Está en la página 1de 48

http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.

pdf
2
Nuestra Seora del Rosario de Ftima


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
Rezo del Rosario
para
Novenas de Rosario
Rosario en familia
Rosario en particular
Los Cinco Primeros Sbados
Centro de Ftima
Espaa - Apartado 4100, 36200 Vigo
Canad - 452 Kraft Rd., Fort Erie, ON L2A 4M7
EE.UU. - 17000 State Route 30, Constable, NY 12926
Roma - Piazza Risorgimento 14, Scala B int.9 00192 Roma
Portugal - Apartado 4066, 3030-901, Coimbra
India - #1/33, Bharathidasan St., Palavakkam, Chennai 600 041
Filipinas - 1165 Vergara St., Quiapo 1001, Metro Manila
Irlanda del Norte - P.O. Box 165, Newry BT34 2WZ
Irlanda del Sur - P.O. Box 323, North City Delivery Ofce, Cork City
Telfono: 1-716-853-1822 Fax: 1-905-871-8680
www.fatima.org Correo electrnico: info@fatima.org
BT016S
Recopilado de El secreto admirable del Santsimo Rosario de San
Luis Mara Grignion de Montfort y de otras fuentes aprobadas.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
4
Las quince promesas de la Santsima
Virgen Mara a los Cristianos que
rezan el Santo Rosario
1. Los que felmente Me sirven mediante el rezo del Santo Rosario,
recibirn insignes gracias.
2. Yo prometo Mi proteccin especial, y las ms notables gracias a
todos los que recitasen el Santo Rosario.
3. El Rosario ser la defensa ms poderosa contra las fuerzas del
inferno. Se destruir el vicio, se disminuir el pecado y se
vencer a todas las herejas.
4. Por el rezo del Santo Rosario, forecern las virtudes y tambin
las buenas obras. Las almas obtendrn la misericordia de Dios
en abundancia. Se apartarn los corazones del amor al mundo y
sus vanidades y sern elevados a desear los bienes eternos. Ojal
que las almas hiciesen el propsito de santifcarse por este medio.
5. El alma que se recomienda a M por el rezo del Santo Rosario,
no perecer jams.
6. El que recitase el Rosario devotamente, aplicndose a meditar
los Sagrados Misterios, no ser vencido por la mala fortuna. En
Su justo juicio, Dios no lo castigar. No sufrir la muerte impro-
visa. Y si es justo, permanecer en la gracia de Dios, y ser digno
de alcanzar la vida eterna.
7. El que conserva una verdadera devocin al Rosario, no morir
sin los sacramentos de la Iglesia.
8. Los que felmente rezan el Santo Rosario, tendrn en la vida y
en la muerte, la Luz de Dios y la plenitud de Su gracia. En la
hora de la muerte, participarn de los mritos de los santos en
el Paraso.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
5
9. Yo librar del Purgatorio a los que han acostumbrado el rezo del
Santo Rosario.
10. Los que permanecen feles hijos del Santo Rosario, merecern
un grado elevado de gloria en el Cielo.
11. Se obtendr todo lo que se Me pidiere mediante la recitacin
del Santo Rosario.
12. Todos los que propagan el Santo Rosario recibirn Mi auxilio
en sus necesidades.
13. Para los devotos del Santo Rosario, he obtenido de Mi Divino
Hijo, la intercesin de toda la Corte Celestial durante la vida y
en la hora de la muerte.
14. Todos los que rezan el Santo Rosario son hijos Mos, y herma-
nos de Mi nico Hijo, Jesuscristo.
15. La devocin al Santo Rosario es gran seal de la predestinacin.
10 Ave
Mar a
10 Ave
Mar a
3 Ave Mara
10 Ave Mar a
10 Ave Mar a 10 Ave Mar a
4
to
Misterio y
Padre Nuestro
5
to
Misterio y
Padre Nuestro
2
do
Misterio y
Padre Nuestro
1
er
Misterio y
Padre Nuestro
3
er
Misterio y
Padre Nuestro
Salve
Regina
1 Padre Nuestro
La Seal de la Cruz y
el Credo de los
Apstoles
El Gloria y el
Oh Jess Mo
El Gloria
y el Oh
Jess Mo
El Gloria
y el Oh
Jess Mo
El Gloria y el
Oh Jess Mo
El Gloria
y el Oh
Jess Mo
El Gloria y el
Oh Jess Mo
Cmo rezar
el Rosario



