DERECHO

MINERO.
UNIVESIDAD
NACIONAL JOSE
FAUSTINO
SANCHEZ
CARRION
Caso: Sarayacu vs Ecuador
Los hchos d! "rs#$ caso s #%arca# # !a r&'(# d !a "rov'#c'a
d )as$a*a+ do#d ha,'$a ! "u,!o '#d-&#a .'ch/a d Saraya0u. Es$a
"o,!ac'(#+ !a cua! $'# a!rddor d 1233 ha,'$a#$s+ su,s's$ d !a
a&r'cu!$ura 4a%'!'ar co!c$'va+ !a ca*a+ !a "sca y !a rco!cc'(# d#$ro d
su $rr'$or'o d acurdo co# sus $rad'c'o#s y cos$u%,rs a#cs$ra!s.
2315
ALUMNO : JIMENEZ COLLAZOS+ LUIS AN6EL
CICLO : VIII
AREA : DERECHO MINERO
FECHA : 2783982315
DERECHO MINERO. UNIVESIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ
CARRION
SENTENCIA EN CASO SARAYAKU VS. ECUADOR
1

ALUMNO: JIMENEZ COLLAZOS+ LUIS AN6EL
2
1. A MANERA DE INTRODUCCION:
Los hchos d! "rs#$ caso s #%arca# # !a r&'(# d !a "rov'#c'a d )as$a*a+
do#d ha,'$a ! "u,!o '#d-&#a .'ch/a d Saraya0u. Es$a "o,!ac'(#+ !a cua! $'#
a!rddor d 1233 ha,'$a#$s+ su,s's$ d !a a&r'cu!$ura 4a%'!'ar co!c$'va+ !a ca*a+ !a
"sca y !a rco!cc'(# d#$ro d su $rr'$or'o d acurdo co# sus $rad'c'o#s y
cos$u%,rs a#cs$ra!s. E! "ro,!%a :u su4r'ro# s :u s Es$ado d! ECUADOR+
o$or&o # co#cs'(# &ra# "ar$ d! $rr'$or'o d! "u,!o d SARA;ACU a !a co%"a<-a
&#ra! d co%,us$',! =C6C>+ "ara !a ?$racc'(# d h'drocar,uros@ s'# !
co#s#$'%'#$o #' co#su!$a !',r+ "rv'a '#4or%ada a !os "u,!os '#d-&#as y !os
s$A#dars "ara su a"!'cac'(#. E! s"ac'o $rr'$or'a! o$or&ado "ara s 4c$o # !
co#$ra$o co# !a C6C co%"r#d-a u#a su"r4'c' d 233.333 Ha.+ # !a :u ha,'$a#
var'as asoc'ac'o#s+ co%u#'dads y "u,!os '#d-&#as+ $a!s co%o ! "u,!o .'ch/a
d Saraya0u.
2. ANALISIS
3
:
E! Caso Saraya0u # !a h's$or'a d! drcho %arca u# #uvo h'$o # ! dsarro!!o d
!os drchos '#d-&#as # ! S's$%a I#$ra%r'ca#o y su '#4!u#c'a # !os d,a$s
so,r ?$rac$'v's%o s dBa s#$'r a #'v! &!o,a!. S'# %,ar&o+ a cas' dos a<os d
"ro#u#c'ada !a s#$#c'a s %o%#$o "ara #sayar a!&u#as r4!?'o#s # $or#o a !os
drro$ros "or !os :u s d'r'&# !os d,a$s so,r !os drchos '#d-&#as.
