Está en la página 1de 29

ENFERMEDADES

OCUPACIONALES QUE
OCASIONA EL
MATERIAL
PARTICULADO (PM)
Primero trabajo domiciliario
DESCRIPCIN BREVE
Este trabajo presenta informacin de diferentes
fuentes sobre el concepto de material
particulado, las enfermedades y daos que
ocasiona al ser humano cuando hay exposicin
y diversas alternativas de control que permiten
un adecuado manejo del material particulado
en funcin a minimizar el dao que ocasionan
en el ser humano.
Autores:
- Huachaca Garrafa, Candy
- Loarte Ramirez, Gabriela
- Ramos Figueroa, Denisse
- Roque Padilla, Claudia Isabel
- Sanchez Choque, Anderson
- Soto Huamn, Alissa
Curso:
Tratamiento de efluentes industriales
Docente a cargo:
Ing. Olga Bulln Camarena

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 1





INTRODUCCIN

El Material Particulado (PM) en el ambiente est compuesto por una mezcla
heterognea de partculas de diferentes tamaos y composicin qumica. Las partculas
difieren de acuerdo con las fuentes de emisin y se pueden caracterizar por sus
propiedades fsicas y qumicas. Mientras las propiedades fsicas tienen un efecto sobre
el transporte y el depsito de las partculas en el sistema respiratorio humano, la
composicin qumica determina el impacto de estas sobre la salud. Existe un amplio
rango de fuentes de emisiones naturales y antropognicas que contribuyen a las
concentraciones de PM en la atmsfera. Por lo tanto, es indispensable disminuir las
concentraciones emitidas por dichas fuentes, minimizando de esta forma el riesgo
hacia la salud.

Dado que la mayora de la poblacin del mundo est potencialmente expuesta a
material particulado en todas sus fracciones posibles, la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) ha estimado 800.000 muertes al ao relacionadas con el material
particulado (PM).












ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 2








INDICE DE CONTENIDOS

I. DEFINICIN DE MATERIAL PARTICULADO . 3

II. ENFERMEDADES OCUPACIONALES 4

III. CASOS REALES DE ENFERMEDADES OCASIONADAS POR EXPOSICIN AL
MATERIAL PARTICULADO. ... 8

IV. ALTERNATIVAS DE CONTROL Y MANEJO DE LA EXPOSICIN AL MATERIAL
PARTICULADO. 12

V. TOXICOCINTICA 14

VI. CONCLUSIONES . 18

VII. BIBLIOGRAFA .. 18

VIII. ANEXO . 19

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 3


i. Material Particulado analizado de ladrilleras de Arequipa y Cusco
ii. Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)







I. DEFINICIN DE MATERIAL PARTICULADO

El Material Particulado (MP) es una compleja mezcla de partculas suspendidas en el aire
las quevaran en tamao y composicin dependiendo de sus fuentes de emisiones.

Las partculas de fuentes mviles tienden a caer en una distribucin bi-modal referidas
como modo de ncleos y modo de acumulacin. Las partculas de modo de ncleos
son de un dimetro inferior a 0,05 micrones (micrn = 1 millonsima de metro)y estn
generalmente compuestas de hidrocarburos, sulfuro y cenizas metlicas. Las partculas
de modo de acumulacin tienen un rango de tamao desde 0,05 a 0,5 micrones y
contienen carbono elemental y orgnico, nitrato, sulfato, y diferentes cenizas metlicas.

Despus de su emisin, las partculas experimentan reacciones qumicas en el aire, por
esto su composicin y tamao varan dependiendo de la proximidad a las fuentes, el
clima y otros factores.

Las partculas ambientales generalmente caen dentro de una distribucin de tres modos:
ultrafino (< 0,1 micrones), fino (entre 0.1 y 1 micrones), y grueso (>1 micrones). La
Agencia de Proteccin del Medioambiente de Estados Unidos y otras agencias alrededor
del mundo regulan el nivel de partculas en el ambiente de un dimetro inferior a 10
micrones (MP10). Algunas agencias, incluyendo la EPA de Estados Unidos, tambin
regulan las partculas inferiores a 2,5 micrones de dimetro (MP2.5).

Un gran nmero de estudios epidemiolgicos en la ltima dcada han reportado una
relacin entre la exposicin a corto plazo a MP10 y MP2.5 y el aumento en la morbilidad
y mortalidad, particularmente entre aquellas personas con enfermedades respiratorias y

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 4

cardiovasculares. Recientemente, los cientficos han comenzado tambin a investigar los
efectos de las partculas ultra finas. Aunque estas partculas contribuyen muy poco a la
masa de MP10 y MP2.5, estn presentes en gran cantidad. Algunos cientficos han
propuesto que las partculas ultra finas pueden ser especialmente txicas: las partculas
ms pequeas tienen un rea total de superficie mayor que aquellas partculas ms
grandes de masa igual, tendran ms probabilidades de penetrar e interactuar con
clulas ms profundamente en el pulmn que las partculas ms grandes, y se piensa
que se mueven rpidamente a tejidos exteriores de las vas respiratorias. Una revisin de
los estudios que comparan los efectos de partculas de diferentes tamaos lleva a las
siguientes conclusiones: a) estudios epidemiolgicos, usando mltiples mediciones de
exposicin y diferentes perodos, muestran una asociacin entre la cantidad de material
particulado ultra fino y la mortalidad, funcin respiratoria, o sntomas respiratorios, pero
estos efectos tambin estn asociados a otros contaminantes (sulfatos, MP2.5, MP10); b)
repetidos estudios de inspiracin intra-traqueal indican que las partculas ultra finas
inducen a respuestas inflamatorias ms fuertes que aquellas partculas de otros tamaos;
y c) estudios de inhalacin no han producido resultados consistentes, sugiriendo que la
composicin y solubilidad de las partculas as como su tamao- son propiedades
importantes.



II. ENFERMEDADES OCUPACIONALES

El material particulado (PM) afecta a ms personas que cualquier otro contaminante. Sus
efectos sobre la salud se producen por el nivel de exposicin; las exposiciones a
partculas a corto o largo plazo se han relacionado con problemas sobre la salud.

