MANUAL DEL SOCIO

TODO
LO
QUE
NECESITAS
SABER
DE
LA SGAE
El Derecho de Autor
La Gestin Colectiva
La SGAE
Historia y misin
rganos de Gobierno
Los socios
El repertorio
Derechos de autor que protege
y gestiona la SGAE
Usuarios del repertorio
Percepcin de los derechos de autor
Destino de los derechos percibidos
Los derechos de los socios en el extranjero
Ventajas del Socio SGAE
Pasos para registrar tu obra
El Departamento de Socios
Nuestras sedes
MANUAL DEL SOCIO. TODO LO QUE NECESITAS SABER DE LA SGAE.
La Gestin Colectiva
La unidad como garanta de tus derechos
Una manera de administrar los derechos de los creadores es la
gestin colectiva a travs de una entidad que actuar en su nombre y
representacin.
Su labor fundamental consistir en garantizar el respeto a los derechos de
los autores. Cuando se utilicen obras protegidas autorizar su uso a cambio
de un precio: el salario del autor. Este ingreso ser luego repartido entre
todos sus titulares.
La gestin colectiva hace posible que los derechos de autor lleguen a sus
legtimos propietarios.
En Espaa hay ocho entidades de gestin:
SGAE. Msica, teatro, cine, audiovisuales, coreografa.
AGEDI. Productores de fonogramas.
AIE. Interpretacin de msica.
AISGE. Interpretacin de audiovisuales.
CEDRO. Escritores y editores de libros.
DAMA. Audiovisuales.
EGEDA. Productores audiovisuales.
VEGAP. Imagen ja, fotografa, escultura, pintura, diseo grco.
Es la proteccin jurdica que se otorga al titular del derecho de una obra de
creacin. Comprende dos categoras principales de derechos: patrimoniales
y morales.
Por derechos patrimoniales se entienden los derechos de reproduccin,
radiodifusin, adaptacin, traduccin, distribucin e interpretacin,
ejecucin, recitacin o exposicin pblica, entre otros.
Y por derechos morales, el derecho del autor a oponerse a cualquier
deformacin, mutilacin o modicacin de su obra que pueda ir en
detrimento de su honor o reputacin.
La Ley espaola reconoce los derechos de los autores a la explotacin de
su obra durante toda la vida del autor y 70 aos despus de su fallecimiento
a favor de sus herederos.
En Espaa, la Ley de Propiedad Intelectual vigente data de 1987, aunque ha
sufrido varias reformas.
El derecho de autor
La renta por tus propiedades creativas
rganos de Gobierno
Los socios
La SGAE es la agrupacin
de todos los autores
La SGAE est constituida por los autores de obras audiovisuales, dramticas,
coreogrcas y musicales. En la actualidad, cuenta con ms de 100.000
asociados: directores de cine, guionistas, compositores de todos los
gneros de msica, escritores dramticos, libretistas, coregrafos, mimos...
Tambin son socios los editores musicales y los herederos de los derechos
de un autor fallecido.
Puesto que para los autores es imposible defender y percibir sus derechos
de forma individual en todas las emisoras de radio, salas de conciertos,
cines, discotecas o televisiones, tanto en Espaa como en el extranjero,
nosotros nos ocupamos de esta labor.
Para pertenecer a la SGAE no es necesario residir en Espaa o tener
nacionalidad espaola.
La Asamblea General. Reunin anual de todos los socios con derecho a
voto de la SGAE.
La Junta Directiva. rgano de gobierno y representacin compuesto por
39 miembros, elegidos por los socios, procedentes de los Colegios: Gran
Derecho, Pequeo Derecho, Audiovisual y Editores Musicales.
El Consejo de Direccin. Le corresponde la administracin permanente y
ejecutiva de la entidad. Est formado por su Presidente y trece miembros
de la Junta Directiva.
Fundada en 1899, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE),
entidad privada sin nimo de lucro, se dedica a la defensa y gestin
colectiva de los derechos de propiedad intelectual.
En nombre de sus socios, la SGAE emite licencias a los usuarios de
las obras dramticas, audiovisuales y musicales, ingresa los derechos
generados por su explotacin comercial y los reparte entre los autores y
editores musicales, descontando exclusivamente los costes derivados de
esta gestin.
El derecho de autor no es un impuesto que la SGAE percibe, sino la
legtima retribucin de unos trabajadores intelectuales que cobran a
plazos su invencin (Antonio Mingote).
Y, para llevar a cabo una gestin legtima y transparente de su cometido,
la SGAE se rige por la Ley de Propiedad Intelectual (texto refundido en
RDL 1/1996). En esta norma se fundamentan el Reglamento y los Estatutos
de la entidad.