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
6
Las oraciones del Rosario
La Seal de la Cruz
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
Amn
Latn: In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
El Credo de los Apstoles
Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del Cielo
y de la tierra, y en Jesucristo Su nico Hijo, Nuestro
Seor, que fue concebido por obra y gracia del Espritu
Santo; naci de Santa Mara Virgen, padeci bajo el poder
de Poncio Pilato, fue crucifcado, muerto y sepultado;
descendi a los infernos; al tercer da resucit de entre los
muertos; subi a los Cielos, est sentado a la diestra de
Dios Padre Todopoderoso; desde all ha de venir a juzgar
a los vivos y a los muertos. Creo en el Espritu Santo,
la Santa Iglesia Catlica, la Comunin de los Santos, el
perdn de los pecados, la resurreccin de la carne, y en la
vida eterna. Amn.
Latn: Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem
caeli et terrae; et in Jesum Christum, Filium Ejus unicum,
Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifxus,
mortuus et sepultus; descendit ad inferos, tertia die
resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram
Dei Patris omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et
mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, Sanctam Ecclesiam



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
7
Catholicam, Sanctorum Communionem, remissionem
peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam.
Amen.
El Padre Nuestro
Padre Nuestro, que ests en el cielo. Santifcado sea Tu
nombre. Venga a nosotros Tu reino, hgase Tu voluntad
en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de
cada da. Perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros
perdonamos a los que nos ofenden y no nos dejes caer en
tentacin mas libranos del mal. Amn.
Latn: Pater noster, qui es in caelis, sanctifcetur Nomen
Tuum, adveniat regnum Tuum, fat voluntas Tua, sicut in
caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis
hodie et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed
libera nos a malo. Amen.
El Ave Mara
Dios Te salve, Mara. Llena eres de gracia: El Seor es
contigo. Bendita T eres entre todas las mujeres, y bendito
es el fruto de Tu vientre, Jess. Santa Mara, Madre de
Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de
nuestra muerte. Amn.
Latn: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris
tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
8
El Gloria al Padre
Gloria al Padre, al Hijo y al Espritu Santo. Como era en
el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amn.
Latn: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat
in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.
Oh Jess Mo
* Oh, Jess mo perdnanos, lbranos del fuego del
inferno. Lleva todas las almas al cielo, especialmente las
ms necesitadas.
Latn: O mi Jesu, dimitte nobis peccata nostra; libera
nos ab ignibus inferni; perduc omnes animas in caelum,
praesertim maxime indigentes.
* Nuestra Seora, en su tercera aparicin en Ftima el
13 de julio de 1917, les pidi a los tres pastorcitos agregar
esta pequea oracin despus de cada decena de Rosario.
La Salve Regina
Dios Te salve, Reina y Madre de misericordia, vida,
dulzura y esperanza nuestra, Dios Te salve. A Ti llamamos
los desterrados hijos de Eva. A Ti suspiramos gimiendo y
llorando en este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora abogada
nuestra: vuelve a nosotros Tus ojos misericordiosos, y
despus de este destierro, mustranos a Jess, fruto bendito
de Tu vientre. Oh clementsima! Oh piadosa! Oh dulce
Virgen Mara!
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
9
R. Para que seamos dignos de las promesas de Nuestro
Seor Jesucristo. Amn.
Latn: Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo
et spes nostra, salve. Ad Te clamamus, exsules flii Hevae.
Ad Te suspiramus, gementes et fentes, in hac lacrimarum
valle. Eia ergo, Advocata nostra, Illos tuos misericordes
oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum
ventris Tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O
pia, O dulcis Virgo Maria!
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni effciamur promissionibus Christi.
Oremos
Oh Dios, cuyo Unignito nos granje con su vida, con
su muerte y resurreccin el premio de la salvacin eterna;
os suplicamos nos concedis que, venerando los misterios
del Santsimo Rosario de la bienaventurada Virgen Mara,
imitemos sus enseanzas y alcancemos las promesas que
contienen. Por el mismo J. C. S. N... Amn.
Oremus
Latn: Deus, cuius Unignitus per vitam, mortem et
resurrectinem suam nobis saltis aetrnae praemia
comparvit: concde, quaesumus; ut, haec mystria
sanctssimo betae Marae Vrginis Rosrio recolntes, et
imitmur quod cntinent, et quod promttunt assequmur.
Per emdem Christum Dminum nostrum. Amen.



