Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

Tiu chun bt buc p dng ton phn

Bnh chu p lc - Yu cu k thut an ton v lp t, s
dng, sa cha
Pressure vessels Safety engineering requirements of erection, use, repair.

1. Phm vi p dng v quy nh chung
1.1. Tiu chun ny quy nh nhng yu cu k thut an ton v lp t, s dng, sa
cha i vi cc bnh chu p lc (sau y gi tt l bnh) thuc phm vi hiu lc
ca TCVN 6153 : 1996.
1.2. Ng|i lp t, sa cha bnh phi c t| cch php nhn v |c php ca c quan
thm quyn theo quy nh.
1.3. Vic lp t, sa cha v s dng cc bnh phi tun th cc tiu chun k thut an
ton hin hnh v tiu chun ny. Khi lp t hoc sa cha cc b phn chu p lc
ca bnh phi tun th thit k cng ngh lp t hay sa cha |c cp c thm
quyn ph duyt.
2. Tiu chun trch dn.
TCVN 6008 : 1995 Thit b p lc - Mi hn - Yu cu k thut v ph|ng php kim
tra.
TCVN 6153 : 1996 Bnh chu p lc - Yu cu k thut an ton v thit k, kt cu ch
to.
3. V tr lp t bnh p lc, kho bo qun chai cha kh
3.1. Nh t bnh phi ph hp vi cc tiu chun xy dng, v sinh cng nghip, cc tiu
chun k thut hin hnh c lin quan v tiu chun ny vic vn hnh thun tin
v an ton.
3.2. Khng cho php t cc bnh sau y trong hoc gn k nhng nh c ng|i
nhng cng trnh cng cng hoc cng trnh sinh hot.
a. Cc bnh cha cc mi cht khng n mn, c hoc chy n c tch s p.V ln
hn l0.000 (p tnh bng kG/cm
2
, V tnh bng lt).
b. Cc bnh cha mi cht n mn, c hoc chy n c tch s p.V ln hn 500.
Cc bnh ni trn phi t ngoi tri, ni khng t tp ng ng|i hoc phi t
trong nhng cng trnh ring bit. Bnh phi t vng chc trn gi hoc trn b
my.
3.3. Cho php t cc bnh ni trong 3.2 st vi nh sn xut nh|ng phi c t|ng chc
chn ngn cch. Nu qui trnh cng ngh yu cu phi t bnh bn trong nh sn
xut th phi c cc bin php an ton c bit v phi |c c quan c thm quyn
cho php.
3.4. Cho php t bnh d|i mt t nh|ng phi bo v khng ngp n|c hoc khng
b g mn v phi c li i n cc b phn ca bnh kim tra v thao tc vn
hnh.

