margate, 1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.e3 Ae7 7.Ad3 0-0 8.Dc2 c5
9.Cf3 c4 10.Af5 Te8 11.0-0 g6 12.Ah3 Cf8
13.Axc8 Txc8 14.Axf6 Axf6 15.b3 Da5 16.b4
Dd8 17.Da4 a6 18.b5 Te6 19.Tab1 Tb8
20.Tb2 Ae7 21.bxa6 Txa6 22.Dc2 Ce6
23.Tfb1 Ta7 24.a4 Cc7 25.Ce5 De8 26.f4 f6
385
27.Cg4 Dd7 28.h3 Rg7 29.Cf2 Aa3 30.Ta2
Ad6 31.Cfd1 f5 32.Cb5 Ta5 33.Cxc7 Axc7
34.Cc3 Dd6 35.Df2 b6 36.Df3 Td8 37.Tab2
De7 38.Tb4 Td7 39.Rh1 Ad8 40.g4 fxg4
41.hxg4 Dd6 42.Rg1 Ac7 43.Rf2 Tf7 44.g5
Ad8 45.Re2 Axg5 46.Txb6 Da3 47.Rd2 Ae7
48.Tb7 Txa4 49.Dxd5 Ta5 50.Dxc4 Th5
51.Rd3 Da8 52.De6 Da3 53.Td7 Thf5 54.Tb3
Da1 55.Txe7 Df1+ 56.Rd2 1-0

Alekhine,A - Reshevsky,S [D04]
Nottingham, 1936

1.Cf3 d5 2.d4 Cf6 3.e3 c5 4.c3 Cbd7 5.Cbd2
Dc7 6.Da4 g6 7.c4 Ag7 8.cxd5 Cxd5 9.Db3
C5b6 10.a4 cxd4 11.exd4 a5 12.Ab5 0-0
13.0-0 Cf6 14.Te1 Af5 15.Cf1 Dd6 16.Da3
Dxa3 17.Txa3 Cfd5 18.Cg3 Ad7 19.Tb3 Tfd8
20.Ad2 Cxa4 21.Ta1 Cab6 22.Txa5 Axb5
23.Tbxb5 e6 24.b3 Td7 25.Ce4 Txa5
26.Axa5 Cc8 27.Ce5 Axe5 28.dxe5 Cc7
29.Cf6+ Rg7 30.Cxd7 Cxb5 31.Ad2 Ce7
32.Rf1 Cd4 33.b4 Cd5 34.Cc5 b5 35.Cd3 f6
36.Ac1 fxe5 37.Cxe5 Cc2 38.Ab2 Ccxb4
39.Re2 Rg8 40.g3 Ce7 41.Cf3 Ced5 42.Cg5
Cc7 43.Re3 Cc6 44.f4 h6 45.Cf3 Rf7 46.Rd3
Cd5 47.Ac1 Cf6 48.Ab2 Cd7 49.Aa3 e5
50.Re3 Re6 51.Ab2 Rd5 52.Ch4 Cb6 53.Ac1
Cc4+ 54.Rf2 Cb4 55.Re2 Ca2 56.Ad2 b4
57.fxe5 b3 58.Rd1 Cxe5 59.Cg2 Re4 60.h4
Cd3 61.Aa5 Cb2+ 0-1

