Está en la página 1de 31

MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL PROYECTO DE LINEA DE MEDIA


TENSION PARA ACCIONAR EL SISTEMA DE BOMBEO.
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS
1.0 POSTES, CRUCETAS Y MENSULAS DE CONCRETO ARMADO
1.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de postes, crucetas y mnsulas de concreto armado que se utilizarn en redes primarias.
1.2 No!a" A#l$ca%le"
Los postes materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes
normas:
NT ostes de !ormign "concreto# armado para l$neas areas.
1.& Caac'e("'$ca" T)cn$ca" *e lo" Po"'e"
Los postes de concreto armado sern centrifugados y de forma tronco cnica. El acabado e%terior
deber ser !omogneo, libre de fisuras, cangre&eras y e%coriaciones. Tendrn las siguientes
caracter$sticas:
Longitud "m# : '( '(
)arga de traba&o a *,'* m de la cabeza "+g# : (** ,**
-imetro en la cabeza "mm# : '.* '.*
-imetro en la base "mm# : (/0 (/0
eso apro%imado "+g# : '/0* '.**
La relacin de la carga de rotura "a *,'* m deba&o de la cabeza# y la carga de traba&o ser igual o
mayor a 1.
Los ostes debern tener como proteccin un aditi2o in!ibidor de corrosin, compuesto qu$mico que se
adiciona durante el mezclado del concreto para proteger al acero de refuerzo de la corrosin
3 ( m de la base del poste, en ba&orrelie2e, deber implementarse una marca que permita
inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.
Los postes debern ser suministrados con caracteres impresos y con caracteres legibles e indelebles y
en lugar 2isible, la informacin siguiente:
a# 4arca o nombre del fabricante
b# 5ec!a de fabricacin
c# -esignacin del poste
6n poste se designar de la siguiente manera:

1& + &00 + 2 + 1,0 + &-.
7 7 7 7 7888888888888 -imetro de la base : (/0 mm
7 7 7 7888888888888888888888 -imetro de la cima : '.* mm
7 7 78888888888888888888888888888 )oeficiente de seguridad : 1
7 7888888888888888888888888888888888 )arga de traba&o : (** 9g
7888888888888888888888888888888888888888888 Longitud total : '( m
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
Los agu&eros que deben tener los postes, as$ como sus dimensiones y espaciamientos entre ellos, se
muestran en las lminas del proyecto.
1./ Con*$c$one" T)cn$ca" #aa la En'e0a
1./.1 E!%ala1e
El fabricante pre2er las condiciones ptimas de manipuleo y transporte de postes, a fin de
e2itar los deterioros durante su traslado desde la fbrica !asta los almacenes de :bra.
1./.2 2aan'(a *e cal$*a* T)cn$ca
La garant$a, entendida como la obligatoriedad de reposicin de alg;n suministro por fallas
atribuibles al pro2eedor, ser de 1 "dos# a<os como m$nimo, contados a partir de la fec!a de
entrega en almacenes.
ara cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado de garant$a el cual
garantice que los postes que conforman dic!o lote, cumplen con todas las caracter$sticas
tcnicas ofertadas para el presente suministro. La garant$a cubrir todos los aspectos
tcnicos del poste. En tales casos, el pro2eedor efectuar el cambio de los postes
obser2ados a la bre2edad.
1./.& In3o!ac$4n ')cn$ca e56e$*a
=e deber ad&untar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
)atlogo original completo de los postes en la cual se e2idencie el cumplimiento de
todos los requerimientos de las presentes especificaciones tcnicas.
)omo m$nimo se incluir la siguiente informacin: datos sobre sus componentes,
dimensiones y pesos, caracter$sticas tcnicas, acabado, tipo, diagramas estructurales,
construccin, capacidad y performance, etc.
Especificacin Tcnica del 3diti2o >n!ibidor de corrosin a utilizar.
1.. P6e%a"
Los postes que formen parte del suministro, sern sometidos durante su fabricacin a todas las
pruebas, controles, inspecciones o 2erificaciones prescritas en la norma indicada en el punto 1 con
la finalidad de comprobar que los postes satisfacen las e%igencias, pre2isiones e intenciones del
presente documento.