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

3.5. Cc sn, cu thang, gi treo... phc v cho vic qun l vn hnh khng |c lm nh
h|ng n bn v vng chc ca bnh. Nu hn cc kt cu ny vo bnh th
phi |c thit k ph hp vi TCVN 6153 : 1996. Nu cn thit th hn cc u ni
t ni ch to.
3.6. Cc kho bo qun chai np y kh phi lm mt tng, mi nh v khng c trn;
t|ng vch ngn v mi phi l vt liu chng chy theo quy nh hin hnh ca s
v ca ra vo phi m ra pha ngoi, knh ca phi l knh m hoc qut mt lp sn
trng; chiu cao t nn n phn nh ra thp nht ca mi khng |c nh hn 3,25
mt.
Nn kho phi bng phng nh|ng khng trn tr|t, nn kho cha kh chy phi lt
bng vt liu khng to ra tia la do va chm hoc c st chai vi nn.
3.7. Cc kho cha chai np y kh phi |c thng gi t nhin hoc nhn to ph
hp vi tiu chun v sinh trong vic thit k cc x nghip cng nghip.
Nhit trong kho khng |c cao hn 35
o
C, nu qu tr s ny th phi c bin
php lm mt.
3.8. Cc bung ca kho bo qun chai phi chia thnh nhiu ngn bng t|ng chng
chy. Mi ngn |c php cha khng qu 20m
3
th tch chai kh chy hoc kh c,
v khng qu 40m
3
th tch chai kh khng chy v khng c.
Khi cha cc chai kh khng chy hoc khng c c th ngn bng vch ngn chng
chy chiu cao khng nh hn 2,5 mt vi cc ca trng ng|i qua li, cn
khong trng pha trn m bo cho vic c gii ho. Mi ngn c li ra vo ring.
3.9. Vic xy dng cc kho cha chai kh chy, kh n hoc kh c phi ph hp vi cc
tiu chun phng chng chy, phng n hoc phng c, v phi tho mn cc yu
cu sau y:
a. Trang b chiu sng phi ph hp vi yu cu chiu sng trong cc mi tr|ng d
gy ra chy n v phi c y dng c cha chy.
b. Phi |c thng gi m bo tiu chun an ton v v sinh cng nghip.
c. Thit b ht kh n, kh c ra khi kho phi m bo chng n, chng c v
khng |c |a qua cc khu vc lm vic, sinh hot hoc ni c ngun la.
d. Tr|ng hp thi kh c ra ngoi bng thng gi c th to nng nguy him cho
vng xung quanh th phi |c kh c tr|c khi thi ra ngoi, hoc phi c cc
bin php d bo m nng kh c khng v|t qu gii hn cho php theo tiu
chun mi tr|ng ca Vit Nam.
e. Phi trang b dng c phng chng c cho nhng ng|i phc v kho.
f. Phi c thit b kh c nhanh trong tr|ng hp b n v gim bt tc hi cho
vng xung quanh.
3.10. Cc kho cha kh c, hoc chy n phi |c bo v nghim ngt v c ni qui cht
ch. Cc kho ny phi t trong vng |c bo v chng st. Cm bo qun trong
cng mt kho cc chai cha oxi v cc kh chy khc.
3.11. Trong tt c cc kho bo qun chai cha kh phi c bng tm tt qui trnh an ton v
cc bn h|ng dn cn thit.
3.12. Khong cch t kho chai cha kh n cc kho v nh x|ng khc khng |c nh
hn:
- 20m i vi kho cha ( quy i) n 500 chai loi 40 lt.

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

- 30m i vi kho cha ( quy i) trn 500 n 1500 chai loi 40 lt.
- 40m i vi kho cha ( quy i) trn 1500 chai loi 40 lt.
Trong mi tr|ng hp nh kho phi cch xa nh v cng trnh cng cng t nht
100m.
3.13. Trong phm vi 10 mt xung quanh kho bo qun chai cha kh, nghim cm cc loi
vt liu d chy v cm ngt lm cc vic c la nh|: Rn, c, hn un bp.
4. Yu cu v s dng bnh
4.1. Cc bnh (bao gm c ni hi un bng in, xitc v thng) tr|c khi |a vo s
dng phi |c khm nghim, ng k v cp giy php s dng theo ng quy nh
hin hnh.
4.2. H s xin ng k s dng gm
a. L lch.
b. Cc ti liu xut x|ng hoc chuyn giao km theo.
c. H s lp t (i vi bnh t c nh).
d. Bn v kt cu bnh vi cc kch th|c ch yu.
e. Vn bn xin cp giy php.
V cc vn bn khc theo quy nh ca tiu chun ny.
4.3. Cc bnh sau khi ci to, phc hi, lp t v tr mi; hoc i ng|i ch s hu,
tr|c khi s dng cng phi |c ng k li.
4.4. Trn mi bnh sau khi ng k xong cn phi k bng sn ch d thy nht mt
khung kch th|c 150 x 200mm trong ghi cc s liu :
- S ng k.
- p sut lm vic cho php
- Ngy khm nghim v ln khm nghim tip theo.
4.5. Ng|i ch s hu bnh phi thc hin cc yu cu sau y:
a. Giao trch nhim bng vn bn cho ng|i, s dng bnh.
b. Ban hnh quy trnh vn hnh bnh.
c. T chc hun luyn nh k v k thut an ton v cp th an ton cho cc i
t|ng c lin quan.
d. T chc kim tra nh k v k thut an ton cho ng|i s dng.
e. Xy dng ch kim tra tnh trng kim loi ca cc chi tit lm vic nhit
t 450
o
C tr ln.
f. m bo thc hin khm nghim k thut ng thi hn quy nh.
4.6. Trong nh t bnh phi c ng h v ph|ng tin thng tin lin lc vi ng|i ch
s hu bnh.
4.7. Ng|i khng c nhim v lin quan n vic qun l vn hnh bnh khng |c php
vo ni t bnh hoc kho cha chai np y kh.
4.8. Ng|i s dng bnh phi bo m:
a. Bo qun v t chc vn hnh bnh ph hp vi quy trnh.
b. Tin hnh sa cha bnh theo ng k hn v chun b mi iu kin thun tin
cho cc cuc khm nghim k thut.

