San Leonardo de Porto-Mauricio

(1676-1751)
EL TESORO ESCONDIDO
DE LA SANTA MISA
LECTOR
San Leonardo de Porto-Mauricio, nacido en 1676, ingresa en la
Orden Franciscana en 1697 y al ao siguiente !ace la "ro#esi$n religiosa%
&urante alg'n tie("o regenta la C)tedra de Filoso#*a, "ero, tiene +ue
a,andonarla "or #alta de salud% Para recu"erarla lo en-*an a .)"oles, y
luego a Porto-Mauricio% Pero lo +ue no logran el ca(,io de aires ni la
(edicina, se lo consigue la Sant*si(a /irgen% &es"u0s de cinco aos de
"enosa en#er(edad con continuos -$(itos de sangre, san$ (ilagrosa(ente
al "ro(eter a la Sant*si(a /irgen consagrar su -ida a la con-ersi$n de los
"ecadores, (inisterio +ue cu("li$ in#atiga,le(ente durante casi (edio
siglo% Fruto de su es"*ritu a"ost$lico son sus nu(erosos ser(ones, cartas
de direcci$n y o"'sculos de "iedad, entre los cuales, uno de los ()s
i("ortantes es este +ue !oy tienes en tus (anos%
En sus (isiones &ios le ayuda,a con nu(erosos (ilagros
consiguiendo un 01ito arrollador2 en San 3er()n, las ca("anas tocan "or
si solas anunciando su llegada4 el grani5o asola las cosec!as de un "ue,lo
+ue se niega a reci,irle%%%
Raros, rar*si(os son los reacios a su lla(a(iento, aun en
circunstancias en +ue la "rudencia !u(ana "re-0 i("osi,le la -ictoria,
co(o sucede en 3aeta y Liorna donde un escandaloso ,aile de ()scaras
aca,a en "rocesi$n "enitencial%
Mas el secreto de su 01ito no estri,a en su elocuencia sino en su
santidad2 en su Misa diaria cele,rada cada -e5 con (ayor #er-or2 en la
sangre redentora de Cristo +ue o#rece diaria(ente al Padre "or la con-
-ersi$n de los "ecadores%
6O7ala con la lectura de este li,ro &ios ilu(ine nuestras al(as "ara
+ue a"renda(os a a"ro-ec!arnos de este ina"recia,le Teoro Econdido!
INTROD"CCI#N
$e a%u&' a(ado )ector' una *erdadera +o,a %ue te o-rece un anto'
.ara ene/arte e) ca(ino de )a (0 a)ta antidad1 Le ))a(a 8Tesoro
Escondido8, .or%ue cierta(ente eo e )a Santa Mia2 e) (a,or de )o
teoro %ue tene(o )o critiano en ete (undo2 escondido a nuetro
o+o , %ue o)a(ente con )a -e )o .ode(o decu3rir1
1) 45u6 e )a Mia7
8 La (ia e e) (i(o acri-icio o-recido en e) ara de )a Cru9 .or
:eucrito .ara )a a)*aci;n de todo )o <o(3re1
=Cree(os +ue la Misa cele,rada "or el sacerdote, re"resentante de
la "ersona de Cristo, en -irtud del "oder reci,ido "or el sacra(ento del
Orden, y o#recido "or 0l en no(,re de Cristo y de los (ie(,ros de su
Cuer"o M*stico, es el sacri#icio del Cal-ario, !ec!o "resente
sacra(ental(ente en nuestros altares8 (Credo de) Pue3)o de Dio)1
La Mia no e una i(a>en o re.reentaci;n de) acri-icio de)
Ca)*ario' ino %ue e )a actuali5aci$n de) (i(o acri-icio de) Ca)*ario? a&
co(o )a Eucarit&a no e una i(a>en o re.reentaci;n de :eucrito' ino
%ue e e) (i(o :eucrito *i*o , >)orioo econdido en e) Sacra(ento1
E) acri-icio de :eucrito en )a Cru9 e re.roduce a<ora diaria(ente
en )a Santa Mia' in %ue entre uno , otro <a,a di-erencia a)>una (0 %ue
en e) (odo de o-recere2 en )a Cru9 su#ri$ :eucrito , a<ora .er(anece
i("asi,le y glorioso% En )a Cru5 :eucrito (ereci; .or nootro toda )a
>racia? , en )a Misa no a.)ica , ditri3u,e todo ee teoro de >racia1
89ay +ue a#ir(ar una -e5 ()s +ue el sacri#icio Eucar*stico consiste
esencial(ente en la in(olaci$n incruenta de la /*cti(a di-ina, in(olaci$n
+ue es (*stica(ente (ani#estada "or la se"araci$n de las sagradas
es"ecies y "or la o,laci$n de las (is(as !ec!a al Eterno Padre8 (P&o @II'
enc1 Mediator Dei n1 11A)1
Misterio de #e2 Con ra9;n deci(o %ue )a Santa Mia e 8Misterio de
#e8, .or%ue en e))a todo .er(anece ocu)to , (iterioo2 en .ri(er )u>ar et0
e) o#erente, %ue .uede er un acerdote anto o .ecador? .ero tanto i e un
anto co(o i e un .ecador' %uien actBa en e) (o(ento de )a cona>raci;n
e e) (i(o Crito' diciendo2 CESTO ES MI C"ERPO111 ESTE ES EL
CDLIE DE MI SANFRE111C Por%ue en a%ue) (o(ento e e) (i(o Crito
%uien <a3)a , e o-rece a) Padre .or e) (initerio de) acerdote1
En e>undo )u>ar et0 )a /*cti(a, %ue .er(anece aBn (0 ocu)ta ,
(iterioa1 E) acerdote cona>ra .an , *ino' , a3e(o .or )a -e %ue en e)
(o(ento de )a cona>raci;n dea.arece e) .an , e) *ino , en u )u>ar
a.arece :eucrito1 Sin e(3ar>o' nuetro o+o i>uen *iendo a))& e) .an , e)
*ino %ue ,a no eGiten' , no .ode(o *er a :eucrito1
4Por %u6 no .ode(o *er a :eucrito7
8 Por%ue :eucrito %uiere %ue e )e crea , no -ie(o de E) aun%ue
no )o co(.renda(o1
:eB di+o2 8:o soy el "an -i-o +ue !e descendido del cielo% ;uien
co(iere de este "an -i-ir) eterna(ente4 y el "an +ue yo le dar0 es (i
carne, "ara la -ida del (undo%
Co(en5aron entonces los 7ud*os a altercar unos con otros, diciendo2
<C$(o "uede 0ste darnos a co(er su carne=
>es's, e("ero, les di7o2 En -erdad, en -erdad os digo +ue si no
co(iereis la carne del 9i7o del !o(,re, y no ,e,iereis su sangre, no
tendr0is -ida en -osotros% ;uien co(e (i carne y ,e,e (i sangre tiene
-ida eterna, y yo le resucitar0 en el 'lti(o d*a, "or+ue (i carne es
-erdadera co(ida, y (i sangre es -erdadera ,e,ida% ;uien co(e (i carne
y ,e,e (i sangre, -i-e en (* y yo en 0l8 (:n1 6'51-56)1
H )o %ue .ro(eti; )o cu(.)i; en )a ")ti(a Cena' cuando to(ando
>es's el "an, des"u0s de ,endecirlo lo "arti$, dio gracias y d)ndoselo a los
disc*"ulos, di7o2 8To(ad y co(ed2 esto es (i cuer"o +ue se entrega "or
-osotros? @Mt1 I6'I6? Lc1 II'1J? 1 Cor1 11'IA)1
No .ode(o *er a :eucrito en )a Santa $otia cona>rada? .ero )o
cree(o .or%ue E) )o di+o? , cre,6ndo)o o(o (0 dic<oo %ue i )o
*i6ra(o' co(o E) (i(o di+o a To(02 8T' !as cre*do "or+ue !as -isto4
,iena-enturados los +ue sin !a,er -isto creyeren8 (:n1 IK'IJ)1
I) 45u6 *a)e )a Mia7
Dice Louet2 CNada <a, (0 u3)i(e en e) (undo %ue :eucrito' ,
nada (0 u3)i(e en :eucrito %ue u acri-icioC1
H iendo )a Mia ee (i(&i(o Sacri-icio de Crito' e i>ue %ue
e))a e )o (0 >rande %ue tiene )a I>)eia Cat;)ica1
E de un *a)or in-inito' de un *a)or de Dio' de un *a)or Bnico1
Sea dic<a .or e) Pa.a o .or un acerdote' .or un anto o .or un
.ecador' conce)e3rada o no conce)e3rada' etc1' u *a)or no ca(3ia1
No e .uede co(.arar1
Oi>a(o a San A)-ono M1
a
de Li>orio2
8CDio no .uede <acer %ue <a,a o3ra (0 >rande' ni (0 acro-
anta %ue )a ce)e3raci;n de una MiaC (Se)*a P1 I' c1 7)1
8CLa Mia e )a acci;n (0 anta , (0 a>rada3)e a Dio %ue e
.uede ))e*ar a ca3o' tanto en ra9;n de )a *&cti(a o-recida' %ue e :eucrito'
*&cti(a de di>nidad in-inita' cuanto en ra9;n de) .ri(er o-erente' %ue e e)
(i(o :eucrito' %ue e o-rece .or (ano de) acerdoteC (Se)*a P1 I' c1 ))1
8CTodo )o acri-icio de )a Anti>ua Le,' con )o %ue tan <onrado
-ue Dio' no eran ino o(3ra , -i>ura de) Sacri-icio de nuetro a)tare1
Cuanto <onore <an tri3utado , tri3utar0n a Dio todo )o 0n>e)e con u
<o(ena+e , todo )o <o(3re con u o3ra' .enitencia , (artirio'
nunca .udieron ni .odr0n +a(0 tri3utar a Dio tanta >)oria co(o )a %ue )e
tri3uta una o)a Mia? .or%ue todo )o <onore de )a criatura on -inito'
a) .ao %ue e) <onor %ue Dio reci3e .or (edio de )a Mia e un <onor
in-inito' .or%ue en e))a e )e o-rece una *&cti(a de *a)or in-initoC (Mia
Atro.1 P1 I1 c1 I1)1
C4Cu0) e e) *a)or de todo )o <o(3re en co(.araci;n con
:eucrito7 45u6 o(o todo )o <o(3re ante Dio ino un .oco de
.o)*o7
Por eo e) acerdote %ue ce)e3ra una Mia' acri-icando a :eucrito'
tri3uta a Dio <onra in-inita(ente (a,or %ue )a %ue todo )o <o(3re )e
.udieran tri3utar (uriendo .or E)' con e) acri-icio de u *idaC (Se)*a' P1
I1 c1 I1)1
Por eo no de3en eGtra/arno eta a-ir(acione de a)>uno anto2
San Aernardo2 CE) %ue o,e de*ota(ente )a Santa Mia' (erece (0
%ue i e acri-icara <aciendo una cotoa .ere>rinaci;n a :erua)6n , a
todo )o anto )u>are , diee todo u 3iene a )o .o3reC1
San Bl,erto Magno2 CE) %ue ce)e3ra o aite a )a Santa Mia ,
re-)eGiona o3re u *a)or in-inito' , <ace -or(a) intenci;n de dar con e))a
toda )a >)oria .oi3)e a Dio' (erece (0 %ue i a,unara a .an , a>ua todo
un a/o , %ue i e a9otara <ata derra(ar toda )a an>re de u *ena' o
re9ara trecienta *ece e) Sa)terio enteroC1
Siendo )a Mia co(o e de *a)or in-inito' 3atar&a una o)a .ara
re.arar' con >ran o3rea3undancia' todo )o .ecado de) (undo , )i3erar
de u .ena a toda )a a)(a de) .ur>atorio1 Sin e(3ar>o' ete e-ecto
in-inito no e no a.)ica en toda u .)enitud' ino en >rado )i(itado , -inito'
e>Bn )a di.oicione de nuetra a)(a1 Et0 c)aro %ue no >ana i>ua) e) %ue
o,e )a Mia con ti3ie9a , .oca de*oci;n %ue e) %ue )a o,e con >ran -er*or ,
eGtraordinaria de*oci;n1
No o3tante' aun inde.endiente(ente de nuetra di.oicione' )a Mia
co(o )o de(0 Sacra(ento' con-ieren )a >racia e1 o"ere o"erato, eto e'
.or u .ro.ia *irtud intr&neca inde.endiente(ente de )a di.oicione de)
u+eto' con ta)' natura)(ente' %ue no .on>a o3t0cu)o a )a >racia (c-1 D
MAJ-5K)1
E de -e %ue e) *a)or de una Mia e in-inito? .ero ee *a)or no e no
a.)ica a nootro en u tota)idad ino en cierta (edida e>Bn nuetra
di.oicione1
E) (6rito o3renatura) e *a)ora' ante todo' .or )a *irtud de )a
caridad1 La intenidad de) a(or de Dio con %ue e rea)i9a una acci;n
deter(ina e) >rado de u (6rito1
Pero <a, do c)ae de (6rito e) de condigno, %ue e -unda en
ra9one de +uticia' , e) de congruo, %ue no e -unda en ra9one de +uticia
ni ta(.oco en .ura >ratitud' ino en )a )i3era)idad de) %ue reco(.ena1 Por
tanto' do accione <ec<a con )a (i(a intenci;n , e) (i(o >rado de
caridad' aun%ue en +uticia .ueda .arecer %ue de3a corre.onder&a e) (i-
(o (6rito' en )a .r0ctica .odr0 <a3er un (6rito (u, dei>ua)' .or%ue
congrua(ente Dio <a,a %uerido reco(.enar)a (01
Por eo' .or )a Mia' .or%ue en e))a e o-rece )a N&cti(a (0
a>rada3)e a Dio' e .or donde Dio no concede (a,ore >racia1
OO+a)0 todo e.a(o a.ro*ec<ar)a!
CAPIT"LO I
E@CELENCIA' NECESIDAD H "TILIDADES
DE LA SANTA MISA
Ante de .rinci.iar te dir6 %ue ete Santo Sacri-icio e ))a(a Misa,
eto e' en-iada, .or%ue re.reenta )a )e>aci;n %ue (edia entre Dio , e)
<o(3re? .ue Dio en*&a a u
$i+o a) a)tar' , de a%u& )a I>)eia )e en*&a a u Eterno Padre .ara %ue
interceda .or )o .ecadore1
(San Luena*entura' Cn e1"% Miss%D
1. Muc<a .aciencia e neceita .ara to)erar e) conta>ioo )en>ua+e de
a)>uno )i3ertino %ue con -recuencia e atre*en a di-undir .ro.oicione
ecanda)oa' %ue tienen a3or de (u, .ronunciado ate&(o' , on un
*eneno .ara )a .iedad critiana1
C"na Mia (0 o (eno' dicen' .oco i(.ortaC1
CHa no e tan .oca coa o&r Mia )o d&a de o3)i>aci;nC1
CLa Mia de ta) acerdote e una Mia de Se(ana Santa2 , cuando )o
*eo acercare a) a)tar eca.o de )a I>)eiaC1
Lo %ue a& e eG.rean dan 3ien a entender %ue en .oco' (e+or
dic<o' %ue en nada a.recian e) adora3)e acri-icio de )a Mia1 4Sa3e'
%uerido )ector' )o %ue e en rea)idad )a Santa Mia7 E e) o) de) (undo
critiano' e) a)(a de )a -e' e) centro de )a Re)i>i;n Cat;)ica' <acia e) cua)
con*er>en todo )o rito' toda )a cere(onia , todo )o Sacra(ento? en
una .a)a3ra' e e) co(.endio de todo )o 3ueno' de todo )o 3e))o %ue <a, en
)a I>)eia de Dio1 Medita' .ue' atenta(ente' .iadoo )ector' )o %ue *o, a
decirte en eta .0>ina .ara tu intrucci;n1
EGce)encia de) Santo Sacri-icio de )a Mia
2. E una *erdad inconteta3)e' %ue toda )a re)i>ione %ue
eGitieron dede e) .rinci.io de) (undo eta3)ecieron a)>Bn acri-icio %ue
contitu,; )a .arte eencia) de) cu)to de3ido a Dio2 e(.ero' co(o u
)e,e eran o *icioa o i(.er-ecta' ta(3i6n )o acri-icio %ue .recri3&an
.artici.a3an de u *icio o de u i(.er-eccione1 Nada (0 *ano %ue )o
acri-icio de )o id;)atra' , .or coni>uiente no <a, neceidad de
(encionar)o1 En cuanto a )o de )o <e3reo' aun cuando .ro-ea3an
entonce )a *erdadera Re)i>i;n' eran ta(3i6n .o3re e i(.er-ecto' .ue
;)o conit&an en -i>ura2 Cn#ir(a et egena ele(enta, e>Bn eG.rei;n de)
A.;to) San Pa3)o' .or%ue no .od&an 3orrar )o .ecado ni con-erir )a >ra-
cia di*ina1
E) acri-icio' .ue' %ue .oee(o en nuetra Santa Re)i>i;n e e) de
)a Santa Mia' e) Bnico acri-icio anto , de todo .unto .er-ecto1 Por (edio
de 6) todo )o -ie)e .ueden <onrar di>na(ente a Dio' reconociendo u
do(inio o3erano o3re nootro' , .rotetando a) (i(o tie(.o u .ro.ia
nada1 Por eta ra9;n e) anto re, Da*id )e ))a(a Sacri#iciu( 7ustitiae,
acri-icio de +uticia' no ;)o .or%ue contiene a) :uto .or eGce)encia , a)
Santo de )o Santo' o (e+or dic<o' a )a :uticia , Santidad .or eencia' i-
no .or%ue anti-ica )a a)(a .or )a in-ui;n de )a >racia , .or )a
a3undancia de done ce)etia)e %ue )e co(unica1 Siendo' .ue' ete
au>uto Sacri-icio e) (0 *enera3)e , eGce)ente de todo' , a -in de %ue te
-or(e )a u3)i(e idea %ue de3e tener de un teoro tan .recioo' *a(o a
eG.)icar ucinta(ente a)>una de u di*ina eGce)encia' .or%ue .ara
eG.)icar)a toda e neceita3a otra inte)i>encia u.erior a )a nuetra1
11 E) acri-icio de )a Mia e i>ua) a) de )a Cru9
3. La .rinci.a) eGce)encia de) anto acri-icio de )a Mia e %ue de3e
er coniderado co(o eencia) , a3o)uta(ente e) (i(o %ue e o-reci;
o3re )a cru9 en )a ci(a de) Ca)*ario' con eta o)a di-erencia2 %ue e)
acri-icio de )a cru9 -ue an>riento' , no e o-reci; (0 %ue una *e9'
ati-aciendo .)ena(ente e) $i+o de Dio' con eta Bnica o3)aci;n' .or
todo )o .ecado de) (undo? (ientra %ue e) acri-icio de) a)tar e un
acri-icio incruento' %ue .uede er reno*ado in-inita *ece' , %ue -ue
intituido .ara a.)icar a cada uno en .articu)ar e) .recio uni*era) %ue
:eucrito .a>; o3re e) Ca)*ario .or e) recate de todo e) (undo1 De eta
(anera' e) acri-icio an>riento -ue e) (edio de nuetra redenci;n' , e)
acri-icio incruento no da u .oei;n2 e) .ri(ero no -ran%uea e) ina>ota-
3)e teoro de )o (6rito in-inito de nuetro di*ino Sa)*ador? e) e>undo
no -aci)ita e) uo de e))o .oni6ndo)o en nuetra (ano1 La Mia' .ue'
no e una i(.)e re.reentaci;n o )a (e(oria Bnica(ente de )a Pai;n ,
(uerte de) Redentor' ino )a re.roducci;n rea) , *erdadera de) acri-icio
%ue e <i9o en e) Ca)*ario? , a& con toda *erdad .uede decire %ue nuetro
di*ino Sa)*ador' en cada Mia %ue e ce)e3ra' renue*a (&tica(ente u
(uerte in (orir en rea)idad' .ue et0 en e))a *i*o , a) (i(o tie(.o
acri-icado e in(o)ado2 8/idi @%%%D agnu( stante( ta(+ua( occisu(8%
En e) d&a de Na*idad )a I>)eia no re.reenta e) Naci(iento de)
Sa)*ador? in e(3ar>o' no e cierto %ue na9ca en ete d&a cada a/o1 En e)
d&a de )a Aceni;n , Pentecot6' )a (i(a I>)eia no re.reenta a
:eucrito u3iendo a )o cie)o , a) E.&ritu Santo 3a+ando a )a tierra? in
e(3ar>o' no e *erdad %ue en todo )o a/o , en i>ua) d&a e renue*e )a
Aceni;n de :eucrito a) cie)o' ni )a *enida *ii3)e de) E.&ritu Santo
o3re )a tierra1 Todo eto e entera(ente ditinto de) (iterio %ue e
*eri-ica o3re e) a)tar' en donde e renue*a rea)(ente' aun%ue de una
(anera incruenta' e) (i(o acri-icio %ue e rea)i9; o3re )a cru9 con
e-ui;n de an>re1 E) (i(o Cuer.o' )a (i(a San>re' e) (i(o :eB %ue
e o-reci; en e) Ca)*ario' e) (i(o e e) %ue a) .reente e o-rece en )a
Mia1
Eta e )a o3ra de nuetra Redenci;n' %ue continBa en u e+ecuci;n'
co(o dice )a I>)eia2 O"us nostrae rede("tionis e1ercetur% Si eGercetur? e
o-rece <o, o3re )o a)tare e) (i(o acri-icio %ue e conu(; o3re )a
cru91
OO<' %u6 (ara*i))a! Pue di(e .or -a*or1 Si cuando te diri>e a )a
I>)eia .ara o&r )a Santa Mia re-)eGionara 3ien %ue *a a) Ca)*ario .ara
aitir a )a (uerte de) Redentor' 4ir&a a e))a con tan .oca (odetia , con
un .orte eGterior tan arro>ante7 Si )a Ma>da)ena a) diri>ir u .ao a)
Ca)*ario e <u3iee .roternado a) .ie de )a cru9' etando en>a)anada ,
))ena de .er-u(e' co(o cuando deea3a 3ri))ar a )o o+o de u a(ante'
4%u6 e <u3iera .enado de e))a7 Pue 3ien? 4%u6 e dir0 de ti %ue *a a )a
Santa Mia adornado co(o .ara un 3ai)e7 4H %u6 er0 i *a a .ro-anar un
acto tan anto con (irada , e/a indecente' con .a)a3ra inBti)e ,
encuentro cu).a3)e , acr&)e>o7 Ho di>o %ue )a ini%uidad e un (a) en
todo tie(.o , )u>ar? .ero )o .ecado %ue e co(eten durante )a
ce)e3raci;n de) anto acri-icio de )a Mia , en .reencia de )o a)tare' on
.ecado %ue atraen o3re u autore )a (a)dici;n de) Se/or2 Maledictus
+ui #acit o"us &o(ini #raudulenter% Med&ta)o atenta(ente (ientra %ue te
(ani-ieto otra (ara*i))a , eGce)encia de tan .recioo teoro1
I1 E) anto acri-icio de )a Mia tiene .or .rinci.a) acerdote a)
(i(o :eucrito1
4. I(.oi3)e .arece .odere <a))ar una .rerro>ati*a (0 eGce)ente
de) acri-icio de )a Mia' %ue e) .odere decir de 6) %ue e' no ;)o )a co.ia'
ino ta(3i6n e) *erdadero , eGacto ori>ina) de) acri-icio de )a cru9? ,' in
e(3ar>o' )o %ue )o rea)9a (0 toda*&a' e %ue tiene .or acerdote un Dio
<ec<o <o(3re1 E induda3)e %ue en un acri-icio <a, tre coa %ue
coniderar2 e) acerdote %ue )o o-rece' )a N&cti(a %ue o-rece' , )a (a+etad
de A%u6) a %uien e o-rece1 $e a%u&' .ue' e) (ara*i))oo con+unto %ue no
.reenta e) anto acri-icio de )a Mia 3a+o eto tre .unto de *ita1 E)
acerdote %ue )o o-rece e un $o(3re-Dio' :eucrito? )a *&cti(a o-recida
e )a *ida de un Dio' , a%u6) a %uien e o-rece no e otro %ue Dio1 A*i*a'
.ue' tu -e' , reconoce en e) acerdote ce)e3rante )a adora3)e .erona de
Nuetro Se/or :eucrito1 E) e e) .ri(er acri-icador' no o)a(ente .or
<a3er intituido ete acri-icio , .or%ue )e co(unica toda u e-icacia en
*irtud de u (6rito in-inito' ino ta(3i6n .or%ue' en cada Mia' E)
(i(o e di>na con*ertir e) .an , e) *ino en u Cuer.o , San>re
.recio&i(a1 Ne' .ue' c;(o e) .ri*i)e>io (0 au>uto de )a Santa Mia e
e) tener .or acerdote a un Dio <ec<o <o(3re1 Cuando conidere a)
acerdote en e) a)tar' ten .reente %ue u di>nidad .rinci.a) conite en er
e) (initro de ete Sacerdote in*ii3)e , eterno' nuetro Redentor1 De a%u&
reu)ta %ue e) acri-icio de )a Mia no de+a de er a>rada3)e a Dio'
cua)%uiera %ue ea )a indi>nidad de) acerdote %ue ce)e3ra' .ueto %ue e)
.rinci.a) acri-icador e :eucrito Nuetro Se/or' , e) acerdote *ii3)e no
e (0 %ue u <u(i)de (initro1 A& co(o e) %ue da )i(ona .or (ano de
uno de u er*idore e coniderado +uta(ente co(o e) donante .rinci.a)?
, aun cuando e) er*idor ea un .6r-ido , un (a)*ado' iendo e) e/or un
<o(3re +uto' u )i(ona no de+a de er (eritoria , anta1
OLendita ea eterna(ente )a (iericordia de nuetro Dio .or
<a3erno dado un acerdote anto' ant&i(o' %ue o-rece a) Eterno Padre
ete Di*ino Sacri-icio en todo )o .a&e' .ueto %ue )a )u9 de )a -e i)u(ina
<o, a) (undo entero! S&' en todo tie(.o' todo )o d&a , a toda <ora?
.or%ue e) o) no e ocu)ta a nuetra *ita ino .ara a)u(3rar a otro .unto
de) >)o3o? a toda <ora' .or coni>uiente' ete Sacerdote anto o-rece a u
Eterno Padre u Cuer.o' u San>re' u A)(a' a & (i(o' todo .or
nootro' , tanta *ece co(o Mia e ce)e3ren en todo e) uni*ero1 OO<'
%u6 in(eno , .recioo teoro! O5u6 (ina de ri%ue9a ineti(a3)e
.oee(o en )a I>)eia de Dio! O5u6 dic<a )a nuetra i .udi6ra(o aitir
a toda ea Mia! O5u6 ca.ita) de (6rito ad%uirir&a(o! O5u6 coec<a de
>racia reco>er&a(o durante nuetra *ida' , %u6 in(enidad de >)oria .ara
)a eternidad' aitiendo con -er*or a tanto , tan Santo Sacri-icio!
