Está en la página 1de 16

Ayudando

al Mundo
a Mover el Agua
Productos de Drenaje HDPE
Tabla de Contenidos
Valores Centrales de ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sistemas Avanzados de Drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Polietileno de Alta Densidad:
El Material Preferido de la Tubera de Drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tubera Standard Corrugada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sistemas septicos en el Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Productos de Drenaje de Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estructuras de Agua de Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tubera y Accesorios AdvanEDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Productos Geosineticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acopladores y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soporte de Mercado y Tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oficinas de Zona y Plantas de ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enfocados en el crecimiento
y las utilidades a largo plazo
" El crecimiento con utilidad
es esencial.
" Nos permite ser financiera mente
responsables hacia nuestros empleados,
accionistas, proveedores y clientes.
" Crea un mejor nivel de vida
para nuestros empleados.
Guiados por las ventas
y la mercadotecnia
" Dedicamos los recursos a expandir
las oportunidades de mercado y a
exceder las necesidades del cliente.
" Ayudamos a nuestros clientes
mediante el crecimiento del mercado.
" Comprometidos a contar con una
fuerza de ventas bien capacitada.
" Todos los empleados deben
enfocarse hacia una elevada calidad
en el servicio al cliente.
Comprometidos a la innovacin en
productos, procesos y tecnologa
" Aplica para mejoras tanto al producto
como al proceso, a lo largo de la
organizacin.
" Disponibilidad para invertir en proyectos
con un horizonte de largo plazo.
" Evaluar y mejorar los procesos
tecnolgicos para mejorar la productividad,
reducir la complejidad y disminuir costos.
2
Valores
Centrales
Valores
Centrales
En ADS continuamente
mejoramos los productos
y servicios que ofrecemos
a nuestros clientes,
ayudndoles a resolver
los aspectos de la
administracin de aguas
y en ltima instancia
a mejorar su calidad de vida.
Nuestra cultura
est orientada a resultados
y promueve la competitividad
y el deseo de triunfar,
trabajo arduo,
integridad y fortaleza mental.
Como compaa, creemos
en ciertos VALORES
CENTRALES que guan
nuestras interacciones
cotidianas con nuestros
empleados, accionistas,
clientes y proveedores.
Calidad a travs de nuestros productos
y organizacin.
" Relativos a todos los aspectos de lo
que hacemos y no solo a la calidad del producto.
" Disear y producir los productos de
ms alta calidad para nuestros mercados.
Crear un clima que promueva lealtad entre
los empleados, clientes y proveedores.
" Ofrecer a nuestros empleados, clientes
y proveedores un trato justo y esperar de
ellos una respuesta equivalente.
" Hacer uso de una clara comunicacin
con expectativas especficas de desempeo.
Sentido de urgencia en la toma de
decisiones y en la toma de decisiones
y en la ejecucin.
" Examinar las opciones, establecer
nuestro curso de accin y ejecutar rpidamente.
" Reaccionar rpidamente a los cambios
y condiciones del mercado
" Dispuestos a asumir riesgos.
Controlar nuestro destino para el beneficio
de largo plazo de los accionistas
y empleados de ADS.
" Le permite ADS vivir para lograr sus otros
valores centrales.
" ADS cree firmemente en los beneficios
de los empleados se autor regulen.
" Sabemos que ese desempeo superior
nos permite un mejor control de
nuestro destino.
Tubera No. 12 de interior suave
Lidera zgo Mundia l
Servicio a Clientes
3
Sistemas Avanzados de Drenaje: el fabricante ms grande
del mundo de productos de drenaje de polietileno.
La reingeniera de materiales ha modificado
totalmente la complexin de la mayora
de las industrias en los EE.UU.
En ninguna parte esto es ms evidente
que el mercado de la construccin,
donde los plsticos se han desempeado
por encima de los materiales metlicos
y minerales y han demostrado durar ms
en un amplio rango de aplicaciones.
Sin ninguna duda, el caballito de batalla
de los plsticos en el rea de construccin
es el Polietileno de Alta Densidad
("HDPE" por sus siglas en ingls)
Y la empresa que ha liderado el desarrollo
de productos de drenaje HDPE es
Advanced Drainage Systems, con un record
de esmerada investigacin e importantes
descubrimientos en sus aplicaciones,
desde la dcada de los sesenta.
Hoy ms que nunca, la Tubera ADS,
los accesorios y las estructuras se han
convertido en los productos preferidos
en toda la industria de drenaje de aguas
pluviales. Su distintiva Franja Verde
en la Tubera representa una seguridad
para usted de la mejor calidad y servicio
por parte del lder mundial en productos
de drenaje plstico.
Los Mercados a los que Servimos
Los Productos de Drenaje ADS HDPE
son usados en una variedad de aplicaciones
de uso final:
* Alcantarillas Sanitarias y de Lluvias
* Sistemas de Retencin/Captacin
* Drenaje de Autopistas
* Agricultura
* Recreacin
* Minera
* Tratamiento de Aguas Residuales en el Sitio
* Administracin de Terraplenes y Erosin
* Drenaje Residencial
A partir de una posicin de liderazgo en los
Estados Unidos, ADS ha extendido
su alcance a travs del mundo.