El tamao de las partculas est directamente relacionado con su potencial para causar
problemas de salud. Lo preocupante son las partculas de 10 micras de dimetro o
menos, porque son las partculas que pasan a travs de la garganta y la nariz y entran a
los pulmones, pudiendo incluso entrar al torrente sanguneo.

Una vez inhaladas, estas partculas pueden afectar el corazn y los pulmones y causar
efectos graves para la salud.

Los estudios han relacionado la contaminacin por partculas, especialmente las
partculas finas con una serie de problemas significativos de salud, incluyendo:


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 5

La muerte prematura en personas con enfermedad cardiaca o pulmonar.
Ataques cardiacos no mortales
Latido irregular del corazn
Agravamiento del asma
Disminucin de la funcin pulmonar
Aumentos de sntomas respiratorios

Muchas de las enfermedades respiratorias son causadas casi exclusivamente por las
exposiciones ocupacionales, como por ejemplo la silicosis, la asbestosis, la bisinosis y la
enfermedad crnica de berilio. Segn los datos de vigilancia estatales (1990-1999), las
siguientes enfermedades tienen un alto porcentaje de muertes en el sector
manufacturero en comparacin con otros sectores: la silicosis, la asbestosis, la bisinosis,
todas las neumoconiosis y la neumonitis por hipersensibilidad (Informe Mundial 2007).
Algunas enfermedades respiratorias, como el asma, pueden originarse o agravarse por
las exposiciones en el lugar de trabajo. Otras enfermedades respiratorias tambin se
han asociado a exposiciones ocupacionales en en el sector manufacturero pero no ms
que en otros sectores.

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 6


Fig. 1 Cifra y porcentaje de muertes causadas por afecciones respiratorias especificas por sector
industrial manufacturero, residentes estadounidenses de 15 aos o ms.

A continuacin se detallar algunas de las enfermedades antes mencionadas:
i. La neumoconiosis

Enfermedad pulmonar causada por inhalar partculas de polvo de mineral,
usualmente al realizar trabajos de alto riesgo, relacionados con la industria de los
minerales.

Al principio el polvo irritante de mineral puede desencadenar inflamacin pulmonar,
que causa dao temporal en reas del pulmn.Con el paso del tiempo este dao en
las reas del pulmn puede progresar hasta formar tejido fibroso.

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 7


En esta etapa la neumoconiosis se denomina Fibrosis; en donde en pulmn se
endurece e interfiere con el intercambio normal del oxgeno y dixido de carbono
en los pulmones.
Sntomas:
La neumoconiosis a veces no causa ningn sntoma. Cuando se manifiesta los
sntomas, estos pueden incluir; tos (con o sin mucosidad), silbido en el pecho y falta
de aire especialmente al hacer ejercicio fsico.
Si la neumoconiosis causa fibrosis pulmonar severa, respirar puede volverse
extremadamente difcil. Cuando esto sucede, los labios del paciente y las uas de los
dedos de la mano podran tener una tonalidad azulada. En los casos de enfermedad
avanzada, tambin podra haber signos de inflamacin causada por demasiado
esfuerzo del corazn.












Neumoconiosis

Existen varios tipos diferentes de neumoconiosis.Los tipos ms comunes incluyen:
Amiantosis
Silicosis
Neumoconiosis de los mineros del carbn
Neumoconiosis del polvo de talco
Neumoconiosis por Kaolina (arcilla china)
Siderosis del pulmn

ii. Silicosis:

Silicosis es la neumoconiosis producida por slice, o
sea por la acumulacin de slice y silicatos (excepto
el asbesto, silicato fibroso). Los contaminantes del
medio ambiente y del sitio de trabajo que producen
Fibras de asbesto en el tejido
pulmonar forma de neumoconiosis
Silicosis de un minero de
52 aos

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 8

silicosis se presentan en forma de polvo fundamentalmente los de origen mineral.
Las partculas de slice y silicatos de los polvos se producen en la extraccin de
minerales o materiales " mineralizados" (fosilizados), en su transporte dentro de un
pas o de un pas a otro por va terrestre, fluvial, martima o area; el procesamiento
o sea la modificacin fisicoqumica de los mismos (al quebrantar, triturar,
desmenuzar, moler, pulverizar y manejar estos materiales, calcinarlos o someterlos a
sustancias qumicas para modificarlos), y finalmente, el uso, al emplearlos en la
industria.

iii. Siderosis

La inhalacin de hierro puede dar lugar a una neumoconiosis caracterizada por un
patrn ondulacin densa a los Rx que incluso puede desaparecer con el tiempo.
Cuando se inhala slice se produce conjuntamente una neumoconiosis de polvo
mixto.

iv. Asma

El asma ocupacional es un estrechamiento
variable de las vas respiratorias
relacionado de manera causal con la
exposicin en el ambiente de trabajo a
polvos, gases, vapores, humos contenidos
en el aire o como enfermedad
caracterizada por limitacin variable al
flujo de aire, con hiperreactividad
bronquial o sin ella, por causas y
trastornos atribuibles a un ambiente
ocupacional particular y no a los estmulos
encontrados fuera del sitio de trabajo.
En 1980 se conocan ya ms de 200 agentes capaces de provocar asma en el medio
laboral. Est descrito el papel que juegan ciertos polvos de origen mineral en la
gnesis de esta enfermedad dentro de los cuales se encuentran el nquel, cobalto,
cromo, vanadio, aluminio.

v. Fibrosis ocasionada por el cobalto

El cobalto est reconocido como uno de los metales duros que producen fibrosis
pulmonar difusa y en ocasiones enfermedad aguda. El cobalto produce neumonitis
de clulas gigantes con una lesin caracterstica, las clulas gigantes multinucleadas
"canibalistas"

El compuesto ms txico es el monxido de cobalto. Afecta los sistemas
cardiovascular, respiratorio, digestivo, hematolgico y endocrino. La inhalacin de
cobalto y sus compuestos produce irritacin de las vas respiratorias superiores,

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES 9

tiene efecto cancergeno y se ha demostrado por estudios experimentales su
capacidad de producir inmunotoxicidad y embriotoxicidad.

vi. Enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC)

Es cada vez mayor la evidencia de que la
inhalacin de polvo mineral en el medio
laboral es un factor de riesgo de EPOC.

