Está en la página 1de 12

rebelin de Atlas

La rebelin de Atlas, Atlas Shrugged, es la obra ms popular de Ayn Rand, fundadora


del objetivismo. Se trata de una novela, la ltima de Rand antes de centrarse al ensayo,
pero va ms all de ser una mera obra de ficcin. En La rebelin de Atlas Rand expone
los fundamentos de su corriente ideolgica de un modo descarnado. Los distintos
niveles de lectura del texto explican en buena medida su xito, al que ha escapado en
pases como Espaa. Curiosamente, Rand tena pensado como ttulo La huelga, lo que
sin duda establece una curiosa conexin con los das que vivimos, especialmente con
das como ayer.
La novela de Rand es una distopia: unos EEUU de un futuro cercano (al ao en que se
publico la obra) donde el peso del intervencionismo es cada vez mayor, conduciendo al
pas hacia su destruccin, lenta e inexorablemente. En ese marco se enfrentan dos clases
de personajes: los empresarios, profesionales y artistas que no estn dispuestos a ver
como otros se apropian de su trabajo, y los saqueadores, empresarios, polticos y
funcionarios que, esgrimiendo el bien comn y el altruismo buscan justamente lo
contrario.
Entre los primeros esta Dagny Taggart, heredera de los ferrocarriles Taggart, Rearden,
un industrial del metal, y muchos ms, destacando sobre ellos el misterioso John Galt.
Entre los ms destacados del segundo grupo el hermano de Dagny, James, su amigo
Boyle, otro empresario corrupto o Wesley Mouch, el burcrata que se vende al mejor
postor. Todos ellos luchan de una u otra manera, pero, misteriosamente los del primer
grupo van desapareciendo, abandonando tras de si sus fabricas, sus bienes, sus familias. Y
hasta ah puedo leer.
La novela es una de mis favoritas, pero desde luego no por su calidad literaria. Hay quien la
critica por ser excesivamente larga, por no tener ritmo, por momentos-calzador como el
monologo de Galt, por el carcter plano de sus personajes, etc. Tienen su parte de razn.
Mucha. Uno dira que con Rand se cumple eso de que uno tiende a reproducir de alguna
manera aquello contra lo que lucha. Resulta difcil no comparar el estilo de rand con las obras
del realismo socialista. La rebelin de Atlas vendra a ser un reflejo de las mismas, una suerte
de realismo capitalista (y no sera en la vida de Rand el nico supuesto en que ello ocurriese).
Sin embargo esto no es suficiente para empaar las virtudes de la obra. Si la misin del libro
era popularizar sus ideas, hacerlas atractivas y accesibles para el gran pblico, lo cumpli con
creces. A los que se ren por su baja capacidad de anticipacin por las alusiones a las lineas
frreas o a otras derivadas tecnolgicas de la obra, cabra recordarles pasajes del libro que son
clavados a la crisis que estamos viviendo actualmente (pero que no dejn de ser parte de un
eterno retorno en el que vivimos, un maldito da de la marmota):
* La Disposicin antiperjuicio-propio: autorregulacin voluntaria para evitar la competencia
destructiva.
* La Ley de Igualacin
de Oportunidades: una suerte de reforma agraria trasladada al mundo industrial, de
redistribucin empresarial, financiada con dinero pblico.
* La ley de emergencia econmica, que combinada con jueces populistas, obligaba a las
entidades financieras a dar soporte a quien careca de garantas.
* Disposiciones que reducen la velocidad y longitud de los ferrocarriles ante la ausencia
de recursos para mantenerlos.
* Congelacin de la obligacin de los ferroviarios en el pago de sus emprstitos. Y
posteriordescongelacin selectiva.
* Incremento de los impuestos sobre los territorios con mayor dinamismo empresarial.
Hay frases, afirmaciones en boca de polticos y empresarios afines a los mismos,
tremendamente similares a las que escuchamos todos los das. Y como ocurre hoy en
da, cada accin del gobierno, cada intento del lobby pblico-empresarial por mantener
su poder genera una nueva va de agua, hasta que el colapso es inevitable. Rand dice
que la contradiccin, ese principio que impulsa el anlisis marxista no existe, apuesta
por el principio de identidad, por el A es A. Sea uno u otro, cada accin de los
intervencionistas, de los saqueadores, implica una espiral de autodestruccin.
El Hombre es un fin en s mismo, no el medio para los fines de otros. Debe existir por
su propio esfuerzo, sin sacrificarse a otros ni sacrificar a otros para s mismo. La
bsqueda de su propio inters racional y de su propia felicidad es el ms alto propsito
moral de su vida






