Respaldando una extensa red mundial
de distribuidores, ADS opera instalaciones
de manufactura en Mxico, Centro Amrica
y Sudamrica.
Este compromiso de crecimiento contina
para establecer a ADS como el fabricante
ms grande del mundo de productos
plsticos de drenaje
ADS respalda la red de distribucin ms grande
de la industria, mediante la operacin de ms
de 20 instalaciones de manufactura
y ms de 30 centros de distribucin
a los largo de los Estados Unidos.
Un equipo de ms de 60 representantes
de servicio al cliente y cerca de 200 centros
de ventas e ingenieros profesionales sirve
a las crecientes necesidades de las agencias
gubernamentales, ingenieros consultores
privados y contratistas con la gua para
especificaciones, asistencia en el diseo
del proyecto y un respaldo tcnico total.
Las siguientes pginas ponen de relieve
la lnea completa de productos de drenaje
ADS y explican las considerables ventajas
de HDPE para aplicaciones de drenaje.
4
Polietileno de Alta Densidad:
El material preferido para tuberas
La tubera generalmente se divide
en dos categoras: rgida y flexible.
Una tubera es rgida cuando no
acepta ninguna desviacin, sin apoyos
estructurales. Como ejemplo estn
el concreto, la arcilla, y el hierro fundido.
La tubera flexible aceptar al menos
un 2% de deflexin sin apoyos
estructurales. El acero, el aluminio y los
termoplsticos caen en esta categora.
Podemos posteriormente dividir la tubera
flexible en materiales elsticos, que son
las tuberas de metal, y los viscoelsticos,
representados por los materiales
termoplsticos.
Mientras la tubera rgida puede
rastrearse hasta el Imperio Romano,
la tubera de polietileno de alta densidad
slo ha sido usada desde los 1950s.
Este relativo breve perodo, los HDPE han
sido sujetos de exhaustivas pruebas
de laboratorio y experimentos en campo.
En instalaciones del mundo real,
el producto ha logrado un impresionante
rcord de xitos por desempeos
sin problema alguno.
Hoy, vemos una acelerada tendencia entre
los ingenieros de la construccin por
remplazar las tuberas de acero y de
concreto con polietileno debido a sus
propiedades mecnicas y qumicas
superiores, as como por su efectividad en
costos por sus caractersticas de manejo.
1. Fortaleza estructural. La dureza y
flexibilidad de HDPE la habilitan para
soportar el peso de rellenos con 100
o ms pies.
Pruebas en la Universidad de Utha
muestran que cargas pesadas de tierra
fracturarn las tuberas rgidas, pero
bajo condiciones idnticas, slo
producirn deflexiones moderadas en la
tubera flexible de polietileno.
La HDPE no se quebrar o cuartear
durante una adecuada instalacin
y mantiene su fuerza al impacto
a temperaturas bajo cero.
2.- Resistencia a la abrasin.
La siguiente grfica indica que la
Y decadas despues e instalaciones
en el sitio y en el mundo real, han
demostrado la firmeza interior del
polietileno. Ha sido usado exitosamente
en la mineria ruda y en el dragado
de lodos, y es virtualmente inmune
al dano de las mas agresivas
herramientas de limpieza de alcantarillas.
3.
4.


Informaci n adicional
dis ponible para el ADS
5
tasa de material perdido HDPE es slo
del 15% al 25% el de concreto reforzado
bajo experimentos controlados.
Tubo de
Concreto
Reforzado
Tasa de Prdida de Material
Tubo de
HDPE
0 200000 400000 600000
NMERO DE CICLOS DE CARGA
Peso ligero. El polietileno pesa
50% a 75% menos que tuberas
de acero comparables, y pesa
un dcimo de las de concreto.
Esto significa facilidad de manejo,
ms reducidas cuadrillas de trabajo,
reduccin de requerimiento de equipos
pesados y mejora en la seguridad.

electromecnicas

electromecnicas

electromecnicas

Inerte Qumicamente. El HDPE
es altamente resistente a la corrosin
y es inmune a reacciones galvnicas
y electromecnicas.
Uso recomendado de Ph
Un rango de Ph de 1.0 a 14
Tubera de ADS
cido base
Como vemos en el diagrama,
el polietileno puede ser usado
con seguridad con tierra
o efluentes con un rango
de pH de 1 a 14
La durabilidad de la tubera
HDPE se demuestra
dramticamente por este drenaje
que cruza una autopista,
instalado en 1981 cerca de una
mina abandonada.
La tubera de metal usada antes
tuvo que ser reemplazada en slo
unos cuantos aos debido a la
elevada acidez (un promedio de
2.1 pH) y al desgaste abrasivo de
la mina. Hasta hoy, el drenaje de
polietileno no muestra seal
alguna de requerir su reemplazo.
