Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HISTORIA DEL AJEDREZ
Muestra en El Ateneo
El mircoles 2 de febrero prximo, en el
Ateneo Grand Splendid, Av. Santa Fe 1860,
2do. piso, se inaugurar una muestra que
recorre la historia mundial del ajedrez.
La exhibicin permanecer abierta hasta
fines de marzo y estar coordinada por el
profesor de ajedrez Arqto. Daniel Carmuega,
quien adems realizar visitas guiadas para
el pblico todos los lunes y mircoles de 17 a
18 hs.
Por otra parte, quienes deseen participar de
clases de ajedrez para principiantes, adultos
y nios, podrn hacerlo en forma gratuita,
todos los lunes y mircoles de 18 a 20 hs.;
ya que en el lugar de la muestra, habr
mesas dispuestas para esta actividad.
Adems, el da mircoles 9 de marzo desde
las 11 hs. se podr seguir en vivo, por
internet y desde Espaa, las instancias de la
13 fecha del Torneo de Linares 2005.
Los das 14 y 16 de marzo, a partir de las 17
hs., el Profesor Jorge Laplaza dictar una
conferencia titulada:
La Validacin del Ajedrez: una herramienta
para pensar.
Por ltimo, el 30 de marzo a las 17 hs. se
cerrar la muestra con una exhibicin de
simultneas a cargo de un Gran Maestro
Internacional. Y a su trmino, una alocucin
acerca de la inclusin del ajedrez como un
aporte a la cultura sumado a la literatura, la
pintura y la msica.
Cronograma de la Muestra
- Inauguracin: 2 de febrero de 2005, 17 hs.
- Visitas Guiadas: lunes y mircoles de 17 a
18 horas.
- Clases de ajedrez: lunes y mircoles de 18
a 20 horas.
- Linares 2005: 9 de marzo, 11 hs.
- Conferencia: 14 y 16 de marzo, 17 hs.
- Simultneas y coctel de Cierre: 30 de
marzo de 2005, 17 hs.
- Todas las actividades son de entrada libre y
gratuita.
Contacto: Daniel Carmuega.
E-mail: infov@revistavivienda.com.ar
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Vctor Francia
387
388
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 131 Semanario de Ajedrez 5 de febrero de 2005
JACQUES MIESES
1865 - 1954
Por Wolfgang Heidenfeld
Jacques Mieses naci en Leipzig el 17 de
febrero de 1865 y muri en Londres el 23 de
febrero de 1954.
Fue uno de los mejores representantes de la
escuela moderna de ajedrez, un jugador de
ataque con una imaginacin fantstica. En
su juventud no aceptaba los principios de
Steinitz, pero lleg a dominarlos a la perfec-
cin. No obstante, su juego siempre conser-
v una pulsin romntica. Gran maestro,
terico, organizador de torneos, rbitro
internacional y periodista de ajedrez.
Fue un jugador espectacular que gan
muchos premios a la brillantez, pero sufri
tambin derrotas inesperadas. Slo alcanz
una victoria en el importante torneo interna-
cional de Viena 1907, delante de Duras,
Maroczy y Schlechter; pero obtuvo buenos
resultados en Breslau 1889 (3), Hannover
1902 (4), Ostende 1907 (3) y en otros
torneos de menor importancia.
En matches fue derrotado por Lasker,
Tarrasch, Rubinstein, Marshall, Teichman
(dos veces) y Spielmann, pero empat con
Walbrodt (1894), Janowski (1895) y Caro
(1897) y bati a Leonhardt, Taubenhaus y a
Abrahams cuando tena 81 aos.
Tuvo que huir de la barbarie nazi por su
condicin de judo, y se nacionaliz britnico.
Poseedor de un estilo agudo, prefiri siem-
pre aperturas del tipo del gambito viens, el
gambito dans y el contragambito del centro.
Entre sus mayores xitos se cuentan los
premios a la brillantez que recibi por sus
partidas frente a Janowski (Pars 1900),
Reggio (Montecarlo 1903), Perlis (Ostende
1907) y Schlechter (Viena 1908).
De carcter ingenioso, y muy conocido por
sus caractersticas de bon vivant, no fue
capaz de trasladar a sus escritos su chispa
personal. Tanto sus libros como sus artculos
resultan secos y sobrios. Se encarg de la
publicacin de la octava edicin del famoso
Handbuch, y de varias de las ediciones del
Pequeo Dufresne y public tambin varios
tratados elementales, un libro sobre el juego
a ciegas y una antologa: Instructive Posi-
tions fromMaster Chess, Londres 1938.
Una de las ms importantes aportaciones de
Mieses al mundo del ajedrez fue conseguir
que los organizadores de los torneos se
encargaran de satisfacer los gastos de viaje
y alojamiento de los participantes, lo cual se
llev a cabo por primera vez, debido a sus
gestiones, en el torneo de San Sebastin de
1911.
Mieses, J - Janowsky, D
[C25] Paris, 1895
1.e4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ac5 5.d3
a6 6.Cge2 d6 7.h3 h6 8.0-0 Ad7 9.Cd5 Cxd5
10.exd5 Cd4 11.Cxd4 Axd4 12.c3 Ab6
13.Rh2 De7 14.De2 0-0 15.f4 Tae8 16.f5 f6
17.h4 Tc8 18.g4 Rf7 19.g5 hxg5 20.Dh5+
Rg8 21.hxg5 fxg5 22.Ae4 De8 23.Dg4 Rf7
24.Axg5 Th8+ 25.Rg2 Rg8 26.Th1 Txh1
27.Txh1 c6 28.Dh4 Ad8 29.f6 Axf6 30.Axf6
Rf7 31.Ag6+ 1-0
Reggio, A - Mieses, J
[B45] Monte Carlo, 1901
1.e4 c5 2.Cc3 e6 3.Cf3 Cc6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.Ae2 d5 7.Cxc6 bxc6 8.Ag5 Ae7
9.e5 Cd7 10.Axe7 Dxe7 11.f4 Tb8 12.Tb1
Dc5 13.Dd2 0-0 14.Ca4 De7 15.0-0 c5 16.b3
Cb6 17.Cb2 Ab7 18.Af3 Tfd8 19.Df2 d4
20.Axb7 Txb7 21.Tbe1 c4 22.Td1 Tbd7
23.Cxc4 Cxc4 24.bxc4 Dc5 25.Td3 Dxc4
26.Tfd1 Dxa2 27.c3 Da4 28.cxd4 g6 29.h4
Tc8 30.h5 Tc2 31.Dh4 Da2 32.Dg5 h6
33.Dg4 Te2 34.hxg6 fxg6 35.Tc1 Rh7 36.Tg3
Tg7 37.Th3 Tf7 38.Tc8 Rg7 39.Tg3 Db1+
40.Rh2 Te1 41.Tf3 h5 42.Dg5 h4 43.Rh3
Th1+ 44.Rg4 Dg1 45.Tc2 Th2 46.Td3 h3
47.d5 hxg2 48.dxe6 Df1 49.Txg2 Txg2+
50.Tg3 De2+ 51.Rh4 Txf4+ 0-1
Perlis, J - Mieses, J
[B01] Ostende, 1907
1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 Cf6
5.Ad3 Cc6 6.Ad2 e5 7.Cb5 Db6 8.De2 a6
9.Cc3 Ag4 10.f3 Cxd4 11.Dxe5+ Ae6
12.Cge2 Cxe2 13.Dxe2 0-0-0 14.0-0-0 Ad6
15.Ac4 The8 16.Axe6+ Txe6 17.Dc4 Df2
18.Df1 Dc5 19.g3 Ae5 20.Dg2 Tb6 21.Ae1
De3+ 22.Ad2 Axc3 23.Axe3 Axb2+ 24.Rb1
Ad4+ 25.Rc1 Axe3+ 26.Td2 Axd2+ 27.Dxd2
Tb1+ 28.Rxb1 Txd2 0-1
Mieses,J - Wolf,H
[C44] Monte Carlo, 1903
1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5
[4...Cf6 5.cxd4 (5.Dxd4 Dxd5 6.Dxd5; 5.Cf3
Cxd5 6.Dxd4 Cc6 7.Ab5 Ae7 8.0-0 0-0=)
5...Ab4+ 6.Ad2 Axd2+ 7.Dxd2 0-0 8.Cf3 Ce4
9.Df4 Dxd5 10.Ad3 Da5+ 11.Cbd2 Cxd2
12.Cxd2 Te8+ Reti-Schlechter,Baden 1914]
5.cxd4 Cc6 6.Cf3 Ag4 7.Ae2 0-0-0 [7...Ab4+
8.Cc3 Axf3 9.Axf3 Dc4=;
7...Axf3 8.Axf3 Dxd4?? 9.Axc6+;
7...Cf6 8.Cc3 Da5 9.0-0 0-0-0 10.Ae3 Ac5
11.a3 (11.Db3?! Axd4 12.Cxd4 Cxd4
13.Axg4+=) 11...Axf3 12.Axf3 (12.b4)
12...Axd4 (12...Cxd4 13.b4) 13.Axc6 Axc3
(13...Axe3 14.Axb7+ f3) 14.Axb7+ b3]
8.Cc3 [8.Ae3 Ab4+ (8...Cf6 9.Cc3 --> main
line; 8...Ch6 9.Cc3 Dh5 10.Da4 Cf5 11.d5
Cxe3 12.fxe3 Axf3 13.Axf3 De5 14.0-0-0
Penrose-Ujtumen,Lugano 1968) 9.Cc3 Cge7
a)9...Da5 10.0-0 Mieses-Forgacz,Petersburg
1909 10...Axc3 11.bxc3 Dxc3 12.Tc1 Da3 =
Lasker 13.Txc6! bxc6 14.Ce5 Keres;
b)9...Cf6 10.0-0 Dd7 (b)10...Axc3 11.bxc3
Ce4 12.Dc2 The8 13.Tab1 Niedermayr-
Fridh,1968) 11.Da4 Cd5 12.Cxd5 Dxd5 13.a3
Ad6 14.h3 Ah5 15.b4 Levy-
Kraidmann,Lugano 1968; 10.0-0 Dd7
Kramer-Holzhausen,Duisburg 1929
(10...Da5? 11.Ca4! Cg6 12.h3 Ae6 13.a3
Ae7 14.b4 Estrin-Shevecek,corr 1969/70)
11.Da4 (11.Tc1) ] 8...Da5 [8...Dh5 9.a3 Ad6
10.Ae3 Cf6 11.Tc1 The8 12.Cb5 Cd5
13.Txc6 bxc6 14.Cxa7+ Rd7 15.Ce5+ 1:0
Mieses-Taubenhaus,Ostende 1906] 9.Ae3
Ac5 10.0-0 Cf6 [10...Axf3 11.Axf3 Cxd4
12.Ad5 Cf6= Espig-Zinn,Goerlitz 1972]
11.Db3 Cxd4 12.Axd4 Axd4 13.Cxd4 Txd4
14.Dxf7 Dg5 15.Axg4+ Dxg4 16.Tac1 Td7
17.Db3 Ch5 18.h3 Dg6 19.Ca4 Dd6 20.Tc3
Dd5 21.Da3 Cf4 22.Cb6+ 1-0
Mieses, J - Pillsbury, H
[C21] Monte Carlo, 1903
1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Ac4 Cf6
5.Cxc3 d6 6.e5 De7 7.Cf3 Cbd7 8.0-0 Cxe5
9.Cxe5 dxe5 10.Te1 c6 11.Ag5 h6 12.Ah4 g5
13.Ag3 Cd7 14.Df3 f6 15.Ce4 Ag7 16.Tad1
Rd8 17.Td6 Rc7 18.Da3 Te8 19.Ted1 Cb6
20.Da5 Af5 21.Cc5 Tad8 22.Dxa7 1-0
388
AVENTURA INCREBLE
Por Ivan Carlos Regina
Todos mis amigos saben que adoro el
ajedrez. Leo las columnas especializadas,
acompao como puedo los grandes torneos
y frecuento con cierta regularidad el Club,
donde tengo la oportunidad de jugar en
medio de los principiantes y veteranos del
noble juego. El hecho de jugar mucho,
empero, no significa que sepa jugar bien.
Consegu grandes amistades sentado frente
al tablero, tal vez porque viva perdiendo.
Haroldo, mi compaero habitual de los
juegos de los viernes, me dijo un da : "sos
una mezcla de carpincho gordo y pato
graznador. Como le haba terminado de
ganar un final de torres en nuestra novena
partida, haciendo el primer punto en un
match relmpago de diez rounds, la conside-
r una broma.
Esta historia que ahora ya puedo contar
ocurri muchos aos atrs. Todo comenz
cuando el Presidente del Club me llam para
su gabinete particular. Esto era tan raro, tan
raro, que fui palpando el bolsillo buscando el
comprobante de pago de la ltima mensuali-
dad, que probaba que slo estaba atrasado
menos de tres meses. l me hizo entrar, nos
sentamos y, con cierto enredo, me dijo:
- "Bien, no s por donde comenzar, por lo
que voy directamente al asunto. Fui encar-
gado de invitarte para jugar el Torneo de
Hoogovens, en Wijk aan Zee, Holanda. S
que el torneo es slo para maestros, pero ya
est todo arreglado para que vayas con la
invitacin especial de la organizacin."
Qued estupefacto. Deba ser una broma. Le
dije que era mucho mejor mandar a Milos o a
Suny. l continu:
- "No, es a t a quien ellos quieren. La
historia es la siguiente: un cientfico norte-
americano acaba de perfeccionar un peque-
o dispositivo receptor que puede ser
instalado prximo al odo interno de una
persona y que permite a ella recibir mensa-
jes radiofnicos emitidos por un transmisor
ubicado en las proximidades. Una especie
de punto electrnico, slo que subcutneo.
La patente tiene intencin blica, pero Bobby
siempre desconfi que Spassky us uno en
la disputa del ltimo ttulo mundial. A fin de
saber si esto es posible, la CIA autoriz una
experiencia secreta que pruebe la viabilidad
o no de su utilizacin." A esta altura yo no
saba si l me estaba gozando o si me haba
sacado la grande. An balbuce: "Pero por
qu yo?"
"Es preciso una persona que no levante
sospechas, y que tengamos la certeza si el
dispositivo funciona, y no haya sido ella la
que jug. Con un Maestro esto sera imposi-
ble."
Pas a entender todo. Ellos necesitaban de
un idiota con un coeficiente intelectual no tan
bajo que no pudiera mover las piezas, pero
que jugara tan mal que nadie creyera que
gan solito una partida de ajedrez. Mi
historia de perdedor nato cont mucho para
mi eleccin.
-"Est bien, acepto!" Dije, tragando el orgu-
llo. El presidente pareci aliviado. Me apret
la mano, me sirvi un cafecito en una taza de
porcelana, que estaba tan feo y fro como el
que comnmente tombamos en el saln de
juego.
Y yo, que soaba con jugar en la sala
vidriada reservada a los campeonatos de
maestros de mi Club, estaba sellando mi
pasaporte para jugar uno de los ms tradi-
cionales torneos de ajedrez del mundo.
El resto fue muy rpido. Viaj a los Estados
Unidos donde, en una pequea clnica
particular de Boston, un mdico, en una
pequea ciruga, en menos de una hora, me
implant el receptor apropiado. La pequea
incisin decurrente sobre la oreja fue inme-
diatamente cubierta por los cabellos, y
retorn a Brasil, donde esper por cerca de
tres meses.
En noviembre recib una carta de la Confe-
deracin Brasilera de Ajedrez, en papel
timbrado y todo, invitndome para embarcar
para Holanda, a sus expensas, en el mes de
enero siguiente.
Para acortar la historia, fui en avin hasta
Amsterdamdonde un coche me llev hasta
Wijk aan Zee, un lindo balneario. Qued all
dos das haciendo turismo, hospedado en un
hotel de cinco estrellas.
En la vspera del inicio del torneo conoc al
equipo responsable por la experiencia.
Liderando al equipo, Bobby Fischer, con un
contrato millonario que no lo obligaba a
"dictar" jugadas al micrfono emisor. Para l,
era una especie de desempate. Yo, el robot,
y para maniobrarme", dos grandes Maes-
tros: el holands Jan Timman y el ingls
Anthony Miles. Completando el personal, un
ingeniero de sonido y un mdico se respon-
sabilizaban por la parte tcnica de la expe-
riencia.
Al da siguiente yo estaba muy nervioso. Ya
imaginaba si el negocio no funcionaba y
fuera obligado a enfrentar solito a un GM?
En mi pobre cabeza quera al menos evitar el
mate pastor, resistir unos veinte movimien-
tos, al menos... Hecho el emparejamiento,
me cupo iniciar el juego con el yugoslavo
Istvan Farago. Me sent en la mesa de juego
y cuando fuimos autorizados, o claramente
en mi cerebro la jugada recomendada "d4".
Dio hasta para percibir que era la voz de
Timman la que dictaba. l y Miles reciban la
imagen de una micro TV instalada en el
techo del saln y me daban las jugadas.
Estaban hospedados en el quinto piso del
hotel donde se realizaban los juegos, rodea-
dos de sus libros de aperturas predilectas.
Tres horas y cincuenta minutos despus
Farago capitul. Me salud gentilmente y
sali de la sala. Qued an sentado por
cerca de media hora, hasta que las fuerzas
volvieran a mis piernas. Haba ganado mi
primer juego contra un Gran Maestro, y la
nica cosa que yo tena que hacer era
ejecutar los movimientos en el tablero.
Y yo, que slo sola perder, rpidamente me
acostumbr a ganar. Con una sucesin de
victorias lider el torneo hasta la ltima
ronda. Habamos (uso el plural ustedes
saben por qu) cedido algunos empates,
como con Ulf Andersson, al cual es casi
imposible ganarle. Estbamos empatados en
el liderazgo por puntos con Rafael Vaganian,
justamente aquel con quienes haramos el
ltimo y decisivo juego del torneo.
Cuando entr en el saln para jugar aquella
partida que todo decidira, estaba muy tenso.
Era sbado (por lo tanto Bobby no podra dar
una ayuda, evidentemente) y yo acababa de
recibir la noticia que Timman, engripado, se
haba quedado en su cuarto a dormir. As
seramos solamente yo y Miles quienes
jugaramos este enfrentamiento final. Tena
mis dudas, si l, solo, aunque con la ayuda
de los libros, le podra ganar a Vaganian,
entonces en ptima forma. La partida fue as
Blancas: Yo - Negras: Rafael Vaganian
Wijk aan Zee
[D45]
1.d4d5 2.Cf3Cf63.c4e64.Cc3Cbd75.e3
Ad66.Cb5Ae7 7.Dc2 c6 8.Cc3 O-O 9.Ad3
dxc410.Axc4c511.dxc5Axc512.O-O b6
13.e4Ab7 14.Ag5 Dc815.De2Ab4 16.Ad3
Axc317.Tfc1Cxe418.Axe4Axe419.Dxe4
Cc520.De2Aa521.Tab1Da622.Tc4Ca4
Fue a esta altura que aquello aconteci, el
episodio que ech todo a perder. Inmediata-
mente despus de la jugada del caballo
Miles dict "b4". Me preparaba para tomar el
pen cuando una voz muy aguda, dbil al
principio, susurr en mi cabeza "Af6".
Qued desorientado. Cul de los dos
movimientos jugar? Pasaron algunos instan-
tes. Miles insisti:"b4", y la misma voz, como
si fuera una de esas interferencias que a
veces escuchamos en el telfono, repiti
:"Af6". Pens cerca de cinco minutos, y una
gota de sudor ma cay sobre el tablero.
Despertado por el goteo solitario y movido
quien sabe por cules intenciones, mov el
alfil para su casa fatdica: 23.Af6
Vaganian pens cerca de veinte minutos.
Miles rezong, enfadado, y me dijo que
jugara solo, que l se ira ahora de vuelta
para su cuarto. Fueron los minutos ms
largos de mi vida. Qu hacer, si la voz
misteriosa no volva? Salir corriendo, fingir
un desmayo, inclinar el rey?
Tan rpido como el ruso jug 23...Tfc8la
voz volvi, salvadora, y el juego continu
as: 24.De5 Tc5 25.Dg3 g6 26.Txa4 Dd3
27.Tf1Df528.Df4Dc229.Dh6
Cuando coloqu mi dama en la columna "h"
la voz se despidi - "Un da, yo fui Alekhine!"
Vaganian, perplejo, me dio la mano. Lo
salud y sent que se me aflojaban las
piernas. Al final, quin haba ganado la
partida?
Fui para mi cuarto, pero no consegu dormir
ni comer nada. En la maana de domingo
cuando descend para el "brunch" el equipo
estaba todo reunido. Apenas aparec en la
escalera Bobby dispar -"Buena, chico,
nosotros, americanos, les mostramos a estos
rusos que sabemos mover bien las piezas.
Que linda combinacin. "Miles me mir,
resentido, y me extendi la mano en un
saludo formal. Volv a los Estados Unidos
para que me retiraran el dispositivo y fui
recibido de vuelta en Brasil por el presidente
de mi Club, que me dio un seco "Felicidades"
y aadi, disgustado -"Qu pena que la
experiencia fue arruinada. Nadie saba que
jugabas tan bien."
Y yo, que gan la copa, el premio y la fama,
resolv parar de jugar ajedrez mientras siga
en la duda, pues hasta hoy no s quien gan
la partida : Miles, yo, o Alekhine?
389
Tal y cual Tartarin de Tarascon, me recog a
las glorias pasadas. Bien que me gustara
que aquella voz aguda retornara, pero ella
nunca ms volvi. Mi rating descendi, perd
la mayora de mis amigos, y tengo que
contentarme en jugar a veces, con Haroldo,
que, de hecho, es el nico que desconfa
an de alguna cosa, porque contina ganan-
do la abrumadora mayora de las partidas
que jugamos.
Despus de la publicacin de esta historia, l
va a entender todo. Tengo la certeza de que
va a querer mirar mis orejas buscando la
cicatriz, que, como seal, an tengo.
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
75
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
Despus del corto intervalo dedicado a
proponer soluciones para algunos problemas
humanos que sufren los jugadores ms
experimentados del juego ciencia, pasar a
darles a conocer una lamentable perlita en la
que incurri un talentoso ajedrecista para-
guayo de 15 aos durante la bsqueda de su
primera norma de Maestro Internacional.
Blancas: MI Mauro Guimaraes de Souza
Negras: Axel Bachmann
Torneo Categora Especial del Club de
Ajedrez de Sao Paulo(Brasil) Enero 2005
con las tres banderas necesarias para
obtener norma para MI.
Juegan las negras
En realidad la posicin negra parece preferi-
ble y al negro se le present la eleccin entre
Th5-g5 Th5-f5. La posicin es de tal
complejidad que es muy difcil decir si puede
haber un ganador. Desean nuestros entu-
siastas seguidores pensar un poco por qu
una de las jugadas es buena (aunque
necesariamente ganadora) y la otra pierde
con todas las injusticias con que Caissa
suele castigar el ms pequeo desliz?.
Pensemos, pues, pensemos...
Bueno, basta, no se aprovechen por no tener
a su lado un reloj con su fatdico tic, tac, tic...
Veamos, el negro hizo la super agresiva
1...Th5-g5 con lo que recibi mate en 6
jugadas! Cmo?...
En cambio, con la correcta Th5-f5 hubiese
mantenido su posicin posiblemente obli-
gando al blanco a buscar tablas mediante 2.
Te8+ Rh7 3.Te7.
La secuela de este drama es que Axel no
pudo obtener la primera norma de maestro
internacional porque obtuvo "solamente" 7,5
puntos sobre 11 posibles, que la hubiera
podido obtener con slo medio puntito ms.
Algunos nombrecitos del torneo eran Van
Riemsdyk, Martn Crosta, Alfredo Giaccio,
Mauro Guimaraes de Souza...
Viene a cuento la respuesta que di nuestro
querido Foguelman cuando se le pregunt
por qu haba abandonado el ajedrez activo
estando todava en plena posesin de su
intelecto, aun con un cuerpo un poco "esco-
ado" como el mo y la misma fue "me cans
de que los chicos me empezaran a pasar por
encima y, adems, lo gozaran." Bien, al final
es mi problema tambin, slo que yo me
mantengo vivo porque despus de dos muy
recordados martillazos en la cabeza, he
definitivamente dejado de jugarles como a
jvenes para hacerlo como a adultos ms
viejos que yo, pero disfrazados de inocentes
criaturas.
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
70
Por el Ing. Eduardo Iacobacci
Motylev, A (2552) - Iljushin, A (2515)
[C06]
53 Campeonato Ruso Samara, 2000
Material por Ataque. Ambos jugadores son
Grandes Maestros. Pen Rey Defensa
Francesa Variante Tarrasch Esta ciudad era
llamada Kuivyshev hasta 1991. Algunos
comentarios pertenecen al ganador
1.e4e62.d4d53.Cd2Tarrasch 3...Cf64.e5
Cfd75.Ad3c56.c3Cc67.Ce2cxd48.cxd4
f69.exf6Es muy aguda [9.Cf4!? El Blanco
gana calidad pero se arriesga a un fuerte
contragolpe 9...Cxd4! 10.Dh5+ Re7 11.exf6+
Cxf6 12.Cg6+ hxg6 13.Dxh8 Rf7 14.Dh4 e5!
con contrajuego 0-1 Orr,M-Berg,E/Gausdal
Noruega 2003(50)] 9...Dxf610.Cf3h611.0-0
Ad612.Cg30-013.Ac2Td8 14.Te1[14.Ae3]
14...Cf8 15.Ce5 Ad7 Aqu es mala
[15...Axe5? 16.dxe5 Cxe5 17.Ch5+-]
16.f4Ae817.Ae3Dh4[Novedad. Antes se
haba jugado 17...Tac8 18.Tc1 Ag6 19.Ch5
Axh5 20.Dxh5 Tc7 21.Tf1 Tdc8 22.Ab1 De7
23.Tce1 Axe5 24.dxe5 Td8 25.Af2 Df7
26.Dg4 0-1 Motylev,A-Vysochin,S Campeo-
nato Mundial Sub 26/Rotterdam 1998(39)]
18.Tf1 Ce7 Otra posibilidad es [18...Tac8
19.a3 Tc7 20.b4 Tdc8 21.Ab1 g6 22.Ce2
Ce7 23.Ad3 h5 24.Af2 Df6 25.h3 Cc6 26.Dd2
a6 27.g4! 1-0 Bellia,F-Vezzosi,P Campeona-
to Italiano Termas de Montecatini 2001 (40)]
19.f5! Sacrificio de Pen para sacar prove-
cho de la mala ubicacin de la Dama
19...Axe5[19...exf5 20.Tf4 Df6 21.Cxf5 Axe5
22.dxe5 Dxe5?? 23.Dd4 Dxd4 24.Cxe7+ Rh8
25.Txf8# Motylev] 20.dxe5 exf5 [20...Cxf5
21.Axf5 exf5 22.Cxf5 De4 23.Dd2 Motylev]
21.Tf4Dg5 22.Df3Ceg6Hay que devolver
el pen [Si 22...Ce6 23.h4 Dg6 24.Cxf5!;
22...Cfg6? 23.Cxf5! Cxf4 24.Axf4+-] 23.Txf5
De724.Tf1El Blanco est algo mejor
24...Ce6[24...Ab5!?] 25.Th5Cg526.Txg5!
Motylev prefiere entregar calidad para
conservar sus alfiles y ganar tiempos en el
ataque. Era posible [26.Axg5 hxg5 27.Df5]
26...hxg5 27.Cf5Todas las piezas blancas
estn en posicin de ataque hacia el enro-
que 27...Dc7 28.Ab1 Ab5? [28...Cf4!?;
28...Dxe5!?] 29.Dh5!! De nuevo cambiando
material por tiempo.Parece mucho mejor
[29.Cd6! Axf1 (29...Ce7? 30.Df7+; 29...Txd6
30.exd6 Dxd6 31.Axg6 Axf1 32.Dh5 Ae2
33.Dh7+ Rf8 34.Axg5 ganando Motylev)
30.Dxd5+ Rh8 31.Axg6 y el blanco gana]
29...Cf8 [29...Axf1? 30.Dxg6 ganando;
29...Cf4 30.Axf4! Axf1 31.Axg5+-] 30.Axg5
[30.e6! Motylev] 30...Te8 (ver diagrama)
[A 30...Td7 31.e6!! Cxe6? 32.Ce7+ Txe7
33.Dh7#] 31.Af6!!El Blanco ha previsto todo
y ya no hay defensa [Igualmente con 31.Te1
el blanco conservaba la iniciativa; 31.Ce7+?
Txe7 32.Txf8+ Rxf8 33.Ag6 Db6+ 34.Rh1
De6 35.Dh8+ Dg8 36.Dh4 Tae837.Df2+
Tf7 38.Dc5+ con Tablas Motylev] 31...Db6+
Tampoco sirve [31...gxf6 32.Ch6+ Rh8
33.exf6+-] 32.Rh1 [32.Tf2?? Dxf6!! ganan
negras] 32...Axf1No hay otra mejor
33.Ch6+! Hay mate inevitable 33...gxh6
[33...Rh8 34.Cf7+ Rg8 35.Dh8+! Rxf7
36.Dxg7+ Re6 y luego como en la partida]
34.Dg4+? [34.Ah7+!] 34...Rf735.Dg7+Re6
36.Dg4+Rf737.Dh5+Rg8 38.Ah7+!! hay
mate en dos. Las Negras abandonan. El
Blanco ha terminado con dos torres y alfil
demenos. 1-0
NOTICIAS DE AJEDREZ
El 3 de febrero comenz a trabajar una
Comisin de la FADA integrada por el Ing.
Jorge Cavallari, Vctor Francia, Edgardo
Cavagna y el Arqto. Roberto Pagura.
Son sus propsitos poner en marcha algunas
iniciativas que tienden a una ms amplia
difusin del ajedrez en la Repblica Argenti-
na.
Sern bienvenidas todas las ideas y suge-
rencias que, al respecto, quieran hacernos
llegar los lectores de Nuestro Crculo,
escribindonos a ropagura@ciudad.com.ar
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
390
Vctor Francia
391
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 132 Semanario de Ajedrez 12 de febrero de 2005
GIDEON STAHLBERG
1908-1967
Por Harry Golombek
Gideon Stahlberg fue un gran maestro sueco
que ejerci a menudo como rbitro en los
encuentros por el campeonato del mundo y
que, junto con Stoltz y Lundin, constituy la
vanguardia ajedrecstica de su pas entre
1928 y 1966.
La caracterstica ms sobresaliente de su
estilo fue su arrebatadora elegancia, aunque
hay que reconocer que su juego nunca le
situ en las altas cotas que pareca corres-
ponderle alcanzar. Ello se debi posiblemen-
te al gran inters que experiment por otras
ocupaciones. As, fue un jugador de bridge y
tenis de mesa de categora internacional y
un apasionado degustador de vinos y otras
bebidas alcohlicas, aficin que redujo sus
posibilidades de clasificarse bien en numero-
sos torneos.
Persona de gran cultura, domin varios
idiomas, posey una extraordinaria memoria
(recordaba con exactitud las fechas del
nacimiento y de la muerte de todos los reyes
ingleses) y escribi varios libros sobre el
juego.
Ocup el primer tablero del equipo de su
pas en las Olimpiadas disputadas entre
1928 y 1964, siempre con xito, obteniendo
su mejor puntuacin (76,9%) en la de Hel-
sinki de 1952.
Su carrera como jugador se vi dividida en
dos partes por la Segunda Guerra Mundial,
la cual dio comienzo mientras se hallaba en
Buenos Aires participando en la Olimpiada
de 1939. Stahlberg permaneci en la Argen-
tina, donde entabl con Najdorf una encarni-
zada rivalidad en la que este ltimo result
vencedor.
Al regresar a Europa en 1948 empez a
obtener excelentes resultados. Se clasific
para disputar el torneo de Candidatos en el
Interzonal de Saltsjbaden de 1948, gan el
torneo de Trencianske Teplice 1949 y ocup
la sptima posicin en el torneo de Candida-
tos de Budapest de 1950.
En el Interzonal de Estocolmo-Saltsjbaden
1952 comparti el quinto lugar y se clasific
para disputar el torneo de candidatos de
Neuhausen-Zurich, en el que ocup la ltima
posicin.
Llegado a este punto, su estrella comenz a
declinar. Como compensacin, ejerci como
rbitro en cinco encuentros valederos para
el campeonato del mundo. Falleci en 1967
al sufrir un colapso cuando se diriga a
Leningrado para tomar parte en un torneo
internacional.
Se destac como un extraordinario jugador
de matches y en 1933 sorprendi a la aficin
mundial al derrotar en Estocolmo a Spiel-
mann por +3-1=4; luego, en 1934, bati en
Gotemburgo a Nimzowitsch por +4-2=2 y en
1938 empat, tambin en Estocolmo, con
Keres. En 1949 Gligoric lo bati en Belgrado
por +1-2=9.
Fue una persona muy sociable a la que me
uni una sincera y prolongada amistad.
Stahlberg, G - Nimzowitsch, A
[E23] Gothenburg, 1934
1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 Ab4 4.Db3 c5 5.dxc5
Cc6 6.Cf3 Ce4 7.Ad2 Cxc5 8.Dc2 0-0 9.a3
Axc3 10.Axc3 a5 11.g3 De7 12.Ag2 e5 13.0-
0 a4 14.Cd2 d6 15.b4 axb3 16.Cxb3 Ae6
17.Tfc1 Ca4 18.Ab4 Tfc8 19.Dd2 Cc5
20.Axc5 dxc5 21.e3 Ta4 22.Ad5 Td8 23.Dc2
Ah3 24.Cxc5 Ta5 25.Ce4 Af5 26.Dc3 Taxd5
27.cxd5 Axe4 28.dxc6 Axc6 29.Td1 Te8
30.Db4 Df6 31.e4 Df3 32.Te1 h5 33.Tac1 h4
34.Tc3 Dg4 35.Td3 hxg3 36.fxg3 Rh7
37.Db3 f6 38.Dd1 Dxd1 39.Tdxd1 Ta8
40.Td3 Ta4 41.Tde3 Rg6 42.Rf2 Rg5 43.h3
Tc4 44.T1e2 Ta4 45.Re1 Td4 46.Rf2 Ta4
47.Te1 Td4 48.Tb3 Axe4 49.Tb4 Txb4
50.axb4 Ac6 51.Tc1 g6 52.Tc5 Ad7 53.b5
Af5 54.h4+ Rh5 55.Tc7 Ae4 56.Tf7 g5
57.Txf6 gxh4 58.gxh4 Rxh4 59.Te6 Rg5
60.Txe5+ Rf4 61.Te7 Ad5 62.Te8 Ah1
63.Re2 Ag2 64.Rd2 1-0
Stahlberg, G - Vidmar, M
[D46] Ujpest, 1934
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Ad3
dxc4 6.Axc4 Cbd7 7.0-0 Ad6 8.Cc3 0-0 9.e4
e5 10.Ag5 De7 11.Ab3 Te8 12.Te1 Cf8
13.dxe5 Axe5 14.Cxe5 Dxe5 15.f4 Dc5+
16.Rh1 Cg4 17.Ah4 Cf2+ 18.Axf2 Dxf2 19.f5
Dh4 20.Dd6 De7 21.Df4 De5 22.Df2 b6
23.Tad1 Ad7 24.Te2 Te7 25.Tde1 Tae8
26.g4 Ac8 27.g5 Aa6 28.Te3 Td7 29.Th3 Td3
30.Txd3 Axd3 31.g6 Td8 32.Axf7+ Rh8
33.Dg3 Dxg3 34.hxg3 hxg6 35.fxg6 Td6
36.Rg2 Txg6 37.Axg6 Cxg6 38.Rf3 Rg8
39.Td1 Ac4 40.Td8+ Rh7 41.b3 Ae6 42.Re3
c5 43.Cd5 b5 44.Cc7 1-0
Stahlberg, G - Lasker, E
[D41] Zuerich, 1934
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 c5 5.cxd5
Cxd5 6.e4 Cxc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 Cc6
9.Ae2 Ab4+ 10.Ad2 Da5 11.Tb1 Axd2+
12.Dxd2 0-0 13.Ab5 Dxd2+ 14.Rxd2 Ca5
15.Thc1 b6 16.Ce5 Ab7 17.f3 Tfd8 18.Re3
Tac8 19.Ad7 Cc4+ 20.Re2 Txd7 21.Cxd7
Aa6 22.Rf2 f6 23.Tb4 Td8 24.Ta4 Cb2
25.Txa6 Cd3+ 26.Re3 Cxc1 27.Txa7 Cxa2
28.Cxf6+ gxf6 29.Txa2 Rf7 30.Ta7+ Rg6
31.Tb7 Td6 32.Tc7 b5 33.Tb7 Ta6 34.d5
Ta3+ 35.Rd4 exd5 36.exd5 Ta2 37.g4 Txh2
38.d6 h5 39.gxh5+ Txh5 40.d7 Th1 41.Rd5
Td1+ 42.Re6 Te1+ 43.Rd6 Td1+ 44.Rc7
Tc1+ 45.Rb8 1-0
Stahlberg, G - Lilienthal, A
[B03] Mosc, 1935
1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.d4 d6 4.f4 dxe5 5.fxe5
Cc6 6.c3 Af5 7.Ad3 Dd7 8.Ce2 Axd3 9.Dxd3
e6 10.0-0 0-0-0 11.Cd2 f6 12.exf6 Cxf6
13.Cf3 e5 14.Dc2 exd4 15.Cexd4 Ac5
16.Td1 Dg4 17.h3 Dh5 18.Ae3 The8 19.Te1
Txe3 20.Txe3 Txd4 21.cxd4 Cxd4 22.Cxd4
Axd4 23.Df2 Dc5 24.b4 Dxb4 25.Tae1 Dc5
26.Rh1 Axe3 27.Txe3 b6 28.De2 Rb7
29.Df3+ Dd5 30.De2 Dc5 31.Te7 Dc1+
32.Rh2 Df4+ 33.g3 Dg5 34.Te5 Dg6 35.Df3+
Rb8 36.Te7 h5 37.Dc3 Ce8 38.h4 Rc8
39.Df3 Rd8 40.Tf7 De6 1-0
Keres, Paul Stahlberg, Gideon
[D41] Goteborg , 1938
1.c4 e6 2.Cf3 Cf6 3.g3 d5 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-
0 6.d4 c5 7.cxd5 Cxd5 8.Cc3 Cc6 9.Cxd5
exd5 10.dxc5 Axc5 11.Cg5 Ad4 12.Dc2 g6
13.Db3 Af6 14.Dxd5 Cd4 15.Dxd8 Txd8
16.Ce4 Cxe2+ 17.Rh1 Cxc1 18.Cxf6+ Rg7
19.Taxc1 Rxf6 20.Tc7 Tb8 21.Tfc1 Ae6
22.a3 Td2 23.T7c2 Txc2 24.Txc2 b5 25.Tc6
b4 26.h4 bxa3 27.bxa3 Tb6 28.Tc5 Ta6
29.Tc3 Re5 30.Td3 Tb6 31.f4+ Rf6 32.Rg1
Tb1+ 33.Rf2 Tb2+ 34.Rg1 a5 35.Ac6 Rf5
36.a4 Rg4 37.Te3 Rh3 38.h5 gxh5 39.Ae4
Rg4 40.Ad3 h4 41.Ae2+ Txe2 42.Txe2 hxg3
43.Te5 h5 44.Tg5+ Rxf4 45.Txh5 f5 46.Th6
364
Ad5 47.Ta6 Re5 48.Txa5 f4 49.Tc5 f3 50.a5
Rd4 51.Tc8 Ae4 52.Tc1 Ad3 53.Ta1 Aa6
54.Ta2 Re3 55.Ta3+ Re4 56.Rh1 Ab7
57.Ta4+ Rf5 0-1
CIUDAD DE BERSHEBA
La Ciudad con mayor cantidad de Grandes
Maestros de Ajedrez del mundo per cpita es
Bersheba.