La "r'%ra r4!?'(# :u sur& s u#a advr$#c'a rs"c$o a! "!'&ro d rduc'r !
d,a$ rs"c$o a !os $rr'$or'os '#d-&#as y !as "o!-$'cas ?$rac$'vas a !a cus$'(# d !a
consulta-consentimiento+ so,r s$ "u#$o !a Cor$ r'$r( :u ! ar$-cu!o 21 d !a
Co#v#c'(# A%r'ca#a "ro$& !a v'#cu!ac'(# s$rcha :u !os "u,!os '#d-&#as
&uarda# co# sus $'rras+ as- co%o co# !os rcursos #a$ura!s d !os $rr'$or'os
a#cs$ra!s y !os !%#$os '#cor"ora!s :u s ds"r#da# d !!os. A! %'s%o $'%"o
La Cor$ s$a,!c'( :u ! rco#oc'%'#$o d! drcho a !a co#su!$a "rv'a+ !',r
1
Sentencia de fondo, reparaciones y costas de 27 de junio de 2012, CIDH.
2
Alumno del 8o ciclo, de la facultad D!"!CH# $ CI!%CIAS &#'I(ICAS )*+SC,
C
(ra-ajo reali.ado para el /rea de 0D!"!CH# 1I%!"#2
DERECHO MINERO. UNIVESIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ
CARRION
'#4or%ada d !as co%u#'dads y "u,!os '#d-&#as y $r',a!s s$A c'%#$ado+ #$r
o$ros+ # ! rs"$o a sus drchos a !a cu!$ura "ro"'a o 'd#$'dad cu!$ura!+ !os cua!s
d,# sr &ara#$'*ados+ "ar$'cu!ar%#$+ # u#a soc'dad "!ura!'s$a+ %u!$'cu!$ura! y
d%ocrA$'ca.
)or D!$'%o !a Cor$ ha s'do %uy c!ara y r'$ra$'va rs"c$o a :u las consultas deben
realizarse de buena fe, a travs de procedimientos culturalmente adecuados y deben
tener como fin llegar a un acuerdo. (prrafo 177 de la Sentencia) y a :u la consulta
no debe agotarse en un mero trmite formal, sino que debe concebirse como un
verdadero instrumento de participaci!n", #que debe responder al ob$etivo %ltimo de
establecer un dilogo entre las partes basado en principios de confianza y respeto
mutuos, y con miras a alcanzar un consenso entre las mismas. (&rrafo 1'( de la
Sentencia).
E# 4c$o+ E#$r&ar u#a co#cs'(# "ara ac$'v'dads ?$rac$'vas o d '#4ras$ruc$ura d
a!$o '%"ac$o a s"a!das y8o co#$ra !a vo!u#$ad d !os "ro"'$ar'os a#cs$ra!s d !os
$rr'$or'os a4c$ados s+ s'# duda+ u# acto colonial+ '%"ro"'o d u#a d%ocrac'a
'#co#c,',! # u# s$ado "!ur'#ac'o#a!. Cua#do s$o sucd+ ! r%d'o Bur-d'co :u
"ro"o# !a !-#a Bur's"rud#c'a! Sara%a0aESaraya0u s !a consulta y la obtencin
!el consentimiento lib"e# $"e%io e in&o"ma!o co%o %ca#'s%o d "ar$'c'"ac'(# :u
"rv#&a :u !a rs$r'cc'(# d! drcho a !a "ro"'dad $rr'$or'a! d !os a4c$ados !s
'%"'da ! Brc'c'o d su v'da co%o "u,!os.
E# u# s&u#do "!a#o so,r ! 'e"ec(o a la I!enti!a! Cultu"al: La Cor$ dr'v( d!
"r'#c'"'o d #o d'scr'%'#ac'(#+ ! rco#oc'%'#$o d! drcho a !a 'd#$'dad cu!$ura!+ y
!o ca!'4'c( co%o '#&rd'#$ y v-a d '#$r"r$ac'(# $ra#svrsa! "ara co#c,'r+ rs"$ar
y &ara#$'*ar ! &oc y Brc'c'o d !os drchos hu%a#os d !os "u,!os y
co%u#'dads '#d-&#as "ro$&'dos "or !a Co#v#c'(# y "or !os ord#a%'#$os
Bur-d'cos '#$r#os.