La bronquitis y la limitacin del paso del
aire tambin aparecen con ms frecuencia
en los trabajadores expuestos a la slice
que en la poblacin general, y al aparecer
su riesgo depende de la exposicin total a
los contaminantes del aire en el lugar del
trabajo. En general, esas afecciones son
una importante causa de morbilidad y
pueden provocar mortalidad prematura.

III. CASOS REALES DE VCTIMAS DE ENFERMEDADES OCASIONADAS POR EXPOSICIN
A MATERIAL PARTICULADO

Las enfermedades laborales pulmonares son un amplio grupo de diagnsticos
causada por la inhalacin de polvos, sustancias qumicas o protenas.
"Neumoconiosis" es el trmino utilizado para las enfermedades asociadas con la
inhalacin de polvos minerales. La gravedad de la enfermedad est relacionada con
el material inhalado y la intensidad y duracin de la exposicin. Incluso las personas
que no trabajan en la industria pueden desarrollar enfermedad profesional a travs
de una exposicin indirecta. Aunque estas enfermedades se han documentado ya en
la antigua Grecia y Roma, la incidencia de la enfermedad aumenta dramticamente
con el desarrollo de la industria moderna.

Otras enfermedades relacionadas con la exposicin son " pulmn de granjero ", o
hipersensibilidad neumonitis (HP). La neumonitis por hipersensibilidad, que fue
reconocido inicialmente por Bernardino Ramazzini en segadores de trigo en 1713, es
un pulmn intersticial enfermedad causada por una respuesta inmune a un antgeno
inhalado. Las bien descritas las poblaciones en situacin de riesgo son los
agricultores y los aficionados de aves, pero muchas otras exposiciones pueden
causar HP.
La adicin ms reciente es el pulmn de palomitas de maz de los trabajadores, se
seala en los trabajadores y los consumidores, con una historia de fuerte exposicin
a las palomitas de microondas la mantequilla sabor. La verdadera prevalencia de HP
es desconocida debido a que hay muchos productos que la causan; las
enfermedades tienen una gran variedad de sntomas, y muchas personas con
enfermedad leve no buscan atencin mdica. HP, sin embargo, se ha informado que

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
0

estar presente en hasta el 12 por ciento de los agricultores y 20 por ciento de los
aficionados de aves.
Cualquier actividad que genere polvo o remueva tierra en un lugar en el que haya
asbesto puede causar la exposicin a estos minerales. Los trabajadores de la
construccin y los excavadores tienen empleos que los exponen al asbesto. Entre
estos trabajadores se encuentran los operadores de excavadoras, gras, tractores y
otros equipos pesados. Los mineros, perforadores de rocas u operadores de
martillos de impacto, los trabajadores de demolicin, los albailes, los trabajadores
de canteras y de las industrias del cemento, tambin podran estar expuestos al
asbesto.
Otras personas que podran estar expuestas en el lugar de trabajo son los
empleados de las empresas de servicios pblicos, los leadores, los trabajadores de
la fundicin y los operadores de canteras de grava. Los trabajadores de la
construccin y mantenimiento de autopistas y ferrocarriles tambin pueden correr
este riesgo. Esta lista tn incluye instructores de deportes al aire libre y trabajadores
de los campos de juego, trabajadores de mantenimiento que laboran al aire libre,
granjeros, agricultores y trabajadores de viveros, jardineros o arquitectos de jardines
y otros.










Tabla 1. La exposicin, el proceso de la enfermedad, y la prevalencia de las enfermedades
laborales de los pulmones.

Exposicin
ocupacional
Enfermedad
Prevalencia en la
poblacin expuesta
Tiempo de
exposicin a la
aparicin de los
sntomas
Slice
Silicosis agua Desconocida
< 1 ao
Silicosis acelerada Desconocida
3-10 aos
Silicosis crnica 12.8 %
Dcadas
Asbesto Asbestosis 10-92 %
Aos

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
1

Asbestosis benigna 3 %
<20 Aos
carbn
Trabajadores del
carbn simple
Neumoconiosis
5%
Aos a dcadas
Trabajadores del
carbn simple
Neumoconiosis (o
fibras masivas y
progresivas)
desconocido
Aos a dcadas



Tabla 2. Enfermedad ocupacional y su exposicin laboral

Enfermedad pulmonar ocupacional Expuesto a trabajos forzados
Silicosis
Arenadoras, mineros, tuneladoras,
molineros, ceramistas, vidrieros, fundicin
y canteras trabajadores, los trabajadores
(incluidos los trabajadores abrasivos
dentales), mezcladoras de harina de slice,
y trabajadores de la construccin
Asbestos
Primarias: Los mineros, molineros.
Secundario: Aislantes de asbesto
(retardante), construccin naval y
reparacin, caldereros, ignifugaran, forros
de freno, cermica trabajadores
indirecta:
Electricistas, fontaneros, carpinteros
Carbn
Mineros del carbn











ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
2





Fig. 7. La imagen muestra al lado de un trabajador de cantera empujando suavemente una
carga explosiva en un agujero perforado en la roca. El carrete al lado de su pie derecho contiene
un cable para permitir la detonacin desde una distancia segura. Adems del riesgo de trauma
obvio, este procedimiento (granallado) puede generar grandes concentraciones de polvo de
slice.