Mejor conocida como un oasis bblico o,
posteriormente, como un lugar atrasado en
el desierto, Bersheba est cambiando su
imagen de ciudad de camellos y conjuntos
habitacionales de mal aspecto por las torres
y reyes del tablero de ajedrez.
"Tenemos un gran maestro por cada 20.000
habitantes", dijo Eliyahu Levant, fundador del
club de ajedrez de Bersheba, refirindose a
sus ocho miembros que han alcanzado el
mayor grado que se otorga en este juego,
rese AP.
En realidad hay un gran maestro por cada
22.875 habitantes en esta ciudad de
183.000. Eso sigue siendo impresionante, en
comparacin con centros tradicionalmente
ajedrecistas en Rusia, como Mosc, donde
hay un gran maestro por cada 170.000
personas, o San Petersburgo, con uno por
cada 215.000, segn cifras de la Federacin
Rusa de Ajedrez.
En todo el mundo slo hay unos 1.000
grandes maestros, dijo Almog Burstein,
representante en Israel de la Federacin
Mundial de Ajedrez (FIDE).
El de Bersheba se ha convertido en uno de
los principales equipos en la competencia
europea de clubes, dijo Vitali Golod, de 33
aos, uno de los grandes maestros del club,
que considera que la reputacin del equipo
atrajo a importantes jugadores a la ciudad.
"Bersheba tiene una cultura del ajedrez",
afirm.
Pero no siempre fue as.
Segn la opinin generalizada, Levant, de 76
aos, es el responsable de que el ajedrez
haya echado races en este ambiente tan
rido.
Ex funcionario del ajedrez sovitico y entre-
nador del club de ajedrez Spartak de Lenin-
grado, Levant fue uno de unos 140.000
judos de la Unin Sovitica a los que se les
permiti emigrar a Israel a principios de la
dcada de 1970, durante una breve disten-
sin en las polticas del Kremlin que prohi-
ban a los judos salir del pas.
"No entendan quin era yo: un inmigrante
que no hablaba una palabra de hebreo,
rechazaba un empleo y se iba a Bersheba",
dijo Levant.
Lo que las autoridades del ajedrez no saban
es que, cuando estaba en la Unin Sovitica,
Levant qued cautivado por la visin del
padre fundador de Israel, David Ben-Gurin,
para transformar a la tranquila Bersheba en
la capital del desierto de Negev.
"Pens en ajedrez, ste es el lugar donde
puedo empezar desde el principio", dijo
Levant. El ajedrecista recorri las escuelas
de la ciudad, jugando partidas simultneas
ante decenas de personas a la vez. Segn
dijo, en su primer actuacin enfrent a ms
de 2.000 estudiantes, invitando a los que
tenan algn potencial en el juego a unirse al
naciente club.
En sus primeros aos, el nuevo club de
ajedrez comparti un pequeo cuarto con la
orquesta sinfnica local, la escuela de ballet
y el teatro. Ahora, en reconocimiento a los
logros del club, la ciudad est renovando su
actual sede, agregndole un segundo piso.
Bajo la tutela de Levant, Bersheba se ha
convertido en la potencia dominante del
ajedrez israel, habiendo ganado los cam-
peonatos nacionales locales 17 veces desde
1974. Al hacerlo tambin ha ayudado a
impulsar al ajedrez del pas al sexto lugar
mundial, con cuatro jugadores entre los
mejores 100, segn la FIDE.
Uno de ellos, Boris Avrukh, de 26 aos,
clasificado 92do, es integrante del club de
Bersheba.
Levant dice que el xito de la agrupacin
proviene de cultivar al talento joven. El
enfoque hacia los nios es evidente.
Dentro del club el silencio de profunda
concentracin frecuentemente es interrumpi-
do por los gritos de los ms jvenes cuando
solucionan acertijos que les plantea su
maestra. Ella exhorta a los nios a calcular
tres jugadas ms all de la que estn ejecu-
tando, al tiempo que les pide que bajen los
pies de las mesas.
"Los padres envan a sus hijos porque
comprenden que el ajedrez es una forma de
desarrollar los procesos de pensamiento",
dijo Ilana David, de 43 aos, la cual entrena
a los jvenes, algunos de los cuales slo
tienen cuatro aos de edad.
Pero para Levant, su mayor logro no son los
trofeos ni los jugadores que han alcanzado
ubicarse en la clasificacin internacional,
sino su contribucin a la juventud de la
ciudad.
"Todos mis estudiantes, absolutamente
todos, fueron a la universidad", dijo con
orgullo.
(Fte El Universal)
UN PROBLEMA
Nos cuenta el M.I. Alberto Foguelman que,
revisando viejos papeles, se encontr con un
problema de la autora de Luis Crrega,
antiguo socio del Crculo de Ajedrez de Villa
del Parque que actuaba en 2 categora,
pero adems era un hbil compositor de
problemas.
ste que va en el diagrama es uno de mate
en dos que le dedic a Foguelman en el
ao1966.
Mate en dos (luis Crrega, 1966)
Ver solucin en pgina 366
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
76
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
Los profesores/entrenadores de ajedrez
disponen hoy de una bibliografa muy amplia
con ejemplos prcticos facilitando el entre-
namiento de sus alumnos/pupilos. Claro que
facilitan el trabajo de los maestros que se
limitan a transmitir lo que est escrito pero la
cuestin se hace ms complicada cuando el
maestro quiere verificar lo escrito antes de
transmitirlo.
El maestro FIDE Jorge Sosa me mostr un
interesante ejemplo de cunto cuidado hay
que poner en la seleccin del material
transmitido a los jvenes.
Se trata del libro "Ajedrez Magistral" (un
curso en 21 lecciones) de cinco maestros
escoceses, en cuya seccin tcticas y
combinaciones el maestro Chandler comenta
brevemente y transmite las primeras jugadas
de la partida Jonson contra Hayman, Edim-
burgo 1981, Apertura Escocesa, como
veremos
1.e4e52.Cf3 Cc63.d4exd44.Cxd4Cxd4?
5.Dxd4d66.Ac4e67.Cc3Ce7
"El juego de las negras en la apertura deja
mucho que desear, pero lo que a nosotros
nos interesa es la tctica que sigue"
8Ag5Db6
"Estaba yo mirando esta partida (de un
campeonato de la liga) e hice un gesto de
lstima con la cabeza cuando las blancas
continuaron 9.Dxb6 . Tras un largo final
acabaron por perder. Por qu no haber
tomado el pen de d6?, pregunt refirin-
dome a 9.Dxd6, me procupaba 9...Dxb2 fue
la respuesta.
9...Dxb2
"Aqu se haba terminado el anlisis de las
blancas y no les gustaba lo que vean" Sin
embargo, quienquiera que se haya tomado el
trabajo (unas cuantas tardes agradablemen-
te ocupadas) de repasar las viejas glorias o
estudiar celadas de apertura sabe muy bien
que las negras no pueden malgastar tanto
tiempo en los primeros movimientos, como
es el caso de esta partida. Atando algunos
cabos mostr la siguiente lnea de juego. (El
puesto de las negras lo ocup el jugador que
llevaba las blancas en la partida original)"
(Bobby, podras montar un diagrama con la
posicin despus de 9...Dxb2 del negro?)
10.Td1 Dxc3+
11.Ad2 Dxe4
12.Dd8+ Rxd8
13.Aa5+ Re8
14.Td8mate.
"Dejar escapar tan hermosas ocasiones de
triunfo y acabar perdiendo es una falla
caracterstica de los jugadores dbiles.
Pero...tiene remedio una buena dosis de
Morphy rociada con algunas horas de
estudio tctico!"
Bien, la combinacin es conocida y hermosa
pero, como ya sabemos, el ajedrez no es un
juego de damas donde es obligatario tomar
365
las piezas ofrecidas. Cul es el punto de
mxima debilidad en la posicin negra? El
d8, sin duda. Como el blanco no juega slo,
podra ocurrir que el negro en lugar de 10...
DxCc3+ de inmediato jugara, segn Jorge,
algo as como Ag4 defendiendo el punto d8
con la torre dama, amenazando la calidad y
ahora s, 11. Dxc3+ seguido por Cd5, Ag4+
con 00 creando una baranda que le hubiera
permitido al blanco perder bien pronto sin
malgastar su valioso tiempo en ese largo
final que termin perdiendo por haber jugado
mal.
Cuidado con los textos que tengamos que
transmitir a lo jvenes aspirantes a maestros!
Hasta la prxima
Leonardo Lipiniks Hasenfuss, 8-2-05
SOLUCIN
DEL PROBLEMA
Mate en dos (Luis Crrega, 1966)
1.Te7!
sta es la solucin, pero dejamos al lector
que encuentre la segunda jugada blanca que
da mate ante cada una de las mltiples
defensas negras. Aclaramos que si las
blancas no jugaran 1.Te7, sus intenciones
son refutadas invariablemente con 1Cf7
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
71
Por el Ing. Eduardo Iacobacci
Gershon, A (2502) - Zilberman, Y (2488)
[E72]
Israel, 2000
Extraccin del Rey. Ambos jugadores son
Grandes Maestros.Algunas variantes corres-
ponden al triunfador. Apertura Pen Dama
Defensa Benoni
1.d4Cf62.c4c53.d5e5Aunque la partida
por trasposicin posterior est catalogada
como India del Rey E72, con esta jugada se
entra a una Defensa Benoni A56
4.Cc3d65.e4Cbd7!? Otras posibilidades
son [5...Ae7 6.g3 0-0 7.Ag2 Ce8 8.Cge2 Cd7
9.0-0 g6 10.Ah6 Cg7 11.Dd2 Cf6 12.h3 Rh8
13.Ae3 a6 14.a3 Dc7 15.Tfc1 Ad7 16.b4 b6
17.Tab1 Tab8 18.Tb3 Tfc8 19.Tcb1 Ae8
20.Cc1 Cd7 21.Cd3 b5 22.bxc5! 1-0
Aseev,K-Sergienko,S/San Petersburgo
2000(48); 5...g6 6.Ad3 Ca6 7.Cge2 Cb4!
8.Ab1 Ag7 9.h3 Ad7 10.Ae3 0-0 11.Dd2 Ca6
12.Ad3 Cb4 13.Ab1 Ca6 14.a3 Cc7 15.Ad3
Tb8 16.b4 b6 17.g4 h5 18.g5 Ch7 19.h4 f6
20.0-0-0 fxg5 21.hxg5 Ag4! 22.Tdg1 De8
23.b5! - Spassky,B-
Petrosian,T/Campeonato del Mundo
1969(65)]
6.g3a67.a4g68.Ag2Ag7 9.Cge2 0-010.0-
0[10.h3!? g4,g3/]
10...b6?!Esta variacin no ha sido muy feliz.
Intenta evitar a5 [10...Ch5 11.Ae3 f5 12.exf5
gxf5 13.f4 exf4 14.Cxf4 Cxf4 15.gxf4 Cf6
16.h3 Ad7 17.Dd3 De8 18.Tab1?! Dg6
19.b4 Ce4 20.Ce2 b6 21.bxc5 bxc5 22.a5
Tae8 23.Ac1?! Tf7 24.Rh2 Cf6 25.Ad2 Tfe7
26.Tbe1 Dh6 27.Rg1 Ce4 28.Ac1? Cc3
29.Rf2 0-1 Reshevsky,S-
Najdorf,M/Mex/NY/Salvador 1952 (29);
10...Ce8 11.f4 exf4 12.gxf4 f5 13.Dc2 Ger-
shon]
11.Ag5Novedad [11.Ad2; 11.h3; 11.f4 exf4
12.gxf4 Ce8 seguido de f5, con igualdad]
11...h6 12.Ad2 Tb8 13.Dc1 Rh7 14.Dc2
Ch5?!Este caballo queda mal ubicado y es
atacado rpidamente [14...Ce8 15.f4 exf4
(15...f5!?) 16.gxf4 f5 17.Rh1 Gershon; Otra
idea sera 14...Cg8 para intentar en algn
momento f5]
15.Rh1[15.Tae1 Tb7 16.f4 exf4 17.gxf4 Dh4
con contrajuego]
15...Tb7 16.f4 exf4 [16...f5? 17.exf5 gxf5
18.g4 Chf6 19.Dxf5+]
17.gxf4 f5 18.Af3! Cb8? [18...Chf6?!
19.exf5 gxf5 20.Dxf5+ Rh8 21.Dg6;
18...Cdf619.e5 dxe5 20.fxe5 Cg4 21.Axg4
fxg4 22.e6 Gershon]
19.Tg1Tbf7? [La Defensa era 19...Cf6 pero
20.e5! con ventaja; 19...De8 20.Axh5 gxh5
21.Cg3 mejor Blancas]
20.Txg6!!Diagrama
Tpico sacrificio para extraer el Rey
20...Rxg6Hay que tomar [20...Cf6 21.exf5
ofrece pocas esperanzas]
21.Axh5+ Rxh5 Observando lo que ha
sucedido era mejor [21...Rh7 22.Axf7 Txf7
23.Cg3 y aguantar el final con pen de
menos]
22.Tg1Ya el rey a quedado encerrado en la
columna h en posicin de mate. Encima el
pen le corta la retirada.El Blanco posee
ventaja decisiva.
22...Axc3 No hay jugadas [22...fxe4
23.Cg3+; 22...Dh4 23.Cg3+ Rg6 24.Cxf5+;
22...Ad4 23.Cxd4 Tg8 24.Dd1+; 22...Tg8
23.Dd1 Axc3 24.exf5!!; 22...Af6 23.exf5 Tg8
24.Cg3+ Rh4 (24...Txg3 25.Dd1+! Rh4
26.hxg3+ Rh3 27.Dh5+) 25.Ae1 etctera]
23.Dxc3 fxe4 [23...Tg8 24.Dh3+ Dh4
25.Dxh4+ Rxh4 26.Txg8 Tc7 27.Ae1+ con
mate]
24.f5!La que llega al mate antes
24...Dh425.Dh3!! [25.Cg3+ Era ms rpido
pero No es ms bonito el sacrificio de
Dama?]
25...Dxh3 [25...Axf5 26.Cf4#; Retrasaba el
mate 25...Txf5 26.Cg3+ Rg6 27.Cxf5+
etctera]
26.Cf4+Rh4 27.Ae1+Dg3 28.Txg3 con
mate en la siguiente.
Las Negras abandonan 1-0
ASILADOS EN ARGENTINA
Por Carlos E.A. Drake
A raz del Torneo de las Naciones que se
jug en la ciudad de Buenos Aires en 1939,
al comienzo de la 2. Guerra Mundial, se
asil en la Argentina una veintena de maes-
tros de ajedrez de diversos pases.
Algunos se radicaron definitivamente y otros
volvieron a emigrar.
1. Moshe Mendel Najdorf (1910-1997)
Polonia, Argentina.
2. Gideon Stahlberg (1908-1967)
Suecia, en 1948 regresa a su pas.
3. Erich Gottlieb Eliskases (1913-1997)
Austria - Alemania - Argentina
4. Movsa Feigin (1908-1950)
Letonia-Argentina.
5. Paulin Frydman (1905-1982)
Polonia - Argentina.
6. Albert Becker (1896-1984)
Austria Alemania Argentina.
7. Paul Michel (1905-1980)
Alemania Argentina.
8. Ludwig Engels (1905-1967)
Alemania - pronto emigra a Brasil.
9. Moshe Czerniak (1910-1984)
Polonia Palestina - En 1952 emigra a Israel
10. Jjiri Pelikan (1906-1984)
Bohemia y Moravia - Argentina
11. Karel Skalicka (1896-1979)
Bohemia y Moravia - Argentina.
12. Jakob Adolf Seitz (1898-1970)
Alemania -Suiza -Suiza (como periodista)
13. Markas Luckis (1905-1973)
Lituania- Argentina.
14. Heinrich Reinhardt (1903-2000)
Alemania - Argentina.
15. Viktor Linz (1900-?)
Palestina . Jug en 1941
16. Franciszek Ksawery Sulik (1907 - ?)
Polonia - Emigra a Australia
17. Ilmar Raud (1913-1941)
Estonia? Jug en 1941.
18. Sonja Graf (1914-1965)
Alemania, emigra a USA.
19. Meir Rauch (1909 -?)
Palestina. Jug en 1945. Emigra a Israel.
20. Chris de Ronde (1912-1993?)
Holanda? Jug en 1945. Muri en Argentina
21. Paulette Schwartzmann (1948-1953)
Francia ? Campeona argentina femenina.
22. Zelman Kleinstein (? - ?)
Polonia ? Jug en 1941
Antes de 1939 se haban radicado en
Argentina
1. Herman Pilnik (1914-1981)
Alemania -Argentina, desde 1930
2. Ion Traian Iliesco (1898-1968)
Rumania- Argentina, desde antes de 1931
3. Franz Benk (1910)
Alemania - Argentina, desde antes de 1936
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo Vctor Francia
366
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 133 Semanario de Ajedrez 19 de febrero de 2005
ELISA MAGGIOLO
Maestra Internacional Argentina
Tomamos contacto con la joven Maestra
Internacional argentina Elisa Maggiolo a
travs del correo electrnico, esta maravilla
de la tecnologa actual que nos permite
dialogar con ella sin movernos de casa,
mientras vemos su foto digitalizada como lo
hemos hecho en otros reportajes.
Si alguna vez cremos que las mujeres
ajedrecistas se parecan a las intelectuales
con anteojos y cara de sabihondas, debemos
confesar que nos equivocamos; por lo
menos eso podemos decir despus de
conocer a Elisa Maggiolo, una chica como
tantas otras, pero simptica, bonita, inteli-
gente y con toda la frescura de sus 24
aos
Y as, con mensajes de ida y otros de vuelta,
fuimos componiendo esta serie de preguntas
y respuestas.
Cundo aprendiste a jugar al ajedrez?
Aprend cuando tena slo tres aos. Cuan-
do mis hermanos mayores Sonia, Cinthya y
Esteban iban al Club Parque Patricios donde
reciban lecciones de ajedrez del profesor
Oscar Abriola, yo los vea jugar y as a los
tres aos saba mover las piezas y acomo-
darlas en el tablero. Y a los 25 aos, que
cumplir el da 23, puedo decir que sigo
aprendiendo todos los das.
Cmo es tu vida cotidiana?
De m dicen que soy bastante inquieta y por
eso no creen que juegue al ajedrez., porque
suponen que es un juego muy pasivo.
Soy muy familiera. Mi vida transcurre sin
sobresaltos. Me gusta ir a la costanera sur
con la bicicleta, sola o con mis amigas, tomar
sol mientras leo un libro y disfruto del aire
libre. Tambin me agrada sacar a pasear a
mis perros al parque Lezama. Me entreten-
go ensendole ajedrez a mi sobrino Lucas,
de 2 aos y medio, que ya sabe cmo se
llaman las piezas y casi acierta a colocarlas
en el tablero.
Mi familia siempre me apoy en todo, mien-
tras mi mam me acompaaba a todos los
torneos. A los 17 aos perd a mi padre y
an no he logrado recuperarme pues l
representaba mucho para m y yo era su hija
menor.
Mi hermana Sonia era una buena compaera
de cuarto cuando jugbamos el mismo
torneo y me ayudaba mucho psicolgica-
mente.
Lamentablemente dej de jugar despus de
haberse clasificado para las olimpadas de
Armenia junto con Claudia Amura, Sabina
Hernndez Penna y yo, en la que no pudi-
mos participar porque no hubo quien costea-
ra los pasajes (!).
Cules fueron tus primeros logros?
Gan el Argentino Sub 14 a los trece aos y
despus jugu y gan todos los Sub 16, 18,
y 20 que disput. A los 15 aos gan el
Campeonato Argentino Femenino Superior
como la ajedrecista ms joven en obtener el
ttulo que volv a conquistar tres veces ms.
Competiste en el exterior?
Jugu las olimpadas de Turqua y Elista
1998 representando a la Argentina. Fui
Campeona Sudamericana y Campeona
Panamericana en 1998 en Chile donde
obtuve el ttulo de Maestra Internacional
Femenina. En el campeonato Mundial me
toc jugar con la china Zu Chen, campeona
mundial.
Cules son tus amistades dentro del mundo
del Ajedrez?
Un gran amigo mo es Pablo Ricardi. Que es,
al mismo tiempo, mi maestro. A menudo
viene a casa a tomar mate y comparto con l
muchos ratos libres. Tambin soy muy amiga
de Claudia Amura a quien visit en su casa
de Merlo, San Luis y v recientemente.
Tens alguna ancdota para relatar?
A los catorce aos jugu un torneo semilento
en el Club Argentino. Llegu a enfrentarme
en el primer tablero con Miguel Angel Quinte-
ros. Como l no me conoca, jug con
displicencia y en un momento dado, quedn-
dole a l 1 minuto en su reloj contra 5 del
mo, me ofrece tablas. Las rechazo y termino
ganando la partida y el Torneo.
En otra oportunidad jugu un Torneo Abierto
en el Club Italiano y alguien a quien haba
derrotado me dice: A pesar de ser mujer
jugs muy bien, eh!
Una vez me pas algo que mucho me
avergenza: haberme quedado dormida en
GEBA durante una clase del maestro Oscar
Panno!.
Fuera del ajedrez, a qu te dedics?
Doy clases de Ajedrez. Contratada por el
Banco Credicoop de Barracas, los sbados
doy clases en un comedor que funciona en
un conventillo de la Boca. Como es a las
diez de la maana, a veces tengo que ir
golpeando las puertas para que mis alumnos
se despierten y vayan a clase. Y hace poco
d una simultnea en una Plaza para juntar
alimentos no perecederos destinados a un
comedor comunitario.
De los deportes me gustan el Paddle y el
tenis de mesa y la bicicleta que empleo para
ir con mis amigas a la Reserva Ecolgica.
Soy hincha fantica de Boca en cuyo barrio
viv toda mi vida. Y una vez en un Boca -
River termin colgada del alambrado.
Cules son tus planes para el futuro?
Por mi dedicacin al Ajedrez, no pude an
concluir mis estudios secundarios. Estuve
alejada del tablero trabajando estos ltimos
tres aos en Estados Unidos. Espero termi-
nar el secundario, volver a retomar el juego
y quiz viajar a Europa para dedicarme de
lleno y ms profesionalmente al ajedrez.
Qu penss respecto del ajedrez actual?
Veo que se est jugando un nuevo ajedrez,
no mejor que el clsico, pero dotado ahora
de todas las ventajas que nos proporciona la
informtica. Y hoy se puede decir que el que
no tiene computadora no puede progresar.
Y del ajedrez en la Argentina?
Respecto del ajedrez en nuestro pas, creo
que a los maestros argentinos les falta
foguearse en el exterior y que eso slo sera
posible si hubiera quien financiara sus
intervenciones en torneos importantes, como
sucede en otros pases del mundo. Yo, en
cierta medida, soy el producto de la situacin
que al respecto vivimos en el pas, pues me
394
faltan oportunidades de competir con maes-
tras de alto nivel.
Qu jugadores del pasado y actuales
admiras?
Miguel Tal del pasado y, del presente, el
maestro Pablo Ricardi, mi mejor amigo.
Qu ha representado para ti el ajedrez?
Siempre lo consider un hobby, hasta que
me di cuenta que poda ganar algunos
torneos importantes.
En este deporte-ciencia una est sujeta a
muchas tensiones, que se alternan con las
alegras que nos da ganar o hacer una
buena partida y que te entreguen un premio.
En 1995 gan el Campeonato Argentino
Superior Femenino por lo que esperaba que
me entregaran el premio revelacin de
Clarn; pero ste nunca llegaba hasta que
cuatro aos despus me comunican que
estaba ternada. Entonces me sent muy feliz,
no pudiendo creer que por fin el da espera-
do haba llegado. Persevera y triunfars, dice
el refrn.
Seguidamente algunas partidas de Elisa.
Barat,A - Maggiolo,E [E70]
Wch U14 Girls Szeged , 1994
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ag5 0-
0 6.Dd2 e5 7.d5 a5 8.f3 Ca6 9.Cge2 De8
10.Cg3 Cd7 11.Ad3 Cdc5 12.Ab1 f5 13.exf5
gxf5 14.0-0 Dg6 15.Ac2 Cb4 16.Tac1 Cxc2
17.Txc2 f4 18.Cge4 Cxe4 19.Cxe4 Af5
20.Ah4 Axe4 21.fxe4 Dxe4 22.Tc3 Tf7
23.Te1 Dg6 24.Tf3 Taf8 25.De2 c6 26.Af2
Tc8 27.De4 Dxe4 28.Txe4 cxd5 29.cxd5
Tc1+ 30.Te1 Txe1+ 31.Axe1 e4 32.Tb3 Ad4+
33.Rf1 b6 34.Af2 e3 35.Ah4 Tc7 36.Ag5
Tc1+ 37.Re2 Tc2+ 38.Rf1 Axb2 39.Axf4 e2+
40.Rf2 Ac3 41.Txc3 Txc3 42.Axd6 Tc2 43.a3
Rf7 44.Re1 Re8 45.g3 Rd7 46.Af8 Tc8
47.Ah6 Rd6 48.Ae3 b5 49.Ad2 a4 50.Rxe2
Rxd5 51.Rd3 Tc4 52.Ac3 Rc5 53.Rd2 Tg4
54.Rd3 h5 55.Af6 Rd5 56.Rc3 Tc4+ 57.Rb2
Re4 58.Ae7 Rf3 59.Ad6 Td4 60.Ae5 Td3
61.Ac7 Tb3+ 62.Ra2 Rg4 63.Ad6 Tf3 64.Ac5
Rh3 65.Ad6 Tf2+ 0-1
Delai, P - Maggiolo, E [B34]
Pan American-ch Cascavel, 1996
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6
5.Cc3 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Ae2 0-0 8.0-0 d5
9.exd5 Cxd5 10.Cxd5 Dxd5 11.Af3 Dd7
12.Cxc6 bxc6 13.Dxd7 Axd7 14.Tad1 Ae6
15.b3 Tfc8 16.Ac5 Af6 17.c4 a5 18.Td2 a4
19.Tfd1 axb3 20.axb3 Tab8 21.Td3 Af5
22.Te3 Ac2 23.Td7 Axb3 24.Axe7 Axe7
25.Texe7 Axc4 26.g3 Tb1+ 27.Td1 Txd1+
28.Axd1 Ae6 29.f4 Rg7 30.Af3 c5 31.Ae4 c4
32.Ac2 Td8 33.Tc7 Td2 34.Aa4 Ta2 35.Ab5
Ta3 36.Rf1 Tb3 37.Aa6 Rf6 38.Tc5 Tb1+
39.Rg2 Tb2+ 40.Rg1 Tc2 41.h4 Re7 42.Tc6
Tc1+ 43.Rf2 c3 44.Ad3 Ab3 45.g4 Rd7
46.Ab5 Re7 47.Ad3 Ad5 48.Tc5 Rd6 49.Tb5
Th1 50.Rg3 Td1 51.Ac2 Td2 52.Ab3 c2
53.Axc2 Txc2 54.Tb1 Tc3+ 55.Rh2 Tf3
56.Tb4 Rc5 57.Ta4 Ac4 58.Ta5+ Rd4 59.Te5
Txf4 60.Rg3 Tf6 0-1
PARTIDAS GEMELAS?
Mi amigo Edgardo Cavagna, durante un
parntesis del Torneo Abierto Ciudad de
Escobar, me llam para mostrarme dos
notas, una del Rincn del Aguafiestas
publicada en el N 128 de Nuestro Crculo y
otra de un libro de Grau. Ambas exhiben
sendos diagramas casi idnticos pese a
tratarse de dos partidas distintas; la primera
disputada entre Tulkowski y Wojciewski en
Poznan 1931 y la segunda entre Ortueta y
Sanz en Madrid 1934. En los diagramas de
ambas partidas y sus anlisis, Cavagna
descubre una similitud sorprendente.
Dentro del captulo VII (La coronacin de
peones como tema de combinacin) del
tercer libro del Tratado General de Ajedrez,
pgina 176, Roberto G. Grau expone el
siguiente anlisis:
Mostremos la posicin de una famosa
partida jugada en Madrid en 1934, entre
Ortueta (blancas) y Sanz (negras), dos
ajedrecistas locales de ningn renombre
internacional, pero que en este cotejo
rayaron a gran altura.
Corresponde jugar a las negras, que tienen
como nica, y por cierto poderosa compen-
sacin a sus peones dislocados, posibilidad
de jugar Td2, atacar los peones y hacer de
los mismos una fuente de posibilidades.
Adems, el alfil de b6 est en la diagonal
que tiene por base el rey blanco, y este
detalle puede ser factor valioso. La primera
jugada no puede ser otra que:
1 Td2 Se ataca el pen caballo dama y se
inicia la combinacin ganadora. Las blancas
deben sostener el pen
2.Ca4 Que permite la bonita combinacin
de sacrificio tpica. Las negras entregarn la
torre para avanzar rpidamente el pen de
c4. Se amparan en el jugoso detalle de que
no es posible a las blancas, luego de 2
Txb2 3.Cxb2 c3; seguir con 4.Cd3, por el
avance 4c4+, seguido por cxd3, pasando
dos peones y coronando inevitablemente
uno de ellos. Las negras se amparan en el
conocimiento de un principio, y es el de que
una torre no puede nunca detener a dos
peones en sexta unidos. Lo justo era 2.a4,
seguido, si 2 Txb2 de 3.a5 con final
probablemente tablas.
2 Txb2 3.Cxb2 c3 4.Txb6 nica. Por lo
que dijimos en el comentario anterior, no
serva 4.Cd3 a causa de 4c4+5.Txb6 cxd3
6.Tc6 d2 y el pen se corona inevitablemen-
te. 4 c4 !! Una jugada magnfica y sor-
prendente. Es realmente extraordinario que
ahora, con dos piezas menos, las negras
coronen un pen de inevitable manera. No
haba otro procedimiento, no ya para ganar,
sino para no perder. Si 4 axb6; las blan-
cas seguiran con Cd3 y luego Cc1, captu-
rando ms tarde los dos atrevidos peones
con el rey.
El problema de las blancas no tiene solucin.
Si Cxc4 seguira c2 y el pen toma la casilla
b1 desde la cual la torre puede contenerlo.
Se amenaza c2 y si la torre va a e3 para
seguir con Te8, entonces cxd3 seguido de c3
y c2 coronando un pen. Pero las blancas
descubren una jugada que las llena de
optimismo y parece que salva la partida.
J uegan:
5.Tb4 Se ataca el pen c4 y se amenaza,
si cxb2, Txb2 y si c2 la simple rplica Txc2,
deteniendo el pen atrevido, pero
5 a5 !! Otra sorprendente jugada que
tiende a desalojar a la torre de la casilla
crtica. Si ahora Txc4, entonces cxb2 y el
pen se coronar, ya que la torre no puede
detenerlo desde b4 o c8 a causa de la
presin de los peones. No hay, pues, defen-
sa posible, ya que si la torre se retira de la
columna b, sigue c2, entrando a dama, y si
Ca4, entonces axb4 seguido de c2. Final
magnfico, realmente de problema y que no
podra ser superado en una composicin. Se
observa de clara manera la fuerza que surge
de la amenaza de coronar un pen y de la
serie de ramificaciones que rodean a esta
amenaza.
Diagrama de la partida: Tulkowski y
Wojciewski: Poznan 1931 (Ver N. C. N 128)
De la comparacin de ambos diagramas slo
descubrimos diferencias en el nmero y
ubicacin de peones blancos y negros del
ala rey. De todas maneras, estas diferencias
no influyen en el anlisis de Roberto Grau.
Para los que quieran ver la partida completa
mostrada por Grau, la copiamos de nuestra
base de datos:
Ortueta, M. - Sanz Aguado, J.
[C00]
Madrid, 1934
1.e4 e6 2.d3 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 5.f4
Ab4 6.Ad2 0-0 7.Cf3 f6 8.d4 c5 9.Cb5 fxe5
10.dxe5 Txf4 11.c3 Te4+ 12.Ae2 Aa5 13.0-0
Cxe5 14.Cxe5 Txe5 15.Af4 Tf5 16.Ad3 Tf6
17.Dc2 h6 18.Ae5 Cd7 19.Axf6 Cxf6 20.Txf6
Dxf6 21.Tf1 De7 22.Ah7+ Rh8 23.Dg6 Ad7
24.Tf7 Dg5 25.Dxg5 hxg5 26.Txd7 Rxh7
27.Txb7 Ab6 28.c4 dxc4 29.Cc3 Td8 30.h3
Td2 31.Ca4 Txb2 32.Cxb2 c3 33.Txb6 c4
34.Tb4 a5 35.Cxc4 c2 0-1
395
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
72
Por el Ing. Eduardo Iacobacci
Sherbakov, R - Rublevsky, S
[D17]
Chelyabinsk , Rusia, 2000
Amenaza de Mate en Octava.Ambos jugado-
res son rusos y Grandes maestros. Un
simple mate en la octava sigue dando temas
tcticos. Veamos esta partida:
1.d4d52.c4c63.Cf3Cf64.Cc3dxc45.a4
Es la ms utilizada para no entrar en [5.e3
b5 6.a4 b4 7.Cb1 Aa6 8.Ae2 e6 9.Ce5 Ae7
10.0-0 0-0 11.Cxc4 con igualdad]
5...Af56.Ce5Cbd7Es muy agudo aqu, el
cambio de una pieza por tres peones [6...e6
7.f3 Ab4 8.e4 Axe4!? 9.fxe4 Cxe4 10.Ad2
Dxd4 11.Cxe4 Dxe4+ 12.De2 Axd2+
13.Rxd2 Dd5+ 14.Rc2 Ca6 15.Cxc4 0-0-0 -
Ivanchuk,V-Soylu,S/Kocaeli 2002/(67)]
7.Cxc4 Dc7 Otra posibilidad era [7...Cb6
8.Ce5 a5 9.f3 Cfd7 10.Cxd7 Cxd7 11.e4 Ag6
12.h4 h5 13.f4 e6 14.Ac4 (14.Ad3 Cf6 15.f5
exf5 16.exf5 Ah7; 14.Df3 Cf6 15.f5 exf5
16.exf5 Ah7) 14...Cf6 15.f5? exf5 16.e5
Cg4 17.Af4 Ab4 Mikhalevski 2532- Sokolov
2611 Vlissingen 2000]
8.g3e59.dxe5 Cxe510.Af4Cfd711.Ag2f6
12.0-0Cc513.Ce3Ae614.b4Td815.Dc2
Ca616.b5Cb417.Db1Hasta aqu la teora
[17.Db2 g5! 18.Ce4 gxf4 19.gxf4 Ae7
(19...Cf7 20.f5! Ac8 21.Cxf6+ Re7 22.Dxb4+
Rxf6 23.Dh4+ Rg7 24.Dg4+ Rf6 25.bxc6
bxc6 26.Tac1 con ataque) ; 17.De4 Ac5
18.bxc6 bxc6 19.a5 0-0 20.Tfc1 Td4 21.Db1
Tb8 22.Ce4 Ae7 23.Db2 Tdd8 24.Cg5 Dd6
25.Cxe6 Dxe6 26.Axe5 fxe5 27.Dc3 Cd5
28.Cxd5 cxd5 29.Dc7 1-0 Olafsson,H-
Hector,J/Reykjavik 2001 (77)]
17...g518.Axe5Dxe519.Ce4Ae720.Ta3
0-0 Es una posicin abierta con chances
para ambos
21.Rh1[21.g4? Cd5 22.Cc4 Dd4]
21...Td4! 22.f4gxf4[22...Db8!?]
23.gxf4 Dc7 24.Cc2 Cxc2 25.Tg3+Rh8
26.Dxc2Ad5[26...Tc4!?] 27.Cc3Pierde un
pen pero [27.e3? Tc4 28.Db1 cxb5 mejor
negras]
27...Axg2+ 28.Txg2 Txf4 29.Tfg1 Hay
alguna compensacin por el pen sacrifica-
do. Las torres se insinan sobre g8
29...Ad6? El error que pierde. El negro
soslaya el poder de las torres. Era mejor
[29...Ac5 30.e3 Axe3 31.Cd5 De5 32.Cxf4
Dxf4! Y todava se puede pelear(32...Axg1?
33.Cg6+!! y ganan ) ; Aunque tambin habra
que considerar 29...cxb5 30.axb5 Ad6
evitando Cb5 y est mejor el negro(30...Tc4?
31.Tg7) ]
30.Db3! Amenazando el mate en g8 y
adems apuntando hacia g3- g7.Ya hay
ventaja decisiva
30...Dd8? Aunque tambin debe perder era
mejor [30...Dc8 31.Cd5!! Tf5 (31...cxd5
32.Dg3 Dg4 33.Dxg4 Txg4 34.Txg4)
32.bxc6 bxc6 33.e4 Th5 34.Cxf6! Txh2+
35.Txh2 Txf6 (35...Axh2 36.Cg4!!+- Axg1
37.Dc3+ Rg8 38.Ch6#) 36.Dc3+-]
31.bxc6bxc6 (Diagrama)
32.Cb5!! La mejor.Si [32.Cd5 Th4 33.Db7
Ag3! 34.Txg3 Dxd5+ Si ahora 35.T3g2?