)or v'o!ac'(# d !os drchos a#$s #u%rados %as !a vu!#rac'(# d o$ros drchos
co%o Fa !a v'da '#$&r'dad "rso#a!+ &ara#$-as "rocsa!s y a !a "ro$cc'(# Bud'c'a!G
s :u !a cor$ ord#o RE)ARACIONES: ! Tr',u#a! d's"uso d'vrsas %d'das d
rs$'$uc'(#+ sa$'s4acc'(#+ &ara#$-as d #o r"$'c'(#+ co%"#sac'o#s
'#d%#'*ac'o#s. E# $a! s#$'do+ ! Ecuador d,: a> #u$ra!'*ar+ dsac$'var y+ # su
caso+ r$'rar !a "#$o!'$a # su"r4'c' y #$rrada # ! $rr'$or'o d! )u,!o Saraya0u+
co# ,as # u# "rocso d co#su!$a co# ! )u,!o@ ,> co#su!$ar a! )u,!o Saraya0u d
DERECHO MINERO. UNIVESIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ
CARRION
4or%a "rv'a+ adcuada+ 4c$'va y d "!#a co#4or%'dad co# !os s$A#dars
'#$r#ac'o#a!s a"!'ca,!s a !a %a$r'a+ # ! v#$ua! caso :u s "r$#da ra!'*ar
a!&u#a ac$'v'dad o "royc$o d ?$racc'(# d rcursos #a$ura!s # su $rr'$or'o+ o "!a#
d '#vrs'(# o dsarro!!o d cua!:u'r o$ra -#do! :u '%"!':u "o$#c'a!s
a4c$ac'o#s a su $rr'$or'o@ c> ado"$ar !as %d'das !&'s!a$'vas+ ad%'#'s$ra$'vas o d
o$ra -#do! :u sa# #csar'as "ara "o#r "!#a%#$ # %archa y hacr 4c$'vo+
# u# "!a*o ra*o#a,!+ ! drcho a !a co#su!$a "rv'a d !os "u,!os y co%u#'dads
'#d-&#as y $r',a!s y %od'4'car a:u!!as :u '%"'da# su "!#o y !',r Brc'c'o+ "ara !o
cua! d, as&urar !a "ar$'c'"ac'(# d !as "ro"'as co%u#'dads@ d> '%"!%#$ar+ # u#
"!a*o ra*o#a,! y co# !a rs"c$'va d's"os'c'(# "rsu"us$ar'a+ "ro&ra%as o cursos
o,!'&a$or'os :u co#$%"!# %(du!os so,r !os s$A#dars #ac'o#a!s
'#$r#ac'o#a!s # drchos hu%a#os d !os "u,!os y co%u#'dads '#d-&#as+
d'r'&'dos a 4u#c'o#ar'os %'!'$ars+ "o!'c'a!s y Bud'c'a!s+ as- co%o a o$ros cuyas
4u#c'o#s '#vo!ucr# r!ac'o#a%'#$o co# "u,!os '#d-&#as@ > ra!'*ar u# ac$o
"D,!'co d rco#oc'%'#$o d rs"o#sa,'!'dad '#$r#ac'o#a! "or !os hchos d!
"rs#$ caso@ 4> ra!'*ar "u,!'cac'o#s d !a S#$#c'a@ y &> "a&ar !as ca#$'dads d
USH 73.333+33 =#ov#$a %'! d(!ars s$adou#'d#ss> "or da<o %a$r'a!@ USH
1I293.333+33 =u# %'!!(# dosc'#$os c'#cu#$a %'! d(!ars s$adou#'d#ss> "or da<o
'#%a$r'a!@ USHJK.333+33 =s$#$a y s's %'! d(!ars s$adou#'d#ss> "or cos$as y
&as$os+ as- co%o r%,o!sar !a ca#$'dad d USH K.C55+K2 =s's %'! $rsc'#$os cuar#$a
y cua$ro d(!ars co# ss#$a y dos c#$avos> a! Fo#do d V-c$'%as.