La SGAE no es una empresa industrial
Historia y misin
la sgae
Usuarios del repertorio
Los autores tienen derecho a recibir una remuneracin por la explotacin
comercial de las obras. Como no podran defender este derecho de
manera individual, se asocian y declaran sus creaciones en la SGAE, que se
encargar de la gestin de su repertorio y del otorgamiento, en su nombre,
de las licencias necesarias para su uso.
Igualmente, el contrato de la SGAE autoriza a los clientes (usuarios del
repertorio) a utilizar las obras sin tener que solicitar permiso a cada autor
manera individual. Las tarifas son el precio que los autores y editores
establecen por el uso pblico de sus creaciones, sea o no con nimo de
lucro. Se comunican al Ministerio de Cultura.
La cuanta de los derechos de autor es siempre proporcional al uso de las
obras. Su importe no compromete los mrgenes comerciales del cliente ni,
en el caso de espectculos gratuitos, la realizacin de las actividades.
Son usuarios licenciados por la SGAE:
Cadenas de televisin y emisoras de radio; salas de cine; teatros y
auditorios; discotecas y salas de espectculos; promotores de conciertos
y festivales; portales de Internet; productores de discos, cintas y vdeos;
fabricantes de aparatos reproductores de audio y vdeo; hoteles, bares,
cafeteras y restaurantes; y todas aquellas instituciones y empresas que
utilizan pblicamente las obras de los socios.
El repertorio
Derechos de autor que protege y
gestiona la SGAE
El repertorio protegido y gestionado por la SGAE abarca ms de 5 millones
de obras musicales, dramticas, coreogrcas y audiovisuales. Los autores
declaran sus creaciones en nuestra Sociedad con el encargo de que, cada
vez que su obra se interprete, grabe, represente, emita o proyecte, les
hagamos llegar los derechos correspondientes.
Derechos por comunicacin pblica de las obras.
Se generan cuando se difunde pblicamente una obra. Es el caso de las
representaciones teatrales, proyecciones cinematogrcas, conciertos,
emisiones por radio o televisin, difusin en Internet, etctera.
Derechos por reproduccin mecnica.
Generados por la venta, alquiler o prstamo al pblico de los soportes en
los que se reproducen las obras.
Derechos de remuneracin por copia privada.
Son aquellos que compensan la grabacin de obras para uso privado.
la sgae
Una obra, varios derechos
Cmo ingresamos los derechos de autor?
Cmo hacemos el reparto?
Cundo repartimos?
Los derechos de los socios en el extranjero
Al igual que la SGAE representa en Espaa a los autores extranjeros,
nuestros asociados estn protegidos en el exterior por las entidades de
gestin que operan en cada territorio. En la actualidad, tenemos rmados
acuerdos de representacin recproca con 150 sociedades de autor de
todo el mundo, garantizando as la proteccin de las obras de los socios
en 209 territorios.
los derechos generados por la televisin, el cine, los espectculos y
conciertos, la venta de discos, RNE, etctera.
Un 15% se asigna mediante sondeos efectuados por una empresa
especializada entre los centenares de emisoras de radio privadas,
discotecas, disco-bares y lugares anlogos. Esta es la manera ms
efectiva de determinar la presencia de las obras en locales de esta
naturaleza.
El 5% restante se reparte por analoga con alguno de los procedimientos
anteriores.
Los derechos de las obras musicales y audiovisuales se liquidan a los
socios cada seis meses. Aquellos derivados de las obras dramticas,
cada mes.
Percepcin de los derechos de autor
La SGAE ingresa los derechos de autor por el uso que de tu repertorio
hacen los clientes licenciados.
Todos ellos deben abonar a nuestra Sociedad unas tarifas que se plasman
en un cuadro que tiene en cuenta las condiciones de uso (precio de la
entrada, dimensiones del local, ingresos especcos, etctera) y que, en
ningn caso, perjudicarn la actividad empresarial de cada usuario.
http://tarifas.sgae.es/
la sgae
Destino de los derechos percibidos
Los autores y editores reciben los derechos correspondientes a las obras
que han sido utilizadas. La SGAE no obtiene ningn benecio. Despus
de deducir los costes de administracin, se distribuye lo percibido en
concepto de derechos de autor entre nuestros asociados, as como al
resto de creadores y editores de todo el mundo cuyas obras hayan sido
utilizadas en Espaa. El descuento medio de nuestra Sociedad es de un
15,23%.
Para el reparto de los derechos, la SGAE se dota de distintas herramientas
que permiten asignar a los socios las cantidades que les pertenecen. Un
potente equipo informtico procesa los programas confeccionados por
los usuarios que reejan, una por una, todas las obras utilizadas.