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
10
Lo que dijo la Virgen de Ftima sobre
el Santo Rosario
Rezad el rosario todos los das para alcanzar la paz para el
mundo y el fn de la guerra. ...13 de mayo de 1917
Quiero que vengis aqu el da 13 del mes que viene; que
recis el Rosario todos los das. ...13 de junio de 1917
Quiero que vengis aqu el da 13 del mes que viene; que
continuis rezando el rosario todos los das, en honor de
Nuestra Seora del Rosario, para obtener la paz del mundo
y el fn de la guerra, porque slo Ella lo puede conseguir.
...13 de julio de 1917
Quiero que continus rezando el rosario todos los das. ...19
de agosto de 1917
Continuad rezando el rosario, para alcanzar el fn de la
guerra. ...13 de septiembre de 1917
Soy la Seora del Rosario; que continun rezando el rosario
todos los das. ...13 de octobre 1917
T, al menos, procura consolarme y di que todos aquellos
que durante cinco meses, en el Primer Sbado se confesen,
reciban la Santa Comunin, recen la tercera parte del
rosario y me hagan 15 minutos de compaa, meditando en
los 15 misterios del Rosario, con el fn de desagraviarme,
yo prometo asistirles en la hora de la muerte con todas las
gracias necesarias para la salvacin de sus almas. ...10 de
diciembre de 1925 a la Hna. Luca en Pontevedra



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
11
Oracin antes
del Rosario
Reina del Santo Rosario, T que Te dignaste
venir a Ftima a revelar a los pastorcitos los
tesoros ocultos de la gracia en el Rosario:
Inspira mi corazn con un sincero amor por esta
devocin, para que meditando sobre los Misterios
de nuestra Redencin que ellos evocan, pueda
enriquecerme con sus frutos y obtener la paz
del mundo, la conversin de los pecadores y de
Rusia y las gracias que Te pido en este Rosario.
(Haga aqu su pedido.) Te lo pido por la mayor
gloria de Dios, por Tu honor y por el bien de las
almas, especialmente por la ma. Amn.
Ofrezco este Rosario para conocer la Verdad
y pedir la contricin y el perdn de mis pecados.
Amn.
Oracin al fnal de cada misterio:
Gracias del misterio descended a nuestras
almas y hacedlas verdaderamente santas. Amn.



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
12
La Anunciacin


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
13
Primer Misterio Gozoso
La Anunciacin
Refexionemos:
Dios envi el ngel Gabriel a anunciarle a la Virgen
Mara que Ella era la elegida para ser la Madre del Hijo
de Dios.
Y habiendo entrado el ngel a donde ella estaba, le
dijo: Dios te salve, oh llena de gracia!, el Seor es conti-
go; bendita t eres entre todas las mujeres. ... Mas el ngel
le dijo: Oh Mara!, no temas, porque has hallado gracia
en los ojos de Dios. Sbete que has de concebir en tu seno,
y parirs un hijo, a quien pondrs por nombre Jess. Este
ser grande, y ser llamado Hijo del Altsimo, al cual el
Seor Dios dar el trono de su padre David, y reinar en
la casa de Jacob eternamente. Y su reino no tendr fn.
(Lucas 1, 28. 30-33)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
vuestra Encarnacin; y os pedimos por este misterio y
por la intercesin de Vuestra Santsima Madre una pro-
funda humildad.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
14
La Visitacin


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
15
Segundo Misterio Gozoso
La Visitacin
Refexionemos:
Habindose enterado que su prima Elisabet haba con-
cebido un nio en su vejez, Mara se apresur a ayudarla.
Lo mismo fue or Elisabet la salutacin de Mara, que
la criatura di saltos de placer en su vientre, y Elisabet se
sinti llena del Espritu Santo, y exclamando en alta voz,
dijo a Mara: Bendita T eres entre todas las mujeres, y
bendito es el fruto de Tu vientre! Y de dnde a m tanto
bien que venga la Madre de Mi Seor a visitarme? (Lucas
1, 41-43)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de la
Visitacin de Vuestra Santsima Madre a Su prima Santa
Elisabet, y de la santifcacin de San Juan Bautista; y os
pedimos por este misterio y por la intercesin de Vuestra
Santsima Madre , la caridad para con el prjimo.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
16
El Nacimiento del Hijo de Dios