-entro de los (* d$as calendarios siguientes a la firma del contrato, el pro2eedor alcanzar al
propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que debern ser sometidos los postes.
1...1 P6e%a" *e 6'$na *e !a'e$ale"
=ern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la NT ((?.*1/.
1...2 Co"'o *e la" #6e%a"
Los costos de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta.
1...& Acce"o a 'allee" 7 la%oa'o$o"
El pro2eedor permitir al propietario el acceso de toda la informacin necesaria.
1.../ Con8oca'o$a 7 #e"enc$a *e lo" $n"#ec'oe"
El pro2eedor comunicar por escrito al propietario, con quince "'0# d$as calendarios de
anticipacin, la fec!a y el lugar de las pruebas. El propietario comunicar al pro2eedor, por
lo menos con cinco "*0# d$as calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
1.9 Con"'anc$a *e S6#e8$"$4n
Todas las pruebas, inspecciones y 2erificaciones sern ob&eto de una constancia de super2isin,
que ser anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia ser entregada al propietario.
La constancia contendr los resultados de la 2erificacin, inspeccin y pruebas efectuadas. Este
documento es requisito fundamental para autorizar el despac!o de los postes.
En caso que el >nspector no concurra a la 2erificacin, inspeccin o pruebas, el ro2eedor podr
solicitar la autorizacin para despac!ar los postes. El propietario deber responder dentro de los
diez "'*# d$as calendarios siguientes, dando su autorizacin o e%presando sus reser2as, si el
propietario no responde el ro2eedor dar por aceptado tal solicitud.
1.- E!%a56e 7 Tan"#o'e
El )ontratista ser responsable del traslado de los postes y materiales !asta el sitio indicado por el
propietario o a los almacenes de obra, incluyendo entre otros:
a# Embala&e, carga y transporte desde el lugar de fabricacin !asta el almacn de obra.
b# :peraciones de descarga y de ubicacin en los lugares y@o almacenes indicados por el
propietario, incluye el costo de los equipos necesarios para realizar esta acti2idad.
c# No debern ser arrastrados por el suelo.
d# El embala&e y depsito de los postes ser realizado usando listones y tacos de madera.
1., Caac'e("'$ca" T)cn$ca" *e la" C6ce'a"
=ern de concreto armado 2ibrado, con pretensado parcial, superficie lisa y de color cemento,
debern tener como proteccin un aditi2o in!ibidor de corrosin. El recubrimiento sobre las
armaduras ser !ec!a con mezcla !omognea, los orificios para la fi&acin de los aisladores tipo
>N o cadena de aisladores estarn constituidos por tubos metlicos de (@'AB de dimetro interior,
libre de rebabas que impidan el paso de los pernos especificados, con las siguientes dimensiones y
caracter$sticas:
1.,.1 T$#o S$!)'$ca :;+1..0+&00<
Longitud : '.0* m
eso : '** 9g.
)arga de traba&o trans2ersal : (** 9g.
)arga de traba&o 2ertical : '0* 9g.
)arga de traba&o longitudinal : (** 9g.
5actor de seguridad : 1.*
1.,.2 T$#o A"$!)'$ca :;A+1..0+0.=0+2.0<
Longitud : '.0* m
eso : ?* 9g.
)arga de traba&o trans2ersal : 10* 9g.
)arga de traba&o 2ertical : '** 9g.
)arga de traba&o longitudinal : 1** 9g.
5actor de seguridad : 1.*
1.= Caac'e("'$ca" T)cn$ca" *e la" M)n"6la"
=ern de concreto armado 2ibrado, con pretensado parcial, superficie lisa y de color cemento,
debern tener como proteccin un aditi2o in!ibidor de corrosin. El recubrimiento sobre las
armaduras ser !ec!a con mezcla !omognea, los orificios para la fi&acin de los aisladores tipo
>N o de aisladores polimricos de ancla&e estarn constituidos por tubos metlicos de (@'AB de
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
dimetro interior, libre de rebabas que impidan el paso de los pernos especificados ,con las
siguientes dimensiones y caracter$sticas:
'.?.' M)n"6la :M+0.90+2.0<
Longitud : *.A* m
eso : (0 9g.
)arga de traba&o trans2ersal : 10* 9g.
)arga de traba&o 2ertical : '0* 9g.