51 Pero' 4%u6 di>o' aitiendo7 Lo %ue o,en )a Santa Mia' no
o)a(ente dee(.e/an e) o-icio de aitente' ino ta(3i6n e) de o-erente?
a& %ue con ra9;n e )e .uede ))a(ar acerdote2 Fecisti nos &eo nostro
regnu(, et sacerdotes% E) ce)e3rante e' en cierto (odo' e) (initro .B3)ico
de )a I>)eia' .ue o3ra en no(3re de todo2 e e) (ediador de )o -ie)e' ,
.articu)ar(ente de )o %ue aiten a )a Santa Mia' .ara con e) Sacerdote
in*ii3)e' %ue e :eucrito Nuetro Se/or? , +unta(ente con E)' o-rece a)
Padre Eterno' en no(3re de todo , en e) u,o' e) .recio in-inito de )a
redenci;n de) >6nero <u(ano1 Sin e(3ar>o' no et0 o)o en e) e+ercicio de
ete au>uto (iterio? con 6) concurren a o-recer e) acri-icio todo )o %ue
aiten a )a Santa Mia1 Por eo e) ce)e3rante a) diri>ire a )o aitente' )e
dice2 Orate' -ratre2 COrad <er(ano' .ara %ue (i acri-icio' %ue ta(3i6n e
e) *uetro' ea a>rada3)e a Dio Padre todo.oderooC1 Por eta .a)a3ra
no da a entender %ue' aun cuando 6) dee(.e/a en e) a)tar e) .rinci.a)
.a.e) de (initro *ii3)e' no o3tante todo )o .reente <acen con 6) )a
o-renda de )a N&cti(a Santa1
A& .ue' cuando aite a )a Mia' dee(.e/a en cierto entido )a
-uncione de acerdote1 45u6 dice a<ora7 4Te atre*er0 toda*&a de a%u& en
ade)ante a o&r )a Santa Mia entado dede e) .rinci.io <ata e) -in'
c<ar)ando' (irando a toda .arte' o %ui90 (edio dor(ido' ati-ec<o con
.ronunciar 3ien o (a) a)>una oracione *oca)e' in -i+ar )a atenci;n en
%ue dee(.e/a e) tre(endo (initerio de acerdote7 OA<! Ho no .uedo
(eno de eGc)a(ar2 OO<' (undo i>norante' %ue nada co(.rende de
(iterio tan u3)i(e! OC;(o e .oi3)e etar a) .ie de )o a)tare con e)
e.&ritu ditra&do , e) cora9;n dii.ado' cuando )o Dn>e)e et0n a))&
te(3)ando de re.eto , .oe&do de un anto te(or a )a *ita de )o e-ecto
de una o3ra tan ao(3roa!
P1 E) acri-icio de )a Mia e e) .rodi>io (0 ao(3roo de
cuanto <a <ec<o )a O(ni.otencia di*ina
6. 4Te ad(irar0 acao de o&r(e decir %ue )a Santa Mia e una o3ra
ao(3roa7 OA<! 4Tan .oca coa e a tu o+o )a (ara*i))a %ue e *eri-ica a
)a .a)a3ra de un i(.)e acerdote7 45u6 )en>ua de <o(3re' ni aun de
0n>e)e' .odr0 eG.)icar +a(0 un .oder tan i)i(itado7 45ui6n <u3iera
.odido conce3ir %ue )a *o9 de un <o(3re' %ue ni aun .uede in a)>Bn
e-uer9o )e*antar una .a+a' de3er&a etar .or >racia' dotada de una -uer9a
tan .rodi>ioa %ue o3)i>ae a) $i+o de Dio a 3a+ar de) cie)o a )a tierra7 Ete
e un .oder (uc<o (a,or %ue e) de tra)adar )o (onte de un )u>ar a otro'
ecar e) Oc6ano' o detener e) curo de )o atro1 Ete e un .oder %ue de
a)>Bn (odo ri*a)i9a con a%ue) .ri(er Qiat' .or (edio de) cua) ac; Dio e)
(undo de )a nada , %ue .arece a*enta+ar' en cierto entido' a) otro Qiat' .or
e) cua) )a Sant&i(a Nir>en reci3i; en u eno a) Ner3o Eterno1 Con e-ecto'
)a Sant&i(a Nir>en no <i9o (0 %ue u(initrar )a (ateria .ara e) Cuer.o
de) Sa)*ador' %ue -ue -or(ado de u utancia' e decir' de u .recio&i(a
an>re' .ero no .or (edio de E))a' ni de u o.eraci;n? (ientra %ue )a *o9
de) acerdote' en cuanto o3ra co(o intru(ento de Nuetro Se/or :eu-
crito' en e) acto de )a cona>raci;n re.roduce de una (anera ad(ira3)e a)
$o(3re-Dio' 3a+o )a e.ecie acra(enta)e' , eto tanta cuanta *ece
cona>ra1 E) Leato :uan e) Lueno de Mantua con un (i)a>ro <i9o conocer
en cierto d&a eta *erdad a un er(ita/o' co(.a/ero u,o1 No .od&a 6te
co(.render %ue )a .a)a3ra de) acerdote -uee 3atante .oderoa .ara
con*ertir )a utancia de) .an , de) *ino' en e) Cuer.o , San>re de Nuetro
Se/or :eucrito? ,' )o %ue aBn e (0 )a(enta3)e' cedi; a )a u>etione
de) de(onio1 Tan .ronto e) *enera3)e Sier*o de Dio e a.erci3i; de)
>ra*&i(o error de u co(.a/ero' )o condu+o cerca de una -uente' de )a %ue
ac; un .oco de a>ua' %ue )e <i9o to(ar1 E) er(ita/o' de.u6 de <a3er)a
3e3ido' dec)ar; %ue +a(0 <a3&a >utado un *ino tan de)icado1 Pue 3ien' )e
di+o entonce e) Sier*o de Dio' 4*ei )o %ue i>ni-ica ete .rodi>io7 Si .or
(i (ediaci;n' , eo %ue no o, (0 %ue un (iera3)e (orta)' )a *irtud
di*ina <a (udado e) a>ua en *ino' 4con cu0nta (a,or ra9;n de36i creer
%ue .or (edio de )a .a)a3ra de) acerdote' %ue on )a .a)a3ra de)
(i(o Dio' e) .an , e) *ino e con*ierten en e) Cuer.o , San>re de Nue-
tro Se/or :eucrito7 45ui6n' .ue' e atre*er0 a -i+ar )&(ite a )a
o(ni.otencia de Dio7 Eto 3at; .ara i)utrar a a%ue) a-)i>ido o)itario'
%uien' a)e+ando de re.ente toda )a duda %ue ator(enta3an u a)(a' <i9o
una autera .enitencia de u .ecado1
Ten>a(o -e' .ero -e *i*a' , con-eare(o %ue on innu(era3)e )a
(ara*i))oa eGce)encia contenida en ete adora3)e Sacri-icio1 Entonce
no no ao(3rare(o *iendo reno*are a cada intante' , en (i) , (i)
)u>are di*ero e) .rodi>io de )a (u)ti.)icaci;n de )a $u(anidad
acrat&i(a de) Sa)*ador' .or )a cua) >o9a de una e.ecie de in(enidad no
concedida a nin>Bn otro cuer.o' , reer*ada a e))a o)a en reco(.ena de
una *ida in(o)ada a) A)t&i(o1 Eto e )o %ue e) de(onio' <a3)ando .or
3oca de una o3ea o ende(oniada' <i9o co(.render a un +ud&o incr6du)o'
*a)i6ndoe de una co(.araci;n (ateria) , ordinaria1 Encontr03ae ete
+ud&o en una .)a9a .B3)ica con otra (uc<a .erona entre )a cua)e e-
ta3a )a o3ea' cuando *io .aar un acerdote %ue' e>uido de una
nu(eroa co(iti*a' ))e*a3a a un en-er(o e) Sa>rado Ni0tico1 Todo e
arrodi))aron a) intante .ara adorar a) Sant&i(o Sacra(ento? .ero e) +ud&o
.er(aneci; in(;*i) , no dio )a (enor e/a) de re.eto1 A.erci3i;e de e))o
)a o3ea' e )e*ant; con ira' , dando a) +ud&o un -uerte 3o-et;n' )e %uit;
con *io)encia u o(3rero1 CDe>raciado' )e dice 4.or %u6 no rinde
<o(ena+e a) *erdadero Dio' %ue et0 .reente en ete Di*ino Sacra(ento7
845u6 *erdadero Dio7 re.)ic; e) +ud&o? i a& -uee' .udiera decire %ue
<a3&a (uc<o dioe' .ueto %ue cuando e ce)e3ra )a Mia <a, uno en
cada a)tarC1 A) o&r eta .a)a3ra to(; )a o3ea una cri3a' , .oni6ndo)a
en-rente de) o)' )e di+o a) +ud&o %ue (irae )o ra,o %ue .aa3an .or
(edio de )o a>u+ero' , ene>uida a/adi;2 CDi(e' +ud&o' 4on (uc<o )o
o)e %ue atra*iean eta cri3a' o no <a, (0 %ue uno7C E) +ud&o contet;
%ue ;)o <a3&a uno' no o3tante )a (u)ti.)icaci;n de ra,o1 C4Por %u6 te
ao(3ra' .ue' re.uo )a o3ea' de %ue un Dio <ec<o <o(3re' aun%ue
uno' indi*ii3)e e in(uta3)e' e .on>a .or un eGceo de a(or' rea) ,
*erdadera(ente .reente 3a+o )o *e)o de) Sacra(ento , o3re (uc<o
a)tare a )a *e97C Eta re-)eGi;n -ue 3atante .ara con-undir )a .er-idia de)
+ud&o' %ue e *io o3)i>ado a con-ear )a *erdad de )a -e1
OO< -e anta! Neceita(o un ra,o de tu )u9 .ara re.etir con -er*or2
45ui6n e atre*er0 +a(0 a -i+ar )&(ite a )a o(ni.otencia de Dio7 La
u3)i(e idea %ue Santa Terea de :eB <a3&a conce3ido de eta
o(ni.otencia' )e <ac&a decir a (enudo' %ue cuanto (0 .ro-undo e
inaccei3)e a nuetro entendi(iento eran )o (iterio de nuetra Re)i>i;n'
(0 e ad<er&a a e))o' con (0 -ir(e9a , de*oci;n' a3iendo (u, 3ien %ue
e) Todo.oderoo .uede <acer' i e de u di*ino a>rado' .rodi>io
in-inita(ente (0 ad(ira3)e %ue todo cuanto *e(o1 A*i*a' .ue' (uc<o
tu -e' , con-ear0 %ue ete Di*ino Sacri-icio e e) (i)a>ro de )o (i)a>ro'
)a (ara*i))a de )a (ara*i))a' , %ue u .rinci.a) eGce)encia conite en er
inco(.reni3)e a nuetra d63i) inte)i>encia' , ))eno de ao(3ro di una , (i)
*ece2 OA< %u6 >ran teoro! OCuan in(eno e! Pero i u .rodi>ioa
eGce)encia no 3ata a con(o*erte' te con*encer0' in duda' en *ita de )a
u.re(a neceidad %ue tene(o de ete Sant&i(o Sacri-icio1
CAPIT"LO II
NECESIDAD DEL SANTO SACRIQICIO DE
LA MISA PARA APLACAR LA IRA DE DIOS
71 45u6 er&a de) (ando i ))e>ae a *ere .ri*ado de) o)7 OA,! No <a3r&a
en 6) (0 %ue tinie3)a' e.anto' eteri)idad' (ieria <orri3)e1 H 4%u6 er&a
de nootro -a)tando de) (undo )a Mia7 OA<! ODe*enturado de nootro!
Etar&a(o .ri*ado de todo )o 3iene' o.ri(ido con e) .eo de todo )o
(a)e? etar&a(o eG.ueto a er e) 3)anco de todo )o ra,o de )a ira de
Dio1 Ad(&rane a)>uno a) *er e) ca(3io %ue' en cierta (anera' e <a
*eri-icado en )a conducta de )a .ro*idencia de Dio con re.ecto a)
>o3ierno de ete (undo1 Anti>ua(ente e <ac&a ))a(ar2 El &ios de los
e70rcitos% $a3)a3a a u .ue3)o en (edio de nu3e , ar(ado de ra,o' , de
<ec<o )o cati>a3a con todo e) ri>or de u di*ina +uticia1 Por un o)o
adu)terio <i9o .aar a *einticinco (i) .erona de )a tri3u de Len+a(&n1 Por
un )i>ero enti(iento de or>u))o %ue do(in; a) re, Da*id' .or contar u
.ue3)o' Dio )e en*i; una .ete tan terri3)e' %ue en (u, .oca <ora
.erecieron etenta (i) .erona1 Por <a3er (irado )o 3eta(ita e) Arca
Santa con (uc<a curioidad , .oco re.et;' Dio %uit; )a *ida a (0 de
cincuenta (i) R1 Sa(1 6' 1J1 So3re ete .aa+e' *6ae2 CSin duda )o
3eta(ita (iraron e) Arca con curioidad re>itrando u contenido ,
toc0ndo)o todo )o cua) eta3a .ro<i3ido <ata a )o )e*itaS (NB(1 A' 5 ,
IK)T1 H a<ora' <e a%u& %ue ete (i(o Dio u-re con .aciencia' no ;)o )a
*anidad , )a )i>ere9a de )a incontancia' ino ta(3i6n )o adu)terio (0
a%ueroo' )o ec0nda)o (0 re.u>nante , )a 3)a-e(ia (0 <orri3)e'
%ue un >ran nB(ero de critiano *o(itan continua(ente contra u anto
no(3re1 4C;(o' .ue' e conci3e eto7 4Por %u6 ta) di*eridad de
conducta7 4Nuetra in>ratitude er0n <o, (0 eGcua3)e %ue )o eran en
otro tie(.o7 No' .or cierto? ante a) contrario' on (uc<o (0 cri(ina)e
en ra9;n de )o in(eno 3ene-icio de %ue <e(o ido co)(ado1 La
*erdadera caua de ea c)e(encia ad(ira3)e .or .arte de Dio e )a Santa
(ia' en )a %ue e) Cordero in (anc<a e o-rece in cear a) Eterno Padre
co(o *&cti(a eG.iatoria de )o .ecado de) (undo1 $e a<& e) o) %ue ))ena
de re>oci+o a )a Santa I>)eia' %ue dii.a )a nu3e , de+a e) cie)o ereno1
$e a<& e) arco iri %ue a.aci>ua )a te(.etade de )a +uticia de Dio1 Ho
eto, -ir(e(ente .eruadido de %ue in )a Santa Mia' e) (undo a )a <ora
.reente etar&a ,a a3i(ado , <u3iera dea.arecido 3a+o e) in(eno .eo
de tanta ini%uidade1 E) adora3)e Sacri-icio de) a)tar e )a co)u(na
.oderoa %ue )o otiene1
De )o dic<o' .ue' <ata a%u&' 3ien .uede deducir cuan neceario
no e ete di*ino Sacri-icio? (a no 3ata e) %ue a& ea' i no no
a.ro*ec<a(o de 6) en )a ocaione1 Cuando aiti(o' .ue' a )a Santa
Mia' de3e(o i(itar e) e+e(.)o de) c6)e3re A)-ono de A)3ur%uer%ue1
Ni6ndoe ete -a(oo con%uitador de )a India orienta)e en in(inente
.e)i>ro de nau-ra>ar con todo u e+6rcito' to(; en u 3ra9o un ni/o %ue
e <a))a3a en )a na*e' , e)e*0ndo)o <acia e) cie)o' di+o2 CSi nootro o(o
.ecadore' a) (eno eta tierna criatura )i3re et0 cierta(ente de .ecado1
OA<' Se/or! .or a(or de ete inocente' .erdonad a )o cu).a3)eC1 4Lo
creer&a7 A>rad; tanto a) Se/or )a *ita de a%ue) ni/o inocente' %ue'
tran%ui)i9ado e) (ar' e troc; en a)e>r&a e) te(or a una (uerte in(inente1
A<ora 3ien? 4%u6 .iena %ue <ace e) Eterno Padre cuando e) acerdote'
e)e*ando )a Sa>rada $otia entre e) cie)o , )a tierra' )e <ace .reente )a
inocencia de u di*ino $i+o7 OA<! Cierta(ente u co(.ai;n no .uede
reitir e) e.ect0cu)o de ete Cordero in (anc<a' , e iente co(o
o3)i>ado a ca)(ar )a te(.etade %ue no a>itan , ocorrer toda nuetra
neceidade1 No )o dude(o? in eta N&cti(a adora3)e' acri-icada .or
nootro .ri(era(ente o3re )a cru9' , de.u6 todo )o d&a o3re
nuetro a)tare' ,a etar&a decretada nuetra re.ro3aci;n , cada cua)
<u3iera .odido decir a u co(.a/ero2 O$ata )a *ita en e) in-ierno! OS&' &'
<ata *o)*er a *erno en e) in-ierno!111 Pero' >racia a) teoro de )a Santa
Mia %ue .oee(o' nuetra e.eran9a e reani(a' , no ae>ura de %ue e)
.ara&o er0 nuetra <erencia1 De3e(o' .ue' 3ear nuetro a)tare con
re.eto' .er-u(ar)o con incieno .or >ratitud' , o3re todo <onrar)o con
)a (0 .er-ecta (odetia' .ueto %ue de a))& reci3i(o todo )o 3iene1 No
cee(o de dar >racia a) Eterno Padre .or <a3erno co)ocado en )a
dic<oa neceidad de o-recer)e a (enudo eta N&cti(a ce)etia)' , toda*&a
(0 .or )a uti)idade in(ena %ue .ode(o re.ortar i o(o -ie)e' no
o)a(ente en o-recer)a' ino en o-recer)a e>Bn )o -ine .ara %ue e no <a
concedido tan .recioo don1
"TILIDADES 5"E NOS PROPORCIONA EL
SANTO SACRIQICIO DE LA MISA
11 No <ace ca.ace de .a>ar toda )a deuda %ue tene(o
contra&da con Dio1
8. Lo (a>n&-ico , )o 3e))o on do a)iciente %ue e+ercen un .oderoo
i(.erio o3re )o cora9one? .ero )a uti)idad <ace (0 %ue con(o*er)o'
.ue triun-a de e))o cai ie(.re' aun a de.ec<o de )a (0 -uerte
re.u>nancia1 Precinde' .or un (o(ento i %uiere' de )a eGce)encia ,
neceidad de )a Santa Mia? 4.odr0' in e(3ar>o' .recindir de a.reciar )a
u(a uti)idad %ue e))a .ro.orciona a )o *i*o , a )o (uerto' a )o +uto
, a )o .ecadore' durante )a *ida' en )a <ora de )a (uerte , aun (0 a))0 de
)a tu(3a7
Qi>Brate %ue ere a%ue) deudor de) E*an>e)io %ue' car>ado con )a
enor(e deuda de die9 (i) ta)ento , ))a(ado a rendir cuenta' e <u(i))a en
.reencia de u acreedor' i(.)ora u indu)>encia' , .ide un .)a9o .ara
ati-acer cu(.)ida(ente u o3)i>acione2 Patientia( !a,e in (e, et
o(nia redda( ti,*% H <e a<& )o %ue en rea)idad de3e <acer tB %ue tiene'
no una' ino (i) deuda %ue ati-acer a )a :uticia di*ina1 $u(&))ate , .ide
de .)a9o .ara .a>ar)a e) tie(.o %ue neceita .ara o&r )a Santa Mia' ,
.uede etar e>uro de %ue .or ete (edio ati-ar0 cu(.)ida(ente toda
tu deuda1 (Santo To(0' 11I' %1 1KI' a1 P' ad 1K)1
E) An>6)ico doctor Santo To(0 eG.)ica cu0)e on nuetra deuda
u o3)i>acione .ara con Dio' , entre e))a cita e.ecia)(ente cuatro' ,
toda on in-inita1
La .ri(era' a)a3ar , <onrar )a in-inita (a+etad de Dio' %ue e di>na
de <onore , a)a3an9a in-inita1
La e>unda' ati-acer .or )o innu(era3)e .ecado %ue <e(o
co(etido1
La tercera' dar)e >racia .or )o 3ene-icio reci3ido1
La cuarta' en -in' diri>ir)e B.)ica' co(o autor , di.enador de
toda )a >racia1
A<ora 3ien2 4c;(o e conci3e %ue nootro' criatura (iera3)e %ue
nada .oee(o .oda(o' in e(3ar>o' ati-acer deuda de tanto .eo7 $e
a<& e) (edio (0 -0ci) , e) (0 a .ro.;ito .ara cono)arno , cono)ar a)
(undo1 Procure(o aitir con )a (a,or atenci;n a) (a,or nB(ero de
Mia %ue no ea .oi3)e? <a>a(o ce)e3rar (uc<a' , .or eGor3itante
%ue ean nuetra deuda' .or (0 %ue ean in nB(ero' no <a, duda %ue
.odre(o ati-acer)a co(.)eta(ente .or (edio de) ina>ota3)e teoro de
)a Santa Mia1
A -in de %ue et6 (e+or intruido acerca de eta deuda' , %ue
ten>a de e))a e) conoci(iento (0 .er-ecto .oi3)e' *o, a eG.)anar)a una
.or una' , e>ura(ente te ))enar0 de) ine-a3)e conue)o a) *er )a .recioa
uti)idade , )a ri%ue9a ina>ota3)e %ue .uede acar de )a (ina %ue te
decu3ro' .ara ati-acer)a toda1
I1 Pri(era o3)i>aci;n2 a)a3ar , adorar a Dio
9. La .ri(era o3)i>aci;n %ue tene(o .ara con Dio' e )a de
<onrar)e1 La (i(a )e, natura) no dicta %ue todo in-erior de3e <o(ena+e a
u u.erior? , cuanto (0 e)e*ada ea u di>nidad' (a,ore , (0
.ro-undo de3en er )o <o(ena+e %ue e )e tri3uten1
Reu)ta' .ue' de a%u& %ue' iendo )a (a+etad de Dio in-inita' )e
de3e(o un <onor in-inito1 Pero O.o3re de nootro! 4en d;nde
encontrare(o una o-renda %ue ea di>na de nuetro So3erano Creador7
Diri>e una (irada a toda )a criatura de) uni*ero' , nada *er0 %ue ea
di>no de Dio1 OA<! 45u6 o-renda .odr0 er +a(0 di>na de Dio' ino e)
(i(o Dio7 E .recio' .ue' %ue A%u6) %ue et0 entado o3re u trono
en )o (0 a)to de )o cie)o' 3a+e a )a tierra , e co)o%ue co(o *&cti(a o3re
u .ro.io a)tare' .ara %ue )o <o(ena+e tri3utado a u in-inita (a+etad
et6n en .er-ecta re)aci;n con )o %ue e))a (erece1 $e a%u& )o %ue e *eri-ica
en )a Mia2 en e))a Dio e tan <onrado co(o )o eGi>e u di>nidad' .ueto
%ue Dio e <onra a & (i(o1 :eucrito e .one o3re e) a)tar en ca)idad
de *&cti(a' , .or ete acto de <u(i))aci;n ine-a3)e adora a )a Sant&i(a
Trinidad tanto co(o e adora3)e2 , de ta) (anera' %ue toda )a adoracione
, <o(ena+e %ue )e tri3utan )a .ura criatura dea.arecen ante ete acto
de <u(i))aci;n de) $o(3re-Dio' co(o )a etre))a ante )a .reencia de )o
ra,o de) o)1
Cu6ntae %ue un a)(a anta' a3raada .or e) -ue>o de) a(or de Dio
, ))ena de) deeo de u >)oria' eGc)a(a3a con -recuencia2 CODio (&o' Dio
(&o! OHo %uiiera tener tanto cora9one , )en>ua co(o <o+a <a, en )o
0r3o)e' 0to(o en )o aire , >ota de a>ua en e) (ar' .ara a(aro ,
a)a3aro tanto co(o (erec6i! OA<! O5ui6n (e diera %ue ,o .udiera
di.oner de toda )a criatura .ara .oner)a a *uetro .ie' a -in de %ue
toda e in-)a(aen de a(or .or No' con ta) %ue ,o o a(ae (0 %ue
toda e))a +unta' (0 aBn %ue )o Dn>e)e' (0 %ue )o Santo' (0 %ue
todo e) .ara&o!C "n d&a %ue e))a e entre>a3a a eto du)c&i(o
tran.orte' o,; )a *o9 de) Se/or %ue )e dec&a2 CConu6)ate' <i+a (&a? con
aitir a una o)a Mia con de*oci;n (e dar0 toda ea >)oria %ue deea' e
in-inita(ente (0 toda*&aC1
4Te ad(ira %ui90 de eta .ro.oici;n7 En ete cao tu ad(iraci;n
no er&a ra9ona3)e1 En e-ecto' co(o nuetro 3uen Sa)*ador no e o)a(ente
<o(3re' ino ta(3i6n Dio *erdadero , todo.oderoo' a) di>nare 3a+ar
o3re e) a)tar tri3uta a )a Sant&i(a , adora3)e Trinidad' .or eta
<u(i))aci;n di*ina' una >)oria , <onor in-inito' , .or coni>uiente nootro'
%ue concurri(o con E) a o-recer e) au>uto Sacri-icio' contri3ui(o
ta(3i6n' .or u (ediaci;n' a tri3utar a Dio <o(ena+e , >)oria de un
.recio in-inito1
OO< %u6 acto tan >randioo! Re.it0(o)o una *e9 (0' .or%ue
i(.orta (uc<o e) a3er)o1 O,endo con de*oci;n )a Santa Mia' da(o a
Dio una >)oria , <onor in-inito1 Con-iea' .ue' en (edio de tu ad-
(iraci;n' %ue e una *erdad inconteta3)e )a .ro.oici;n arri3a enunciada'
a a3er2 %ue un a)(a %ue aite a )a Santa Mia con de*oci;n' tri3uta a Dio
(0 >)oria %ue todo )o Dn>e)e , Santo con )a adoracione %ue )e
diri>en en e) cie)o1 Co(o 6to no on (0 %ue .ura criatura' u
<o(ena+e on )i(itado , -inito? (ientra %ue en )a Santa Mia :eB e
%uien e <u(i))a' :eB cu,a <u(i))acione on de un (6rito , .recio
in-inito2 de )o cua) e deduce %ue )a >)oria , e) <onor %ue .or u (edio da-
(o a Dio' o-reci6ndo)e e) anto acri-icio de )a Mia' e una >)oria , un
<onor in-inito1 H iendo eto a&' Oa<! Ocuan di>na(ente ati-ace(o
nuetra .ri(era o3)i>aci;n .ara con Dio aitiendo a )a Santa Mia! OO<
(undo cie>o e inenato! OCu0ndo a3rir0 )o o+o .ara co(.render
*erdade tan i(.ortante! H <a3r0 toda*&a %uien ten>a *a)or .ara decir2
C"na Mia (0 o (eno 4%u6 i(.orta7C O5u6 ce>uedad tan de.)ora3)e!111
P1 Se>unda o3)i>aci;n2 ati-acer a )a :uticia di*ina .or )o
.ecado co(etido
10. La e>unda o3)i>aci;n %ue tene(o .ara con Dio e )a de
ati-acer a u di*ina :uticia .or tanto .ecado co(o <e(o co(etido1
OA<' %u6 deuda 6ta tan in(ena! "n ;)o .ecado (orta) .ea de ta) (anera
en )a 3a)an9a de )a :uticia di*ina' %ue .ara eG.iar)o no 3atan toda )a
o3ra 3uena de )o +uto' de )o M0rtire , de todo )o Santo %ue eGi-
tieron' eGiten , <an de eGitir <ata e) -in de) (undo1 Sin e(3ar>o' .or
(edio de) anto acri-icio de )a Mia' i e conidera u (6rito , u *a)or
intr&neco' e .uede ati-acer .)ena(ente .or todo )o .ecado co(etido1
Qi+a 3ien a%u& tu atenci;n' , co(.render0 una *e9 (0 )o %ue de3e a
Nuetro Se/or :eucrito1 E) e e) o-endido' , a .ear de eto' no contento
con <a3er ati-ec<o a )a :uticia di*ina o3re e) Ca)*ario' no dio , no da
continua(ente en e) anto acri-icio de )a Mia e) (edio de a.)acar)a1 H a
)a *erdad' en )a Mia e renue*a )a o-renda %ue :eucrito <i9o de & (i(o
a u Eterno Padre o3re )a cru9 .or todo )o .ecado de) (undo? , )a
(i(a an>re %ue <a ido derra(ada .or )a redenci;n de) <u(ano )ina+e e
a.)icada , e o-rece' e.ecia)(ente en )a Santa Mia' .or )o .ecado de)
%ue ce)e3ra o <ace ce)e3rar ete tre(endo Sacri-icio' , .or )o de todo
cuanto aiten a 6) con de*oci;n1
No e eto decir %ue e) acri-icio de )a Mia 3orre .or & (i(o
in(ediata(ente nuetro .ecado de )a Penitencia? in e(3ar>o' )o 3orra
(ediata(ente, eto e' .or (edio de (o*i(iento interiore' de anta
in.iracione' de >racia actua)e , de todo )o auGi)io neceario %ue no
a)can9an .ara arre.enti(o de nuetro .ecado' ,a en e) (o(ento (i(o
en %ue aiti(o a )a Mia' ,a en otro tie(.o o.ortuno1 Ade(0' Dio a3e
cu0nta a)(a e <an a.artado de) cieno de u de;rdene en *irtud de )o
auGi)io eGtraordinario de3ido a ete Di*ino Sacri-icio1 Ad*ierte a%u& %ue
i e) acri-icio' en cuanto e "ro"iciatorio, no a.ro*ec<a a) %ue e <a))a en
.ecado (orta)' ie(.re )e *a)e co(o i("etratorio, , .or coni>uiente todo
)o .ecadore de3&an o&r (uc<a Mia' a -in de a)can9ar (0 -0ci)(ente )a
>racia de u con*eri;n , .erd;n1
En cuanto a )a a)(a %ue *i*en en etado de >racia' )a Santa Mia
)e co(unica una -orta)e9a ad(ira3)e .ara .ere*erar en tan dic<oo
etado' , 3orra in(ediata(ente' e>Bn )a o.ini;n (0 co(Bn' todo )o
.ecado *enia)e' con ta) %ue e ten>a do)or >enera) de e))o1 A& )o ene/a
c)ara , ter(inante(ente San A>ut&n1 CE) %ue aita con de*oci;n a )a Mi-
a' dice ete Santo Padre' er0 -orta)ecido .ara no caer en .ecado (orta)' ,
a)can9ar0 e) .erd;n de toda )a -a)ta )e*e co(etida anterior(enteC1
Nada <a, en eto %ue de3a ad(irare1 Re-iere San Fre>orio E) Frande (A
Dia)1 c1 LNII)' %ue una .o3re (u+er (anda3a ce)e3rar una Mia todo )o
)une .or e) eterno decano de) a)(a de u (arido' %ue <a3&a ido
reducido a ec)a*itud .or )o 30r3aro (, a %uien cre&a (uerto)' , %ue )a
Mia )e <ac&an caer )a cadena de u (ano , .ie' de (anera %ue
durante e) tie(.o de )a ce)e3raci;n de) Santo Sacri-icio e) ec)a*o
.er(anec&a )i3re , dee(3ara9ado de u <ierro' e>Bn 6) (i(o con-e;
a u (u+er de.u6 de <a3er cone>uido )a )i3ertad1 A<ora 3ien2 4Con
cu0nta (a,or ra9;n de3e(o creer en )a e-icacia de) Di*ino Sacri-icio' .ara
ro(.er )o )a9o e.iritua)e' eto e' )o .ecado *enia)e' %ue tienen
cauti*a nuetra a)(a , )a .ri*an de a%ue))a )i3ertad , de a%ue) -er*or con
%ue o3rar&a i etu*iee )i3re de todo e(3ara9o7 OO< Mia .recioa' %ue
no .ro.orciona )a )i3ertad de )o <i+o de Dio , ati-ace toda )a .ena
de3ida .or nuetro .ecado!