1. ASTM D 3350, "especificacin Estndar
para Tuberas Plsticas de Polietileno
y Materiales Accesorios"
2. Nota Tcnica ADS 2.108,
Propiedades de Resistencia Qumica de
Tubera Corrugada de Polietileno,
Accesorios y Cajas de Registro"
3. Nota Tcnica ADS 2.116,
"Resistencia a la Abrasin de
Sistemas de Tubera"
4. "Enfoque prctico al Estudio de
Resistencia al clima de la Poliolefina",
R.J. Martinovich y G.R. Hill
6
N-12 Tubera de Interior Suave
La tubera N-12 ha logrado un
impresionante record de servicio
para aguas pluviales y otras aplicaciones
de drenaje donde la hidrulica es importante
y la durabilidad, crtica. La tubera se ofrece
en dimetros de 4" hasta 60", en tramos
de 6m (19'8") de longitud y tambin en
tramos de 13' de longitud para cajas
de fosas ms pequeas.
La corrugacin exterior
le agrega fortaleza
La firmeza natural del HDPE es
incrementada por el corrugado exterior
que incrementa la fortaleza estructural
de la tubera N-12. Est diseada para
ser usada tanto bajo las cargas vivas
H25 como E80, o con el peso de rellenos
de 50 pies o ms. De hecho, investigaciones
de campo muestran un adecuado desempeo
de la tubera a profundidades que exceden
los 100 pies. An bajo condiciones severas
de rellenos y tierras movedizas, la N-12
contina dando un servicio sobresaliente.
El interior liso proporciona
un flujo superior
A fin de cumplir con los requerimientos
hidrulicos ms demandantes, la N-12 est
fabricada con una pared interior lisa.
El diseo asegura una mxima capacidad
de flujo, y una resistencia PE a la abrasin
y corrosin, manteniendo sta capacidad
durante aos en el futuro. Con una
graduacin recomendada de 0.012,
la tubera es ideal para aplicaciones
que requieren bajos valores "n" Mannings.
Comodidad en el sitio de trabajo
El ligero peso de la N-12 conduce
a una serie de economas en el sitio de trabajo:
ms tubera por cada transporte de entrega,
facilidad de manejo, cuadrillas de trabajo
reducidas, menor equipo pesado, menos daos
a la tubera, y mejor seguridad.
La tubera se corta con facilidad y no requiere
biselado para uniones.
Informacin adicional
disponible de ADS
1. Especificaciones AASHTO M 252
2. Especificaciones AASHTO M 294
3. ASTM D 2412
4. ASTM D 3212
5. ASTM F 477
6. Nota Tcnica ADS 2.115
"Rigidez Comparativa de Tubera"
7. Forma ADS # 10244,
"Tubera N-12 ADS"
8. Nota Tcnica ADS 4.103
"Diseo de Tubera Plstica"
por James B. Goddard
9. Nota Tcnica ADS 2.120
"Sistemas de Captacin/Retencin
de Aguas Pluviales"
por Ed Kampbell, P.E.
10. Estudio PennDOT
de Entierro Profundo
7
N-12 IB WT
El empaque de hule
cumple con la
ASTM F477
El grifo adelgazado
ayuda a una fcil instalacin
Sistemas hermticos
al agua y a la tierra
Continuando con su compromiso
de investigar nuevas tecnologas,
ADS ha desarrollado sistemas de unin
de tubera de polietileno sin paralelo
en la industria de la tubera corrugada.
Hoy, la tubera N-12 proporciona una
junta integral nunca superada, con juntas
construidas en campanas y de fcil
instalacin por presin.
Tubera hermtica a tierra
La tubera N-12 IB ST, entregada con una
junta integral campana-grifo, cumple con
los requerimientos ms exigentes
de hermeticidad a la tierra.
Las campanas reforzadas resisten
distorsin, punzones o golpeteos, y se
expande tres corrugaciones, excediendo
las recomendaciones AASHTO M294.
El diseo campana en lnea elimina la
necesidad de perforar hoyos en la fosa
para las campanas.
Las juntas estn selladas mediante un
empaque "O-ring" de hule instalado de
fabrica que cumple con los requerimientos
ASTM F477
Tubera hermtica al agua
A principio de los 1990s, ADS fue pionera
en juntas hermticas al agua para tuberas
corrugadas de polietileno.

Un desarrollo continuo ha resultado
en la actual tubera N-12 IB WT,
incorporando tecnologa patentada
desarrollada en la industria aeroespacial.
El diseo est basado en la campana
abocinada y el grifo adelgazado de la
tubera N-12 IB ST, con dos diferencias
importantes.
El rea de sellado de la campana est
reforzada con un collar propio de un
compuesto cermica/polmero de 2" que
mejora la integridad de la junta y el control
de tolerancia. La segunda es un empaque
patentado omni-direccional que cumple con
ASTM F477, instalado de fabrica en el grifo,
incrementando su fuerza de sellado
a medida que se incrementa la presin
hidrosttica.
El diseo cumple o excede la prueba de
laboratorio ASTM D3212 y los
requerimientos de la prueba de campo de
hermeticidad al agua ASTM F1417,
y cumple un papel esencial en el
cumplimiento de las estrictas demandas
de la nueva gua EPA para aguas de calidad.