)arga de traba&o longitudinal : '0* 9g.
5actor de seguridad : 1.*
'.?.' M)n"6la :M+0.,0+2.0<
Longitud : *..* m
eso : ,. 9g.
)arga de traba&o trans2ersal : 10* 9g.
)arga de traba&o 2ertical : '0* 9g.
)arga de traba&o longitudinal : '0* 9g.
5actor de seguridad : 1.*
'.?.' M)n"6la :M+1.00+2.0<
Longitud : '.** m
eso : A1 9g.
)arga de traba&o trans2ersal : 10* 9g.
)arga de traba&o 2ertical : '0* 9g.
)arga de traba&o longitudinal : '0* 9g.
5actor de seguridad : 1.*
1.10 Ta8e"a>o" :Palo!$lla<
Los tra2esa<os sern de concreto armado 2ibrado con pretensado parcial, superficie lisa y de color
cemento, debern tener como proteccin un aditi2o in!ibidor de corrosin y se instalarn en las
subestaciones areas para soporte de seccionadores fusibles. =ern de una sola pieza y tendrn
las siguientes caracter$sticas:
Caac'e("'$ca" ')cn$ca" *e la" Palo!$lla" *e conce'o
Longitud : 1.1* m '.0*
eso : '** 9g. /* 9g.
-imetro de embone : 10* mm. 10* mm.
eso m$nimo que soporta : '** 9g. '** 9g.
5actor de seguridad : 1.* 1.*
1.11 Pla'a3o!a" :Me*$a lo?a<
Las plataformas sern de concreto armado 2ibrado con pretensado parcial, superficie lisa y de
color cemento, debern tener como proteccin un aditi2o in!ibidor de corrosinC se instalarn en
las subestaciones areas monoposte y@o biposte para soporte de transformadores de distribucin.
=ern de una sola pieza y tendr las siguientes caracter$sticas:
Caac'e("'$ca" ')cn$ca" *e la Me*$a Lo?a "o#o'e
Longitud : '.'* m
eso : '0* 9g.
-imetro de embone : (1* mm
Total agu&eros pasantes : '* de ',mmD
eso que soporta p@c media loza: /0* 9g.
1.12 Con*$c$one" 2eneale"
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
El acabado e%terior "terminado# de los postes de ).3.). y accesorios de ).3.E., debern ser
!omogneos, libre de fisuras y e%coriaciones el recubrimiento de las 2arillas de acero "armadura#
deber tener 1* mm como m$nimo.
Todos los postes, crucetas, mnsulas, lozas, palomillas "accesorios# lle2arn un recubrimiento en
doble pase de un sellador de concreto, con un rendimiento promedio de 1* m1 por galn, para
impermeabilizarlos contra la !umedad y agentes e%ternos.
Los postes de )3) y accesorios de )3E, debern de cumplir las caracter$sticas indicadas en las
tablas de datos tcnicos, que son las m$nimas requeridas, las que debern de llenarse
completamente, firmarse y sellarse por el oferente: as$ mismo debern de incluir los dise<os
estructurales y catlogos completos del fabricante y sellador de concreto.
1.1& In3o!ac$4n T)cn$ca a Pe"en'a
El ostor incluir en su oferta la siguiente informacin:
# )uadro de datos tcnicos garantizados debidamente llenados.
# Feferencias tcnicas y comerciales de postes suministrados anteriormente "plazo de 0 ;ltimos
a<os# con el tipo de tratamiento similar al ofertado.
# lazos, programa de entrega y inspeccin en instalaciones del fabricante.
2.0 AISLADORES POLIMERICO TIPO PIN
2.1 Alcance
Esta Especificacin cubre el suministro de los aisladores tipo pin, y describe su calidad m$nima
aceptable, su fabricacin, pruebas y entrega.
2.2 No!a"
Los aisladores cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas:
>E) A''*? : )omposite insulators for a.c. o2er!ead lines Git! a nominal 2oltage greater t!an
'*** E H -efinitions, test met!ods and acceptance criteria.
3=T4 - A1, : =tandard test met!od for tear strengt! of con2entional 2ulcanized rubber and
t!ermoplastic elastomers
->N 0(0*, : -etermination of tensile stress@strain properties of rubber
>E) A*0./ : Test met!ods for e2aluating resistance to trac+ing and erosion of electrical
insulating materials used under se2ere ambient conditions.