La exposicin al asbesto y la salud
Las fibras de asbesto presentes en el aire podran entrar a sus pulmones, si usted las
inhala. Estas diminutas fibras pueden causar cicatrices en los pulmones y dificultarle la
respiracin. A esta enfermedad se le llama asbestosis. Estas fibras tambin pueden
causar cncer de pulmn y mesotelioma. El mesotelioma es un cncer de la membrana
que envuelve los pulmones y la cavidad torcica (pleura). Tambin es un cncer de la
membrana que cubre la cavidad abdominal (peritoneo). Los sntomas de estas
enfermedades no aparecen, por lo general, sino entre 15 y 40 aos despus de ocurrida
la primera exposicin al asbesto. Sin embargo, estar expuesto al asbesto no significa
que usted necesariamente va a sufrir problemas de salud. Muchos factores influyen en
las posibilidades que tiene una persona de contraer esta enfermedad. Entre stos se
encuentra la cantidad de asbesto a la cual estuvo expuesta la persona y la frecuencia y
duracin de esa exposicin. Otros factores tambin son el tipo de asbesto al cual
estuvo expuesta la persona y si esa persona es fumadora o no.
Los trabajadores que han tenido una exposicin significativa al asbesto en el pasado o
que actualmente estn expuestos al mismo deben hacerse un examen mdico con un
doctor que tenga experiencia en enfermedades causadas por el asbesto. Las directrices
sobre el asbesto de la OSHAdescriben los exmenes mdicos utilizados para evaluar a
los trabajadores expuestos al asbesto.
Para ms informacin sobre las enfermedades relacionadas con el asbesto, consulte la
hoja informativa de la ATSDR titulada: "Asbesto y la salud: Preguntas frecuentes" Se
puede encontrar en lnea en:

El fumar y la exposicin al asbesto
Los fumadores expuestos al asbesto tienen mayor probabilidad de contraer cncer de
pulmn relacionado con el asbesto que la mayora de los no fumadores.
Fumar tambin contribuye a que la asbestosis evolucione ms rpidamente. Los
trabajadores deben dejar de fumar y evitar el humo del cigarrillo de otras personas. Los
empleadores pueden ayudar a los trabajadores al ofrecer programas para dejar de
fumar.

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
3



INFORMES DE CASOS

Caso N 1
La contaminacin por asbesto en Chile, se podra pensar que es un problema que fue
resuelto, pues por ley, el empleo de este mineral en Chile fue prohibido en el ao 2001.
Las evidencias mdicas permitieron afirmar que la relacin entre el asbesto y el
mesotelioma pleural (un tipo gravsimo y normalmente mortal de cncer a la pleura del
pulmn), era absolutamente directa. La exposicin al asbesto, por lo tanto, por parte de
los trabajadores de la industria del asbestocemento y sus familiares (expuestos a travs
de la ropa del trabajador o por vivir en las cercanas de los procesos productivos que
empleaban asbesto), fue un pasaporte directo y masivo a la muerte.
No obstante, la industria del asbesto fue muy hbil y logr posponer que se dictaran
leyes prohibiendo su uso en el mundo. Recin en la dcada del 90 vinieron a dictarse
leyes prohibindolo en Europa y Estados Unidos, despus de comprobarse millares de
muertes por esta causa.
Caso N2
A ochenta y tres operadores de limpiadoras a presin en Louisiana se les diagnostic
silicosis [Bailey et al. 1974]. Veintids de los 83 operadores tenan infecciones
micobacterianas complicadas. La edad promedio de los pacientes era de 44 aos, con
un tiempo de exposicin promedio a la slice de menos de 10 aos. Se sabe que ocho
de estos pacientes han muerto de falla respiratoria ocasionada por silicosis.
Casi todos los operadores de chorreadoras de arena preparaban superficies para
pintura y luego las pintaban. La mayora de los trabajadores recibieron mscaras
respiratorias con abastecimiento de aire, aunque con frecuencia las caperuzas no
estaban conectadas a una fuente de aire externa. Cuando conclua la operacin de
limpieza, los trabajadores se quitaban las caperuzas e inmediatamente comenzaban a
pintar, Aun cuando estaban suspendidas en el aire grandes cantidades de polvo de
slice.
Caso N 3
Un hombre de 62 aos de edad, originario de Bolivia vio a un mdico para el aumento
de la falta de aire. l haba fumado uno o dos cigarrillos al da durante 15 aos, pero
dejo de fumar. Emigr a los Estados Unidos a la edad de 42 y trabaj durante 12 meses
en una empresa de fabricacin de puente dental, donde llevaba una mscara mientras
que la molienda puentes. A los 42 aos, recibi tratamiento por sospecha de
tuberculosis. Con base en las imgenes de rayos x de trax anormales persistentes, se
le diagnostic silicosis acelerada con
La fibrosis masiva progresiva. Una biopsia pulmonar se realiz para descartar el cncer

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
4

de pulmn y mostr neumoconiosis polvo mezclado y la silicosis, pero no hay
evidencia de cncer. Tambin se encontr que tena una obstruccin significativa del
flujo areo y la administracin de suplementos de oxgeno requerido. Actualmente, l
est pasando por una evaluacin para el trasplante de pulmn.
Caso N4
Cuatro hombres contrajeron silicosis aguda (23, 38 y 47 aos, respectivamente); haban
estado empleados como operarios de chorreadoras de arena en la fabricacin de
lpidas en una fbrica por un promedio de tres aos. Se sabe que tres de los cuatro
individuos han muerto de la enfermedad [Suratt 1977]. Ninguno de ellos presentaba
muestras de tuberculosis.
Las investigaciones mostraron que los operadores de las chorreadoras de arena
trabajaron en cmaras cerradas pero ventiladas. Aunque los trabajadores tenan a su
disposicin mscara respiratoria con abastecimiento de aire, los investigadores
indicaron que ellos slo llevaron puestos mscaras respiratorias de media cubrecara, de
presin negativa, con filtros desechables. Los trabajadores en la sala de las
chorreadoras estaban expuestos fuera de la mscara a arena de slice cristalino de 98%
con una concentracin de 15 millones de partculas por pie cbico (5 veces la norma de
OSHA de 1974). Una investigacin posterior indic que los trabajadores estaban
utilizando mscaras respiratorias con abastecimiento de aire pero que haban estado
expuestos a slice cristalino a una concentracin de 3,400 g/m3 como TWA (18 veces
la norma de OSHA de 1974).