-
Junta N-12 IB ST Hermtica a la tierra
Campana abocinada
y grifo adelgazado
para facil instalacin
Corrugaciones de tramos de
tres campanas para mximo
desempeo de la junta
Encaje extra - ajustado para mximo desempeo hidrulico
Junta N-12 IB WT Hermtica al agua
Corrugaciones de tramos de tres campanas
para mximo desempeo de la junta
El compuesto Cermica/Polmero aade
fuerzay control dimensional
Empaque Omni - direccional que incrementa
la fuerza de sellado
Aos de evaluaciones de campo
y de laboratorio han hecho de
N-12 la tubera ms probada
de la industria.
8
Tubera Corrugada Estndar
Perforada y
no-perforada
Informacin adicional
disponible para ADS:
La tubera HDPE corrugada de pared
sencilla ADS es ideal para proyectos
de drenaje donde la flexibilidad,
el peso ligero y bajo costo, son importantes.
Est disponible en dimetros de 3" hasta
24", y vendida en rollos hasta de las de 8"
y de 20 pies de largo en tamaos mayores.
Aplicaciones mltiples
de drenaje
La tubera ADS ha sido usada durante
dcadas en granjas, campos de golf,
parques y campos de juego para mantener
secas sus superficies mediante la
canalizacin del exceso de humedad
subterrnea. Los propietarios de casas
encuentran que es una solucin econmica,
fcil de instalar para resolver todo tipo
de problemas de drenaje residencial:
bajadas pluviales, escurrideros,
cimentaciones y ventanas bien drenadas,
alcantarillas para entradas a cocheras,
y espacios hmedos en el csped.
La tubera de pared sencilla ADS tambin
es usada para el drenaje de las orillas
de autopistasy otras aplicaciones
en la construccin donde la economa
y la durabilidad son importantes.
Para recolectar agua subterrnea o
acciones de lixiviado, la tubera ADS
se ofrece con ranuras o agujeros uniformes.
La tubera no perforada est disponible
cuando el agua debe ser trasladada
por la gravedad de un punto a otro.
1. Especificaciones AASHTO M 252
2. Especificaciones AASHTO M 294
3. ASTM D 2412
4. ASTM D 405
5. ASTM D 667
6. Nota Tcnica ADS 2.115
"Rigidez Comparativa de Tubera"
7. Nota Tcnica ADS 4.103
"Diseo de Tubera Plstica"
por James B. Goddard
Sistemas Spticos en el Sitio
Los dimetros exteriores de la tubera
proporcionan un rea equivalente
a 2 3 pies cuadrados de absorcin
de tierra por cada pie lineal.
Informacin Adicional
disponible de ADS:
9
Cmaras BioDiffuserTM
de Lixiviado
Unidades de plstico firmes y ligeras
proporcionan una ptima superficie
expuesta de lixiviado. Los efluentes
fluyen libremente hacia el relleno no
compactado a travs de fondos abiertos
e innovadoras paredes laterales con
rejillas de ventilacin que previenen
la salida hacia el interior de la cmara.
La instalacin no requiere de piedra
o grava y slo demanda de una persona
con slo una retroexcavadora, un nivel
y un azadn. Las unidades estndar
miden 76" de largo x 34" de ancho con
opciones de 11", 14" o 16" de altura.
Los modelos de fosas estrechas son
87" de largo x 12" de alto con opciones
de 15" o 22" de ancho.
Multitubera
Disponible en manojos especiales de 9, 11
o 13 piezas de 10 pies, las unidades
patentadas de Multitubera proporcionan
alta capacidad de contacto con la tierra sin
el uso de grava. Las unidades operan como
un filtro de goteo, dispersando el efluente
dentro de las oquedades dentro y alrededor
de la tubera HDPE. La tubera est diseada
con hoyos y ranuras, permitindole colectar
y dispersar el efluente a medida que pasa
sobre las miles de corrugaciones
en cada manojo.
Tubera de Lecho de
Lixiviado Sin grava SB2
En muchas reas, el sistema SB2 puede ser
una alternativa muy eficiente en costos en
comparacin con los lechos convencionales
de lixiviado. El producto consiste en una
tubera corrugada de polietileno de pared
sencilla con perforaciones especialmente
ubicadas y envuelta con una tela geotextil
no tejida "Drain Guard" de ADS.
La ubicacin de las perforaciones de drenado
(a 60 grados de la lnea central del fondo)
proporciona capacidad adicional de
almacenaje de barro, lo que incrementa el
tiempo de retencin. La envoltura protectora
del "Drain Guard" est soldada snicamente
a la tubera y permite el libre paso del efluente
hacia la tierra mientras que limita la infiltracin
de partculas de tierra.