La rebelin de Atlas

de Ayn Rand

Atlas sosteniendo el mundo, Nueva York, Rockefeller Center. Ayn Rand emple al
Atlas mitolgico como smbolo del hombre productivo, cuya riqueza se ve expropiada
por el Colectivismo. La novela narra el proceso por el cual los Atlas que sostienen el
mundo renuncian a seguir llevando su carga.

La rebelin de Atlas (ttulo original Atlas Shrugged, literalmente "Atlas se encogi de
hombros" es una novela de la filsofa/escritora ruso-norteamericana Ayn Rand
publicada en Estados Unidos en 1957.
Esta novela fue la ltima obra de ficcin de Ayn Rand, antes de dedicarse slo a la
Filosofa. Con 645.000 palabras, y entre 1000 y 1200 pginas segn ediciones, es
tambin una de las novelas ms largas jams escritas.
El tema bsico de la novela es "la importancia de la mente razonadora de cada individuo
en la vida humana".


La historia de La rebelin de Atlas presenta el conflicto de dos antagonistas
fundamentales, dos escuelas opuestas de filosofa, o dos actitudes opuestas hacia la
vida. Como forma breve de identificarlas, las llamar el eje "razn-individualismo-
capitalismo" versus el eje "misticismo-altruismo-colectivismo"


Ayn Rand Conferencia en el Ford Hall forum de 1964
La novela es una historia altamente filosfica y alegrica.
Resumen
El tema de La rebelin de Atlas es que el pensamiento racional e independiente es el
motor del mundo. En el libro, los "hombres de la mente", van a la huelga y se retiran de
una sociedad cada vez ms colectivizada y regulada. Estos "hombres de la mente" son
cientficos independientes, empresarios honestos, artistas individualistas y trabajadores
que aman su trabajo y quieren hacerlo bien. En ausencia de estos individuos, la sociedad
entera se derrumba.
El libro narra la decadencia de los Estados Unidos como consecuencia del excesivo
intervencionismo del gobierno. El libro divide la fibra social de Estados Unidos en dos
clases: la de los saqueadores y la de los nosaqueadores. Los saqueadores estn
dirigidos por clase poltica, que piensa que toda actividad econmica debe estar
regulada y sometida a una fuerte imposicin fiscal. Los no-saqueadores son hombres
emprendedores, aquellos dirigentes polticos, religiosos y sindicalistas, los capitanes de
empresa y los intelectuales que piensan que la solucin est justamente en todo lo
contrario. Entre ellos, y ms en concreto, de los patronos, surge un movimiento de
protesta que se concreta en una huelga de empresarios acompaada de sabotajes y
desapariciones de empresarios y emprendedores, que desaparecen misteriosamente. El
lder de este movimiento es John Galt, a la vez un filsofo y cientfico. Galt, desde su
escondite en las montaas, da rdenes, sugiere iniciativas y mueve todos los hilos. junto
con el se refugian los principales empresarios. Durante el tiempo que dura la huelga y la
desaparicin de los empresarios, el sistema americano se va hundiendo bajo el peso del
cada vez ms opresivo intervencionismo estatal. La obra termina cuando los
empresarios deciden abandonar su escondite de las Montaas Rocosas y regresan a Wall
Street y a los centros de decisin; marchan encabezados por el dlar, smbolo que Galt
ha elegido como smbolo de su particular rebelin.
Influencia de la obra
La influencia de este libro va ms all de la estricta influencia de la filosofa objetivista.
En 1991, el Club del Libro del Mes, en cooperacin con la Biblioteca del Congreso de
los Estados Unidos, hizo una encuesta entre miembros del club, preguntndoles por qu
libro haba marcado una diferencia en sus vidas. La Biblia alineada primero, y "Atlas
Shrugged" ("La rebelin de Atlas" fue el segundo de la lista.
Ms individuos pasan a ser liberales libertarios por haber ledo "La rebelin de Atlas"
que por ningn otro motivo (Fuente: "The contested legacy of Ayn Rand".
Entre las obras literarias claramente influenciadas por La Rebelin de Atlas se encuentra
la novela Los Guardianes del Tiempo, de Juan Pina (2007).
Tambin en el videojuego Bioshock podemos ver mltiples referencias a esta obra y a la
filosofa de Ayn Rand en general. Uno de los personajes principales del juego se llama
Andrew Ryan en su honor.
Ttulo del libro
Ayn Rand quera llamar a su novela "La Huelga"; el ttulo de La rebelin de Atlas le fue
sugerido por su esposo, pues as equipara el empresario al titn mtico que carga a sus
espaldas los destinos del mundo.
Para Ayn Rand, el hecho de que una huelga pudiera hundir en el caos a los Estados
Unidos es la confirmacin de que el pas no puede vivir sin su clase empresarial, que la
poltica debe subordinarse a las necesidades de la economa empresarial y, finalmente,
que es preciso volver al espritu de los primeros colonos que se sublevaron contra
Inglaterra en el siglo XVIII: lucharon contra el intervencionismo estatal y en defensa de
sus derechos individuales. Lo que propone Rand es volver al origen de la tradicin
americana, solo que el hroe ya no es un granjero que se subleva contra los ingleses,
sino el patrono que lucha contra el intervencionismo subyugante del estado y cuyo
esfuerzo es el que verdaderamente crea riqueza.
Cuando la obra apareci, llam la atencin por lo atrevido y osado del planteamiento
para ese entonces. Hasta ese momento, ni siquiera en Estados Unidos, alguien se haba
atrevido a realizar un planteamiento en el que los empresarios eran los buenos y el
Estado el malvado.
La rebelin de Atlas como novela de Ciencia Ficcin
En la novela hay varios elementos pertenecientes a la Ciencia Ficcin, si bien su peso
filosfico y poltico se desvan de esta condicin.
* Aparecen en el libro varias tecnologas inventadas por la autora, a saber:


o El "metal Rearden", una nueva aleacin de caractersticas revolucionarias.


o Un dispositivo de enmascaramiento ptico, que encubre el utpico valle desde la
visin del aire.


o Un motor de traccin que funciona con electricidad esttica.
* La novela tiene rasgos que pueden interpretarse como una distopa, lo mismo que
1984, Un mundo feliz o Nosotros. Al mismo tiempo, en su descripcin del valle que se
encuentra oculto entre las montaas, hay caractersticas de la utopa. No obstante, estos
elementos estn totalmente orientados hacia una fundamentacin del capitalismo y el
liberalismo. Sera engaoso decir que la obra es ciencia ficcin, pues lo que ms pesa,
con diferencia, es su carcter libertariano.
Ediciones en espaol
La rebelin de Atlas fue traducida al espaol al poco tiempo de aparecer en ingls, por
lo que es relativamente fcil encontrar ediciones antiguas de segunda mano en
castellano.
El libro ha sido reeditado en Argentina en el ao 2000 en castellano.
Gua de personajes de las Ediciones en espaol
A continuacin citados los personajes que desfilan por la novela (la descripcin no
incluye "spoilers" y puede ser usada mientras se lee el libro por primera vez):
* Akston, Hugh: Filsofo retirado y antiguo director del departamento de Filosofa en la
Universidad Patrick Henry


* Allen, Jeff: Antiguo empleado de la "Twentieth Century Motor Company"


* Anderson, Sr.: Miembro de la comisin de "Suministros Preferentes"


* Atwood, Calvin: Presidente de la compaa Atwood de Luz y Fuerza de Nueva York


* Ayers, Sr.: Responsable en la Music Publishing Company


* Balch, Sr.: Miembro de la comisin de "Asuntos Urgentes"


* Bascom, Sr.: Alcalde de Roma, Wisconsin


* Beal, Luke: Fogonero del tren Comet de la "Taggart Transcontinental"


* Beecham, Sra.: Amiga de la madre de Hank Rearden, colabora en la Escuela
Parroquial


* Benson, Jack: Amigo de Betty Pope


* Blane, Liz: Amiga de Betty Pope


* Boyle, Orren: Presidente de "Associated Steel"


* Bradford, Laura: Amante de Chalmers y ex-amante de Wesley Mouch


* Brent, Bill: Jefe de Expediciones de la divisin de Colorado de la "Taggart
Transcontinental"