Cerca de un 80% de los derechos se percibe a travs de programas y
se reparten directamente a los socios que corresponda. As ocurre con
Pasos para
registrar tu obra
Con carcter general, los autores deben pactar entre ellos los porcentajes.
Si eres Autor Audiovisual:
El requisito principal es que la obra que ha de ser registrada est estrenada.
Los autores han de establecer los porcentajes de participacin por escrito
al declarar la obra.
La obra audiovisual se puede registrar por partes (parte literaria, parte de
direccin y parte musical).
- Cortometrajes: basta su estreno para poder registrarlos.
- Series: es suciente con el estreno de un episodio.
- Programas de televisin: es suciente con su emisin.
Si eres Autor de Msica o Editor:
El registro es presencial o por Internet.
Hay que entregar un guin meldico junto a la declaracin de la obra.
La declaracin debe ser conjunta entre todos los derechohabientes.
El editor participar, como mximo, en el 50% de la obra.
El editor participar, como mximo, en el 33% si es una obra sinfnica o
anloga.
Si eres Autor de Artes Escnicas y Musicales:
La obra debe estar estrenada.
En la declaracin de obra se han de incluir ttulo, datos de fecha y lugar del
estreno, derechohabientes y porcentajes.
- Obra de teatro: libreto y justicante de estreno.
- Obra de teatro-musical: libreto y partituras de la msica (o CD con la
msica grabada) y justicante de estreno.
- Obras de coreografa: DVD de la obra y justicante de estreno.
La gestin de los derechos de autor es tan compleja, y ms an en la era
de las nuevas tecnologas, que los autores necesitan ser avalados por una
entidad de gestin que proteja sus intereses. Por eso, como socio de la
SGAE te garantizars:
El control de la utilizacin que hacen de tus obras, su uso legal y el
reconocimiento pblico de tu autora.
La negociacin en tu nombre de las condiciones de uso de tus creaciones.
La concesin de licencias que permiten utilizar tus obras.
El ingreso y abono de tus derechos.
La representacin en el mercado internacional, gracias a los convenios
suscritos con otras sociedades en el extranjero.
Asesoramiento jurdico.
Gestin on line de tus derechos de autor a travs del SSI-Servicios a Socios
en Internet. https://socios.sgae.es/ssc/index.asp
Capacidad para gestionar los derechos de las obras cuando se difunden
por Internet.
Desarrollo de nuevos modelos de negocio en la Red.
La SGAE se preocupa tambin por la promocin y difusin de la obra de
sus socios, as como por su bienestar. Canaliza esta labor a travs de la
Fundacin Autor, que ofrece los siguientes servicios:
Convocatorias
Programa de incentivos a la creacin
Certmenes promocionales
Ayudas econmicas a proyectos culturales
Asistenciales (Mutualidad de Previsin Social-Plan de Ahorro; Nuevo rea
de Atencin Social para casos de extrema necesidad; Pliza Segurarte
Seguro de Accidentes)
Formacin
Estudios y anlisis
Ventajas
del Socio sgae
Apoyo a la difusin de las obras a travs de la Fundacin Autor
mediante la puesta en marcha de actividades promocionales, formativas
y de estudio e investigacin de todo el repertorio SGAE. Adems, la
Fundacin cuenta con una serie de programas de ayudas y de becas
dirigidas a los socios de SGAE.
(34) 91 503 68 00 - informacion@fundacionautor.org
rea Social y Asistencial
Disponemos de un fondo para ayudar a los socios en situaciones crticas,
como enfermedad o dicultades econmicas extremas.
Rubn Dvila. (34) 91 349 96 79 - rdavila@sgae.es
Comunicacin
Apoyo en la difusin interna y externa de tu actividad.
(34) 91 349 97 75 / 97 17 - prensa@sgae.es
Servicios on line
Para que gestiones a travs de Internet cualquier cuestin relacionada con
tu situacin particular como socio: liquidaciones; actualizacin de tus datos
postales; registro de tus nuevas obras musicales, dramticas y/o audiovisuales;
y un largo etctera de posibilidades a tu disposicin con un solo clic.
sociosenred@sgae.es
El Departamento de Socios ofrece atencin personalizada en las
siguientes reas:
Asesoramiento jurdico al socio
Resolvemos todas las dudas relativas al derecho de autor.
Marina Luia. (34) 91 349 95 59 - mluina@sgae.es
Admisin de socios
Atencin personalizada y detallada sobre el procedimiento para ingresar
en nuestra Sociedad.