IV. ALTERNATIVAS DE CONTROL Y MANEJO DE LA EXPOSICIN AL MATERIAL
PARTICULADO
Las medidas de prevencin tcnica o ambiental pretenden evitar la produccin de
polvo o reducir al mximo posible la cantidad de polvo respirable. Esto se consigue
con:
- Adecuada ventilacin de los puestos de trabajo.
- Empleo de mecanismos de aspiracin de polvo.
- Humidificacin de los materiales mediante el empleo de
herramientas provistas de inyeccin de agua, riego de los materiales
y utilizacin de sales higroscpicas, que mantienen un cierto grado
de humedad e impiden la puesta en suspensin del polvo.
- Aislamiento de cabinas de vehculos y puesto de mando de
mquinas en - instalaciones.
- Utilizacin de mascarillas de proteccin individual de eficiencia
comprobada.

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
5

- Separacin del personal del foco de produccin del polvo, mediante
la utilizacin de mandos a distancia.
A continuacin, se detallan algunas de las alternativas de control de la exposicin a
material particulado:
Controles tcnicos
Los controles de ingeniera son sistemas de control de peligros incorporados a los
equipos y aplicados en los lugares de trabajo. Algunos ejemplos de controles tnicos
son:

Equipo automatizado operado desde una cabina,
Mquinas y gabinetes cerrados para las operaciones de limpieza por chorro
abrasivo,
Herramientas con sistema de recoleccin de polvo, y
Ventilacin por succin local.
A veces los controles tcnicos se llaman controles de la fuente cuando estn diseados
para eliminar o reducir las exposiciones en la fuente.

Fig. 8 Operador de una mquina de limpieza por chorro de arena con el equipo de proteccin respiratoria
adecuado dentro de una cabina ventilada. Ntese que se suministran al trabajador dos lneas separadas
de aire - una para proveer el aire limpio que el trabajador respira y otra para suministrar el aire que
necesita la mquina para efectuar la limpieza.

Prcticas de trabajo
Las prcticas de trabajo son procedimientos seguidos por los empleadores y
trabajadores para controlar los riesgos en el lugar de trabajo. Algunos ejemplos de
prcticas de trabajo:

- Perforar o aserrar en hmedo materiales que contengan slice.
- Ducharse y cambiar la ropa de trabajo por ropa limpia antes de salir del trabajo.
- Evitar fumar, comer y beber en reas cargadas de polvo.

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
6


Proteccin respiratoria
La proteccin respiratoria evita que los trabajadores inhalen contaminantes. Se debe
proveer el equipo de proteccin respiratoria adecuado cuando los controles tcnicos
y las prcticas de trabajo no pueden mantener las concentraciones de slice
suspendidas en el aire en los lmites de seguridad o por debajo de los mismos.

- Mscaras respiratorias: Los trabajadores pueden utilizar equipos de
proteccin especial llamado mscaras respiratorias para protegerse contra la
inhalacin de la slice cristalina respirable. Las mscaras respiratorias son una
opcin como equipo de proteccin, pero se deben utilizar nicamente cuando
los controles (como la sustitucin, la automatizacin, los sistemas encerrados y
la ventilacin por succin local) no pueden mantener las exposiciones en los
lmites de seguridad o por debajo de los mismos.
Los trabajadores que ejecutan operaciones de limpieza por chorro de arena
deben utilizar el tipo de mscara respiratoria que recomienda NIOSH para el
tipo de trabajo especfico. No obstante el tipo de material abrasivo empleado,
NIOSH recomienda una mscara respiratoria que provea un suministro
constante de aire limpio por una lnea conectada a una capucha o un casco
que lleva puesto el trabajador. La lnea de aire de la mscara respiratoria debe
estar separada de la lnea que suministra aire para el chorro abrasivo. Este
dispositivo se conoce como mscara respiratoria para operaciones con chorro
abrasivo de tipo CE operada en modo de flujo continuo.

- Programa de Proteccin Respiratoria:A fin de asegurar que se usen las
mscaras respiratorias de la manera apropiada, el empleador debe establecer
un programa completo de proteccin respiratoria segn lo requiere la norma
de proteccin respiratoria de OSHA de 1998 (consltese el documento NIOSH
Guide to Industrial RespiratoryProtection para obtener ms orientacin).
Elementos importantes de esta norma:

Monitoreo peridico del aire
Capacitacin regular de los trabajadores en el uso de mscaras
respiratorias.
Seleccin de mscaras respiratorias aprobadas por NIOSH.
Determinacin mdica de la habilidad del trabajador para desempear el
trabajo mientras utiliza una mscara respiratoria.
Examen de idoneidad del respirador.
Mantenimiento, inspeccin, limpieza y almacenamiento de mscaras
respiratorias.

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
7


El empleador debe examinar con regularidad el programa de proteccin
respiratoria.

Monitoreo del aire
El equipo para el monitoreo de aire mide los contaminantes presentes en el aire, como
la slice, para evaluar la exposicin de los trabajadores. Los higienistas industriales y los
tcnicos que toman las muestras de aire realizan las labores de monitoreo del aire. Se
analizan tales muestras para identificar las concentraciones y los tipos de
contaminantes presentes en el aire. Se utilizan los resultados del monitoreo de la slice
cristalina en el aire para seleccionar y evaluar los controles de ingeniera y la proteccin
respiratoria. Los resultados del monitoreo del aire tambin se comparan con los lmites
de exposicin que se requieren o que se recomiendan segn los estudios de salud en
animales y seres humanos. NIOSH, OSHA y MSHA tienen lmites de exposicin para la
slice cristalina respirable. Para obtener ms informacin sobre estos lmites de
exposicin, consltese la Lista de Lecturas Recomendadas y Otros recursos tiles en la
Pregunta 8.


V. TOXICOCINTICA


La Toxicocintica estudia el proceso que
sufre un txico desde el ingreso a un
organismo hasta su eliminacin. Dada la
exposicin, la sustancia genera toxicidad
siempre y cuando supere las estrategias
de proteccin a los tejidos diana
(inmovilizacin, inactivacin y
eliminacin), que el organismo le
presenta. Este proceso ha sido dividido
en cuatro etapas principales:

Fig. Toxicocintica


A. Absorcin:


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
8

Es la etapa inicial, el paso del exterior a la circulacin dentro del organismo. El
txico debe traspasar en sta etapa las barreras y membranas biolgicas, lo cual
realiza a travs de mecanismos de transporte como:
- Difusin simple, para molculas polares de bajo peso,
preferiblemente hidrfobas, que depende del gradiente positivo
entre el medio contaminado y la sangre (o sistema circulatorio del
organismo).
- La Difusin facilitada, en la cual se requieren de protenas
especializadas para transportar molculas hidroflicas.
- Transporte Activo, en el que las protenas transportan solutos de alto
peso molecular en contra del gradiente de concentracin,
consumiendo energa.