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
17
El Nacimiento del Hijo de Dios
Tercer Misterio Gozoso
Refexionemos:
La Virgen Mara dio a luz el Divino Nio, el Hijo de
Dios, en un establo de Beln.
Y pari a Su hijo primognito, y envolvile en paa-
les, y recostle en un pasebre, porque no hubo lugar para
ellos en el mesn. ... Djoles (a los pastores) entonces el
ngel: No tenis que temer; pues vengo a daros una nueva
de grandsimo gozo para todo el pueblo, y es, que hoy os
ha nacido el Salvador, que es el Cristo, o Mesas, el Seor
nuestro. (Lucas 2, 7. 10-11)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
vuestra Natividad en el establo de Beln; y os pedimos
por este misterio y por la intercesin de Vuestra Santsima
Madre el desasimiento de los bienes de este mundo y el
amor a la pobreza y a los pobres.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
18
La Presentacin de Jess en el Templo


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
19
La Presentacin de Jess en el Templo
Cuarto Misterio Gozoso
Refexionemos:
La Inmaculada Virgen Mara present a Jess en el
templo, y aunque no estuviera obligada a hacerlo, cumpli
humildemente con lo que la ley ordenaba para Su purif-
cacin.
Cumplido asimismo el tiempo de la purifcacin de la
madre, segn la ley de Moiss, llevaron al nio a Jeru-
saln, para presentarle al Seor, como est escrito en la
ley del Seor: Todo varn que nazca el primero, ser con-
sagrado al Seor; y para presentar la ofrenda como est
tambin ordenado en la ley del Seor. (Lucas 2, 22-24)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
Vuestra Presentacin en el templo y Purifcacin de Mara;
y os pedimos por este misterio y la intercesin de Vuestra
Santsima Madre la gracia y el don de la sabidura y una
gran pureza de cuerpo y alma.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
20
El Nio Jess perdido y hallado en el Templo


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
21
Quinto Misterio Gozoso
El Nio Jess perdido y hallado en el Templo
Refexionemos:
El Nio Jess permaneci en el templo con los doctores
de la ley durante tres das, escuchndoles y hacindoles
preguntas.
Y al cabo de tres das de haberle perdido, Le hallaron
en el templo, sentado en medio de los doctores, que ora
les escuchaba, ora les preguntaba. Y cuantos Le oan que-
daban pasmados de Su sabidura y de Sus respuestas. Al
verle Su Madre djo: Hijo, por qu Te has portado as
con nosotros? Mra cmo Tu padre y Yo llenos de aficcin
Te hemos andado buscando. (Lucas 2, 46-48)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
vuestro Hallazgo en el Templo entre los doctores; y os
pedimos por este misterio y la intercesin de vuestra
Santsima Madre tanto nuestra propia conversin como
la conversin de todos los pecadores, herejes, cismticos
e idlatras.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
22
La Agona de Jess en el Huerto


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
23
Primer Misterio Doloroso
La Agona de Jess en el Huerto
Refexionemos:
A punto de ser traicionado, Nuestro Seor ora en el
Huerto de Getseman. Contempla nuestros pecados por
los que ha de morir; ve aquellos que se han de perder, y
suda sangre.
Se fu segn costumbre hacia el monte de los Olivos
para orar... hincadas las rodillas haca oracin... Y vnole
un sudor como de gotas de sangre, que chorreaba hasta el
suelo... iba uno de los doce llamado Judas, que se arrim a
Jess para besarle. Y Jess le dijo: Oh Judas! con un beso
entregas al Hijo del hombre? (Lucas 22, 39. 41. 44. 47-48)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
vuestra Agona mortal en el Huerto de los Olivos; y os
pedimos por este misterio y por la intercesin de Vuestra
Santsima Madre la contricin de nuestros pecados y la
virtud de la obediencia perfecta a Vuestra Santa Voluntad.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
24
La Flagelacin del Seor