111 Se>Bn eo' (e dir0 acao' 3atar0 o&r o <acer ce)e3rar una o)a
Mia .ara .a>ar )a enor(e deuda contra&da .or Dio .or tanto .ecado
co(o <e(o co(etido' , ati-acer toda )a .ena .or e))o (erecido' ,
toda *e9 %ue )a Mia e de un .recio in-inito' , .or e))a e o-rece a Dio
una ati-acci;n in-inita1 8Poco a .oco' i te .)ace81 Aun%ue )a Mia e
de un .recio in-inito' de3e a3er %ue Dio Nuetro Se/or no )a ace.ta' in
e(3ar>o' ino en una .ro.orci;n (0 o (eno )i(itada' e>Bn )a di.o-
icione ,a de) %ue ce)e3ra e) Sacri-icio' ,a de) %ue )o (anda ce)e3rar' o de)
%ue aite a 6)2 ;uoru( ti,i #ides cognita est, et nota de-otio2 A%ue))o
cu,a -e , de*oci;n o on conocido1 A& e eG.rea )a I>)eia en )a
oracione de) Canon' indic0ndono .or eta .a)a3ra )o %ue )o te;)o>o
no ene/an -or(a)(ente' a a3er2 %ue )a a.)icaci;n de) (6rito ati-actorio
de) acri-icio de )a Mia' )a (a,or o (enor eGteni;n e (ide .or )a (a,or
o (enor di.oici;n de) %ue )a ce)e3ra' o de) %ue aite a 6) o )a (anda
ce)e3rar' , aun de )a .erona .or %uien e ce)e3ra1
Conidera' .ue' e) error en %ue et0n )o %ue andan en 3uca de
Mia (0 )i>era , de (enor de*oci;n? , )o %ue e toda*&a (0
)a(enta3)e' %ue aiten a) Santo Sacri-icio in de*oci;n a)>una o con (u,
.oca' , no <acen )a (0 .e%ue/a di)i>encia .ara diri>ire a) acerdote (0
-er*oroo , de*oto cuando (andan ce)e3rar una Mia1 Por%ue i 3ien e
*erdad %ue toda )a Mia on i>ua)e con re.ecto a) Sacra(ento' co(o
ene/a Santo To(0' in e(3ar>o' ditan 3ien de er)o en cuanto a )o
e-ecto %ue cauan1 A& .ue' no de3e(o dudar %ue cuanto (a,or e )a
.iedad actua) o <a3itua) de) ce)e3rante' tanto (0 .ro*ec<oa , a3undante
e )a a.)icaci;n %ue <ace de )o -ruto de) Sacri-icio? de )o %ue e deduce
%ue e) no ditin>uir entre un acerdote ti3io , un acerdote -er*oroo' e
i(itar a) .ecador %ue no <a))a di-erencia entre una red >rande u otra
.e%ue/a1
Precio e decir )o (i(o ta(3i6n a tanto critiano %ue aiten a )a
Santa Mia1 Aun%ue ,o eG<orto *i*&i(a(ente a %ue oi>0i (uc<a Mia'
o reco(iendo' in e(3ar>o' atend0i (0 a )a de*oci;n %ue a) nB(ero de
e))a1 Si ait& a una o)a Mia (u, de*ota(ente' dai (a,or >)oria a Dio
con a%ue))a o)a Mia , .artici.0i (0 a(.)ia(ente aBn de )o -ruto
))a(ado e1 o"ere o"erato, , %ue on de3ido a )a e-icacia de) acri-icio
inde.endiente(ente de nuetra di.oicione' %ue otro %ue o,e cincuenta
con .oca de*oci;n2 8*n satis#actione (agis attenditur a##ectus o##erentis,
+ua( +uantitas o,lationis8% (Santo To(0' P .1' %1 7J' a1 5)1
H .uede uceder (co(o ae>ura un autor (u, acreditado) %ue con
una o)a Mia' o&da con in>u)ar de*oci;n' e ati-a>a .)ena(ente a )a
:uticia di*ina .or todo )o .ecado %ue <a,a co(etido e) (0 >rande
.ecador? , e) Santo Conci)io de Trento dice2 CEn *irtud de )a o-renda de
ete adora3)e Sacri-icio' a) conceder Dio )a >racia , e) don de .enitencia'
otor>a ta(3i6n e) .erd;n de todo )o .ecado' .or enor(e e innu(era3)e
%ue ean2 89u7us +ui""e o,latione "lacatus &o(inus gratia( et donu(
"oenitentiae concedens, cri(ina et "eccata etia( ingentia di(ittit8% (Se1
II' c1 II)1
Sin e(3ar>o' co(o no ten6i conoci(iento cierto' ni de )a
di.oicione interiore con %ue o& )a Santa Mia' ni de) >rado de
ati-acci;n %ue )e corre.onde' de36i to(ar e) .artido (0 e>uro de ai-
tir a (uc<a Mia' , aitir con )a (a,or de*oci;n .oi3)e1 ODic<oo
*ootro' &' una , (i) *ece dic<oo' i ten6i una >ran con-ian9a en )a
(iericordia de Dio , en ete Di*ino Sacri-icio' en donde 3ri))a
ad(ira3)e(ente! ODic<oo i ait& ie(.re a )a Santa Mia con -e *i*a ,
con >ran reco>i(iento! OA<! en ete cao o di>o %ue .od6i a)i(entar en
e) -ondo de *uetro cora9;n )a du)c&i(a e.eran9a de ir derec<a(ente a)
Para&o in .arar un intante en )a .ena de) .ur>atorio1 OA Mia' .ue' a
Mia! , o3re todo %ue *uetro )a3io no .ronuncien +a(0 eta
.ro.oici;n ecanda)oa2 C"na Mia (0 o (eno .oco i(.ortaC1
A1 Tercera o3)i>aci;n2 Acci;n de >racia a Dio .or )o
3ene-icio reci3ido1
12. La tercera o3)i>aci;n %ue tene(o .ara con Dio e )a de dar)e
>racia .or )o in(eno 3ene-icio %ue de3e(o a u a(or , a u
)i3era)idad1 Re.aa con tu entendi(iento todo )o -a*ore %ue <a reci3ido
de Dio' tanto en e) orden de )a natura)e9a co(o en e) de )a >racia2 e)
cuer.o , u entido' e) a)(a , u .otencia' )a a)ud , )a *ida' %ue todo
)o de3e(o a u in-inita 3ondad1 A/ade a 6to )a (i(a *ida de :eB' u
$i+o' u (i(a (uerte u-rida .or nootro' , conocer0 no tener )&(ite
nuetra deuda .or u innu(era3)e 3ene-icio1
A<ora 3ien? 4c;(o .odre(o +a(0 corre.onder de3ida(ente a
tanto 3ene-icio7 Si )a )e, de )a >ratitud e o3er*ada <ata .or )a -iera'
cu,a -erocidad natura) e ca(3ia a)>una *e9 en un >eneroo o3e%uio a u
3ien<ec<or' 4er0 eta )e, (eno a>rada .ara )o ere dotado de ra9;n ,
co)(ado .or Dio de tanta >racia7 Sin e(3ar>o' nuetra .o3re9a e tan
>rande' %ue no .ode(o .a>ar ni e) (enor de )o 3ene-icio %ue de3e(o a
u )i3era)idad' .or%ue e) (enor de e))o' .or )o (i(o %ue )o reci3i(o de
una (ano tan au>uta' , %ue et0 aco(.a/ado de un a(or in-inito'
ad%uiere un .recio in-inito' , no o3)i>a a un reconoci(iento , acci;n de
>racia i>ua)(ente in-inito1 Ma Oa,! Ocuan (iera3)e o(o! Si e) .eo de
un o)o 3ene-icio no o.ri(e' 4%u6 er0' cu0nto no de3er0 a>o3iarno )a
inca)cu)a3)e (u)titud de )o -a*ore ce)etia)e7 8$eno' .ue'
condenado -or9oa(ente a *i*ir , (orir en )a in>ratitud .ara con nuetro
o3erano Lien<ec<or81 Pero no' cono)6(ono? .ue e) anto re, Da*id
no indica ,a e) (edio de ati-acer .)ena(ente eta deuda de >ratitud a )o
3ene-icio de nuetro Dio1 Pre*iendo en e.&ritu e) Di*ino Sacri-icio de
nuetro a)tare' e) Pro-eta Re, .roc)a(a a3ierta(ente %ue nada <a, en e)
(undo %ue ea ca.a9 de dar a Dio )a accione de >racia %ue )e on
de3ida' a no er )a Santa Mia1 45u6 dar6 ,o a) Se/or en reco(.ena de
)o 3ene-icio %ue (e <a <ec<o7 8;uid retri,ua( &o(ino $(ni,us +uae
retri,uit (i!i=8% H d0ndoe a & (i(o )a re.ueta' dice2 Ho e)e*ar6 <acia
e) cie)o e) c0)i9 de) Sa)*ador2 8Calice( salutaris acci"ia(84 e decir2 ,o )e
o-recer6 un acri-icio %ue )e er0 in-inita(ente a>rada3)e' , con eto o)o
,o ati-ar6 )a deuda %ue ten>o contra&da .or tanto , tan .recioo
3ene-icio1
A/ade %ue nuetro Di*ino Redentor <a intituido ete acri-icio
.rinci.a)(ente con ete -in? %uiero decir' .ara (ani-etar a Dio nuetro
reconoci(iento , dar)e >racia1 Por eo e )e da .or antono(aia e) no(3re
de Eucarit&a2 .a)a3ra %ue i>ni-ica acci;n de >racia1 E) (i(o Sa)*ador
no <a (ani-etado ete dei>nio con e) e+e(.)o %ue no dio en )a B)ti(a
Cena' cuando' ante de .ronunciar )a .a)a3ra de )a cona>raci;n' dio
>racia a u Eterno Padre2 Ele-atis oculis in coelu(, ti,i gratias agens% OO<
di*ina acci;n de >racia' %ue no decu3re e) -in u3)i(e .or e) %ue -ue
intituido ete adora3)e Sacri-icio! O5u6 in*itaci;n tan tierna a
con-or(arno con nuetro Di*ino Maetro! Toda )a *ece' .ue' %ue
aiti(o a )a Santa Mia' e.a(o a.ro*ec<arno de ete in(eno teoro'
, o-re9c0(o)o en teti(onio de a>radeci(iento a nuetro So3erano
Lien<ec<or? , tanto (0 cuanto %ue todo e) Para&o' )a Sant&i(a Nir>en'
)o Dn>e)e , Santo e re>oci+an de *erno .a>ar ete tri3uto de acci;n de
>racia a nuetro au>uto Monarca1
1P1 La *enera3)e $er(ana Qrancica Qarneia eta3a a-)i>ida de) (0
*i*o enti(iento' *i6ndoe co)(ada de .ie a ca3e9a de )o 3ene-icio
di*ino' , in <a))ar un (edio de decar>are de u deuda de >ratitud a
Dio' ati-aci6ndo)e con una +uta reco(.ena1 "n d&a %ue e entre>a3a a
eto .ena(iento' in.irado .or un ardiente a(or de :eB' e )e
a.areci; )a Sant&i(a Nir>en' , co)oc0ndo)e en u 3ra9o a u Di*ino
$i+o' )e di+o2 CT;(a)e? e tu,o' , aca de E) todo e) .ro*ec<o .oi3)e2 con
E) , ;)o con E) ati-ar0 toda tu o3)i>acioneC1 OO< .recioa Mia' .or
)a cua) e) $i+o de Dio e de.oitado' no o)a(ente en nuetro 3ra9o' ino
ta(3i6n en nuetra (ano , <ata en nuetro cora9;n' .ara etar
entera(ente a di.oici;n nuetra2 8Par-ulus eni( natus est no,is8%
Con E)' .ue' con E) o)o .ode(o in duda a)>una ati-acer .or
co(.)eto )a deuda de >ratitud %ue tene(o con Dio1 ABn dir6 (uc<o (01
Si -i+a(o 3ien nuetra atenci;n' *ere(o %ue en )a Santa Mia da(o a
Dio' en cierta (anera' (0 de )o %ue E) no <a dado' i no en rea)idad' a )o
(eno en a.ariencia' .or%ue e) Padre Eterno' no no dio a u Di*ino $i+o
(0 %ue una o)a *e9' en )a Encarnaci;n' (ientra %ue nootro e )o
o-rece(o in-inita *ece .or (edio de ete Sacri-icio1 Parece' .ue' %ue )e
>ana(o en cierto (odo' i no .or )a cua)idad de) don' .ueto %ue no e
.oi3)e %ue )o <a,a (0 eGce)ente %ue e) $i+o de Dio' a )o (eno .or )a
a.ariencia' en tanto %ue o-rece(o ete don re.etida *ece1
OO< >ran Dio! OO< Dio de a(or! O5ui6n tu*iere in-inita )en>ua
.ara daro accione de >racia in-inita .or e) in(eno teoro con %ue no
<a36i enri%uecido en )a Santa Mia! 84H cu0)e on a<ora OO< critiano
)ector! tu enti(iento7 4$a a3ierto a) -in )o o+o , reconocido e) .recio
de ete teoro7 Si <ata a%u& <a ido .ara ti un teoro econdido' a<ora %ue
co(ien9a a a.reciar)o' 4.odr0 .recindir de eGc)a(ar en (edio de )a
ad(iraci;n (0 .ro-unda2 OA<! O5u6 in(eno teoro! O5u6 .recioo
teoro!7
51 Cuarta o3)i>aci;n2 I(.)orar nue*a >racia
14. No e )i(ita a )o dic<o )a in(ena uti)idad de) anto acri-icio de
)a Mia1 Por e))o .ode(o' ade(0' ati-acer )a o3)i>aci;n %ue tene(o
.ara con Dio de i(.)orar u aitencia , .edir)e nue*a >racia1 Ha a3e
cuan >rande on tu (ieria' a& cor.ora)e co(o e.iritua)e' , cu0nto
neceita' .or coni>uiente' recurrir a Dio .ara %ue te aita , no cee de
ocorrerte a cada intante' .ueto %ue e e) Autor , .rinci.io de todo 3ien'
en e) tie(.o , en )a eternidad1 Pero' .or otra .arte' 4con %u6 t&tu)o , con
%u6 con-ian9a te atre*er&a a .edir nue*o 3ene-icio' en *ita de )a
eGcei*a in>ratitud con %ue <a corre.ondido a tanto -a*ore %ue te <a
concedido' <ata e) eGtre(o de <a3er)o con*ertido contra E) (i(o .ara
o-ender)o7 Sin e(3ar>o' no te deani(e' .or%ue i no ere di>no de
nue*o 3ene-icio .or (6rito .ro.io' a)>uien )o <a (erecido .ara ti1
Nuetro 3uen Sa)*ador <a %uerido con ete -in .onere o3re e) a)tar en e)
etado de $otia .ac&-ica' o ea un acri-icio i(.etratorio' .ara en 6)
a)can9arno de u Eterno Padre todo a%ue))o de %ue tene(o neceidad1 S&'
nuetro du)ce , (u, a(ado :eB' en u ca)idad de .ri(ero , u.re(o
Pont&-ice' reco(ienda en )a Mia a u Padre ce)etia) nuetro interee'
.ide .or nootro , e contitu,e a3o>ado nuetro1 Si u.i6ra(o %ue )a
Sant&i(a Nir>en un&a u rue>o a )o nuetro .ara a)can9ar de) Eterno
Padre )a >racia %ue deea(o' 4%u6 con-ian9a no tendr&a(o de er
ecuc<ado7 45u6 con-ian9a' .ue' , aun %u6 e>uridad de3e(o
eG.eri(entar' i .ena(o %ue e) (i(o :eB intercede en )a Mia .or
nootro' %ue o-rece u acrat&i(a San>re a) Eterno Padre en nuetro
-a*or' , %ue e <ace a3o>ado nuetro7 OO< .recio&i(a Mia' .rinci.io ,
-uente de todo )o 3iene!
151 Pero e .recio .ro-undi9ar (0 en eta (ina' .ara decu3rir
todo )o teoro %ue encierra1 OA<! O5u6 done tan .recioo' %u6 >racia ,
*irtude no a)can9a )a Santa Mia! En .ri(er )u>ar' no .ro.orciona toda
)a >racia e.iritua)e' todo )o 3iene %ue e re-ieren a) a)(a' co(o e)
arre.enti(iento de nuetro .ecado' )a *ictoria en nuetra tentacione' ,a
ean eGteriore' co(o )a (a)a co(.a/&a o e) de(onio' ,a ean
interiore' co(o )o de;rdene de nuetra carne re3e)de2 )a Mia no
a)can9a )o ocorro actua)e' tan neceario .ara )e*antarno' .ara
otenerno , <acerno ade)antar en )o ca(ino de Dio1 La Mia no
o3tiene (uc<a 3uena , anta in.iracione' (uc<o a)uda3)e
(o*i(iento interiore' %ue no di.onen a acudir nuetra ti3ie9a , no
(ue*en a e+ecutar toda nuetra accione con (0 -er*or' con una
*o)untad (0 .ronta' con una intenci;n (0 recta , .ura' )o cua) no .ro-
.orciona un teoro ineti(a3)e de (6rito' %ue on otro tanto (edio
e-icac&i(o' .ara a)can9ar )a >racia de )a .ere*erancia -ina)' de )a %ue
de.ende nuetra a)*aci;n eterna' , .ara tener una certe9a (ora)' )a (a,or
.oi3)e de eta *ida' de etar .redetinado a una -e)i9 eternidad1 Ade(0'
)a Santa Mia no a)can9a ta(3i6n todo )o 3iene te(.ora)e' en tanto
%ue .uedan contri3uir a nuetra a)*aci;n' co(o on )a a)ud' )a a3undancia
de )o -ruto de )a tierra , )a .a9? .reer*0ndono a )a *e9 de todo )o
(a)e %ue e o.onen a eto 3iene' co(o de en-er(edade conta>ioa'
te(3)ore de tierra' >uerra' <a(3re' .erecucione' .)eito' ene(itade'
.o3re9a' ca)u(nia e in+uria2 en u(a' de todo )o (a)e %ue on e) a9ote
de )a <u(anidad? en una .a)a3ra' )a Santa Mia e )a ))a*e de oro de)
.ara&o2 , cuando no )a da e) Padre Eterno' 4%u6 3iene .odr0 re<uarno7
E)' %ue no .erdon; a u .ro.io $i+o' e>Bn eG.rei;n de) A.;to) San
Pa3)o' ino %ue )o entre>; .or todo nootro' 4c;(o no no don; con E)
todo u 3iene7 8;ui etia( "ro"rio Filio suo non "e"ercit, sed "ro no,is
$(ni,us traditit illu(2 +uo(odo non etia( cu( illo o(nia no,is
dona-it=8%
Ned' .ue' con cu0nta ra9;n acotu(3ra3a a decir un *irtuoo
acerdote' %ue aun cuando .idiee a Dio cua)%uier -a*or .ara & o .ara
otro' a) ce)e3rar )a Santa Mia' ie(.re e )e -i>ura3a %ue nada .ed&a' i
co(.ara3a )a >racia %ue o)icita3a de Dio con )a o-renda %ue )e <ac&a1
$e a%u& cu0) era u ra9ona(iento1 La >racia , -a*ore %ue ,o .ido a Dio
en )a Santa Mia' on 3iene -inito , creado' (ientra %ue )o done %ue
,o )e .reento on increado e in(eno' , .or coni>uiente' todo 3ien
.eado' ,o o, e) acreedor , Dio e) deudor1 En eta con-ian9a .ed&a ,
a)can9a3a (uc<a >racia de) Se/or1 (Oor1 Conc1 M' t1 A)1 Ea' .ue' 4c;(o
no te de.ierta7 4.or %u6 no .ide >rande 3ene-icio7 Si %uiere e>uir
(i cone+o' .ide a Dio en toda )a Mia %ue <a>a de ti un >ran anto1
4Te .arece (uc<o eto7 Pue ,o creo %ue no e (uc<o1 4No e e) (i(o
di*ino Maetro %uien no ae>ura en u E*an>e)io' %ue .or un *ao de a>ua
dado .or u a(or no reco(.enar0 con e) .ara&o7 4C;(o' .ue' en
retorno de )a o-renda %ue )e <ace(o de toda )a an>re de u a(ad&i(o
$i+o' no no dar&a cien .ara&o i )o <u3iera7 4H c;(o er0 .oi3)e dudar
%ue no et6 di.ueto a concederte toda )a *irtude , )a .er-ecci;n nece-
aria .ara ))e>ar a er anto' , un >ran anto en e) cie)o7 OO< 3endita Mia!