Figura 5. Tipos de transporte en la membrana celular.

Los tejidos que recubren el tracto gastrointestinal y el aparato respiratorio, as como la
piel, son las superficies ms comunes de absorcin, dado que estas son las principales
vas de exposicin. Estos tejidos adems de estar particularmente expuestos a txicos,
son aquellos responsables del intercambio de sustancias vitales para el organismo,
siendo eficientes en este proceso, gracias a su alta irrigacin sangunea, al aumento en la
superficie de absorcin (ej. Vellosidades del intestino), al bajo espesor de la membrana
(ej. Los alvolos pulmonares) y a un periodo prolongado de exposicin.
Dentro de los mecanismos de proteccin o defensa contra la absorcin de
contaminantes desarrollados por estos tejidos encontramos:
Para el tracto gastrointestinal: pH bajo, degradacin y/o transformacin por la actividad
enzimtica y microbiana (flora intestinal).

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
1
9

En el aparato respiratorio: Filtrado de los vellos nasales, expulsin fsica (estornudo),
produccin de moco nasal.
En la piel: Baja permeabilidad, disposicin de varias capas, baja irrigacin sangunea en
las capas externas, ausencia de transporte activo.


B. Distribucin:

En sta etapa el txico deja de estar en el sistema circulatorio para pasar a ubicarse en
otros tejidos y rganos del cuerpo. Los compartimentos de destino pueden ser rganos
de almacenamiento o el blanco del txico.
Algunos contaminantes tienen afinidad por ciertos tejidos, lo cual influye en su
distribucin, como es el caso de los hidrocarburos aromticos policclicos y su
especificidad hacia la melanina del ojo, o de algunos metales que se fijan a las protenas
hepticas para posteriormente depositarse en huesos y dientes, otros ejemplos se
observan en la Tabla a.
Los mecanismos de defensa en esta fase, que logran proteger a rganos ms
susceptibles e importantes del cuerpo, estn dados por la acumulacin en rganos
especializados y por la existencia de membranas o barreras de exclusin que impiden la
entrada del txico.
Teniendo en cuenta las propiedades fsicas y qumicas antes mencionadas, el
contaminante puede estar almacenado temporalmente o ser rpidamente eliminado. Los
rganos de depsito son principalmente los pulmones, los riones, el hgado, el tejido
seo y el adiposo. En el caso de los riones y el hgado, debido al predominante
mecanismo de transporte activo y su alta irrigacin, se favorece la tendencia a la
acumulacin del txico y por ende su susceptibilidad a una intoxicacin.
En el tejido adiposo pueden quedar atrapados contaminantes hidrofbicos, no obstante
esta acumulacin no es permanente y permite que el txico vuelva a circular en el
cuerpo, ligado a los lpidos que se movilizan en la sangre, producto de una actividad
prolongada del organismo. En el tejido seo especficamente, se tiene el depsito de
potasio y el sitio de accin de los fluoruros.
Como ejemplo de las barreras de exclusin, est la barrera cerebro-sangre o BBB (Blood-
Brain Barrier), cuyo mecanismo de proteccin consiste en una membrana constituida por
clulas capilares estrechamente unidas que no permiten la difusin pasiva, dada la
ausencia de poros o espacios, una capa adicional de clulas gliales, y una baja
concentracin de protenas transportadoras de lpidos.


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
0


Nota. Fuente: Vallejo, M. (1997). Toxicologa ambiental: Fuentes, cintica y efectos de los
contaminantes. Bogot: Fondo Nacional Universitario.

C. Metabolismo:

Es el conjunto de biotransformaciones que sufre el txico dentro del organismo, que
tienen por objetivo reducir su efecto (detoxificacin) y pasar de un complejo liposoluble
a uno hidrosoluble, facilitando su eliminacin. Esta etapa est dada por lo general, pero
no exclusivamente, en el hgado y es mediada en su totalidad por enzimas. La
biotransformacin de los contaminantes se divide en dos fases:
Fase I: Se caracteriza por la introduccin de un grupo polar (hidroflico) al
contaminante, a travs de reacciones de oxidacin, reduccin o hidrlisis, obteniendo un
metabolito primario.
Fase II: Son reacciones de conjugacin, en las que el metabolito primario, producido en
la Fase I, es combinado con sustancias endgenas para formar un complejo ms
hidrosoluble. Los sustratos endgenos utilizados en la conjugacin son el cido
glucornico (gluconidacin), cido sulfrico (sulfatacin) y el glutatin.
Es importante decir que algunos contaminantes durante las fases de biotransformacin
pasan a su forma activa (bioactivacin), o logran vencer las defensas del organismo,
generando una respuesta txica.
Ejemplos representativos de productos qumicos que son metabolizados a sustancias ms
txicas:
Metanol cido frmico
Anilina fenilhidroxilamina

Excrecin:


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
1

Etapa final del proceso en la que el contaminante es expulsado del organismo. El txico
puede ser eliminado en su forma original o como el metabolito resultante de las fases de
biotransformacin.