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
25
Segundo Misterio Doloroso
La Flagelacin del Seor
Refexionemos:
Jess est amarrado a un pilar y es cruelmente fagelado
por nuestros pecados de impureza.
Tom entonces Pilatos a Jess, y mand azotarle.
(Juan 19, 1)
Siendo as que por causa de nuestras iniquidades fu l
llagado, y despedazado por nuestras maldades; el castigo
de que deba nacer nuestra paz con Dios, descarg sobre
l, y con Sus cardenales fuimos nosotros curados. (Isaas
53, 5)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
Vuestra cruel Flagelacin; y os pedimos por este misterio
y por la intercesin de Vuestra Santsima Madre la
mortifcacin perfecta de nuestros sentidos.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
26
La Coronacin de Espinas


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
27
Tercer Misterio Doloroso
La Coronacin de Espinas
Refexionemos:
Se burlan de Jess y lo coronan de espinas.
Y desnudndole, le cubrieron con un manto de gra-
na. Y entretejiendo una corona de espinas, se la pusieron
sobre la cabeza, y una caa en su mano derecha; y con la
rodilla hincada en tierra le escarnecan diciendo: Dios te
salve, Rey de los judos. Y escupindole, tomaban la caa
y le heran en la cabeza. Y despus que as se mofaron
de l, le quitaron el manto, y habindole puesto otra vez
sus propios vestidos, le sacaron a crucifcar. (Mateo 27,
28-31)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta tercera decena en honor
de Vuestra Coronacin de espinas; y os pedimos por este
misterio y por la intercesin de Vuestra Santsima Madre
un gran desprecio del mundo.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
28
Jess lleva Su Cruz al Calvario


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
29
Cuarto Misterio Doloroso
Jess lleva Su Cruz al Calvario
Refexionemos:
Jess, condenado a muerte, lleva la cruz hasta el Cal-
vario.
Dceles Pilatos: A vuestro rey tengo yo de crucifcar?
Respondieron los pontfces: No tenemos rey, sino a Csar.
Entonces se Le entreg para que le crucifcasen. Apode-
rronse, pues, de Jess y Le sacaron fuera. Y llevando l
mismo a cuestas Su cruz, fu caminando hacia el sitio lla-
mado el Calvario, y en hebreo Glgota. (Juan 19, 15-17)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
Vuestra Cruz a cuestas camino del Calvario; y os pedimos
por este misterio y por la intercesin de Vuestra Santsima
Madre la paciencia en todas nuestras cruces siguiendo
vuestras huellas todos los das de nuestra vida.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
30
La Crucifxin y Muerte de Nuestro Seor


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
31
Quinto Misterio Doloroso
La Crucifxin y Muerte de Nuestro Seor
Refexionemos:
Jess es crucifcado y sufre clavado a la cruz durante
tres horas. Muere para salvarnos del inferno.
... le crucifcaron, y con l a otros dos, uno a cada lado,
quedando Jess en medio. Escribi asimismo Pilatos un
letrero, y psole sobre la cruz. En l estaba escrito: Jess
Nazareno, Rey de los Judos. (Juan 19, 18-19)
Era ya casi la hora de sexta; y las tinieblas cubrieron
toda la tierra hasta la hora de nona. El sol se oscureci; y
el velo del templo se rasg por medio. Entonces Jess cla-
mando con una voz muy grande, dijo: Padre, en tus manos
encomiendo mi espritu. Y diciendo esto, expir. (Lucas
23, 44-46)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de Vuestra
Crucifxin y Muerte ignominiosa en el Calvario; y os pedimos
por este misterio y la intercesin de Vuestra Santsima
Madre la conversin de los pecadores, la perseverancia de
los justos y el alivio de las almas del Purgatorio.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
32
La Resurreccin del Hijo de Dios