Enanc<a' .ue' ani(oa(ente tu cora9;n' , .ide >rande coa'
coniderando %ue te diri>e a un O+o %ue no e e(.o3rece dando' , %ue
cuanto (0 .ida (0 a)can9ar01
61 Por )a Santa Mia a)can9a(o aun a%ue))a >racia %ue no
.edi(o
16. 4Lo creer&a7 Ade(0 de )o 3iene %ue .edi(o en )a Santa
Mia' nuetro 3uen Dio no concede otro (uc<o %ue no .edi(o1 A&
no )o dice San :er;ni(o con )a .a)a3ra i>uiente2 CSin duda a)>una
Dio no concede toda )a >racia %ue )e .edi(o en )a Mia' i no
con*iene2 , )o %ue toda*&a e (0 ad(ira3)e' no concede (u, -recuente-
(ente aun a%ue))o %ue no )e .edi(o' con ta) %ue .or nuetra .arte no
.on>a(o o3t0cu)o a u >eneroidadC1 8B,s+ue du,io dat no,is &o(inus
+uod in Missa "eti(us4 et +uod (agis est sae"e dat +uod non "eti(us8%
(Di*1 $ieron,()1 De eta uerte' 3ien .uede decire %ue )a Mia e e) o)
de) >6nero <u(ano' %ue eGtiende u ra,o o3re 3ueno , (a)o' , %ue no
<a, en e) (undo una o)a a)(a' .or .er*era %ue ea' %ue no a%ue a)>Bn
.ro*ec<o de )a aitencia a) anto acri-icio de )a Mia' , (uc<a *ece in
.enar en e))o ni aun <acer B.)ica a)>una1 (S1 $ier1' Ca.1 cu( Mart1 de
ce)e3r1 Mi1)1
Ecuc<a e) uceo i>uiente' %ue tu*o )u>ar en circuntancia 3ien
(e(ora3)e' e>Bn no )o re-iere San Antonino' ar9o3i.o de Q)orencia1
Do +;*ene' 3atante )i3ertino' a)ieron +unto un d&a a una .artida de
ca9a1 "no de e))o <a3&a aitido ante a )a Santa Mia' e) otro no1 Etando
,a en ca(ino' e )e*ant; de re.ente una *io)enta te(.etad' , en (edio de
)o trueno , re)0(.a>o' o,eron una *o9 %ue c)a(a3a2 CO$iere' <iere!C ,
)ue>o ca,; un ra,o , (at; a) %ue no <a3&a o&do Mia en a%ue) d&a1
Aterrado , -uera de & e) co(.a/ero' 3uca3a d;nde a)*ar u *ida' cuando
o,; nue*a(ente )a (i(a *o9 %ue re.et&a2 CO$iere' <iere!C Ha e) in-e)i9
a>uarda3a )a (uerte' %ue cre&a ine*ita3)e' (a .ronto -ue cono)ado .or
otra *o9 %ue re.ondi;2 CNo .uedo' .or%ue o,; en e) d&a de <o, e)
=/er,u( caro #actu( est8% La Mia' .ue' a %ue <a3&a aitido a%ue))a
(a/ana' )o .reer*; de una (uerte tan terri3)e , e.antoa1
OA<' cu0nta *ece e) Se/or o <a .reer*ado de )a (uerte o de (u,
>ra*e .e)i>ro .or *irtud de )a Santa Mia %ue <a3&ai o&do! San Fre>orio
e) Frande a& )o a-ir(a en u A1U Di0)o>o2 Per auditione( Missae !o(o
li,eratur a (ultis (alis et "ericulis% E indicuti3)e' dice ete a3io
Pont&-ice' %ue e) %ue aite a )a Mia er0 )i3rado de (uc<o (a)e ,
.e)i>ro <ata i(.re*ito1 M0 aBn2 e>Bn ene/a San A>ut&n' er0
.reer*ado de una (uerte re.entina' %ue e e) >o).e (0 terri3)e %ue )o
.ecadore de3en te(er de )a :uticia di*ina1 $e a%u&' .ue' con-or(e a )a
doctrina de) Santo O3i.o de $i.ona' una ad(ira3)e .re*enci;n contra e)
.e)i>ro de (uerte re.entina2 o&r todo )o d&a )a Santa Mia' , oir&a con )a
(a,or atenci;n .oi3)e1 E) %ue ten>a cuidado de .re*enire con eta
a)*a>uardia tan e-ica9' .uede etar e>uro %ue no )e uceder0 tan
e.antoa de>racia1
$a, una o.ini;n in>u)ar' %ue a)>uno atri3u,en a San A>ut&n' a
a3er2 %ue (ientra una .erona aite a )a Mia no en*e+ece' ino %ue'
durante ete tie(.o' e coner*a en e) (i(o >rado de -uer9a , de *i>or
%ue ten&a a) .rinci.io de )a Santa Mia1 No (e -ati>ar6 .or a3er i eto e
o no *erdad? in e(3ar>o' a-ir(o %ue i e) %ue o,e Mia en*e+ece en
cuanto a )a edad' co(o dice San Fre>orio' e) %ue aite a )a Santa Mia con
de*oci;n' e coner*a en )a 3uena *ida' crece contante(ente en (6rito ,
en >racia' , ad%uiere nue*a *irtude %ue )e <acen (0 , (0 a>rada3)e a
u Dio1
A todo )o dic<o a/ade San Lernardo %ue e >ana (0 o,endo una
o)a Mia con de*oci;n (enti6ndae en cuanto a u *a)or intr&neco)' %ue
ditri3u,endo todo )o 3iene a )o .o3re , (arc<ando en .ere>rinaci;n a
todo )o antuario (0 *enerado de) (undo1 OO< ri%ue9a in(ena de )a
Santa Mia! Medita erena(ente ante eta *erdad2 o,endo o ce)e3rando
di>na(ente una o)a Mia' coniderado e) acto en & (i(o , con re)aci;n
a u *a)or intr&neco' e .uede (erecer (0 %ue i uno dedicae toda u
ri%ue9a a) ocorro de )o .o3re' (0 %ue i -uee en .ere>rinaci;n <ata
e) -in de) (undo' (0 %ue i *iitae con )a (a,or de*oci;n )o antuario
de :erua)6n' de Ro(a' de Santia>o de Fa)icia' de Loreto , otro1 DedBcee
eta doctrina de )o %ue ene/a e) an>6)ico doctor Santo To(0' cuando
dice2 C5ue una Mia encierra todo )o -ruto' toda )a >racia , todo )o
teoro %ue e) $i+o de Dio re.arti; en u E.oa )a Santa I>)eia .or (edio
de) cruento acri-icio de )a cru9C2 In %ua)i3et Mia1
Detente a%u& un intante' cierra e) )i3ro , no )ea (0' .ero reBne en
tu entendi(iento toda eta uti)idade tan .recioa %ue no .ro.orciona )a
Santa Mia' (ed&ta)a atenta(ente' , de.u6 di(e2 4Tendr0 toda*&a
di-icu)tad a)>una en conceder %ue una o)a Mia (a3tracci;n <ec<a de
nuetra di.oicione' , ;)o en cuanto a u *a)or intr&neco) tiene ta)
e-icacia %ue' e>Bn a-ir(an (uc<o Doctore' 3atar&a .ara a)*ar todo e)
>6nero <u(ano7 Qi>Brate' .or e+e(.)o' %ue Nuetro Se/or :eucrito no
<u3iee u-rido )a (uerte en e) Ca)*ario' , %ue en )u>ar de) an>riento
acri-icio de )a cru9 <u3iee intituido o)a(ente e) de )a Mia' , con
.rece.to eG.reo de no ce)e3rar (0 %ue una en e) (undo1 Pue 3ien'
ad(itida eta u.oici;n' tan entendido %ue eta o)a Mia' ce)e3rada .or e)
acerdote (0 .o3re de) (undo' <u3iera ido (0 %ue u-iciente'
coniderada en & (i(a , en cuanto a) (6rito de )a o3ra eGterior' .ara
a)can9ar )a a)*aci;n de toda )a criatura1 S&' &' no (e cano de re.etir)o'
una o)a Mia' en )a anterior <i.;tei' 3atar&a .ara (erecer )a con*eri;n
de todo )o (a<o(etano' de todo )o <ere+e' de todo )o ci(0tico' en
una .a)a3ra' de todo )o in-ie)e , (a)o critiano2 3atar&a .ara cerrar )a
.uerta de) in-ierno a todo )o .ecadore , acar de) .ur>atorio a toda )a
a)(a %ue et0n a))& detenida1
OO<' %u6 dedic<ado o(o! OCu0nto retrin>i(o )a e-era de
acci;n de) anto acri-icio de )a Mia! OCu0nto .ierde de u e-icacia
.ro*ec<oa .or nuetra ti3ie9a' .or nuetra inde*oci;n' , .or )a e-
canda)oa in(odetia %ue co(ete(o aitiendo a e))a! 5ue no .ueda ,o
co)ocar(e a una e)e*ada a)tura .ara <acer o&r (i *o9 en todo e) (undo
eGc)a(ando2 CPue3)o inenato' .ue3)o eGtra*iado' 4%u6 <ac6i7
4C;(o no corr6i a )o te(.)o de) Se/or .ara aitir enata(ente a)
(a,or nB(ero de Mia %ue o ea .oi3)e7 4C;(o no i(it0i a )o Santo
Dn>e)e' %uiene' e>Bn e) .ena(iento de) Cri;to(o' a) ce)e3rare )a
Santa Mia 3a+an a )e>ione de u ce)ete (orada' rodean e) a)tar
cu3ri6ndoe e) rotro con u a)a .or re.eto' , e.eran e) -e)i9 (o(ento
de) Sacri-icio .ara interceder (0 e-ica9(ente .or nootro7C Por%ue e))o
a3en (u, 3ien %ue a%u6) e e) tie(.o (0 o.ortuno' )a co,untura (0
-a*ora3)e .ara a)can9ar toda )a >racia de) cie)o1 4H tB7 OA<!
A*er>V6n9ate de <a3er <ec<o <ata <o, tan .oco a.recio de )a Santa Mia1
Pero' 4%u6 di>o7 L)6nate de con-ui;n .or <a3er .ro-anado tanta *ece un
acto tan a>rado' e.ecia)(ente i -uee de) nB(ero de a%u6))o %ue e
atre*en a )an9ar eta .ro.oici;n te(eraria2 "na Mia (0 o (eno .oco
i(.orta1
71 La Santa Mia .ro.orciona un >ran a)i*io a )a a)(a de)
.ur>atorio
17. Para conc)uir , dar -in a eta intrucci;n' te <ar6 notar %ue no in
ra9;n te di+e (0 arri3a' %ue una o)a Mia' coniderado e) acto en &
(i(o' , en cuanto a u *a)or intr&neco' 3atar&a .ara acar toda )a a)(a
de) .ur>atorio , a3rir)e )a .uerta de) cie)o1 En e-ecto' )a Mia e Bti) a )a
a)(a de )o -ie)e di-unto' no o)a(ente co(o Sacri-icio ati-actorio'
o-reciendo a Dio )a ati-acci;n %ue e))a de3en cu(.)ir .or (edio de u
tor(ento' ino ta(3i6n co(o i(.etratorio' a)can90ndo)e )a re(ii;n de
u .ena1 Ta) e )a .r0ctica de )a Santa I>)eia' %ue no e )i(ita a o-recer e)
acri-icio .or )o di-unto' ino %ue ade(0 rue>a .or u )i3ertad1
A -in' .ue' de eGcitar tu co(.ai;n en -a*or de eta a)(a anta'
ten entendido %ue e) -ue>o en %ue et0n u(er>ida e tan a3raador' %ue'
e>Bn .ena(iento de San Fre>orio' no cede en acti*idad a) -ue>o de)
in-ierno' , %ue' co(o intru(ento de )a di*ina :uticia' e tan *i*o' %ue
caua tor(ento inu-ri3)e , (0 *io)ento %ue todo )o %ue <an u-rido
)o M0rtire , cuanto e) <u(ano entendi(iento .uede conce3ir1 Pero )o %ue
(0 )e a-)i>e toda*&a' e )a .ena de da/o? .or%ue' co(o ene/a e) Doctor
An>6)ico' .ri*ada de *er a Dio' no .ueden contener )a ardiente
i(.aciencia %ue eG.eri(entan de unire a u o3erano Lien' de) %ue e *en
contante(ente rec<a9ada1
Entra a<ora dentro de ti (i(o' , <a9te )a i>uiente re-)eGi;n1 Si
*iee a tu .adre en .e)i>ro de a<o>are en un )a>o' , %ue con a)ar>ar)e
)a (ano )o )i3ra3a de )a (uerte' 4no te creer&a o3)i>ado a <acer)o .or
caridad , no .or +uticia7 4C;(o e .oi3)e' .ue' %ue *ea a )a )u9 de )a -e
tanta .o3re a)(a' %ui90 )a de tu .ariente (0 cercano' a3raare
*i*a en un etan%ue de -ue>o' , re<Be i(.onerte )a .e%ue/a (o)etia de
o&r con de*oci;n una Mia .ara u a)i*io7 45u6 cora9;n e e) tu,o7 45ui6n
.odr0 dudar %ue )a Santa Mia a)i*ia a eto .o3re cauti*o7 Para
con*encerte' 3ata %ue .rete -e a )a autoridad de San :er;ni(o1 E) te
ene/ar0 c)ara(ente %ue' Ccuando e ce)e3ra )a Mia .or un a)(a de)
.ur>atorio' a%ue) -ue>o tan a3raador u.ende u acci;n' , e) a)(a cea de
u-rir todo e) tie(.o %ue dura )a ce)e3raci;n de) Sacri-icioC1 (S1 $ier1' c1
cu( Mart1 de ce)e3r1 Mi1)1 E) (i(o Santo Doctor a-ir(a ta(3i6n %ue
.or cada Mia %ue e dice' (uc<a a)(a a)en de) .ur>atorio , *ue)an a)
cie)o1
A/ade a eto %ue )a caridad %ue ten>a con )o di-unto redundar0
entera(ente en -a*or tu,o1 Pudi6rae con-ir(ar eta *erdad con
innu(era3)e e+e(.)o? .ero 3atar0 citar uno' .er-ecta(ente aut6ntico'
%ue ucedi; a San Pedro Da(iano1 $a3iendo .erdido ete Santo a u
.adre en )a ni/e9' %ued; en .oder de uno de u <er(ano' %ue )o trat; de
)a (anera (0 crue)' no a*er>on90ndoe de %ue andu*iee deca)9o ,
cu3ierto de <ara.o1 "n d&a encontr; e) .o3re ni/o una (oneda de .)ata1
OCu0) er&a u a)e>r&a cre,endo tener un teoro! 4A %u6 )o detinar&a7 La
(ieria en %ue e <a))a3a )e u>er&a (uc<o .ro,ecto? .ero de.u6 de
<a3er re-)eGionado 3ien' e decidi; a ))e*ar )a (oneda a un acerdote .ara
%ue o-reciee e) acri-icio de )a Mia .ara )a a)(a de) .ur>atorio1 OCoa
ad(ira3)e! Dede ete (o(ento )a -ortuna ca(3i; co(.)eta(ente en u -a-
*or1 Otro de u <er(ano' de (e+or cora9;n' )o reco>i;' trat0ndo)o con
toda )a ternura de un .adre1 Lo *iti; decente(ente , )o dedic; a) etudio'
de uerte %ue ))e>; a er un .erona+e c6)e3re , un >ran Santo1 E)e*ado a )a
.Br.ura' -ue e) orna(ento , una de )a (0 -ir(e co)u(na de )a I>)eia1
Ne' .ue' c;(o una o)a Mia %ue <i9o ce)e3rar a cota de una )i>era
.ri*aci;n' -ue .ara 6) .rinci.io de uti)idade in(ena1
OO<' 3endita Mia' %ue tan Bti) ere a )a *e9 a )o *i*o , a )o
(uerto en e) tie(.o , en )a eternidad! En e-ecto' eta a)(a anta on
tan a>radecida a u 3ien<ec<ore' %ue' etando en e) cie)o' e contitu,en
a))& u a3o>ada' , no cean de interceder .or e))o <ata *er)o en
.oei;n de )a >)oria1 En .rue3a de eto *o, a re-erirte )o %ue )e ucedi; a
una (u+er .er*era %ue *i*&a en Ro(a1 Eta de>raciada' <a3iendo
o)*idado entera(ente e) i(.ortant&i(o ne>ocio de u a)*aci;n' no trata3a
(0 %ue de ati-acer u .aione' ir*iendo de auGi)iar a) de(onio .ara
corro(.er )a +u*entud1 En (edio de u de;rdene toda*&a .ractica3a una
3uena o3ra' , era (andar ce)e3rar en cierto d&a )a Santa Mia .or e) eter-
no decano de )a a)(a 3endita de) .ur>atorio1 E-ecto de )a oracione
de eta a)(a anta' co(o e cree .iadoa(ente' inti;e un d&a a%ue))a
in-e)i9 (u+er or.rendida .or un do)or de u .ecado tan a(ar>o' %ue de
re.ente' , a3andonando e) in-a(e )u>ar donde e encontra3a' -ue a
.otrare a )o .ie de un ce)oo acerdote .ara <acer u con-ei;n >enera)1
A) .oco tie(.o (uri; con )a (e+ore di.oicione , dando e/a)e de )a
(0 cierta de u .redetinaci;n1 4H a %u6 .odre(o atri3uir eta >racia
.rodi>ioa' ino a) (6rito de )a Mia %ue e))a <ac&a ce)e3rar en a)i*io de
)a a)(a de) .ur>atorio7 De.erte(o' .ue' de) )etar>o de nuetra
inde*oci;n' , no .er(ita(o %ue )o .u3)&cano , (u+ere .erdida e no
ade)anten en cone>uir e) reino de Dio (Mt1 I1'P1)1
Si -uee de) nB(ero de a%ue))o a*aro' %ue no o)a(ente
%ue3rantan )a )e,e de )a caridad decuidando )a oraci;n .or u di-unto ,
no o,endo' a) (eno de tie(.o en tie(.o' una Mia .or eta .o3re
a)(a' ino %ue' <o))ando )o a>rado -uero de )a +uticia' re<Ban
ati-acer )o )e>ado .iadoo , <acer ce)e3rar )a Mia -undada .or u
ante.aado o %ue' iendo acerdote' acu(u)an un conidera3)e nB(ero de
)i(ona' in .enar en )a o3)i>aci;n de cu(.)ir)a a tie(.o' Oa<! a*i*ado
entonce .or e) -ue>o de un anto ce)o' te dir6 cara a cara2 Ret&rate' .or%ue
ere .eor %ue un de(onio? .or%ue )o de(onio a) -in ;)o ator(entan a )o
r6.ro3o' .ero tB ator(enta a )o .redetinado? )o de(onio e(.)ean u
-uror con )o condenado' .ero tB decar>a e) tu,o o3re )o e)e>ido ,
a(i>o de Dio1 No' cierta(ente2 no <a, .ara ti con-ei;n %ue *a)>a' ni
con-eor %ue .ueda a3o)*erte' (ientra no <a>a .enitencia de ta)
ini%uidad , no ))ene cu(.)ida(ente tu o3)i>acione con )o (uerto1
Pero' Padre (&o' dir0 a)>uno' ,o no ten>o (edio .ara e))o111 no (e e
.oi3)e111 4Con%ue no .uede7 4Con%ue no tiene (edio7 4H te -a)tan .or
*entura .ara 3ri))ar en )a -ieta , e.ect0cu)o de) (undo7 4Te -a)tan
recuro .ara un )u+o eGcei*o , otra u.er-)uidade7 OA<! 4Tiene (edio
.ara er .rodi>o en tu co(ida' en tu di*erione , .)acere ,111 %ui90 en
tu de;rdene ecanda)oo7 En una .a)a3ra' 4tiene recuro .ara
ati-acer tu .aione' , cuando e trata de .a>ar tu deuda a )o *i*o' ,
)o %ue aBn e (0 +uto' a )o di-unto' no tiene con %u6 ati-acer)a7 4No
.uede di.oner de nada en u -a*or7 O A<! te co(.rendo2 e %ue no <a, en
e) (undo %uien eGa(ine ea cuenta' , te o)*ida en ete aunto de %ue te
)a <a de to(ar Dio1 ContinBa' .ue' conu(iendo )a <acienda de )o
(uerto' )o )e>ado .iadoo' )a renta detinada a) Santo Sacri-icio? .e-
ro ten .reente %ue <a, en )a Santa Ecritura una a(ena9a .ro-6tica
re>itrada contra ti? a(ena9a de terri3)e de>racia' de en-er(edade' de
re*ee de -ortuna' de (a)e irre.ara3)e en tu .erona , en tu re.utaci;n1
E .a)a3ra de Dio' , ante %ue e))a de+e de cu(.)ire -a)tar0n )o cie)o ,
)a tierra1 La ruina' )a de>racia , (a)e irre(edia3)e decar>ar0n o3re )a
caa de a%u6))o %ue no ati-acen u o3)i>acione .ara con )o (uerto1
Recorre e) (undo' , o3re todo )o .ue3)o critiano' , *er0 (uc<a -a-
(i)ia di.era' (uc<o eta3)eci(iento arruinado' (uc<o a)(acene
cerrado' (uc<a e(.rea , co(.a/&a en u.eni;n de .a>o' (uc<o
ne>ocio -rutrado' %uie3ra in nB(ero' in(eno tratorno , de>racia
in cuento1 Ante ete cuadro trit&i(o eGc)a(ar0 in duda2 OPo3re (undo'
in-e)i9 ociedad! A<ora 3ien' i 3uca e) ori>en de todo eto deatre'
<a))ar0 %ue una de )a caua .rinci.a)e e )a crue)dad con %ue e trata a
)o di-unto' decuidando e) ocorrer)o co(o e de3ido' , no cu(.)iendo
)o )e>ado .iadoo2 ade(0' e co(eten una in-inidad de acri)e>io' e
.ro-anado e) Santo Sacri-icio' , )a caa de Dio' e>Bn )a en6r>ica
eG.rei;n de) Sa)*ador' e con*ertida en cue*a de )adrone1 H de.u6 de
eto' 4%ui6n e ad(irar0 de %ue e) cie)o en*&e u a9ote' e) ra,o' )a >uerra'
)a .ete' e) <a(3re' )o te(3)ore de tierra , todo >6nero de cati>o7 4H
.or %u6 a&7 OA<! De*oraron )o 3iene de )o di-unto' , e) Se/or decar>;
o3re e))o u .eado 3ra9o2 8Lingua eoru( et adin-entiones eoru( contra
&o(inu(% @%%%D /ae ani(ae eoru(, +uonia( reddita sunt eis (ala8% Con
ra9;n' .ue' e) cuarto Conci)io de Carta>o dec)ar; eGco(u)>ado a eto
in>rato' co(o *erdadero <o(icida de u .r;+i(o? , e) Conci)io de
Na)encia orden; %ue e )o ec<ae de )a I>)eia co(o a in-ie)e1
Toda*&a no e 6te e) (a,or de )o cati>o %ue Dio tiene reer*ado
a )o <o(3re in .iedad .ara con u di-unto2 )o (a)e (0 terri3)e )e
e.eran en )a otra *ida1 E) A.;to) Santia>o no ae>ura %ue e) Se/or
+u9>ar0 in (iericordia' , con todo e) ri>or de u +uticia' a )o %ue no <an
ido (iericordioo con u .r;+i(o *i*o , (uerto2 8Cuciciu( eni(
sine (isericordia illi +ui non #ecit (isericordia(8% E) .er(itir0 %ue u
<eredero )e .a>uen en )a (i(a (oneda' e decir' %ue no e cu(.)an u
B)ti(a di.oicione' %ue no e ce)e3ren .or u a)(a )a Mia %ue
<u3ieen -undado' ,' en e) cao de %ue e ce)e3ren' Dio Nuetro Se/or' en
)u>ar de to(ar)a en cuenta' a.)icar0 u -ruto a otra a)(a neceitada %ue
durante u *ida <u3ieen tenido co(.ai;n de )o -ie)e di-unto1 Ecuc<a
e) i>uiente ad(ira3)e uceo %ue e )ee en nuetra cr;nica' , %ue tiene
una &nti(a coneGi;n con e) .unto de doctrina %ue *eni(o eG.)icando1
A.areci;e un re)i>ioo de.u6 de (uerto a uno de u co(.a/ero' , )e
(ani-et; )o a>ud&i(o do)ore %ue u-r&a en e) .ur>atorio .or <a3er
decuidado )a oraci;n en -a*or de )o otro re)i>ioo di-unto' , a/adi;
%ue <ata entonce nin>Bn ocorro <a3&a reci3ido' ni de )a 3uena o3ra
.racticada' ni de )a Mia %ue e )e <a3&an ce)e3rado .ara u a)i*io?
.or%ue Dio' en +uto cati>o de u ne>)i>encia' <a3&a a.)icado u (6rito a
otra a)(a %ue durante u *ida <a3&an ido (u, de*ota de )a de)
.ur>atorio1 Ante de conc)uir )a .reente intrucci;n' .er(&te(e %ue
arrodi))ado , con )a (ano +unta te u.)i%ue encarecida(ente' %ue no
cierre ete .e%ue/o )i3ro in <a3er to(ado ante )a -ir(e reo)uci;n de
<acer en )o ucei*o toda )a di)i>encia .oi3)e .ara o&r , (andar
ce)e3rar )a Santa Mia' con tanta -recuencia co(o tu etado , ocu.acione
)o .er(itan1 Te )o u.)ico' no o)a(ente .or e) inter6 de )a a)(a de )o
di-unto' ino ta(3i6n .or e) tu,o' , eto .or do ra9one2 .ri(era' a -in de
%ue a)cance )a >racia de una 3uena , anta (uerte' .ue o.inan
contante(ente )o te;)o>o %ue no <a, (edio tan e-ica9 co(o )a Santa
Mia .ara cone>uir ete dic<oo t6r(ino1 Nuetro Se/or :eucrito re*e);
a Santa Mati)de' %ue a%u6) %ue tu*iee )a .iadoa cotu(3re de aitir
de*ota(ente a )a Santa Mia' er&a cono)ado en e) intante de )a (uerte
con )a .reencia de )o Dn>e)e , Santo' u a3o>ado' %ue )e .rote>er&an
contra )a acec<an9a de) in-ierno1 OA<! O5u6 du)ce er0 tu (uerte i du-
rante )a *ida <a o&do Mia con de*oci;n , con )a (a,or -recuencia
.oi3)e!