Tg8-+ con la amenaza Txh2+]
32...Ae5No hay otras [32...Ab8 33.Dg3+- Si
se evita el mate en g7 se desatiende el de
g8; 32...Tf2 33.Txf2 cxb5 34.axb5 Ac5 35.e3
Y las Blancas deben ganar el final]
33.Cd6!Otra jugada sorprendente. Amenaza
Cf7. Tambin [33.Dg3 f5 34.Cd6 h6
35.Cc4!!+-]
33...Tg4 [33...Axd6 34.Dg3 con mate]
34.Txg4 Axd6 35.Dd3 Amenaza Dxh7+
35...Tf7? [35...Dd7 36.Dc4 Dd8 37.Tg7 con
la amenaza Txh7+]
36.Dxd6! Abandonan 1-0
SOFTWARE DE AJEDREZ
UNA MALDICIN?
Por Dylan Loeb Mc Clain.
Los programas especficos y la proliferacin
de las bases de datos con informacin sobre
cmo juegan los grandes maestros han
cambiado el modo en que los ms jvenes
aprenden el juego.
Jay Bonin, un maestro de ajedrez internacio-
nal que vive en Nueva York, es uno de los
jugadores ms ocupados de Estados Unidos.
Participa en torneos cara a cara todas las
semanas y, con frecuencia, tambin juega
partidas de ajedrez de alta velocidad en
chessclub.com, un club de ajedrez en
Internet. Calcula que jug ms de 20.000
partidas online en los ltimos tres o cuatro
aos. Bonin es mucho ms activo que la
mayora de los jugadores de elite, pero est
haciendo lo que la mayora de los jugadores
serios creyeron necesario durante mucho
tiempo: jugar con frecuencia para mantener-
se en forma. Sin embargo, debido a la
existencia de bases de datos de partidas y a
la fuerza que va cobrando el software de
ajedrez, este tipo de actividad, en realidad,
tal vez le juegue en contra y ahora resulte
ms fcil ganarle.
Bonin dijo que hace poco perdi un partido
en un torneo con un jugador menos experi-
mentado que no haba competido en aos,
pero que hizo una movida sorpresiva en una
de las jugadas de apertura favoritas de
Bonin.
Las bases de datos del juego, muchas de las
cuales estn disponibles en Internet, le
brindan a los jugadores informacin sobre
qu estrategias de apertura utilizan sus
oponentes. Y los programas de computacin
sobre ajedrez pueden analizar las partidas y
hacer sugerencias sobre cmo jugar. En las
partidas de campeonato no est permitido
utilizar computadoras y bases de datos y la
mayora de los jugadores aseguran que es
raro que se haga trampa. Pero usar estos
sistemas para entrenarse hoy es cosa de
todos los das.
Gregory Shahade, un maestro internacional,
dijo que las computadoras y las bases de
datos hicieron que el ajedrez se volviera ms
predecible y probablemente menos divertido.
Pareciera que ahora hay mucha menos
creatividad, dijo.
Garry Kasparov, ex campen mundial y, an
hoy, uno de los jugadores mejor ranqueados
del mundo, coincidi en que las ayudas
electrnicas tal vez hayan atrofiado la
creatividad, al menos en las aperturas. Ahora
las innovaciones se difunden casi al instante
de haber sido jugadas. El rdito tal vez sea
muy pequeo, dijo Kasparov. Se las puede
utilizar slo en un juego.
Kasparov tal vez sea uno de los principales
responsables de que los jugadores de
ajedrez hayan adoptado las ayudas electr-
nicas. El tuvo una participacin activa en el
establecimiento de Chessbase.com, una
base de datos online y un sitio de noticias
con sede en Hamburgo, Alemania, que tiene
ms de tres millones de jugadas y se actuali-
za todas las semanas.
Si bien las bases de datos cambiaron la
manera de prepararse para un torneo, los
programas de ajedrez tal vez estn cam-
biando la manera en que juega la gente.
Alexander Shabalov, un gran maestro de 37
aos, dijo que haba percibido que los
jugadores entre 15 y 25 aos jugaban
diferente que los jugadores de ms edad,
porque pasaron mucho tiempo jugando
contra computadoras. Como las computado-
ras son tan buenas en materia de tcticas,
los jugadores ms jvenes son ms tcticos,
dijo Shabalov, y estn ms dispuestos a
correr riesgos.
Cuando yo era ms joven, supona que los
rivales ms fuertes saban lo que hacan y
que yo no iba a poder hacer lo mismo. Las
computadoras los hacen ser ms descara-
dos. Se defienden mejor. Jaan Ehlvest, 42
aos, un gran maestro de Estonia, dijo que
no crea que las computadoras hicieran que
la gente fuera mejor que si no existieran. En
cambio, s pueden ayudarla a alcanzar su
potencial mucho antes. Ahora se ven
grandes maestros de 14 aos, porque
acumulan informacin mucho ms rpido
que en mis tiempos, dijo.
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo Vctor Francia
396
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 134 Semanario de Ajedrez 26 de febrero de 2005
ENTREVISTA A
JORGE O. CAVALLARI
El domingo 12 de diciembre de 2004 asisti-
mos a la sede del Crculo deAjedrez de
Escobaren ocasin del tradicional almuer-
zo de despedida del ao.
All, interesados por la trayectoria del club,
pudimos dialogar con el Ingeniero Jorge
Oscar Cavallari, uno de los fundadores del
CAE, quien accedi a contarnos cmo fueron
los inicios de la institucin y de qu manera
llegaron a constituirse en la entidad de la
cual sus asociados tienen hoy motivos para
enorgullecerse. stas fueron sus palabras:
En la fra noche del 4 de Agosto de 1963,
junto a otros ocho delirantes del ajedrez, en
la oficina del peridico La Ciudad de Esco-
bar, que se hallaba situada en la planta alta
del entonces Cine Rex, acometieron la tarea
de agrupar a los ajedrecistas de la zona.
Ellos eran Len Ainstein, Horacio Campana,
J orge Cavallari, Enrique Deppe, Elberto
Daz, Nolberto de la Fuente, Marcial Favret,
Miguel Grintysz y Humberto Miranda.
Una serie de acontecimientos ajedrecsticos
ocurridos durante ese mismo ao provocaron
la decisin de reunirse y crear una institucin
dedicada exclusivamente al ajedrez en una
zona dominada por la ciudad de Escobar.
Durante los meses de Mayo y J unio del
citado ao, se organiz la disputa del Primer
Campeonato de Ajedrez Escobarense por
Equipos patrocinado por el peridico La
Ciudad de Beln, cuyo director era el Sr.
Sal Olivera. El torneo fue ganado invicto por
el equipo Amigos de la calle Rivadavia,
integrado por Horacio Campana, Enrique
Deppe, Oscar Teliz y Carlos Larghi.
A continuacin, dado el entusiasmo provo-
cado, el peridico lanz la idea de jugar un
Torneo individual en el cual se pusiera en
juego el trofeo denominado La Ciudad, que
fue donado por el mismo peridico con la
condicin que la copa siguiera disputndose
todos los aos.
El torneo fue ganado por Nolberto De La
Fuente, un ajedrecista de Campana cuyas
actividades laborales lo vinculaban estre-
chamente con Escobar. Desde entonces el
Crculo de Ajedrez de Escobar ha sido el
centro de la actividad ajedrecstica de la
zona. Muchos aos han pasado desde
entonces (el que escribe esta nota es uno de
los dinosaurios sobrevivientes) dedicados a
la difusin y prctica de este maravilloso
juego.
Por nuestra casa han pasado numerosos
ajedrecistas de primera lnea, brindndonos
sus saberes o disputando torneos, tales
como: J aime Emma, Alberto Foguelman,
Bernardo Wexler, Roberto Puigross, Luis
Brostein, Oscar Panno, Daniel Cmpora,
Raimundo Garca y Pablo Zarnicki, entre
otros. En febrero del 2004 nos visitaron diez
Maestros Internacionales con motivo del II
Abierto Ciudad de Escobar y la primera
edicin fue ganada por el actual Campen
Argentino, el Gran Maestro Ariel Sorn.
La preocupacin inicial de las primeras
Comisiones Directivas fue hallar un lugar
donde se pudiera llevar a cabo nuestra
actividad. Es as como los primeros torneos
se fueron realizando en los locales de varios
clubes existentes en Escobar : Sportivo
Escobar, Boca del Tigre e Independiente de
Escobar. A los pocos meses logramos que el
Club Sportivo Escobar nos facilitara en forma
gratuita las dependencias de su biblioteca
como sede temporaria de nuestra Institucin.
Es as como el 1 de Mayo de 1964 realiz-
bamos la primera reunin de C.D. en dicho
lugar, donde permanecimos casi 6 aos y
debimos retirarnos cuando el Club decidi
hacer remodelaciones en su edificio que
involucraban al local que nosotros ocupba-
mos.
Por algunos meses deambulamos por
diversos salones y casas de familia y al fin,
gracias a la gestin de una persona que sin
ser ajedrecista colabor desinteresadamente
con nosotros, se logr que la Sociedad
Cosmopolita de Socorros Mutuos de Escobar
nos cediera el uso de un lugar en su edificio
de la calle Mitre, donde pudimos establecer
nuestra sede social durante ms de 10
aos.
En Marzo de 1985 y a instancias de quien
ocupaba la Presidencia del Club en ese
momento, se compr un lote de terreno en la
esquina de H. Yrigoyen y Los Lazaristas,
donde se construy la actual sede social,
que fue inaugurada el 1 de Mayo de 1988.
Esta ltima etapa de la construccin de
nuestra sede propia, pudo hacerse realidad
gracias al esfuerzo y la extraordinaria cola-
boracin de muchas personas y comercios
de la localidad.Slo me resta agregar que
el CAE ha cumplido con los sueos y anhe-
los personales de aquellos nueve soadores
y, a pesar de los altibajos propios de cual-
quiera de las entidades deportivas y cultura-
les de nuestro pas, ha logrado reunir a lo
largo de estos aos un nutrido y heterogneo
conjunto de personas de todas las edades,
quienes encontraron en nuestra sede un
lugar donde reunirse cordialmente, sin
diferencias sociales, religiosas o polticas,
para disfrutar de este juego que nos apasio-
na a todos los que nos acercamos a l.
Entre los forjadores del CAE no podemos
dejar de mencionar a Enrique Deppe, cuyo
nombre distingue a nuestra Escuela de
Ajedrez; Y cmo no citar a Horacio (Tito)
Campana, varias veces Campen de Esco-
bar, con quien siempre podemos contar para
todo lo que la Institucin necesite. El M.I.
Rodolfo Garbarino es nuestro socio honora-
rio y primer Maestro Internacional del CAE.
Entre sus jvenes alumnos se cuenta Leo-
nardo Rossi, quien en el reciente Abierto de
Escobar logra la mejor ubicacin de los
escobarenses con 4.5 puntos y una excelen-
te actuacin.
Son miembros de la actual C. D.: Edgardo
Cavagna (Pte), Oscar Prez, Luis Vuotto,
J orge Cavallari, Osvaldo J urez, Luis Guz-
mn, J orge Zabala, Alfredo Abrantes, Sergio
Argota, Marcelo Lucatelli y Ral Urbano.
Ral Castillo fue el mejor clasificado de
nuestros socios en los Abiertos de Escobar
2003 y 2004; Rito Encinas gan el Abierto
Otoo; Leonardo Rossi los torneos de 3 y 2
categora; Rito Encinas, el Torneo de 1
categora; Adriel Zabala se adjudic el prix
de torneos temticos por acumulacin de
puntos a lo largo del ao y la Escuela de
Educacin Tcnica N 1 de Escobar se
adjudic la copa Enrique Deppe con un
equipo formado por Matas Urrels, Damin
Romero Alancay, J ess Casco y Rodrigo
Buffa.
A fines del 2004 el equipo superior del
C.A.E. se adjudic el torneo superior de
FANOBA con un trio formado por el M. I.
Rodolfo Garbarino y los Maestros Diego
Domnguez y Fabio Patio. Y nuestros nios
Luca Guzmn, Diego y Damin Romero
Alancay tuvieron una destacada actuacin
en el Certamen "Peoncitos" de J unn. Daniel
Zabala es otro de nuestros noveles jugado-
res que da a da nos da muestras de su
dedicacin y progresos.
397
MINIATURAS &COLGADAS
1
por Mara Prez
Revisando partidas viejas me v sorprendida
al encontrar un error tan grave en una
partida de Campeonato Mundial.
Chigorin,M- Steinitz,W[C34]
Campeonato Mundial 1892 Habana,1892
1.e4e52.f4exf43.Cf3Cf64.e5Ch55.Ae2
g6 6.d4 Ag7 7.0-0 d6 8.Cc3 0-0 9.Ce1
[9.Cd5 dxe5 10.dxe5 Cc6 11.Cxf4 Dxd1
12.Txd1 Cxf4 13.Axf4 Ae6= ChessBase;
9.exd6! cxd6 (9...Dxd6 10.Ce5) 10.Ce1! Cc6!
11.Axh5 Axd4+ 12.Rh1 Chigorin] 9...dxe5
10.Axh5gxh511.dxe5Dxd1 12.Cxd1Cc6
13.Axf4Af5[13...Cxe5 14.Ce3 Ae6 Chigo-
rin] 14.Ce3 Ae4 15.Cf3 Tfe8 16.Cg5 Ag6
17.Cd5Axe518.Cxc7Axc719.Axc7Tac8
20.Ag3Cd421.c3 Ce2+22.Rf2h4 23.Ad6
Cd4 24.cxd4 Tc2+25.Rg1 Tee2 26.Tae1
Txg2+27.Rh1Rg7 28.Te8f529.Ce6+Rf6
30.Te7Tge231.d5Tcd2 (Diagrama)
Las Blancas con pieza de ms deben ganar
fcilmente. Veamos 32.Txb7A 32...Txd5?
Sigue Cf4 ganando [32...Txe6 33.dxe6 Txd6
34.e7) (34.Txa7 tambin debe ganar) ;
32...Ah5 33.Tb3! (33.Cf4? Af3+ 34.Rg1
Tg2+ Y tablas) 33...Txe6no encuentro nada
mejor 34.dxe6 Txd6 35.e7Rxe7(35...Te6
36.Tb7+-) 36.Txf5+- Sin embargo Chigorin
jug Ab4 ?? y luego de Txh2 + abandon] 0-
1
Torre, E (2400) - Roehrl, K (2380) [C64]
Olimpada de Skopje, 1972
Y ahora viene esta bonita miniatura 1.e4e5
2.Cf3Cc63.Ab5Ac54.c3f55.d4[5.exf5 e4
6.d4] 5...fxe4 6.Axc6 dxc6 7.Cxe5 Ad6
8.Dh5+g69.De2Dh4[9...Af5 10.g4; 9...Cf6
10.Ag5] 10.Cd2Axe511.dxe5Af512.h3
0-0-0?! [12...h5 13.g3 De7!=] 13.g4! e3
14.Dxe3Ae6[14...Axg4? 15.De4!] 15.Dxa7
Td316.Ce4Txh317.Txh3Dxh318.Ag5!!+-
con mate inevitable [18.Ag5 Ch6 (18...Dh1+
19.Rd2 Dxe4 20.Da8+ Rd7 21.Dd8#;
18...Rd7 19.Cc5+ Re8 20.Db8+ Rf7
21.Dxc7+ Re8 22.Db8+ Rf7 23.Dxb7+ Re8
24.Dxc6+ ganando) 19.Da8+ Rd7 20.Cc5#]
1-0
DE MI PROPIA COSECHA
4
Por M.F. Gustavo Aguila
"Una de cal y otra de arena"
Dentro de la produccin de partidas que
tenemos los ajedrecistas a lo largo de
nuestra carrera, hay derrotas que ocupan un
lugar especial. Todos sabemos que las
victorias son siempre bien recibidas, pero
qu hacer con las partidas perdidas?
Algunas de ellas estn relacionadas con
recuerdos tristes, ya que pueden haber sido
la causa de impedirnos clasificar para alguna
instancia importante, o bien ganar algn
torneo, y otras situaciones amargas. Creo,
que el procesamiento de estos traspis
requiere un trabajo mayor para el ajedrecista
que insume mayor tiempo, ya que se produ-
ce en nosotros cierto rechazo a lo aconteci-
do, hasta llegar a reacciones tales como "ni
me hables de esa partida..."
Una gran sorpresa me llev, en su momento,
cuando le por primera vez (recomiendo
varias relecturas) " Mis 60 partidas memora-
bles" del genial Bobby Fischer. En ese texto
Fischer inclua varias derrotas que lo haban
marcado.
Esta introduccin est vinculada a la presen-
te nota donde me propongo mostrar dos
partidas. En la primera de ellas me dieron
una paliza. Luego de tomarme un tiempo
para asimilarla, se gener en m una curiosi-
dad por la lnea de juego, que me ayud
aos despus a vencer convincentemente:
Blancas: MF Ernesto Juli
Negras: MF Gustavo Aguila
1986
1.e4c6 2.d4d53.e5Af54.c4
Una interesante alternativa de la muy practi-
cada variante del avance de la Defensa
Caro-Kann: se trata de una agresin directa
al centro que tiene como fin presionar para
hacer valer la ventaja de espacio.
Los planes del negro tienen dos ideas
diferentes, una posiblidad es cambiar el pen
"d" por el "c", y as ganar una casilla muy
buena como d5 para instalar un caballo; otro
plan es resistir con el pen en d5. A mi me
haban planteado esta lnea en el ao 1982,
y tambin recordaba una partida famosa de
Talh vs. Golombek, donde el "mago de Riga"
castig al jugador ingls, por medio de una
ruptura "a lo Pillsbury" en f5.
4dxc45.Axc4e66.Cc3Cd77.Cge2Cb6
8.b3
Esta jugada me sorprendi; mi rival, que
suele estar muy bien preparado, me comen-
t, que la haba visto en una revista rusa, la
idea es demorar una definicin de la ubica-
cin del alfil que suele ir a c2 va b3, o bien,
si se puede, a d3; en ambos casos con el
objetivo de cambiar alfiles.
Tambin, luego de b3, hay que estar atento
a la diagonal a3 - f8.
8 Dd79.0-0Td8?!
Diagrama
Haba que considerar 0-0-0.
10.Ad3 Axd3 11.Dxd3 Ce7 12.Ag5 Tc8
13.Ce4Cg614.Tad1Cd515.Dg3h616.Ac1
Ae717.Td3!...
El blanco, lentamente, est trasladando
piezas hacia el flanco del rey. Las negras
tienen problemas para ubicar su rey en
seguridad.
17... Cb418.Tf3 0-0?
A partir de este error, el ataque blanco ser
muy fuerte.
19.Dg4 c5
Reaccin central que llega tarde.
20.Th3cxd421.Axh6 !
Diagrama
El comienzo del ataque final.
21... gxh6 22.Dh5 Tfd8 23.Dxh6 Cd5
24.Cf4Tc325.Dh7+
Las negras abandonaron.
Por supuesto, luego de una derrota de estas
caractersticas uno queda como "apaleado".
Pero en busca de alguna frase alentadora,
nuevamente citamos a Bobby Fischer "el
ajedrez siempre da revancha". Cuatro aos
despus logr aprovechar las enseanzas
de esta lnea en la partida que comento a
contunuacin:
Blancas: M.F. Gustavo Aguila
Negras: M.F. Alejandro Rey
1990
1.e4c62.d4d53.e5Af54.c4dxc45.Axc4
e66.Cc3h6 ?!
Innecesaria en este momento.
7.Cge2Ce78.0-0Cd79.Cg3Cb610.b3 !
398
El signo no tiene tanto que ver con la fuerza
de la jugada, sino que est vinculado al
aprendizaje que me dej la partida anterior.
10...Cc4? Diagrama
Luego de este cambio, aparecen nuevas
ideas, como ser la ruptura en d5 apoyada
por c4, el negro ya no posee la "garita d5"
para ubicar un caballo.
11.bxc4 Dc7 12.Aa3! Ah7 13.Ad6 Dd7
14.Cce4Axe415.Cxe4 b616.a4Cc817.c5
Ae718.a5b5 19.Df3 Ad820.Dg3 Tg821.f4
Ce7
Ae718.a5b5 19.Df3 Ad820.Dg3 Tg821.f4
Ce7
Diagrama
La posicin era muy delicada, de difcil
defensa, Ce7 acelera el desenlace, ya que
las blancas poseen una bonita combinacin
que explota el tema "coronacin" y deja una
posicin sin esperanzas para el segundo
jugador.
22.Dxg7!Txg7 23.Cf6+Rf824.Cxd7+Rg8
25.Cb6! axb6 26.axb6 y las negras
abandonan.
ABIERTO DE ESCOBAR
El M.I. Luis Bronstein finaliz primero en el III
Abierto de Escobar que se disput entre el
11 y el 20 de febrero en los salones de la
Casa de la Cultura. Organiz el Crculo de
Ajedrez de Escobar y actuaron como rbitros
los sres. B. Pingas y R. Ney. Segundo,
tambin con 6 puntos, se ubic el MF Anto-
nio Anelli. Con 5,5 puntos: MI Sergio Giarde-
lli, MI Enrique Scarella, MI Facundo Pierrot,
MI Lucas Liascovich, Belen Sarqus, MI
Guillermo Malbran. Participaron 94 ajedrecis-
tas y se repartieron 3300 pesos en premios.
La ceremonia final fue registrada por el
Canal K24 de Telecentro, que la transmitir
los das Jueves 24 y domingo 27 a la hora
16.
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
77
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
El Aguafiestas se permite exponer su punto
de visto respecto de la nota Partidas
Gemelas? aparecida en el nmero anterior.
Las posiciones en ambos diagramas, din-
micamente, son completamente distintas.
Mientras en la partida Tulkowski -
Worjciewski, Poznan 1931, sacada por el
Aguafiestas del libro "Test your tactical to
queability", de Neishtadt, la estructura de
peones es tal que permite un efectivo con-
traataque blanco que conduce a tablas; en la
partida posterior Ortueta-Sanz, Madrid 1934,
usada por el maestro de maestros Roberto
Grau, el blanco se ve limitado a 2.a4 lo cual
Grau mismo no se anima a aseverar que
asegure las tablas.
Las que s son idnticas son las estructuras
del ala de dama de ambas partidas lo que
puede llevarnos a la idea de que Sanz
conoca la combinacin de la partida polaca
mientras que Ortueta la ignoraba y tuvo que
improvisar en una posicin ya perdida. Esto
es muy probable porque las noticias no
corran tan rpido como ahora a pesar de
que la combinacin debe haber tenido
divulgacin inmediatamente despus de su
nacimiento. Adems, hubo un Sanz de
bastante nombre ajedrecstico mientras que
a Ortueta es la primera vez que lo veo
figurar. Y si los grandes son grandes es
porque sacrifican mucho ms que nosotros,
los no grandes, para estar al tanto de todo lo
que ocurre en el mundo del ajedrez. Sin un
antecedente concreto y analizado esta
combinacin es para grandes tcticos, dadas
sus muchas ramificaciones.
Ya que el director ha tenido a bien publicar
la partida espaola podra tal vez obsequiar-
nos con la polaca para averiguar cmo se
pudieron diferenciar tanto en el rea del rey.
No quiero ni pensar en que se haya tratado
de una combinacin preparada como solan
hacer los grandes jugadores de aquellos
tiempos para afinar sus dotes tcticas.
LA ENCONTRAMOS!
Dado el inters despertado por el tema de
las partidas gemelas acudimos a nuestra
Mega Database 2002 donde, en un primer
intento, no pudimos hallar la partida presen-
tada por el Aguafiestas.
Ante la sospecha de que no hubiera coinci-
dencia con los difciles nombres de sus
protagonistas, reiniciamos la bsqueda, pero
esta vez a partir de Poznan 1931 y por fin!
pudimos dar con la famosa partida buscada
que aparece acompaada por otras tres del
mismo torneo jugadas por el mismo
Wojciechowski, dos de ellas contra Rubins-
tein.
Los apellidos, que no coinciden exactamente
con los sealados en el libro "Test your
tactical to queability", de Neishtadt son,
segn la base, los indicados a continuacin:
Tylkowski - Wojciechowski [A03]
Poznan, 1931
1.f4 d5 2.e3 c5 3.Cf3 Cc6 4.Ab5 Ag4 5.0-0
e6 6.d3 Ae7 7.Cc3 d4 8.Cb1 Cf6 9.e4 0-0
10.Axc6 bxc6 11.c3 dxc3 12.Cxc3 Axf3
13.Txf3 Cg4 14.Rh1 Dd4 15.Dg1 Dxg1+
16.Rxg1 Ad8 17.Ae3 Cxe3 18.Txe3 Ab6
19.Td1 h6 20.e5 f5 21.exf6 Txf6 22.Tf3 c4+
23.d4 c5 24.d5 exd5 25.Txd5 Rh7 26.Td7
Td8 27.Tb7 Tg6 28.Tg3 Txg3 29.hxg3 Td2
30.Ca4 Txb2 31.Cxb2 c3 32.Txb6 c4 33.Tb4
a5 34.Cxc4 c2 35.Cxa5 c1D+ 36.Rh2 Dc5
37.Tb2 Dxa5 38.g4 De1 39.g3 h5 40.gxh5
Rh6 0-1
Para felicidad del Aguafiestas y de todos
nosotros, la partida es real llegndose a la
posicin del diagrama de Neishtadt como
podrn comprobarlo quienes pasen la
partida.
El esclarecimiento de la verdad significa
siempre un triunfo de la inteligencia y de la
tica que debemos valorar!
DIA DEL AJEDREZ
Miguel Najdorf fue el mejor ajedrecista de la
Argentina. Cuando muri el 4 de julio de
1997 en Mlaga, Espaa, tena 87 aos.
Haba nacido el 15 de abril de 1910 en
Polonia y el desarraigo forzado por la Se-
gunda Guerra Mundial lo trajo a nuestro pas,
donde vivi desde 1939 y se convirti en un
argentino ms.
La guerra le hizo perder a su familia en
Europa. Aqu se volvi a casar, tuvo dos
hijas y se convirti en un entraable perso-
naje. "Despus de mi familia est el ajedrez",
deca. Y as resuma su mundo. Najdorf
hablaba ocho idiomas y gan 52 torneos
internacionales.
Adems de ser campen mundial de simul-
tneas a ciegas (ttulo logrado en San Pablo
en 1946), logr tres subcampeonatos olmpi-
cos de Ajedrez (1950, 1952 y 1954) en los
que represent a nuestro pas como primer
tablero. Tambin conquist el tercer lugar en
1962. Entre sus vencidos figuran campeones
mundiales como Botvinik, Smyslov, Petro-
sian, Thal y Fisher. Con excepcin de
Steinitz (primer campen mundial) jug
contra todos, incluido Kasparov. Fue ocho
veces campen argentino.
Roberto G. Grau, otro grande del ajedrez
argentino, naci en 1900 y muri el 12 de
abril de 1944.
El 15 de abril -da del nacimiento de Najdorf-
es el DA DEL AJEDREZ ARGENTINO
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo
Vctor Francia
399
400
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 135 Semanario de Ajedrez 5 de marzo de 2005
JAIME EMMA
1938 - 2005
Jaime Emma naci el 17 de enero de 1938 y
muri el 9 de enero de 2005, pocos das
antes de cumplir 67 aos. La mayora de
nuestros lectores lo conoci como Maestro
Internacional de Ajedrez, Campen Argen-
tino en 1978, pero el ajedrez era slo una de
las actividades en que se destac y prueba
de ello son los testimonios que acompaa-
mos a continuacin.
La Asamblea de Plaza Dorrego informaba
sobre el fallecimiento de uno de sus miem-
bros, Jaime Emma. Abogado, periodista,
maestro internacional de ajedrez e investiga-
dor, denunciante inclaudicable de la corrup-
cin poltica de los seoros feudales del
pas. Nos ense a reconocer el ser latinoa-
mericano que hay en cada uno de nosotros y
el valor de plantearse la recuperacin de la
poltica desde el pueblo.
La Unin de Trabajadores de Prensa de
Buenos Aires (UTPBA) expres su dolor por
el fallecimiento del periodista y escritor Jaime
Emma, ocurrido el pasado domingo 9 de
enero de 2005, y envi sus condolencias a
familiares y amigos.
Emma se desempe en la ya desaparecida
revista Humor, en medios regionales y
nacionales y escribi, entre otros libros, "San
Luis: La crcel de los Rodrguez Sa". En
este material describe las censuras y perse-
cuciones padecidas por los periodistas de
esa provincia puntana, en donde el propio
Emma fue vctima de agresiones sistemti-
cas contra su persona.
Roxana Badaloni reporte en su momento a
Jaime Emma como autor del mencionado
libro, que desnuda los orgenes y la persona-
lidad de la familia que durante 18 aos
gobern la provincia de San Luis.
Emma vivi en la provincia de San Luis entre
1987 y 1996, contratado por el ex senador
Alberto Rodrguez Sa -el hermano del
candidato a presidente- para dictar clases en
la Federacin Sanluisea de Ajedrez, un
deporte al que Alberto era aficionado.
- Cmo fue su acercamiento a los Rodr-
guez Sa?
- A principios de la dcada de los 70, conoc
a Alberto Rodrguez Sa en la carrera de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires
(UBA). Su hermano, Adolfo tambin estudia-
ba en la facultad pero estaba ms adelanta-
do.
- Cmo eran los hermanos en su poca de
estudiantes de Derecho, a principio de los
70?
- Andaban muy mal econmicamente y, a
veces, no tenan plata para tomarse un caf.
Pertenecan a una familia empobrecida por
culpa del peronismo. Cuando en San Luis,
tuvieron ms presencia poltica los partidos
conservador y liberal, los Rodrguez Sa -
una familia que perteneca a los sectores
dominantes de la sociedad- estaban muy
bien. El abuelo del actual candidato a presi-
dente haba sido gobernador de San Luis y
tambin dos tos de Adolfo.
- Cunto signific esta herencia de caudi-
llos que tienen los hermanos Rodrguez Sa
en su ambicin de poder?
- Si bien a sus antepasados, los hermanos
J uan Sa y Tefilo Sa, en poca de unita-
rios y federales, les toc perder y exiliarse
entre los indios, ganaron fama de valientes
degollando indios. Representaron al macho
puntano, que es una imagen con la que los
sanluiseos asocian a Adolfo. Pero, Alberto
no era ambicioso hasta que su hermano lo
llev al poder. Ms bien lo recuerdo como un
hombre con inquietudes artsticas e intelec-
tuales.
- Pero hoy Alberto es el cerebro poltico en la
construccin de poder de su hermano.
- No hay mucha diferencia entre los herma-
nos, slo que se reparten las funciones: a
Adolfo le gusta mucho ms figurar y a
Alberto controlar el poder. Si nos remitira-
mos a nuestro pasado pre humano, el macho
alfa verdadero es Alberto, el que manda
ms. Pero el que se golpea el pecho como
los gorilas, que hace cscara de que l es el
jefe es Adolfo. Los dos estn de acuerdo con
ese papel. Es como un cerebro en dos
cabezas y el poder es para la familia.
- Cundo comienza a tener problemas con
los Rodrguez Sa?
- Yo viva con mi esposa en una casa que
me haba dado el Gobierno. Y como era
abogado, me designaron en la Caja Social
de San Luis, hasta que se crearan las
condiciones para comenzar a ensear
ajedrez. Me ofrecan un contrato de oqui,
porque no me exigan trabajar. Pero igual
decid presentarme en la Caja Social y
trabajar.
- Cmo reaccionaron ante su insistencia
por trabajar?
- Al principio no dijeron nada. Los problemas
empezaron cuando comenc a denunciar los
focos de corrupcin terribles que vea en la
Caja Social, el organismo encargado de
administrar la recaudacin del juego. Le
mandaba a avisar a Alberto que no estaba
dispuesto a firmar algunas cosas, como la
entrega de crditos y condonacin de
deudas a un ex intendente radical y varios
diputados que el Gobierno utilizaba para
tenerlos enganchados y que los polticos
hicieran lo que el gobernador quisiera. Ante
mi negativa, comprendieron que yo me poda
dar vuelta. Me pidieron que me fuera porque
estaba muy verde para decidir sobre esos
temas.
- Cundo comenz la persecucin para que
abandonara la provincia?
- En 1991, un da balearon el frente de mi
casa y otro da, me mandaron un operador
del Gobierno para decirme: Por qu no
arregls con Alberto y te vas. Me ofrecieron
dinero, el pago de un contrato de 6 meses en
la Casa de San Luis en Buenos Aires, si no
encontraba trabajo. Como no acept, empe-
zaron a realizarme misas de desagravio
oficiadas por el entonces obispo de San Luis,
monseor Laisse. Salan cartas en mi contra
en los diarios de la familia Rodrguez Sa
porque, segn decan, haba ofendido al
pueblo de San Luis.
- Cmo pudo Adolfo ser gobernador duran-
te 18 aos en San Luis?
- Un pueblo con hambre no sabe lo que es la
democracia, no conoce la forma republicana
de gobierno y no sabe que el poder corrom-
pe. En San Luis, se aplicaron polticas de
asistencialismo, se reivindicaron las glorias
del narcisismo puntano, los Rodrguez Sa
se consideran los soldados de la indepen-
dencia de San Luis y levantaron un monu-
mento, exaltando supuestos valores. Y los
puntanos se sintieron orgullosos de pertene-
cer a ese pueblo gobernado por Rodrguez
Sa, aunque no comieran. Otra clave de su
subsistencia en el poder fue que hay un
promedio de un miembro por familia como
empleado pblico.
- Es cierta la versin de que antes de las
elecciones, el gobernador entregaba a la
400
gente una zapatilla y, si ganaba, le daba el
par?
-No slo eso, yo vi en las elecciones del '91
cmo entregaban un billete de 50 pesos
partido al medio y, si ganaban la eleccin, te
daban la otra mitad.
En carta enviada a Clarn, lMara del Carmen
Di Pietro, su esposa, deca: So y luch
toda su vida por la justicia social convencido
de que todos deban tener igualdad de
oportunidades. Lleg a Maestro Internacional
de ajedrez sin dejar de ocuparse de defender
los derechos de los jugadores. Como era de
esperar, en 1978 siendo campen argentino
decidi obviamente no saludar al criminal
Videla, lo que motiv que le quitaran el
derecho de viajar a Europa para representar
al pas.
Durante la dictadura, como abogado se
ocup de presentar numerosos habeas
corpus. Despus tuvo la oportunidad de
escribir en la revista Humor, donde comenz
con el ajedrez para pasar a ocuparse de la
deuda externa y el plan macabro que nos
llev a la situacin actual. Se fue de la
revista cuando no le publicaron una nota que
demostraba cmo iba a caer el muro de
Berln, cuatro aos antes de que ocurriera.
En el 88, ya desilusionado, resolvi apartar-
se de todo y parti a San Luis, donde se
encontr con dos grandes ladrones, a los
que llamaba los hermanos pinzones, que
hasta hoy cultivan el arte de hacerle creer a
los puntanos que viven en el mejor de los
mundos, cuando viven bajo un rgimen que
los trata como esclavos sometidos a los
caprichos y deseos de los hermanos venidos
de mendigos a millonarios.
En el 91 logr que 200 familias se animaran
a iniciar un juicio contra un ministro (pariente
de los dueos del feudo), por el cobro de
cuotas por viviendas inexistentes. Eso le
cost procesiones de fieles que rezaban
para que el diablo saliera del cuerpo de
Jaime Emma. Entonces demolieron siete
casas vecinas para demostrar el escarmiento
al que se rebela Decenas de cartas de
desagravio en el principal diario de la provin-
cia, obviamente de propiedad del rgimen,
lograron tambin que en el ao 92 lo tuvie-
ran preso 25 das sin causa.
En el 96 regres a Buenos Aires, pues la
bestia de dos cabezas lo expuls de la
provincia. Desde aqu sigui denuncindolos,
llegando hasta la Corte Suprema en causa
an inconclusa.
En el 2004 acompa al pedido de interven-
cin de la Multisectorial de San Luis una
ampliacin muy documentada, que no
prosper por influencias del poder.
Escribe un libro que pone a disposicin de
todo el que crea que un cambio es posible.
Como no logra las respuestas esperadas,
arma otro libro que llama: Quo vadis, homo
boludens, que nadie se anim hasta ahora a
publicar.
Se fue y lo ltimo que escuch esa noche,
fue a Los Olimareos, una de sus pasiones
dentro del folclore argentino.
Dej muchos amigos que lo quisieron por su
fidelidad a los principios, su capacidad para
analizar la poltica y su valenta por denun-
ciar la corrupcin.
Guillermo Puigross, en su libro Brillantes
Partidas Argentinas (1977), hace una breve
semblanza de Jaime Emma en estos trmi-
nos: Ajedrecista de vala, retace sus actua-
ciones por razones personales. Su fuerza
permite suponer que en cualquier momento
puede estar en condiciones de arribar a los
puestos de privilegio, siempre que intervenga
con mayor asiduidad en certmenes. Como
periodista especializado en ajedrez, vuelca
con pluma gil sus inquietudes.