Tubera ADS de Triple Pared
Usando tecnologa de punta para extrusin,
esta tubera HDPE de triple tendido tiene un
brazo cuya fortaleza sin precedente excede
por mucho la rigidez de los requerimientos de
ASTM F 810. Una pared interior lisa
co-extruida y una seccin central corrugada
es cubierta por una pared exterior blanca de
extrusin laminada. Un acoplamiento de
campana profundo es embobinado a la tubera
y est diseado para acoplarse a todas las
alcantarillas de 3" y 4" y a los accesorios
estndar de drenaje. La excepcional rigidez
de la tubera triple pared permite su
ensamblado en los sitios de trabajo y su peso
ligero permite que la instalacin la haga un
solo hombre. Se produce en dimetros de 3"
y 4" x 10 pies de largo, ya sea slida o con
perforaciones estndar de 5/8" ubicadas a
una distancia de 120.
AdvanEDGE
La tubera geocomposite ADS AdvanEDGE
(vea pgina 12) comnmente es especificada
por su permetro de drenado para los campos
de lixiviado y terraplenes.
1. ASTM F 405
2. ASTM F 449
3. ASTM F 667
4. ASTM F 810
5. Nota de Producto ADS 3.111
"Lneas Gua de Instalacin SB2"
6. ADS # 10265 "Sistemas Spticos
en el Sitio"
7. ADS # 10228 "Triple Pared"
10
Productos de Drenaje de Superficie
Drenajes de Superficie DURASLOT

Informacin adicional
disponible de ADS
Las estructuras de drenaje diseadas por
Nyloplast combinan el comprobado
desempeo de las parrillas de acero dctil
con los resistentes cuerpos de PVC para
trabajo pesado para ofrecer una mejor
alternativa a las pesadas y costosas
estructuras tradicionales de concreto.
La lnea completa incluye drenaje en lnea,
depsitos de drenaje, estructuras de soleras
de carga, estructuras para carreteras
y autopistas, y parrillas de goteo en
dimetros que van desde 8" hasta 30".
Todas las estructuras Nyloplast son fabricadas
de acuerdo a los requerimientos especficos
de los sitios de los clientes y sus adaptadores
de carga y descarga cumplen con una amplia
variedad de requerimientos de hermeticidad
en sus juntas, incluyendo la hermeticidad al
agua cuando es instalada correctamente.
Estas estructuras son usadas rutinariamente en
desarrollos de sitios comerciales y municipales,
en proyectos de rehabilitacin y compostura,
junto con aplicaciones recreativas y paisajistas.
Siguiendo adecuadamente los procedimientos
de instalacin, las estructuras de carreteras y
autopistas estn clasificadas para manejar
cargas H-25.
Las estructuras diseadas por Nyloplast son
entregadas listas para ser instaladas. No
requieren de fabricacin en el sitio, ni de
ningn otro trabajo, como lechadas de concreto,
mezclas o ladrillos. Todas las estructuras estn
diseadas para aplicarse con los estndares ASTM
y las regulaciones ambientales. La ingeniera
completa y la informacin de las aplicaciones estn
disponibles en CD o visitando el sitio de ADS
en la Internet.
Estos drenajes de alta capacidad estn diseados para remover
las aguas pluviales a medida que fluyen a travs de las reas
pavimentadas o despejadas, o a medida que se captan en
pequeos pozos. Una gran ranura de aluminio es montada en el
tope de la tubera corrugada de polietileno N-12 para proporcionar
un desempeo ligero y resistente a la corrosin.
Duraslot cuesta menos que otros sistemas que pueden soportar
el paso de trfico vehicular y es ms fcil de instalar - tramos de
10 pies que pueden ser manipulados sin maquinaria y rpidamente
colocados en su lugar.
Los dimetros de la
tubera oscilan entre
4" hasta 30" y son
complementados
por una completa lnea
de accesorios.
Las ranuras estn
disponibles en alturas
de 2 " para aplicaciones
residenciales y peatonales, y en &" de alto para cargas pesadas H-25.
Forma ADS NP 089,
"Estructuras de Drenaje Pluvial
Nyloplast"
"Drenajes de Superficie
Duraslot" CD, Versin 2.0
DURASLOT
La tubera N-12 con ranuras de aluminio
montadas en los topes proporciona un
excelente drenaje lineal a todo lo largo
de la lnea de grandes reas de superficie.












Diseo de Ramal Estructura
Las caractersticas del diseo
ahorrador en costos de laterales
desde la estructura hacia el
conducto de la lnea principal
para acomodar el flujo sin
sobredimensionar la estructura.
11
Estructuras de Agua de Calidad
Informaci n adicional
dis ponible de ADS
Acceso a
Tubera Vertical
Puerto de Inspeccin
HDPE 24"
Tubera de Descarga HDPE
Tubera de Carga HDPE
ADS est profundamente conciente
del impacto que las regulaciones de
la administracin de aguas pluviales
de EPA fase II tendrn sobre los
propietarios de casas habitacin y los
desarrolladores, y se ha mantenido
activa en la creacin de productos y
procesos innovadores para ayudar en
el control de escurrimientos y mejorar
la calidad del agua.