La e>unda ra9;n %ue de3e (o*erte a aitir a) Santo Sacri-icio e )a
e>uridad de a)ir (0 .ronto de) .ur>atorio , *o)ar a )a .atria ce)etia)1
Nada <a, en e) (undo co(o )a indu)>encia , )a Santa Mia .ara a)can9ar
e) .recioo -a*or' )a >racia e.ecia) de ir derec<a(ente a) cie)o in .aar
.or e) .ur>atorio' o a) (eno in etar (uc<o tie(.o en (edio de u
a3raadora ))a(a1 En cuanto a )a indu)>encia' )o Su(o Pont&-ice )a
concedieron .r;di>a(ente a )o %ue aiten con de*oci;n a )a Santa Mia1
En cuanto a )a e-icacia de ete Di*ino Sacri-icio .ara a.reurar )a )i3ertad
de )a a)(a de) .ur>atorio' cree(o <a3er)a de(otrado u-iciente(ente
en )a .0>ina anteriore1 En todo cao' , .ara con*encerno de e))o'
de3iera 3atar e) e+e(.)o , autoridad de) Nenera3)e :uan de D*i)a1
$a))03ae en )o B)ti(o intante de u *ida ete >ran Sier*o de Dio' %ue
-ue en u tie(.o e) or0cu)o de E.a/a' , .re>untado %u6 era )o %ue (0
ocu.a3a u cora9;n' , %u6 c)ae de 3ien o3re todo deea3a e )e
.ro.orcionae de.u6 de u (uerte1 CMia' re.ondi; e) Nenera3)e (ori-
3undo1 Mia' MiaC1
Sin e(3ar>o' i (e )o .er(ite' te dar6 con ete (oti*o , de (u,
3uena >ana' un cone+o %ue creo i(.ortant&i(o' , e2 %ue durante tu *ida'
, in con-iar en tu <eredero' ten>a cuidado de <acer %ue e ce)e3ren
a%ue))a Mia %ue deear&a e ce)e3raen de.u6 de tu (uerte' , tanto
(0' cuanto %ue San Ane)(o no ene/a %ue una o)a Mia o&da o
ce)e3rada .or )a neceidade de nuetra a)(a (ientra *i*i(o' no er0
(0 .ro*ec<oa %ue (i) ce)e3rada de.u6 de nuetra (uerte1
A& )o <a3&a co(.rendido un rico co(erciante de Feno*a %ue'
<a))0ndoe en e) art&cu)o de )a (uerte' no to(; di.oici;n a)>una .ara e)
a)i*io de u a)(a1 Todo e ad(ira3an de %ue un <o(3re tan o.u)ento' tan
.iadoo , caritati*o con todo e) (undo' -uee tan crue) coni>o (i(o1
Pero a) .roceder' de.u6 de u (uerte' a) eGa(en de u .a.e)e' e en-
contr; un )i3ro en donde <a3&a anotado toda )a o3ra de caridad %ue <a3&a
.racticado .or )a a)*aci;n de u a)(a1
CPara Mia %ue <ice ce)e3rar .or
(i a)(a 111111111111111111111
CPara dote de donce))a .o3re 11 CPara e) Santo $o.ita) 11111111
I'KKK )ira
1K'KKK )ira
IKK' etc1C
A) -in de ete )i3ro )e&ae )a (0Gi(a i>uiente2 CA%ue) %ue deee e)
3ien' <0>ae)o a & (i(o (ientra *i*e' , no con-&e en )o %ue )e
o3re*i*anC1 En Ita)ia e (u, .o.u)ar ete .ro*er3io2 CM0 a)u(3ra una
*e)a de)ante de )o o+o' %ue una >ran antorc<a a )a e.a)daC1 A.ro*6c<ate'
.ue' de ete a)uda3)e a*io' , de.u6 de <a3er (editado .rudente(ente
o3re )a eGce)encia , uti)idade de )a Santa Mia' a*er>V6n9ate de )a
i>norancia en %ue <a *i*ido <ata a%u&' in <a3er <ec<o e) a.recio de3ido
de un teoro tan >rande' %ue -ue .ara ti Oa,! un teoro econdido1 A<ora
%ue conoce u *a)or' detierra de tu e.&ritu' , (0 toda*&a de tu
dicuro' eta .ro.oicione ecanda)oa , %ue a3en a ate&(o2
8 "na Mia (0 o (eno .oco i(.orta1
8 No e .oca coa o&r Mia )o d&a de o3)i>aci;n1
8 La Mia de ta) acerdote e una Mia de Se(ana Santa' , cuando
)o *eo acercare a a)tar' (e eca.o de )a i>)eia1
Renue*a' ade(0' e) a)uda3)e .ro.;ito de o&r )a Santa Mia con )a
(a,or -recuencia , de*oci;n .oi3)e' a cu,o -in .odr0 er*irte' con
(uc<a uti)idad' de) i>uiente (6todo .r0ctico %ue *o, a eG.oner1
CAPIT"LO III
MWTODO PARA OXR CON QR"TO LA SANTA MISA
11 Di.oicione >enera)e con %ue e de3e aitir a) anto
acri-icio de )a Mia
1. Co(o indica(o ,a en )a intrucci;n .recedente' -ue o.ini;n
a.ro3ada , con-ir(ada .or San Fre>orio Ma>no en u cuarto Di0)o>o' %ue
cuando un acerdote ce)e3ra )a Santa Mia 3a+an de) cie)o innu(era3)e
)e>ione de Dn>e)e .ara aitir a) Santo Sacri-icio1 San Ni)o' a3ad ,
dic&.u)o de San :uan Cri;to(o' ene/a %ue (ientra e) Santo Doctor
ce)e3ra3a )o di*ino (iterio *e&a una (u)titud de eo e.&ritu
ce)etia)e rodeando e) a)tar , aitiendo a )o a>rado (initro en e)
dee(.e/o de u tre(endo (initerio1 Siendo eto a&' <e a<& )a
di.oicione (0 eencia)e .ara aitir con -ruto a )a Santa Mia1 Ne a )a
I>)eia co(o i -uee a) Ca)*ario' , .er(anece en .reencia de )o a)tare
co(o i etu*iee de)ante de) trono de Dio , aco(.a/ado de )o anto
Dn>e)e1 Conidera a<ora cu0)e de3en er tu (odetia' tu atenci;n ,
re.eto' i %uiere reco>er de )o (iterio di*ino )o -ruto , 3ene-icio
%ue Dio e di>na conceder a )o %ue aiten a e))o con un eGterior de*oto
, enti(iento re)i>ioo1
I1 Lee(o en e) Anti>uo Teta(ento' %ue cuando )o irae)ita
o-rec&an u acri-icio' en )o %ue ;)o e in(o)a3an toro' cordero ,
otro ani(a)e' ad(ira3a e) *er )a atenci;n' e) i)encio , *eneraci;n con
%ue ait&an a a%ue))a o)e(nidade1 Aun%ue e) nB(ero de aitente -uee
in(eno , )o (initro , acri-icadore ))e>aen a eteciento' .arec&a' in
e(3ar>o' %ue e) te(.)o eta3a *ac&o? tanto era e) cuidado con %ue cada uno
.rocura3a no <acer e) (0 .e%ue/o ruido1 Pue 3ien? i tanta era )a
*eneraci;n con %ue e ce)e3ra3an eto acri-icio %ue' a) -in' no eran (0
%ue una o(3ra , i(.)e -i>ura de) nuetro' 4con %u6 re.eto' con %u6
de*oci;n , re)i>ioo i)encio no de3e(o aitir a )a ce)e3raci;n de )a
Santa Mia' en e) %ue e) Cordero in (anc<a' e) Ner3o Di*ino e in(o)a
.or nootro7 Mu, 3ien )o co(.rend&a San A(3roio1 Cuando ce)e3ra3a e)
Santo Sacri-icio' e>Bn re-iere Ce0reo' , conc)uido e) E*an>e)io' e *o)*&a
a) .ue3)o' , de.u6 de <a3er eG<ortado a )o -ie)e a un reco>i(iento
.ro-undo' )e ordena3a %ue >uardaen e) (0 ri>uroo i)encio' , a&
coni>ui; %ue no o)a(ente .uieen un -reno a u )en>ua' no
.ronunciando )a (enor .a)a3ra' ino' )o %ue aBn e (0 ad(ira3)e' %ue e
a3tu*ieen de toer , de (o*ere con ruido1 Eta .recri.cione e
cu(.)&an con eGactitud' , .or eo todo )o %ue ait&an a )a Santa Mia
ent&ane co(o e(3ar>ado de un anto te(or , .ro-unda(ente
con(o*ido' de (anera %ue cone>u&an (uc<o -ruto , au(ento de >ra-
cia1
I1 M6todo di-erente .ara o&r )a Santa Mia1 Pri(ero , e>undo
P1 E) o3+eto de ete o.Bcu)o e intruir' a) %ue %uiera )eer)o 3ien'
o3re e) (6rito de) anto acri-icio de )a Mia' e inc)inar)o a a3ra9ar con
-er*or )a .r0ctica de aitir a e))a -recuente(ente' i>uiendo e) (6todo %ue
(e .ro.on>o tra9ar (0 ade)ante1 Sin e(3ar>o' co(o <a, )i3ro .iadoo'
di-undido con >ran uti)idad entre )o -ie)e' %ue contienen di*ero
(6todo' (u, 3ueno , .ro*ec<oo' .ara o&r )a Santa Mia' de nin>una
(anera trato de *io)entar e) >uto de nadie? .or e) contrario' a todo de+o en
co(.)eta )i3ertad .ara eco>er a%u6) %ue +u9>ue (0 a>rada3)e , e) (0
con-or(e a u ca.acidad , a u .iadoa inc)inacione1 Ynica(ente (e
.ro.on>o' %uerido )ector' dee(.e/ar conti>o e) o-icio de Dn>e) Cutodio'
u>iri6ndote e) %ue .ueda erte (0 .ro*ec<oo' e decir' e>Bn (i .o3re
+uicio' e) %ue te ea (0 Bti) , (eno (o)eto1 A ete -in .ieno reducir)o
todo a tre c)ae o tre (6todo en >enera)1
A1 E) .ri(ero conite en e>uir con )a (a,or atenci;n , con e) )i3ro
en )a (ano' toda )a accione de) acerdote' re9ando a cada una de e))a
)a oraci;n *oca) corre.ondiente contenida en e) )i3ro' de uerte %ue e .ae
)e,endo todo e) tie(.o de )a Mia1 Si a )a )ectura e une )a (editaci;n de
)o anto (initerio %ue e ce)e3ran o3re e) a)tar' e induda3)e %ue e
aite a) adora3)e Sacri-icio de un (odo eGce)ente , ade(0 (u,
.ro*ec<oo1
(Ete (6todo %ue indica a%u& San Leonardo era uado en a%ue))o
tie(.o en %ue )a Mia e dec&a en )at&n , )a >ente ten&a %ue ))e*ar (ia)e
en cate))ano .ara enter0re)e )a )ectura , .oder e>uir )a oracione1 Pero
a<ora %ue ,a )a Mia e ce)e3ra en )a )en>ua de cada .a&' , %ue (ediante
e) uo de )o (icr;-ono todo e) (undo e .uede enterar de )o %ue dice e)
acerdote' o3ran )o )i3ro' , )a (e+or (anera de oir&a e etando con
atenci;n a toda )a )ectura , i>uiendo )a oracione con e) acerdote)1
51 E) e>undo (6todo .ara aitir con -ruto a )a Santa Mia e
.ractica no .or (edio de )a )ectura' ni aun durante e) tie(.o de) Sacri-icio'
ino conte(.)ando con )o o+o de )a -e a :eucrito c)a*ado en )a cru9' a
-in de reco>er en una du)c&i(a conte(.)aci;n )o -ruto .recioo %ue
caen de ee 0r3o) de *ida1 Se e(.)ea' .ue' todo e) tie(.o de )a Santa Mia
en un .ro-undo reco>i(iento interior' ocu.0ndoe en coniderar
e.iritua)(ente )o di*ino (iterio de )a Pai;n , (uerte de) Sa)*ador'
%ue no o)a(ente e re.reentan' ino %ue ta(3i6n e re.roducen (&-
tica(ente o3re e) a)tar1 Lo %ue i>uen ete (6todo e induda3)e %ue' i
tienen cuidado de coner*ar unida a Dio )a .otencia de u a)(a'
)o>rar0n e+ercitare en acto de -e' e.eran9a' caridad , de toda )a
*irtude1 Eta (anera de o&r Mia e (0 .er-ecta %ue )a .ri(era' , a)
(i(o tie(.o (0 du)ce , (0 ua*e' e>Bn )o eG.eri(ent; un anto
re)i>ioo )e>o' e) cua) acotu(3ra3a decir %ue o,endo Mia no )e&a (0 %ue
tre )etra1 La .ri(era era ne>ra' a a3er' u .ecado' cu,a conideraci;n
)e in.ira3a a-ecto de do)or , arre.enti(iento' , 6te era e) .unto de u
(editaci;n dede e) .rinci.io de )a Mia <ata e) O-ertorio1 La e>unda era
encarnada' a a3er' )a Pai;n de) Sa)*ador' (edit0ndo)a dede e) O-ertorio
<ata )a Co(uni;n' o3re )a .recio&i(a San>re %ue :eB derra(; .or
nootro , )a (uerte crue) %ue u-ri; en e) Ca)*ario1 La tercera )etra era
3)anca' a a3er' )a Co(uni;n e.iritua)' %ue +a(0 o(it&a en e) (o(ento
%ue co(u)>a3a e) acerdote' uni6ndoe de todo cora9;n a :eB' ocu)to 3a+o
)a e.ecie acra(enta)e? de.u6 de )o cua) .er(anec&a a3i(ado en u
Dio , en )a conideraci;n de )a >)oria' %ue e.era3a co(o -ruto de ete
Di*ino Sacri-icio1 Ete .o3re re)i>ioo' a .ear de no tener intrucci;n' o&a
)a Mia de una (anera (u, .er-ecta' , ,o %uiiera %ue todo a.rendieen
en u ecue)a una ciencia tan .ro-unda1
P1 Tercer (6todo de o&r )a Santa Mia
6. E) tercer (6todo .ara aitir con -ruto a) anto acri-icio de )a
Mia tiene )a .re-erencia o3re )o anteriore1 No eGi>e )ectura de un >ran
nB(ero de oracione *oca)e co(o e) .ri(ero' ni re%uiere un e.&ritu
conte(.)ati*o co(o e neceita .ara e>uir e) e>undo1 Sin e(3ar>o' i
3ien e conidera' e e) (0 con-or(e a) e.&ritu de )a I>)eia' cu,o deeo
on %ue )o -ie)e et6n unido a )o enti(iento de) acerdote1 Ete de3e
o-recer e) Sacri-icio .or )o cuatro -ine indicado en )a intrucci;n
.recedente (n1U M)' .or cuanto 6te e e) (edio (0 e-ica9 de cu(.)ir con
)a cuatro o3)i>acione %ue tene(o contra&da con Dio1 Por coni>uiente'
, .ueto %ue cuando aite a )a Mia dee(.e/a en cierta (anera )a
-uncione de acerdote' de3e dedicarte de) (e+or (odo .oi3)e a )a
conideraci;n de )o cuatro -ine indicado' )o cua) te er0 (u, -0ci) .or
(edio de )o cuatro o-reci(iento %ue *o, a .reentarte1
$e a%u& e) (6todo reducido a )a .r0ctica1 To(a ete .e%ue/o )i3ro
<ata a.render de (e(oria eto o-reci(iento' o a)o (eno <ata
.enetrarte 3ien de u entido' .ue no e neceita u+etare a )a .a)a3ra1
Lue>o %ue co(ience )a Mia , cuando e) acerdote' <u(i))0ndoe en )a
>rada de) a)tar' rece e) Con-&teor' <a9 un 3re*e eGa(en de tu .ecado'
eGc&tate a un acto de *erdadera contrici;n' .idiendo <u(i)de(ente a) Se/or
%ue te .erdone' e i(.)ora )o auGi)io de) E.&ritu Santo , )a .rotecci;n de
)a Nir>en Sant&i(a .ara o&r )a Mia con todo e) re.eto , de*oci;n
.oi3)e1 Ene>uida' , .ara cu(.)ir ucei*a(ente con )a cuatro
i(.ortant&i(a o3)i>acione de %ue te <e <a3)ado' di*ide )a Mia en
cuatro .arte' )o %ue .odr0 <acer de) (odo i>uiente2
71 En )a .ri(era .arte' dede e) .rinci.io <ata e) E*an>e)io'
ati-ar0 )a .ri(era deuda' %ue conite en adorar , a)a3ar )a (a+etad de
Dio' %ue e in-inita(ente di>na de <onore , a)a3an9a1 Para eto
<u(&))ate .ro-unda(ente con :eucrito' a3&(ate en )a conideraci;n de tu
nada' con-iea incera(ente %ue nada ere de)ante de a%ue))a in(ena
Ma+etad' , <u(i))ado con a)(a , cuer.o (.ue en )a Mia de3e >uardare
)a .otura (0 re.etuoa , (odeta)' di)e2
COO<' Dio (&o! ,o o adoro , recono9co .or (i Se/or , due/o de
(i a)(a , *ida2 ,o .roteto %ue todo )o %ue o, , cuanto ten>o )o de3o a
*uetra in-inita 3ondad1 Lien 6 %ue *uetra o3erana Ma+etad (erece un
<onor , <o(ena+e in-inito? .ero ,o o, un .o3reci))o i(.otente .ara
.a>ar eta in(ena deuda' .or tanto o .reento )a <u(i))acione ,
<o(ena+e %ue e) (i(o :eB o o-rece o3re ete a)tar1
CHo %uiero <acer )o (i(o %ue <ace :eB2 ,o (e a3ato con :eB' ,
con :eB (e <u(i))o de)ante de *uetra u.re(a Ma+etad1 Ho o adoro
con )a (i(a <u(i))acione de (i Sa)*ador1 Ho (e re>oci+o , (e -e)icito
de %ue (i Di*ino :eB o tri3ute .or (& <onore , <o(ena+e in-initoC1
A%u& cierra e) )i3ro' , continBa eGcit0ndote interior(ente a i>ua)e
acto1 Re>oc&+ate de %ue Dio ea <onrado in-inita(ente' , en a)>Bn
inter(edio re.ite una , (uc<a *ece eta .a)a3ra2
CS&' Dio (&o' ine-a3)e e (i >o9o .or e) <onor in-inito %ue *uetra
Di*ina Ma+etad reci3e de ete au>uto Sacri-icio1 Me co(.)a9co , a)e>ro
cuanto 6 , cuanto .uedoC1
No te e(.e/e con a-0n en re.etir a )a )etra eta (i(a .a)a3ra2
e(.)ea )i3re(ente )a %ue tu .iedad te u>iera1 So3re todo .rocura
coner*arte en un .ro-undo reco>i(iento , (u, unido a Dio1 OA<! O%u6
3ien ati-ar0 a Dio de eta (anera tu .ri(era deuda!
M1 Sati-ar0 )a e>unda dede e) E*an>e)io <ata )a e)e*aci;n de )a
Sa>rada $otia' , diri>iendo una (irada a tu .ecado' , coniderando )a
in(ena deuda %ue <a contra&do con )a di*ina :uticia' di)e con un cora9;n
.ro-unda(ente <u(i))ado2
C$e a<&' Dio (&o' a ete traidor %ue tanta *ece e <a re3e)ado
contra No1 OA<! Penetrado de do)or' ,o a3o(ino , deteto con todo (i
cora9;n todo )o >ra*&i(o .ecado %ue <e co(etido1 Ho o .reento en
u eG.iaci;n )a ati-acci;n in-inita %ue :eucrito o da o3re e) a)tar1 O
o-re9co todo )o (6rito de :eB' )a an>re de :eB , a) (i(o :eB'
Dio , <o(3re *erdadero' %uien en ca)idad de *&cti(a' e di>na toda*&a
reno*ar u acri-icio en (i -a*or1 H .ueto %ue (i :eB e contitu,e o3re
ee a)tar (i a3o>ado , (ediador' , %ue .or u .recio&i(a San>re o .ide
>racia .ara (&' ,o uno (i *o9 a )a de eta San>re adora3)e' e i(.)oro e)
.erd;n de todo (i .ecado1 La an>re de :eB et0 >ritando
(iericordia' , (iericordia o .ide (i cora9;n arre.entido1 OO< Dio de
(i cora9;n! Si no o enternecen (i )0>ri(a' de+ao a3)andar .or )o
tierno >e(ido de (i :eB1 W) a)can9; en )a cru9 >racia .ara todo e)
<u(ano )ina+e' 4, no )a o3tendr0 .ara (& dede ee a)tar7 S&' &? ,o e.ero
%ue .or )o (6rito de u San>re .recioa (e .erdonar6i toda (i ini%ui-
dade' , (e conceder6i *uetra >racia .ara ))orar)a <ata e) B)ti(o u.iro
de (i *idaC1
Ene>uida' , <a3iendo cerrado e) )i3ro' re.ite eto acto con una
*i*a , .ro-unda contrici;n1 Da rienda ue)ta a )o a-ecto de tu a)(a' , in
articu)ar .a)a3ra' dir0 a :eB de )o &nti(o de tu cora9;n2
COMi (u, a(ado :eB! Dad(e )a )0>ri(a de San Pedro' )a
contrici;n de )a Santa Ma>da)ena , e) do)or de todo )o Santo' %ue de
.ecadore e con*irtieron en -er*oroo .enitente' a -in de %ue' .or )o
(6rito de) Santo Sacri-icio' a)cance e) co(.)eto .erd;n de todo (i
.ecadoC1
Reitera eto (i(o acto en un .er-ecto reco>i(iento' , *i*e
e>uro de %ue a& ati-ar0 co(.)eta(ente toda )a deuda %ue .or tu
.ecado <u3iee contra&do con Dio1
J1 En )a tercera .arte' e decir' dede )a e)e*aci;n de) c0)i9 <ata )a
Co(uni;n' conidera )o innu(era3)e 3ene-icio de %ue <a ido co)(ado1
En ca(3io' o-rece a) Se/or una *&cti(a de .recio in-inito' a a3er2 e)
Cuer.o , )a San>re de :eucrito1 Con*ida ta(3i6n a )o Dn>e)e , Santo
a dar >racia a Dio .or ti' diciendo eta o .arecida .a)a3ra2
CNed(e a%u&' Dio de (i cora9;n' car>ado con e) enor(e .eo de
una in(ena deuda de >ratitud , reconoci(iento a todo )o 3ene-icio
>enera)e , .articu)are de %ue (e <a36i co)(ado' , de )o %ue et0i
di.ueto a conceder(e en e) tie(.o , en )a eternidad1 Con-ieo %ue
*uetra (iericordia .ara con(i>o <an ido , on in-inita? in e(3ar>o'
eto, .ronto a .a>aro <ata e) B)ti(o ;3o)o1 En ati-acci;n de todo )o %ue
o de3o' o .reento .or )a (ano de) acerdote )a San>re di*ina' e) cuer.o
adora3)e , )a *&cti(a inocente %ue et0 co)ocada o3re ete a)tar1 Eta
o-renda 3ata (e>uro eto, de e))o) .ara reco(.enar todo )o done %ue
(e <a36i concedido? iendo co(o e de un .recio in-inito' *a)e e))a o)a
.or todo )o %ue <e reci3ido , .uedo reci3ir de No1
CDn>e)e de) Se/or' , *ootro' dic<oo (oradore de) cie)o'
a,udad(e a dar >racia a (i Dio' , o-reced)e en a>radeci(iento .or tanto
3ene-icio' no o)a(ente eta Mia a %ue ten>o )a dic<a de aitir' ino
ta(3i6n toda )a %ue en ete (o(ento e ce)e3ran en todo e) (undo' a -in
de %ue .or ete (edio ati-a>a ,o a u ardiente caridad .or toda )a
(ercede %ue (e <a <ec<o' a& co(o .or )a %ue et0 di.ueto a
conceder(e a<ora , .or )o i>)o de )o i>)o1 A(6nC1
OCon %u6 du)ce co(.)acencia reci3ir0 ete Dio de 3ondad e)
teti(onio de un a>radeci(iento tan a-ectuoo! OCuan ati-ec<o %uedar0
de eta o-renda %ue' iendo de un .recio in-inito' *a)e (0 %ue todo e)
(undo! A -in' .ue' de eGcitar (0 , (0 en tu cora9;n eto .iadoo
enti(iento' con*ida a toda )a corte ce)etia) a dar >racia a Dio en tu
no(3re1 In*oca a todo )o Santo a %uiene tiene .articu)ar de*oci;n' ,
con toda )a e-ui;n de tu a)(a dir&>e)e )a i>uiente .)e>aria2
COO< >)orioo 3iena*enturado e interceore (&o cerca de) trono
de Dio! Dad >racia .or (& a u in-inita 3ondad' .ara %ue no ten>a )a
de*entura de *i*ir , (orir iendo in>rato1 Su.)icad)e e di>ne ace.tar (i
3uena *o)untad' , tener en conideraci;n )a accione de >racia' ))ena de
a(or' %ue (i adora3)e :eB )e tri3uta .or (& en ee au>uto Sacri-icioC1
No te contente con (ani-etar una o)a *e9 eto enti(iento2
re.&te)o a inter*a)o' en )a -ir(e e>uridad de %ue .or ete (edio
ati-ar0n .)ena(ente tan in(ena deuda1 A ete -in <ar0 (u, 3ien en
re9ar todo )o d&a a)>Bn Acto de o-reci(iento' .ara o-recer a Dio en
acci;n de >racia' no o)a(ente toda tu accione' ino ta(3i6n )a Mia
%ue e ce)e3ran en todo e) (undo1
1K1 En )a cuarta .arte' dede )a Co(uni;n <ata e) -in' de.u6 de
<a3er co(u)>ado' diri>e ene>uida tu (irada a Dio Nuetro Se/or %ue
et0 dentro de ti' , an&(ate a .edir (uc<a >racia1 Dede e) (o(ento en
%ue :eB e une a ti' E) e %uien rue>a , u.)ica .or ti1 Enanc<a' .ue' e)
cora9;n' , no te )i(ite a .edir o)a(ente a)>uno -a*ore2 .ide (uc<a'
(uc<&i(a >racia' .or%ue e) o-reci(iento de u Di*ino $i+o' %ue aca3a
de <acer)e' e de un .recio in-inito1 Por coni>uiente' di)e con )a (0
.ro-unda <u(i)dad2
COO< Dio de (i a)(a! Me recono9co indi>no de *uetro -a*ore2 )o
con-ieo incera(ente' a& co(o ta(3i6n %ue no (ere9co e) %ue (e
ecuc<6i' atendida )a (u)titud , enor(idad de (i -a)ta1 Pero' 4.odr6i
rec<a9ar )a B.)ica %ue *uetro adora3)e $i+o o diri>e .or (& o3re ee
a)tar' en %ue o o-rece .or (& u San>re , u *ida7 OO< Dio de in-inito
a(or! Ace.tad )o rue>o de) %ue a3o>a en -a*or (&o cerca de *uetra
Di*ina Ma+etad!? , en atenci;n a u (6rito conceded(e toda )a >racia
%ue a36i neceito .ara ))e*ar a -e)i9 t6r(ino e) ne>ocio i(.ortant&i(o de
(i eterna a)*aci;n1 A<ora (0 %ue nunca (e atre*o a i(.)orar de *uetra
in-inita (iericordia e) .erd;n de todo (i .ecado , )a >racia de )a
.ere*erancia -ina)1 Ade(0' , a.o,0ndo(e ie(.re en )a B.)ica %ue o
diri>e (i a(ado :eB' o .ido .or (& (i(o' Oo< Dio de 3ondad in-inita!
toda )a *irtude en >rado <eroico' , )o auGi)io (0 e-icace .ara ))e>ar a
er *erdadera(ente anto1 O .ido ta(3i6n )a con*eri;n de )o in-ie)e' de
)o .ecadore' , en .articu)ar de a%u6))o a %uiene eto, unido .or )o
)a9o de )a an>re' o de re)aci;n e.iritua)1 I(.)oro ade(0 )a )i3ertad' no
de una o)a a)(a' ino )a de toda )a %ue en ete (o(ento et0n detenida
en )a c0rce) de) .ur>atorio1 Di>nao' Se/or' conced6re)a a toda' , <aced
%uede *ac&o ee )u>ar de do)oroa eG.iaci;n1 En -in' o+a)a %ue )a e-icacia de
ete Di*ino Sacri-icio con*irtiera ete (undo (iera3)e en un .ara&o de
de)icia .ara *uetro Cora9;n' donde -ueei a(ado' <onrado , >)ori-icado
.or todo )o <o(3re en e) tie(.o' .ara %ue todo -u6e(o ad(itido a
3endeciro , a)a3aro en )a eternidad1 A& eaC1
Pide in te(or' .ide .ara ti' .ara tu a(i>o , .ariente , de(0
.erona %uerida1 I(.)ora )a aitencia de Dio en toda tu neceidade
e.iritua)e , te(.ora)e1 Rue>a ta(3i6n .or )a de )a Santa I>)eia' , .ide
a) Se/or aue e di>ne )i3rar)a de )o (a)e %ue )a a-)i>en , conceder)e )a
.)enitud de todo )o 3iene1 So3re todo no ore con ti3ie9a' ino con )a
(a,or con-ian9a? , et0 e>uro de %ue tu B.)ica' unida a )a de :eB'
er0n ecuc<ada1
Conc)uida )a Mia .ractica e) i>uiente acto de acci;n de >racia'
diciendo2 CO da(o >racia .or todo *uetro 3ene-icio' o< Dio
todo.oderoo' %ue *i*& , rein0i .or )o i>)o de )o i>)o1 A& eaC1
De.u6 de <a3er co(u)>ado' no a)>a r0.ida(ente de )a i>)eia?
entretente con e) Se/or a) (eno 1K ; 15 (inuto i te e .oi3)e1 Ete e e)
(e+or (o(ento de tu *ida .ara ne>ociar con e) Se/or1 OLo %ue no e a3en
a.ro*ec<ar de ee (o(ento no a3en )o %ue e .ierden!
Sa)dr0 de )a i>)eia con e) cora9;n tan enternecido co(o i 3a+ae
de) Ca)*ario1
Di(e a<ora2 i <u3iera aitido de eta (anera a toda )a Mia %ue
<a o&do <ata <o,' Ocon %u6 teoro de >racia <a3r&a enri%uecido tu
a)(a! O A<! OCu0nto <a .erdido aitiendo a ete au>uto Sacri-icio con
tan .oca re)i>ioidad' diri>iendo tu (irada ac0 , a))0' ocu.ado en *er
%ui6ne entra3an , a)&an' (ur(urando a)>una *ece' %ued0ndote dor-
(ido' o cuando (0' 3a)3uceando a)>una oracione in atenci;n ni
reco>i(iento! Si %uiere' .ue' o&r con -ruto )a Santa Mia' to(a dede ete
(o(ento )a -ir(e reo)uci;n de er*irte de ete (6todo' %ue e (u,
a>rada3)e' , %ue et0 todo 6) reducido a ati-acer )a cuatro enor(e
deuda %ue tene(o contra&da con Dio1 Peru0dete -ir(e(ente de %ue en
.oco tie(.o ad%uirir0 in(eno teoro de >racia , (6rito' , de %ue
+a(0 te aa)tar0 )a tentaci;n de decir2 "na Mia (0 o (eno 4%u6
i(.orta7
A1 Modo de <acer )a Co(uni;n e.iritua)
11. (Sie(.re %ue oi>a Mia , te ea .oi3)e .rocurar0 co(u)>ar
acra(enta)(ente1 A<ora e .uede co(u)>ar <ata do *ece a) d&a
<a3iendo o&do )a Mia co(.)eta1 Pero i .or a)>una circuntancia e.ecia)
no .udiee co(u)>ar acra(enta)(ente' <a9)o a) (eno e.iritua)(ente
co(o a%u& te ene/a San Leonardo)1
Se>Bn )a doctrina de) Santo Conci)io de Trento' <a, tre c)ae de
Co(uni;n2 )a .ri(era (era(ente acra(enta)? )a e>unda .ura(ente
e.iritua)' , )a tercera acra(enta) , e.iritua) a )a *e91
No e trata a%u& de )a .ri(era' %ue conite en co(u)>ar en rea)idad
acra(enta)(ente1
Tr0tae Bnica(ente de )a e>unda' %ue e reduce 8e>Bn )a
.a)a3ra de) (i(o Conci)io8' a un ardiente deeo de a)i(entare con ete
Pan ce)etia)' unido a un -e *i*a %ue o3ra .or )a caridad' , %ue no <ace
.artici.ante de )o -ruto , >racia de) Sacra(ento1 En otro t6r(ino2 )o
%ue no .ueden reci3ir acra(enta)(ente e) Cuer.o de Nuetro Se/or :eu-
crito' )o reci3en e.iritua)(ente <aciendo acto de -e *i*a , de caridad
-er*oroa' con un ardiente deeo de unire a) o3erano Lien' , .or ete
(edio e di.onen a .artici.ar de )o -ruto de ete Di*ino Sacra(ento1
Conidera 3ien )o %ue *o, a decir .ara -aci)itarte una .r0ctica %ue
tanta uti)idade .ro.orciona1 Cuando e) acerdote *a ,a a co(u)>ar'
etando con >ran reco>i(iento interior , eGterior' (odetia , co(.otura'
eGcita en tu cora9;n un *erdadero do)or de )o .ecado' , date >o).e de
.ec<o .ara i>ni-icar %ue te reconoce indi>no de )a >racia de unirte a :eu-
crito1 De.u6 e+erc&tate en acto de a(or' de o-reci(iento' de <u(i)dad ,
de(0 %ue acotu(3ra <acer a) acercarte a )a Sa>rada Mea' a/adiendo a
eto e) (0 ardiente , -er*oroo deeo de reci3ir a :eucrito' %ue' .or tu
a(or' et0 rea) , *erdadera(ente .reente en e) au>uto Sacra(ento1 Para
a*i*ar (0 , (0 tu de*oci;n' -i>Brate %ue )a Sant&i(a Nir>en' o tu Santo
Patr;n' te .reenta )a Sa>rada $otia' , %ue tB )a reci3e en rea)idad ,
co(o i a3ra9ara etrec<a(ente a :eB en tu cora9;n' , re.ite una , (u-
c<a *ece en tu interior eta .a)a3ra dictada .or e) a(or2
CNenid O:eB (&o! (i *ida , (i a(or' *enid a (i .o3re cora9;n?