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

c. Khc phc kp thi nhng h| hng trong qu trnh vn hnh.
4.9. Vic vn hnh cc bnh ch |c giao cho nhng ng|i t 18 tui tr ln, c sc
kho, |c hun luyn v st hch v kin thc chuyn mn, v qui phm, quy
trnh k thut an ton c kt qu.
4.10. Ng|i s dng trc tip bnh c nhng nhim v chnh sau y :
a. Th|ng xuyn kim tra tnh trng ca bnh, s hot ng ca cc dng c kim tra
- o l|ng, cc c cu an ton v cc ph tng ca bnh.
b. Vn hnh bnh mt cch an ton theo ng quy trnh ca n v; kp thi v bnh
tnh x l theo ng quy trnh ca n v khi c s c xy ra, ng thi bo ngay cho
ng|i ph trch nhng hin t|ng khng an ton ca bnh.
c. Trong khi bnh ang hot ng khng |c lm vic ring hoc b v tr cng tc.
4.11. Ng|i ch s hu v ng|i s dng bnh khng |c vn hnh bnh v|t qu cc
thng s |c quy nh. Cm chn hm, hoc dng bt c bin php g tng thm
ti trng ca van an ton trong khi bnh ang hot ng.
4.12. Ng|i ch s hu v ng|i s dng bnh phi lp tc nh ch s hot ng ca bnh
trong cc tr|ng hp sau y :
a. Khi p sut lm vic tng qu mc cho php, mc d cc yu cu khc quy nh
trong qui trnh vn hnh bnh u m bo.
b. Khi cc c cu an ton khng hon bo.
c. Khi pht hin thy trong cc b phn c bn ca bnh c cc vt nt, ch phng, x
hi hoc chy n|c cc mi hn, cc ming m b x.
. Khi xy ra chy trc tip e do bnh ang c p sut.
e. Khi p k h| hng v khng c kh nng xc nh p sut trong bnh bng mt
dng c no khc.
f. Khi ng thy b h| hng.
g. Nhng tr|ng hp khc theo quy nh trong quy trnh vn hnh ca n v.
4.13. Bo qun v vn chuyn cc xitc v thng.
a. Trnh t bo qun v vn chuyn cc xitc hoc thng cha kh ho lng cng nh|
trnh t tho kh khi b v thng phi |c quy nh trong qui trnh ca cc n
v c lin quan.
b. Cc xitc np y kh ho lng vn chuyn trn |ng st cng nh| cc thng
cha kh ho lng ch trn sn tu phi |c p dng theo quy nh v vic vn
chuyn vt c trng khi nng trn |ng st.
c. Khi vn chuyn hoc bc xp cc thng cha kh ho lng phi c bin php
chng ri , chng tc ng trc tip ca nh nng mt tri v trnh b t nng
cc b.
4.14. Bo qun, s dng v vn chuyn cc chai cha kh.
Khi cn chuyn kh, t chai c p sut ln vo chai c p sut lm vic nh hn phi
thc hin qua van gim p dng ring cho tng loi kh. Ngn p sut thp ca van
gim p phi c p k v van an ton hiu chnh ph hp vi p sut lm vic ca
chai |c chuyn kh vo.