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
33
Primer Misterio Glorioso
La Resurreccin del Hijo de Dios
Refexionemos:
Jesucristo resuscita en la gloria de entre los muertos la
maana del Domingo de Pascua.
Y partiendo muy de madrugada el primer da de la se-
mana, llegaron al sepulcro... echando la vista, repararon
que la piedra estaba apartada... Y entrando en el sepulcro
se hallaron con un joven vestido de un blanco ropaje... l
les dijo: No tenis que asustaros; vosotras vens a buscar
a Jess Nazareno, que fu crucifcado; ya resucit, no est
aqu: Pero id, y decid a sus discpulos. (Marcos 16, 2. 4-7)
Las que refrieron esto a los apstoles eran Mara Mag-
dalena, y Juana, y Mara madre de Santiago, y las otras sus
compaeras. (Lucas 24, 10)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
Vuestra gloriosa Resurreccin; y os pedimos por este
misterio y por la intercesin de Vuestra Santsima Madre
una fe viva, el amor para con Dios y el fervor en Vuestro
servicio.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
34
La Ascensin


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
35
Segundo Misterio Glorioso
La Ascensin
Refexionemos:
Los apstoles presencian la ascensin triunfal de Jess
al Cielo.
A lo cual respondi Jess: (a los Apstoles)... me servi-
ris de testigos en Jerusaln... y hasta el cabo del mundo.
Dicho esto, se fu elevando a vista de ellos por los aires
Y estando atentos a mirar cmo iba subindose al cielo,
he aqu que aparecieron cerca de ellos dos personajes con
vestiduras blancas, los cuales les dijeron: Varones de Ga-
lilea, por qu estis ah parados mirando al cielo? Este
Jess, que separndose de vosotros se ha subido al cielo,
vendr de la misma suerte que le acabis de ver subir all.
(Hechos 1, 7-11)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de
Vuestra triunfante Ascensin; y os pedimos por este
misterio y por la intercesin de Vuestra Santsima Madre
la esperanza frme y un deseo ardiente del cielo, nuestra
querida Patria.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
36
La Venida del Espritu Santo


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
37
Tercer Misterio Glorioso
La Venida del Esprito Santo
Refexionemos:
El Espritu Santo desciende sobre los apstoles para ilumi-
narlos, guiarlos, fortalecerlos y santifcarlos.
Al cumplirse, pues, los das de Pentecosts, estaban todos
juntos en un mismo lugar, cuando de repente sobrevino del
cielo un ruido, como de viento impetuoso que soplaba, y llen
toda la casa donde estaban. Al mismo tiempo vieron aparecer
unas como lenguas de fuego, que se repartieron y se asentaron
sobre cada uno de ellos. Entonces fueron llenados todos del
Espritu Santo... (Hechos 2, 1-4)
Oremos:
Os ofrecemos, Esprito Santo, esta decena en honor del mis-
terio de Pentecosts y os pedimos por este misterio y por la
intercesin de Maria, la Esposa ms fdel la gracia de Vuestra
Santa Sabidura de modo que podamos conocer toda la Verdad
necesaria para la salvacin, que amemos realmente esa Ver-
dad, vivamos segn esa Verdad y perseveremos en la vivencia
de esa Verdad. Que seamos instrumentos en Vuestras manos
para que siempre pratiquemos, promovamos, defendamos y
difundamos Vuestra Verdad frente a todos aquellos puesto en
nuestro camino.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
38
La Asuncin


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
39
Cuarto Misterio Glorioso
La Asuncin
Refexionemos:
La Santsima Virgen Mara es asumida al Cielo en cuer-
po y alma.
Desde el principio y antes de los siglos, recib yo el
ser, y no dejar de existir en todos los siglos venideros; y
en el Tabernculo santo ejercit el ministerio mo ante su
acatamiento. Y me arraigu en un pueblo glorioso, y en la
porcin de mi Dios, la cual es su herencia; y mi habitacin
fu en la plena reunin de los santos. Y soy la madre del
bello amor y del temor, y de la ciencia y de la santa espe-
ranza. (Si 24, 14.16.24)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de la
Inmaculada Concepcin y triunfante Asuncin de Vuestra
Santsima Madre al cielo en cuerpo y alma; y os pedimos
por estos dos misterios y por su intercesin una verda-
dera devocin para con una Madre tan buena, la gracia de
una muerte feliz y la vida eterna.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
40
La Coronacin