*enid , co)(ad (i deeo? *enid , anti-icad (i a)(a? *enid a (&'
Odu)c&i(o :eB! NenidC1
Per(anece de.u6 en i)encio' conte(.)a a tu Dio dentro de ti
(i(o? , co(o i <u3iee co(u)>ado rea)(ente' da)e >racia , <a9 todo
)o acto %ue e acotu(3ran de.u6 de )a Sa>rada Co(uni;n1
Ten .or cierto' a(ado )ector' %ue eta Co(uni;n e.iritua)' tan
decuidada .or )o critiano de nuetro d&a' e' in e(3ar>o' un
*erdadero , ri%u&i(o teoro %ue ))ena e) a)(a de 3iene in-inito? ,' e>Bn
o.ini;n de (uc<o , (u, re.etado autore' 8entre otro e) P1
Rodr&>ue9' en u o3ra De )a .er-ecci;n critiana8' )a Co(uni;n e.iritua)
e tan Bti)' %ue .uede cauar )a (i(a >racia , aun (a,ore %ue )a
Co(uni;n acra(enta)1 En e-ecto' aun%ue )a rece.ci;n rea) de )a Sa>rada
Eucarit&a .rodu9ca .or u natura)e9a (0 -ruto' .ueto %ue' iendo acra-
(ento' o3ra .or u .ro.ia *irtud? .uede no o3tante uceder %ue un a)(a
deeoa de u .er-ecci;n <a>a )a Co(uni;n e.iritua) tan <u(i)de(ente'
con tanto a(or , de*oci;n' %ue (ere9ca (0 a )o o+o de Dio %ue otro
co(u)>ando acra(enta)(ente' .ero con (enor .re.araci;n , -er*or1
Se conoce cu0nto a>rada a :eucrito eta Co(uni;n e.iritua)' en
%ue (u, -recuente(ente e <a di>nado ecuc<ar 8.or (edio de .atente
(i)a>ro8' )o .iadoo u.iro de u er*idore' una *ece d0ndo)e
.or u .ro.ia (ano )a Co(uni;n acra(enta)' co(o a Santa C)ara de
Monte-a)co' a Santa Cata)ina de Sena , a Santa Ludo*ina? otra .or (ano
de )o Dn>e)e' co(o a (i Ser0-ico Doctor San Luena*entura' , a )o
o3i.o $onorato , Qer(&n' , a)>una *e9 ta(3i6n .or e) (initerio de )a
au>uta Madre de Dio' %ue .or u (i(a (ano dio )a Sa>rada Co(uni;n
a) Leato Si)*etre1 Ra>o tan tierno .or .arte de Dio no de3en
ao(3rarte' i conidera %ue )a Co(uni;n e.iritua) in-)a(a )a a)(a en
e) -ue>o de un anto a(or' )a une a Dio , )a di.one a reci3ir )a (0
e/a)ada >racia1 4H er0 .oi3)e %ue tanta uti)idade no te cauen a)>una
i(.rei;n , continBe ie(.re en tu indi-erencia e ineni3i)idad7 45u6
eGcua .odr0 a)e>ar dede a<ora .ara decuidar toda*&a una .r0ctica tan
Bti) , tan anta7 Reu6)*ete' .ue' de una *e9 a er*irte de e))a
-recuente(ente' ad*irtiendo %ue )a Co(uni;n e.iritua) tiene o3re )a
acra(enta) )a *enta+a de %ue 6ta no .uede reci3ire (0 %ue una *e9 a)
d&a' (,a <e(o dic<o %ue <o, ,a e .oi3)e co(u)>ar <ata do *ece)'
(ientra %ue a%u6))a e .uede reno*ar' no o)a(ente en toda )a Mia a
%ue aita' ino ta(3i6n en toda )a <ora de) d&a? de (a/ana , tarde' .or
e) d&a , .or )a noc<e' en )a i>)eia , en tu a.oento' in %ue .ara eto
neceite e) .er(io de tu con-eor? en una .a)a3ra' cuanta *ece
.racti%ue )o %ue aca3o de .recri3irte' otra tanta <ar0 )a Co(uni;n
e.iritua)' , enri%uecer0 tu a)(a de >racia' de (6rito , de toda c)ae de
3iene1
Ta) e e) o3+eto de ete o.Bcu)o2 in.irar a cuanto )o )ean un anto
deeo de introducir en e) (undo cat;)ico )a .iadoa cotu(3re de o&r todo
)o d&a )a Santa Mia con una o)idad .iedad , *erdadera de*oci;n'
co(u)>ando o <aciendo en e))a ie(.re )a Co(uni;n e.iritua)1
OA<' %u6 dic<a i .udiera cone>uire! Entonce e *er&a re-)orecer
en todo e) (undo a%ue) -er*or tan ad(ira3)e de )o -e)ice i>)o de )a
.ri(iti*a I>)eia en %ue )o critiano reci3&an diaria(ente )a Di*ina
Eucarit&a aitiendo a) Santo Sacri-icio1 Si no ere di>no de reci3ir a Dio
tan a (enudo' .rocura a )o (eno o&r todo )o d&a )a Santa Mia , <acer
en e))a )a Co(uni;n e.iritua)1 Si ,o )o>rae .eruadirte de eta .iadoa
.r0ctica' creer&a <a3er >anado todo e) (undo' , tendr&a )a du)ce
ati-acci;n de <a3er e(.)eado 3ien e) tie(.o , (i tra3a+o1
H a -in de ec<ar .or tierra toda )a eGcua %ue acotu(3ran a)e>ar
)o %ue .retenden di.enare de aitir a )a Mia' .ondr6 en e) ca.&tu)o
i>uiente *ario e+e(.)o ada.tado a toda c)ae de .erona' .ara %ue
todo co(.rendan %ue i e .ri*an de un tan >ran teoro' eto nace' o 3ien
de u ne>)i>encia' o 3ien de u ti3ie9a , re.u>nancia a toda )a o3ra de
.iedad' .or cu,a caua )e e.eran a(ar>o re(ordi(iento .ara )a <ora
de )a (uerte1
CAPIT"LO IN
E:EMPLOS OPORT"NOS PARA INCLINAR A
LAS PERSONAS DE TODOS LOS ESTADOS H
CONDICIONES A OXR TODOS LOS DXAS LA
SANTA MISA
Lo %ue no tienen deeo de aitir a )a Mia a)e>an ie(.re una
(u)titud de eGcua' cre,endo +uti-icar a& u -a)ta de de*oci;n1 Lo *er0
tota)(ente ocu.ado , ))eno de a-0n .or )o interee (ateria)e? nada )e
i(.ortan )o tra3a+o , -ati>a i e trata de acrecentar u -ortuna' (ientra
%ue .ara )a Santa Mia' %ue e e) ne>ocio .or eGce)encia' ;)o encontrar0
-ria)dad e indi-erencia1 A)e>an (i) .reteGto -r&*o)o' ocu.acione >ra*e'
indi.oicione' aunto de -a(i)ia' -a)ta de tie(.o' en una .a)a3ra' i )a
I>)eia no )o o3)i>ae 3a+o .ena de cu).a >ra*e a o&r Mia )o do(in>o ,
d&a de -ieta' Dio a3e i .ondr&an +a(0 )o .ie en un a)tar1 O A<! O5u6
*er>Ven9a! O5u6 tie(.o tan ca)a(itoo )o nuetro! O5u6 de>raciado
o(o! OCu0nto <e(o deca&do de) -er*or de )o .ri(ero -ie)e %ue' co(o
,a di+e' ait&an todo )o d&a a) Santo Sacri-icio , e a)i(enta3an a))& de)
Pan de )o Dn>e)e .or (edio de )a Co(uni;n acra(enta)! H no e %ue )e
-a)taen ne>ocio' ni ocu.acione? in e(3ar>o' )a Mia' )e+o de er*ir)e
de (o)etia' era a u o+o un (edio e-ica9 de %ue .ro.eraen a )a *e9 u
interee te(.ora)e , e.iritua)e1
OMundo cie>o! 4Cu0ndo a3rir0 )o o+o .ara reconocer un error tan
(ani-ieto7 Critiano' de.ertad .or -in de *uetro )etar>o' , %ue *uetra
de*oci;n (0 du)ce , .redi)ecta ea o&r todo )o d&a )a Santa Mia' ,
<acer en e))a )a Co(uni;n e.iritua)1 Para %ue tB' critiano )ector' -or(e
eta reo)uci;n' no encuentro otro (edio (0 e-ica9 %ue e) de) e+e(.)o?
.or%ue e un <ec<o %ue a)ta a )a *ita' %ue todo o(o >o3ernado .or 6)1
Todo )o %ue *e(o <acer a otro' no e -0ci) , c;(odo1 CH 4.or %u6 no
.odr0 <acer tB )o %ue 6to , a%u6))o7C1 Ete era e) re.roc<e %ue San
A>ut&n e diri>&a a & (i(o ante de u con*eri;n1 No,' .ue' a citarte
a)>uno' i>uiendo di-erente cate>or&a de .erona' , de eta (anera
a3ri>o )a e.eran9a de >anar tu cora9;n1
11 E+e(.)o de *ario .r&nci.e' re,e , e(.eradore
Lo e+e(.)o de )o >rande de) (undo cauan ordinaria(ente (0
i(.rei;n %ue )a .iedad' aun eGtraordinaria' de )o i(.)e .articu)are' )o
cua) con-ir(a )a *erdad de a%ue) aGio(a tan conocido2 CE) .ue3)o i>ue e)
e+e(.)o de u re,C2 Regis ad e1e("lu( totus co("onitur or,is% Lien .odr&a
citar a%u& un conidera3)e nB(ero de a%u6))o .erona+e' a -in de ani(arte
a i(itar)o , a o&r todo )o d&a )a Santa Mia? (a .ara no eGceder )o
+uto )&(ite' (e contentar6 con indicar a)>uno1
E) >ran Contantino ait&a todo )o d&a a) Santo Sacri-icio en u
.a)acio? .ero eto no 3ata3a a ati-acer u .iedad' .ue cuando (arc<a3a
a )a ca3e9a de u e+6rcito , <ata en )o ca(.o de 3ata))a' ))e*a3a
coni>o un a)tar .ort0ti)' no de+ando .aar un o)o d&a in ordenar %ue e
ce)e3raen )o di*ino (iterio' a )o cua) de3i; )a e/a)ada *ictoria %ue
o3tu*o o3re u ene(i>o1 Lotario' e(.erador de A)e(ania' o3er*;
contante(ente )a (i(a .iadoa .r0ctica2 en )a .a9 co(o en )a >uerra'
%uio o&r <ata tre Mia diaria1 E) .iadoo re, de In>)aterra Enri%ue III'
<ac&a )o (i(o con edi-icaci;n de toda u Corte? , u de*oci;n -ue
reco(.enada .or Dio' aun te(.ora)(ente' concedi6ndo)e un reinado de
cincuenta , ei a/o1
Ma .ara conocer 3ien )a .iedad de )o (onarca in>)ee , u
aitencia continua a) Santo Sacri-icio de )a Mia' no e .recio recurrir a
)o i>)o .aado2 3ata -i+ar )a conideraci;n en a%ue))a >rande a)(a' cu,a
(uerte toda*&a ))ora )a ciudad de Ro(a? (e re-iero a )a .iadoa reina Mar&a
C)e(entina1 Eta .rincea' e>Bn e))a (i(a tu*o )a 3ondad de con-i0r(e)o
(uc<a *ece' ten&a u .rinci.a)e de)icia en o&r )a Santa Mia' a& %ue )o
<ac&a diaria(ente , en e) (a,or nB(ero .oi3)e1 Ait&a a e))a de rodi))a'
in a)(o<adi))a .ara )a rodi))a' in a.o,o a)>uno' in(;*i)' cua) una
*erdadera etatua de )a .iedad1 "na aitencia tan -er*oroa a) Sacri-icio
in-)a(; de ta) (anera u cora9;n en e) -ue>o de) a(or a :eB' %ue todo
)o d&a %uer&a <a))are .reente a tre o cuatro reer*a de) Sant&i(o
Sacra(ento' %ue e ce)e3ra3an en ditinta i>)eia' <aciendo ir a) >a)o.e
u ca3a))o .or )a ca))e de Ro(a' .ara ))e>ar o.ortuna(ente a todo )o
te(.)o1 O A<! O5u6 torrente de )0>ri(a *ert&a eta *irtuoa e/ora .ara
cone>uir aciar e) <a(3re %ue ten&a de) Pan de )o Dn>e)e! $a(3re tan
de*oradora %ue )a <ac&a .adecer noc<e , d&a' , era %ue u cora9;n ent&ae
contante(ente tran.ortado a) o3+eto de u a(or1 Sin e(3ar>o' Dio
.er(iti; %ue u a.re(iante B.)ica no -ueen ie(.re ecuc<ada? , )o
.er(iti; a -in de <acer (0 <eroico u a(or de ier*a' o (0 3ien .ara
<acer)a (0rtir de) a(or' .ue' a (i +uicio' eto -ue )o %ue a3re*i; )o d&a
de u *ida' de )o cua) e una .rue3a e*idente )a carta %ue (e ecri3i; etan-
do ,a (ori3unda1 Lo %ue <a, de cierto e' %ue i e *io .ri*ada de )a
-recuente Co(uni;n acra(enta)' no .or eo .erdi; e) (6rito? .or%ue
a%ue))o du)c&i(o de)i%uio de) a(or %ue no .od&a eG.eri(entar
co(u)>ando acra(enta)(ente' e )o .ro.orciona3a )a Co(uni;n
e.iritua) %ue reno*a3a' no ;)o ie(.re %ue ait&a a )a Santa Mia' ino
ta(3i6n (uc<&i(a *ece a) d&a' , con un >o9o interior ineG.)ica3)e'
i>uiendo con eGactitud e) .)an tra9ado en e) ca.&tu)o anterior1
A<ora ,o .re>unto2 ete e+e(.)o tan u3)i(e , edi-icante' de) %ue
.uedo ae>urar <a3er ido teti>o de *ita' .ueto %ue <a .aado en (i
.reencia' , %ue en nuetro d&a <a ido en Ro(a o3+eto de ad(iraci;n'
4no 3atar0 .ara cerrar )a 3oca de )o %ue a)e>an tanta , tanta di-icu)tade
.ara di.enare de o&r todo )o d&a )a Santa Mia , <acer en e))a )a Co-
(uni;n e.iritua)7 Pero toda*&a no (e ati-ace %ue .rocure i(itar a ea
*irtuoa reina en u ardiente deeo de unire a :eucrito? ,o %uiiera %ue )a
i(itae ta(3i6n en e) ce)o con %ue tra3a+a3a con u .ro.ia (ano .ara
.ro*eer de *etidura a>rada a )a i>)eia .o3re2 e+e(.)o %ue i>uieron
en Ro(a (uc<a e/ora ditin>uida' %ue e recrea3an en una ocu.aci;n
tan .iadoa' co(o Bti) , (odeta1 Cono9co -uera de Ro(a una >ran
.rincea' tan c6)e3re .or u .iedad co(o .or u ec)arecido naci(iento'
%ue o,e todo )o d&a *aria Mia , tiene a u donce))a -recuente(ente
ocu.ada en tra3a+o de (ano .ara e) er*icio de )o a)tare' <ata e) .unto
de entre>ar ca+one de cor.ora)e' .uri-icadore , otro orna(ento' 3ien a
(iionero' 3ien a .redicadore' .ara %ue 6to )o ditri3u,an a )a
i>)eia' a -in de %ue e) Di*ino Sacri-icio e ce)e3re en toda .arte con )a
decencia , .o(.a con*eniente1
S6a(e .er(itido eGc)a(ar a<ora2 OO< .oderoo de) (undo! Ned a<&
e) (edio e>uro de con%uitar e) cie)o1 H *ootro' 4%u6 <ac6i7 Dec&d(e)o
.or -a*or2 4%u6 <ac6i7 4C;(o no a3r& *uetra (ano .ara ditri3uir
a3undante )i(ona a -a*or de tanta i>)eia tan neceitada7 No di>0i
%ue carec6i de recuro' %ue *uetra .ro.iedade .roducen .oco' , %ue
otra neceidade (0 a.re(iante a3or3en *uetra renta? .or%ue en ete
cao ,o o -aci)itar&a e) (edio de .ro.orcionar recuro a )o a)tare in
.er+udicar a )a eGi>encia de *uetro etado1 Ned)o a<&2 e (u, -0ci) , )o
ten6i a (ano? un ca3a))o (eno en *uetra ca3a))eri9a' un )aca,o (eno
a *uetro er*icio' cua)%uier otra u.er-)uidad (eno? , de ete (odo
.od6i <acer econo(&a u-iciente .ara ocorrer )a neceidade de
(uc<a i>)eia u(a(ente .o3re1 H O%u6 de 3endicione atraer&a o3re e)
Etado , o3re *ootro (i(o una conducta tan edi-icante! Con*;cane
aa(3)ea' reBnene con>reo' -;r(ane con-erencia' cone+o de >uerra
.ara )a e>uridad de )a .ro*incia' +unta de nota3)e .ara de)i3erar o3re
)o (edio de au(entar )a .ro.eridad , ri%ue9a .B3)ica' , de a)e+ar )o
.e)i>ro %ue .udieran i(.edir)a' , e (u, -recuente no cone>uir)o1 Pue
3ien' una 3uena idea' un (edio u>erido con o.ortunidad 3atar&a .ara
a))anar eta di-icu)tade , ae>urar de una *e9 )a tran%ui)idad de) reino1
Pero' 4, de d;nde no *endr0 ete -e)i9 .ena(iento7 8De Dio' a3ed)o
3ien' de Dio1 84H cu0) e e) (edio (0 e-ica9 .ara cone>uir)o7
8La Santa Mia1 #,e)a' .ue' %uerido )ector' con )a -recuencia
.oi3)e' , <a9 %ue e ce)e3re a (enudo .or tu intenci;n2 cuida de .ro*eer a
)a i>)eia de *ao a>rado , orna(ento con*eniente' , *er0 entonce
)o e-ecto de una .ro*idencia e.ecia)' %ue ae>urar0 tu .oeione' , %ue
te <ar0 dic<oo en e) tie(.o , en )a eternidad1
Conc)uir6 ete .0rra-o con un e+e(.)o de San Zence)ao' re, de
Lo<e(ia' a %uien de3er&a i(itar' i no en todo' a )o (eno en .arte1 Ete
Santo Re, no e contenta3a con aitir diaria(ente a *aria Mia'
arrodi))ado o3re e) .a*i(ento denudo' , a,udando a *ece a) acerdote
con (0 <u(i)dad , (odetia %ue un +o*en de .ri(a tonura1 E) .iadoo
(onarca e e(.)ea3a ade(0 en adornar )o a)tare con )a +o,a (0 rica
de u corona , con )a ro.a (0 .recioa de u .a)acio1 Acotu(3ra3a
ta(3i6n a .re.arar con u .ro.ia (ano )a <otia detinada a) Santo
Sacri-icio? , e) >rano %ue er*&a .ara con-eccionar)a era reco>ido .or e)
(i(o Santo Re,1 Ne&ae)e' in te(or de re3a+ar )a di>nidad rea)' tra3a+ar
)a tierra' e(3rar e) tri>o , reco>er )a coec<a? de.u6 de )o cua) 6) (i(o
(o)&a e) >rano , cern&a )a <arina' con cu,a -)or a(aa3a )a <otia , )a
.reenta3a <u(i)de(ente a )o acerdote1 [O< (ano di>na de e(.u/ar
e) cetro de todo e) (undo! Pero 4%u6 uti)idade )e re.ort; una de*oci;n tan
tierna7 Dio .er(iti; %ue e) e(.erador Ot;n ditin>uiee a ete Santo Re,
con una 3ene*o)encia in i>ua)' de )a %ue )e dio una 3ri))ante .rue3a
concedi6ndo)e )a >racia de unir a u ecudo de ar(a todo )o 3)aone de)
I(.erio2 -a*or %ue no e <a3&a concedido a nin>Bn .r&nci.e1 Pero Dio' %ue
e di>n; reco(.enar en ete (undo )a de*oci;n de Zence)ao a) anto
acri-icio de )a Mia' )e .re.ar; en e) cie)o una reco(.ena (uc<o (0
(a>n&-ica' cuando' de.u6 de un >)orioo (artirio' -ue e)e*ado de un
reino te(.ora) a un trono eterno de )a >)oria1 Re-)eGiona o3re eto
>rande e+e(.)o' , to(a una reo)uci;n >eneroa1
I1 E+e(.)o de >rande da(a , e/ora de) (undo
$a, e/ora %ue .arece %uieren con*ertir )a i>)eia en un teatro .ara
u *anidad1 A) entrar en e))a atraen )a (irada de todo con u 3ri))ante ,
acica)ado tra+e1 OP)e>u6 a Dio %ue no uur.en o no etor3en )a
adoracione %ue de3ieran diri>ire <acia e) a)tar! Co(o entre eta c)ae de
.erona e encuentran (uc<a 3atante aidua en )a aitencia a )o
O-icio di*ino' no no detendre(o tanto en eG<ortar)a a -recuentar e)
)u>ar anto' co(o en ene/ar)e )a (odetia , e) re.eto con %ue e .recio
.ortare en )a caa de Dio' .articu)ar(ente durante )a ce)e3raci;n de)
Santo Sacri-icio1 En e-ecto' tan edi-icado co(o eto, en )a conducta de un
>ran nB(ero de (atrona ro(ana' , de )a (0 ditin>uida' %ue e
.reentan de)ante de nuetro a)tare con un eGterior u(a(ente enci))o'
in .o(.a a)>una , in adorno? tanto (e ecanda)i9a *er otra *anidoa'
%ue con u rid&cu)o .einado , u *etido de teatro tienen )a necia .reteni;n
de .aar .or dioa en )a i>)eia1 A -in de in.irar a eta de>raciada un
a)uda3)e , anto te(or a nuetro tre(endo (iterio' *o, a re-erir e)
i>uiente e+e(.)o %ue e )ee en )a *ida de )a Leata I*eta de $u,' en e)
territorio de Lie+a (Lo))and' *ita L1 I*etae)1 O,endo Mia eta anta *iuda
e) d&a de Na*idad' Dio )e <i9o *er un e.ect0cu)o e.antoo1 Eta3a a u
)ado una .erona ditin>uida %ue .arec&a tener )o o+o -i+o en e) a)tar'
.ero no era con e) o3+eto de .retar atenci;n a) Santo Sacri-icio' o de adorar
a) Sant&i(o Sacra(ento %ue e di.on&a a reci3ir' ino %ue eta3a )a in-e)i9
entretenida en ati-acer una .ai;n i(.ura %ue <a3&a conce3ido .or uno de
)o cantore %ue e <a))a3a en e) coro' , cuando )a de>raciada e )e*ant;
.ara acercare a )a Sa>rada Mea' )a Liena*enturada I*eta *io una tur3a de
de(onio a)tando , 3ai)ando a)rededor de a%ue))a (u+er2 uno )e )e*anta-
3an u *etido' otro )e da3an e) 3ra9o' , todo .arec&an e(.)eare con
di)i>encia en er*ir)a' a.)audiendo a )a *e9 u acto acr&)e>o1 Rodeada de
ete in-erna) corte+o -ue a arrodi))are ante e) a)tar de )a Co(uni;n2 3a+; e)
acerdote' ))e*ando en u (ano )a Sa>rada $otia' , )a de.oit; o3re )a
)en>ua de a%ue))a in-e)i9 (u+er? .ero en e) (i(o intante )a Santa *iuda
*io a Nuetro Se/or *o)ar a) cie)o' .or no <a3itar en un a)(a %ue era
>uarida de )o e.&ritu i(.uro1 Con eta in(odetia acr&)e>a <a3&a
atra&do )o de(onio , a<u,entado a) Di*ino Sa)*ador' e>Bn )a in-a)i3)e
entencia de) E.&ritu Santo2 )a a3idur&a encarnada no entrar0 en un a)(a
de.ra*ada' ni <a3itar0 en un cuer.o ec)a*o de) .ecado2 8Cn (ale-ola(
ani(a( non introi,it sa"ientia, nec !a,ita,it in cor"ore su,dito "eccatis8%
(Sa31 1'A)1
5ui90 (e dir0' a) )eer eta .0>ina' %ue tB no ere de) nB(ero de
)a .erona %ue no >uardan (oderaci;n ni decencia1 Me co(.)a9co en
creer)o' di>o (0' ni aun )o dudo? .ero cuando e nota %ue *a a )a i>)eia
adornada , .er-u(ada co(o .ara un 3ai)e' , *etida con tan .oca (odetia'