La excrecin se da por:
La orina: Los riones son el rgano ms importante en la eliminacin de txicos, puesto
que remueven los contaminantes de la sangre. La excrecin por este medio es posible
gracias al bajo pH de la orina y al aumento de la solubilidad en agua del txico, producto
del metabolismo.
Heces: Los txicos transformados en el hgado, los no absorbidos, los acumulados en la
flora intestinal y los que pasan por difusin pasiva de la sangre al intestino, son
eliminados a travs de la materia fecal.
Va pulmonar: Algunos gases y lquidos voltiles son expulsados por difusin simple a
travs de la exhalacin, su eliminacin por este medio es inversa a la solubilidad de estos
en la sangre, as por ejemplo el dixido de etileno al ser poco soluble en la sangre es
fcilmente exhalado, contrario al cloroformo y al etanol.
Secreciones de la glndula mamaria: La leche producida durante la poca de lactancia
es una sustancia acuosa con un elevado componente lipdico, lo que conlleva al paso sin
mayor restriccin de cualquier sustancia tanto hidroflica como hidrofbica a la leche,
constituyndose en un factor de riesgo para los consumidores de la misma.
Otras secreciones: Las lgrimas, la saliva, el sudor y los folculos del cabello, son otros
mecanismos de eliminacin de contaminantes.

Fig 9. Ruta de Absorcin, Distribucin, Metabolismo y Excrecin

VI. CONCLUSIN


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
2

El material particulado en suspensin es considerado como uno de los contaminantes
del aire ms importante en trminos de sus efectos sobre la salud. Por lo tanto, es
importante vigilar la calidad del aire en el ambiente.
El material particulado no se presenta necesariamente en la ejecucin de actividades
manufactureras. En actividades de la vida diaria, como caminar sobre grava. o hacer la
jardinera tambin se puede estar expuesto a material particulado que puede ocasionar
dao en la salud. Debido a esto, se concluye que en cualquier actividad potencialmente
riesgosa se debe utilizar los elementos de proteccin personal adecuados para el tipo de
exposicin que se va a tener.
La adecuada eleccin de elementos de proteccin personal, certificados por la NIOSH,
minimizar el riesgo de contraer enfermedades ocasionadas por la exposicin al material
particulado.

VII. BIBLIOGRAFA
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2010-144_sp/
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2002-105_sp/
http://www.sinia.cl/1292/articles-51242_Estudio_cvargas.pdf
http://www.slideshare.net/tony18cv/nociones-de-toxicologia
http://www.thoracic.org/education/breathing-in-america/resources/chapter-13-
occupational-lung-diseases.pdf




VIII. ANEXO

i. LADRILLERAS DE AREQUIPA Y CUSCO

Situacin Actual (2004)

La actividad de fabricacin de ladrillos est ampliamente distribuida a nivel nacional.
Las empresas ms grandes por lo general estn adecuadamente formalizadas ante los
gobiernos locales y ante la autoridad sectorial que es el Ministerio de la Produccin.
Poseen en su mayora tecnologas de proceso mejor desarrolladas en cuanto a tipos de
horno y combustibles que utilizan, lo cual les permite obtener productos de mejor
calidad. Asimismo, estn organizadas en forma empresarial desarrollando tcnicas de

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
3

gestin y de comercializacin adecuadas con acceso a fuentes de financiamiento y
crditos.
Por el contrario, la gran mayora de empresas ladrilleras de micro y pequeo tamao
distribuidas a nivel nacional, y entre las cuales estn incluidas las de Arequipa y Cusco,
presentan un alto grado de informalidad y utilizan tcnicas artesanales para la
fabricacin de sus productos. Emplean como combustible casi cualquier material que
pueda ser quemado.
Los hornos empleados son artesanales del tipo de fuego directo en los cuales la
coccin se realiza depositando los combustibles en el interior sin ningn tipo de
control de la temperatura. Los productos as elaborados difcilmente pueden cumplir
los estndares de calidad establecidos. Con respecto a la ubicacin de la planta de
fabricacin representada bsicamente por el horno, la tendencia en el sub sector es
ubicarla lo ms cercana posible a la fuente de la materia prima principal.

Principales Impactos Ambientales

Los principales impactos que genera la actividad de fabricacin de ladrillos son sobre la
calidad del aire y sobre la morfologa del terreno. En el primer caso debido
principalmente a las emisiones de humos procedentes de los hornos en la etapa de
coccin que causan efectos directos e indirectos sobre la salud humana, la flora, la
fauna, los cuerpos de agua, y contribuyen al cambio climtico global. En el segundo
caso porque la explotacin de las canteras produce excavaciones que no solamente
afectan el paisaje sino tambin la estructura y configuracin del terreno ocasionando
deforestacin, prdida de la capa productiva del suelo, y erosin.
La actividad no genera efluentes de proceso, pero si residuos slidos inertes
constituidos por los escombros cermicos provenientes de los productos rechazados
por rotura o deficiente coccin y que segn el Diagnstico Ambiental del subsector
Cermica y Ladrillos se encuentran por debajo del 5%, pero que segn los
microempresarios entrevistados en Arequipa y Cusco estn entre 5% y 15%.

Factores de influencia

Los factores que influyen en el grado y riesgo de contaminacin ambiental por la
industria ladrillera son:

Ubicacin de la planta productora.
Calidad del aire en la zona donde se ubica la planta.
Materia prima.
Tecnologa de fabricacin empleada (tipo de horno).
Tipo de combustible utilizado.
Sistemas de control, eficiencia y prcticas operativas.
Condiciones climticas y configuracin topogrfica.

Calidad del aire en la zona donde se ubica la planta


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
4

Segn los estimados de emisiones elaborados para la cuenca de Arequipa por el
Programa PRAL con el apoyo del GESTA, los valores de mayor riesgo son los del
Material Particulado en Suspensin (PTS) que est en el orden de 388 g/m3, y el
Dixido de Azufre (SO2) en 91g/m3; mientras el primero pese a ser alto no puede ser
comparado por no haber estndares en el pas para PTS sino para PM10, el SO2 supera
el ECA.
Pero entre los meses de Abril a Noviembre que son los de mayor actividad de
fabricacin de tejas, se forma un humo denso que se arrastra por el valle hasta el
extremo de dificultar la visin de los vehculos que transitan por la carretera. Los
mismos fabricantes que son pobladores del lugar, manifiestan que ellos y sus hijos se
ven afectados pero no saben qu hacer pues de dicha actividad depende su sustento
diario.
Segn los datos de emisiones elaborados por el Programa PRAL, los valores de mayor
riesgo en son los del Material Particulado en Suspensin (PTS) que est en el orden de
1860 g/m3, y los Compuestos Orgnicos Voltiles (COV) en 938 g/m3.
Las trochas carrozables de acceso son fuentes dispersas de emisin de contaminantes a
la atmsfera debido al polvo generado por los vehculos que transitan en la zona.