Bogoljubow,E - Reshevsky,S [E49]
Nottingham, 1936

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 0-0 6.e3 d5 7.Ad3 c5 8.cxd5 Dxd5
9.Df3 Dd8 10.De2 Dc7 11.Ab2 e5 12.dxe5
Dxe5 13.c4 De7 14.Cf3 Cc6 15.Dc2 Te8
16.h3 Ce4 17.0-0-0 Af5 18.g4 Ag6 19.h4 Cf6
20.Axg6 fxg6 21.h5 De4 22.Dxe4 Cxe4
23.hxg6 hxg6 24.Th2 Tad8 25.Tdh1 Rf7
26.Th7 Tg8 27.Rc2 Tdf8 28.T1h2 Re6
29.T7h3 Td8 30.Th7 Tgf8 31.T2h3 Td7
32.Txg7 Txg7 33.Axg7 Tf7 34.Ac3 Cxf2
35.Cg5+ Rd7 36.Th6 Te7 37.Txg6 Cxg4
38.e4 Cge5 39.Tg8 Cxc4 40.Af6 Te8
41.Txe8 Rxe8 42.a4 Rd7 43.Rc3 C4e5
44.Rb3 Re8 45.Rc3 a6 46.Ag7 Re7 47.Ch3
b5 48.axb5 axb5 49.Cf4 Cd7 50.Cd5+ Rd6
51.Ce3 Cce5 52.Cf5+ Rc6 53.Ce7+ Rb6
54.Cd5+ Ra5 55.Rb3 b4 56.Ce3 Rb5 57.Cd5
c4+ 58.Rc2 Ra4 59.Ah6 Cc5 60.Ad2 b3+
61.Rb1 Cxe4 62.Cc3+ Cxc3+ 63.Axc3 Cd3
64.Ag7 Cc5 65.Ab2 Ce4 66.Aa1 c3 67.Rc1
Rb4 68.Rb1 Rc4 69.Rc1 Rd3 70.Rb1 Rd2
71.Ab2 cxb2 72.Rxb2 Cc5 0-1

Lasker,E - Reshevsky,S [D27]
Nottingham, 1936

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Axc4
c5 6.Cc3 a6 7.0-0 b5 8.Ad3 cxd4 9.exd4 Ab7
10.Ag5 Ae7 11.De2 0-0 12.Tad1 Cbd7
13.Ce5 Cd5 14.Ac1 Cxc3 15.bxc3 Cf6 16.a4
Dd5 17.Cf3 Tfc8 18.Ab2 Ce4 19.Tc1 Cg5
20.axb5 axb5 21.Axb5 Cxf3+ 22.gxf3 Dg5+
0-1

Reshevsky,S - Najdorf,M[E42]
Dallas, 1958

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Cge2
cxd4 6.exd4 d5 7.c5 Ce4 8.Ad2 Cxd2 9.Dxd2
b6 10.a3 Axc3 11.Cxc3 bxc5 12.dxc5 a5
13.Ab5+ Ad7 14.0-0 0-0 15.b4 Axb5 16.Cxb5
Ca6 17.Cd6 Dd7 18.f4 Tab8 19.f5 exf5
20.Tab1 axb4 21.axb4 Rh8 22.Dc3 Cc7
23.Cxf5 Ce6 24.Cd6 f6 25.Dh3 Tfd8 26.Tfe1
Cd4 27.Te8+ Dxe8 28.Cxe8 Txe8 29.b5
Cxb5 30.Dd7 Cc3 31.Txb8 Txb8 32.c6 Ce4
33.h4 1-0

Reshevsky - Smyslov Vassily [A48]
USSR vs World, 1970

1.Cf3 Cf6 2.d4 g6 3.Af4 c5 4.c3 b6 5.Cbd2
cxd4 6.cxd4 Ab7 7.e3 Ag7 8.Ad3 0-0 9.0-0
Cc6 10.h3 d6 11.De2 a6 12.Tfd1 Db8 13.Ah2
Da7 14.a3 Tac8 15.Tac1 b5 16.b4 Cd7
17.Cb3 Cb6 18.Tc2 Ca4 19.Tdc1 Da8 20.h4
Ca7 21.h5 Ae4 22.Ce1 Axd3 23.Cxd3 Txc2
24.Txc2 Tc8 25.hxg6 hxg6 26.Ca5 Cb6
27.Ce1 De4 28.Ag3 Txc2 29.Dxc2 Dxc2
30.Cxc2 Rf8 1-0

LEYENDA DEL AJEDREZ
(Autor annimo)

Erase un gran sultn, necio, indolente,
que, implacable y potente, gobernaba
un imperio fecundo de Occidente,
que medroso y sumiso le temblaba.