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

i vi cc chai cha cc loi kh n mn mnh nh| clo, sunfur, pht em nu
khng c kh nng dng van gim p th c th s dng mt ph|ng tin tin cy
khc sau khi |c "s tha thun ca c quan c thm quyn.
4.15. Tr|ng hp van ca chai cha kh b hng, khng th tho kh ra |c; hoc nhng
chai lu khng s dng m khng xc nh |c sut kh bn trong; nhng chai
b hng ; hng van; lng c ... u phi |a v nh my np kh x l.
Tr|c khi s dng li cc chai cha kh c vo cc mc ch khc, nu c hin
t|ng van b kt cng phi |c nh my np kh tho van, x kh ra v p dng cc
bin php kh kh khi cn thit.
4.16. Cc chai cha kh: phi t cch xa ni c ngn la t nht 5 mt, cch xa l s|i
in v cc thit b s|i m khc khng nh hn l,5 mt.
4.17. Khi bo qun cc chai np y kh phi xp chai t| th ng, t trn khung gi
gi cho khi b . Cc chai khng c phi xp t| th nm ngang.
Khi bo qun tm thi ngoi tri, cho php xp chai nm ngang thnh chng nh|ng
phi lt bng dy thng, g: thanh hoc cao su gia cc lp. Chiu cao ca chng
chai khng |c cao qu 1,5 mt, cc van chai phi cng quay v mt pha.
4.18. Vic di chuyn cc chai trong nh, my np kh hoc ni tiu th phi |c tin
hnh bng cc xe nh chuyn dng hoc cc ph|ng php khc bo m an ton.
Cng nhn phc v chai phi |c hun luyn nghip v ph hp vi tng cng vic
4.19. Chuyn ch cc chai np y kh phi |c tin hnh bng cc ph|ng php vn
chuyn c l xo. Chai phi t nm ngang, cc van phi cng quay v mt pha. Gia
cc lp chai phi lt m bng dy thng, bng cc thanh g c khot l, hoc lt
bng cc vng cao su vi chiu dy t 25 mm tr ln. Mi lp chai phi lt m t 2
ch tr ln.
Cho php chuyn ch chai t| th thng ng bng cc ph|ng tin chyn dng
nh|ng gia cc chai phi c m lt, phi c thnh chn khng lm ri chai.
Cc chai tiu chun c dung tch ln hn 12 lt, khi vn chuyn v bo qun phi c
m y cc van.
4.20. Khi chuyn ch cc chai np y kh bng ph|ng tin vn ti |ng b, ng|i
ph trch ph|ng tin phi thc hin cc yu cu sau y:
a. Cm ln chai vi du m v nhng vt liu d chy khc.
b. Cm ch ng|i cng vi chai.
c. Cm xe ni nng gt, ni c nhiu ng|i t hp hoc nhng |ng ph
ng c.
Trong qu trnh chuyn ch, bc xp phi c bin php chng ri .
4.21. Chuyn ch cc chai np y kh bng cc ph|ng tin |ng st, |ng thu
hoc bng my bay phi theo ng quy nh ca cc c quan ch qun ph|ng tin

4.22. Cm chuyn ch cc chai np kh bng ph|ng tin do sc vt ko.
5. Np kh vo xitc v thng
5.1. Ng|i np phi c s np kh, trong ghi cc mc sau y:
a. Ngy thng np.
b. Tn ng|i mua kh.

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

c. Tn ng|i ch to xitc hoc thng cha kh.
d. S ch to, s ng k v ngy khm nghim k ti ca xitc hoc thng cha kh.
e. Dung tch xitc (m
3
), dung tch thng (lt) .
f. Khi l|ng kh np (vi xitc: tn, vi thng: kg)
g. p sut np ti a, kG/cm
2
.
h. Tnh trng ca thit b |c np kh ( kn ca thng hoc xitc, tnh trng k
thut ca khung v di ng ca xitc ...).
i. Ch k ca ng|i np kh (ng|i trc tip np k vo bnh).
k. Mi cht np.
Khi np nhiu loi kh khc nhau th phi m s np ring cho mi loi kh.
5.2. Tr|c mi ln np, ng|i np kh phi kim tra tnh trng hon bo v kn ca
xitc hoc thng cha kh ho lng theo ng quy nh ca quy trnh cng ngh np
kh. Kt qu kim tra phi ghi vo s np kh.
p sut kh cn li bn trong cc xitc hoc thng cha kh ho lng tr|c khi |a
n ni np kh phi khng nh hn 0,5 kG/cm
2