Las Estructuras de Agua de Calidad
estn diseadas para administrar la
calidad del agua descargada durante
las lluvias a travs de la remocin de
de sedimentos e hidrocarburos.
Un diseo tpico implica el ensamble
de una tubera subterrnea usando
placas vertederas y dispositivos de
control de velocidad para separar los
contaminadores suspendidos.
Las caractersticas del sistema tienen
acceso a tuberas verticales para facilitar
la limpieza y el mantenimiento, un sistema
de tubo de paso (bypass) para prevenir que
los contaminadores ya capturados vuelvan
a quedar suspendidos por lluvias ms intensas
que las que los originaron. Las variaciones del
diseo incluyen mecanismos de filtracin para
la remocin de partculas difciles, tales como
metales pesados o el mercurio.
Forma ADS # 10416,
"Las Mejores Prcticas de
Administracin para EPA Fase II"
Cmara de Sedimento
Cmara de
Aceites
Entramado de la Caja de Registro
y Cubierta (TYP 9)
Volumen de Almacenaje de Sedimento
Placa Vertedora HDPE
Volumen de Almacenaje
de Aceite
Solera HDPE de Sifn
Reductor de Cabezal
Terminal
12
Tubera AdvanEDGE
Flujo Superior
Instalacin Econmica

' '
Informacin adicional
Disponible de ADS
E nd Outlet S ide Outlet
(Fittings for AdvanE DGE Laid
Flat are also available. )
AdvanEDGE es una tubera en forma
de panel y se ofrece en alturas de 12" y 18"
y en rollos hasta de 400 pies. El beneficio
primario de este diseo de panel es una
rpida respuesta de drenado despus del
ingreso del agua , hacindola ideal para
aplicaciones donde el tiempo es factor crtico,
tales como caminos de trfico intenso y
lechos de vas frreas. Otros usos populares
incluyen el drenaje de la cimentacin de
edificios, campos de golf, campos de atletismo,
pistas de aeropuerto, cascajo de vas frreas
y drenaje, drenaje perimetral "cortina" para
terraplenes y campos de lixiviado.
Diseados con una diferencia
Los competitivos productos con figura de
panel dependen de los mdulos tensores de
una cubierta geotextil para mantener abierto
el flujo del canal. Cuando la tela de estos
mdulos se deteriora, la va pluvial se
obstruye, reduciendo su eficiencia hidrulica.
La Tubera AdvanEDGE no depende del
geotextil para su respaldo estructural, su
fortaleza proviene de un cilindro corrugado
sostenido por pilares estratgicamente
localizados a lo largo del ncleo. El resultado
es una serie de secciones de figura oval con
fortaleza en todas las direcciones. Esta va
pluvial completamente enclaustrada, con
unas cuantas proyecciones permite a
AdvanEDGE funcionar como una tubera
descargando ms agua hacia la descarga.
Material ms fuerte
HDPE tiene una combinacin altamente
resistente de propiedades mecnicas y
qumicas para aplicaciones de tubera de
drenaje. Muchos ncleos geocompuestos
competitivos estn hechos de materiales
menos deseables, tales como PE de baja
densidad o Estireno.
La grfica de abajo muestra la capacidad
hidrulica de AdvanEDGE Vs. Declive.
AdvanEDGE tiene mas del doble de flujo
hidrulico que una tubera competitiva.
Flujo del Canal
Capacidad de Flujo del Ncleo
Cabezal 4" Cabezal 6" Cabezal 12" Cabezal 18"
% de Declive del Canal
El perfil de lnea de la tubera AdvanEDGE
permite su instalacin en fosas estrechas,
fciles de cavar, con equipo de alta velocidad.
No requiere grava ni relleno selecto, y puede
ser instalado directamente contra una pared
o en una parte de la estructura. AdvanEDGE
tambin puede ser instalado horizontalmente,
directamente en el subsuelo, debajo del csped,
donde se juega al golf. Esta orientacin acelera
la remocin del agua y reduce los costos de
mano de obra porque no se requieren fosas.
Forma ADS # 10216
"Tubera ADS AdvanEDGE"
"Diseo de Sistema de Geocompuesto
para Drenaje Perimetral"
por James B. Goddard.
Centro de Transportacin
Kentucky Reporte KTC-97-5.
"Desempeo y Efectividad de Costos
de un Drenaje Perimetral Pavimentado"
Coples AdvanEDGE
Tapa final Cople
13
Productos Geosintticos
2. ADS S ock. This is a machine-
knitted polyester drain envelope
that stretches to fit snugly over
the pipe. It has extra toughness
and flexibility to withstand unusu-
ally rough installation and han-
dling conditions.
Informacin Adicional
Disponible de ADS
ADS ofrece la marca SI Geosolutions
de construccin de telas y otros productos
geosintticos para estabilizacin y
reforzamiento de tierras, filtracin, separacin,
control de erosin y drenaje del subsuelo.