Emma, J - Bolbochan, J
[C22] Buenos Aires , 1958
1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Dxd4 Cc6 4.De3 g6
5.Ad2 Ag7 6.Cc3 Cge7 7.0-0-0 0-0 8.Ac4
Ca5 9.Ae2 Te8 10.h4 d6 11.h5 Ae6 12.hxg6
hxg6 13.g4 f6 14.f4 Cc4 15.Axc4 Axc4 16.f5
Af7 17.Dh3 g5 18.e5 dxe5 19.Axg5 fxg5
20.Txd8 Taxd8 21.Cf3 Cd5 22.Ce4 Rf8
23.Cfxg5 Cf4 24.Da3+ Rg8 25.Cxf7 Rxf7
26.Db3+ Rf8 27.f6 Ah6 28.g5 Td4 29.Cc3 1-0
Szmetan, J (2420) - Emma, J (2390)
[C64] Buenos Aires, 1978
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ac5 4.0-0 Cd4
5.Cxd4 Axd4 6.c3 Ab6 7.d4 c6 8.Aa4 d6
9.Ca3 exd4 10.cxd4 Ce7 11.Ag5 f6 12.Af4 0-
0 13.d5 cxd5 14.exd5 Cg6 15.Ag3 f5 16.h3 f4
17.Ah2 Dh4 18.Df3 Dg5 19.g4 h5 20.Rh1
hxg4 21.Tg1 Ce5 22.De2 Dh4 23.Cc4 Cxc4
24.Dxc4 Axf2 25.Tg2 g3 26.Dc3 Axh3 0-1
Quinteros, M(2545) - Emma, J (2435)
[A31] Buenos Aires, 1979
1.c4 c5 2.Cf3 Cf6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e5 5.Cb5
d5 6.cxd5 a6 7.C5c3 Ac5 8.b4 Aa7 9.e3 0-0
10.Ae2 Te8 11.Ab2 Af5 12.Db3 Cbd7 13.Cd2
Tc8 14.e4 Ag6 15.0-0 Ad4 16.Af3 h5 17.Tac1
Cg4 18.Axg4 hxg4 19.Ce2 Txc1 20.Txc1 Aa7
21.Cg3 Df6 22.Tf1 b5 23.a4 Tc8 24.axb5
axb5 25.Dd3 Db6 26.Cb3 Tc4 27.Ac3 Dc7
28.Ad2 Dd6 29.Ca5 Td4 30.De2 Cf6 31.Cc6
Cxe4 32.Cxe4 Txe4 33.Dxb5 Ad4 34.Rh1
Rh7 35.Cxd4 Txd4 36.Ae3 Ad3 37.De8 Axf1
38.Axd4 Dxd5 0-1
Emma, J (2440) - Garcia Palermo, C (2415)
[D23] Los Polvorines, 1980
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 dxc4 4.Da4+ c6
5.Dxc4 Af5 6.Cc3 e6 7.g3 Ae7 8.Ag2 0-0 9.0-
0 Cbd7 10.Db3 Db6 11.Dxb6 axb6 12.Ch4
Ac2 13.Ad2 h6 14.Tfc1 Ah7 15.Cf3 b5 16.a4
b4 17.Cd1 Cb6 18.a5 Cbd5 19.Ce5 Ta6
20.f3 Tfa8 21.e4 Cc7 22.Cc4 Cb5 23.Ae3
Td8 24.Af1 Cxd4 25.Axd4 Txd4 26.Cb6 Txb6
27.axb6 Td8 28.Ta7 Tb8 29.Aa6 Ad8
30.Txb7 Txb7 31.Axb7 Axb6+ 32.Rf1 c5
33.Ta1 g5 34.Ta6 Ac7 35.Tc6 Ce8 36.Txc5
Rg7 37.Cf2 f5 38.Tb5 Ad6 39.e5 Ae7 40.Ac6
Cc7 41.Tb7 1-0
Emma, J - Najdorf, M
[B22] Buenos Aires, 1979
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5 5.d4
Cc6 6.Ae2 cxd4 7.cxd4 Cf6 8.0-0 Ae7 9.Af4
0-0 10.Cc3 Dd8 11.Tc1 b6 12.a3 Ab7 13.Te1
Tc8 14.Ad3 Te8 15.Ab1 g6 16.Aa2 Af8
17.Ag5 h6 18.Ah4 Ag7 19.h3 Ce7 20.Ag3 a6
21.Ae5 Ced5 22.Cxd5 Cxd5 23.Txc8 Dxc8
24.Dd2 Da8 25.Tc1 Td8 26.Axg7 Rxg7
27.Ce5 Tc8 28.Axd5 Axd5 29.Txc8 Dxc8
30.Df4 f5 31.Dd2 g5 32.Rh2 a5 33.b4 Dc7
34.f4 Rf6 35.fxg5+ hxg5 36.h4 f4 37.hxg5+
Rxg5 38.Dd3 Dg7 39.Dh3 Rf6 40.Dh4+ Rf5
41.Dh3+ Rf6 42.Dh4+ Rf5 -
AJEDREZ GANA MSCULO
Por Jess J. Boyero.
La preparacin de un gran maestro de
ajedrez no es diferente a la de un atleta. As
piensan muchos entrenadores de elite, como
el blgaro Silvio Danailov, analista de su
compatriota Veselin Topalov, tercero en las
listas mundiales y afincado en Salamanca
desde hace casi una dcada. Atrs quedan
los romnticos tiempos del siglo XIX cuando
los campeones mostraban una prominente
barriga y fumaban interminables puros,
acompaados de alguna copita de cognac,
durante las partidas.
Hoy, con la llegada de la informtica y el
dinero que mueven los torneos de elite, todo
es diferente. Pero para qu necesita un
ajedrecista profesional un preparador que,
normalmente, tiene un nivel de juego infe-
rior?
En primer lugar, asegura Danailov, no slo
de ajedrez vive el hombre. Por eso, hay que
hacer tambin una planificacin atltica y
psicolgica. Es muy importante dedicar dos
horas, de las siete diarias de trabajo, al
entrenamiento fsico, tiempo superior al que
dedican a este apartado algunos futbolistas.
Kasparov opina en el mismo sentido: Reto a
cualquier jugador de golf a demostrar que
tiene mejor preparacin que yo.
A este tiempo de ejercicio diario hay que
aadir el dedicado a la sofrologa, con el
objetivo de soportar la tensin mental de
estar horas y horas jugando al borde del
abismo y en el que una victoria arduamente
trabajada puede transformarse en derrota
por una falta de concentracin o un exceso
de confianza. Topalov ha trabajado durante
bastante tiempo con uno de los psiclogos
deportivos ms prestigiosos de Espaa,
Amador Cernuda, que realiza tambin esta
labor con integrantes de la seleccin nacio-
nal de gimnasia, como por ejemplo Gervasio
Deferr, medalla de oro en Sydney-2000,
aade Danailov. Por ltimo, hay que prepa-
rar las partidas mucho tiempo antes de cada
competicin, pensando en el contrario, en
qu posiciones le gustan y cules le moles-
tan, eligiendo la lnea de apertura ms
adecuada en funcin de cmo transcurra el
torneo.
La informtica, clave
No en vano, la informtica ha ayudado
mucho en esta faceta, ya que los programas
sirven como banco de pruebas a las nuevas
ideas, haciendo que lo que antes costaba un
da de trabajo ahora se reduzca a unos
pocos minutos. Por este motivo, gran parte
de la labor de un supertorneo como el de
Linares se realiza con anterioridad. En la
propia competicin, ms que entrenadores
son analistas, y su trabajo es de apoyo
psicolgico y de revisin y valoracin de las
salidas, el aspecto ms importante en la alta
competicin.
As, con los deberes hechos en casa, los
profesionales afrontan con ms confianza y
con menor gasto de tiempo una partida de
ajedrez porque hay que recordar que dispo-
nen de dos horas para realizar cuarenta
movimientos.
401
CUANDO EL AJEDREZ
APARECI EN LA TELE
por Gustavo Aguila
No te parece que Gontrn es exactamente
el tipo de jugador capaz de ponerse a pensar
cincuenta minutos, o una hora, un determi-
nado momento de apertura?
(Reflexiones del Hombre)
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audio-
visuales (INCAA) decidi realizar durante la
temporada 2003 un Ciclo para Televisin
denominado Ensayo en el cual Directores
de Cine famosos mostraran una produccin
junto a los secretos del armado (backstage)
de la misma.
As, Juan Jos Jusid, (conocido por su
importante labor cinematogrfica, con ttulos
como Los Gauchos Judos, Asesinato en
el Senado de la Nacin o Dnde ests
Amor de mi vida que no te puedo encon-
trar), decidi participar del ciclo con una
adaptacin del cuento La Importancia de la
Dama en el Max Lange del gran escritor
argentino Abelardo Castillo.
El guin, que ya haba ganado un importante
premio internacional, correspondi a Luis
Gutman.
Debido a las cuestiones tcnicas que tena el
relato, Jusid se contact con nosotros para
que colaborsemos en la preparacin del
programa que finalmente se denominara:
La importancia de la Dama y se emitira por
canal 7 el jueves 31 de julio.
Nuestra primera tarea fue entrevistarnos con
el Director y sus asistentes para indagar
exactamente las expectativas de ellos sobre
nuestra colaboracin, y por supuesto,
realizar una meticulosa lectura del guin
donde haba que marcar todas las cuestio-
nes ajedrecsticas y pensar junto con ellos
cmo plasmar en imgenes de tev este
contenido.
Otra importante funcin era la de preparar en
lo tcnico a los actores, que jugaran las
partidas que marcaba el guin, y lograr
transmitirles, en la medida de nuestras
posibilidades, la mstica del jugador de
ajedrez, con el fin de conseguir una actua-
cin muy verosmil.
Una de las sorpresas fue descubrir la gran
profesionalidad de Jusid en ajustar todos los
detalles, as hubiese que repetir varias veces
una toma menor, para lograr la mayor
perfeccin tcnica posible.
Sucintamente, la historia narra las peripecias
que transcurren en un pueblo de la Provincia
de Bs. As. En donde vive un Profesor de
Matemtica (El hombre), quien adems es
un fuerte aficionado al ajedrez e intenta
vencer al Campen del pueblo (Ingeniero
Gontrn"). Los estilos de juego de ambos
son claramente contrapuestos: al conserva-
durismo y aficin por los juegos cerrados del
Ingeniero, se le opone el gusto por los
juegos abiertos del Hombre que le permite
volcar cualidades ms creativas que las que
desarrolla en su vida diaria:
Del guin se desprende que las caractersti-
cas personales del profesor son de una
personalidad rutinaria, fra, calculadora, muy
absorto en el cuadrado de 64 casillas.
Durante el transcurso del perodo de prepa-
racin para el encuentro, nuestro Hombre
descubre que su mujer (Laura), una hermosa
bibliotecaria del pueblo tiene un amante con
el cual se encuentra los das jueves, si bien
ama a su esposo, el amante cubre la cuota
de pasin de la que carece su matrimonio.
Ella comete el descuido de no guardar
correctamente una misiva que le enva a su
joven amante , la misma es detectada por el
Profesor.
Este hecho seala un vuelco en la historia,
ya que el Hombre planea vengarse e idea
una coartada que terminar siendo perfecta:
se le ocurre aprovechar las circunstancias
del match con el ingeniero para realizarle en
el tablero una jugada novedosa y sorpresiva
en una lnea conocida por la Teora de las
Aperturas como El Ataque Max Lange
(nombre de un jugador alemn del siglo XlX)
que lo obligue a pensar mucho tiempo,
suficiente para que el Hombre logre atrapar
in fraganti a la pareja y consume su aora-
da venganza.
Para que el Plan resultare perfecto, el
Profesor, como un gran estratega, pergea
la jugada (de innovacin P4CR o g4 en la
jugada 11), y estudia psicolgica y ajedrecs-
ticamente el perfil del rival: previamente a la
partida clave hace una sorpresa no muy
convincente, que le permite asegurarse del
terreno y apreciar otros detalles no menos
importantes, como ser: la posibilidad de
evadirse de la sala de juego mientras el
ingeniero est pensando, sin que el pblico
que asista al encuentro, lo perciba.
De esta manera, logra su cometido, y los
inconvenientes por los cuales pasar la
Reina en la partida clave se transforman en
una clara metfora de los que le acontecern
a la Dama real (la infortunada Laura).
Yendo al terreno de la competencia de
Ajedrez, ofrecemos al lector las partidas que
disputaron los actores. La primera, que fue el
ensayo, la elegimos nosotros por lo visual, el
traslado que realiza la Torre negra por la
tercera lnea, seguramente es sorprendente
e impactante, si bien fue refutado por el
jugador que llevaba las Blancas. En el guin
no haba detalles sobre la misma, s saba-
mos que por lo descripto en relacin al estilo
de Gontrn, ste era un jugador de Pen
Dama.
En cambio, nos era fcil reproducir los
movimientos de la partida del Pen Rey del
Profesor. Vale aclarar que Abelardo Castillo
es un fuerte aficionado al Ajedrez, y en su
obra hay muchas menciones al juego-ciencia
[1]
Ajedrez en Imgenes:
Ing. Gontrn - El Hombre
[A52] Gambito Budapest
1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Cf3 Ac5 5.e3
Cc6 6.Cc3 Ccxe5 7.Cxe5 Cxe5 8.Ae2 O-O
9.O-O Te8 10.b3 a5 11.Ab2 Ta6 12.Ce4 Aa7
13.Dd5 Tae6
Esta partida, la extrajimos del Informador
Yugoslavo y corresponde a Polovodin-
Panchenko, 1988.
Si bien, no aparecieron en pantalla, ofrece-
mos al lector la secuencia que termin con
las pretensiones del segundo jugador:
14.Dxa5 Ab6 15.Db4! Dh4 16.c5 Th6
17.Cf6+! Dxf6 18.cxb6 Dxb6 19.Dxb6 Txb6
20.Tac1 con clara ventaja.
La Partida clave:
El Hombre - Ing. Gontrn
[C55] Ataque Max Lange
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6
Queda planteada la Defensa de los dos
Caballos.
4.d4 exd4 5.O-O Ac5
Este es un momento clave, ya que desde
aqu nos internamos en el Max Lange.
6.e5 d5 7.exf6 dxc4 8.Te1+ Ae6 9.Cg5 Dd5
10.Cc3 Df5 11.g4
La jugada preparada, con esta sorpresa
nuestro Hombre tena preparado sorprender
al rival dejndolo pensando para poder
seguir con el otro plan. Nuevamente hace-
mos hincapi en la metfora de la narracin
ya que la Dama negra que viene de una
secuencia forzada seguir con su deambular
errtico por el tablero.
Al volver al juego, el Profesor comprueba
con entusiasmo que el Ingeniero cae en el
estudio:
11..Dxf6 Era nica Dg6 con interesantes
posibilidades defensivas.12.Cd5 Dd8
13.Txe6+ fxe6 14.Cxe6 quebrando la resis-
tencia del negro.
Para finalizar, y como curiosidad histrica
diremos que Max Lange (1832-1899), no
slo se destac como terico de aperturas,
sino que fue tambin un destacado proble-
mista, actividad en la cual invent el mate
ayudado.
[1] En el backstage, Castillo comenta que la
jugada se le haba ocurrido a l y la haba
analizado con el Gran Maestro Daniel
Cmpora, pero que ojeando un libro del ex
Campen Mundial Emanuel Lasker, haba
comprobado que ste la mencionaba a
principios de siglo. Nosotros, gracias al
aporte de una base de datos, logramos
establecer que en el S. XlX. fue jugada
asimismo por Steinitz., el primer Campen
Mundial.
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo V.Francia
402
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 136 Semanario de Ajedrez 12 de marzo de 2005
SALOMN FLOHR
1908-1983
Salomn Mijailvich (Salo) Flohr naci en
Gorodenko (Polonia) el 21-11-1908, pero fue
en Checoeslovaquia donde transcurri su
infancia y tuvo su formacin. Muri el 18-7-
1983. En 1938 tuvo que huir de la barbarie
nazi que haba asesinado a sus padres y se
refugi en la Unin Sovitica.
Particip en la olimpiada de 1930 en la que
defendi el primer tablero de Checoeslova-
quia. Su puntuacin de 14,5 en 17 partidas le
proporcion un lugar destacado entre los
jugadores mundiales ms conocidos. Slo
Alekhine y Rubinstein obtuvieron un mejor
resultado en el primer tablero.
Logr grandes xitos en mltiples torneos:
Mosc 1935, Margate 1936, Kemeri 1937,
Hastings (Inglaterra) 1931, 1932, 1933 y
1934. En matches, gan a Stolz en 1931 (+4-
1=3) y a Mir Sultan Khan en 1932 (+2-1=3),
empatando los encuentros que jug contra
Euwe (+3-3=10) y Botvinnik (+2-2=8).
Sus triunfos le hacan merecedor al ttulo de
campen mundial que ostentaba Alekhine,
pero la invasin nazi de Checoslovaquia
frustr el intento. Tambin debemos culpar a
la historia por el resultado desastroso que
obtuvo Flohr en el torneo AVRO 1938. La
barbarie que se ci entonces sobre su pas
le hicieron caer en su rendimiento deportivo.
Se refugi en la URSS y posteriormente se
nacionaliz sovitico. Buen entrenador y
analista ya nunca ms abrig la ambicin
necesaria para triunfar en los grandes
torneos.
Flohr Salomon - Stahlberg,G [D62/03]
Ujpest, 1934
1.c4 e6 2.Cc3 d5 3.d4 Cf6 4.Ag5 Ae7 5.Cf3
Cbd7 6.e3 0-0 7.Dc2 c5 8.cxd5 cxd4 9.Cxd4
Cxd5 10.Axe7 Dxe7 11.Cxd5 exd5 12.Ae2
Cf6 13.Tc1 Ae6 14.Dc5 Dxc5 15.Txc5 Tfc8
16.Txc8+ Txc8 17.Rd1 Rf8 18.f3 h5 19.Rd2
Re7 20.h4 Ad7 21.Ad1 Ce8 22.Ab3 Ae6
23.Ce2 Cf6 24.Td1 g6 25.Cf4 Rd6 26.Re2
Rc5 27.Td4 Rd6 28.Rd2 Td8 29.e4 Rc5
30.Re3 Te8 31.Cxd5 Cxd5+ 32.Axd5 b5
33.b4+ Rb6 34.Axe6 fxe6 35.Td6+ 1-0
Flohr Salomon - Botvinnik Mikhail M[E38/05]
Match, Leningrad/Moscow , 1933
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 c5 5.dxc5
Ca6 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 Cxc5 8.f3 d6 9.e4 e5
10.Ae3 Dc7 11.Ce2 Ae6 12.Dc2 0-0 13.Cc3
Tfc8 14.Ae2 a6 15.Tc1 Ccd7 16.Dd2 Db8
17.Cd5 Axd5 18.cxd5 Txc1+ 19.Dxc1 Dd8
20.0-0 Tc8 21.Dd2 Dc7 22.Tc1 Dxc1+
23.Dxc1 Txc1+ 24.Axc1 Rf8 25.Rf2 Re7
26.Ae3 Rd8 27.Re1 Rc7 28.Rd2 Cc5 29.b4
Ccd7 30.g3 Cb6 31.Rc2 Cbd7 32.a4 Cb6
33.a5 Cbd7 34.Ac1 Rd8 35.Ab2 Ce8 36.Rd2
Cc7 37.Re3 Re7 38.Af1 Cb5 39.h4 Cc7
40.Ah3 Ce8 41.f4 f6 42.Af5 g6 43.Ah3 h6
44.Ac1 Cg7 45.fxe5 dxe5 46.Rf3 h5 47.Ae3
Rd6 48.Ah6 Ce8 49.g4 hxg4+ 50.Axg4 Cc7
51.Ae3 Cb5 52.Re2 Cc7 53.Rd3 f5 54.exf5
gxf5 55.Axf5 Cxd5 56.Ad2 C7f6 57.Rc4 Rc6
58.Ag6 b5+ 59.Rd3 Ce7 60.Ae4+ Ced5
61.Ag5 Ch5 62.Af3 Cg3 63.Ad2 Rd6 64.Ag4
Cf6 65.Ac8 Rc6 66.Ae1 e4+ 67.Rd4 Cgh5
68.Af5 Rd6 69.Ad2 1-0
Botvinnik Mikhail M- Flohr Salomon [B13/09]
Match Leningrad/Moscow, 1933
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Cf6 5.Cc3
Cc6 6.Ag5 dxc4 7.d5 Ce5 8.Dd4 Cd3+
9.Axd3 cxd3 10.Axf6 exf6 11.Dxd3 Ad6
12.Cge2 0-0 13.0-0 Te8 14.Tad1 Ag4 15.Td2
a6 16.Cg3 Tc8 17.h3 Ad7 18.Tfd1 g6 19.Te2
Txe2 20.Cgxe2 f5 21.Cd4 De7 22.Dd2 Te8
23.Cf3 Df6 24.Te1 Txe1+ 25.Cxe1 b5 26.a3
Rg7 27.Cf3 Ac8 28.Rf1 Ab7 29.b4 Rf8
30.Re2 a5 31.Dd4 Dxd4 32.Cxd4 axb4
33.Ccxb5 bxa3 34.Cxd6 a2 35.Cc2 Aa6+
36.Re3 Re7 37.Cxf7 Rxf7 38.Rd4 Af1 39.h4
Axg2 40.Rc5 f4 0-1
Flohr Salomon - Euwe Max [D36/11]
Match, Amsterdam, 1932
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.Ag5
Cbd7 6.cxd5 exd5 7.e3 Ae7 8.Ad3 0-0 9.Dc2
Te8 10.0-0 Cf8 11.Ce5 Cg4 12.Axe7 Dxe7
13.Cxg4 Axg4 14.Tfe1 Tad8 15.Ce2 Td6
16.Cg3 Th6 17.Af5 Dg5 18.Axg4 Dxg4 19.h3
Dd7 20.b4 Ce6 21.Tab1 Cc7 22.a4 a6 23.Cf1
Te7 24.Ch2 The6 25.Cf3 f6 26.Cd2 Te8
27.Cb3 T6e7 28.Cc5 Dc8 29.Tec1 Td8
30.Cd3 Db8 31.Cf4 Ce6 32.Cxe6 Txe6 33.b5
axb5 34.axb5 cxb5 35.Txb5 b6 36.Db3 Dd6
37.Tb1 Td7 38.Txb6 Dxb6 39.Dxb6 Txb6
40.Txb6 Rf7 41.Rh2 Re7 42.Rg3 Ta7 43.Rf4
g6 44.g4 Ta2 45.Tb7+ Re6 46.Rg3 1-0
Flohr Salomon - Mikenas Vladas [D96/03]
Kemeri, 1939
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Db3 c6 5.cxd5
cxd5 6.Cf3 Ag7 7.Ag5 Cc6 8.e3 Ca5 9.Da4+
Rf8 10.Ad3 Af5 11.Axf5 gxf5 12.0-0 h6
13.Ah4 Ce8 14.Db5 Af6 15.Dxd5 Axh4
16.Cxh4 Dxd5 17.Cxd5 e6 18.Cc3 Cd6
19.Tfc1 Re7 20.Cf3 Tac8 21.Ce5 Cac4
22.Cxc4 Txc4 23.Ce2 Thc8 24.Txc4 Txc4
25.Tc1 Ta4 26.Cc3 Ta5 27.Rf1 Rd7 28.Re2
Ce4 29.a3 Ta6 30.Cxe4 fxe4 31.f3 Tb6
32.Tc2 exf3+ 33.Rxf3 Tb3 34.g4 Re7 35.h4
Rf6 36.Rf4 Rg6 37.Td2 f6 38.e4 Tb5 39.d5
e5+ 40.Re3 Rf7 41.b4 Tb6 42.Rd3 Ta6
43.Ta2 Re7 44.a4 Td6 45.Tc2 Rd8 46.Tf2
Re7 47.Tf5 Ta6 48.a5 b6 49.Rc4 bxa5
50.Rb5 Tb6+ 51.Rxa5 Tb8 52.g5 hxg5
53.hxg5 fxg5 54.Txg5 Rd6 55.Tg6+ Rd7
56.Te6 Tc8 57.Txe5 Tc1 58.Te6 Te1 59.Rb5
Te2 60.Rc5 Te1 61.b5 Tc1+ 62.Rd4 Tb1
63.Ta6 Txb5 64.Txa7+ Re8 65.Re5 Tb4
66.d6 1-0
Stein Leonid - Flohr Salomon [B17/13]
Ucrania, 1957
1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7
5.Ac4 Cgf6 6.Cg5 e6 7.De2 De7 8.Ad2 b6
9.0-0-0 Ab7 10.C1f3 h6 11.Ab4 c5 12.dxc5
bxc5 13.Axc5 Cxc5 14.Ce5 Cfd7 15.Cgxf7
Cxe5 16.Cxe5 Dg5+ 17.f4 Dxf4+ 18.Rb1 Ae4
19.Dh5+ g6 20.Ab5+ Re7 21.Cxg6+ Axg6
22.Dxc5+ Rf7 23.Dc6 De4 24.Dd7+ Rg8
25.Ad3 Dg4 26.h3 Dg5 27.Dxe6+ Af7 28.Dc6
Tb8 29.Dc7 Tb6 30.Ac4 Th7 31.Thf1 Tf6
32.Txf6 Dxf6 33.Tf1 Dxf1+ 0-1
Korchnoi Viktor - Flohr Salomon [A09/18]
Mosc, 1955
1.Cf3 d5 2.c4 d4 3.g3 c5 4.Ag2 Cc6 5.0-0 g6
6.d3 Ag7 7.Cbd2 Cf6 8.Cb3 Cd7 9.Cg5 0-0
10.e4 dxe3 11.Axe3 Axb2 12.Tb1 Ag7
13.Cxc5 Cxc5 14.Axc5 Dc7 15.Te1 h6
16.Ch3 Axh3 17.Axh3 Tfd8 18.Ag2 e6
19.Ae3 Tac8 20.Dd2 Rh7 21.Af4 Dd7 22.c5
Af8 23.Tec1 e5 24.Ae3 Tc7 25.Tb3 Cd4
26.Txb7 Txb7 27.c6 Tc7 0-1
403
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
78
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
En la 11 y ltima ronda del primer Torneo
IRT (B) paraguayo de 2005 hubo un enfren-
tamiento histrico entre el jovencito debutan-
te Antonio Almirn, segundo en la posicin
general, con blancas y el siniestro Aguafies-
tas, con negras.
La partida tuvo un desarrollo bastante normal
y. teniendo en cuenta que Antonio no necesi-
taba ni tablas para asegurarse el segundo
puesto, no debe extraar que eligiera una
lnea conservadora destinada ms bien a
resguardar la propia integridad fsica.
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3
a6 6.Ae2 Ae7 7.0-0 d6 8.a4 Ad7 9.Ae3 Cc6
10.Cb3 Ca5 11.Cxa5 Dxa5 12.f4 Ac6 13.Ad3
Td8 14.De2 d5 15.e5 Ce4 16.Cxe4 dxe4
17.Ac4 Ac5 Todo se desarrolla por los
caminos pacficos propicios ms a las
alimaas que a la buena gente.
18.c3 Db6 19.Axc5 Dxc5+ 20.Rh1 (muy al
toque) b5 21.Ab3 0-0 22.Tfd1 (todo tranqui-
lo) bxa4 (la boa entreabre sus fauces)
23.Txd8 Txd8 24.Axa4 Axa4 25.Txa4
(todo listo para unas amigables tablas)
25XXXX! 26.Td4 Txd4 y las blancas
abandonan
El aguafiestas, como no se autotitula el nico
Aguafiestas reptante, deja al buen criterio de
sus escasos seguidores corregir la falla
tipogrfica que tap la venenosa jugada (26
del negro) inesperada y decisiva.
Ay, tanta maldad al final me est haciendo
mal a mi!.
Nuestro Crculo premiar a los primeros
tres lectores queacierten con la jugada
25delas negras.
MINIATURAS &COLGADAS
2
Por Mara Prez
Van Wely,L (2629) - Bunzmann,D(2596)
En la Bundesliga 2000 se jug la siguiente
miniatura 1.d4Cf62.c4 e63.Cc3Ab44.Dc2
c5 5.dxc5 Axc3+? 6.Dxc3 Ce4 7.Dxg7
Da5+8.Rd1Cxf2+9.Rc2 Tf810.Ae3Cxh1
11.Cf3 b6 12.Ce5 f5?? 13.Ag5 Dxc5
14.Dxh7!Hay mate como mximo en cuatro
jugadas. 1-0
Johannessen,L (2525) - Vouldis,A (2539)
Acrpolis Atenas, 2003
1.Cf3Cf62.c4g63.Cc3Ag74.e4d65.d4
0-06.Ae2e57.0-0Cc68.d5Ce79.Ce1Cd7
10.Ae3 f5 11.f3 f4 12.Af2 g5 13.a4 a5
14.Cd3b615.Ae1h516.b4axb417.Cb5g4
18.Axb4! g3N 19.h3 Cc5 20.Te1! Cg6
21.Af1Ch422.a5De723.Ta3Rh724.De2
Ah6 25.Tea1 Cxd3 26.Dxd3 Axh3!?
27.gxh3 g2 28.Axg2 Tg8 29.T3a2 Dd7
30.Ae1! Dxh3 31.Axh4 Dxh4 Arribando a
esta posicin, las Blancas deben ganar por
ventaja material y posicin. Jugando por
ejemplo 32.Cxc7 [Con 32.a6+- tambin se
gana fcilmente] 32...Txa5 33.Txa5 bxa5
34.De2 Y cae el pen a quedando el Blanco
con pieza de ms. Pero Johannessen jug
32. axb6 ?? y luego deTxg2+abandon.
CARRASCO 1921
Por Milcades A. Lachaga, Dic. 1980
Fue sin duda la primera competencia indivi-
dual de ajedrez de carcter internacional,
que tuvo lugar en Amrica del Sur y corres-
ponde el mrito de haberla organizado a los
empeosos dirigentes del ajedrez de Monte-
video y muy especialmente a don Mario
Blixen. Uruguayo por nacimiento, residi
varios perodos en Buenos Aires, siendo un
propulsor entusiasta de la actividad ajedre-
cstica en ambas mrgenes del Plata, pues
tanto se le vea en el Crculo de Ajedrez de
Montevideo, como en el Club Argentino de
Ajedrez de Buenos Aires, actuando como
permanente gestor de cuanta competencia
tuvo lugar a partir de la segunda dcada del
siglo, en las que tan pronto eran sus adver-
sarios, sus amigos del Plata, o los brasile-
os, o jugadores de los principales centros
de Estados Unidos.
Nunca ms ajustadas a la verdad, fueron las
palabras de don Roberto Grau, vertidas en
1939, en oportunidad en que tan excelsa
figura del ajedrez, nos dejara para siempre:
En Buenos Aires y Montevideo, no hubo
ninguna manifestacin ajedrecstica, sin que
Bilxen dejara de poner todo el peso de su
actividad, y todo el poder de su talento.
En la poca de este certamen, Blixen era el
Presidente del Crculo de Ajedrez de Monte-
video e integraba a la vez la Comisin de
Hoteles y Casinos Municipales. Carrasco,
est dentro del ejido de la ciudad de Monte-
video, de ah que a esta competencia tam-
bin se la conozca como Torneo de Monte-
video de 1921. Era por esos lejanos aos, un
balneario de moda en el Ro de la Plata,
reuniendo a lo ms selecto de la sociedad
uruguaya y a buena parte de la argentina,
siendo normal al inicio de la temporada,
desarrollar un programa de fiestas en el
Hotel Carrasco, donde funcionaba el Casino.
Con acierto, supuso Blixen que la actividad
ajedrecstica podra estar incluida en el
referido programa de festejos, y sumando su
actividad al prestigio personal que mereci-
damente haba ganado en Montevideo, logr
lo que nadie antes: la realizacin de un gran
certamen internacional de ajedrez, con la
intervencin de los ms calificados cultores
de Argentina, Brasil y Uruguay.
La invitacin a la Argentina, toda vez que
an no haba sido constituida la Federacin
Argentina de Ajedrez, fue cursada al Club
Argentino de Ajedrez, y su Presidente, el Dr.
Lizardo Molina Carranza, design al equipo.
Lo integraron Damin M. Reca, Benito H.
Villegas, Roberto G. Grau, Luis A. Palau,
Valentn Fernndez Coria y Rolando Illa, que
hasta ese momento ocupaban los primeros
lugares en el Campeonato Nacional, cuyo
turno final iba a proseguir luego de Carrasco.
Tambin figur en la lista, Arnoldo Ellerman,
que a ms de ser un fuerte jugador de la
primera categora del Club Argentino, se
distingua como periodista, y como un
extraordinario compositor de problemas en
dos jugadas hasta el punto de haber sido
reconocido por todo el mundo, como el rey
de dicha especialidad artstica.
Representaron a Brasil, el Dr. Joao de Souza
Mndez, que algunos aos despus y por
varias veces fue campen indiscutido y
permanente animador de todas las compe-
tencias en su pas y en Suramrica, hasta su
fallecimiento ocurrido en 1969; el Dr. Amri-
co Barboza de Oliveira, que ms tarde iba a
dirigir el ajedrez de Brasil; el Teniente Ing.
Heitor Alberto Carlos, que alternaba la
prctica del juego, en las horas libres que le
dejaba su actividad de ingeniero militar, y la
ctedra; y Ral Werneck de Castro, a quien
se le atribuan los ms slidos conocimientos
tericos, que no siempre poda lucir debido a
su estado de salud.
Tambin el ajedrez del Uruguay, estuvo
representado por lo ms selecto: Jos Flix
Berasain, Santiago Rivas Costa, Hctor
Anaya Oger, Jos Montalbn, Juan Eduardo
Loedel y Jos P. de Freitas. El torneo, que
cont con el patrocinio de la Municipalidad
de Montevideo, se jug en el Hotel y Casino
de Carrasco, donde tambin se hospedaron
los participantes. Fueron rbitros de la
competencia, el mismo Mario Blixen y Miguel
ngel Gelly, una tradicional figura de los
primeros aos del Club Argentino de Aje-
drez. Se inici el 25 de diciembre de 1921,
adoptndose para la confrontacin el siste-
ma americano o de Schurig, jugndose
cuatro rondas semanales, en los das Do-
mingo, Martes, Jueves y Sbados, reservn-
dose Lunes, Mircoles y Viernes para
proseguir los juegos suspendidos.
El sorteo
Efectuado el sorteo, el mismo dio el siguiente
resultado: 1. Damin M. Reca; 2. Arnoldo
Ellerman; 3. Benito H.Villegas; 4. Julio
A.Lynch; 5. Santiago Rivas Costa; 6. Rolan-
do Illa; 7. Ral Werneck de Castro; 8. Juan
Eduardo Loedel; 9. Jos P. de Freitas; 10.
Roberto G. Grau; 11. Luis A. Palau; 12. Jos
Flix Barasain; l3, Amrico Barboza de
Oliveira; 14. Jos Montalban; l5. Hctor
Anaya 0ger; 16. Heitor Alberto Carlos; 17.
Joao de Souza Mndez; 18. Valentn Fer-
nndez Coria.
En el primer da tuvieron lugar los enfrenta-
mientos sealados para la primera ronda
pero luego, ignoro el motivo, se prosigui
con la 17a. ronda, luego la 16a. y as sucesi-
vamente hasta la 2a. que fue la ltima. Ello
trajo el inconveniente de que los jugadores
no pudieron ir controlando los colores de sus
respectivas partidas y no se advirti que ya
en la tercera fecha, Fernndez Coria y
Souza Mndez jugaran con los colores
invertidos. Y luego la confusin se repiti
varias veces, posiblemente con el propsito
de encontrar equilibrio en la asignacin de
colores.
Los Premios fueron distribuidos as: al 1 $
600 al 2 ; $250 al 3; $ 150 y al 4 $ 50.
(pesos uruguayos oro).
404
Tales premios se pagaban en pesos papel, a
la cotizacin del da, lo que no era un incon-
veniente desde que entonces no se conoca
otro mercado que el libre. Hubo adems una
medalla de oro donada por el Club Argentino
de Ajedrez para el Vencedor; y otras meda-
llas del mismo metal para los ubicados en los
puestos segundo, tercero y cuarto, donadas
por el Crculo de Ajedrez de Montevideo.
Una Copa de plata, donacin del mismo club
tuvo como destinatario al vencedor de la
partida calificada como ms brillante, premio
que un jurado asign al representante
uruguayo Jos Flix Berasain, por su victoria
lograda ante el representante de Brasil, Dr.
Joao da Souza Mndez.
El resultado
El fuerte jugador norteamericano Clarence S.
Howell, que alternaba los clubes de Estados
Unidos, de la Ciudad de Buenos Aires y
tambin de Ro Janeiro, haba vaticinado la
victoria de los participantes de Brasil, y
asignndole menos chance a los argentinos
y uruguayos. No se cuales eran los funda-
mentos de ese juicio del seor Howell, pero
como me dijo una vez Palau, ello le preocu-
p bastante a los argentinos. Casi les asalt
el temor, que se desvaneci ya con los
resultados de la primera ronda. La tabla final,
dijo lo dems.
El vencedor fue Roberto G. Grau, y sus tres
escoltas tambin fueron argentinos Villegas,
Illa y Fernndez Coria. Y hasta los urugua-
yos Berasain y Rivas Costa aventajaron al
final a los jugadores de Brasil porque el
mejor de ellos, el Teniente Heitor Carlos,
apenas obtuvo el noveno puesto.
En mi opinin este bajo rendimiento de los
jugadores de Brasil, no desmerece la fuerza
de su ajedrez, constituyendo un hecho
verdaderamente anormal. Lo atribuyo a que
se estaba viviendo en el ajedrez del Brasil un
momento de transicin; los veteranos ya
estaban en la curva descenderte, y los
jvenes entre ellos el Dr. Souza Mndez, no
haban alcanzado an suficiente madurez.
Cuando pocos aos ms tarde iban a arribar
Ottavio Trompowski, Vicente Tulio Romano,
Cauby Pulcheiro y el Dr. Walter Cruz por
dcadas constituiran temibles rivales de los
argentinos. En cunto a los jugadores
uruguayos, resalta el excelente comporta-
miento de Jos Flix Berasain que hasta la
duodcima ronda, tenia chance para el
primer puesto. Y como contrapartida, la
decepcionante de Juan Eduardo Loedel.
Puesto en el empeo de reunir torneos
internacionales no publicados, labor en la
que ya llevo ms de treinta aos, repar en
este certamen de Carrasco del ao 1921,
porque haba sido el primero de esta catego-
ra jugado en Sudamrica, y porque la fuerza
de sus participantes sobradamente es
merecedora de nuestro recuerdo. La base de
este trabajo se form con aquellas partidas
publicadas en La Prensa de Buenos Aires en
La Maana y El Siglo de Montevideo y en las
tres importantes revistas especializadas que
por aqul entonces se publicaban en el Plata
la Revista del Club Argentino de Ajedrez; El
Ajedrez Argentino, fundada por Reca; y
Ajedrez Uruguayo, que vea la luz en Monte-
video gracias al tesn y al bolsillo de Santia-
go Rivas Costa. Pude as coleccionar bas-
tantes partidas, pero no tantas que justifica-
ran la aparicin de un libro como lo hago
ahora. Fue en ese momento que cont con
dos importantes colaboradores, que actuaron
diligentemente y con total desinters don
Hctor Silva Nazzari que tom a su cargo la
revisin de diarios y revistas de Uruguay y al
Prof. Olaf Blixen, quin tenia en su poder
muchas planillas originales que haba
atesorado su padre, el recordado don Mario
Blixen. Y en verdad que con tal actitud, hizo
honor al apellido de su progenitor.