Tipo de combustible utilizado

Mayormente carbn de piedra y llantas; tambin aceites lubricantes usados, cscara de
arroz, aserrn de madera.
El carbn de piedra utilizado mayormente procede de la zona de Trujillo, desde donde
es trado en bruto o molido por comercializadores quienes lo venden a las ladrilleras
siempre ya molido. Eventualmente han utilizado carbn procedente de otros lugares
que han desechado por su bajo rendimiento.

Cuadro de Contaminaste que genera el proceso productivo en Arequipa y Cusco


ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
5



Impactos Ambientales

Como ya se mencion anteriormente, el principal impacto ambiental ocasionado por
los procesos de fabricacin de ladrillos en las ciudades de Arequipa y Cusco es la
contaminacin atmosfrica seguida por la alteracin de las caractersticas
geomorfolgicas y topogrficas del terreno o cantera donde estn ubicadas las
canteras de arcilla y arena.

La fabricacin artesanal de ladrillos en hornos de fuego directo sin chimeneas, produce
humaredas con altas emisiones de material particulado por la quema de aserrn de
madera, cscara de arroz o de caf y sobre todo por el uso de llantas lo cual genera un
problema de calidad ambiental y molestias a los vecinos en los sectores donde es ms
intensiva la actividad.

La extraccin de la materia prima removiendo la base de los taludes o excavando y
haciendo que quede un desnivel con relacin a las zonas circundantes, afecta grandes
reas y genera impactos negativos como la eliminacin de la capa orgnica frtil junto
con la vegetacin arbrea, arbustiva y herbcea, quitando capacidad de drenaje y
sostn al terreno incrementando el riesgo de erosin e inestabilidad.
En los cuadros siguientes se muestran los efectos sobre el ambiente y la salud de los
principales contaminantes atmosfricos generados en el subsector.

Cuadro de Efectos del Material Particulado (PTS)

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
6


Cuadro de Efectos del Dixido de Azufre (SO
2
)


Cuadro de Efectos del Dixido de Nitrgeno (NO
2
)


La parte ms contaminante y a la vez compleja del proceso artesanal de elaboracin de
ladrillos, se centra en la etapa de coccin y principalmente, en el encendido del horno.
Para encender el horno se hacen arder llantas usadas y lea en las troneras; dada la
mala ventilacin de estas se produce un fuego carente de oxgeno, lo que provoca
abundante emisin de humos y olores. De acuerdo al tamao del horno, se procede a
cerrar las troneras, de manera que se produzca una radiacin de calor hacia las capas
superiores. Es aqu donde se producen emisiones de vapores de agua del ladrillo y

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
7

olores de emisiones del carbn. Esta ltima sub etapa no produce emisiones visibles
dado que el proceso se realiza en forma muy lenta. Algunos hornos adicionan aserrn o
viruta por la parte superior los cuales se encienden al final del proceso.



ii. INSTITUTO NACIONAL PARA LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (NIOSH)

El Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) es la agencia
federal encargada de hacer investigaciones y recomendaciones para la prevencin de
enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo.

Misin

La misin de NIOSH es generar nuevos conocimientos en el campo de la salud y
seguridad ocupacional y adaptar esos conocimientos a la prctica para la mejora de la
situacin de los trabajadores. Para cumplir esta misin, NIOSH realiza investigaciones
cientficas, elabora directrices y recomendaciones de obligatoriedad, difunde
informacin y responde a solicitudes para la realizacin de evaluacin de riesgos de
salud en el lugar de trabajo.

NIOSH ofrece liderazgo a nivel nacional e internacional para prevenir enfermedades,
lesiones, discapacidad y muerte relacionadas con el trabajo, mediante la recoleccin
de datos, la realizacin de investigaciones cientficas y la aplicacin del conocimiento
obtenido en la creacin de productos y servicios, entre los que se incluyen productos
de informacin cientfica, videos de capacitacin y recomendaciones para mejorar la
salud y seguridad en el lugar de trabajo.



Origen

La Ley para la Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 cre NIOSH y la Administracin
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). OSHA forma parte del Departamento de
Trabajo de los EE.UU. (Department of Labor) y es responsable de crear y hacer que se
cumplan las reglas de seguridad y salud en el trabajo. NIOSH forma parte de los
Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC) del Departamento de
Salud y Servicios Humanos (DHHS). NIOSH es una agencia que fue establecida para

ENFERMEDADES OCUPACIONALES QUE OCASIONA EL MATERIAL PARTICULADO
(PM)

TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES
2
8

ayudar a garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables para los hombres y
mujeres que trabajan, mediante actividades de investigacin, informacin, educacin
y capacitacin en el campo de la seguridad y salud ocupacional. La informacin
concerniente a las responsabilidades especficas de NIOSH se encuentra en la Seccin
22 de la Ley para la Salud y Seguridad Ocupacional de 1970 (29 CFR 671).
Adicionalmente, las Enmiendas a la Ley Federal de Salud y Seguridad en Minas de
1977 delegaron autoridad adicional a NIOSH para las investigaciones de salud en las
minas de carbn.

Oficinas

Las sedes principales de NIOSH se
encuentran en Washington, D.C. y Atlanta,
GA; y la agencia cuenta con personal en
Anchorage, AK; Cincinnati, OH; Denver, CO;
Morgantown, WV; Pittsburgh, PA; y
Spokane, WA. NIOSH es una organizacin
profesionalmente diversa con un personal
de ms de 1,200 cientficos que trabajan en los campos de epidemiologa, medicina,
higiene industrial, seguridad, psicologa, ingeniera, qumica, estadstica, economa y
administracin. Adems de las investigaciones que NIOSH realiza en sus propios
laboratorios, NIOSH tambin presta un apoyo importante a las investigaciones sobre
salud y seguridad que se realizan en centros acadmicos de los Estados Unidos.