* Brooks, Cheryl: Empleada de la seccin de Cosmtica del Almacn "Todo por
Centavos" de Raleight, NY. Original de Buffalo, 19 aos


* Chalmers, "Kip": Miembro de la clase poltica en Washington


* Chalmers, Emma ("Ma": Sociloga, madre de Kip


* Colby, Tom: Capataz de la fundicin y titular del sindicato de trabajadores de Rearden
Steel


* Conway, Dan: Presidente de Phoenix-Durango, 50 aos


* Cunningham, Roy: ltimo gerente general de "Twentieth Century Motor Company",
muri en accidente automovilstico


* Danagger, Ken: Presidente de la Danagger Coal, la mayor compaa de carbn de
Pennsylvania, 50 y tantos


* d"Anconia, Francisco ("Frisco": Aristcrata argentino, playboy y dueo de una
inmensa fortuna en Latinoamrica, 36 aos


* d"Anconia, Sebastian: Antepasado espaol de Francisco, escapado de su pas por la
inquisicin hacia Argentina


* Daniels, Quentin: Prometedor fsico del Instituto Tecnolgico de Utah, 30 y tantos
aos


* Danneskjld, Ragnar: Moderno Pirata de origen Noruego, estudi en la Universidad
Patrick Henry


* Dunphy, "Joe": Miembro de la clase poltica en Washington, ntimo de Mouch


* Eddignton, Clarence: Asesor econmico de "Taggart Transcontinental"


* Enbank, Balph: Uno de los lderes poticos del momento


* Ferris, Dr. Floyd: Cientfico coordinador del "Instituto Cientfico del Estado", 45 aos


* Galt, John: Quin es John Galt?


* Gertrude, Sra.: Cocinera de los Rearden


* Gonzlez, Rodrigo: Empresario progresista y diplomtico chileno


* Halley, Richard: Compositor de cuatro sinfonas para la Music Publishing Company


* Hammond, Lawrence: Presidente de la compaa de autos Hammond en Colorado


* Harper, Pop: Jefe de personal de "Taggart Transcontinental"


* Hastings, Sra.: Esposa de William


* Hastings, William: ex-Jefe de Ingenieros de "Twentieth Century Motor Company"


* Hazleton, "Bud": Miembro de la clase poltica en Washington, ntimo de Mouch


* Hendricks, Dr. Thomas: Gran cirujano desaparecido hace seis aos


* Holloway, "Tinky": Miembro de la clase poltica en Washington


* Horton, Dick: Jefe de Maquinistas de la divisin de Colorado de la "Taggart
Transcontinental"


* Hudson, Lucie: Antigua vecina de los Rearden cuando vivan en Minnesota


* Hunsaker, Lee: Presidente de "Amalgamated Services, Inc", 42 aos


* Ives, Gwen: Secretaria de Henry Rearden, 20 y tantos


* Keith-Worthing, Gilbert: Novelista ingls de fama universal, 70 aos


* Kellogg, Owen: Ayudante de Direccin de la estacin NY


* Kinnan, Fred: Jefe de la confederacin Estadounidense de Trabajo


* Larkin , Paul: Amigo de Hank Rearden, empresario mediocre, actualmente dirige una
fbrica equipo para minas, 53 aos


* Lawson, Eugene ("Gene": Director del Community National Bank de Madison, el
"banquero de buen corazn"


* Lidy, Mort: Compositor de partituras para pelculas y modernas sinfonas


* Locey, Clifton: Progresista amigo de Jim Taggart, 47 aos


* Logan, Pat: Maquinista del Comet Taggart en la divisin de Nebraska


* Ludlow, Kay: Estrella de cine retirada


* Marsh, Rogers: Presidente de la "Marsh Electric" en Colorado


* Martnez, Mario: Tesorero de la Corporacin de la Amistad y el Progreso entre los
Pases Vecinos, Chileno


* McKim, Ray: Fogonero de la "Taggart Transcontinental"


* McNamara, Dick: Contratista de Cleveland que termin la lnea de San Sebastin


* McNeil, Sr.: Presidente de la fundicin McNeil de Chicago


* Meigs, "Cuffy": Representante gubernamental de "Taggart Transcontinental" a cargo
del Plan de Unificacin Ferroviario


* Mitchum, Dave: Supervisor de la divisin de Colorado de la "Taggart
Transcontinental", cuado de Claude Slagenhop