De esa forma me fue posible reunir alrededor
de 126 partidas completas y crnicas de lo
ocurrido en las faltantes. Si se piensa que en
el total del programa figuran 153 partidas,
que algunas no llegaron a jugarse y que en
las ltimas rondas fueron dadas por tablas
varias -tal vez sin jugar- por el apuro de
algunos participantes en regresar, como
pas con de Castro, Barboza de Oliveira y
Souza Mndez, estoy muy satisfecho de
todo lo que he coleccionado, despus de 58
aos. En el examen de las partidas, el
jugador actual no encontrar seguramente
mucho placer pues las lneas de juego
usadas eran las propias de la poca, las que
han sido hoy dejadas de lado. Pero en
cambio, ponen de manifiesto los participan-
tes, buen dominio del juego tctico en
algunas partidas, con combinaciones, a
veces incorrectas, pero siempre ingeniosas.
Por lo dems, con esta publicacin no
pretendo dar a luz un libro de enseanza,
sino sencillamente llenar un sensible vaco
en la historia del ajedrez del Ri de la Plata.
PARA QU JUEGA
USTED AL AJEDREZ?
Estos seores, eternamente preocupados
por el para qu de las cosas, son unos
seres desgraciados. Un conocido humorista
llega hasta definir la neurastenia como la
obsesin del para qu. Y aunque esto sea
confundir el efecto con la causa, la frase
tiene ms miga de lo que parece. As como
el hombre prctico slo se preocupa del
cmo y el filsofo del por qu, el hombre,
cuyos nervios se han convertido en cuerdas
de guitarra o cuyo hgado ya no cumple con
su deber, se pasa la jornada preguntndose
para qu hace esto o lo otro, pregunta a la
que, como es sabido, rara vez o nunca se le
encuentra contestacin.
Por eso, a los que me preguntan para qu
juega usted al ajedrez? , yo les retruco por
toda respuesta: Y para qu toca usted el
piano, Para qu va al cine?, Para qu
lee novelas?, Para qu discute?, Para qu
trabaja? O, si bien se mira, Para qu vive
usted?. El interpelante se marcha convenci-
do de que los ajedrecistas An estamos ms
locos de lo que parecemos
Peor es el caso del que, siendo aficionado a
este juego que en combinacin con el caf y
el pitillo le ayuda todos los das a hacer la
digestin, necesita justificarse ante s mismo
atribuyendo a su pasatiempo favorito fines
trascendentales afirmando, por ejemplo, que
el ajedrez educa el intelecto desarrollando la
imaginacin y la memoria y que qu se yo
cuntas cosas ms. Digo que el caso de este
seor es peor que el del otro, porque ste, a
fuerza de repetrselo, puede ser que llegue a
creer de verdad que, al dar un jaque doble
de Rey y Dama o comerse una torre con un
Pen, est fomentando la cultura intelectual
e impulsando el progreso de la Humanidad.
No, seores, no! El ajedrez ni es un pierde-
tiempo que pueda compararse con los
crucigramas o el ftbol oral, ni sirve para
desarrollar facultad mental alguna, como no
sea la de jugar al ajedrez. En realidad,
ningn juegose practica porque sirva para
algo aunque pueda resultar til por pura
casualidad. Todo juego que de verdad lo
sea, est reido con el utilitarismo y su
motor sicolgico reside en el instinto de
lucha, en la voluntad de dominar y vencer
que, en mayor o menor grado, poseemos
todos los mortales y que se manifiesta en las
formas ms diversas. Pero el que los juegos
y deportes no sean utilitarios en s no quiere
decir que carezcan de utilidad. Algunos
producen, como es sabido, efectos benefi-
ciosos para el desarrollo fsico, aunque otros
puedan resultar contraproducentes en este
sentido por la fatiga excesiva que llegan a
ocasionar.
Pero, aparte de esta utilidad que, ciertamen-
te, no pretendemos atribuirle al ajedrez,
existe en todos los juegos competitivos, y
muy especialmente en el que nos ocupa, un
factor educativo en lo que se relaciona con la
formacin del carcter que nadie podr
negar. Estos juegos ensean a perder con
serenidad, a reconocer los mritos del
adversario, a conservar la sangre fra en los
momentos difciles y a crecer en la adversi-
dad. En una palabra, ensean a luchar
noblemente y con valor y a no perder nunca
la ilusin de vencer. Acaso el momento ms
simblico de la partida de ajedrez sea aqul
en que se alinean las piezas para volver a
empezar.
Volver a empezar! Hermoso lema alentador
de los que luchan y pierden con la sonrisa en
los labios y un invencible impulso en el
corazn!
Para aprender esto, para practicarlo, es para
lo que sirve jugar al ajedrez.
(De J uan Fernndez Ra en Anverso y
reverso del ajedrez)
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo V.Francia
405
406
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 137 Semanario de Ajedrez 19 de marzo de 2005
BARTOLOM MARCUSSI
1933-1994
El Ingeniero Bartolom Jorge Marcussi naci
en la R.O. del Uruguay el 26 de abril de 1933
y falleci en Buenos Aires el 21 de diciembre
de 1994.
Pese a haber nacido en otro pas, siempre
fue considerado un compatriota y porteo
ms, pues desde edad temprana vivi en
Buenos Aires y siendo muy joven opt
legalmente por la ciudadana argentina.
Su primer puesto en un torneo de 4 catego-
ra del Club Argentino de Ajedrez, all por el
ao 1950, marc el comienzo de una larga y
brillante carrera sobre el tablero bicolor.
Sus logros en ajedrez cara a cara fueron
muchos y variados:
Bicampen Metropolitano (Buenos Aires,
1962 y 1963).
Ganador del Abierto de Sunderland (Inglate-
rra, 1968).
Segundo en Glasgow (Escocia, 1968).
Tercero en el abierto de Whitby (Inglaterra
1969).
Tercero en el abierto de Glasgow (Escocia,
1969).
Tambin cumpli una excelente labor como
ajedrecista por correspondencia, alcanzando
el ttulo de Maestro Internacional Postal
(ICCF) cuando su obtencin era de muy
difcil logro.
Permanente animador de torneos postales
en la Argentina, gan certmenes internos
en 1951, 1952, 1955 y 1956 y logr una
meritoria labor en el Memorial Portela que
le permiti acceder a las Semifinales del
mximo certamen nacional de la especiali-
dad.
En esas semifinales venci a fuertes jugado-
res de entonces como Moiss Studenetzky,
Roberto Ponce, Aldo Lpez Pesci, Emilio
Capdevilla y Jorge Arredondo, adems de
entablar con otro finalista: Miguel Sarlo.
La Final del III Campeonato Argentino de
Ajedrez por Correspondencia, etapa que se
jug del 1/10/63 al 31/12/66, lo convirti en
Campen Postal Argentino.
En la Argentina fue el eterno olmpico
(particip en 5 de las 9 olimpadas que su
pas disput) con un score de +18, =6, -9 y
alcanzando un rendimiento general del 63,6
%, uno de los ms altos entre nuestros
compatriotas. La muerte lo sorprendi en
plena actividad, defendiendo el 2 tablero
argentino en la XII Olimpada.
Hombre muy activo, el maestro Marcussi fue
presidente del Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque y aos despus presidente del Club
Argentino de Ajedrez, decano de los clubes
argentinos, uno de los ms viejos y presti-
giosos del continente.
Como homenaje a su memoria, recordemos
algunas partidas de este estupendo maestro
y mejor amigo.
(Informacin suministrada por los Sres.
Claudio J. Gonalves y Hctor R..Zabala).
Marcussi, B - Rossetto, H
[C62]
Club Argentino, 1963
1.e4 Cc6 2.Cf3 e5 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7 5.Cc3
exd4 6.Cxd4 g6 7.0-0 Ag7 8.Ae3 Cf6 9.h3 0-
0 10.Axc6 bxc6 11.Dd3 Te8 12.Tae1 c5
13.Cf3 Db8 14.b3 Ac6 15.Cd2 Db7 16.f3 a5
17.a4 Cd7 18.Cc4 Ce5 19.Cxe5 Txe5 20.Af4
Te6 21.Td1 Tae8 22.Cd5 Ad4+ 23.Rh1 Axd5
24.exd5 Te2 25.Td2 Te1 26.Td1 Txf1+
27.Dxf1 Db4 28.Ad2 Ac3 29.Dd3 Axd2
30.Dxd2 Dxd2 31.Txd2 Te1+ 32.Rh2 Rg7
33.Rg3 Rf6 34.Rf2 Ta1 35.Re3 c4 36.Rd4
cxb3 37.cxb3 Tc1 38.Td3 h5 39.g3 g5 40.f4
gxf4 41.gxf4 Rf5 42.Tc3 Td1+ 43.Td3 Tc1
44.Tc3 Txc3 45.Rxc3 Re4 46.Rc4 h4 47.f5 f6
48.b4 axb4 49.Rxb4 1-0
Kampelmacher,M- Marcussi,B
[B49]
ARG-ch Buenos Aires, 1963
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6
5.Ae3 Dc7 6.Cc3 a6 7.Ae2 b5 8.Cxc6 dxc6
9.0-0 Ab7 10.f4 Cf6 11.Af3 Td8 12.De1 b4
13.e5 Cd5 14.Cxd5 cxd5 15.f5 exf5 16.e6
fxe6 17.Ah5+ g6 18.Ad4 Rf7 19.De3 Ag7
20.Axg7 Rxg7 21.Tae1 The8 22.Dg5 De7
23.Dg3 Rh8 24.Axg6 hxg6 25.Dxg6 Dg7
26.Dh5+ Dh7 27.Dg5 Dg7 28.Dh4+ Rg8
29.Tf3 Rf7 30.Tg3 Dh8 31.Dxb4 Te7 32.Th3
Df6 33.Th7+ Re8 34.Th3 d4 35.Da4+ Tdd7
36.Tb3 Ad5 37.Tb8+ Rf7 38.Dxa6 Dg5 39.g3
f4 40.Dc8 Dg6 41.Tf1 f3 42.c4 dxc3 43.Tb4
e5 44.Dxc3 e4 45.De3 Te6 46.Td1 Tf6
47.Td2 Dg4 48.Tbd4 Ac6 49.Txd7+ Axd7
50.Da7 Re7 51.Dc5+ Re8 52.De5+ De6
53.Dh5+ Df7 54.De5+ Rf8 55.Dc5+ Rg7
56.Dg5+ Rf8 57.Dc5+ Rg7 58.Dg5+ Rh7
59.Dh4+ Rg8 60.Dg5+ Tg6 61.Dd8+ Ae8
62.Dd4 Dc7 63.Rf2 Db6 64.Re3 Dxd4+
65.Txd4 Tf6 66.Td2 Ab5 67.Tf2 Ad3 68.g4
Tc6 69.a4 Tc4 70.b3 Tc3 71.Tb2 Ae2+
72.Rd2 Td3+ 0-1
Schweber,S - Marcussi,B
[B49]
Buenos Aires (5), 1963
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6
5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.Ae3 b5 8.Cxc6 Dxc6
9.a3 Ab7 10.0-0 Tc8 11.Dd4 Cf6 12.Af3 Ac5
13.Dd3 Axe3 14.Dxe3 Dc5 15.Tfe1 Dxe3
16.Txe3 0-0 17.Td1 Tfd8 18.Td4 Tc5 19.Rf1
Rf8 20.b4 e5 21.Td1 Tc7 22.Re1 Tdc8
23.Rd2 g5 24.h3 h5 25.Tde1 h4 26.g3 Ce8
27.Tc1 Cd6 28.Td3 Cc4+ 29.Rd1 Cb2+
30.Rd2 Cxd3 31.cxd3 f5 32.g4 fxe4 33.dxe4
d6 34.Rd3 Rg7 35.Ag2 Tc4 36.Af3 Td4+
37.Re3 Tdc4 38.Rd3 Td4+ 39.Re3 d5
40.exd5 Axd5 41.Axd5 Txd5 42.f3 Td4
43.Ce2 Txc1 44.Cxc1 Td1 45.Cd3 Rf6
46.Cc5 Ta1 47.Re4 Txa3 48.Cd7+ Re6
49.Cxe5 a5 50.Cc6 axb4 51.Cd4+ Rf6
52.Cxb5 Ta4 53.Rd4 b3+ 54.Rc3 b2 0-1
Marcussi,B - Demeglio,F
[C40]
Rosario, 1973
1.e4 e5 2.Cf3 d5 3.exd5 e4 4.De2 Cf6 5.Cc3
Ae7 6.Cxe4 Cxd5 7.d4 0-0 8.Ad2 Te8 9.0-0-0
Af5 10.Cg3 Cc3 11.Dc4 Cxd1 12.Cxf5 Cxf2
13.Ce5 Tf8 14.De2 Cxh1 15.Dg4 g6 16.Ch6+
Rg7 17.Chxf7 Cc6 18.Ah6+ Rg8 19.Ac4
Cxe5 20.Cxd8+ Rh8 21.De2 Cxc4 22.Axf8
Axd8 23.Ah6 Af6 24.Dxc4 Te8 25.Df7 1-0
Boyd,F - Marcussi,B
[A15]
Corr NBC/87, 1982
1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.b4 Ab7 4.Ab2 e6 5.b5 d5
6.e3 Ad6 7.cxd5 exd5 8.Ae2 0-0 9.0-0 Cbd7
10.Dc2 Cc5 11.Cd4 Te8 12.Cc3 Cfe4 13.Cf5
Af8 14.d3 Cxc3 15.Dxc3 Dg5 16.Cd4 Ad6
17.a4 Dh6 18.g3 Ac8 19.Cb3 Ah3 20.Tfe1
Ae5 21.Cd4 Tad8 22.Dc2 Td7 23.a5 Axd4
24.Axd4 Ce6 25.Ab2 d4 26.e4 Dg5 27.Dc6
Cf4 28.Af1 Dg4 0-1
Marcussi, B - Sabel, H
406
[C02]
XI Olimpiada ICFF, 1994
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 Db6
6.a3 c4 7.Cbd2 Ad7 8.Ae2 Ca5 9.0-0 Ce7
10.Tb1 0-0-0 11.Dc2 h6 12.b4 cxb3 13.Cxb3
Aa4 14.Cfd2 Cec6 15.Da2 Dc7 16.Cxa5
Cxa5 17.c4 dxc4 18.Cxc4 Cxc4 19.Axc4
Txd4 20.Ab5 Axb5 21.Txb5 Tc4 22.Ae3 Rb8
23.Tfb1 b6 24.a4 Tc2 25.Db3 Tc3 26.Db2
Aa3 27.Da1 Ra8 28.a5 Tb8 29.axb6 axb6
30.T5b3 1-0
MINIATURAS &COLGADAS
3
Por Mara Prez
Popov,V (2573) - Svidler,P (2723)
[A16]
56 Campeonato de Rusia 2003 Krasnoyarsk
1. Cf3 Cf6
2. c4 g6
3. Cc3 d5
4. Da4+ Ad7
5. Db3 dxc4
6. Dxc4 a6
7. d4 b5
8. Dd3 Ag7
9. Af4 0-0
10.Tc1 c5
11.dxc5 b4
12.Cd1 Cc6
13.Cd4 Da5
14.Cb3 Da4
15.e4 Ae6
16.Dc2 Tfd8
17.Ag3 Cg4
18.Db1 Ah6
19.Tc2?! [19.f4!?]
19... Ca5!
20.f4 Cxb3
21.axb3 Axb3
22.Tc1 Dd7!
Abandonan.
Si 23.Ae2 Dd2+ 24.Rf1 Axf4-+ 0-1
Nadyrhanov,S (2460) Stefansson,H(2500)
[B20]
Lucerna Suiza, 1993
1.e4 c5
2.g3!? d5
3.exd5 Dxd5
4.Cf3 Ag4
5.Ag2 De6+
6.Rf1 Cc6!
7.h3 Ah5
8.Cc3!? Cf6
9.d3 Dd7
10.g4 Ag6
11.Af4 e6
12.g5?! Ch5
13.Ce5 Cxe5
14.Axe5 Ad6
15.Axd6 Dxd6
16.h4 Dc7
17.Af3 Cf4
18.Dd2 Td8
19.Cb5 Db8
20.h5? ....
[20.Dc3 0-0 21.Td1]
20.... Axd3+!
[20...Af5 21.Th4]
21.cxd3 Txd3
22.Dc2 Txf3
23.De4 Th3
24.Txh3 Cxh3
25.De3 Dh2
26.Dxc5 Dg1+
27.Re2 Dg4+
28.Rf1Dg1+
29.Re2
Diagrama
29...Dxg5?? Para evitar el mate, pero.
Stefansson haca Tablas con [29...Dg4+ ya
que si 30.Re1?! De4+ 31.Rd2 Dd5+ con
ventaja de las negras; 29...Dxa1?? 30.Dc8+
Re7 31.Dc7+ y jaque mate en dos jugadas]
Con este hermoso remate 30.Cc7+ Rd7
31.Td1+ Rc8 32.Cd5+!+- Rb8 33.Dd6+
Abandonan [33.Dd6+ Ra8 34.Cc7+ Rb8
35.Ca6+ Ra8 36.Db8+ Txb8 37.Cc7#] 1-0
EL RINCN DEL
AGUAFIESTAS
79
por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
He aqu una cacera de brujas colectiva.
Eduardo Iacobacci, el siempre inquisitivo y
eterno descofiado frente al "magister dixit"
cree haber descubierto una perla nada
menos que en la pgina 395 del Informator
49 donde, en la parte de ejercicios de
combinacin con ataque de mate se da la
siguiente posicin:
Corresponde a la partida Har-Zvi (islands)
vs Bus (polaco) Torneo BRD 1990, juegan
las blancas.
En el sector de las soluciones el Informador
da como primera jugada g6! fxg6 y presenta
una combinacin muy interesante sacando el
mximo jugo a la lnea h abierta, con varian-
tes analticas tambin muy bellas por cierto.
Muchos Iacobaccis no existen, por desgra-
cia, que se interesen en una posicin de 15
aos atrs (del siglo pasado) para saborear
un ajedrez del nivel garantizado por el tan
famoso Informator. No nos detendremos en
las complejidades que figuran en la publica-
cin, pues todos los ajedrecistas tienen
acceso, directo o indirecto, al Informador 49
si se quieren cerciorar de la correccin de la
posicin.
Lo primero que se me ocurri fue pedirle al
Director Pagura que buscara la partida en
cuestin en su ya famosa y completsima
Base de Datos. Resultado negativo en
cuanto a la partida pero fue certificada por
Roberto quien sabe que la posicin indicada
por Iacobacci es correcta ya que ese tomo le
fue obsequiado por nuestro Director.
Varias manos intervienen as que es una
cacera colectiva.
A qu tanto barullo? dir el lector. Pues
bien, el problema es que tanta belleza es
invalidada nuevamente en la primera jugada
pues si el negro, en lugar de jugar 1...fxg6
hubiera jugado 1...h6 el negro no tendra
cmo dar mate y ni siquiera de lograr una
posicin ventajosa y ese descubrimiento lo
ha hecho nuestro colega Eduardo Iacobacci.
Resta por preguntarse por qu el negro
captur el pen g6 blanco. Claro que puede
no haber visto la combinacin que se le
vena encima pero, en la duda, por qu
abrir lneas en lugar de cerrrselas al atacan-
te? El blanco es bien inocente porque hizo la
nica jugada que podra ofrecerle una
oportunidad de ataque. La nica explicacin
es, de nuevo, el "sindrome del jugador de
damas" juego que siempre se aprende antes
que el ajedrez y en el cual es obligatorio
capturar una pieza que se ofrece para ser
comida.
Pero el verdadero gran culpable es el revisor
del Informador quien, con solo dar la posi-
cin despus de fxg6, tena por delante el
colosal remate que comienza con 1.Cxg6! y,
al no encontrarse la partida completa,
ninguno de los solucionistas sabra que la
posicin inicial se haba originado en un
garrafal error de las negras, lo cual, como es
sabido, es el principal ingrediente de todas
las grandes combinaciones de la historia.
Bien por Iacobacci investigador, bien por
Pagura por tener esa Base de Datos que
pemite dilucidar tantas dudas y bien por el
Aguafiestas que tuvo el privilegio de que un
Iacobacci lo considerara digno de dictaminar
sobre un lunar en el largo proceso de la casi
intachable trayectoria del Sahovski Informa-
tor.
Triste corolario da recordar a ese padre que
le dice a su hijito que se tire de arriba de la
mesa sin miedo porque el padre lo recibir
en sus amorosos brazos. El chico se tira y se
da el gran porrazo y la enseanza es "no
confes ni en tu propio padre" (y nosotros
agregamos" ni en el Sahovski Informator")
Hasta la prxima cacera, amigos!.
407
PERIODISMO DE AJEDREZ
Por Francisco Acosta Ruiz
Este trabajo fue realizado con el propsito
especfico de transmitir algunas recomenda-
ciones sobre el trabajo periodstico que
pueden resultar de utilidad a toda persona
interesada en iniciarse en la redaccin de
trabajos tcnicos en esta materia.
Esto no significa que se pretenda con ello
obligar a seguir pautas de ningn tipo, ni
mucho menos cambiar el estilo de trabajo de
cada cual, ms bien todo lo contrario: descu-
brir algunos "secretos profesionales", aso-
ciados al estilo de trabajo del autor, dando
por sentado que muchos articulistas poten-
ciales encontrarn en estas recomendacio-
nes algunas ideas perfectamente aprove-
chables, y esperamos que lo sean tambin
hasta para colegas del quehacer tcnico-
investigativo, dentro del campo del periods-
tico ajedrecstico.
Si bien el tema es en gran medida universal,
es necesario destacar que este texto ha sido
elaborado a partir de notas preparadas para
una conferencia que fue presentada ante un
pblico sumamente interesado en el tema, lo
que gener un interesante intercambio de
ideas que obviamente no es posible transcri-
bir a esta versin impresa.
En esencia, los objetivos centrales de ese
intercambio tuvieron como principal propsito
la ayuda a personas de menos experiencia, y
propiciar la va para que cada cual se en-
cuentre profesionalmente dentro del perio-
dismo tcnico de ajedrez, es decir, aquel que
concretamente va dirigido a la redaccin de
artculos que abordan temas tales como:
investigaciones tericas, estrategia ajedre-
cstica, investigaciones histricas y otros de
naturaleza similar, y no al tpico reportaje de
torneo, que se acerca mucho ms al perio-
dismo informativo, que normalmente va
dirigido a un pblico ms abierto, que toma
al ajedrez como entretenimiento y no como
profesin.
Como quiera que en la literatura tcnica de
ajedrez de nuestros das existe una difundida
tendencia a la simplicidad expresiva, hasta el
punto de que se ha impuesto de manera
alarmante lo que pudiramos llamar "el estilo
Informador", de tal forma que es comn
encontrar artculos en los que el autor
apenas cruza algunas palabras con los
lectores, limitndose prcticamente a un
escueto lenguaje de smbolos, que hacen
imposible la transmisin de ideas y concep-
tos bsicos.
Quiere esto decir que no estamos hablando
de artculos tcnicos preparados especfica-
mente para publicaciones como el INFOR-
MADOR u otra publicacin semejante, sino
artculos para revistas tcnicas al estilo
clsico, dirigidas a un pblico culto, que se
interesa por el conocimiento ajedrecstico
profundo, fundamentado, educativo y hasta
refrescante.
Por tanto, estamos hablando de trabajos que
no pueden ser exclusivamente partidas
"comentadas" al estilo ECO, apenas sin
emplear palabras, utilizando un lenguaje sin
texto, que algunos a veces acompaan con
breves notas, en el mejor de los casos.
No podemos olvidar que publicaciones como
Informadores, Yearbook, etc. funcionan
como resmenes tcnicos, son especficas
para ajedrecistas que pudiramos considerar
como profesionales, maestros, etc., y no
para aficionados y ajedrecistas jvenes en
formacin, para los que no han perdido
vigencia los libros clsicos, de la literatura
mundial, que todos conocemos y admiramos;
ni los trabajos periodsticos al estilo "Gligo-
ric", que todava hoy, 30 aos despus de
publicados, pueden ser ledos con idntica
satisfaccin.
En nuestros das, aunque para muchos
ajedrecistas leer ajedrez se limita a la accin
de pasar, en un tablero, (o directamente en
el display de una computadora), partidas que
han sido comentadas empleando la mencio-
nada simbologa, la mayora de las publica-
ciones que todava existen continan mante-
niendo un cierto estilo literario, y publican
artculos que se leen con disfrute, aunque
finalmente, muchas veces por falta de
tiempo, el lector no lleve las partidas al
tablero, conformndose con dar lectura a los
comentarios que en ellas aparecen. as
como en los artculos principales.
Recuerdo, por ejemplo, cuando se hizo la
presentacin pblica de este trabajo: apro-
vech para dar lectura comentada a algunos
prrafos tomados de artculos publicados en
la revista espaola Jaque, especficamente
los comentarios del Gran Maestro Jordi
Magem, aparecidos en una partida publicada
en el nmero 472; y de la entrevista realiza-
da al Gran Maestro Garca Palermo, publica-
da en el nmero 488. El pblico qued
claramente impresionado, pues ambas
referencias resultaron sumamente convin-
centes para ejemplificar lo que, a nuestro
entender, puede considerarse como un
artculo periodstico de ajedrez, aunque ste
se limite al simple comentario de una partida
dada.
Vale la pena hacer aqu una breve incursin
a uno de esos comentarios, que por su
sencillez, por su lenguaje claro, popular, nos
parece bien instructivo.
Comentando su partida contra Jalifman, del
Open de New York de 1998, al llegar a la
cuarta jugada de una apertura Ruy Lpez
(4.Axc6!?), Magem introduce la siguiente
nota:
"Otra vez estamos aqu con esta estpida
jugada. Aunque ltimamente estoy volviendo
a la Espaola normal, cansado de tanta
sosez con la Variante del Cambio (empiezo a
reconocer que no se saca ni para pipas),
ste no me pareci el da adecuado para
alegras, ya que Jalifman es un jugador con
claras tendencias agresivas con las piezas
negras. Cul fue mi horror al descubrir que le
gustaba adentrarse en el terreno pantanoso
que supone jugar un Ataque Marshall.
Entonces, como es lgico, pens: Quieres
Marshall?, pues te voy a dar un poco de
Variante del Cambio Lgico no? "
Queda claro que pudieran citarse todo tipos
de textos interesantes, como los tantos que
del maestro Gulko se han publicado en esa
revista, pero pensamos que basta sta clara
referencia, que tanto agrad a los presentes,
para que se comprenda de qu estamos
hablando.
No se trata de convertirnos en aburridos
comentaristas de retrica pluma, en medio
de un mundo que transita a velocidades
inimaginables, en el que unos pocos segun-
dos bastan para enviar un mensaje a un
ciber-amigo, o replicar una jugada a travs
del Atlntico. Se trata, simplemente, de
aspirar a ser cada vez mejores periodistas,
descubridores, transmisores de la cultura
ajedrecstica universal y colaborar, sobre
todo, con la formacin esttica de las nuevas
generaciones de ajedrecistas de nuestros
pases, en momentos en los que la ruptura
de las fronteras nacionales, como conse-
cuencia de la expansin y universalizacin
de las comunicaciones, debe producir
nuevos intereses y motivaciones en el
individuo.
(A los que nos lo soliciten, podemos enviar la
nota completa, de la cual hemos incluido
slo la primera parte)
HOMENAJE A PANNO
El jueves 17 de marzo se realiz en el
Palacio Sarmiento, sede del Ministerio de
Educacin de la Nacin, un merecido home-
naje al Gran Maestro Oscar R. Panno, en
oportunidad de cumplir 70 aos.
Ante una concurrencia de cerca de 200
personas representantes de distintas institu-
ciones, amigos y aficionados, el Ministro
Daniel Filmus destac los mritos de Panno
y agradeci su colaboracin para la difusin
del ajedrez en las escuelas, destacando la
gran importancia que tiene el ajedrez en la
formacin educativa.
Estuvieron presentes Nicols Barrera por la
Federacin Argentina de Ajedrez, Jos O.
Hadad por la Federacin Metropolitana,
Mario Petrucci por el Crculo de Villa Martelli,
Jorge Guelman por el Club Argentino de
Ajedrez, Enrique Scarella por el Crculo de
Villa Ballester, Edgardo Cavagna por el
Crculo de Escobar, Gustavo Aguila y Rober-
to Pagura del Crculo de Villa del Parque,
Carlos Ilardo del diario La Nacin, Jorge
Berguier, coordinador del plan educativo,
Juan Krasner, del Crculo Interindustrial, los
M.I. Carlos Paglilla, Enrique Scarella (h),
Diego Valerga, los GM postales Juan S.
Morgado y Jos Copi, el MI postal Jorge
Laplaza, el Arqto. Daniel Carmuega, G.M.
Daniel Cmpora, G.M. Sergio Slipak y el M.I.
Francisco Benko.
El MI Diego Valerga mostr en un tablero
mural el remate de la famosa partida Panno -
Spassky, del Interzonal de Gotemburgo
1955.
Panno agradeci el homenaje muy emocio-
nado, y apag la velita de la torta de cum-
pleaos mientras la concurrencia coreaba el
cumpleaos feliz.
En nombre y por encargo de la F.A.D.A.,
Nuestro Crculo se hizo presente con un
cuadernillo dedicado a Panno que distribuy
entre los presentes y entreg carpetas con
ejemplares en color al Mto. Panno, el minis-
tro Filmus y representantes de varios Crcu-
los.
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo V.Francia
408
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 138 Semanario de Ajedrez 26 de marzo de 2005
PAOLO BOI
1528-1598
Paolo Boi, apodado el Siracusano, naci en
Siracusa (Italia) en 1528 (36 aos despus
del descubrimiento de Amrica) y muri en
Npoles en 1598. Descenda de una familia
rica donde cultiv su inteligencia, tocndole
vivir durante el Renacimiento, poca en la
cual la invencin de la imprenta y el desper-
tar de las artes y las ciencias tambin
influyeron sobre il gioco degli scacchi.
Fue un jugador de gran habilidad combinato-
ria, de reflejos muy rpidos y capaz de
jugar a un tiempo tres partidas a ciegas.
Su vida fue un continuo deambular, pero
consigui hacerse con la proteccin de la
nobleza.
Desde muy joven se destaca en el juego del
ajedrez. Se bate con Leonardo en Npoles
en un encuentro que acaba en tablas y es
considerado campen del mundo entre 1587
y 1598.
Fue muy querido por el papa Pio V (1566-
1572), que le ofreci importantes ingresos si
consenta en recibir las rdenes sagradas, y
por muchos prncipes italianos, en particular
por el duque de Urbino que lo tuvo a su lado
durante algunos aos, con unos honorarios
de trescientos escudos anuales.
En 1575, Felipe II le invita a un torneo en su
corte que rene en Madrid a los mejores
ajedrecistas italianos de la poca: Giovanni
Leonardo di Bona y Paolo Boi, junto a los
espaoles Ruy Lpez y Alfonso Cern, de
Granada. Esta prueba es calificada por los
historiadores como el primer Torneo Interna-
cional de Maestros y la primera en ser
documentada. El torneo lo gan Leonardo da
Cutri. Poco despus Boi derrota a Ruy Lopez
y a Cern. Como recompensa, el Rey Felipe
II le proporciona en Sicilia un cargo oficial
que le reporta 500 coronas anuales y una
carta de recomendacin para su hermano
don Juan de Austria.
Tras el torneo, va a Portugal donde se
enfrenta con los mejores jugadores de ese
pas ante el rey don Sebastin. Tras estos
enfrentamientos regresa a Italia rico.
Boi fue un hombre inquieto que viaj por
medio mundo, de carcter alegre, elegante y
rpido en el juego y que en numerosas
ocasiones jugando al ajedrez supo ganar
grandes sumas de dinero.
Paolo Bo es caracterizado por Luis C.
Mach de la Labourdonnais como el ms
grande jugador del siglo XVI, poeta, soldado
y marinero, una personalidad curiosa y
ligada a una vida animada, una de las
existencias completas propias de las socie-
dades felices y potentes; soltero, de costum-
bres irreprochables, muy bien vestido, de
esbelta figura y el cabello enteramente
blanco, caprichoso e impar, esplndido y
liberal, elocuente y afable. Por su suavi-
dad y enigmtico carcter, dotado de distin-
tas capacidades, nos recuerda a su ms
grande compatriota, y casi contemporneo,
Leonardo da Vinci.
Paolo Boi y el diablo
Una curiosa leyenda sacra relata que en
cierta oportunidad se enfrentaban Paolo Boi
y una hermosa doncella. La muchacha le
haba ganado en reiteradas oportunidades y
mientras jugaban una partida se lleg a la
posicin que refleja el diagrama.
En este instante deba efectuar su jugada el
prominente ajedrecista italiano; sin embargo
logr percibir que su enigmtica rival,
conductora de las piezas negras, era el
mismo Satans. Boi fortaleci su acongojado
espritu rezando, y la inspiracin divina le
permiti crear un maravilloso plan de juego.
1.Txg7+Rf6 (Despus de 1...Re8 2.Dc8
Mate o bien 1... Re6 2. Cxc7+ Rf6 3. Dxc6
Txc6 y 4.Txc6 etc. Al parecer el ataque
blanco ha quedado detenido y el adversario
posee mltiples amenazas, pero...2.Dxc6+!!
(Brillante el inesperado sacrificio, con el cual
la posicin del negro se derrumba). 2... Txc6
3.Txc6+Dd6(nica para retardar el Mate).
4. Txd6+cxd65.Cc7; en este momento el
diablo lanz un alarido de terror, huyendo
despavorido, pues tras 5... d5(nico movi-
miento posible) 5.Cxd5+Re6 y mediante
6.Te7++no solo reciba Mate, sino que las
piezas atacantes lo envolvan en el "Signo de
la Cruz", como puede apreciarse en el
siguiente diagrama:
De vuelta de Espaa, es hecho prisionero
por piratas berberiscos, que le vendieron
como esclavo pero despus obtiene su
libertad al ganar para su dueo una fortuna
jugando al ajedrez. Sus nuevos viajes le
llevan a Gnova, Miln, Venecia e incluso a
Hungra donde juega con algunos turcos
montando en un caballo.
Tras una corta estancia en Sicilia, regresa a
Npoles y all es derrotado, en 1598, por un
jugador ms joven: Alessandro Salvio.
Ms tarde muere emponzoado, sin que se
sepa con certeza si se suicid porque no
pudo soportar la derrota o si fue asesinado.
Se dice que a lo largo de su vida, Paolo Boi
gan, jugando al ajedrez, ms de 30.000
escudos de oro, una suma muy considerable
para la poca.
No est claro dnde descansan sus restos,
si en la iglesia de San Luis o en la de San
Francisco de Paula, ambas en Npoles,
aunque su entierro fue digno de un prncipe y
caballero napolitano.
409
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
73
Por el Ing. Eduardo Iacobacci
David, A (2520) - Tkachiev, V (2670) [C33]
Masters Cannes, Buenos Aires 2000
Los Gambitos. El Gambito Rey
(I) Variante del Gambito del Alfil.
Es una lstima que el Gambito Rey no sea
una de las aperturas ms populares. En
general nos lleva a un juego tctico con
chances para ambos bandos. Recordemos
que una de las partidas ms conocidas de la
Historia: "La Inmortal" de Anderssen, que
aqu reproducimos, comenz con esta
apertura. Ambos jugadores son Grandes
Maestros. David pertenece a Luxemburgo y
Tkachiev est inscripto para la Federacin
de Francia
1.e4e52.f4exf43.Ac4El Gambito del Alfil.
Nuestro recordado Paul Keres "El Campen
sin Corona" dedic mucho tiempo al anlisis
de esta variante convencido de que era la
mejor para el Blanco. La ms popular es
[3.Cf3]
3...Cf6 Jugada originalmente atribuida a
Bogoljubow. La otra posibilidad es Dh4+
como "La inmortal" que continu as:
[3...Dh4+ 4.Rf1 b5 5.Axb5 Cf6 6.Cf3 Dh6
7.d3 Ch5 8.Ch4 Dg5 9.Cf5 c6 10.g4 Cf6
11.Tg1 cxb5 12.h4 Dg6 13.h5 Dg5 14.Df3
Cg8 15.Axf4 Df6 16.Cc3 Ac5 17.Cd5 Dxb2
18.Ad6 Axg1 19.e5 Dxa1+ 20.Re2 Ca6
21.Cxg7+ Rd8 22.Df6+ Cxf6 23.Ae7# 1-0
Anderssen,A-Kieseritzky,L/Londres 1851]
4.Cc3c65.Ab3d56.exd5cxd57.d4Ad6
Otra posibilidad era [7...Ab4 8.Cf3 0-0 9.0-0
Axc3 10.bxc3 Dc7 11.De1 Cc6 12.Dh4 Ce7
13.Axf4 Dxc3 14.Ad2 Dc7 15.Ce5 Cf5 16.Df4
Ae6 17.Ab4 Tfc8 18.g4 Cd6 19.Tae1 Cfe4?
(19...a5!) 20.c4 dxc4 21.Ac2 Cf6 22.g5 Ch5?
(22...Cd5 23.Dh4 g6 24.Cxg6 fxg6 25.Txe6
Cxb4 26.Axg6 Dg7 27.Txd6 hxg6 28.De1!)