3N=> )1?.' : Test met!ods for electrical poGer insulators.
3N=> )1?./ : orcelain insulators8!ig! 2oltage line8post type
3=T4 I '0, : =tandard practice for operating fluorescent lig!t apparatus for 6E e%posure of
nonmetallic materials.
3=T4 I '00 : =tandard practice for operating %enon arc lig!t apparatus for e%posure of non8
metallic materials.
3=T4 3 '0(@3 '0( 4: =tandard specification for zinc coating "!ot8dip# on iron and steel GardGare
.
2.& CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES
-eber ser resistente a la radiacin 6E, contaminacin, erosin y que pueda recuperar su
!idrofobicidad en corto tiempo, libre de mantenimiento. =e emplear para soportar y aislar l$neas
areas !asta de '(.1 +E, en zonas de alta contaminacin, costera o industrial "corrosin se2era#.
=u uso en estructuras de alineamiento y ngulos peque<os.
)aracter$sticas de los 3isladores tipo in:
-escripcin 6nidad Especificacin
8 4aterial dielctrico N;cleo de porcelana y
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO

8 -imetro
8 3ltura
8 -istancia de 5uga:
. rotegida
. Total.
8 Fesistencia en 2oladizo
8 Tensin de Tensin de flameo a ba&a frecuencia :
. en seco
. en llu2ia
8 Tensin critica de flameo al impulso :
. positi2a
. negati2a
. Jase, soporte Fin, tuerca y arandela KIK
8 eso unitario
mm
mm
mm
mm
9g
+E
+E.
+E.
+E
Lm
9g.
faldones de !ule silicn
',*
10*
10*
0,*
'1/*
/0
0*
'10
',0
'1*
(.'
El aislador se suministrar con soporte pin tuercas y arandelas de 3KIK, con un espesor m$nimo
de '1* micras de Minc.
3s$ mismo toda la base lateral de metal del aislador N$brido, deber estar protegido contra la
corrosin, con cinta termo contrctil.
Con*$c$one" *e O#eac$4n
El sistema elctrico en el cual operarn, tiene las siguientes caracter$sticas:
Tensin de ser2icio de la red : '(.1 +E
Tensin m%ima de ser2icio : '0 +E
5recuencia de la red : A* Nz
Naturaleza del neutro : efecti2amente puesto a tierra
otencia de cortocircuito : !asta 10* 4E3
Tiempo m%ima de eliminacin de la falla : *,0 s
Re56e$!$en'o" *e Cal$*a*
El 5abricante deber mantener un sistema de calidad que cumpla con los requerimientos de la
Norma >=: ?**', lo cual deber ser probado por un certificado otorgado por una reconocida
entidad certificadora en el pa$s del fabricanteC una copia de este certificado deber entregarse
&unto con la oferta.
2./ P6e%a" e In"#ecc$one"
El ro2eedor presentar al ropietario seis "(# copias certificadas de los documentos, que
demuestren que todas las pruebas se<aladas en la norma 3N=> )1?.' !an sido realizadas y que
los resultados obtenidos estn de acuerdo con la presente Especificacin y la :ferta del ostor.
Con8oca'o$a 7 Pe"enc$a *el In"#ec'o
El pro2eedor comunicar por escrito al propietario, con quince "'0# d$as calendarios de
anticipacin, la fec!a y el lugar de las pruebas. El propietario comunicar al pro2eedor, por lo
menos con cinco "*0# d$as calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.
Con"'anc$a *e S6#e8$"$4n
Todas las pruebas, inspecciones y 2erificaciones sern ob&eto de una constancia de super2isin,
que ser anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia ser entregada al
propietario.
La constancia contendr los resultados de la 2erificacin, inspeccin y pruebas efectuadas. Este
documento es requisito fundamental para autorizar el despac!o de los postes.
En caso que el >nspector no concurra a la 2erificacin, inspeccin o pruebas, el ro2eedor podr
solicitar la autorizacin para despac!ar los materiales. El propietario deber responder dentro de
los diez "'*# d$as calendario siguiente, dando su autorizacin o e%presando sus reser2as, si el
propietario no responde el ro2eedor dar por aceptado tal solicitud.