4no <a, derec<o .ara diri>irte una cenura e*era7 O5u6 do)or! En *erdad
%ue a& e <ace de )a caa de Dio una cue*a de )adrone' .ueto %ue'
ditra,endo a todo e) (undo' e ro3a a :eucrito e) <onor , atenci;n %ue )e
on de3ido1
Entra' .ue' dentro de tu cora9;n' , to(a )a -ir(e reo)uci;n de
i(itar a Santa Ia3e) de $un>r&a1 Eta anta reina ten&a e) (a,or an<e)o .or
o&r Mia' .ero cuando ))e>a3a e) (o(ento de aitir a) Santo Sacri-icio'
de+a3a u corona' %uita3a )a orti+a de u dedo' , de.o+ada de todo
adorno' e coner*a3a en .reencia de )o a)tare cu3ierta con un *e)o , en
actitud tan (odeta' %ue +a(0 e )a *io diri>ir u (irada a derec<a ni
i9%uierda1 Eta enci))e9 , eta (odetia a>radaron tanto a Dio' %ue %uio
(ani-etar u content; .or (edio de un 3ri))ante , ruidoo .rodi>io1 A)
tie(.o de ce)e3rare )a Mia' )a Santa e *io rodeada de una )u9 tan
re.)andeciente' %ue )o o+o de )o de(0 aitente %uedaron
de)u(3rado2 .arec&a un 0n>e) 3a+ado de) cie)o1 A.ro*6c<ate de tan 3e))o
e+e(.)o? , i )o <ace' et0 e>ura de %ue a& a>radar0 a Dio , a )o
<o(3re' , de %ue tu acri-icio te acarrear0n in(ena uti)idade en eta
*ida , en )a otra1
P1 E+e(.)o de (u+ere de <u(i)de condici;n
En )a .ri(era intrucci;n e <a de(otrado de una (anera
inconteta3)e %ue )a Santa Mia e de >rand&i(a uti)idad .ara toda c)ae de
.erona1 Sin e(3ar>o' no e o.ortuno %ue (u+ere de cierta condici;n' , a
caua de )o de3ere %ue tienen %ue cu(.)ir' aitan a e))a todo )o d&a de
)a e(ana1 Si cri0i ni/o' o i .or un (oti*o de caridad o de +uticia cui-
d0i en-er(o? en -in' i un (arido d&co)o o .ro<i3e a)ir' no ten6i
(oti*o .ara in%uietaro , (uc<o (eno .ara deo3edecer? .or%ue' aun
cuando )a aitencia a )a Mia ea )a coa (0 anta , .ro*ec<oa' in
e(3ar>o )a o3ediencia , )a (orti-icaci;n de )a .ro.ia *o)untad ie(.re on
.re-eri3)e1 Para *uetro conue)o a/adir6 %ue o3edeciendo do3)0i *ue-
tro (6rito' en atenci;n a %ue Dio' en ete cao' no ;)o reco(.enar0
*uetra o3ediencia' ino %ue ade(0 to(ara en cuenta )a 3uena *o)untad
%ue ten6i de aitir a )a Mia' co(o i en rea)idad )a <u3ieei o&do1 Por e)
contrario' deo3edeciendo' .erder&ai uno , otro (6rito' de(otrando con
*uetra conducta %ue .re-er& ati-acer )o deeo de *uetra .ro.ia
*o)untad a cu(.)ir con )a de Dio' de )a cua) e no dice eG.rea(ente en
)a Santa Ecritura %ue C)a o3ediencia e (e+or %ue )o acri-icioC' e
decir' %ue .re-iere una u(ii;n <u(i)de a toda )a Mia %ue no ean de
.rece.to1
4H %u6 er&a i' de.u6 de ir a )a Santa Mia' *o)*ieei con )a
(ano *ac&a' e-ecto de *uetra c<ar)ataner&a' de *uetra curioidad ,
ditraccione *o)untaria7 Ecuc<ad e) cao %ue *o, a re-erir1 "na 3uena
(u+er %ue <a3ita3a en un .ue3)ecito a cierta ditancia de )a i>)eia' reo)*i;
, .ro(eti; a Dio o&r un >ran nB(ero de Mia durante un a/o' a -in de
a)can9ar una >racia %ue deea3a *i*a(ente1 Por eta ra9;n' en e) (o(ento
en %ue ona3a )a ca(.ana de una er(ita' interru(.&a de re.ente u
ocu.acione' , e diri>&a con .rontitud a )a i>)eia a .ear de )a ))u*ia' de )a
nie*e , de toda )a inte(.erie de )a etaci;n1 Cuando *o)*&a a u caa
.rocura3a a.untar )a Mia o&da' con e) -in de tener )a e>uridad de %ue
era .untua) en e) cu(.)i(iento de u .ro(ea' a cu,o e-ecto co)oca3a .or
cada Mia un <a3a en una ca+ita %ue cerra3a con todo cuidado1 Paado e)
a/o' , no a3ri>ando )a (enor duda de <a3er ati-ec<o con eGceo )o %ue
<a3&a .ro(etido' a)can9ado (uc<o (6rito , .ro.orcionado (uc<a >)oria
a Dio Nuetro Se/or' a3ri; u ca+a2 .ero Ocu0) er&a u or.rea a)
encontrar una o)a <a3a' de tanta co(o <a3&a de.oitado! En *ita de tan
ine.erado uceo' entre>;e a una .ro-unda .ena' , *ertiendo )0>ri(a'
-ue a %ue+are a Dio con )a i>uiente .a)a3ra2 OO< Se/or! 4C;(o e
.oi3)e %ue de tanta Mia co(o <e o&do encuentre )a e/a) de una7 Ho
+a(0 <e -a)tado a e))a' a .ear de )o o3t0cu)o de toda c)ae' a .ear de )a
))u*ia' de) <ie)o , de) ca)or111 4C;(o .ue' ODio (&o! (e eG.)ico ete
uceo7 Entonce e) Se/or )e in.ir; e) .ena(iento de %ue -uee a
conu)tar a un a3io , *irtuoo acerdote1 Pre>unt;)e 6te .or )a
di.oicione con %ue acotu(3ra3a diri>ire a )a I>)eia , .or )a de*oci;n
con %ue ait&a a) Santo Sacri-icio1 A eta .re>unta contet; )a .o3re (u+er'
diciendo con toda *erdad' %ue durante e) tie(.o %ue e(.)ea3a en ir de caa
a )a i>)eia' no e ocu.a3a (0 %ue en ne>ocio , 3a>ate)a? , %ue (ientra
e ce)e3ra3a )a Santa Mia' eta3a contante(ente .reocu.ada con )o
cuidado de )a caa' o con )o tra3a+o de) ca(.o , aun c<ar)ando con
otra1 $e a%u&' )e di+o e) acerdote' )a caua de %ue e <a,an .erdido toda
eta Mia2 )o dicuro inBti)e e i(.ertinente' )a dii.aci;n , )a di-
traccione *o)untaria o %uitaron todo e) (6rito1 E) de(onio e a.ro*ec<;
de eto' , *uetro Dn>e) 3ueno ))e*; toda )a <a3a %ue er*&an de e/a)e'
.ara daro a entender %ue e) -ruto de )a 3uena o3ra e .ierde cuando no
e .ractican 3ien1 Por coni>uiente' dad >racia a Dio .or%ue a )o (eno
<a, una %ue -ue o&da con >ran .ro*ec<o *uetro1
A<ora entra dentro de ti (i(o , di2 De tanta Mia co(o <e o&do
en e) curo de (i *ida' 4cu0nta <a3r0 %ue Dio <a,a to(ado en cuenta7
45u6 te dice )a conciencia7 Si te .arece %ue er0n .oca )a %ue <a,an ido
-a*ora3)e(ente reci3ida de) Se/or' o3er*a otro (6todo en )o ucei*o1 H
a -in de %ue +a(0 ea de) nB(ero de a%ue))a de>raciada %ue ir*en de
(initro a) de(onio' aun en )a i>)eia' .ara arratrar a)(a a) in-ierno'
ecuc<a e) e+e(.)o i>uiente' (u, a .ro.;ito .ara <acerte te(3)ar1
Se )ee' en e) Ser(onario ))a(ado &or(* sicuro, %ue una (u+er
reducida a eGtre(a neceidad anda3a errante cierto d&a .or )u>are
o)itario' , tentada de )a dee.eraci;n' cuando de re.ente e )e a.areci; e)
de(onio , )e o-reci; cuantioa ri%ue9a' con ta) %ue e))a %uiiera ocu.are
en ditraer a )o -ie)e durante )a Mia' entreteni6ndo)o con dicuro
inBti)e1 La in-e)i9 ace.t; eta .ro.oici;n' e>Bn e))a di+o? , <a3iendo
co(en9ado a e+ercer u o-icio dia3;)ico' )o dee(.e/; tan
(ara*i))oa(ente' %ue a cua)%uiera .erona %ue etu*iee cerca de e))a )e
era i(.oi3)e .retar atenci;n a )o O-icio di*ino' ni o&r de*ota(ente )a
Santa Mia1 Pero no .a; (uc<o tie(.o in %ue a%ue))a (u+er de>raciada
e *iee <erida .or )a (ano de Dio1 En una (a/ana de *io)enta te(.etad
un ra,o ca,; o3re e))a , )a redu+o a ceni9a1 A.rende .or cuenta a+ena ,
e*ita en todo )u>ar' , e.ecia)(ente en )a i>)eia' e) etar a) )ado de
a%u6))o %ue con u c<an9a' con u con*eracione i(.ertinente , con
u irre*erencia de toda c)ae' e con*ierten en intru(ento de) de(onio2
de otra (anera te eG.ondr0 a incurrir co(o e))o en e) dea>rado de Dio1
A1 E+e(.)o de ne>ociante , arteano
E) dinero e e) &do)o de nuetro d&a1 O A<! OCu0nto de>raciado
et0n contante(ente .roternado ante eta -a)a deidad' a )a %ue
Bnica(ente rinden cu)to! E))o ))e>an a o)*idar a) Creador de) cie)o , de )a
tierra' , .or coni>uiente e .reci.itan en un a3i(o de (a)e aun
te(.ora)e' (ientra %ue e) Rea) Pro-eta no ae>ura %ue )o %ue 3ucan a
Dio ante todo' etar0n a) a3ri>o de )o in-ortunio , er0n co)(ado de
3iene2 8Cn+uirentes aute( &o(inu( non (inuentur o(ni ,ono8% Eta
entencia e *eri-ica e.ecia)(ente' en -a*or de a%u6))o %ue .rocuran .re-
.arare .ara e) tra3a+o , de(0 ocu.acione de) d&a' con )a aitencia a)
anto acri-icio de )a Mia1 La .rue3a de eta *erdad no )a u(initra e)
i>uiente cao nota3)e' ocurrido a tre ne>ociante de Fu33io' en Ita)ia1
$a3&ane diri>ido )o tre a una -eria %ue e ce)e3ra3a en )a *i))a de
Citerno' , de.u6 de <a3er arre>)ado u co(.ra' trataron de .onere de
acuerdo .ara )a (arc<a1 Do -ueron de .arecer %ue e e(.rendiee a) d&a
i>uiente (u, te(.rano' a -in de ))e>ar a u caa ante de anoc<ecer?
e(.ero e) tercero .rotet; %ue e) d&a i>uiente era do(in>o' , %ue de
nin>Bn (odo e .ondr&a en ca(ino in o&r .ri(era(ente )a Santa Mia1
Ta(3i6n eG<ort; a u co(.a/ero a %ue to(aen )a (i(a reo)uci;n
.ara *o)*er +unto co(o <a3&an ido' a/adiendo %ue' de.u6 de <a3er
cu(.)ido ete .rece.to , to(ado un 3uen dea,uno' *ia+ar&an (0
contento? , .or B)ti(o di+o2 %ue i no era .oi3)e ))e>ar a Fu33io ante de
anoc<ecer' no -a)tar&an (eone en e) ca(ino1 Lo co(.a/ero re<uaron
con-or(are con un dicta(en tan a3io , .ro*ec<oo' , %ueriendo a toda
cota ))e>ar a u caa e) (i(o d&a' re.ondieron2 %ue i .or eta *e9
de+a3an de o&r Mia' Dio tendr&a (iericordia con e))o1 A&' .ue' e)
do(in>o a) ra,ar e) a)3a , in .oner )o .ie en )a i>)eia' (ontaron a
ca3a))o , e(.rendieron e) *ia+e a u .ue3)o1 Lien .ronto ))e>aron cerca de)
torrente de Con-uone' %ue )a ))u*ia ca&da durante )a noc<e <a3&a <ec<o
crecer de(edida(ente , <ata ta) .unto' %ue )a corriente' a9otando con
*io)encia e) .uente de (adera' )o <a3&a acudido -uerte(ente1 Sin e(3ar>o'
)o +inete u3ieron' .ero a.ena dieron )o .ri(ero .ao cuando )a i(-
.etuoidad de )a a>ua arratr; e) .uente con )o ca3a))ero' , )o
u(er>i;1 A) ruido de tan e.antoo deatre corrieron )o a)deano' , con
e) auGi)io de >anc<o coni>uiendo acar )o cad0*ere de a%ue))o
de>raciado %ue aca3a3an de .erder u -ortuna , u *ida' , %ui90 u
a)(a2 e )e de.oit; a ori))a de) torrente e.erando %ue a)>uno )o
rec)a(ae .ara dar)e <onroa e.u)tura1 Durante ete tie(.o e) tercer
ne>ociante' %ue e <a3&a %uedado en Citerno .ara o&r )a Santa Mia'
cu(.)ido ete de3er <a3&a e(.rendido a)e>re(ente u *ia+e1 No tard; (u-
c<o en ))e>ar a) itio de )a cat0tro-e' %uedando aturdido a )a *ita de )o
cad0*ere? , <a3i6ndoe detenido a (irar)o' reconoci; a u co(.a/ero
de )a *&.era1 O,;' *i*a(ente con(o*ido' )a re)aci;n de )a -uneta
de>racia de %ue <a3&an ido *&cti(a' , )e*antando u (ano a) cie)o' dio
>racia a )a Londad in-inita .or <a3er)o .reer*ado de e(e+ante
de*entura? , o3re todo' 3endi+o (i) , (i) *ece )a <ora dic<oa %ue <a3&a
cona>rado a) cu(.)i(iento de u de3ere re)i>ioo' atri3u,endo u
coner*aci;n a) anto acri-icio de )a Mia1 $a3iendo re>reado a u .ue3)o
eGtendi; en 6) )a noticia de) tr0>ico uceo' %ue eGcit; en todo )o
cora9one un *i*&i(o deeo de aitir todo )o d&a a )a Santa Mia1
OMa)dita a*aricia! (u, neceario e %ue )o di>a2 O(a)dita a*aricia!
TB ere )a %ue a.arta )o cora9one de Dio' , )e %uita' .or decir)o a&' )a
)i3ertad de ocu.are de) i(.ortant&i(o ne>ocio de u a)*aci;n1
Con e) -in' .ue' de %ue todo )o %ue et0n eG.ueto a ete *icio
co(.rendan 3ien en %u6 conite' *o, a eG.)icar)o .or (edio de una
co(.araci;n to(ada de )a Sa>rada Ecritura1 San;n' co(o a36i' de+;e
atar a) .rinci.io con ner*io de 3ue,? de.u6 con >ruea cuerda nue*a'
%ue toda*&a no <a3&an .retado er*icio a)>uno? , )a ro(.i; co(o e
ro(.e un <i)o1 Pero a) -in' *encido .or )a i(.ortuna (o)etia de Da)i)a'
u (u+er' )e decu3ri; %ue e) ecreto de u -uer9a eta3a en u ca3e))o2
de uerte %ue <a3i6ndo)e raurado )a ca3e9a e con*irti; en un <o(3re
d63i) co(o )o de(0' , ca,; en .oder de )o -i)iteo %ue )e arrancaron )o
o+o' , )o condenaron a <acer dar *ue)ta a )a rueda de un (o)ino1 A<ora
.re>unto2 4En %u6 etu*o )a -a)ta de San;n7 4En de+are atar de tanta
(anera7 No? .or%ue 6) a3&a (u, 3ien %ue toda )a )i>adura ceder&an a
u e-uer9a co(o un de)>ado <i)o1 La >ran -a)ta %ue tu*o -ue e) re*e)ar e)
*erdadero ecreto de u -uer9a , de+are cortar )o ca3e))o' in )o cua)e
San;n no -ue ,a San;n1 De) (i(o (odo' di>o' u.ueto %ue un
ne>ociante' un indutria)' e de+e a.riionar .or (i)e de ocu.acione' en e)
tr0-ico' en )a indutria , en e(.rea de toda c)ae2 4e eto en )o %ue
conite e) *icio -uneto de )a a*aricia7 No2 e) *icio conite en de+are
cortar )o ca3e))o1 Me eG.)icar62 ta) ne>ociante et0 a3ru(ado de aunto'
,' in e(3ar>o' .or )a (a/ana te(.rano' a) o&r tocar a Mia' e dice a &
(i(o2 tre>ua a )o cuidado' )a Mia ante %ue todo1 Ned a%u& un San;n
%ue et0 atado' i e %uiere' con (uc<a cuerda' .ero %ue no et0 raurado1
Otro et0 u+eto .or (0 de iete )a9o' .or e+e(.)o2 eG.edicione %ue
<acer' +orna)ero %ue .a>ar' carta %ue ecri3ir' cuenta %ue arre>)ar'
deuda %ue ati-acer' cr6dito %ue co3rar2 Oa<! O%u6 de )i>adura , %u6
)a3erinto! Sin e(3ar>o' ))e>a e) do(in>o o un d&a de -ieta , ete <o(3re
e deatiende de todo eto e(3ara9o , e diri>e a )a i>)eia .ara o&r )a
Santa Mia , .racticar u de*ocione2 *ed a<& toda*&a un San;n %ue et0
(u, atado' .ero %ue coner*a u ca3e))era' .or%ue en (edio de u
nu(eroo ne>ocio no .ierde de *ita e) i(.ortant&i(o de u eternidad1
Pero (-i+ad 3ien )a atenci;n en ete .ero)' cuando et0i -uerte(ente )i>ado
con (i) )a9o de interee te(.ora)e' , no ten6i 3atante -uer9a .ara
ro(.er)o' eto e' .ara dee(3ara9aro de cuando en cuando' , acercaro
con re>u)aridad de critiano a )o Santo Sacra(ento' , a o&r )a Santa
Mia' dede entonce Oa,! no oi (0 %ue uno in-e)ice Sanone )i>ado
, raurado a )a *e91 Nuetro t&tu)o , renta %ui90 ean )e>&ti(o? .ero
no )o e e>ura(ente ee -uror .or ad%uirir %ue a3or3e toda *uetra
atenci;n2 6a e una a*aricia crue) %ue o tratar0 co(o a San;n' e decir2
%ue' co(o 6)' er6i en*ue)to en )a ruina de *uetra caa1 H entonce
eto teoro %ue a(onton0i' 4.ara %ui6n er0n7 8;uae aute( "arasti,
cuius entnt=8
Pero no o)*ide(o' %uerido )ector' %ue eto a*aro +a(0 e
rendir0n' a (eno %ue e )e to(e .or u )ado d63i)1 Pue 3ien' ,o )e dir62
45u6 e )o %ue .retend6i7 4Enri%uecero' >anar dinero , redondear *uetra
-ortuna7 4H a36i cu0) e e) (edio (0 e>uro , e-ica9 de cone>uir)o7
Ned)o a%u&2 aitid todo )o d&a a )a Santa Mia1 E) e+e(.)o i>uiente
de3e con*encero de eta *erdad1 $a3&a do arteano %ue e+erc&an e)
(i(o o-icio2 uno de e))o eta3a car>ado de -a(i)ia' .ue ten&a (u+er'
<i+o , aun o3rino %ue a)i(entar' , no en corto nB(ero? e) otro *i*&a o)o
con u (u+er1 E) .ri(ero cria3a a u -a(i)ia con 3atante dea<o>o' , todo
)e a)&a (ara*i))oa(ente2 ten&a un a)(ac6n (u, acreditado' tra3a+o cuanto
.udiera deear' , ne>ocio 3atante )ucrati*o .ara <acer cada a/o a)>una
econo(&a detinada a )a dote de u <i+a' cuando ))e>aen a )a edad de
caare1 E) otro arteano' aun%ue o)o' eta3a in tra3a+o , (uerto de
<a(3re1 Acerc;e un d&a a u *ecino , )e di+o en con-ian9a2 C4C;(o <ace
, %u6 conducta e )a tu,a .ara *i*ir tan c;(oda(ente , au(entar tu
interee7 Dir&ae %ue Dio <ace ))o*er en tu caa todo )o 3iene en
a3undancia' (ientra %ue ,o' in-e)i9' no .uedo )e*antar )a ca3e9a' , toda
)a de>racia (e o.ri(en1 8Ho te )o eG.)icar6 3ien' )e re.ondi; u
a(i>o2 (a/ana .or )a (a/ana .aar6 .or tu caa' , te ene/ar6 e) )u>ar
donde *o, a ne>ociar (i 3uena -ortunaC1 A )a (a/ana i>uiente -ue a
3ucar)o , )o condu+o a )a i>)eia .ara o&r )a Santa Mia' de.u6 de )o cua)
)o aco(.a/; a u ta))er2 <i9o )o (i(o e) e>undo , tercer d&a' , a) cuarto
)e di+o e) otro2 CSi no <a, (0 %ue <acer %ue ir a )a i>)eia , aitir a) Santo
Sacri-icio' ,o 6 .er-ecta(ente e) ca(ino? .or coni>uiente no e neceario
%ue te (o)ete (01 8Eto e .recia(ente' )e contet; e) .ri(ero2 aite
todo )o d&a a )a Santa Mia' , *er0 c;(o )a -ortuna te onr&eC1 A&
ucedi; e-ecti*a(ente1 Dede e) (o(ento en %ue a3ra9; eta .r0ctica tan
.iadoa' e *io (u, urtido de tra3a+o' .a>; u deuda en .oco tie(.o' ,
.uo u caa en 3uen .ie1 (Surio' en )a Nida de S1 :uan e) Li(onero)1
Cre6i a) E*an>e)io' 4no e a&7 Pue 3ien2 i cre6i en 6)
7
no .od6i dudar
de eta *erdad1 4No o dice ter(inante(ente2 8;uaerite "ri(u( regnu(
&ei (Mt1 6'PP)2 Lucad .ri(ero e) reino de Dio' , todo )o de(0 e o dar0
.or a/adidura7C1 Procurad <acer )a .rue3a' a )o (eno durante un a/o1 A )a
Mia toda )a (a/ana? , i *uetro ne>ocio no tienen (e+or 6Gito' o
.er(ito %ue+aro de (&1 Pero no uceder0 a& e>ura(ente' ante .or e)
contrario' tendr6i (oti*o .oderoo .ara dar(e >racia1
51 E+e(.)o de +orna)ero , ir*iente1
E) a.;to) San Pa3)o dice %ue e) critiano %ue no tiene cuidado de )o
u,o' , e.ecia)(ente de )o do(6tico' e .eor %ue un in-ie)1 Eta
o)icitud %ue e )e de3e' enti6ndee no ;)o en cuanto a) cuer.o' ino ,
(uc<o (0 en cuanto a) a)(a1 Por coni>uiente' i e) A.;to) ten&a .or
crue)dad e) %ue e )e de+ae carecer de )o neceario .ara )a *ida cor.ora)'
(uc<o (a,or )o er0 .ri*ar)o de) a)i(ento e.iritua)' .rinci.a)(ente
.ro<i3i6ndo)e aitir todo )o d&a a )a Santa Mia1 No <a, un e/or' .or
rico , .oderoo %ue ea' %ue e.a co(.render )a .6rdida %ue ocaiona ta)
.ri*aci;n1 Cuando Dio eta3)eci; a)ian9a con A3ra<a(' )e orden; %ue no
o)a(ente e circuncidae' ino %ue o3)i>ae a <acer )o (i(o a todo u
er*idore , ec)a*o2 .rue3a e*idente de %ue todo 3uen critiano no de3e
contentare con er*ir a Dio .or & (i(o' e.ecia)(ente con )a aitencia
a) Santo Sacri-icio' ino %ue de3e .rocurar %ue todo u criado' %ue toda
u caa' )e ir*a i>ua)(ente1
San E)e09aro' conde de Ariani' .ractic; .er-ecta(ente eta anta
econo(&a e.iritua)1 En un re>)a(ento %ue <a3&a -or(ado .ara u .a)acio'
ordena3a en .ri(er )u>ar %ue todo o,een diaria(ente )a Santa Mia?