23.Df3 g6 24.Cxg6 hxg6 25.Axg6 fxg6
26.Txe6 Df7 (26...Dg7 27.Axd6!) 27.Dd5 Cf5
28.Txf5! 1-0 Morozevich,A-Anand,V/Mosc
1995 Partida Rpida]
8.Cge20-0[8...f3? 9.gxf3 Ch5 10.Ae3 Ab4
11.a3 Aa5 12.Dd3 a6 13.0-0-0 Ae6 14.Cg3
Cxg3 15.hxg3 h6 16.f4 Axc3 17.Dxc3 Cd7
18.g4 Axg4 19.Tdg1 Cf6 20.Af2 Ce4 21.Db4
Dd7 22.Ah4 a5 23.De1 f5 24.Rb1 b5 25.Tg3
h5 26.Ag5 Rf7 27.Te3 The8 28.c3 Ta6
29.Ac2 Tae6 30.Ra1 Cxg5 0-1 Fischer,R-
Zalys,I/ Montreal 1964]
9.0-0g5!El negro prefiere sostener el pen f
a cambio del "d" pues tiene la intencin de
atacar en el flanco Rey [9...Ae6 10.Axf4 con
igualdad; 9...f3!? 10.Txf3 Ag4]
10.Cxd5 Cxd5 11.Axd5 Cc6 12.c3 Ce7
13.Ae4Cg6Se ha jugado [13...f5 14.Ad3 b6
15.Ad2 Cg6 16.Db3+ Rg7 17.c4 h5 18.Tac1
h4 19.c5 bxc5 20.dxc5 Tb8 21.Da3 Ae5
22.c6 Txb2 23.Ac3 Db6+ 24.Rh1 Axc3
25.Dxc3+ Rh6 26.Ac4 Te8 27.Tfe1 f3
28.Dxf3 Te3 29.Dd5 h3 30.gxh3 Te5 31.Dd6
De3 32.Dd3 Df2 33.Dg3 Db6 34.Af7 Tbxe2
35.Txe2 Txe2 36.Dd6 Ae6 37.Axg6 Df2
38.Dg3 Ad5+ 0-1 Spielmann,R-
Bogoljubow,E/Maehrisch Ostrau 1923]
14.Dc2Te815.Ad2De716.Ad3Ag4Hasta
aqu la teora . En mi opinin el negro tiene
alguna iniciativa en el Flanco Rey mientras
que el Blanco est en posicin pasiva.
17.Tae1 Dc7 18.Rh1 Ah5 19.Cg1 g4!
[19...Txe1 20.Txe1 g4]
20.Txe8+Txe821.Da4En mi opinin aleja la
Dama de donde van a desarrollarse las
operaciones. Mejor [21.Ab5 Ch4!? a)21...Te7
22.Df5; b)21...f3 22.gxf3! (b)22.Axe8 fxg2+
23.Rxg2 Ch4+ 24.Rh1 Ag6) ; 22.Axe8 Dc4
23.Tf2 (23.Te1 f3; 23.Txf4!? Axf4 24.Axf4
mejor blancas) 23...Ag6 24.Da4 Dd5]
21...Dc6!!Diagrama
Vistoso sacrificio
22.Ab5 Aqu se poda jugar simplemente
[22.Dxc6 bxc6 Y el ataque negro se diluye
mientras el blanco conserva mayora de
peones en el flanco Dama. Probablemente
David sobreestima su posicin.]
22...De4 23.Axe8 Ch4! Todas las piezas
negras apuntan al enroque. Hay compensa-
cin por el material entregado
24.Tf2g3! 25.Axf7+Si ahora [25.hxg3 fxg3
26.Axf7+ Axf7 27.Te2 Df5 28.Te5 Axe5
29.dxe5 Cxg2! 30.Dd4 Ch4!]
25...Axf7 26.Te2 Df5 27.d5?! Esto es un
error. La idea es seguir con De4. Pero era
mejor [27.Ae1!? Dh5 (27...f3 28.gxf3 g2+
29.Txg2+ Cxg2 30.Rxg2) 28.Dd7
(28.Dxa7!?) 28...Cxg2 29.Txg2 Ad5 30.h3
(30.Dh3!) 30...f3 31.Cxf3 Dxf3 32.Dg4+ Dxg4
33.hxg4; Habra que analizar bien 27.hxg3
fxg3 28.Te8+ Rg7!]
27...Dh5!Magnfica jugada que apunta a h2
[27...gxh2 28.Cf3 Dd3 29.Te8+]
28.De4? Otro error . Era mejor [28.Dd7 gxh2
29.Cf3 Cxf3 30.gxf3 Dxf3+ 31.Tg2+ Ag6
(31...Dxg2+ 32.Rxg2 f3+ 33.Rh1 f2 34.Dd8+
Af8 35.Df6+-) 32.Dxd6 Dd1+ 33.Rxh2 Dh5+
34.Rg1 Dd1+ 35.Rf2 Dxd2+ 36.Rf3 Dd3+
(36...De3+ 37.Rg4 f3 38.Db8+ Rg7 39.Dxb7+
Rf6 40.Dc6+ Rg7 41.Tg3) 37.Rxf4 Df5+
38.Rg3 Dg5+ 39.Rf3 Df5+=]
28...gxh2?! Ganaban las Negras con
[28...Cxg2! 29.Cf3 (29.Txg2 Axd5-+)
29...Ch4!-+ (29...Axd5!-+) ] En estas varian-
tes vemos las posibilidades tcticas de la
posicin
29.Cf3 Cxf3 [29...Axd5 30.De8+ Dxe8
31.Txe8+ Rf7 32.Td8 Re7 33.Txd6]
30.gxf3 Axd5 31.Tg2+? A pesar de todo
todava se poda igualar con [31.De8+ Dxe8
32.Txe8+ Rf7 33.Th8 Axf3+ 34.Rxh2 h5=]
31...Rf832.Dd4[32.Dd3 Dxf3 33.Dxf3 Axf3
34.Rxh2 Axg2 35.Rxg2]
32...Dxf3-+33.Dg7+Re834.Rxh2Despus
de realizar esta jugada las Blancas Abando-
naron. Sigue 34...Dh5+ 35.Rg1 Dd1+ 36.Rh2
[36.Rf2 Ac5+; 36.Ae1 Dxe1+ 37.Rh2 f3+]
36...f3+ Con mate. Esplndida demostracin
de Ataque de Tkachiev 0-1
TORNEO ABIERTO
ALKMAAR 2005
por Hebert Prez Garca
Alkmaar es una de las ciudades ms impor-
tantes de la Provincia de Noord-Holland.
Est situada a unos 40 km. al norte de
msterdam.
Es un centro comercial importante lo que
facilita el desarrollo de diversas actividades
paralelas y el ajedrez es bastante popular
tanto en el ambiente local como en las zonas
cercanas.
El club Lange Rochade (Enroque Largo)
aglutina a un buen nmero de ajedrecistas
entre sus miembros y organiza desde hace
varios aos este certamen con el patrocinio
de diferentes sponsors. En todas las edicio-
nes la organizacin se luce en su cometido.
Los participantes gozan de atenciones y
comodidades que aumentan el placer
ajedrecistico.
El torneo se disputa en tres grupos con
distintos ratings. El principal es el grupo A,
compuesto por los participantes de mayor
rating.
Jos Vlaming fue el campen de la pasada
edicin y este ao defiende su titulo difculto-
samente.
Yo participo por segunda vez y luego de
cuatro rondas jugadas comparto transitoria-
mente la segunda posicin.
Tres veces fu campen provincial (1987,
1992 y 1995) y numerosas veces vice
campen. Ahora intento en mi reaparicin
adjudicarme este evento. Sin embargo y a
pesar de cierto favoritismo en mi favor, la
misin no es fcil y mis rivales estn capaci-
tados para impedirlo.
He aqu una de mis partidas ante un rival
juvenil en franco ascenso.
Anteriormente haba perdido con l y era
sta una buena ocasin para tomarme la
revancha.
Prez Garca, Hebert - Punt, Roland [B31]
Torneo Abierto de Alkmaar, 2005 [HPG]
1.e4c52.Cf3Cc63.Ab5(Una de las bon-
dades de esta variante, es evadir la discu-
sin terica que surge de otras trilladas
variantes de la Siciliana en caso de 3.d4.
Ahora el juego se desarrollar en un terreno
definido aunque las blancas vean ciertamen-
te reducidas sus esperanzas de obtener una
clara ventaja en la apertura.)
3..g6 4.0-0 Ag7 5.Te1 e5 6.Axc6 dxc6
[6...bxc6 7.c3 Ce7 8.d4 cxd4 9.cxd4 exd4
10.Cxd4 con ventaja blanca, segn el terico
holands Paul Boersma]
7.d3 De7 8.b4!? [Un gambito interesante
poco experimentado en la prctica magistral.
Otra alternativa es 8.Cbd2 Ch6 9.Cc4 f6
10.b4! Adorjan-Mednis Budapest 1978
10...cxb4 11.a3 0-0 12.axb4]
8...cxb4 9.a3bxa3 10.Axa3Dc711.Cbd2
Ag4[Una novedad improvisada en el tablero
por mi adversario. La idea aparente, es la de
controlar rpidamente con Td8 la dbil casilla
de d6 sin debilitar la formacin de peones
del flanco dama negro. Un ejemplo conocido
es 11...Ce7 12.Db1 (12.Cc4 c5) 12...b6
13.Cc4 c5 14.Ccxe5!? Peters,J - Ariel,D
American op USA (7), 1996]
410
12.h3! Axf3 13.Dxf3 b6 14.Cc4 Td8 15.Dg3
b516.Ce3[Las blancas tienen cierta com-
pensacin por el pen sacrificado]
16 Cf6?! ( Quiz era necesaria la jugada
16..a5!?, la textual es erronea.]
17.Cf5! [Con ventaja blanca]
17 Af8[17...Ch5 18.Cxg7+ Cxg7 19.Dg5
tambin es ventajosa par alas blancas.]
18.Axf8!? [Otra buena alternativa
era18.Dh4!? Ch5 19.Axf8]
18...Rxf8 19.Dg5 Cg8?! [19...Ce8+/-]
20.Txa7! Db8 21.Ch6 f6? [Mejor era
21...Dxa7 22.Dxd8+ Rg7 23.Cg4 f6 24.Dd6
con ventaja blanca. Mi joven adversario tena
problemas de tiempo y su posicin despus
de la jugada textual parece perdida posicio-
nalmente. El resto es comprensible]
22.De3 Ce7 23.Dc5 Te8 [O 23...Dd6
24.Dxd6 Txd6 25.Ta8+ Rg7 26.Txh8+/-]
24.Tea1! [24.Dxc6 Rg7 25.Cg4 Thf8
26.Tb7+/-]
24...Rg7[S 24...Dd8 25.Dxc6]
25.Cg4+- Rf7 26.Dxc6 h5 27.Dxf6+Rg8
28.De6+Rf829.Cxe5Th7 30.Cd7+1-0
NAPOLEN HUYE A PARS
El ajedrecista ruso Alejandro Dimitrievich
Petrov (1794-1867) jug poco y slo entre
sus compatriotas, pues en su tiempo an no
se celebraban torneos internacionales. Y,
con todo, conquist fama internacional. Por
la eficacia y belleza de su juego, lo llamaron
el Philidor del Norte. Sus problemas de
ajedrez cautivaron la atencin y el nimo del
mundo ajedrecista. Uno de ellos, titulado
Napolen huye de Mosc a Pars tuvo un
xito resonante.
La casilla b1 representa a Mosc y la h8 a
Pars; la diagonal h1-a8 representa el ro
Berezina; el Rey negro a Napolen y los
caballos blancos a la caballera rusa que lo
persigue de esta manera:
1.Cd2+ Ra2 2.Cc3+ Ra3 3.Cdb1+ Rb4
4.Ca2+Rb55.Cbc3+Ra66.Cb4+
(aqu pueden las blancas dar mate con la
dama en su casilla a8; as quiso Petrov
expresar la opinin de los historiadores
militares de que se poda haber derrotado al
ejrcito napolenico a su paso por el ro
Berezina, es decir, por la diagonal h1-a8)
6Ra7 7.Cb5+Rb8 8.Ca6+Rc8 9.Ca7+
Rd7 10.Cb8+Re7 11.Cc8+Rf8 12.Cd7+
Rg813.Ce7+Rh814.Rg2mate.
Rusia da mate a Napolen en Pars, o
sea, en la casilla h8!
ERROR DEL INFORMADOR
Respecto de la partida tratada en la nota 79
del Aguafiestas correspondiente al nmero
137 de N.C., el lector Gustavo Albarrn nos
hace llegar algunas observaciones. Prime-
ramente nos da a conocer la partida comple-
ta y la posicin despus de la jugada 24 de
las negras. Comparando el diagrama anterior
con el presente, se observa que la dama
estaba, segn El Informador, en e7 mien-
tras que segn la presente nota estara en la
casilla d7.
Har Zvi,R - Bus,M[D35]
Trier, 1989
1.c4e62.Cf3d53.d4Cf64.Cc3 Ae75.cxd5
exd56.Dc20-0 7.Af4c68.e3Te89.Ad3
Ad610.Axd6Dxd611.h3b612.Ce5Cbd7
13.f4Cf814.g4C6d715.g5c516.0-0-0c4
17.Ae2 Ab7 18.Af3 Tad8 19.h4 a6 20.h5
Cxe521.fxe5De622.Tdg1b523.Ce2Dd7
24.Cf4Ce6 (ver diagrama)
25.g6fxg6 26.Cxg6Dc727.h6c328.Ce7+
Rf829.Dxh7cxb2+30.Rb11-0
Las jugadas que siguen a la posicin del
diagrama son comentadas por El Observa-
dor de la siguiente forma:
25.g6fxg6 (25Cf4 26.exf4 fxg6 27.hxg6
h6 28.f5 c3 28.b3 +-)
26.Cxg6 (26.hg6 h6)
26Dc7(hg6 27.hxg6 Dc7 28.Ag4 Dh2+-)
27.h6! c3(27gxh6 28.Txh6 hxg6 29.Dxg6
Dg7 30.Dh7 +-)
28.Ce7+!! (28De7 29.Dh7 Rxh7 30.hxg7
Rg8 31.Th8 Rf7 32.Ah5++
Rf829.Dh7cxb2+30.Rb11:0
El amigo Albarrn dice despus que pare-
ciera que ante la sugerencia de los editores
de jugar 1h6, las blancas tienen una
posicin prcticamente ganadora despus
de 2.Ag4, posiblemente seguida de 3.Tf1
donde tambalean todas las casillas blancas y
el negro perder como mnimo calidad. Y
termina con estos conceptos: Disculpe
tantos mails, pero acabo de descubrir en qu
radica el problema de la discrepancia con el
informador. Revisando bien la partida com-
pleta que le adjunt hace algunos minutos,
me di cuenta que la dama est en d7 en la
posicin donde las blancas jugaron 1.g6 y no
en e7. De esa forma se justifica todo, porque
como le coment en otro mensaje, si 1h6
viene 2.Ag4 con una clavada muy molesta y
casi ganadora. El informador debe haber
impreso mal la posicin. Una lstima
A propsito del tema, nuestro amigo, el
Ingeniero Eduardo Iacobacci, nos comunica
lo siguiente:
Estoy totalmente de acuerdo con Albarrn.
Estando la Dama en d7, luego de h6 existe
Ag4 con gran ventaja. Pero, de todas mane-
ras (con la Dama en d7 e7) esta partida no
debera haber figurado en combinaciones
con ataque de mate del Informador. Correcto
hubiera sido ubicarla en combinaciones para
la obtencin de ventaja material. Como
aclar en el primer e-mail, en los Informado-
res actuales las combinaciones no estn
separadas por grupos. Respecto de la
nacionalidad de Zvi, fue un error mo supo-
ner que ISL corresponda a Islandia, pues
es la sigla de Israel.
KASPAROV, NO TE VAYAS
Tras el anuncio de su retiro, Garry Kasparov,
ganador del Torneo de Linares, jug en la
ltima ronda con Michael Adams y lo derrot
brillantemente. Reproducimos la partida que
coment Pablo Zarnicki.
Adams Michael (2741)
Kasparov, Garry (2804)
01. e4 c5
02. Cf3 d6
03. d4 cxd4
04. Cxd4 Cf6
05. Cc3 a6
06. Ae3 e6
07. Ae2 Dc7
08. Dd2
El planteo que mezcla el ataque ingls con la
salida del alfil por e2 no me gusta para
nada.
08. b5
09. a3 Ab7
10. f3 Cc6
11. 0-0-0 b4
12. axb4 Cxb4
Las negras toman rpidamente la iniciativa.
13. g4 Ae7
14. g5 Cd7
15. h4 Cc5
16. Rb1 Tb8
17. h5 0-0
18. g6 Af6
19. Tdg1 Aa8
20. Ag5 Ae5
21. gxh7+ Rxh7!
Sorpresiva. La mayora de los maestros
hubiera jugado 21.Rh8, manteniendo el
Rey seguro. Pero nadie domina este tipo de
posicin como el gran Garry.
22. Cb3?
Un grave error que permite un remate
fenomenal. 22. Cxc2!!
23. Cxc5 Ca3+
24. Ra2 Dxc5
25. Ca4 Cc2!
26. Rb1 Da3
0-1 Si 27. Dxc2 Tfc8! 28.Dxc8 Txb2+!
29.Cxb2 (29.Rc1 Da1++) 29. Dxb2 mate.
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo V.Francia
411
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 139 Semanario de Ajedrez 2 de abril de 2005
REUBEN FINE
1914-1993
Reuben Fine naci en Estados Unidos en
1914 y muri el 13 de marzo de 1993.
Fue uno de los jugadores ms fuertes de los
aos 30 y 40 del siglo XX, pero en los aos
50, cuando se le reconoci el ttulo de Gran
Maestro, dej la prctica del ajedrez. Duran-
te su poca de gran jugador era considerado
uno de los ms firmes candidatos al ttulo
que ostentaba Alekhine. Su triunfo, junto a
Keres, en el torneo AVRO de 1938, le hacan
el candidato ideal, pero la guerra frustr el
encuentro. La ltima gran victoria de Fine fue
en el torneo de Nueva York de 1948. Se le
convoc para jugar en el torneo de 1948,
pero ste rehus el reto.
Fine fue un extraordinario finalista, sello
indiscutible de los grandes campeones, y
escribi un estupendo libro titulado Finales
bsicos de ajedrez. En su condicin de
psiclogo se interes por la psicologa del
jugador de ajedrez, y escribi un libro con
este ttulo.
Frases clebres que se le atribuyen
Una partida de ajedrez se asemeja a una
mujer: cada cual la sobrestima o menospre-
cia, pero ninguno es capaz de juzgarla fra y
objetivamente.
El ajedrez es una competencia entre dos
hombres en la cual el ego involucrado es
considerable.
Cualquiera cosa que ocurra luego fluye
naturalmente de la posicin.
Resulta que el juego del ajedrez es un
sucedneo del arte de la guerra. El motivo
subconsciente que impulsa a los jugadores
no es el simple afn de agresividad caracte-
rstico de todos los deportes de competicin
sino el ms avieso del parricidio.
Reuben Fine ajedrecista, como psiclogo,
afirmaba que las mujeres no podan jugar
bien porque no tenan esa agresin natural,
ese odio al padre. Fine, desde luego, crea
en las teoras de Freud, y en su libro Psico-
loga del jugador de ajedrez incluso afirm
que las piezas eran smbolos de origen
freudiano.
Al rey, por ejemplo, lo comparaba con el
pene, porque ste tiene que ser protegido, y
el ser humano le da mucha importancia a
sus genitales. Un rey desprotegido, as como
un pene en las mismas condiciones, corre el
riesgo de enfermarse y, por qu no, morir.
En nuestra opinin, Fine exager la nota
Segn Reuben Fine, los jugadores de
ajedrez se dividen en "Hroes" y "No-
Hroes".
Los "Hroes" creen que el ajedrez es lo
nico importante, juegan bien al ajedrez,
pero es Io nico que hacen bien, tienen
pocos o ningn amigos, muy mal carcter, y
acaban amargados.
Piensan que ganar es lo nico importante
Los "No-Hroes" les gusta hacer de todo,
tienen buen carcter y muchos amigos,
juegan tambin muy bien, pero se quedan
ms satisfechos con una partida bonita
("hermosa") que con una victoria porque el
otro se equivoc.
Son ms felices, porque no sufren con las
derrotas y el placer de la victoria les dura
ms, aunque a veces se acuerdan de una
partida muy bonita que ganaron y no se
acuerdan contra quin jugaron.
Los "Hroes" se acuerdan de a quin le han
ganado, pero no cmo, y eso de "partida
bonita" no lo entienden muy bien: piensan
que una partida slo es bonita; si la han
ganado ellos.
Se puede cambiar de una a otra personali-
dad segn como uno se tome las cosas,
sobre todo cuando se es joven.
Estas dos personalldades se dan en todos
los aspectos de la vida, no slo en el aje-
drez, y tienen otros nombres en lenguaje de
la calle que no se pueden poner sobre el
papel
Los No-hroes son muchsimo ms peligro-
sos que los Hroes cuando se enfadan,
aunque les pasa muy poco, y esto es as
porque su sentido del honor, de la tica, y
del compaerismo les puede empujar a
mucho, mientras que los Hroes slo se
mueven por ambicin, orgullo y cosas
parecidas, que son ms dbiles.
Los hroes verdaderos, los de las leyendas,
son "No-Heroes" que; se encontraron en
situaciones en que todo lo que crean y
queran estaba en peligro y dependa de
ellos.
Fine, R - Steiner, H
[D29]
Hollywood, 1945
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Axc4
c5 6.0-0 a6 7.De2 b5 8.Ab3 Ab7 9.a4 c4
10.Ac2 Cc6 11.axb5 axb5 12.Txa8 Dxa8
13.Cc3 Da5 14.e4 Cd7 15.d5 Cd8 16.Cd4 b4
17.Ccb5 e5 18.Dxc4 exd4 19.Cc7+ Re7
20.e5 Cxe5 21.Te1 f6 22.d6+ Rxd6 23.Cb5+
Dxb5 24.Dxb5 Rc7 25.Da5+ 1-0
Alekhine, A - Fine, R
[B02]
Pasadena, 1932
1.e4 Cf6 2.e5 Cd5 3.c4 Cb6 4.c5 Cd5 5.Cc3
Cxc3 6.dxc3 d6 7.Ac4 d5 8.Dxd5 Dxd5
9.Axd5 e6 10.Ae4 Axc5 11.Cf3 h6 12.h4 a5
13.h5 a4 14.Th3 Cd7 15.Tg3 Rf8 16.Af4 Ta5
17.Td1 Tb5 18.Td2 Ae7 19.Ad3 Ta5 20.Ac2
Cb6 21.Td1 Ad7 22.c4 Ac6 23.Td4 Cd7
24.Ad2 Tc5 25.Ae3 Ta5 26.Ad2 Tc5 27.Ae3
Ta5 28.Ae4 Cb8 29.Ad2 Ta8 30.Ac3 f5
31.exf6 Axf6 32.Axc6 Cxc6 33.Tf4 a3
34.bxa3 Txa3 35.Axf6 gxf6 36.Txf6+ Re7
37.Tgg6 Txa2 38.Txe6+ Rd7 39.Tef6 Te8+
40.Rd1 Tee2 41.Tg7+ Ce7 42.Txh6 b6 43.c5
bxc5 44.Ta6 Tab2 45.Ta3 Txf2 46.Td3+ Re6
47.Td2 Tbxd2+ 48.Cxd2 Rf6 49.h6 Tf4 50.g4
Cg6 51.Txc7 Txg4 52.Cf3 Tg3 53.Re2 Cf4+
54.Rf2 Th3 55.h7 Ce6 56.Ta7 Cf8 57.Ta6+
Rf5 -
Flohr,S - Fine,R
[D61]
Hastings, 1935
1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.e3
Ae7 6.Cf3 0-0 7.Dc2 c6 8.a3 Te8 9.Td1 dxc4
10.Axc4 Cd5 11.Axe7 Dxe7 12.0-0 Cxc3
13.Dxc3 c5 14.d5 exd5 15.Txd5 b6 16.Tfd1
Tf8 17.b4 cxb4 18.axb4 Cf6 19.Te5 Dc7
20.Cg5 Ab7 21.Ce6 Dc6 22.f3 Aa6 23.Td4
Tfc8 24.Cd8 Dc7 25.Tg4 Dxd8 26.Teg5 Dd1+
27.Rf2 Cxg4+ 28.Txg4 g6 29.Axf7+ Rxf7
30.Tf4+ Rg8 31.Df6 Dd7 0-1
Fine,R - Lasker,E
[D37]
Nottingham, 1936
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 dxc4 7.Axc4 c5 8.0-0 a6 9.De2 b5
10.Ad3 Ab7 11.dxc5 Axc5 12.e4 Cbd7
412
13.Ag5 h6 14.Ah4 b4 15.Ca4 Ae7 16.Tfd1
Ch5 17.Axe7 Dxe7 18.Tac1 Cdf6 19.g3 a5
20.Cc5 Tfc8 21.Cxb7 Dxb7 22.Ce5 Txc1
23.Txc1 Tc8 24.Txc8+ Dxc8 25.Dc2 Db7
26.Dc6 Da7 27.Dc8+ Rh7 28.Cc6 Dc5
29.e5+ g6 30.exf6 Cxf6 31.Db7 Rg8 32.Ae2
Cd5 33.Ce5 1-0
Fine,R - Tartakower,S
[E14]
Zandvoort, 1936
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Ae7 5.e3 0-
0 6.Ad3 b6 7.0-0 Ab7 8.b3 c5 9.Ab2 Cc6
10.Tc1 Tc8 11.De2 Dc7 12.cxd5 exd5
13.Cb5 Db8 14.dxc5 bxc5 15.Axf6 Axf6
16.Txc5 Cb4 17.Txc8 Txc8 18.Cbd4 Cxd3
19.Dxd3 Dd6 20.Dd2 Da3 21.h3 g6 22.Tb1
Ae7 23.Db2 Aa6 24.Dxa3 Axa3 25.Td1 Rf8
26.Ce1 Ab7 27.Cd3 a6 28.Td2 Re7 29.Tc2
Rd6 30.Rf1 Tc7 31.Txc7 Rxc7 32.b4 Ac6
33.Re2 Rb6 34.Cc2 d4 35.Cxa3 Axg2 36.Cf4
dxe3 37.Cxg2 1-0
Keres,P - Fine,R
[A09]
Zandvoort , 1936
1.Cf3 d5 2.c4 dxc4 3.e3 Cf6 4.Axc4 e6 5.0-0
c5 6.b3 Cc6 7.Ab2 a6 8.a4 Ae7 9.Ce5 Ca5
10.d4 Cxc4 11.Cxc4 0-0 12.Cbd2 Ad7
13.Ce5 Ae8 14.Tc1 cxd4 15.Axd4 Cd7
16.Cxd7 Axd7 17.Cc4 Tc8 18.Df3 b5 19.Dg3
f6 20.Ab6 De8 21.Cd6 Axd6 22.Dxd6 bxa4
23.bxa4 Axa4 24.Ac5 Tf7 25.Aa3 Td8
26.Db6 h6 27.Tc5 Ab5 28.Tfc1 Tfd7 29.h3
Tb8 30.Dxb8 Dxb8 31.Tc8+ Dxc8 32.Txc8+
Rh7 33.Ab4 h5 34.h4 Rg6 35.Rh2 e5 36.Rg3
Ad3 37.Tc6 Tb7 38.Ac3 Ab5 39.Tc8 Rf7
40.f3 Ad7 41.Ta8 Ab5 42.Tc8 Td7 43.Rf2
Td1 44.Tc7+ Rg8 45.g4 Tf1+ 46.Rg2 e4
47.fxe4 hxg4 48.e5 Tf3 49.exf6 gxf6 50.Rg1
Af1 51.Tc6 Rf7 52.e4 g3 53.e5 fxe5 54.Axe5
Ah3 55.Tc1 a5 56.Rh1 a4 57.Ad4 a3 58.Tc2
Tb3 59.h5 Tb1+ 60.Ag1 Tb2 61.Tc7+ Re6
62.Ad4 Tb1+ 63.Ag1 a2 0-1
Eliskases,E - Fine,R
[E34]
Hastings, 1936
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d5 5.cxd5
Dxd5 6.e3 c5 7.Cge2 cxd4 8.Cxd4 Cc6 9.Cf3
Ce4 10.Ad2 Axc3 11.Axc3 Cxc3 12.Dxc3
Da5 13.Dxa5 Cxa5 14.Ab5+ Ad7 15.Axd7+
Rxd7 16.Ce5+ Re7 17.0-0 Tac8 18.Tac1
Thd8 19.g3 f6 20.b4 fxe5 21.bxa5 Tc6
22.Tb1 Td7 23.Tb5 a6 24.Txe5 Tc2 25.Tb1
Tdd2 26.Txb7+ Rf6 27.Te4 Txf2 28.Tb6
Tg2+ 29.Rf1 Tcf2+ 30.Re1 Txa2 31.Tbxe6+
Rg5 32.T6e5+ Rh6 33.Th4+ Rg6 34.Rf1
Tgb2 35.Tg4+ Rf6 0-1
Fine,R - Stahlberg,G
[E72]
Gothenburg, 1937
1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.Cc3 d6 5.e4 g6
6.g3 Ag7 7.Ag2 0-0 8.Cge2 Cbd7 9.0-0 Ce8
10.Ae3 a6 11.Dd2 b6 12.Tae1 Ta7 13.f4 exf4
14.gxf4 f5 15.exf5 gxf5 16.Cg3 Cdf6 17.Ah3
Cg4 18.Axg4 fxg4 19.f5 Taf7 20.Ag5 Dc7
21.Ah6 Rh8 22.Cce4 Axh6 23.Dxh6 Rg8
24.f6 b5 25.Ch5 g3 26.Te3 gxh2+ 27.Rxh2
Rh8 28.Cg5 1-0
PARTIDAS AMENAS
COMENTADAS
74
Por el Ing. Eduardo Iacobacci
Grischuk,A (2549) - Yandemirov,V (2472)
[C39]
Abierto de Ubeda Ubeda, 26.01.2000
Los Gambitos El Gambito Rey (II)
Ambos jugadores son rusos y Grandes
Maestros. Grischuk es uno de los jvenes
valores rusos ostentando un ELO mayor a
2700 puntos.
1.e4e52.f4exf43.Cf3g5sta es la posi-
cin clsica del Gambito Kieseritzky. Otras
jugadas posibles son:
3...d5 3...d6 3...Ae7 3...Ce7 3...Cf6
4.h4Aqu tambin hay muchas posibilidades
[4.Ac4 Trasposicin a otras variantes; 4.d4
h6 5.Ac4 Ag7 6.Cc3 Cc6 7.Cd5 d6 8.c3 Cge7
9.0-0 Cxd5 10.Axd5 Ce7 11.Ab3 Cg6 12.g3!?
fxg3 13.Cxg5! 0-0 (13...gxh2+) 14.Dh5!
(14.Axf7+) 14...gxh2+ 15.Rh1 hxg5 16.Dxg6
De8 17.Axg5 Ae6 18.Txf7!! Axf7 19.Af6 1-0
Alekhine,A-Mikulka,R/Olomouc 1925/ (19);
4.Cc3 g4 5.Ce5 d5 6.Cxg4 dxe4 7.Cf2 De7
8.Ac4 Cf6 9.0-0 Dc5 10.Ccxe4 Cxe4 11.De2
f5 (11...Ae6) 12.d3 Cc6 13.dxe4 f3 14.gxf3
Cd4 15.Dd3 b5 (15...Cxf3+) 16.Ad5 c6 17.b4
Db6 18.Ab2 cxd5 19.Axd4 fxe4 20.fxe4
(20.Cxe4!) 20...Tg8+ 21.Rh1 Dh6?
(21...Db7) 22.Dxb5+ Ad7 23.Dxd5 1-0
Spielmann,R-Leonhardt,P/Opatija 1912/ (23)]
4...g4Esta jugada es casi obligada [Se ha
jugado 4...f6? 5.Cxg5! Ce7 6.Dh5+ Cg6
7.Cxh7 Tg8 8.Ac4 Tg7 9.d4 Ae7 10.Axf4 d5
11.Axd5 c6 12.Ab3 Dxd4 13.Cc3 Ac5 14.Tf1
Ab4 15.Tf3 Dg1+ 16.Re2 Dxg2+ 17.Re3?
(17.Re1) 17...Txh7!-+ 0-1 Lasker,E-
Witchard,E/Great Britain 1908/ (32); 4...Cf6!?
5.hxg5 (5.e5!?) 5...Cxe4 6.De2 Con juego
poco claro; En la Enciclopedia Yugoslava
figura 4...Ae7 5.hxg5 Axg5 6.d4 d6 7.Cxg5
Dxg5 8.Df3 Dg3+ 9.Dxg3 fxg3 10.Ag5 con
ventaja de las Blancas]
5.Ce5 Cc6 Existe [5...Cf6 6.d4 d6 7.Cd3
Cxe4 8.Axf4 Ag7 9.c3 0-0 10.Cd2 Te8
11.Ae2 Af5 12.Cxe4 Axe4 13.0-0 Dxh4
14.Axg4 Cc6 15.Cf2 Ag6 16.Dd2 con igual-
dad 1-0 Ligterink,G-Ernst,S/Groningen 2002/
(37)]
6.d4Cxe5Es curioso ver una partida entre
Grandes Maestros donde ya en la jugada 6
se alcance una posicin que casi no tiene
antecedentes.Encontr [6...Df6 7.Cc3 Ab4
8.Cd3 Dxd4 9.Cxb4 Cxb4 10.Axf4 Dxd1+
11.Txd1 d6 12.a3 Cxc2+ 13.Rf2 g3+ 14.Axg3
Cf6 15.Ae2 Tg8 16.Af4 Ag4 17.Af3 Ch5
18.Ah2 1-0 Nunn,J-Piket,J/Monte Carlo
1995/(63)Partida jugada a ritmo rpido]
7.dxe5d68.Axf4Ag79.Ac4[9.exd6!? Axb2
10.Ac4 Df6 11.dxc7 Axa1 12.Tf1 Dxh4+
(mejor 12...Dd4 ) 13.g3 De7 14.Axf7+!+-
Rxf7 15.Ad6+ Df6 16.e5 Dxf1+ 17.Rxf1 Ae6
18.Cd2 Ad4 19.Ce4 Ae3 20.Dd3 Ac1 21.Aa3
Ah6 (21...Axa3 22.Cg5+) 22.Cc5+- 1-0 De la
Villa Garcia,J-Serra Olives,T/Mallorca
2000/(46)]
9...dxe5!? Parece un descuido pero el negro
evalu, creo que en forma correcta, que
devolviendo el pen y luego del cambio de
Damas la partida es jugable. [9...De7!?
10.Cc3 Axe5 11.Cd5 Dd8 12.Axe5 dxe5
13.0-0 Ae6 14.Ce3]
10.Axf7+ Re7 11.Ag5+ [11.Dxd8+ Rxd8
12.Ag5+ Cf6 13.Cc3 Re7 14.Ab3 c6 15.0-0-
0]
11...Cf612.Ad5Kein Damentausch.
12...c6 13.Cc3!? Buscando complicaciones .
Ya que [13.Ab3 Dxd1+ 14.Rxd1 Td8+
15.Re2 h6 con partida cmoda]
13...h6 Esta es mejor que [13...cxd5
14.Cxd5+ Re6 (14...Rf7 15.0-0+-) 15.0-0 Tf8
16.Axf6 Axf6 17.Dxg4+ Rd6 18.Dg3 con
ataque] 14.Axf6+Axf615.0-0!? [De nuevo,
si 15.Ab3 Dxd1+ 16.Txd1 Tf8 quizs con
alguna ventaja de las Negras]
15...Ae6? Diagrama
Permite la bonita combinacin que sigue. La
correcta era Tf8 y el negro est bien
[15...cxd5? 16.Cxd5+; 15...Tf8 16.g3 (16.Ab3
Dxd1 17.Taxd1 Axh4; 16.De1 Re8!)
16...Dd6 (16...cxd5? 17.Cxd5+) ; Es intere-
sante 15...Axh4 16.Tf7+ Re8 17.Ab3 Dxd1+
18.Txd1 Tf8 Y no estoy seguro que el blanco
tenga suficiente compensacin]
16.Txf6!! Las Blancas tienen ventaja decisi-
va [16.Axe6 Dxd1 17.Taxd1 Rxe6=]
16...Rxf617.Df1+Re718.Axe6Dd4+Unica
ya que [18...Rxe6? 19.Df5+ Re7 20.Dxe5+
Rf7 21.Tf1+ con mate en pocas]
19.Rh1 Rxe6 20.Td1+- Cae la Dama
20...Taf8 [20...De3 21.Df5+ Re7 22.Td7+]
21.De2 g4 21...g3 [21...Dc5 22.Dxg4+
Rf7 23.Df5+ Re7 24.Td7+] 22.Txd4 exd4
23.Dg4+Re724.Dg7+Re625.Ce2Salvan-
do el caballo y el mate 25...Thg826.Dxh6+
Tf627.Cxd4+Abandonan 1-0
JUEGO GENIAL
Por Guillermo Bustamante Zamudio
Las enciclopedias constatan la inconsisten-
cia de las versiones sobre el origen del
ajedrez. Queda claro que tal diversin no
tuvo un origen nico y que, gracias a un
proceso de transformacin constante, lleg
413
al estado en que hoy lo conocemos, con sus
ingeniosas e infatigables posibilidades.
Parte de dicho proceso es la desaparicin de
una pieza que antes disfrutaba de funciones
especficas. Hoy conocemos parejas de
alfiles, caballos y torres, adems de peones,
rey y dama. Pues bien, antes, entre el alfil y
la dama, exista otra pieza: el gato. uno solo
era suficiente.
El gato no tena reticencia en orinar el
vestido de la dama, desobedecer al rey,
hacer mofa de la solemnidad del alfil, empu-
jar a los peones en formacin, araar al
caballo y realizar giles caceras de pjaros
y baos de sol encima de las torres. Era muy
difcil sorprenderlo en la contienda y deba
ser eliminado siete veces. No avisaba jaque.
Tomaba piezas en cualquier direccin como
resultado de perplejantes saltos acrobticos.
En el gato del otro bando no vea un enemi-
go y era frecuente encontrarlos en rochela
hacia el centro del tablero.
Tan maravilllosa pieza de ajedrez se sacrifi-
c, no sin sonoras quejas - y pese al respeto
que culturas orientales brindan al animalito -
a nombre de la seriedad que hoy caracteriza
al juego.
UN ESTUDIO DE MAIZELIS
Juegan las blancas y ganan
1. Re6 Rc3 2. Rd5! Si bien es una conocida
posicin, tratada didcticamente por Ilia L.
Maizelis (1894-1979) en su libro sobre
finales de peones y elogiada por Karpov en
Mis finales favoritos, no menos cierto es
que la idea del Estudio del gran especialista
ruso en finales de peones solos, surgi de
una partida viva (Schlage-Ahues, Berln,
1921), que concluy en tablas al haber
jugado las negras errneamente 2.Rd6?... y
luego de 2.. Rd4 3. Rc6 Te5 4. Rb7 Rd6
etc. A pesar de esto Ilia L.Rabinovich (1891-
1942) reconoce en su famoso libro Finales
de Ajedrez, 1927 la validez de la idea y por
ende el mrito de Maizelis al encontrar la
maniobra ganadora que lo acredita, sin duda,
como autor del Estudio en cuestin.