* Morrison, Clarence ("Chick": Miembro de la clase poltica en Washington


* Mott, Jules: Representante en la Ciudad de Mexico de "Taggart Transcontinental"


* Mouch, Wesley ("Wess": Hombre de confianza de Reardon en Washington


* Mowen, Horace ("Bussby": Presidente de Amalgamated Switch & Signal Company,
Inc. de Connecticut


* Mulligan, Michael ("Midas": Presidente del Banco Mulligan, desaparecido desde hace
7 aos cuando liquid su banco


* Narraganset, Sr.: Juez del Tribunal Supremo del Estado de Illinois


* Nealy, Ben: Contratista de la lnea Norte de "Taggart Transcontinental", 40 y tantos


* Nielsen, Ted: Presidente de la fbrica de locomotoras "Nielsen Motors" en Colorado


* Pettibone, Sr.: Miembro de la comisin de "Proteccin al consumidor"


* Pope, Betty: Amante de James Taggart


* Pope, Cornelious: Padre de Betty Pope


* Potter, Sr. : Miembro del "Instituto Cientfico del Estado"


* Pritchett, Dr.: Director del departamento de Filosofa en la Universidad Patrick Henry


* Quinn, Sr. : Presidente de la fbrica de cojinetes "Quinn Ball Bearing Company", de
Connecticut


* Rearden, Henry ("Hank": Presidente de "Rearden Steel", productor del nuevo "Metal
Rearden"


* Rearden, Lillian: Esposa de Hank Rearden, aniversario de boda el 10 de diciembre


* Rearden, Philip: Hermano de Henry, con debilidad crnica, parte de la asociacin
"Amigos del Progreso Social", 38 aos


* Rearden, Sra.: Madre de Hank Rearden, vive en casa de su hijo


* Sanders, Dwight: Presidente e ingeniero fundador de la fbrica de Aviones Sanders
Aircraft


* Scott, Joe: Maquinista de Silver Spring, amigo de Fred Kinnan


* Scudder, Bertran: Editor de la revista de pensamiento "El Futuro"


* Slagenhop, Claude: Presidente de la asociacin "Amigos del Progreso Social"


* Stadler, Dr. Robert: Prestigioso fsico, Director del "Instituto Cientfico del Estado",
ex-Director de Fsica de Patrick Henry


* Starnes, Eric: Hijo menor de Jed, ltimo director de Relaciones Pblicas de
"Twentieth Century Motor Company", se suicid a los 40 aos


* Starnes, Gerald: Hijo mayor de Jed, ltimo director de Produccin de "Twentieth
Century Motor Company"


* Starnes, Ivy: nica hija de Jed, ltima directora de Distribucin de "Twentieth
Century Motor Company"


* Starnes, Jed: 1er Presidente de "Twentieth Century Motor Company", muri hace 12
aos


* Stockton, Andrew: Presidente de la fundicin Stockton en Colorado


* Taggart, Dagny ("Slug": Vicepresidente Operaciones de "Taggart Transcontinental".
Hermana de James


* Taggart, James ("Jim": Presidente de "Taggart Transcontinental", 39 aos


* Taggart, Nathaniel ("Nat": Fundador de "Taggart Transcontinental", aventurero
llegado a Nueva Inglaterra


* Thomson, Sr.: Jefe del Estado


* Tuck, Lester: Jefe de campaa de Kip Chalmers para las elecciones de legislador por
California


* Vail, Gilbert: Recibe un balazo de su esposa, presunta amante de Francisco


* Vail, Sra.: Esposa de Gilbert y presunta amante de Francisco


* Ward, Sr.: Director de la Ward Harvester Company de Minessota, 50 aos


* Watts, "Buzzy": Miembro del Consejo Nacional de Transportes


* Weatherby, Clem: Hombre de Washington en el directorio de "Taggart
Transcontinental"


* Whitcomb, Sra.: Amiga de Lillian Rearden


* Willers, Eddie: Asistente en "Taggart Transcontinental" y amigo de la infancia de
Dagny Taggart


* Wilson, Dr.: Doctor de los Taggart


* Wyatt, Ellis: Presidente de "Wyatt Oil", 33 aos


* Yonts, Marc: Jefe de la "People"s Mortage Company" de Roma, Wisconsin
http://resumenes-capitulos.blogspot.com/2011/05/la-rebelion-de-atlas-atlas-shrugged.html