Geotextiles
Los geotextiles tejidos y no tejidos ofrecen
un rango de estilos para adaptarse a una
variedad de aplicaciones de construccin
en el subsuelo. Construidos de polipropileno
durable, estos geotextiles proporcionan
soluciones permanentes de costos efectivos
que son completamente compatibles con el
medio ambiente. Estas telas son resistentes
a los qumicos encontrados en la naturaleza,
alcalinos, cidos y degradacin biolgica y
cumplen o exceden las especificaciones
ASSHTO M 288.
Georejillas
Las caractersticas de estos productos es
que son de aberturas muy grandes y estn
disponibles en una variedad de figuras y grosores.
Las georejillas proporciona un fuerte respaldo
para la tierra con una efectividad particular en
el reforzamiento de terraplenes, control de
erosin y proteccin de los bordes de playa,
bajo un zampeado.
Mallas para Fango
Usadas para detener los escurrimientos de
sedimentos de los bordes de la construccin y
nuevos declives graduados, las mallas para fango
estn disponibles en rollos de 100 pies con estacas
pre- ensambladas de madera dura y una eleccin
de telas u otras opciones.
Plateas de Control de Erosin
Plateas de tres mallas de diseo nico que
proporcionan una efectiva proteccin de la
superficie para declives con vegetacin ya
existente o tierras nuevas con diversas
semillas vegetales.
Cubiertas de Telas Filtro
Materiales sintticos extra fuertes son usados
con tuberas perforadas de drenaje para
prevenir la infiltracin de partculas finas de
tierra mientras permite el libre flujo del agua.
1.- Drain Guard Diseado para condiciones
normales de manejo. Drain Guard es una
cubierta de nylon atada por embobinado con
un proceso nico de ligado que proporciona
una filtracin ultraporosa mientras restringe
y estabiliza las tierras arenosas/arcillosas.
AASHTO M 288-90
"Especificacin Estndar
para Geotextiles"
Forma ADS # 10473,
"Productos Geotextiles DAS"
Forma ADS # L 3002,
"Georejillas ADS"
Nota de Producto DAS 3.102,
"Drain Guard y Sock ADS"
14
Acopladores y Accesorios
Accesorios Estndar Fabricados
4" - 60"
Disponibles en
muchos otros patrones
Accesorios de Drenaje
Estndar y Fabricados
Accesorios Sanitarios Serie 35
Informacin Adicional
Disponible de ADS
ADS ofrece la ms completa seleccin
de sistemas de juntas para tubera de
flujo por gravedad. Lneas estndar y
Series 35 proporcionan diversos grados
de hermeticidad a la tierra y al agua, de
manera que la contraccin en costos
puede ser ms fcilmente compensada
con los requerimientos del proyecto.
Accesorios y Acopladores
de Drenaje Estndar
Para aplicaciones de drenaje menos crticas,
los acopladores divididos ADS estndar y
los accesorios de fbrica proporcionarn un
excelente desempeo al costo ms bajo de
instalacin. Los acopladores divididos
frecuentemente son usados para
reparaciones en campo y para declives de
drenaje donde serequiere una resistencia
extra para la extraccin.
Accesorios Sanitarios Serie 35
El servicio de hermeticidad es asegurado
con una completa seleccin de acopladores:
"Ts", codos, "Ys", tapones y adaptadores de
PVC termo moldeado. Cada uno est
adaptado con un sello "O-ring" est diseado
no slo para conectarse a la tubera corrugada
de polietileno sino tambin a materiales como
el PVC, concreto y otros.
1. Especificacin AASHTO M 252
2. Especificacin AASHTO M 294
3. Especificacin AASHTO MP6
4. ASTM D 2312
5. ASTM D 2412
6. ASTM D 3034
7. ASTM D 3212
8. ASTM F 477
9. ASTM F 1417
10. Nota Tcnica ADS 2.115
"Rigidez Comparativa de Tubera"
11. Forma ADS # l 1096
"Tubera ADS N-12"
Acopladores
Divididos
3" - 60"
Accesorios Fabricados
a la Medida
Disponibles en una variedad de configuraciones y
y dimetros, cada uno diseado para
aplicaciones especficas.
Con sello "O Ring" de 4" a 24"
15
Soporte de Mercado y Tcnico
Diseo del Sistema Compresor de Lluvia
ADS es ms que un fabricante de productos.
Durante las ltimas tres dcadas, la empresa
ha destinado cuantiosos recursos para expandir
el mercado para las aplicaciones de la
produccin de drenajes HDPE,
histricamente dominadas por las tuberas
de concreto y de metal.
Nuestro extensivo sitio en Internet
(www.ads.pipe.com) es una mina de oro de
informacin del productoy su aplicacin para
ngenieros, contratistas y agencias oficiales.