2. . Rb4 (Si 2. Rd3 3. Rc6 Rd4 4. Rb7
Rc5 5. Rxa7 Rc6 6. Rb8 + -) 3. Rc6 Las
negras estn impedidas de realizar la clsica
maniobra de enclaustramiento del rey
adversario en la columna a para alcanzar
las tablas. Ahora se ve con toda claridad el
valor de la segunda jugada de las blancas.
3. Ra5 4. Rb7 Rb5 5. Rxa7 +-
(Tomado de la publicacin Finales y
Temas, dirigida por Jos A. Copi n 30,
marzo de 2004).
PETROSIAN Y SU SOLIDEZ
Por Miguel Najdorf
(Clarn, 21-06-86)
El simptico coronel Alexander Tolusch,
agresivo como el que ms, deca adelante!
Y Tigran Petrosian, el de la defensa de hierro
exclamaba atrs! Qu pasaba cuando se
enfrentaban? Algo divertido, Petrosian
enfriaba el juego y le haca travesuras con
el contragolpe. Iba a elegir una de sus
partida, bien bonita, pero fui ganado por la
que se incluye, de Petrosian copn Bronstein,
ms instructiva.
Y esta evocacin del ex campen mundial
Petrosian?
Claudia Amura, a quien agradezco, trajo el
libro posmrtem de Tigran que me envi, con
una dedicatoria, su esposa Rona. Ella misma
complet la obra que haba quedado incon-
clusa.
Un libro maravilloso que ojal se traduzca a
nuestro idioma. Ah estn las ideas de
Tigran, quien as como Kasparov es un
modelo de computacin, l fue en toda una
poca el de la ms astuta, porque nunca
dejaba cerrado el camino al contraataque.
Yo mismo obtuve buenos resultados contra
Tahl y otros, aplicando su tctica con blan-
cas o negras: no perder la iniciativa, an
sacrificando algo.
Rona Petrosian enva un mensaje que
transmito a la colectividad Armenia: Tigran
siempre guard los mejores recuerdos del
agasajo que le hicieron y me agradara
mucho saber que hayan organizado un
torneo en su memoria.
Tigran se gan un lugar en la historia como
el gran maestro que puso fin al reinado de
Botvinnik y su juego cientfico, poco sensible
a los detellos del arte.
Toda vez que los recuerdos vienen a mi
mente, evoco los gratos momentos que pas
con l y Rona, en cenas o almuerzos. Y les
digo que cuando el mozo llegaba con el
dirado chivito, Tigran nos miraba y deca
sonriente:
- Y ahora, seores, un poco de silencio
Espartaquiadas 1967
Petrosian Bronstein
01. d4 e6
02. c4 Cf6
03. Cc3 d5
04. Ag5 c5
05. e3 cxd4
06. exd4 Ae7
07. Tc1 0-0
08. Cf3 Cc6
09. c5 h6
10. Af4 Ce4
11. Ab5 ..
El alfil slo sale para cumplir una misin.
Ahora se suma al control del centro.
11. .. Ad7
12. 0-0 g5
Bronstein no puede con su temperamento y
busca complicar ama costa de debilidades.
13. Ag3 a6
14. Axc6 Axc6
15. Ce5 Ae8
16. Te1 Cxg3
17. hxg3 Af6
18. b4 ..
Se pone en marcha el plan ideado con 9.c5
para dominar el flanco dama.
18. . Ag7
19. Tb1 f6
Nada aconsejable impaciencia. En posicin
algo inferior no se debe provocar lucha.
20. Cd3 Af7
21. b5 Dc7
22. bxa6 bxa6
23. Tb6 e5
24. dxe5 fxe5
25. Cxe5 ..
Seguramente el golpe que se le escap a
Bronstein; pero Tigran tambin era un zorro
en el terreno tctico.
25. .. Dxc5
Por qu no 25. Axe5? Habra seguido:
26. Cxd5 Tad8 27. Cxc7 Txd1 28. Txd1 Axc7
y tanto Txh6 como Tb7 dan ventaja al
blanco.
26. Tc6 Da7
Inferior era 26..Da5 27. Cxf7 Txf7 28.Dxd5
Dxd5 29. Cxd5 Ad4 30. Ce3 y chances para
el blanco.
27. Cg4 Rh8
Si 27.. d4 28. Ce4 y si 27.. Ah5 28.
Cxh6+ Axh6 29. Dxh5 Dxf2+ 30. Rh2 Dxe1
31. Txh6 etc.
28. Cxh6 Ae8
29. Txe8 ..
Cuando Petrosian sacrificaba algo haba que
firmar , decan mis colegas rusos.
29. . Dxf2+
30. Rh2 Taxe8
31. Dh5 ..
El golpe de gracia. No hay defensa.
31.. De1
32. Cf5+d Rg8
33. Cxg7 Tf1
Ya ven que todo el mundo se tira sus lance-
sitos.
34. Dxe8+ Abandonan
NUESTRO CRCULO
Director : Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54-11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group
/nuestro_circulo V.Francia
414
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 140 Semanario de Ajedrez 9 de abril de 2005
GIULIO CESARE POLERIO
1548-1612
Giulio Cesare Polerio, conocido como il
Abruzzese, naci en Lanciano (Italia) en
1548 y muri en 1612. Contemporneo de
Ruy Lpez de Segura, era considerado el
mejor jugador de Roma a finales del siglo
XVI. En sus escritos se citan por primera vez
algunos gambitos que han venido siendo
practicados hasta nuestros das, algunos de
ellos con nombres de ajedrecistas muy
posteriores que contribuyeron a su difusin.
Polerio acompa a Leonardo a Espaa
cuando este particip en el clebre torneo de
Madrid de 1575. Fue protegido del duque de
Sora, que le concedi una renta de 300
escudos.
Recogi en diversos documentos numerosas
partidas jugadas tanto por l como por otros
jugadores. Parte de estos documentos
pertenecen a la familia Buoncompagni
Ludovisi y fue publicada (1594) en un Trata-
do de ajedrez de Giulio Cesare Polerio
dedicado a Giacomo I Buoncompagni duque
de Sora. Contiene 148 partidas, un poema
de 36 versos atribuido a Rotilio Gracco y 38
problemas.
En esos documentos hay partidas de Gio-
vanni Leonardo, Giovanni Domnico d'Armi-
nio, Paolo Boi, Alfonso Cern, el portugus
Santa Mara, el espaol Busnardo, Ruy
Lpez y el conde de valos. Muchas apertu-
ras aparecen que se conocen hoy con otros
nombres, como el gambito Muzio de la
defensa Siciliana, el gambito del Centro, la
defensa Berlinesa, la defensa de los Dos
caballos, la apertura de los Cuatro caballos,
y otras.
Como parte de un principio de ordenamiento
muy necesario entonces, Polerio acostumbra
a dar el nombre de los jugadores antes de
desarrollar las partidas y describe las juga-
das en extenso, mientras que para las
obras compuestas numera las casillas del
tablero del 1 al 64 (h1 al a8 actuales).
Se le atribuye la traduccin de la obra de
Ruy Lpez de Segura que titulara L'elegan-
tia sottilit verit della virtuosissima profes-
sione de scacchi, que se encuentra en la
Biblioteca Nacional Central de Florencia.
No se comprende la razn por la cual los
manuscritos de Polerio nunca fueron impre-
sos, o por los menos uno, sobre todo ha-
biendo sido profesor de ajedrez de Giacomo
Buoncompagni, duque de Sora, un genero-
so mecenasque le concedio su proteccin
econmica.
Algunas partidas dePolerio
Polerio,G - Domenico
[C57]
Rome, 1610
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.Cg5 d5
5.exd5 Cxd5 6.Cxf7 Rxf7 7.Df3+ Re6 8.Cc3
Cce7 9.d4 c6 10.Ag5 h6 11.Axe7 Axe7 12.0-
0-0 Tf8 13.De4 Txf2 14.dxe5 Ag5+ 15.Rb1
Td2 16.h4 Txd1+ 17.Txd1 Axh4 18.Cxd5
cxd5 19.Txd5 Dg5 20.Td6+ Re7 21.Dd5 1-0
Polerio - Lorenzo
[C53]
Sora
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.a4 a6 9.Ad5 Cb8
10.Cbd2 c6 11.Aa2 Ag4 12.Db3 Aa7 13.Dd1
g6 14.dxe5 dxe5 15.Axf7+ Rd8 16.Cxe5
Dxe5 17.Axf6+ Rc8 18.Dxg4+ Cd7 19.Axh8
Dxh8 20.Ae6 De8 21.Cc4 Rc7 22.Df4+ Rd8
23.Dd6 Ab8 24.Dxd7+ Dxd7 25.Axd7 Rxd7
26.Cb6+ Rd6 27.Cxa8 Aa7 28.Tfd1+ Rc5
29.Td4 a5 30.Tad1 b5 31.b4+ axb4 32.cxb4#
1-0
Saduleto - Polerio
[C53]
Rome
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.d5 Cb8 9.Cbd2 Ag4
10.Dc2 h6 11.Ah4 g5 12.Ag3 a6 13.b4 Cbd7
14.a4 Cf8 15.a5 Aa7 16.b5 Cg6 17.bxa6
bxa6 18.Axa6 Axf2+ 19.Txf2 Txa6 20.Dd3
Ta8 21.Db5+ Rf8 22.Db7 Rg7 23.a6 Thb8
24.Dc6 Ta7 0-1
Polerio - Lorenzo
[C53]
Sora
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.a4 a6 9.Ad5 Cb8
10.Cbd2 c6 11.Aa2 Ag4 12.Db3 Aa7 13.Dd1
g6 14.dxe5 dxe5 15.Axf7+ Rd8 16.Cxe5
Dxe5 17.Axf6+ Rc8 18.Dxg4+ Cd7 19.Axh8
Dxh8 20.Ae6 De8 21.Cc4 Rc7 22.Df4+ Rd8
23.Dd6 Ab8 24.Dxd7+ Dxd7 25.Axd7 Rxd7
26.Cb6+ Rd6 27.Cxa8 Aa7 28.Tfd1+ Rc5
29.Td4 a5 30.Tad1 b5 31.b4+ axb4 32.cxb4#
1-0
Saduleto - Polerio
[C53]
Rome, 01.01.0197
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.c3 De7 5.0-0
d6 6.d4 Ab6 7.Ag5 Cf6 8.d5 Cb8 9.Cbd2 Ag4
10.Dc2 h6 11.Ah4 g5 12.Ag3 a6 13.b4 Cbd7
14.a4 Cf8 15.a5 Aa7 16.b5 Cg6 17.bxa6
bxa6 18.Axa6 Axf2+ 19.Txf2 Txa6 20.Dd3
Ta8 21.Db5+ Rf8 22.Db7 Rg7 23.a6 Thb8
24.Dc6 Ta7 0-1
Final compuesto dePolerio
Manuscrito c. 1590
Juegan las negras y ganan.
Este final sera tablas si jugaran las blancas
(1.a8=D Txa8 2.Rxa8 etc.) pero no si juega
el negro, y la intencin de Polerio es marcar
la diferencia del tempo que cambia el
resultado: 1. Ta8! 2.Rxa8(Si 2.g4 Txa7+
y el negro coronar con jaque) 2. Rc7 3.g4
hxg4 4.h5g35.h6g2 6.h7g1=D7.h8=D
Dg2++
415
INMORTAL DE ORESTES
Por Oscar Quiones
La siguiente partida fue disputada en el
primer tablero del encuentro Per - Inglaterra
durante la Olimpiada de Skopje de 1972 y es
una de las ms espectaculares jugadas por
Orestes en el extranjero.
En la fase inicial del encuentro se plante
una defensa Tarrasch que le permiti al
maestro ingls obtener una clara superiori-
dad estratgica en el flanco dama, basada
en el claro dominio del punto c5 y la fijacin
de la debilidad del oponente en c6.
Para compensar esta desventaja, el cam-
pen peruano reagrup sus piezas con la
interesante maniobra Db6-c7-e7- f6, e inici
a continuacin una poderosa ofensiva contra
el monarca rival mediante la apertura de la
columna "h" y la accin combinada de su
pareja de alfiles.
A partir de ese momento el ataque fue "in
crescendo" y alcanz su punto ms alto en el
brillante movimiento: 28..Te3! que dio inicio a
un hermoso remate, coronado por el sacrifi-
cio de las dos torres negras.
Me cupo la satisfaccin de ser testigo
presencial de esta hermosa partida, pues yo
me encontraba a corta distancia enfrentando
a otro jugador del equipo europeo, y pude
observar cmo, al trmino del cotejo, el
orgulloso ingls, con el rostro ms rojo que
un tomate, no tuvo ms remedio que tender
la mano a su rival en reconocimiento de su
derrota.
Blancas: Keene, Raymond (2435)
Negras: Rodriguez, Orestes (2425)
[D30]
Skopje ol (Men) fin-B Skopje , 1972
01.Cf3 d5
02.g3 c5
03.c4 e6
04.Ag2 Cf6
05.cxd5 exd5
06.d4 Cc6
07.0-0 Ae7
08.dxc5 Axc5
09.Ag5 0-0
10.Cc3 d4
11.Ce4 Ae7
12.Axf6 Axf6
13.Ce1 .
Otras jugadas alternativas a la textual se
pueden apreciar en las partidas siguientes:
[13.Tc1 Te8 14.Ce1 Af5 (14...Ae7 15.Cd3
Af8 16.Dd2 a5 17.a3 a4 18.Cec5 Db6 19.Dc2
Ta5 20.Cxa4 Da7 21.Cac5 Axc5 22.Cxc5 h6
23.Tfd1 Db6 24.Axc6 bxc6 25.Txd4 Ta7
26.Tcd1 Tae7 27.T1d2 Rh8 28.b4 Dc7
29.Rg2 Te5 30.e4 f6 31.f4 T5e7 32.a4 Ag4
33.h3 Ac8 34.a5 Ae6 35.Dc3 Db8 36.Td6
Ad5 37.Txf6 gxf6 38.exd5 cxd5 39.Dxf6+
Rh7 40.Cd3 Db7 41.Ce5 Te6 42.Df5+ Rg7
43.Td4 T8e7 44.Dd3 Tc7 45.h4 Td6 46.f5
Dc8 47.Tg4+ Rf8 48.Cg6+ Rf7 49.De3 h5
50.Ce5+ Rf8 51.Tg5 d4 52.Df4 Db7+ 53.Cf3
Dd5 54.Txh5 Tc3 55.a6 Da2+ 56.Rh3 Dxa6
57.Cg5 Te3 58.Ce6+ 1-0 Nikolic P-Gligoric
Svetozar/Vrsac 1983
13.Dd2 Af5 (13...Ae7 14.Tfd1 Ag4 15.Tac1
Db6 16.Cxd4 Tfd8 17.Cxc6 Txd2 18.Cxe7+
Rf8 19.Txd2 Rxe7 20.Cc3 Rf8 21.Cd5 Da5
22.b4 Da3 23.Tc3 Da4 24.h3 Ad7 25.Tdc2
Ac6 26.a3 Td8 27.Td2 Te8 28.Af3 a5 29.Cb6
Db5 30.Cd7+ Axd7 31.Tc5 axb4 32.Txb5
Axb5 33.axb4 Ac6 34.Rg2 Re7 35.g4 h6
36.h4 Ta8 37.h5 Ta3 38.e3 Tc3 39.Td4 Tc1
40.Rg3 Tg1+ 41.Rh2 Tf1 42.Rg2 Tc1 43.Ae4
Tc3 44.Rg3 Tc1 45.Ad5 Tb1 46.Axc6 bxc6
47.Tc4 Tb3 48.Rf4 Tb2 49.f3 Tb3 50.e4 f6
51.e5 fxe5+ 52.Rxe5 Te3+ 53.Rf4 Tb3
54.Re4 Rf7 55.f4 Re7 56.Re5 Tb1 57.Rf5
Rf7 58.Td4 Tb2 59.Td7+ Rf8 60.Rg6 Txb4
61.Tf7+1-0Rashkovsky,N - Male-
vinsky,A/USSR 1976/Inf 21 (61)) 14.Cxf6+
Dxf6 15.Df4 Tfe8 16.Tfe1 Tad8 17.Tad1 h6
18.Ch4 Te5 19.Cxf5 Txf5 20.Dc7 Txf2 21.Tf1
Txf1+ 22.Txf1 De7 23.Dxe7 Cxe7 24.Axb7
Tb8 25.Aa6 Txb2 26.Ac4 Tc2 27.Axf7+ Rh7
28.Tf2 Cg8 29.Ae6 Tc1+ 30.Rg2 Cf6 31.Tf5
Tc7 32.Ta5 g5 33.Af5+ Rg7 34.Rf2 Cg8
35.Ta6 Tf7 36.g4 Tb7 37.Re1 Cf6 38.Rd2
Te7 39.Rd3 h5 40.h3 hxg4 41.hxg4 Cd5
42.Rxd4 Cb4 43.Ta4 Cc6+ 44.Rd5 Ce5
45.Ta6 Cf7 46.Tg6+ Rh8 47.Ae6 Rh7 48.Tf6
Cd8 49.Af5+ Rg7 50.Tg6+ Rf8 51.e4 Tb7
52.Ta6 Tb1 53.Rd6 Td1+ 54.Re5 Tc1 55.Rf6
Cc6 56.e5 Tc4 57.e6 Tc5 58.Ae4 Ce5 59.e7+
Re8 60.Af5 Cxg4+ 61.Axg4 1-0 Rash-
kovsky,N-Zhidkov,V/USSR 1972/Inf 14 (61)]
13.... Af5
14.Tc1 Ae7
15.Cc5 Db6
16.Cb3.
Inferior sera 16.Cxb7,Tac8 17.Axc6,Txc6
18.Txc6,Dxc6 19.Ca5,Dd5 20.Cb3,Ah3 etc.
16... Tad8
17.Axc6 bxc6
18.Cd3 Tfe8
19.Dd2 h6
20.h4 Ad6
21.Cbc5 Dc7
22.Rg2 De7
23.Tfe1 Tb8
24.b4 Df6
Las negras han reagrupado sus fuerzas,
acercndolas al flanco de rey en busca de
posibilidades de ataque que puedan com-
pensar el dominio estratgico del rival en el
sector opuesto del tablero...
25.Tc4 g5
26.Th1 Ag4
27.hxg5 hxg5
28.f3 Te3!
29.Cf2 Axf3+
30.exf3 Dxf3+
31.Rf1 Tbe8
32.Ccd3 Axg3
33.Tg1 Ah4!
Con la mortal amenaza 34..Te2
34.Tc2 Txd3,
Primer sacrificio de torre.
35.Dxd3 Te1+!!
Brillante remate del campen peruano! La
segunda torre se inmola en aras del ataque
que se desenvuelve ahora con la furia de un
huracn.
36.Rxe1 Dxd3
37.Txg5+ Rf8
38.Tgc5 Df3
39.Td2 d3!
Al cortar la casilla de escape del rey amena-
za mate en h1
40.Rf1 Axf2
0-1
PARTIDA DE QUIONES
Blancas: Quiones,Oscar(2365)
Negras: Fernandez, Juan (2430)
[B85]
Guayaquil, 1978
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3d66.Ae3a6 7.Ae2Cc6 8.0-0Ad7
9.f4b510.a3 Ae711.De10-012.Td1Dc7
13.Dg3 Cxd4 14.Axd4 Ac6 15.Af3 Db7
16.Tfe1Tfd8 17.Cd5..
Sacrificio temtico cuyo objetivo es ganar
espacio central y abrir al mismo tiempo la
columna e, como preludio de un ingenioso
ataque sobre el enroque negro.
17....exd5 18.exd5 Ae8 19.Txe7!.... Las
blancas eliminan de esta manera una impor-
tante pieza defensiva, potenciando la accin
del poderoso alfil blanco de d4.
19...Dxe7 20.Te1 Df8 La alternativa 20....
Dxe1 21.Dxe1 dara lugar a una posicin en
que la dama blanca sera superior a las
torres del contrario, puesto que stas no
pueden accionar de manera coordinada.
21.Axf6Td7(21.. Tc1? no es posible por
22.Ae7 ganando la dama.)
22.Ae4!....El blanco potencia asi la accin
del alfil de casillas blancas e impide la
maniobra
22..Rh8 que forzara el retiro del molesto
visitante en f6. 22...h6 Preparacin necesa-
ria. Luego de la aparente:22.Rh8? seguira
con gran fuerza: 23.Dh4, Dg8 24.Te3 con
ataque ganador.
23.Dg4! Tc7 Resignacin. No se puede
23..Rh8 por 24.Df5, Dg8 25.Dh5, con mate
inevitable..
24.Te3. Una cuarta pieza pasa al ataque.
Ntese que ninguna de las piezas negras,
salvo el Rey o la Dama, pueden defender el
punto g7 debido a la permanencia del alfil en
f6 que corta la comunicacin hacia esa
casilla.
24...Ad7 25.Dh4. Amenaza la simple
26.Dxh6, gxh6 27.Tg3j,Dg7 28.Txg7j,Rf8
29.Th7 con mate inevitable.
25...gxf6Desesperacin. Ya no hay defensa
posible. Si, por ejemplo, 25.Te8 sigue
26.Tg3,Txe4 27.Dxh6, con mate inminente.
26.Tg3+Dg727.Dxh6Para desgracia de las
negras, ahora ni siquiera es posible
27..Dxg3, debido a la bonita respuesta:
28.Ah7+ , Rh8 29.Ag6+ ,Rg8 30.Dh7j, Rf8
31.Dxf7 mate. 27...Ag4 28.Txg4 Dxg4
29.Ah7+Rh830.Af5+1-0
[Nuestro lector, Maestro Internacional Oscar
Quiones, fue campen nacional peruano en
los aos 1961, 1963, 1964, 1965 y 1966)
416
MINIATURAS &COLGADAS
Por Mara Prez
Sveshnikov (2515) - Piskov (2425)
[C02]
Bled 1990
El simptico Gran Maestro Sveshnikov visit
nuestro Crculo de Ajedrez de Villa del
Parque en 1981 como analista de Polu-
gaievski en el match contra Korchnoi dispu-
tado en Buenos Aires. Aqu pudieron jugar
con l mi padre y varios de los asociados. Yo
no lo pude hacer porque entonces era una
"nena de pecho".
1.e4e62.d4d53.e5c54.c3Cc65.Cf3Db6
6.a3Ad7 7.b4 cxd4 8.cxd4Tc89.Ae3Ch6
10.Ad3Cg411.0-0Cxe3[11...Ae7] 12.fxe3
g6 13.Cc3 Ah6 14.De1 0-0 15.Ca4 Dd8
16.Cc5 Tc7 17.h4!? b6 18.Cxd7 Dxd7
19.Ab5Dc820.g4Ce721.g5Ag722.Tc1
Txc123.Dxc1Dxc124.Txc1Tc825.Txc8+
Cxc826.Aa6! Ce7 27.Rf2 h628.Rg3Af8
29.Rf4 Cf5 30.e4 dxe4 31.Rxe4 Cg3+
32.Rd3 Ae7 33.d5 exd5 34.Rd4 hxg5
35.hxg5 Ce4 36.Rxd5 Cxg5 37.Cd4 Ce6
38.Cb5Ad8 39.Rc6 g5 40.Cxa7g4 41.Af1
Cd4+42.Rb7 f5! 43.exf6 Rf7 44.a4 Rxf6
45.Ag2! Re5? 46.Ah1! b5 47.axb5 Cxb5
48.Cc6+ [48.Cxb5 Ae7 49.Ca7!] 48...Rf4
49.Cxd8 Re350.Rc6 Cc3 Diagrama
El Blanco est ganado. Simplemente deben
detener el pen para luego avanzar el b y
ganar el caballo. Veamos 51.Ce6 tambin
gana [51.Cf7 Rf2 52.Cg5] 51...g3 [51...Rf2
52.Cf4 g3 53.Ag2!+-] 52.Ag2! Rf2 53.Cf4 Re3
54.Ch3+- Pero Sveshnikov jug 51b5?? y
luego de Cxb552Rxb5g353Ce6Rf254
Cf4g2! fueTablas ( 55 Cxg2 Rg1= ; 55
Axg2 Rg3= ) -
C. de la R.: Capablanca se expresa en esta
carta como un ambicioso joven de 24 aos
que aspiraba al ttulo mundial.
No obstante sus apreciaciones sobre el
campen Emmanuel Lasker, entonces de 44
aos, con el tiempo se hicieron buenos
amigos.
Hoy, una carta como sta hubiera bastado
para una escandalosa campaa periodstica
por todos los medios
NUESTRO CRCULO
Director: Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires - Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia
510
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 172 Semanario de Ajedrez 19 de noviembre de 2005
FRIEDRICH SMISCH
1896-1975
El Gran Maestro alemn Friedrich Smisch,
nacido en Berln-Charlottenburg, obtuvo
innumerables premios en torneos de varia-
daa importancia.
Su mayor xito fue el tercer lugar en Baden-
Baden 1925, detrs de Alekhine y Rubins-
tein, pero delante de Bogoljubow, Marshall,
Tartakower, Rabinovich, Grnfeld, Nimzo-
witchs y otros 12 jugadores. Ocup el primer
puesto en Viena 1921, Dortmund 1928 y
Brno 1928 (junto a Reti) y fue segundo en
Berln 1927 y Berln 1928, junto a Bogolju-
bow y Nimzowitsch.
En las partidas sola verse afectado por
apuros de tiempo. En una ocasin, su
oponente trat de sacar partido de esa
situacin ofrecindole tablas, pero l contes-
t: Cmo puedo aceptarlas si no tengo ni
idea de quin se halla en mejor situacin?.
Planeaba sus partidas en forma muy minu-
ciosa y sola decir si puedo efectuar los 20
primeros movimientos, no me importar que
otro acabe la partida por m.
Sus dos grandes contribuciones tericas
fueron el sistema Smisch de la defensa
india del Rey y la variante Smisch de la
defensa Nimzoindia, las que ocupan ya un
lugar importante en la historia del ajedrez.
Samisch, F - Bogoljubow, E
[C28] Berlin, 1927
1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cc6 4.d3 Ae7
5.Cge2 Ca5 6.0-0 0-0 7.Cg3 c6 8.a3 Cxc4
9.dxc4 d6 10.b3 Te8 11.a4 Ag4 12.Dd3 Dc7
13.h3 Ae6 14.Td1 Tad8 15.Df3 Td7 16.Ab2
a5 17.Td3 Db6 18.Aa3 Ted8 19.Tad1 Af8
20.Ac1 Ce8 21.Ae3 Da6 22.Rh2 f6 23.Ch5
Tf7 24.g4 Tc8 25.Dg2 g6 26.Cg3 Cc7 27.f4
b5 28.f5 bxc4 29.fxe6 Cxe6 30.bxc4 Dxc4
31.Tb1 Tcc7 32.Cf1 Tb7 33.Cd2 Da6
34.Txb7 Txb7 35.Df1 Ae7 36.Cb3 Tb4
37.Rg2 Rg7 38.Td1 Da8 39.Rh2 Cc7 40.Ac5
Ce6 41.Axb4 axb4 42.Ce2 Dxa4 43.Cg3 Da8
44.Dc4 Cf4 45.Ta1 Db7 46.Ta6 c5 47.Ca5
Dd7 48.Cc6 h5 49.Ta7 Dxc6 50.Txe7+ Rh6
51.Cf5+ Rg5 52.h4+ Rxg4 53.Db3 1-0
Samisch, F - Reti, R
[A50] Berlin, 1922
1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.Dc2 g6 5.e4
d6 6.g3 Ag7 7.Ag2 Cc6 8.Cge2 e5 9.d5 Ce7
10.0-0 0-0 11.f4 exf4 12.gxf4 Cd7 13.Cb5
Rh8 14.Ad2 Cg8 15.Ac3 h6 16.Tae1 a6
17.Cbd4 Dh4 18.Cf3 De7 19.Ced4 Rh7
20.Cf5 gxf5 21.exf5 Cdf6 22.Txe7 Cxe7
23.Cg5+ Rh8 24.b3 Tac8 25.Db2 Cxf5
26.Axf6 hxg5 27.fxg5 Axf6 28.Dxf6+ Cg7
29.g6 1-0
Samisch - Herzog
[A85] Annaberg, 1941
1.d4 e6 2.c4 f5 3.Cc3 Cf6 4.Cf3 d6 5.g3 Cc6
6.d5 Ce5 7.Cd4 exd5 8.cxd5 c5 9.dxc6 Cxc6
10.Ag2 Ad7 11.0-0 Ae7 12.Cdb5 Db8 13.Ag5
a6 14.Axf6 gxf6 15.Cd4 Da7 16.Cc2 0-0
17.Cd5 Ad8 18.Cf4 Ae7 19.Tc1 Tac8 20.Dd2
Rh8 21.Tfd1 Ce5 22.Cd4 Cc4 23.Txc4 Txc4
24.Cg6+ Rg7 25.Cxe7 Tc5 26.Df4 b5 27.Ad5
Te8 28.Cdxf5+Axf5 29.Cxf5+ Rh8 30.Dh61-0
Samisch, F - Jacobson, E
[D02] Goteborg, 1920
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Af4 d5 4.e3 Cbd7
5.Cbd2 Ae7 6.Ad3 0-0 7.c4 c5 8.h3 Db6
9.Db1 Ad6 10.Ce5 Dc7 11.Cdf3 b6 12.0-0
Ab7 13.Dd1 h6 14.Tc1 Tfe8 15.Te1 Cf8
16.Ch2 C6d7 17.Dh5 Te7 18.Chg4 f5
19.Cxd7 Dxd7 20.Ce5 Axe5 21.Axe5 De8
22.De2 Tf7 23.Ted1 Dc6 24.f3 Tc8 25.Tc2
Dd7 26.cxd5 exd5 27.b3 De6 28.Tdc1 Cd7
29.f4 Cxe5 30.fxe5 Tfc7 31.Dh5 Tf8 32.Tf2
Ac8 33.Tcf1 Df7 34.Dxf7+ Tcxf7 35.g4 cxd4
36.exd4 g6 37.gxf5 gxf5 38.Tg2+ Tg7
39.Txg7+ Rxg7 40.Tc1 Rg6 41.Tc6+ Rg5
42.Rf2 h5 43.h4+ Rxh4 44.e6 Rg5 45.e7 Te8
46.Txc8 Txc8 47.Ab5 Rf4 48.e8D Txe8
49.Axe8 Re4 50.Axh5 Rxd4 51.Af3 b5
52.Re2 Rc3 53.Axd5 Rb2 54.a4 Rc3 55.axb5
Rd4 56.Ac4 1-0
Samisch - Weinitschke
[D51] Bad Elster, 1941
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Ag5 Cbd7 5.e3
c6 6.a3 Ae7 7.Dc2 h6 8.Ah4 dxc4 9.Axc4 e5
10.Td1 exd4 11.Txd4 Da5 12.Cf3 0-0 13.0-0
b5 14.Aa2 c5 15.Txd7 Axd7 16.Ce5 Dc7
17.Ab1 Dxe5 18.Axf6 Af5 19.Axe5 Axc2
20.Axc2 f6 21.Ac7 Tac8 22.Cd5 Ad8 23.Ad6
Tf7 24.Ag6 Td7 25.Af5 Txd6 26.Axc8 Rf7
27.Td1 1-0
Samisch, F - Bogoljubov, E
[D27] Bremen, 1937
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 a6 5.a4
e6 6.e3 c5 7.Axc4 Cc6 8.0-0 Ae7 9.b3 0-0
10.Ab2 cxd4 11.exd4 Ca5 12.Ce5 Cd7
13.Dc2 Cxe5 14.dxe5 Cxc4 15.bxc4 Ad7
16.Tfd1 Dc7 17.Ce4 Ac6 18.Cd6 Axd6
19.exd6 Dd7 20.a5 f6 21.Ta3 e5 22.Th3 g5
23.De2 Tf7 24.c5 Td8 25.Tg3 Tg7 26.Te1
De6 27.Dd2 h5 28.f4 h4 29.fxe5 hxg3
30.exf6 gxh2+ 31.Rh1 Axg2+ 32.Rxg2 Dg4+
33.Rh1 Th7 34.Dd3 Dd7 35.f7+ Dxf7 36.Te7
Dh5 37.Dd5+ Rf8 38.Df5+ Tf7 39.Af6 Dd1+
40.Rxh2 Dd2+ 41.Rh3 Dc3+ 42.Axc3 Txf5
43.Txb7 Tf3+ 44.Rg4 Txc3 45.Tc7 Ta3
46.Rxg5 Txa5 47.Rf6 Ta8 48.Tf7+ Rg8
49.Tg7+ Rh8 -
Samisch GM- Stangl
[A50] Blindfold Exhibition, 1929
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 b6 4.e4 Ab4 5.Ad3
Axc3+ 6.bxc3 Ab7 7.f3 d6 8.Ce2 Cbd7 9.Ag5
0-0 10.0-0 c5 11.f4 Dc7 12.d5 b5 13.Cg3
bxc4 14.Axc4 exd5 15.exd5 a5 16.a4 Aa6
17.Axa6 Txa6 18.c4 Tb6 19.Ta3 Te8 20.Cf5
Dd8 21.Tg3 Rh8 22.Cxg7 Rxg7 23.Axf6+
Rxf6 24.Da1+ Ce5 25.fxe5+ Re7 26.Txf7+
Rxf7 27.e6+ 1-0
Samisch, F - Podgorny, J
[D35] Praga, 1942
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Cbd7
5.cxd5 exd5 6.Af4 c6 7.e3 Ae7 8.Ad3 0-0
9.Dc2 Te8 10.0-0 Cf8 11.h3 Cg6 12.Ah2 Ad6
13.Axd6 Dxd6 14.Tab1 De7 15.Tbe1 Ce4
16.Axe4 dxe4 17.Cd2 f5 18.f3 exf3 19.Cxf3
Ad7 20.e4 f4 21.Df2 Tf8 22.Td1 b6 23.Tfe1
Tad8 24.a3 Ae8 25.b4 Af7 26.Tc1 Tc8
27.Ca4 Ab3 28.Cc3 Af7 29.Tb1 c5 30.bxc5
bxc5 31.d5 Ce5 32.Ted1 Ah5 33.Tbc1 Axf3
34.gxf3 Tf6 35.Rh2 Th6 36.d6 Dd7 37.Df1 g5
38.Td5 g4 39.Txe5 Txh3+ 40.Dxh3 gxh3
41.Tg1+ Rh8 42.Te7 Dxd6 43.Tgg7 Dd2+
44.Rxh3 Dxc3 45.e5 Dxf3+ 46.Rh4 Dh1+
47.Rg5 Dg2+ 1-0
Saemisch,F - Gruenfeld,E [E24]
Carlsbad CZE, 1929
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+
5.bxc3 d6 6.f3 0-0 7.e4 e5 8.Ad3 Cc6 9.Ce2
Cd7 10.0-0 b6 11.Ae3 Aa6 12.Cg3 Ca5
13.De2 De8 14.f4 f6 15.Tf3 Rh8 16.Taf1 Df7
17.fxe5 dxe5 18.d5 Cb7 19.Cf5 Cd6 20.Th3
g6 21.Ch6 Dg7 22.g4 g5 23.Th5 Cc5
24.Axc5 bxc5 25.Tf3 De7 26.Tfh3 Ac8 27.Df2
Ce8 28.Tf3 Cg7 29.Thh3 Ad7 30.Thg3 Ae8
31.h4 gxh4 32.Tg2 h3 33.Txh3 Ag6 34.Tf3
Tab8 35.Dh4 Tb3 36.Tgf2 Txc3 37.g5 Ce8
38.gxf6 Dd8 39.Cg4 Txd3 40.Txd3 Axe4
41.Te3 Cd6 42.Cxe5 Af5 43.Txf5 Cxf5
44.Cg6+ Rg8 45.Te7 Tf7 46.Txf7 Rxf7
47.Ce5+ Rf8 48.Dxh7 1-0
511
.PARTIDA CLAVE DEL
MUNDIAL SAN LUIS 2005
Por Marcelo Reides (M.F.)
Consultado por Chessbase antes del inicio
del mundial de San Luis, el mejor jugador de
la historia del ajedrez, Gary Kasparov,
opinaba que del tro de grandes maestros
Anand, Leko y Topalov saldra el prximo
campen mundial de FIDE. Mister ELO
apoyaba los dichos del campen rankendo-
los en los 3 primeros lugares del evento.
El sorteo del torneo depar que en primera
ronda se enfrentaran dos de los marcados
como candidatos, los maestros Peter Leko y
Veselin Topalov. La partida result clave
para ambos maestros, no porque se haya
definido, sino por las circunstancias de la
misma: Leko presion, logr ventaja y dej
escapar la victoria; en cambio cuando
Topalov tom la iniciativa, se impuso con
excelente tcnica. Sin dudas la partida le dio
un fuerte empujn anmico al maestro
blgaro que continu luego con tablas frente
a Anand y cinco triunfos consecutivos,
mientras Leko haca tablas en segunda
ronda con Morozevich y era derrotado luego
por Svidler, un comienzo nada alentador
para el gran maestro que esperaba su
consagracin en San Luis.
Veamos ahora la partida clave que marc el
ritmo de torneo de los candidatos.
Leko, P (2763) - Topalov, V (2788) [B90]
Campeonato del Mundo San Luis 2005
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3a66.f3e67.Ae3
Queda planteado el Ataque Ingls, la princi-
pal arma de los maestros top para combatir
tanto la Siciliana Najdorf como la Siciliana
Schevenigen.La misma toma el nombre de
los grandes maestros ingleses Nunn y Short
que a fines de los 80 comenzaron a aplicarlo
asiduamente.
7...b58.Dd2
Topalov venia de una resonante victoria, con
negras contra Kramnik en el torneo de Wijk
aan Zee disputado en enero de
2005.Veamos [8.g4 h6 9.Dd2 b4 10.Ca4
Cbd7 11.0-0-0 Ce5!?N 12.Dxb4 Mejor es
12.b3 como jugo Anand contra Topalov en
un par de ocasiones tambin. 12...Ad7
13.Cb3 Tb8 14.Da3?! Cxf3 15.h3? Cxe4
16.Ae2 Ce5 17.The1 Dc7 18.Ad4 Cc6
19.Ac3 d5 20.Cbc5 Da7 0-1]
8....b4
La idea es desalojar el caballo de c3 para
continuar con e5, de esta manera el caballo
no podra llegar a la casilla dbil d5.