Un sbdito, filsofo eminente,
cuyo nombre era Sissa, se propuso
corregir al monarca omnipotente,
y un talento genial en la obra puso.

Invent un noble juego a tal efecto,
donde el Rey mantenerse no poda
sin la ayuda servil de sus adeptos,
que en el trance ms cruel lo defendan.

Reflexionando el Rey sobre este juego
comprendi la verdad tan soberana,
y en adelante gobern a su pueblo
con la paz y justicia ms humana.

Llam al autor genial de tal invento
y un premio le ofreci con insistencia;
y el brahmn, de ingenioso pensamiento,
le pidi la siguiente recompensa:

un granito de trigo en un escaque,
dos al otro despus, cuatro al tercero,
y as seguir doblando cantidades,
hasta agotar los cuadros del tablero.

Presuroso el benigno soberano
orden a sus ufanos tesoreros,
que le dieran al sabio tantos granos
como arrojara el clculo certero.

Fue tremendo su asombro y su sorpresa,
cuando ya disponindose a pagar,
vio que no haba trigo en tanta escala,
ni quin pudiera leer tal cantidad!

Esta sabia leyenda, me ha contado
con su esttica y cndida mudez
alguien que dice haberla presenciado:
un pen milenario de Ajedrez!...

Nota de la Redaccin:
Este poema fue oportunamente dedicado al
seor Gastn P. Dubox, prestigioso ajedre-
cista, problemista y cronista argentino en las
dcadas del 30 y 40. El material fue aportado
por Margarita Dubox, hermana del mencio-
nado jugador.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
74
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

Los papagayos

Por suerte Aguafiestas hay uno solo, pero
envidiosos s que existen. Estoy de acuerdo
que sera otro tipo de solucin pero no creo
que sea del agrado de don Israel. Tampoco
puedo dar el nombre del autor de la propues-
ta ya que, por rara unanimidad, todos los
creadores de las grandes cosas se sienten
tmidos ante la posibilidad de ser agasajados
por sus logros o tal vez de ser atacados por
los envidiosos, pero, por una razn de
delicadeza poco frecuente en el Aguafiestas,
expondr slo la idea que otro valiente
amigo una vez propuso en la empresa en
que trabajaba para que los jugadores de
ajedrez del respectivo club empresarial
fueran provistos de papagayos dado que los
jugadores tenan que recorrer 80 metros por
auxilio y siempre que fueran caballeros. Me
inclino a suponer que esta propuesta incluy
sus ltimas palabras en la empresa pues esa
solucin era discriminatoria al no considerar
que a esa altura de la historia del juego
ciencia ya habra bastante participantes
femeninas en los torneos. En fin, cumpl con
mi deber informativo pero no tomo partido
por la solucin mejor.
Tambin, el ao pasado, cuando visit
Calafate y el Parque los Glaciares, en puntos
estratgicos descubr toilettes porttiles bien
adecuados para todos los sexos posibles.
No s si con esto aporto algo ms de discre-
pancias o concordancias en este delicado
tema."
Hasta la prxima discusin
Aguafiestas Leonardo Lipiniks Hasenfuss
16.01.05

PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
69
Por el Ing. Eduardo Iacobacci

Sakaev,K (2600) - Kharlov,A (2605)
[D24]
Final Copa deEuropa Budapest, 1996

Dominio del Centro. Ventaja en Desarrollo.
Ataque al punto f7. Apertura Pen Dama
Gambito Dama Aceptado. Ambos son fuertes
Grandes Maestros Rusos
Algunos comentarios pertenecen a los
maestros Dautov Sakaev y Ftacnik
1.d4d52.Cf3Cf63.c4dxc4 Como sabe-
mos aceptar el Gambito significa ceder el
centro a cambio de un pen.
4.Cc3 a6 Esto pretende defender el pen
pero se pierden tiempos en el desarrollo.
Ms populares son [4...c6; y 4...e6 ]
5.e4b56.e5Cd57.a4! Siempre se ataca
una cadena de pe