CFP 58882!"#CA" Sala II - CFP 5888/2013/CA1 ABAL MEDINA, Juan Manuel y oto !/!o"e!e#$#ento Ju%&a'o 1 - Se(eta)a 2 no$ Aire$% 2 de &unio de 2!"'( *IS+,S- . C,NSIDE/AND,- I- )ue la$ *re$en+e$ ac+uacione$ $e ele,aron a conoci-ien+o del .ri/unal en ,ir+ud del recur$o de a*elacin in+er*ue$+o *or lo$ Dre$( Ale&andro Pere0 C1ada% Ana/ella Ca$+illo 2 Mar3a Ma$an+i% en re*re$en+acin de la 4uerella e&ercida *or Ar+ear SA(% con+ra la deci$in ado*+ada *or la Sra( Jue0 de 5rado a 6$( 2'75! de e$+a cau$a% a +ra,8$ de la cual di$*u$o lo$ $o/re$ei-ien+o$ de Juan Manuel A/al Medina 2 Al6redo Scoci-arro en orden a lo$ 1ec1o$ *or lo$ 4ue 6ueron denunciado$( II- En $u$+en+o de $u$ a5ra,io$% la recurren+e $e9al 4ue en la deci$in cue$+ionada $e 1a in+er*re+ado errnea-en+e cuan+o $ur5e de lo$ 6allo$ dic+ado$ *or la Sala I: de la C;-ara Nacional en lo Con+encio$o Ad-ini$+ra+i,o Federal 2 la Cor+e Su*re-a de Ju$+icia de la Nacin% en +an+o una correc+a lec+ura de $u$ 6unda-en+o$ *er-i+e e<+raer -in,er$a-en+e a lo $o$+enido *or la a quo- una conclu$in incri-inan+e re$*ec+o del accionar de A/al Medina 2 Scoci-arro al e<cluir ile53+i-a-en+e a $u re*re$en+ada de la a$i5nacin de *u/licidad o6icial( III- En e$+e e$cenario% corre$*onde 4ue el .ri/unal de re$*ue$+a a lo$ a5ra,io$ deducido$( Y en e$+e *un+o% el e$+udio de lo$ an+eceden+e$ o/ran+e$ en au+o$ *er-i+e a*reciar 4ue la deci$in 4ue cierra de6ini+i,a-en+e la encue$+a en +orno a lo$ 1ec1o$ denunciado$ re$ul+a% cuan+o -eno$% *re-a+ura( De/e recordar$e 4ue el o/&e+o de la *re$en+e in,e$+i5acin% +al co-o 6uera rela+ado en el e$cri+o 4ue la ori5ina% $e ,incula con el e,en+ual a/u$o de au+oridad en 4ue 1a/r3an incurrido el Je6e de =a/ine+e de Mini$+ro$ Juan Manuel A/al Medina 2 el Secre+ario de Co-unicacin P>/lica Al6redo Scoci-arro% en lo 4ue re$*ec+a a la a+ri/ucin de *u/licidad o6icial a la 4uerellan+e% Ar+ear SA% en *ar+icular a *ar+ir de la *aula+ina -er-a 4ue $e ,eri6ic de$de el a9o 2!"!% 1a$+a lle5ar a lo$ *er3odo$ de e<clu$in +ran$currido$ duran+e el *ri-er +ri-e$+re de 2!"2 2 en+re $e*+ie-/re de e$e a9o 2 $e*+ie-/re de 2!"#( En e$+e *un+o% $e o/$er,a 4ue la denuncia 4ue -o+i, el inicio de la encue$+a no $e a5o+a ni circun$cri/e a la$ cue$+ione$ anali0ada$ en el e<*edien+e n? @!782!"2 cara+ulado AAr+e Radio+ele,i$i,o Ar5en+ino SA cEN - J=M - SMC $a-*aro le2 "7(@87B% *re$en+ado *or la 4uerellan+e an+e el Ju05ado Nacional de Pri-era In$+ancia en lo Con+encio$o Ad-ini$+ra+i,o Federal n "2( A$3% de/e re*arar$e 4ue el 6allo de la Sala I: de la C;-ara Nacional en lo Con+encio$o Ad-ini$+ra+i,o Federal 6ue dic+ado el 7 de &unio de 2!"#% 2 all3 $e ,alor 4ue Ala distribucin de la publicidad oficial en relacin con la actora en el primer trimestre de 2012 ha sido manifiestamente irrazonable y conduce a admitir su apelacin y otorgar la reparacin de los derechos constitucionales agredidos(((B -con6( Con$iderando C:III de la re$olucin 4ue en co*ia$ $e encuen+ra a5re5ada a 6$( 2D#D-( Ca/e no+ar 4ue en el an;li$i$% $e inclu2 el *er3odo +ran$currido 1a$+a el 27 de 6e/rero de 2!"#% de acuerdo a la cer+i6icacin con+a/le 4ue Ar+ear SA aco-*a9 co-o A1ec1o nue,oB( Poder Judicial de la Nacin CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 58882!"#CA" .al deci$in 6ue 1o-olo5ada *or la Cor+e Su*re-a de Ju$+icia de la Nacin el *a$ado "" de 6e/rero del corrien+e a9o -con6( 6o+oco*ia$ 5lo$ada$ a 6$( 272D"-% re-i+i8ndo$e en un +odo a la$ con$ideracione$ de 3ndole con$+i+ucional e6ec+uada$ en lo$ *receden+e$ AEdi+orial Rio Ne5ro SAB 2 AEdi+orial Per6il SA(B EFallo$ ##!F#@!8 2 ##'F"!@% re$*ec+i,a-en+eG( En e$e -arco% 2 $in *er&uicio de la incidencia 4ue re$*ec+o de e$+e *roce$o *ueden lle,ar la$ deci$ione$ 4ue $e ado*+aron en a4uella $ede% la e,aluacin inde*endien+e de la$ conduc+a$ de$de la *er$*ec+i,a *enal de,iene ineludi/le( Y en e$a +area% no de/e de$a+ender$e ade-;$ 4ue% recien+e-en+e% 6ueron a-*liado$ lo$ +8r-ino$ de la denuncia con la *re$en+acin de la$ co*ia$ o/ran+e$ a 6$( 2@8 2 2@@#!# de la *re$en+e( E$ en ,ir+ud de lo e<*ue$+o 4ue corre$*onde 2 *or ello e$+e .ri/unal /ES0EL*E- /E*,CA/ la re$olucin o/ran+e a 6$( 2'75! de la *re$en+e en +odo cuan+o decide 2 1a $ido -a+eria de a*elacin% DEBIEND, la Sra( Jue0 de 5rado *roceder con6or-e lo a4u3 indicado( Re53$+re$e% 1;5a$e $a/er 2 de,u8l,a$e( Cau$a n? #'(##@ - Re5i$+ro n? #D(7@" El Dr. Eduardo G. Farah no firma la presente por encontrarse en uso de licencia. Conste- HORACIO ROLANDO CAANI !"E# DE CA$ARA $ARIN IR"R#"N !"E# DE CA$ARA LA"RA %ICORIA LANDRO &ecretaria de C'mara