9.Ca4Cbd710.0-0-0
"Leko se abstuvo de realizar g4 a fin de
neutralizar los efectos de la jugada Ce5,
utilizada por el GMbulgaro anteriormente. El
plan de abrir el centro con el rey sin enrocar
que inicia Topalov parece dudoso debido a la
falta de desarrollo" M. I. Enrique Scarella
10...d5?! 11.exd5Cxd512.Ac4! C7f6
[12...Cxe3 Si 12...Cxe3 13.Dxe3 con ataque
sobre e6 se amenaza Axe6 13.Dxe3 con
idea de Bxe6.]
13.Ag5Dc714.Axd5! Cxd515.The1!
Amenaza Cxe6
15...Ab716.De2Dd6!
Lo mejor para defender e6
17.Rb1!?
"Leko perdi una excelente oportunidad para
desgarrar el centro con 17.f4!" GMI Short
comentarios en vivo desde San Luis. La
posicion es muy compleja el sacrifico de
desviacion Cc5 no alcanza veamos
[17.Cc5?! Dxc5 18.Cxe6 fxe6 19.Dxe6+ Ae7
20.Axe7 Dxe7 21.Dd6 Ce3 22.Df4 g5! Y las
negras se mantienen a flote]
17...h6
Las negras tienen dificultades para terminar
su desarrollo. [17...Ae7 18.Cf5! exf5 19.Axe7
Dxe7 20.Dd2+-]
18.Ah4
Ahora se entiende la movida de profilaxis
Rb1 que sale del jaque de dama en f4.
18...Cf419.Df2Dc720.Cf5?
Leko pierde la oportunidad de incrementar su
ventaja con la brillante: [20.Cb6!! Diagrama #
20...Tb8
(20...Dxb6 21.Cxe6!!+- Dxf2 22.Cc7#) 21.Cf5
Ac6 22.Dd4! Tg8 23.Cc4 El caballo dama
vuelve de la banda y la posicion negra es
muy dificil]
20...g521.Ag3Tc8 22.Dd4
[22.Td2!? Muller; 22.Cb6 Ac5]
22...Tg823.c3?
Un error que lleva a la prdida de la partida,
ya que permite la simplificacin de las piezas
pesadas por la columna d y se arriba a un
prefinal inferior para las blancas.
23...Td824.Dxd8+
El cambio es obligado ya que si no seguiria
Ac6 y el caballo de a4 no encuentra casillas.
Ntese que de haberse movido 20.Cb6!!, el
mismo se hubiera instalado en c4 con gran
ventaja.
24...Dxd825.Txd8+Rxd8
" con la creciente tension accidentalmente
Leko permiti el cambio de damas, despus
del cual la iniciativa despareci en una nube
de humo" G.M. I. Short
26.Ce3?!
Mejor es evitar la maniobra que sigue con
[26.Td1+ Rc7 27.Cd4]
26...Ac6! Diagrama #
La maniobra permite crear un pen dbil en
c3.Desde aqu la continuacin de la partida
bien podra estar en cualquier manual como
ejemplo de superioridad de la pareja de
alfiles.
27.Cb6bxc3 28.bxc3Ag729.Axf4
El cambio realizado permite incrementar la
potencia de los alfiles peor otras alternativas
tampoco son buenas [29.Rc2 Rc7 30.Tb1
(30.Cbc4 Aa4+) 30...Tb8 31.Cec4 (31.Cbc4
Txb1 32.Rxb1 Axc3) 31...e5]
29...gxf4 30.Cd1 Ab5! jugando contra el
caballo de b6
31.a4el pen va en ayuda del caballo
31...Ad3+32.Rc1Rc733.a5Ah8Y ahora la
torre presiona g2
34.Rd2Ab535.Tg1Ac6Se amenaza Af3
36.Re2Ae5
Topalov sigue incrementando el potencial de
sus piezas el alfil rumbo a d6-c5
37.c4la partida esta definida si [37.Cc4 Ab5
38.Cdb2 Axc3]
37...Ad438.Cf2Ac3
Siempre la mas fuerte! y encima en apuro de
tiempo
39.Ce4Axa540.c5 f5
"Esto fue un golpe bastante duro para la
semilla numero tres considerando que
raramente pierde con blancas" Shorth 40...f5
41.Cf6 Td8 42.Tc1 Ab5+ 43.Rf2 Td2+
44.Rg1 Ab4 Seguido de Rc6 0-1
512
EL RINCN
DEL AGUAFIESTAS
95
Por Leonardo Lipiniks Hasenfuss
El hecho de ser "Incomentable" ha sido el
motivo de que el Aguafiestas se largara a
presentarla, pero como una emocionante y
estressante obra de teatro que consta de un
primer acto, un segundo acto de tres esce-
nas y un tercer acto final que no recomiendo
ver a los que no soportan las obras de
autntico terror. Yo mismo que ya estaba
medio ahora temo ya estarlo del todo. Las
intervenciones del Aguafiestas no son
comentarios sino casuales observaciones.
"La Partida Incomentable" por el exitoso do
TOPALOV ANAND
PRIMER ACTO
1.d4Cf62.c4e63.Cf3b64.g3Aa65.b3
Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Ag2 c6 8.Ac3 d5
(8...Ce4 9 Ab2 Ab5+ 10 Cfd2 y las negras
siguen donde estaban tres jugadas atrs)
9.Ce5Cfd710.Cxd7Cxd711.Cd20-012.0-
0Tc813.e4c5 (ya empieza el loquero, a
quin se le ocurre dejar un Ac3 indefenso en
la columna con una torre negra?
14.exd5 exd5 15.dxc5 dxc4 16.c6 cxb3
17.Te1b2(ya el negro vislumbra una combi-
nacioncita que prev le dar ventaja)
18.Axb 2.Cc5 (El centro parece negro con
absoluto dominio sobre la casilla d3 y ame-
nazas de dobles de caballo en la misma)
19.Cc4Axc420.Dg4Ag5!! (Esta absurda
jugada es la clave de la ganancia de una
pieza o de la calidad por las negras. La
"lgica" y "sensata" 20...Af6 daba aproxima-
da igualdad salvo el pen c6 blanco)
21.Dxc4Cd322.Aa3 (si 22.Te2 CxA 23.
TxC 24 Af6 y al negro no le queda siquiera el
par de alfiles)
22.Cxe1 23.Txe1 Te8 24.Txe8+ Dxe8
25.Ad5h5 (sta es para evitar un eventual
Dg4 amenazando mate en g7 y a la torre en
c8. Adems airea al rey negro)
Fin del primer acto con negro teniendo
heroicamente ganada la calidad mientras el
blanco mago Topalov mantiene el par de
alfiles y un pen pasado molesto en c6. Las
negras confan en cambiar los alfiles negros.
SEGUNDO ACTO, Primer cuadro
26.Rg2Ae727.Ab2Af628.Ac1De729.Ae3
Tc7 30.h4 Ae5 31.Dd3 Ad6 32.Ag5 De8
33.Df3b534.Ae3De535.Dd1De836.Dxh5
Txc637.Axa7
SEGUNDO ACTO - Segundo cuadro
-hay actores que se fueron -
37Ta638.Ad4Af839.Ae5b440.Df5g6
41.Df4 De7 42.Ad4 Ta5 43.Df3 Ag7 (Si
43...Dd7 44 Ab3)
44.Ab6 Tb5 45.Ae3 Ac3 46.Ag5 Da7
47.Dd3Tb6 (apuro de tiempo o un golpe del
mago Topalov).
48.Ae3 Da6 49.Axf7+Rxf7 50.Dd7+Rf8
51.Dd8+Rf752.Dc7+Rg853.Dxb6Dxa2
54.Dxg6+
SEGUNDO ACTO. Tercer Cuadro
54Rh855.Dc6Df7 56.g4 Ag757.h5b3
58.De4b259.h6Af660.Ad4Rg861.Axf6
Dxf662.Rg3Db663.Dc4+Rh764.g5Dg6
65.Dc7+Rg8 66.Db8+Rf7 67.Db7+Rf8
68.Db8+ Rf7 69.Db3+ Rf8 70.Df3+ Re7
71.De3+Rd772.Dd4+Re673.Dxb2Dxg5+
TERCER ACTO
-con todo el elenco-
(no apto para los de ...ta y pico...)
74.Rf3 Dh5+75.Re4 Df5+76.Re3 Dg5+
77.f4 Dg3+ 78.Re4 De1+ 79.Rf3 Df1+
80.Rg3 Dg1+ 81.Dg2 Db1 82.Dc6+ Rf7
83.Dd7+Rf6 84.Dg7+Re6 85.De5+Rf7
86.Dh5+ Rf6 87.Dg5+ Rf7 88.Dh5+ Rf6
89.Dh4+ Rf7 90.h7 De1+ 91.Rg4 Dd1+
92.Rg5 Dd8+93.Rh5 Dd5+94.Dg5 Dh1+
95.Dh4Dd5+96.Rg4Dd1+97.Rg3De1+-
Edith Soppe, que tena dos hijos y era
hermana del M.I. Guillermo Soppe, comen-
z a jugar ajedrez a los 12 aos y a los 17 ya
era Maestra Internacional.
Desde muy joven se dedic a la enseanza
del ajedrez esforzndose por la difusin de
este deporte. Ya en la dirigencia alcanz la
presidencia de la Asociacin de Ajedrez de
la Ciudad de Crdoba y lleg a integrar la
Junta Directiva de la Federacin Argentina
de Ajedrez.
En un deporte muy individual defendi
solidariamente el desarrollo del juego y en
especial se preocup por mejorar las condi-
ciones de los torneos femeninos, muchas
veces relegados. Poco tiempo antes de su
muerte organiz un Campeonato Argentino
femenino elogiado por jugadoras y dirigen-
tes.
Consigui que una empresa (Mar Plast),
donara 390 juegos de ajedrez, para que se lo
ensee en las 38 escuelas municipales de la
ciudad de Crdoba, iniciativa que Edith
Soppe vena impulsando, inspirada en pocas
pero exitosas experiencias desarrolladas en
otros puntos del pas. Entonces afirmaba:
Esto demuestra que, cuando hay ganas, las
cosas se pueden hacer, aunque no haya
recursos. Antes nos haban prometido esto
muchas veces, pero se ve que faltaba la
voluntad.
En ocasin del fallecimiento de Osvaldo
Bazn, su maestro y amigo, deca Edith en
una nota: El adis al amigo y maestro no
existe... Siempre queda con nosotros algo de
ellos, generalmente muy bello.
Estas mismas palabras podramos hoy
dedicarle a ella, que ser, para todos los que
la conocieron y se beneficiaron con su
amistad, la amiga y la maestra que jams se
olvida.
Edith Soppe- Liliana Burijovich
Cordoba match, 1976
[E73]
1.d4Cf62.c4g63.Cc3Ag74.e4d65.Ae2
0-06.g4c57.g5Cfd78.d5Cb6Una manio-
bra desafortunada, alejando al defensor del
ala rey.
9.h4!Tpico de Edith, que ataca a la primera
oportunidad.
9...C8d710.a4Molesta al caballo de b6 y de
paso deja libre a la torre.
10...a5Fijar el flanco dama quita chances,
pero la posicin negra es poco cmoda.
11.h5Ad4Una jugada misteriosa.
12.Cb5 Ag7 13.hxg6 hxg6 Ahora queda
abierta la columna de la torre, lo cual es una
invitacin difcil de rechazar para una jugado-
ra agresiva.
14.Db3Apunta para un lado, pero en reali-
dad quiere ir a otro.
14...Te8Dejando lugar al caballo que defen-
der al rey.
15.Ta3! Es necesario ms material que el
rival para que un ataque tenga xito.
15...Cf816.Dg3Mostrando serias intencio-
nes.
16...Cbd717.Dh4Cb8Este caballo ha sido
una verdadera tortura para las negras,
jugando 5 veces y quedando en una casilla
impropia.
18.Ad2!Otra buena idea: cambiar un defen-
sor.
18...Ca619.Tf3Deja la torre de "este lado".
19...e6 20.Ac3 Observen cmo el flanco
dama blanco ha sido despejado. 20...e5 [ En
caso de 20...exd5 21.Dh8+! Axh8 22.Txh8# ]
517
21.Tf6!Inicia una serie de golpes precisos y
brillantes. La torre es intocable.
21...Cc7 [ Si 21...Axf6 22.gxf6 y no hay
defensa contra el mate]
22.Cxd6Te723.Cf3El penltimo refuerzo
inicia su carga.
23...Ce824.Axe5!Muy elegante.
24...Txe525.Cxf7De726.C3xe5La ventaja
blanca es abrumadora.
26...Cxf627.gxf6 Axf628.Dg3Ad729.Cxg6
Cxg630.Dxg6+Rf8Ahora el ataque final se
ejecuta como una delicada sonata. 31.Th7
Ae832.Dh6+Rg833.Th8+! Axh834.Dxh8+
Rxf735.Ah5++El ltimo cruzado llega para
la ejecucin. 1-0
Soppe, Edith (2200) - Incutto,Carlos (2200)
[C51]
Los Polvorines, 1980
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 En
aquellos aos, el Evans, era un arma favorita
del cordobesa.
4...Axb45.c3Ae7Don Carlos Incutto fue un
experimentado jugador argentino que jug
varias veces la final del Campeonato Argen-
tino y se anot muchas victorias con los
grandes. No vayan a pensar que era un rival
fcil.
6.d4 Af6 7.dxe5! Axe5 8.0-0 De7 Parece
mejor Df6, aunque el blanco podra jugar
igual que en la partida: [8...Df6 9.Cxe5 Cxe5
10.Ab3 d5 11.f4 Db6+ 12.Dd4 Dxd4+
13.cxd4 Cc6 14.Ab2 Cge7 15.exd5 Cb4
16.Cc3 Cf5<=> 0-1 Sekelja,M-
Sertic,R/Tucepi 1996/EXT 98 (45)]
9.Cd4!Liberando el P f, amenazando Cf5.
9...Dd6[9...Dc5 10.Db3 Cxd4 11.cxd4 Dxd4
12.Axf7+ Rf8 13.Cd2 Dc3!? es intersante]
10.Aa3Dh611.f4Axd4+A muchas compli-
caciones conduce [11...Axf4 12.Axf7+ Rxf7
13.g3 g5~~ ]
12.cxd4 La masa de peones es bastante
amenazadora.
12...d6 13.e5! Abriendo lneas sobre el R
negro.
13...dxe5[13...Cge7 14.d5 Cb8 15.De2+/= ]
14.Db3! Dh5Defiende f7 y despeja h6 para
el C. [14...Dg6 15.f5 Dh5 16.dxe5-> ]
15.fxe5Ch616.Cd2Completando el desa-
rrollo.
16...a5Buscando expulsar la D y conseguir,
en su defecto, un puesto en b4. [16...Ca5?
17.Da4+ Cc6 18.d5 ]
17.Ab5
Se crea una nueva amenaza: d5.
17...Ad718.d5! 18...Cxe5 19.Axd7+Rxd7
[19...Cxd7 20.Dxb7 y el R negro perece en el
centro.]
20.Db5+!? Teniendo en vista otra cosa
primero, la campeona argentina elige un
remate diferente. [20.d6 Ceg4 21.Cf3-> y el
ataque es imparable.]
20...Rc821.Tab1Tb8No se puede defender
de otro modo. [21...b6 22.Tfc1 es flojo.]
22.d6! Cf3+Incutto entrega una pieza para
salvar al R. [22...cxd6 23.Tbc1+ Rd8
24.Db6+ y mate en pocas]
23.Cxf3 Dxb5 24.Txb5 cxd6 25.Axd6 No
hay nada.
25...Ta826.Ae5!Alejando al A.
26...f627.Tc1+No hay resistencia posible.
Una muy buena produccin de Edith Soppe.
1-0
Comentarios de Jorge Luis Fernndez,
Mendoza, 22-11-05
AJEDREZ COMO DEPORTE
- 2 parte -
Federacin Espaola de Ajedrez
http://www.feda.org
El concepto de deporte no debe pues cir-
cunscribirse en los tiempos actuales a la
pura definicin de actividad fsica, aunque en
el caso que nos ocupa, en el ajedrez, la
preparacin fsica previa sea indispensable
para afrontar con garantas cualquier compe-
ticin.
Cual ser el concepto de deporte en un
futuro prximo? En este sentido est claro
que la actividad de la mente estar cada vez
de una manera ms fuerte incluida y recono-
cida dentro de ese concepto. Sern real-
mente los deportes como el Rollerball los
deportes del futuro? Indudablemente perdu-
rarn muchos de los ligados a la actividad
fsica pero nosotros nos inclinamos a pensar
que aparecern y se aceptarn nuevos
deportes que utilicen la mente como motor
principal, por ello poner cortapisas a la
definicin del concepto de deporte ligndolo
exclusivamente a la actividad fsica muscular
es sin duda una actitud retrgrada en absolu-
to desacuerdo con el concepto de Deporte
como elemento que ayuda a la formacin
integral de la persona humana.
El esfuerzo fsico en el ajedrez
La Real Academia establece tres acepciones
para la palabra deporte: a) Actividad fsica,
ejercida como juego o competicin, cuya
prctica supone entrenamiento y sujecin a
normas. b) Recreacin, pasatiempo, pla-
cer,...c) Por gusto, desinteresadamente. Sin
duda todos estaremos de acuerdo que el
Ajedrez cumple las acepciones b) y c).
Tambin se sabe que la palabra deporte
proviene del antiguo deportarse que se
emplea en la Edad Media como idea de
diversin o descanso, "...
Pero sin duda los escpticos tambin esta-
ran de acuerdo en aceptar que el Ajedrez es
un deporte si ste lo definiramos como
"Actividad ejercida como juego o competi-
cin, cuya prctica supone entrenamiento y
sujecin a normas", es decir si suprimira-
mos la palabra "fsica". En este caso no
existira diferencia entre, por ejemplo, la
natacin y el Ajedrez. Ambas actividades se
podran practicar por placer o por competir y,
en este ltimo caso, encontramos en ambos
los mismos componentes que definen a los
deportes de competicin: disciplina, rigor,
tica, competitividad, confrontacin, supera-
cin, sacrificio, estudio, entrenamiento,
fatiga, etc. Tambin todos estaramos de
acuerdo en aceptar que la prctica de un
deporte de competicin conlleva un esfuerzo
fsico, (msculos, pulmones, etc.), y un
esfuerzo mental, (concentracin, clculo,
autocontrol, etc.).
Hay que destacar que a pesar de su apa-
riencia sedentaria el ajedrez es un deporte
exigente. Es comn que un jugador pierda
peso durante un torneo de ajedrez. La
Revista Time afirm que un experimento
fisiolgico realizado en la Universidad de
Temple demostr que el ajedrez exiga tanta
energa de un jugador como una sesin
equivalente de boxeo o ftbol. El Dr. Helmut
Pfleger de Alemania, Gran Maestro Interna-
cional de Ajedrez adems, realiz experi-
mentos cientficos que medan la frecuencia
cardiaca y los niveles de presin sangunea
durante las partidas. Encontr que estos
suban hasta dos y tres veces los valores
normales de una persona en reposo. Tam-
bin realiz pruebas de aptitud fsica en
participantes en torneos y las encontr
comparables a las de otros deportistas
profesionales (golf, automovilismo, etc.) con
la excepcin de aquellos deportes donde la
fuerza fsica es un factor decisivo. Los
experimentos del Dr. Pfleger con la coleste-
rina tambin demostraron resultados favora-
bles, como en otros deportes, en la preven-
cin de la arteriosclerosis. La Organizacin
Mundial de la Salud define como salud al
bienestar fsico, mental y social. El ajedrez
ha demostrado su efecto benfico en los tres
aspectos. Adems se descubri la buena
incidencia del ajedrez en enfermedades
psicosomticas como el asma. Ocasional-
mente se us al ajedrez como terapia
psquica y, como mencionamos antes, est
demostrada su utilidad para la prevencin de
enfermedades degenerativas como el
Alzheimer.
Siglo XXI: el concepto de Deporte en
nuestros das
Una definicin ms completa de Deporte
como "Actividad fsica y mental, ejercida
como juego o competicin, cuya prctica
supone entrenamiento y sujecin a normas"
se est imponiendo y no sera de extraar
que nuestra Real Academia, en una prxima
edicin, en la lnea del COI, redefina el
deporte en este sentido. Por eso en la
actualidad la discusin sobre si el Ajedrez es
un juego o un deporte se torna balda y tiene
sus das contados. Hoy todo el mundo
acepta definir al Ajedrez como el deporte de
la mente y prximamente todos aceptaremos
definir al Ajedrez como un deporte, sin ms.
El deporte en la actualidad no es una pana-
cea para los males o las carencias de
nuestra sociedad. Pero s, bajo sus diferen-
tes variantes, da la oportunidad al individuo
de descubrir valores y potenciales, antes
desconocidos pero que se encuentran dentro
de l. Algunos deportistas, incluidos los
ajedrecistas, lo definen como una experien-
cia casi espiritual. Para otros se trata de una
necesidad tan vital como el respirar.
Quproporciona la prctica del depor-
te? Unos diran que el placer de sentir cada
msculo del cuerpo en movimiento, la
necesidad de mantenerse en forma, evitar el
estrs, competir, escapar de la monotona,
trabajar en equipo o comunicarse de otra
manera con los dems. Otros hablaran de la
necesidad de aventura, del riesgo, de
descubrir lo que hay detrs del sacrificio, del
esfuerzo, de la soledad, de la fuerza de
voluntad o del dolor. De desarrollar la capa-
cidad de pensar sobre la marcha, trazar
estrategias; del control para responder en
cada momento con la dosis de energa
necesaria. De experimentar la sensacin de
libertad, el sabor amargo de una derrota o la
dulzura de una victoria. Cualquiera que haya
practicado el ajedrez de competicin ha
sentido en mayor o menor grado todas esas
sensaciones.
Pero sin en algo todos coinciden es en la
necesidad de fortalecer cuerpo y mente para
ir ms lejos y subir ms alto. Un maravilloso
entrenamiento para la vida. Lstima que
518
algunos de estos valores hoy se hayan
cambiado por otros como negocio, espec-
tculo o propaganda.
El ajedrez decompeticin:
un deporteuniversal
Hoy en da el Ajedrez se practica en todo el
mundo, ms de 100 millones de aficionados
lo juegan, ms de 150 pases cuentan con
una Federacin Nacional de Ajedrez, o
entidad anloga, que lo regula, miles de
clubes de Ajedrez existen por toda el plane-
ta, varios millones de personas estn en
posesin de una licencia federativa para
poder competir en los eventos locales,
nacionales e internacionales que se celebran
en los cinco continentes, la literatura de
Ajedrez se ha generalizado, as como su
introduccin en escuelas y universidades.
En el Estado espaol, el nmero de jugado-
res federados ronda los 30.000 y el de
personas que lo practican se estima en
300.000. Nuestro pas organizar este ao,
por vez primera en su historia, las Olimpia-
das de Ajedrez, un macroevento en el que
participarn 1500 deportistas de unos 140
pases.
Su imparable universalizacin lo ha llevado,
tras una fuerte expansin por Asia en las
ltimas dcadas, a que sea incluido como
disciplina de pleno derecho como nuevo
deporte en los Juegos Asiticos que se
celebrarn el ao 2006 en Doha (Qatar) y
desde la FIDE se lucha con fuerza para su
inclusin en los Juegos Olmpicos. Adems
se hizo una exhibicin de Ajedrez en las
Olimpiadas de verano de Sydney.
Los ms prestigiosos premios del deporte
reconocen el ajedrez como deporte. Un
ejemplo reciente es que en el ao 2003, Gari
Kasparov fue uno de los tres finalistas en el
Premio Prncipe de Asturias del deporte.
Tambin fue uno de los primeros galardona-
dos con el "MARCA" de oro, despus de
Michael Jordan y Diego Armando Maradona.
Tambin nuestro jugador Francisco Vallejo
Pons, nacido en Menorca en 1982 y Cam-
pen del Mundo sub 18, ha sido Candidato al
Premio Prncipe de Asturias de los Deportes
en dos ocasiones. Ha sido tambin Premio
UNICEF al deporte, por los logros deportivos
alcanzados a tan temprana edad.
El Comit Olmpico Internacional adems de
aglutinar a los deportes considerados olmpi-
cos (y que nadie discute, aunque la actividad
fsica no predomine en alguno de ellos) ha
reconocido oficialmente aproximadamente a
dos docenas ms de otros deportes. Se
conocen como "deportes no olmpicos".
Entre ellos adems del Ajedrez, estn
algunos tan importantes como el Golf, el
Krate o la Pelota Vasca. Todo ese grupo de
deportes tiene un objetivo comn a nivel de
reconocimiento: ser incluidos en el grupo
principal, en el grupo de Deportes olmpicos.
No nos cabe duda de que al Gobierno Vasco
impulsa y hace todo lo que pueda estar en
su mano para promover la Pelota Vasca
como deporte olmpico. Los practicantes de
los otros deportes no olmpicos reconocidos
por el COI tenemos idntico deseo. Por ello
les pedimos que no den un paso atrs. Que
no lancen la primera piedra para intentar
deshacer lo que a otros les ha costado
muchos siglos construir.
AJEDREZ POSTAL
Cada vez que me visita mi amigo Vctor
Gonzlez, radicado en Paraguay, me trae de
regalo un libro de ajedrez. Esta vez fue
Joyas del Ajedrez Postal de Eduardo J.
Marchisotti, Editorial Grabo, ao 1952, 126
pginas. En l descubr una partida catalo-
gada como La Inmortal por Corresponden-
cia que muestro a continuacin:
Espaa - Suecia 1933/35
Johansson (Estocolmo)
Rey Ardid (Zaragoza)
[C98]
Ap. Ruy Lpez Defensa Morphi
1.e4e52.Cf3Cc63.Ab5a64.Aa4Cf65.0-0
Ae76.Te1b57.Ab3d68.c3Ca59.Ac2c5
10.d4Dc711.h30-012.Cbd2 Cc6
Hasta aqu el juego se ha desarrollado
dentro de las lneas clsicas de la apertura.
13.d5! (A la par que se liberan de la
presin ejercida por las negras sobre el
punto d4, las blancas proceden a clausurar
el centro para, luego de aclarar posiciones
en el flanco dama, llevar los efectivos al
ataque sobre el flanco rey. Aparte de esta
continuacin, existen otras aunque de menor
eficacia: 13.dxc5, 13.Cf1 y 13.a4)
13...Cd814.a4!...Contra la lnea de Nenaro-
kov 14.Cf1 Ce8 15.g4 f6 16.Cg3 g6 17.Rg2
las negras continan como sugiere el Dr.
Balogh con 17...Cg7 18.Tg1 Cf7 19.Df1 Ad7
con igualdad. Teichman sostena con perfec-
ta razn que en esta lnea de juego las
negras deben amenazar sin cesar de jugar f5
pero no realizarla. De la otra parte, las
blancas no deben jugar f4 pues despus del
cambio exf5, el C negro de f7 se instalara
poderosamente en e5.
14...b4Aqu era mejor la respuesta 14.Tb8
tratando de aprovechar la columna.
15.Cc4Cb7! La partida Capablanca-Vidmar
Nueva York 1927, sigui 15...a5? 16.Cfxe5
Aa6 17.Ab3 dxe5 18.d6 Axd6 19.Dxd6 Dxd6
20.Cxd6 con final favorable para las blancas.
El golpe del texto impide esa maniobra y
neutraliza la amenaza de a5 y Cb6
16.a5 Tb8 ! 17.Ag5 Ad7 18.Ad3 Ab5 !
19.Axf6 Axf6 20.Cfd2 Ad8 21.Cb3 bxc3
22.bxc3 De7 23.Ce3 Dd7 24.Dc2 Ac7
25.Cc4 Dd8 26.Da2 g6 ! Las negras se
preparan para seguir con f4
27.g4 ! Dh4 28.Te3 ! f5 ! 29.exf5 gxf5
30.Cbd2f431.Tf3 ! Rh8! 32.Rg2! h5!
Nada de jugadas tibias. La consigna es
luchar hasta la muerte.
33.Th1Tf6! 34.Ce4!
34Th635.g5Tg636.Rh2! Ad8! 37.Tg1!
Axg538.Cxe5dxe539.c4Sera una falsa
ruta 39.Axb5 por 39...axb5 40.a6 Cd6 y
ganan las negras
39...Ad740.Db2Tg741.Db6Ag442.Cxg5
Dxg543.hxg4Tf8Las negras devuelven la
pieza para parar el ataque. Proyectan seguir
ahora con Tf6 y Ta6
44.Dxa6!! Las blancas dispondrn ahora de
una nueva arma: un futuro pen pasado.
44...hxg4 45.Th3+ Rg8 46.De6+ Tff7
47.Txg4 abandonan
(Despus de este brillante golpe, las blancas
fuerzan el mate en todas las variantes, por
ejemplo: 47...Dxg4 48.De8+ Tf8 49.Th8+
Rxh8 50.Dxf8+ Tg8 51.Dh6++) 1-0
MATCH EN V. DEL PARQUE
El sbado 26 se jug en la sede del Crculo
de Villa del Parque un match entre los
equipos del C. Villa del Parque y el C. Pen
Rey, a 10 partidas de 90 minutos.
Pedro R. (PR) 1-0 Buj, Pablo (VP)
Campuzano, E. (VP) 0-1 Gipson T. (PR)
Aberbach A. (PR) 1-0 Airoli, H (VP)
Fiszman, F (VP) 1-0 Quarracino (PR)
Montoro G. (PR) - Garca F. (VP)
Reinoso, A.(VP) 1-0 Justo V. (PR)
Fantini D. (PR) 1-0 Pagura R. (VP)
Weinrauch E.(VP) 0-1 Lpez J. (PR)
Moyano S. (PR) 0-1 Salvador M. (VP)
N.N. (PR) 1-0 Domnguez (VP)
El Crculo Pen Rey derrot por 6,5 a 3,5 al
C. de Villa del Parque.
Fiszman, F - Quarracino [B12]
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.h4 h6 5.g4 Ae4
6.f3 Ag6 7.Ad3 Axd3 8.Dxd3 e6 9.f4 Ae7
10.Cf3 c5 11.c3 cxd4 12.cxd4 Cc6 13.a3 Tc8
14.Ad2 h5 15.g5 g6 16.Ac3 Dd7 17.Cbd2
Ad8 18.Cf1 Cge7 19.Ce3 Aa5 20.Axa5 Cxa5
21.Cd2 b5 22.b3 Dc6 23.Re2 0-0 24.Ta2 Dc3
25.b4 Dxd3+ 26.Rxd3 Cc4 27.Cdxc4 dxc4+
28.Rc3 Tc7 29.Td1 Td8 30.Tad2 Cd5+
31.Cxd5 Txd5 32.a4 a6 33.axb5 axb5 34.Ta1
Tcd7 35.Ta8+ Td8 36.Txd8+ Txd8 37.Ta2
Td7 38.Ta8+ Rg7 39.Tb8 Td5 40.Tc8 Rh7
41.Ta8 Rg7 42.Tc8 Rh7 43.Tc5 Rg7 44.Tc8
Rh7 45.Ta8 Rg7 46.Tb8 Rh7 47.Txb5 Txb5
48.Rxc4 Tb8 49.b5 Rg7 50.Rc5 Rf8 51.Rc6
Re8 52.b6 Rd8 53.b7 Txb7 54.Rxb7 Rd7
55.Rb6 Rd8 56.Rc6 Rc8 57.Rd6 Rd8 58.d5
exd5 59.Rxd5 Re8 60.Re4 Rd7 61.f5 Re7
62.fxg6 fxg6 63.Rd5 Rd7 64.e6+ Re7 65.Re5
1-0
Reinoso, A - Justo, V [B22]
1.e4 c5 2.c3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cf3 e6 5.d4
cxd4 6.c4 Cb6 7.b3 Cc6 8.Ad3 Ae7 9.0-0 d6
10.exd6 Axd6 11.a3 Ce5 12.Cxe5 Axe5
13.Cd2 Dc7 14.Cf3 Af6 15.Ab2 0-0 16.Dc2
h6 17.Cxd4 a6 18.Tfe1 Cd7 19.Te3 b6
20.Tae1 Ab7 21.Tg3 Rh8 22.De2 Tad8
23.Ab1 Df4 24.Dc2 g6 25.Txg6 1-0
NUESTRO CRCULO
Director: Arqto. Roberto Pagura
ropagura@ciudad.com.ar
(54 -11) 4958-5808 Yatay 120 8D
1184. Buenos Aires - Argentina
http//ar.groups.yahoo.com/group/
nuestro_circulo
Dir. Vctor Francia
519
Nuest r o Cr c ul o
Ao 4 N 175 Semanario de Ajedrez 10 de diciembre de 2005
ARTURO POMAR
Por Pablo Morn
Arturo Pomar, "Arturito", el otrora nio
prodigio del ajedrez espaol, cumpli 74
aos el 1 de septiembre, por lo que el nio
ha dejado de serlo hace ya tiempo, aunque
en todos quede el recuerdo de aquellos
tiempos de la Espaa del nacional-
catolicismo, en la que las figuras deportivas
eran elevadas a smbolos de la superioridad
del rgimen franquista sobre el monstruo rojo
y judeo-masnico que acababa de ser
derrotado por un alzamiento militar. Quizs
por eso siempre se le recuerde como a un
nio talentoso, y no como a un ajedrecista
serio y formado, que lo dio todo por su
deporte querido.
Pomar fue probablemente una vctima del
rgimen, que lleg a endiosarle demasiado y
que luego le olvid cuando vio que ya no era
tan nio y que no era tan prodigio. En otro
ambiente probablemente hubiera brillado
ms, aunque es cierto que consigui mucho,
siendo el ajedrecista espaol de antes de la
generacin de Illescas con ms triunfos y de
mayor renombre.
Arturo Pomar Salamanca naci el 1 de
septiembre de 1931 en Palma de Mallorca.
Como todos los genios de nuestro juego,
aprendi muy pronto, a los cinco aos. Con
11 aos ya consigue el subcampeonato de
Baleares, pudiendo ir a las semifinales del
Campeonato de Espaa. En cuanto vieron
en Madrid a un nio con ese talento, la
prensa, por aquel entonces tan proclive a
cantar las proezas de los hroes patrios,
comenz a prestarle gran atencin. En
concreto, el periodista Manuel de Agustn,
recientemente fallecido, el articulista de
ajedrez ms influyente e importante de gran
parte del franquismo, le ayud bastante en
los primeros aos de su carrera y escribi
largo y tendido sobre l.
Participa en el Torneo Internacional de
Madrid de 1943, donde consigue un buen
puesto. Es el ao 1944 el que le lanza a la
fama, participando en numerosos torneos,
quizs demasiados para un nio, ganando
bastantes y, sobre todo, consigue esas
famosas tablas con un Alekhine ya en serio
declive, en el torneo de Gijn. En 1946
causa sensacin en el Torneo de la Victoria,
en Inglaterra, dejando atrs a nombres
famosos y haciendo tablas con Bernstein.
Consigue el Campeonato de Espaa con 15
aos, lo cual confirma las esperanzas
puestas en l. Los torneos en su haber son
numerosos; consigui el mximo ttulo
espaol siete veces y jug siete olimpiadas
en el primer tablero. Ha sido claramente el
mejor jugador espaol de la era anterior de
Illescas, y uno de los nicos tres GMs de esa
poca. Pablo Morn, quien le conoci muy
bien, dice que su mayor problema fue
sobrecargarse de ajedrez desde el comien-
zo, lo cual pudo llevarle a quemarse.
( www.hechiceros.net )
Pomar Salamanca, A - Saemisch, F [C50]
Madrid, 1943
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cf6 4.d3 Ac5 5.0-0
d6 6.Ae3 Ab6 7.h3 Ae6 8.Ab3 Ce7 9.Cc3
Cg6 10.Cd5 Axd5 11.exd5 c6 12.dxc6 bxc6
13.De2 0-0 14.Tad1 c5 15.Cd2 Ce8 16.c3
Cc7 17.a4 Ce6 18.Dg4 d5 19.Cf3 f5 20.Dh5
Dd6 21.Cg5 Cxg5 22.Dxg5 Rh8 23.Rh1 f4
24.Ad2 Ac7 25.f3 Tae8 26.h4 Ad8 27.Dh5
Cxh4 28.d4 g6 29.Dh6 Cf5 30.dxe5 Cg3+
31.Rg1 Txe5 32.Tfe1 Ag5 33.Dxf8+ Dxf8
34.Txe5 c4 35.Txg5 Dc5+ 36.Rh2 cxb3
37.Te5 Df2 38.Axf4 Cf1+ tiempo 1-0
Alekhine,A - Pomar Salamanca,A [C84]
Gijon, 1944
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0
d6 6.c3 Ag4 7.d4 b5 8.Ab3 Ae7 9.Ae3 0-0
10.Cbd2 Te8 11.h3 Ah5 12.d5 Ca5 13.Ac2
Tc8 14.a4 c5 15.axb5 axb5 16.g4 Ag6
17.Ch4 Cd7 18.Cf5 Axf5 19.gxf5 Ag5 20.De2
c4 21.Rh1 Ta8 22.Tg1 Axe3 23.Dxe3 Df6
24.Tg4 Rh8 25.Tag1 Tg8 26.Cf3 Cb7 27.Th4
Ta6 28.Dg5 Cd8 29.Dh5 Cf8 30.Ch2 g6
31.Dh6 Dg7 32.Cg4 f6 33.fxg6 Dxg6 34.De3
Dg5 35.Th6 Dxe3 36.fxe3 Cd7 37.Tf1 Ta2
38.Cxf6 Cxf6 39.Thxf6 Txb2 40.Ad1 Tgg2
41.Af3 Tg3 42.Ag4 Tgg2 43.Ta1 Th2+
44.Rg1 Thg2+ 45.Rf1 Th2 46.Re1 b4
47.cxb4 c3 48.Tc1 h5 49.Ad1 Rg7 50.Tf1 c2
51.Ae2 Cf7 52.Rd2 Txb4 53.Txc2 Cg5
54.Tc7+ Rg6 55.Rc3 Ta4 56.Ab5 Cxe4+
57.Rb3 Taa2 58.Tg1+ Rh6 59.Tb1 Tad2
60.Ad7 Txd5 61.Rc4 Tc2+ 62.Rxd5 Txc7
63.Rxe4 Txd7 64.h4 d5+ 65.Rxe5 Te7+
66.Rf5 Txe3 67.Tb6+ Rh7 68.Td6 Te4
69.Td7+ Rh6 70.Td6+ Rh7 71.Td7+ Rh6 -