(34) 91 349 96 83 / 97 65 - socios@sgae.es
Declaracin de obras
Para percibir los derechos de autor que te corresponden como socio, debes
declarar tus obras en la SGAE. Puedes solicitar los materiales informativos a:
- Obras audiovisuales: (34) 91 349 95 38 - socios@sgae.es
- Obras dramticas y coreogrcas: (34) 91 349 95 83 - socios@sgae.es
- Obras musicales: (34) 91 349 96 83 - socios@sgae.es
rea de reclamaciones
Asumimos el reto de resolver las quejas en un plazo mximo de 20 das.
(34) 91 349 95 92 / 97 08 - socios@sgae.es
Repertorio
Te ofrecemos un listado completo de tus obras, con toda la informacin
registrada en tu base de datos.
(34) 91 349 96 83 - socios@sgae.es
El Departamento
de Socios
Trabajamos para ti
NUESTRAS SEDES
En Espaa
CATALUNYA
Passeig de Colom, 6
08002 Barcelona
Tels. 93 268 90 00 / 03
Fax 93 268 90 18
sociscatalunya@sgae.es
COMUNITAT VALENCIANA
MURCIA
Blanqueras, 6
46003 Valncia
Tels. 963 155 463 / 415
Fax 963 155 439
sociosvalencia@sgae.es
sociosmurcia@sgae.es
GALICIA
Ra das Salvadas, 2A
(Parque Vista Alegre)
15705 Santiago de Compostela
Tels. 981 569 154 / 169
Fax 981 576 110
sociosgalicia@sgae.es
EUSKADI
Teatro Campos Elseos Bertendona,
3 bis, 4 planta
48008 Bilbao
Tels. 944 438 661 / 666
Fax 944 438 651
Edicio Kursaal
Zurriola, s/n
20002 San Sebastin
Tel. 943 004 720
Fax 943 004 721
socioseuskadi@sgae.es
MADRID CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA Y LEN EXTREMADURA
Fernando VI, 4
28004 Madrid
Tels. 91 349 95 50 / 00
Fax 91 349 95 37
sociosmadrid@sgae.es
socioscastillalamancha@sgae.es
socioscastillaleon@sgae.es
sociosextremadura@sgae.es
ANDALUCA OCCIDENTAL
Marqus de Nervin, 72
41005 Sevilla
Tels. 954 926 278 / 176
Fax 954 926 187
sociosandalucia@sgae.es
ANDALUCA ORIENTAL
San Vicente Ferrer, 13, 1 derecha
18005 Granada
Tels. 958 520 262 / 55
Fax 958 520 397
sociosandalucia@sgae.es
ARAGN NAVARRA LA RIOJA
Toms Bretn, 12, 1 planta
50005 Zaragoza
Tels. 976 568 200 / 365
Fax 976 568 456
sociosaragon@sgae.es
sociosnavarra@sgae.es
socioslarioja@sgae.es
ASTURIAS CANTABRIA
La Luna, 15, 1 planta
33001 Oviedo
Tels. 985 224 168 / 985 204 342
Fax 985 223 397
sociosasturias@sgae.es
socioscantabria@sgae.es
BALEARS
Sant Jaume, 7
07012 Palma de Mallorca
Tel. 971 727 472
Fax 971 727 733
socisbalears@sgae.es
CANARIAS
Francisco Gourie, 107, 2
35002 Las Palmas de Gran Canaria
Tel. 928 290 628
Fax 928 293 758
socioscanarias@sgae.es

NUESTRAS SEDES
Internacionales
BUENOS AIRES
Uruguay, 775, piso 4, Of. A
C1015 ABO Buenos Aires
Repblica Argentina
Tel. (54-11) 4372-2581
Fax (54-11) 4372-2603 / 4372-3051
sociosargentina@sgae.org
LA HABANA
Edicio Lonja del Comercio
Plza. San Francisco de Ass
Lamparilla, 2. Suite 3-M, 3 A
Habana Vieja. Ciudad Habana
CP. 10100 Cuba
Tel. (53-7) 866-6597
Fax (53-7) 866-9542
socioscuba@sgae.org
MXICO D.F.
Vicente Trebuesto, 5
Colonia Romero de Terreros,
Coyoacn
Mxico D.F.
04310 Mxico
Tel. (52-55) 5130-6170
Fax (52-55) 5130-6197
sociosmexico@sgae.org
MIAMI
800 Douglas Rd, Suite 125
Coral Gables 33134-2086 Miami
Estados Unidos
Tel. (1-305) 4176476
sociosestadosunidos@sgae.org
RIO DE JANEIRO
Rua Santa Luzia, 799, Of. 304,
Centro, Rio de Janeiro, RJ
Brasil
CEP 20030-041
Tels. (55 21) 2259-6292
sociosbrasil@sgae.org
www.sgae.es
MANUAL DEL SOCIO
TODO LO QUE NECESITAS SABER DE LA SGAE