2.. E!%ala1e
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
Los aisladores sern embalados en ca&as de madera o de plstico adecuados, de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al
aislador de cualquier da<o.
)ada ca&a contendr material de relleno que prote&a a los materiales de sufrir golpes y da<os
durante la carga y descarga.
En cada una de las ca&as se colocar una identificacin indeleble, resistente a la intemperie
indicando lo siguiente:
8 Nombre de las Empresas de -istribucin.
8 Nombre del fabricante y a<o de fabricacin.
8 eso neto y peso bruto.
)ada aislador debe ser marcado de forma legible e indeleble con la siguiente informacin:
8 Nombre del fabricante.
8 3<o de fabricacin.
8 4%imo esfuerzo en cantile2er +N.
&.0 AISLADORES POLIMERICOS TIPO SUSPENSION
&.1 Alcance"
Estas Especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de 3isladores olimricos Tipo =uspensin y Tipo >N para utilizarse en redes primarias.
&.2 No!a" A#l$ca%le"
Los aisladores materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes
normas:
3N=> )1?.'' 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F ):4:=>TE
=6=EN=>:N >N=6L3T:F= 5:F :EEFNE3- TF3N=4>==>:N L>NE=
TE=T=
>E) ''*? ):4:=>TE >N=6L3T:F= 5:F 3. ). :EEFNE3- L>NE=
O>TN 3 N:4>N3L E:LT3IE IFE3TEF TN3N '*** E H -E5>N>T>:N=,
TE=T 4ETN:-= 3N- 3))ET3N)E )F>TEF>3
>E) .'0 I6>-E 5:F =ELE)T>:N :5 >N=6L3T:F= >N FE=E)T :5
:LL6TE- ):N->T>:N=
3=T4 3'0( =E)>5>)3T>:N 5:F M>N) ):3T>NI "N:T -># :N >F:N
3N- =TEEL N3F-O3FE
&.& Caac'e("'$ca" T)cn$ca"
(.(.' N@cleo
El n;cleo ser de fibra de 2idrio reforzada con resina ep%ica de alta dureza. Tendr forma
cil$ndrica y estar destinado a soportar la carga mecnica aplicada al aislador. El n;cleo deber
estar libre de burbu&as, sustancias e%tra<as o defectos de fabricacin.
Fecubrimiento del n;cleo
El n;cleo de fibra de 2idrio tendr un re2estimiento de goma de silicn de una sola pieza
aplicado por e%trusin o moldeo por inyeccin. Este recubrimiento no tendr &untas ni costuras,
ser uniforme, libre de imperfecciones y estar firmemente unido al n;cleoC tendr un espesor
m$nimo de ( mm en todos sus puntos. La resistencia de la interfase entre el recubrimiento de
goma de silicn y el cilindro de fibra de 2idrio ser mayor que la resistencia al desgarramiento
"tearing strengt!# de la Ioma de silicn.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
3letas aislantes
Las aletas aislantes sern, tambin de goma de silicn, y estarn firmemente unidos a la cubierta
del cilindro de fibra de 2idrio, bien sea por 2ulcanizacin a alta temperatura o por moldeo como
parte de la cubierta, dic!as aletas sern alternas con grado de inclinacin y tendrn un perfil
dise<ado de acuerdo con las recomendaciones de la Norma >E) .'0.
La distancia de fuga requerida deber lograrse ensamblando el necesario n;mero de aletas.
(.(.1. Aea1e" eB'e!o"
Los !erra&es e%tremos para los aisladores de suspensin, estarn destinados a transmitir la
carga mecnica al n;cleo de fibra de 2idrio. La cone%in entre los !erra&es y el cilindro de fibra de
2idrio se efectuar por medio de compresin radial, de tal manera que asegure una distribucin
uniforme de la carga alrededor de la circunferencia del cilindro de fibra de 2idrio.
Los !erra&es para los aisladores tipo suspensin debern ser de acero for&ado o !ierro maleableC
el gal2anizado corresponder a la clase P)B seg;n la norma 3=T4 3'0(.
(.(.(. Caac'e("'$ca" T)cn$ca" 2aan'$?a*a" A$"la*o Pol$!)$co '$#o "6"#en"$4n
Normas aplicables : >E)8''*? 3N=> H 1?.''