do(6tico , ir*iente' (o9o , e(.)eado' a todo %uer&a *er)o
aitiendo a) adora3)e Sacri-icio de) a)tar1 Eta .iadoa cotu(3re e
e>uida .or un >ran nB(ero de e/ore' de cardena)e , .re)ado de Ro(a1
Todo )o d&a o,en o ce)e3ran )a Santa Mia' , %uieren %ue todo u
de.endiente , do(6tico aitan a e))a' , no *a,0i a creer %ue e) tie(.o
%ue 6to e(.)ean en o&r Mia e un tie(.o .erdido' no2 e e) tie(.o %ue
Dio tendr0 (0 en cuenta1
San Iidro era un .o3re )a3rador? .ero ten&a u(o cuidado de no
-a)tar a Mia1 Dio )e <i9o conocer cuan a>rada3)e )e era u de*oci;n .or e)
uceo i>uiente1 "n d&a %ue e) Santo eta3a tra3a+ando en e) ca(.o' o,;
tocar a Mia en una i>)eia in(ediata? de+a u 3ue,e' , (arc<a
.reci.itada(ente con o3+eto de aitir a) Santo Sacri-icio1 Pero Oo< .rodi-
>io! (ientra %ue San Iidro eta3a en Mia' )o Dn>e)e e ocu.aron en
continuar )a )a3or de a%ue) de*oto , .iadoo )a3rador1 E *erdad %ue Dio
no <ar0 (i)a>ro tan .atente en -a*or *uetro? in e(3ar>o' 4no tiene
(edio in-inito .ara co(.enar *uetra .iedad7 Lien .od6i co(.render)o
.or )o %ue <i9o con un .o3re *i/ador' cu,a <itoria e )a i>uiente2 Ete
*irtuoo +orna)ero' %ue cria3a u -a(i)ia con e) udor de u rotro'
acotu(3ra3a' ante de cona>rare a) tra3a+o' aitir todo )o d&a a) anto
acri-icio de )a Mia1 "n d&a (u, te(.rano diri>i;e a) .unto donde e
reun&an u co(.a/ero' e.erando %ue a)>uno *iniee .ara a)itar)o1 En
ete tie(.o o,; onar )a ca(.ana' , a) intante' e>Bn cotu(3re e diri>i;
a )a i>)eia .ara re9ar en e))a u oracione1 De.u6 de )a .ri(era Mia
a)i; in(ediata(ente otra' %ue e) .iadoo +orna)ero o,; con )a (i(a
de*oci;n1 A) *o)*er a u .ueto ,a no encontr; a nin>uno de u
co(.a/ero2 todo <a3&an ido a)itado , en*iado a) ca(.o' , )o due/o
ta(3i6n <a3&an dea.arecido1 A%ue) 3uen <o(3re *o)*&ae trite a u caa'
cuando un rico .ro.ietario de) )u>ar e a.erci3i; de e))o? , a) notar en u
rotro u >ran trite9a' e acerc; a 6) , )e .re>unt; )a caua1 C5u6 %uiere
uted' re.ondi; e) .o3re tra3a+ador' eta (a/ana' .or te(or de .erder )a
Mia' <e .erdido (i +orna)1 8No te a-)i+a .or eo' re.ondi; e) rico2
*ue)*e a )a i>)eia' o,e una Mia (0 .or (i intenci;n' , eta tarde te
.a>ar6 tu +orna)C1 E) .o3re <o(3re -ue a cu(.)ir con )o %ue )e ordena3a u
nue*o a(o' , no o)a(ente aiti; a )a Mia %ue e )e <a3&a .recrito' ino
%ue ade(0 o,; toda )a %ue e ce)e3raron en a%ue) d&a1 A) caer de )a tarde
e .reent; a) rico .ara reco>er u +orna)1 En e-ecto' reci3i; doce ue)do'
a)ario ordinario de un +orna)ero de a%ue) .a&1 Marc<03ae (u, contento a
u caa' cuando *io *enir <acia 6) un .erona+e deconocido (era Nuetro
Se/or :eucrito)' , )e .re>unt; cu0nto )e dieron .or e) tra3a+o de un d&a tan
3ien e(.)eado? , o,endo %ue ;)o reci3iera doce ue)do' )e di+o2 C4Tan
.oco >anate .or una o3ra tan (eritoria7 Nue)*e a caa de ee rico' , di)e2
%ue i no au(enta )a retri3uci;n' u ne>ocio ir0n (u, (a)C1 E) +orna)ero
dee(.e/; con <u(i)de enci))e9 e) encar>o %ue ))e*a3a .ara e) rico' %uien
)e entre>; cinco ue)do (0' en*i0ndo)e en .a91 Marc<; e) 3uen <o(3re
(u, ati-ec<o con eta >rati-icaci;n? .ero e) Di*ino Sa)*ador no e
content; con e))a2 *iendo %ue e) au(ento no eGcediera de cinco ue)do' )e
di+o2 =Eto no e 3atante toda*&a? *ue)*e a caa de ee a*aro' , <a9)e
.reente %ue i no e (uetra >eneroo' *endr0 o3re 6) una terri3)e
de>raciaC1 E) +orna)ero e .reenta nue*a(ente de)ante de) rico con un
te(or re.etuoo' , )e <i9o a (edia .a)a3ra a%ue))a nue*a de(anda1
Entonce e) rico' <erido interior(ente .or )a >racia de) Se/or' ))e*; u
>eneroidad <ata e) .unto de dar)e cien ue)do , un 3uen *etido nue*o1
Sin duda o ad(irar6i' , con ra9;n' de) (odo con %ue )a Di*ina
Pro*idencia reco(.en; a ete .o3re *i/ador' de )a .iedad %ue )e (o*&a a
o&r todo )o d&a )a Santa Mia? .ero (0 ad(ira3)e e toda*&a )a
(iericordia %ue Dio tu*o de ete rico1 A )a noc<e i>uiente a.areci;e)e
e) Sa)*ador' , )e re*e); %ue' >racia a )a Mia o&da .or a%ue) .o3re'
<a3&a ido .reer*ado de una (uerte re.entina' %ue en a%ue))a (i(a
noc<e )o <u3iera .reci.itado en e) in-ierno1 A) o&r un a*io tan e.antoo'
e )e*ant; o3rea)tado' , entrando en cuenta coni>o (i(o' co(en9; a
detetar u (a)a *ida? , e dec)ar; (u, de*oto de )a Santa Mia' a )a %ue
aiti; en ade)ante todo )o d&a con 3atante re>u)aridad1 No e
contenta3a con o&r)a' ino %ue ade(0 <ac&a %ue diaria(ente e ce)e3raen
otra (uc<a en di-erente i>)eia' .or cu,o (edio a)can9; )a >racia de
.aar e) reto de u *ida en )a .r0ctica contante de )a *irtud , )a de una
(uerte .recioa a )o o+o de) Se/or1 (Nico) Lac1 trat1 6 dit1 1K de Mie1 c1
IKK)1
61 E+e(.)o -or(ida3)e .ara )o %ue no a.recian e) in(eno
teoro de )a Santa Mia
Do ini>ne doctore de )a I>)eia' e) Dn>e) de )a Ecue)a Santo
To(0 de A%uino , e) Ser0-ico San Luena*entura' ene/an' co(o e di+o
en e) ca.&tu)o .ri(ero' %ue e) adora3)e acri-icio de )a Mia e de un .recio
in-inito' tanto .or ra9;n de )a N&cti(a' co(o .or )a de) acerdote %ue )a
in(o)a1 La N&cti(a o-recida e e) Cuer.o' )a San>re' e) a)(a , )a di*inidad
de Nuetro Se/or :eucrito? , e) .ri(er acri-icador' e e) (i(o
:eucrito1 4De %u6 .rocede' .ue' %ue tanto critiano <acen tan .oco
cao de ete ineti(a3)e teoro' .re-iriendo a 6) un *i) inter67
$e(o ecrito ete o.Bcu)o con e) -in de intruir a todo )o %ue
%uieran )eer)o con atenci;n' e in.irar)e )a (0 u3)i(e idea de ete
Di*ino Sacri-icio1 Si <ata <o, Oo< critiano )ector! -ue .ara ti un teoro
econdido' a<ora %ue ,a conoce u *a)or in-inito' %uiiera %ue to(ae una
reo)uci;n e-ica9 de a.ro*ec<arte de 6)' aitiendo todo )o d&a a )a Santa
Mia1 Para conc)uir de ani(arte a )a .r0ctica de una o3ra tan .iadoa ,
-ecunda en reu)tado e.iritua)e , aun te(.ora)e' *o, a re-erirte un
e+e(.)o terri3)e %ue .ondr0 e) e))o a toda )a o3ra1
Enea Si)*io' %ue ))e>; a er Pa.a con e) no(3re de P&o II' cuenta
%ue un >enti)<o(3re de )o (0 ditin>uido de )a .ro*incia de Itria'
de.u6 de <a3er .erdido )a (a,or .arte de u in(ena -ortuna' e <a3&a
retirado a una a)dea u,a .ara *i*ir a))& con (0 econo(&a1 Ni;e a) .oco
tie(.o atacado de una ne>ra (e)anco)&a %ue no )e de+a3a un (o(ento de
oie>o' .eri>ui6ndo)o <ata e) .unto de %uerer a3andonare a )a
dee.eraci;n1 En (edio de )uc<a interiore tan <orri3)e recurri; a un
.iadoo con-eor' %uien' de.u6 de <a3er)e o&do u tra3a+o' )e dio un
eGce)ente cone+o2 CNo de+e uted .aar' )e di+o' un o)o d&a in o&r )a Santa
Mia' , no ten>a uted nin>Bn te(orC1 Ete a*io a>rad; tanto a) >en-
ti)<o(3re' %ue e a.reur; a .oner)o en e+ecuci;n' con e) o3+eto de
ae>urar (0 , (0 )a -aci)idad de u cu(.)i(iento' to(; un ca.e))0n .ara
%ue )e di+ee Mia todo )o d&a en e) cati))o1 Por un co(.ro(io
ine*ita3)e' tu*o ete acerdote %ue ir (u, te(.rano a una *i))a .oco
ditante' .ara a,udar a otro co(.a/ero %ue ce)e3ra3a )a .ri(era Mia1
Nuetro .iadoo ca3a))ero' no %ueriendo .aar un o)o d&a in aitir a)
adora3)e Sacri-icio' a)i; de) cati))o en direcci;n a )a *i))a con e) -in de o&r
a))& )a Santa Mia1 Co(o i3a a un .ao (u, ace)erado' un a)deano %ue )o
encontr; en e) ca(ino )e di+o2 C5ue .od&a *o)*ere a u caa' .or%ue )a
Mia de) nue*o acerdote <a3&a conc)uido , no e ce)e3ra3a nin>una otraC1
A) o&r eta noticia e ))en; de tur3aci;n' , e(.e9ando a )a(entare'
eGc)a(;2 C45u6 er0 de (& en ete d&a' %u6 er0 de (&7 5ui90 ea <o, e)
B)ti(o de (i *idaC1 Ao(3rado e) a)deano de *er)e tan a-)i>ido' )e di+o2
CNo o decono)6i' e/or2 con (uc<o >uto o *endo )a Mia %ue aca3o
de o&r1 Dad(e )a ca.a %ue cu3re *uetro <o(3ro , o cedo )a Mia' con
todo e) (6rito %ue .or e))a .ude <a3er contra&do de)ante de DioC1 E)
>enti)<o(3re to(; )a .a)a3ra de) a)deano' , de.u6 de <a3er)e entre>ado
(u, >o9oo u ca.a' continu; u *ia+e a )a i>)eia .ara re9ar a))& u
oracione1 A) re>rear a) cati))o , <a3iendo ))e>ado a) itio donde e <a3&a
*eri-icado e) indi>no ca(3io R%ue era i(on&aT' *io a) in-e)i9 a)deano
co)>ado de una encina co(o :uda1 Dio <a3&a .er(itido %ue )a tentaci;n
de a<orcare' %ue tanto ator(enta3a a) >enti)<o(3re' e a.oderae de a%ue)
de>raciado %ue' .ri*ado de )o auGi)io %ue <a3&a a)can9ado .or (edio de
)a Santa Mia' no tu*o -uer9a .ara reitir1 $orrori9ado a *ita de
e(e+ante e.ect0cu)o' co(.rendi; una *e9 (0 toda )a e-icacia de)
re(edio %ue u con-eor )e <a3&a dado' , e con-ir(; en )a reo)uci;n de
aitir todo )o d&a a) Santo Sacri-icio1
A .ro.;ito de ete tre(endo cao' %uiiera <acerte do
o3er*acione de a)t&i(a i(.ortancia1 La .ri(era e concerniente a )a
(ontruoa i>norancia de a%ue))o critiano %ue no a.reciando
de3ida(ente )a in(ena ri%ue9a encerrada en e) Sacri-icio de) a)tar'
))e>an a tratar)e co(o i -uera un o3+eto de tr0-ico1 De a%u& .ro*iene ea
(anera de <a3)ar tan incon*eniente' %ue tienen cierta .erona' cu,o
cini(o ))e>a a) eGtre(o de .re>untar a un acerdote2 4Cu0nto (e cueta
una Mia7 45uiere uted %ue e )a .a>ue <o,7 OPa>ar una Mia! 4H en
d;nde encontrar6i ca.ita) e%ui*a)ente a) *a)or de una Mia' %ue *a)e (0
%ue e) .ara&o7 O5u6 i>norancia tan ino.orta3)e! La (oneda %ue dai a)
acerdote e .ara .ro*eer a u u3itencia' .ero no un .a>o de )a Santa
Mia' %ue e un teoro %ue no tiene .recio1
Mu, cierto e' a(ado )ector' %ue en ete o.Bcu)o te <e eG<ortado
contante(ente a o&r todo )o d&a )a Santa Mia' , a %ue <iciee
ce)e3rar)a con )a (a,or -recuencia .oi3)e1 H %ui6n a3e i con ete (oti*o
<a3r0 to(ado un .reteGto e) de(onio .ara o.)arte a) o&do eta (a)dita
o.ec<a2 CLo acerdote .reentan (u, 3uena , eGce)ente ra9one .ara
inc)inarno a dar )i(ona detinada a )a ce)e3raci;n de) Santo Sacri-icio?
in e(3ar>o' no e oro todo )o %ue re)uce1 La+o una a.ariencia de ce)o'
e))o 3ucan u .ro*ec<o' .ue cuando e .enetra en e) -ondo de cierta
coa' e co(.rende a) -in %ue e) inter6 e) Bnico (;*i) de todo )o %ue
<acen , de todo )o %ue dicenC1 OA<! i ta) cree te en>a/a (iera3)e(ente1
En cuanto a (&' do, >racia a Dio .or <a3er(e ))a(ado a una Re)i>i;n en
donde e <ace *oto de .o3re9a' )a (0 etricta , ri>uroa' , en donde no e
reci3e eti.endio de Mia1 ABn cuando e no o-recieran cien ecudo .or
ce)e3rar una o)a *e9 e) Santo Sacri-icio' no )o reci3ir&a(o1 Nootro' a)
decir Mia' no con-or(a(o ie(.re con )a intenci;n %ue tu*o e) (i(o
:eucrito a) o-recere a) Eterno Padre en acri-icio' o3re e) a)tar
an>riento de) Ca)*ario1 Por coni>uiente' i a)>uno .uede <a3)ar con toda
c)aridad , in te(or de %ue e atri3u,an (ira intereada' o, ,o %ue no
.ieno ni .uedo .enar en otra coa %ue en e) 3ien de todo1 Por )o (i(o
*ue)*o a re.etir )o %ue te di+e a) .rinci.io de ete o.Bcu)o2 aite
-recuente(ente a )a Santa Mia? a e))o te con+uro en e) no(3re de Dio?
aite (u, -recuente(ente , da )i(ona .ara <acer %ue e ce)e3ren en e)
(a,or nB(ero .oi3)e' , de ete (odo a(ontonar0 un rico , .recioo
teoro de (6rito' %ue te er0 (u, .ro*ec<oo en ete (undo , en )a
eternidad1
La e>unda o3er*aci;n %ue de3o <acerte con re)aci;n a) e+e(.)o
%ue aca3a de )eer' e acerca de )a e-icacia de )a Santa Mia .ara
a)can9arno todo )o 3iene , .reer*arno de todo )o (a)e' e.ecia)-
(ente .ara a*i*ar nuetra con-ian9a en Dio , darno -uer9a con )a
cua)e *encer toda )a tentacione1 Per(&te(e' .ue' %ue te di>a una *e9
(02 OA Mia' .or -a*or' a Mia! i %uiere triun-ar de tu ene(i>o , *er
a) in-ierno <u(i))ado a tu .ie1
Ante de ter(inar ete o.Bcu)o' creo con*eniente decir a)>una
.a)a3ra acerca de) (initro %ue a,uda a Mia1 En eto d&a dee(.e/an
ete o-icio )o ni/o o .erona enci))a' (ientra %ue ni aun )a teta
coronada er&an di>na de un <onor tan in>u)ar1 San Luena*entura dice
%ue e) a,udar a Mia e un (initerio an>6)ico' .ueto %ue )o (uc<o 0n-
>e)e %ue aiten a) Santo Sacri-icio ir*en a Dio durante )a ce)e3raci;n de
ete au>uto (initerio1 Santa Mati)de *io e) a)(a de un -rai)e )e>o (0
re.)andeciente %ue e) o)' .or%ue <a3&a tenido )a de*oci;n de a,udar a
toda )a Mia %ue .od&a1 Santo To(0 de A%uino' 3ri))ante antorc<a de
)a ecue)a' no a.recia3a (eno )a dic<a de) %ue ir*e a) acerdote en e)
a)tar' .ueto %ue' de.u6 de ce)e3rar' nada deea3a tanto co(o a,udar a
Mia1 E) i)utre canci))er de In>)aterra' To(0 Moro' ten&a u de)icia en e)
dee(.e/o de tan anto (initerio1 $a3i6ndo)e re.rendido cierto d&a uno
de )o >rande de) reino' dici6ndo)e %ue e) Re, *er&a con di>uto %ue e
re3a+ae <ata e) .unto de con*ertire en (ona>ui))o' To(0 Moro
re.ondi;2 CNo' no' a) Re, (i e/or no .ueden di>utar)e )o er*icio %ue
,o <a>o a) %ue e Re, de )o re,e , Se/or de )o e/oreC1 O5u6 (oti*o de
con-ui;n .ara a%ue))o critiano %ue' aun <aciendo a)>una *e9 .ro-ei;n
de .iedad' e <acen ro>ar .ara a,udar a Mia' (ientra %ue de3ieran
di.utar a otro ete <onor' %ue en*idian )o Dn>e)e de) cie)o!
Por otra .arte' e .recio tener cuidado de %ue e) %ue a,uda a Mia
ea ca.a9 de cu(.)ir con u (initerio de una (anera con*eniente1 De3e
tener )a *ita (orti-icada , (ani-etar un eGterior >ra*e' (odeto ,
.iadoo2 de3e .ronunciar )a .a)a3ra c)ara(ente' in a.reurare , a (edia
*o9? no en tono tan 3a+o %ue no )e oi>a e) acerdote' ni tan a)to %ue in-
co(ode a )o %ue ce)e3ran en otro a)tare1 Por coni>uiente' no de3en er
ad(itido cierto ni/o de*er>on9ado' %ue et0n 3ur)0ndoe uno de
otro durante )a Mia , ditraen a) ce)e3rante1 Ho u.)ico a) Se/or e di>ne
i)u(inar a )o <o(3re a3io' e in.irar)e )a reo)uci;n de ocu.are en un
(initerio tan anto , (eritorio1 A )a .erona (0 ditin>uida
corre.onde dar e) e+e(.)o1
Para conc)uir' ;)o (e reta dar un a)uda3)e cone+o %ue co(.renda
a e>)are , acerdote1 Diri>i6ndo(e a )o .ri(ero' )e di>o2 Si %uer6i
reco>er -ruto a3undant&i(o de) anto acri-icio de )a Mia' aitid a e))a
con )a (a,or de*oci;n1 Por todo ete o.Bcu)o <e initido (0 de una *e9
o3re ete .unto? , a<ora' a) ter(inar' inito toda*&a , con (0 e-icacia' i
ca3e1 Aitid' .ue' con de*oci;n a )a Santa Mia' , i )o encontr0i 3ueno'
uti)i9ad ete )i3rito' .racticando eGacta(ente )o %ue e .recri3e en e)
ca.&tu)o e>undo1 $aci6ndo)o a&' o ae>uro (.ue ten>o )a eG.eriencia .or
teti>o) %ue 3ien .ronto eG.eri(entar6i en *uetro cora9;n un ca(3io
(u, nota3)e' , .a).ar6i )a in(ena uti)idade %ue redundan en 3ene-icio
de *uetra a)(a1
En cuanto a *ootro' acerdote de) Se/or .er(itid(e %ue' con (i
-rente .e>ada a) .o)*o' o diri+a una B.)ica1 O rue>o' .or )a entra/a de
Nuetro Se/or :eucrito %ue to(6i )a -ir(e , contante reo)uci;n de
ce)e3rar todo )o d&a )a Santa Mia1 Si en )a .ri(iti*a I>)eia )o (i(o
e>)are no de+a3an .aar un o)o d&a in co(u)>ar' 4con cu0nta (a,or
ra9;n de3e(o creer' %ue )o acerdote ce)e3ra3an diaria(ente7 CCada d&a
o-re9co a Dio e) Cordero in (anc<aC' di+o San Andr6 A.;to)' di-
ri>i6ndoe a) tirano1 San Ci.riano ecri3i; en una carta )a .a)a3ra
i>uiente2 CNootro' )o acerdote' %ue ce)e3ra(o , o-rece(o a Dio
todo )o d&a e) Santo Sacri-icioC1 San Fre>orio e) Frande re-iere de
Caiano' o3i.o de Narni' %ue teniendo 6te )a .iadoa cotu(3re de
ce)e3rar diaria(ente' Dio Nuetro Se/or encar>; a uno de u ca.e))ane
)e di+ee en u no(3re %ue e .orta3a (u, 3ien' %ue u .iedad )e era (u,
a>rada3)e' , %ue .or e))a reci3ir&a una reco(.ena (a>n&-ica' en e) reino de
)o cie)o1
Por e) contrario' 4%ui6n er0 ca.a9 de co(.render' ni (eno de
eG.rear' e) da/o %ue cauan a )a I>)eia )o acerdote %ue in
i(.edi(ento )e>&ti(o , ;)o .or .ura ne>)i>encia' o(iten )a ce)e3raci;n
de) adora3)e Sacri-icio7 H no crea e) acerdote inde*oto %ue .ueda a)e>ar
co(o eGcua' .ara no decir Mia' )a (uc<a ocu.acione de %ue et0
rodeado1 E) Leato Qernando' ar9o3i.o de Franada , (initro de) reino a )a
*e9' eta3a ie(.re ocu.ad&i(o' , in e(3ar>o ce)e3ra3a todo )o d&a )a
Santa Mia1 Ad*ertido en cierta ocai;n .or e) cardena) To)edo de %ue )a
Corte (ur(ura3a .or%ue' a .ear de *ere a3ru(ado de tanto ne>ocio' no
%uer&a .ri*are de ce)e3rar un o)o d&a' e) Sier*o de Dio )e re.ondi;2 CHa
%ue Su A)te9a .ro.uieron o3re (i d63i)e <o(3ro una car>a tan
.eada' neceito un .oderoo a.o,o .ara no ucu(3ir1 4H d;nde )o
encontrar6 (e+or %ue en e) anto acri-icio de )a Mia7 A))& ad%uiero toda )a
-uer9a , e) *i>or neceario .ara ))e*ar (i car>aC1
$a, acerdote %ue' a.o,0ndoe en cierta <u(i)dad o(iten ce)e3rar
todo )o d&a )a Santa Mia1 San Pedro Ce)etino' a conecuencia de )a
u3)i(e idea %ue <a3&a -or(ado de ete au>uto Miterio' %uio a3tenere
de )a ce)e3raci;n diaria? .ero un anto A3ad' de cu,a (ano <a3&a
reci3ido e) <03ito re)i>ioo' e )e a.areci;' en tono de autoridad )e di+o2
C4Encontrar0 en e) cie)o un era-&n %ue ea di>no de o-recer a Dio e)
tre(endo acri-icio de )a Mia7 Dio e)i>i;' .ara (initro u,o' no
Dn>e)e' ino <o(3re? , co(o ta)e et0n u+eto a (i) i(.er-eccione1
$u(&))ate' .ue' (u, .ro-unda(ente .ero no de+e de ce)e3rar un ;)o d&a'
.or%ue 6ta e )a *o)untad de DioC1
Sin e(3ar>o' , a -in de %ue )a -recuencia no di(inu,a e) re.eto'
todo acerdote de3e e-or9are en i(itar a )o Santo %ue 3ri))aron
e.ecia)(ente .or )a (odetia , -er*or con %ue u3&an a) a)tar1 E) i)utre
ar9o3i.o de Co)onia' San $eri3erto' (ani-eta3a a) ce)e3rar una de*oci;n
tan eGtraordinaria' %ue <u3i6rae)o tenido .or un 0n>e) 3a+ado de) cie)o1
San Loren9o :utiniano eta3a co(o -uera de & cuando dec&a )a Santa
Mia1 Pero San Qrancico de Sa)e .arece deco))ar o3re todo1 :a(0 e
*io un acerdote %ue u3iee a) a)tar con (0 di>nidad' con (0 re.eto ,
reco>i(iento? dede %ue e re*et&a de )o orna(ento a>rado no e
ocu.a3a de nin>Bn .ena(iento eGtra/o a) tre(endo Sacri-icio? , en e) (o-
(ento en %ue .on&a e) .ie o3re )a .ri(era >rada de) a)tar' e nota3a en 6)
un no 6 %u6 de ce)etia)' %ue ao(3ra3a , era e) e(3e)eo de todo )o
circuntante1
Si eto e+e(.)o o .arecen (u, u3)i(e' ado.tad' )a .r0ctica de
San Nicente Qerrer1 Ete >ran Santo' %ue ce)e3ra3a todo )o d&a ante de
u3ir a )a c0tedra de) E.&ritu Santo' ten&a u(o cuidado de acercare a)
a)tar con do di.oicione i(.ortant&i(a1 Para cone>uir )a .ri(era'
recurr&a toda )a (a/ana a )a anta Con-ei;n1 Ho %uiiera %ue <icierai
)o (i(o' acerdote -er*oroo' %ue' ce)e3rando )o (i(o (iterio
3uc0i e) (edio de dar a Dio )a (a,or ati-acci;n .oi3)e1 OCoa
eGtra/a! e *e a (uc<o e(.)ear (edia <ora en )a )ectura de cierto
)i3rito a -in de .re.arare .ara e) Santo Sacri-icio' (ientra %ue <aciendo
un corto eGa(en , eGcit0ndoe a) do)or de )o .ecado de )a *ida .aada'
u.ueto %ue no <u3iee otra (ateria' con-e0ndoe' .odr&an ad%uirir una
>rande .ure9a de a)(a1 Ned a%u&' acerdote de) Se/or' )a .re.araci;n (0
eGce)ente' , cu,a .r0ctica o acone+o1 No (eno.reci6i ete a*io %ue o
do,' a& co(o dar&a (i *ida .or *uetra a)*aci;n1 OA<! O5u6 teoro de (6-
rito ad%uirir6i .or ete (edio! O5u6 >racia (e dar6i cuando no
encontre(o en )a dic<oa eternidad! Para o3tener )a e>unda di.oici;n'
San Nicente Qerrer %uer&a %ue e) a)tar etu*iee adornado con cierta
(a>ni-icencia1 Co(o ce)e3ra3a ordinaria(ente en .reencia de una
nu(eroa aitencia' eGi>&a )a )i(.ie9a , decencia (0 eG%uiita en )a
*etidura a>rada , en todo )o %ue er*&a a) Santo Sacri-icio1 No e (e
ocu)ta %ue )a .o3re9a a %ue e *en <o, reducida )a i>)eia' )a eGcua de
tener rico orna(ento de eda , tiB? .ero 4.odr0 di.enar)o de )a
decencia , )i(.ie9a %ue e re%uieren7 Mi .adre San Qrancico de A&
ten&a tanto ce)o .or )o di*ino (iterio' %ue a .ear de u a(or a )a
.o3re9a eGi>&a' in e(3ar>o' )a (a,or decencia , aeo en )a acrit&a' en
e) a)tar' , o3re todo en )a *etidura a>rada %ue ir*en in(ediata(ente
a) Sant&i(o Sacra(ento1 A todo eto a/adir6' %ue )a Sant&i(a Nir>en'
.ara darno a entender )a neceidad de eta )i(.ie9a eGterior' en una de u
re*e)acione a Santa Lr&>ida' )e di+o2 CLa Mia no de3e ce)e3rae ino con
orna(ento %ue .uedan in.irar de*oci;n .or u )i(.ie9a , decenciaC1
Procure(o' .ue' acerdote de) A)t&i(o' ce)e3rar )a Santa Mia
con eta do di.oicione2 )i(.ie9a eGterior' , o3re todo )a .ure9a de)
a)(a1 Ce)e3ra(o todo )o d&a e) Santo Sacri-icio con e) -er*or ,
(odetia con %ue ce)e3rar&a(o' i toda )a Corte ce)etia) aitiee
*ii3)e(ente1 De eta (anera dare(o >)oria , a)a3an9a a )a Sant&i(a
Trinidad' .ro.orcionare(o a)e>r&a a )o Dn>e)e' .erd;n a )o .ecadore'
auGi)io de >racia a )o +uto' a)i*io , u-ra>io a )a a)(a de) .ur>atorio' a
toda )a I>)eia 3iene in(eno' , a nootro (i(o )a (edicina , re(edio
de toda nuetra neceidade1 Por B)ti(o ,o' a3ri>o )a con-ian9a de %ue i
ce)e3ra(o con reco>i(iento' , o3re todo con una *i*a -e , un >ran
-er*or' )o e>)are e deter(inar0n a aitir de*ota(ente todo )o d&a a)
Santo Sacri-icio' , nootro tendre(o e) conue)o de *er reno*are entre
)o critiano e) -er*or de )o .ri(ero -ie)e , Dio er0 <onrado ,
>)ori-icado1 Ned a<& e) Bnico o3+eto %ue (e .ro.ue a) ecri3ir ete
o.Bcu)o' a %ue do, -in ro>0ndoo rec6i .or (& una o)a A*e Mar&a1
CAPIT"LO I
E@CELENCIA' NECESIDAD H "TILIDADADES DE LA
SANTA MISA
EGce)encia de) Santo Sacri-icio de )a Mia
\ 11 E) acri-icio de )a Mia e i>ua) a) acri-icio de )a cru9
\ I1 E) Santo acri-icio de )a Mia tiene .or
.rinci.a) acerdote a) (i(o :eucrito
\ P1 E) acri-icio de )a Mia e e) .rodi>io (0 ao(3roo de cuanto <a
<ec<o )a O(ni.otencia di*ina
CAPIT"LO II
Neceidad de) Santo acri-icio de )a Mia
.ara a.)acar )a ira de Dio
"ti)idade %ue no .ro.orciona e) Santo acri-icio de )a Mia
\ 11 No <ace ca.ace de .a>ar toda )a deuda %ue tene(o contra&da
con Dio
\ I1 Pri(era o3)i>aci;n2 a)a3ar , adorar a
Dio
\ P1 Se>unda o3)i>aci;n2 ati-acer a )a :uticia di*ina .or )o .ecado
co(etido
\ A1 Tercera o3)i>aci;n2 acci;n de >racia a
Dio .or )o 3ene-icio reci3ido
\ 51 Cuarta o3)i>aci;n2 i(.)orar nue*a
>racia
\ 61 Por )a Santa Mia a)can9are(o aun a%ue))a >racia %ue no .edi(o
\ 71 La Santa Mia .ro.orciona un >ran a)i*io a )a a)(a de) .ur>atorio
CAPIT"LO III
MWTODO PARA OXR CON QR"TO LA SANTA MISA
\ 11 Di.oicione >enera)e con %ue e de3e
aitir a) Santo Sacri-icio de )a Mia
\ I1 M6todo di-erente .ara o&r )a Santa Mia1 Pri(ero , e>undo
\ P1 Tercer (6todo de o&r )a Santa Mia
\ A1 Modo de <acer )a Co(uni;n e.iritua)
CAPIT"LO IN
E:EMPLOS OPORT"NOS PARA INCLINAR A LAS
PERSONAS DE TODOS LOS ESTADOS H CONDICIONES A
OXR TODOS LOS DXAS LA SANTA MISA1
\ 11 E+e(.)o de *ario .r&nci.e' re,e ,
e(.eradore
\ I1 E+e(.)o de >rande da(a , e/ora de)
(undo
\ P1 E+e(.)o de (u+ere de <u(i)de
condici;n
\ A1 E+e(.)o de ne>ociante , arteano
\ 51 E+e(.)o de +orna)ero , ir*iente
\ 61 E+e(.)o -or(ida3)e .ara )o %ue no a.recian e) in(eno teoro de )a
Santa Mia