Enero

El 1 de enero se celebra el ao nuevo, la gente se viste de prendas amarillas, hacen una cena familiar de pavo, cerdo al
horno, toman chocolate con paneton, hacen brindis, usan fuegos artificiales y bailan hasta el final.
January 1 marks the New Year, people wear yellow clothes, make a family dinner of turkey, pork baked chocolate
paneton take, make toast, use fireworks and dancing until the end.
Febrero
El 14 de febrero se celebra el da del amor y la amistad, en esta fecha la gente sale a divertirse, hacen reuniones, las
parejas de enamorados salen a pasear se regalan flores, chocolates, detalles que les gusta a ambos.
February 14 is celebrated the day of love and friendship, on this date people go out to have fun, make meetings, loving
couples go for a walk flowers, chocolates, details like both are given away.
Abril
Se celebra semana santa, en esta fecha la gente acostumbra a recordar los pasajes bblicos, comen pescado, frutas, salen
a pasear a visitar iglesias, hacen alfombras de flores y sobre todo recuerdan la vida de jesus.
Easter is celebrated on this date people tend to recall the biblical passages, eat fish, fruits, go for a walk to visit churches,
make carpets of flowers and especially recall the life of jesus.
Mayo
El dia de la madre se celebra cada segundo domingo de mayo. Las madres son mujeres maravillosas que nos brindan su
amor incondicionalmente, desde que estamos en el vientre materno recibimos su amor por siempre. En este dia tan
especial sorprendemos a mama con un arreglo floral, regalos y un paseo a donde ella elija.
The Mother's Day is celebrated every second Sunday of May. Mothers are wonderful women who give us love
unconditionally, since we are in the womb we receive your love forever. On this special day we surprise mom with a
floral arrangement, gifts and a ride to where she chooses.
Junio
El Da del Padre es la fecha ms especial para los paps se celebra cada tercer domingo de junio, es un da para celebrar
con los hijos el amor familiar en esta fecha sorprendemos a papa llevndole el desayuno a la cama, un almuerzo a lado
de los abuelos y una pequea fiesta con sus amigos cercanos.
Father's Day is the most special day for dads is held every third Sunday of June is a day to celebrate with the children
family love on this date surprised Pope bringing him breakfast in bed, lunch beside the grandparents and a small party
with close friends.
Julio
El 28 y 29 de Julio se celebra el da de nuestra independencia, en esta fecha el presidente da un mensaje a la nacin con
fines de progreso para nuestro pas, culminando con un esplendida parada militar que la poblacin observa en la
avenida Brasil como tambin por los diferentes medios de comunicacin.
On 28 and 29 July marks the day of our independence, on this date the president gives a message to the nation for the
purpose of progress for our country, culminating in a splendid military parade that the population observed in Brazil
Avenue as well as by different media.
Agosto
El 30 de agosto se celebra el dia de la polica nacional y santa rosa de lima en estas fechas las celebraciones por parte de
la gente es imparcial ya que la gran mayora enva sus cartas al pozo de los deseos, salen pasear con sus familiares, por
parte de nuestra polica hacen homenajes, desfiles, saludos por parte de presidente de la nacin.
On August 30, the day of the national police and santa rosa de lima is celebrated at this time of the celebrations by the
people is fair and that the vast majority send their letters to the wishing well, come walk with their families, by part of
our police do tributes, parades, greetings from the nation's president.
Septiembre
El 23 de septiembre se celebra el dia de la primavera, en esta fecha donde las flores embellecen nuestra ciudad tambin
es un da muy especial para los jvenes ya que es dia de la juventud, aqui hacen paseos campestres, organizan fiestas,
juegos educativos.
On September 23, the day of spring is celebrated on this date where flowers beautify our city is also a very special day
for young people as it is the day of the youth here do picnics, organize parties, educational games.
Octubre
El 31 de octubre se celebra el dia de la cancin criolla y noche de brujas, es un acontecimiento en la cual hay conciertos
de msicos criollos, buffet criollos, bailes en familia , mientras los nios y jvenes se divierten disfrazndose de sus
personajes favoritos salen a las calles a recolectar dulces, hacen fiesta y concurso de disfraces.
On October 31, the day of the folk song and Halloween night is celebrated, it is an event in which no concerts of Creole
musicians, Creole buffet, dance family, while children and young people having fun dressing up as their favorite
characters come to the streets to collect candy, make party and costume contest.
Noviembre
El 1 de noviembre se celebra el da de todos los santos, en esta fecha la gente acostumbra a visitar los cementerios,
cantan, bailan, llevan flores a la tumbas de sus familiares, hacen reuniones recordando a su familiar en la cual comen
panes, frutas, preparan la comida favorita de sus difuntos.
November 1 marks the day of All Saints, on this date people tend to visit the cemetery, sing, dance, bring flowers to the
graves of their relatives, they remind their family meetings in which they eat bread, fruit , prepare the favorite food of
their dead.
Diciembre
El 25 de diciembre se celebra la navidad, en esta fecha se renen familias, amigos para la cena en la cual preparan pavo,
cerdo al horno, hacen brindis, algunos toman chocolate con paneton, hacen intercambio de regalos y bailan hasta una
hora prudente.
On December 25, Christmas on this date families, friends for dinner in which prepared turkey, baked pork, make toast,
some take chocolate paneton make exchanging gifts and dance until a reasonable hour meet is held.
Marzo
El 8 de marzo se celebra a nivel mundial el Da Internacional de la Mujer. Se rinde homenaje a las mujeres peruanas, o
cuyo corazn fue peruano, que nos dieron o nos dan sus fuerzas y talentos para el bien de nuestra Nacin el gobierno lo
celebra con campaas preventivas ante la lucha del maltrato femenino, fiesta general.
On March 8 is celebrated worldwide on International Women's Day. It pays homage to Peruvian women, Peruvian or
whose heart was, we got or give us your strengths and talents for the good of our nation's government celebrates with
preventive campaigns to fight abuse of women, overall party.