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
41
Quinto Misterio Glorioso
La Coronacin
Refexionemos:
La Santsima Virgen Mara es coronada como Reina del
Cielo y de la Tierra. Es la Madre de todos los hombres y la
Mediadora de todas las gracias.
En esto apareci un gran prodigio en el cielo, una
Mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y en su
cabeza una corona de doce estrellas. (Apoc. 12, 1)
En Mi est toda la gracia para conocer el camino de la
verdad; en M toda esperanza de vida y de virtud. El que
Me escucha, jams tendr de qu avergonzarse; y aquellos
que se guan por Mi, no pecarn. Los que Me esclarecen
obtendrn la vida eterna. (Si 24, 25. 30-31)
Oremos:
Os ofrecemos, Seor Jess, esta decena en honor de la
Coronacin de Vuestra Santsima Madre en el cielo, como
Reina y Seora de todo lo creado; y os pedimos por este
misterio y por Su intercesin la perseverancia en la Gra-
cia y la corona de la gloria. Os pedimos la misma gracia
para todos los justos y para todos nuestros bienhechores.
1 Padre Nuestro, 10 Ave Mara, 1 Gloria ...
Oh Jess Mo... (Ver pgina 8)
Gracias del misterio descended a nuestras almas y hacedlas
verdaderamente santas. Amn.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
42
1 Dulce Corazn de Mara,
sed la salvacin de
Rusia, Espaa,
P o r t u g a l ,
Europa* y del
mundo entero.
2 Por vuestra pura
e Inmaculada
Concepcin, oh
Mara, alcanzad-
me la conver-
sin de Rusia,
de Espaa, de
Portugal, de Europa* y del mundo entero.
3 Dios mo, yo creo, adoro, espero y os amo! Os
pido perdn por los que no creen, no adoran, no
esperan y no Os aman!
Las 7 Oraciones de
Ftima
* Puede mencionar aqu el nombre de su pas.


http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
43
4 Santsima Trinidad, Padre, Hijo y Espritu
Santo, yo Os adoro profundamente y Os
ofrezco el preciossimo Cuerpo, Sangre, Alma
y Divinidad de Nuestro Seor Jesucristo,
presente en todos los sagrarios de la tierra, en
reparacin de los ultrajes, sacrilegios, e indi-
ferencias con que l mismo es ofendido. Y por
los mritos infnitos de Su Santsimo Corazn
y del Inmaculado Corazn de Mara, Os pido
la conversin de los pobres pecadores.
5 Oh Santsima Trinidad, yo Os adoro! Dios
mo, Dios mo, yo Os amo en el Santsimo
Sacramento!
6 Oh Jess mo, perdnanos, lbranos del fuego
del inferno. Lleva todas las almas al Cielo,
principalmente las ms necesitadas.
7 [Cuando hagis un sacrifcio por los peca-
dores, rezad as]: Oh Jess mo, es por Tu
amor, por la conversin de los pecadores, y en
reparacin de los pecados cometidos contra el
Inmaculado Corazn de Mara, que ofrezco
este sacrifcio a Ti.



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
44
1. El trece de mayo la Virgen Mara, baj de los
cielos a Cova de Iria. ESTRIBILLO: Ave, Ave,
Ave Mara! Ave, Ave, Ave Mara!
2. A tres pastorcitos la Madre de Dios, descubre
el misterio de su Corazn. AVE...
3. Haced penitencia, haced oracin, por los
pecadores, implorad perdn. AVE...
4. El Santo Rosario constantes rezad, y la paz
del mundo el Seor os dar. AVE...
5. Qu pura y qu bella es nuestra Mara, que
llen de gracia la Cova de Ira. AVE...
6. Las gracias y dones que Cristo gan,
alcanzamos, Madre, con tu intercesin. AVE...
7. Mi amparo a los pueblos habr de prestar, si
el Santo Rosario me quieren rezar. AVE...
8. Rezad el Rosario con gran devocin, y la paz
del mundo lograr tu oracin. AVE...
9. Haced penitencia por la conversin, que los
pecadores se vuelvan a Dios. AVE...
10. Refugio seguro es Mi Corazn, por eso os
pido la consagracin. AVE...
11. Vivid mi Rosario, vivid mis misterios, seguid
sus ejemplos de toda virtud. AVE...
El Ave de Ftima