Nuestra biblioteca tcnica incluye el diseo de
herramientas, paso por paso, algunos de ellos
disponibles en CD-ROM. ADS ha hecho de este
sitio un lugar para mantenerse al da en las
cambiantes regulaciones gubernamentales,
particularmente sobre la Fase II sobre el Decreto
de la Agencia de Agua Limpia para Proteccin
Ambiental, y ha diseado una serie de
soluciones que son consideradas como las
Mejores Prcticas de Administracin ("BMP's")
Asistencia Tcnica
ADS cuenta con un equipo de 20 ingenieros
de campo trabajando para obtener la
aceptacin de las especificaciones regionales
y estatales. Junto con su involucramiento de
largo plazo en el desarrollo de especificaciones
del producto y los estndares industriales con
AASHTO y ASTM, los ingenieros de ADS estn
en contacto diario con los clientes, ofrecindoles
una gua profesional sobre nuevas aplicaciones
y situaciones nicas de instalacin. Esto, con
frecuencia involucra el diseo y construccin
de accesorios a la medida que son fabricados
en departamentos especiales localizados en
muchas de las 20 plantas de manufactura
de la empresa.
ADS ha tomado el liderazgo en el diseo
integral de nuevas aplicaciones para productos
de drenaje de polietileno. Como una posicin
de reconocimiento y retos econmicos para los
sistemas convencionales de
retencin/captacin,
los ingenieros de ADS, desarrollaron
diseos complementarios para acomodar
en el sitio equipos ms pequeos.
El Sistema Compresor de LluviasTM rene
a tres de de las cuatro tuberas de
almacenaje laterales que corren
directamente en contacto unas con otras,
con tubera de dimetros ms pequeos
colocadaen las mnsulas. El conjunto
es entonces envuelto con una georejilla
para ayudar en
Diseo tradicional Detencin/Retencin
el soporte estructural, y luego envuelta en
un geotextil no tejido para filtrar los finos
de tierra y del relleno. Para mayor
informacin contacte su represente DAS
de la localidad.
Soporte de Campo
Adems de los ingenieros regionales,
el servicio al cliente de ADS, recibe el
apoyo de 175 representantes de ventas y
especialistas del producto con base en
nuestros tres Centros de Servicio al Cliente.
Ellos proporcionan asistencia en el sitio a
contratistas, ingenieros y distribuidores
sobre aspectos que van desde preguntas
sobre instalacin hasta necesidades
de productos en emergencias. La entrega
de productos es manejada por la flota ms
grande administrada por una empresa
de la industria: ms de 300 tractores y ms
de 450 unidades de descarga lateral
remolques de plataforma y cubiertos, y
camiones locales repartidores, ubados en
cada uno de nuestros 30 Centros de
Distribucin.
Formato # 10222 12/02
Copyright 2002 Advanced Drainage S ystems, Inc. Printed in U. S . A. The Green S tripe is registered in U. S . Patent and Trademark Office.
El Sistema de Drenaje de Maana...Hoy
Puntos de Venta y Servicio ADS
WAS HINGTON
OR E GON
CALIFOR NIA
NE VADA UTAH WYOMING
COLOR ADO
AR IZONA
MONTANA
NOR TH DAKOT A
S OUTH DAKOT A
NE B R AS K A
K ANS AS
MINNE S OTA
IOWA
MIS S OUR I
WIS CONS IN
INDIANA
MICHIGAN
W.VA
PENNSYLVANIA
MD
NJ
VT
MA
CT
NEW YORK
NH
MAINE
RI
OK LAHOMA
TE XAS
AR K ANS AS
LOUISIANA
MISS. ALABAMA GEORGIA
S. CARO.
FL
ILLINOIS
D
E
HAWAII
ALAS K A
IDAHO
NE W ME XICO
VIRGINIA
TENNESSEE
OHIO
KENTUCKY
N. CARO.
Hoy, la ciencia del diseo de materiales
ha cambiado radicalmente la naturaleza
de la industria de la construccin, con
plsticos de alto desempeo y ms
duraderos que los tradicionales de
concreto o metal. ADS ayuda a modernizar
los procesos con el diseo de productos
de plstico para drenaje que ofrecen un
desempeo hidrulico superior, menores
costos de instalacin y mantenimiento
y una vida de servicio significativamente
ms prolongada. Como un compromiso a
su patrimonio, ADS contina el avance de
la mejora de los sistemas de drenaje a travs
del mundo tanto en productos como en diseos.
Le invitamos a llamarnos para ayudarle
a solucionar problemas o encontrar
respuesta a sus preguntas.
Para servirle mejor, ADS cuenta con
red nacional de ventas e instalaciones
de manufactura, de modo que cuando
usted nos necesite, nosotros estaremos
muy cerca.
OFICINAS DE SERVICIO A CLIENTES
ZONA DE MEDIO-OESTE/ NORESTE
LONDON, OH 1-800-733-9554
ZONA SUR
FRANKLIN, TN 1-800-733-9987
ZONA OESTE
WASHOUGAL, WA 1-800-733-8523
UBICACIONES DE INSTALACIONES
DE MANUFACTURA
ADS
LA MARCA
MS AVANZADA
EN SISTEMAS DE
DRENAJE
La Franja Verde en la tubera
corrugada ADS es su seguro
de la mejor calidad y servicio
del lder mundial en
productos de polietileno
para drenaje.
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC.
4640 TRUEMAN, BLVD., HILLIARD, OH 43026
800-821-6710 www.ads-pipe.com

También podría gustarte