5.3. Nghim cm np kh vo xitc hoc thng, nu:
a. Xitc hoc thng qu thi hn khm nghim nh k.
b. Tnh trng k thut khng m bo, thiu thit b an ton.
c. Cc s liu h chiu b m hoc khng c.
d. Kh cha trong xitc hoc thng khng ng chng loi vi kh cn np.
5.4. Khi l|ng kh ho lng np vo ccxitc hoc thng khng |c ln hn quy nh
ca bng 2.
Np kh amnic lng phi tnh n l|ng khi bc hi khi np v nhit mi
tr|ng.
Cc kh ho lng khng quy nh trong bng 2 th phi |c quy nh trong quy trnh
cng ngh np kh ca ng|i np.
5.5. Ng|i np kh phi c bin php cn o l|ng kh np trnh np qu y.
5.6. Sau khi np xong phi vn cht np y ca van np, ng thi phi bt vng m bo
him v phi nim phong.
Bng 11
Tn kh
Khi l|ng kh trong 1 lt
dung tch ca xitc hoc
thng, tnh bng kg, khng
ln hn
Th tch ca xitc hoc thng
t|ng ng vi 1 kg kh np,
tnh bng lt, khng nh hn
Nit
Amnic
Butan
Butilen
prpilen
phtden, clo
Oxi
0,770
0,570
0,488
0,526
0,445
1,250
1,080
1,300
1,760
2,050
1,900
2,250
0,800
0,926

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996


6. Np kh vo cc chai
6.1. Ng|i np kh vo chai phi c s np kh, trong ghi cc mc sau y:
a. Ngy, thng, nm np.
b. M hiu chai.
c. S ch to chai
d. K hn ln khm nghim tip theo.
e. Dung tch chai, lt.
f. p sut np ti a, kG/cm
2

g. Khi l|ng kh np (i vi kh ha lng, kg).
h. Ch k ca ng|i np kh.
Khi np nhiu loi kh khc nhau th phi m s np ring cho mi loi kh
6.2. Cm np kh vo chai trong cc tr|ng hp sau y:
a. Qu hn khm nghim nh k.
b. Khng c cc du hiu v nhn hiu quy nh.
c. Cc van b h| hng.
d. V chai b h| hng hoc khng ng chng loi.
e. Lp sn v ch khng ng quy nh hoc khng r rng.
6.3. Khi l|ng kh ho lng np vo cc chai khng |c ln hn quy nh ca bng 2.
Bng 2
Tn kh
Khi l|ng kh trong 1 lt
dung tch ca xitc hoc
thng, tnh bng kg, khng
ln hn
Th tch ca xitc hoc
thng t|ng ng vi 1 kg
kh np, tnh bng lt, khng
nh hn
Amnic
Butan
Butylen, Izbutylen
xittylen
Propan
Sulfua hydro, phtden, clo
Cachon oxit
Fron 11
Fron 12 :
Fron 13
Fron 22
Clorua metin clorua tin
tylen
Protylen
0,570
0,488
0,526
0,716
0,425
1,250
0,750
1,200
1,100
0,600
1,000
0,800
0,286
0,445
1,760
2,050
1,900
1,400
2,350
0,300
1,340
0,830
0,900
1,670
1,000
1,250
3,500
2,250

6.4. i vi trm np c nh, khi np kh phi bt cht chai vo b np hoc gi np).

Tiu chun vit nam TCVNN 6155 : 1996

B np phi t trong nh mt tng ring bit, cch li vi ni t my nn v cc
bung khc bng t|ng chc chn lm bng vt liu khng chy.
Trn t|ng ngn cch b np vi ni t my nn cho php tr cc l quan st khi
np cc kh khng c, khng nguy him n.
7. Sa cha bnh
7.1. Ng|i ch s hu phi nh k bo d|ng v sa cha cc bnh, m bo cho bnh
hot ng |c an ton. Mi thay i v kt cu bnh trong qu trnh sa cha phi
|c s tho thun bng vn bn ca ng|i ch to. i vi vn hn v kim tra
cht l|ng mi hn nu khng thc hin |c y theo yu cu ca TCVN 6008 :
1995 th phi |c thanh tra ni hi khm nghim bnh tha thun.
7.2. Cm tin hnh sa cha hoc sn cc bnh khi ang cn p sut.
Vic sa cha cc chai cha kh phi do nh my np kh tin hnh, hoc nhng
x|ng ring nu |c c quan c thm quyn cho php.
7.3. Tr|c khi sa cha bn trong cc bnh, ng|i s dng bnh phi tin hnh cc cng
vic sau y:
a. Phi cho bnh ngng hot ng, ngn cch hn bnh vi ngun p lc hoc vi cc
bnh khc ang hot ng.
b. Cc bnh lm vic vi mi tr|ng cht c phi tin hnh kh c theo n ng
quy trnh k thut an ton.
c. in p ca ngun chiu sng khng qu 12 vn, nu bnh cha mi cht n phi
dng n an ton chng n.
Cm dng n du ho v cc n khc c cht d bc chy.