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
45
12. Si as lo rezareis, tendris con fervor de
vuestros pecados enmienda y perdn. AVE...
13. Por eso os pido recis mi Rosario, y estis
consagrados a mi corazn. AVE...
14. Que hagis el Rosario con la comunin, el
gran desagravio a mi corazn. AVE...
15. Recbenos, Madre, en fel posesin, cual
hijos y esclavos de tu corazn. AVE...
Sor Lucia de Ftima
habla sobre el Rosario
La Santsima Virgen, en estos ltimos tiempos
en que estamos viviendo, ha dado una nueva
efcacia al rezo del Santo Rosario. De tal manera
que ahora no hay problema, por ms difcil que
sea, sea temporal o sobre todo espiritual, que se
refera a la vida personal de cada uno de nosotros;
o a la vida de nuestras familias sean familias del
mundo o Comunidades Religiosas; o la vida de los
pueblos y naciones. No hay problema, repito, por
ms difcil que sea, que no podamos resolver ahora
con el rezo del Santo Rosario. Con el Santo Rosario
nos salvaremos, nos santifcaremos, consolaremos
a Nuestro Seor y obtendremos la salvacin de
muchas almas.



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
46
La Milagrosa Novena del Rosario durante
54 Dias
El 3 de marzo de 1884, Nuestra Seora de Pom-
peya se le apareci a la hija de un ofcial militar
italiano gravemente enferma y, por medio de ella, le
dio al mundo una nueva devocin de enorme poder.
Durante ms de un ao, Fortuna Agrelli pade-
ci una gran aficcin e inclusive estuvo cerca de
la muerte. Los ms clebres mdicos declararon su
caso sin esperanzas. En la desesperacin, el 16 de
febrero, la angustiada joven y su familia comenza-
ron una novena de Rosarios.
Dos semanas ms tarde, la Reina del Santo Ro-
sario se le apareci a Fortuna al atardecer. Sentada
sobre un alto trono, rodeada de fguras luminosas,
Nuestra Seora sostena en su regazo al Nio Jess
y en la mano tena un Rosario. Ambos iban engala-
nados con vestidos dorados y estaban acompaados
por Santo Domingo y Santa Catalina de Siena.
Nuestra Seora dijo a Fortuna, Hija, tu fe me ha
complacido. Quienquiera desee obtener mis favores
debe rezar las oraciones del Rosario, haciendo tres
novenas de splica y tres ms en accin de gracias.
Fortuna y su familia, obedientes a la orden de la
Virgen, completaron las seis novenas, despus de
las cuales la joven se recuper por completo y la fa-
milia fue colmada de muchas bendiciones.



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
Como rezar la Novena Milagrosa del
Rosario durante 54 Dias
La novena consiste en rezar cinco decenas del Rosario
cada da durante veintisiete das para pedir la gracia; e in-
mediatamente despus rezar otros veintisiete das en accin
de gracias, si haya otorgado o no la gracia pedida.
Las meditaciones varan de da en da. En el primer da
se medita en los Misterios Gozosos; en el segundo da se me-
dita en los Misterios Dolorosos; en el tercero en los Misterios
Gloriosos; en el cuarto da de nuevo en los Misterios Gozo-
sos; y as en adelante durante los cincuenta y cuatro das.
1
10
19 20 21 22 23 24 25 26 27
2 3 4 5 6 7 8 9
G D GL
GL GL
GL
GL GL
GL GL
GL
D D
D D D
D D D
G G
G G
G G
G
G
11
12 13 14 15 16 17 18
CRONOGRAMA DE LA NOVENA
En Peticin
28
37
46 47 48 49 50 51 52 53 54
29 30 31 32 33 34 35 36
G D GL
GL GL
GL GL GL
GL GL
GL
D D
D D D
D D D
G G
G G
G G
G
G
38
39 40 41 42 43 44 45
En accin de gracias



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf
No hay problema,
repito, por ms
difcil que sea, que
no podamos resolver
ahora con el rezo del
Santo Rosario.
... Sor Luca
de Ftima
Rezad el Rosario todos
los dias para alcanzar la
paz para el mundo.
... Nuestra Seora de Ftima
13 de mayo de 1917



http://www.fatima.org/span/exclusives/pdf/pray_the_rosary_spanish.pdf