Imagine una solucin

para sus problemas de PDF

pdfToolbox Desktop
Kit de produccin de PDF, independiente o dentro de Acrobat
Hoy por hoy, callas pdfToolbox es la aplicacin para revisin y correccin de PDF ms sencilla
y potente del mercado. Los archivos problemticos pueden repararse durante la revisin, o bien
con el clic de un botn del panel. Alisar transparencias, convertir fuentes en esquemas, insertar
recortes y cajas de sangrado para ajustarse a las marcas de impresora, convertir documentos
de Office directamente en PDF, comparar versiones de archivos PDF, visualizar la cobertura de
tinta ninguna tarea es demasiado difcil para callas pdfToolbox.

pdfToolbox Server

Correccin, imposicin y reutilizacin de PDF totalmente automatizadas

callas pdfToolbox Server mejora todas las prestaciones de la versin de escritorio al posibilitar
la automatizacin instantnea mediante el uso de carpetas activas. Totalmente compatible
con mltiples procesadores, callas pdfToolbox Server se adapta fcilmente a sus crecientes
necesidades. Y su biblioteca de Adobe PDF posibilita un procesamiento de notable solidez. Y
para cuando es necesaria una integracin ms estrecha, dispondr de una versin de lnea de
comandos y de un SDK para desarrolladores muy completo.

Imagine una solucin para

sus problemas de PDF
Trabajar con archivos PDF ha resuelto innumerables problemas en los actuales
flujos de trabajo, y posiblemente tambin en el suyo. Lamentablemente, no ha
resuelto todos los problemas pdfToolbox de callas software ha sido diseado
para detectar estos problemas y solucionarlos de la manera ms rpida y
sencilla. Qu eficiente es!
callas pdfToolbox se presenta como complemento de Adobe Acrobat y como
versin de escritorio independiente que ni siquiera necesita la instalacin de
Acrobat. La opcin es toda suya! Obviamente, existe tambin una versin de
servidor que posibilita la plena automatizacin para cuando resulta necesario.

Detecte las diferencias

Tiene dos versiones de un archivo PDF y necesita conocer todas las
diferencias entre ambos? O tiene un archivo PDF en el que tiene que
incrustar una fuente, pero desea estar seguro de no cambiarlo?
callas pdfToolbox incorpora una funcin de comparacin visual que
facilita increblemente las comparaciones al enmascarar los segmentos
iguales de ambos archivos y resaltar los cambios en rojo. Qu prctico
es! De ese modo estar seguro de haber visto todos los cambios en los
archivos y podr aprobarlos segn sus preferencias.

Control de calidad
El motor de revisin que incorpora callas pdfToolbox para usar en Adobe
Acrobat Pro tiene licencia de Adobe. Qu tranquilizador es! Podr crear sus
propias normas de control de calidad, o bien sencillamente adoptar las establecidas por organizaciones de normalizacin, como ISO o GWG.
Y al ser totalmente compatible con la norma Prueba de revisin desarrollada
por GWG, callas pdfToolbox proteger sus archivos revisados con una firma
digital. De este modo podr demostrar que los archivos que envi eran, en
efecto, los buenos.

Descargue ahora una prueba gratuita! Pruebe la versin completa

de callas pdfToolbox Desktop o callas pdfToolbox Server.
Todas las descargas ofrecidas funcionarn en modo de evaluacin durante 7 das,
lo que le permitir evaluar si los productos se ajustan a sus expectativas.

Inspeccin visual
En ocasiones, los archivos PDF no pasan los controles de calidad, pero
lo que a usted realmente le interesa saber es si provocarn problemas
cuando lleguen a produccin. callas pdfToolbox contiene un exclusivo
modo visualizador que resalta la gravedad de problemas tales como
los de cobertura de tinta, baja resolucin de las imgenes y textos y
lneas artsticas pequeos. Qu sencillo es!
Los errores se codifican por color directamente sobre el documento real,
lo que permite apreciar su gravedad y en qu medida estn generalizados.
Con esta informacin estar capacitado para decidir si seguir usando el
archivo o si necesita una nueva versin.

Creacin de archivos PDF adecuados

Y qu pasa si sus clientes le envan un archivo de Microsoft Word? O
archivos EPS, o PostScript? callas pdfToolbox puede convertir automticamente los archivos de Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Project, Publisher
y Visio en archivos de calidad PDF. Qu fcil es! Para ello no tendr ms
que arrastrarlos hasta la ventana del documento o colocarlos en una carpeta
activa de callas pdfToolbox Server.
Los archivos OpenOffice son totalmente compatibles con Mac, Windows y
Linux, as como con Pages y Keynote de Mac OS X. Utilizando el motor de
Adobe integrado, callas pdfToolbox incluso realiza conversiones de calidad
de archivos EPS y PostScript sin necesidad de tener instalado Acrobat Distiller.

Imposiciones
Qu le parece realizar sencillas tareas de imposicin, como folletos o
procedimientos de pasos repetitivos? callas pdfToolbox lo hace tomando
un archivo PDF generado con marcas y dividirlo, por ejemplo, pginas
individuales. Tambin pueden crearse y aplicarse esquemas de imposicin
ms complejos que, obviamente, podrn automatizarse utilizando callas
pdfToolbox Server. Qu ingenioso es!
Oh, y le invitamos a una imposicin. Estaremos encantados de prepararle
una demostracin personalizada. Tambin podr descargar la versin de
prueba totalmente funcional por tiempo limitado desde nuestro sitio web.

Ha dicho automatizacin?
Bien, qu ocurre si tiene ms de un archivo PDF espordico con el que
deba trabajar? callas pdfToolbox Desktop ofrece una prctica funcin
por lotes que le permitir ejecutar un perfil de control de calidad o una
reparacin de PDF en una carpeta entera de archivos. Un procedimiento
sencillo y la mar de rpido.
Y si desea procesar mayores volmenes de archivos o liberar empleados
mediante una automatizacin total, callas pdfToolbox Server le ofrece
precisamente eso. Qu productivo es! La interfaz de carpetas dinmicas
permite configurar diversas carpetas vigiladas que recogen los archivos y los
procesan automticamente. Tambin dispondr de una interfaz de lnea de
comandos y de un SDK completo para desarrolladores si lo que necesita es
una mayor integracin o un control ms detallado.

Y ahora qu?
callas cuenta con una amplia red de distribuidores locales que podrn demostrarle las soluciones, responder a consultas
especficas y, cuando llegue a ello, ayudarle a implementar la solucin. Para saber dnde se encuentran los distribuidores ms prximos, consulte la gua en el sitio web de callas software: http://www.callassoftware.com/reseller
A menudo, la manera ms f cil de convencerse es utilizar el software en los archivos PDF de su flujo de trabajo. Para ello,
ponemos a su disposicin versiones totalmente funcionales de tiempo limitado de callas pdfToolbox Desktop y callas
pdfToolbox Server, que podr descargar desde el sitio web de: http://www.callassoftware.com/download

Requisitos del sistema

pdfToolbox Desktop
Tendr la opcin de utilizar callas pdfToolbox dentro de Adobe Acrobat Pro 9 o X, o bien de manera
independiente (sin necesidad de instalar Adobe Acrobat).
Mac: Requiere Mac OS X, versin 10.5 o superior.
Windows: Requiere Windows XP, Windows Vista o Windows 7.

pdfToolbox Server
callas pdfToolbox Server se ejecuta con su interfaz de carpetas dinmicas y es compatible con las lneas de
comandos de Mac y Windows. Disponemos de una versin con solamente lnea de comandos para Linux, Solaris
y AIX. Al adquirir callas pdfToolbox Server se incluye una licencia para la versin de escritorio (Mac o Windows).
Mac: Requiere Mac OS X, versin 10.5 o superior.
Windows: Requiere Windows 2000 2003, Windows XP, Windows Vista, Windows 2008 o Windows 7.

=
Acerca de callas software
callas software fue fundada por Olaf Drmmer en Berln, en 1995, cuando PDF comenz a ser utilizado por los sectores editoriales y de impresin. La empresa se destaca por ser innovadora tecnolgica y lder del sector en los campos
de revisin y edicin de archivos PDF para produccin desde hace ms de 15 aos. Con la normalizacin del uso
de PDF en el archivado de documentacin, callas software reforz su liderazgo al adoptar plenamente las normas
PDF/A y como miembro fundador del PDF/A Competence Center.
Desde sus inicios, el liderazgo de callas software ha estado basado en productos de gran solidez. En consecuencia,
reputadas empresas como Adobe, Gretag Macbeth, Hewlett Packard, Mitsubishi Paper Mills y Xerox han integrado
la tecnologa de callas software. callas software utiliza la tecnologa Adobe ms avanzada para garantizar la compatibilidad con las versiones ms recientes de PDF y de los RIP.
callas software juega un activo papel en el apoyo a las normas del sector, y participa en las actividades de DIN,
ISO, CIP4, la iniciativa PDFXready, la European Color Initiative y el Ghent PDF Workgroup. callas software tambin es
miembro de organizaciones de lderes y expertos del sector, como AIIM, Fogra y VOI.

info@callassoftware.com www. callassoftware.com

Los productos de callas software se distribuyen a traves de Four Pees Leiekaai 25a B-9000 Gent
www.fourpees.com tel +32 9 237 10 00 info@fourpees.com