Tensin de dise<o : 10 +E
4aterial del n;cleo : 5ibra de 2idrio reforzado
4aterial del recubrimiento del n;cleo : Ioma de silicon
4aterial de las aletas : Ioma de silicon
Nerra&es
4aterial de los !erra&es : 3cero for&ado o !ierro maleable
Norma de gal2anizacin : 3=T4 '0(
Nerra&e e%tremo de estructura : Norquilla "cle2is#
Nerra&e del e%tremo de l$nea dimensiones y masa : LengQeta "tongue#
Longitud de l$nea de fuga : ./0 mm
)arga mecnica garantizada "sml# : /' +N
)arga mecnica de rutina "rtl# : 0* +N
Tensiones elctricas de prueba
Tensin disrupti2a critica al impulso
ositi2o : 11* +E
Negati2o : 110 +E
Tensin disrupti2a a ba&a frecuencia
En seco : '(* +E
Ja&o llu2ia : ''* 9E
&./ P6e%a" e In"#ecc$one"
El ro2eedor presentar al ropietario tres "(# copias certificadas de los documentos, que demuestren
que todas las pruebas se<aladas en la norma 3N=> )1?.0 !an sido realizadas y que los resultados
obtenidos estn de acuerdo con la presente Especificacin y la :ferta del ostor.
&.. E!%ala1e
El embala&e se !ar en &abas de madera con un m%imo de 1 aisladores, y con los aditamentos
necesarios para garantizar la integridad de los aisladores durante el transporte !asta el lugar de
destino.
/.0 CONDUCTORES DE ALEACION DE ALUMINIO :AAAC< FORRADO
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
/.1 Alcance
Estas especificaciones tcnicas cubren el suministro del conductor de aleacin de 3luminio "333)# y
describe su calidad m$nima aceptable, fabricacin, inspeccin, pruebas y entrega.

/.2 No!a" *e Cal$*a*
Las normas a ser usadas para el suministro de conductor de aleacin de 3luminio "333)#, fabricacin
de los alambres, cableado de los conductores, pruebas e inspeccin, sern las siguientes, seg;n la
2ersin 2igente a la fec!a, en el orden y procedencia indicados:
>E) 1*. 3L64>N>64 3LL:R =TF3N-E- ):N-6)T:F
3=T4 J (?. 3L64>N>64 H 3LL:R A1*'8T.' O>FE 5:F ELE)TF>)3L 6F:=E=
3=T4 J (?? ):N)ENTF>) L3R =TF3N-E- 3L64>N>64 3LL:R A1*'8T.'
):N-6)T:F=.
>T>NTE) 8(/*.11/ ):N-6)T:F -E 3LE3)>:N -E 3L64>N>:
/.& Fa%$cac$4nC
La fabricacin del conductor se realizar de acuerdo a las Normas establecidas en estas
especificaciones. La fabricacin se efectuar en una parte de la fbrica especialmente acondicionada
para tal propsito.
-urante la fabricacin y almacena&e se debern tomar precauciones para e2itar la contaminacin del
)onductor de 3leacin de 3luminio por el cobre u otros materiales que puedan causar efectos
ad2ersos.
En de que alguna maquinaria !aya sido utilizada en la fabricacin de conductores distintos a los de
aleacin de 3luminio, el postor lo indicar en su ofertaC y durante la fabricacin proporcionar a
ELE)TF: 6N: =.3.3. =.3. un certificado de que la maquinaria !a sido cuidadosamente limpiada
antes de ser usada en la fabricacin.
En todo momento del proceso de fabricacin del conductor, el fabricante deber pre2er que las
longitudes en fabricacin sean tales que en una bobina alcance el conductor de una sola longitud, sin
empalmes de ninguna naturaleza, caso contrario ste ser rec!azado, sal2o acuerdo pre2io y
aceptacin por parte de ELE)TF: 6N: =.3.3. =.3.
En la fabricacin de los conductores se cuidar de alcanzar la m$nima rotacin natural y la m%ima
ad!erencia entre los alambres de cada capa y entre las capas, a fin de e2itar da<os cuando se
desarrollen ba&o tensin mecnica.
/./ De"c$#c$4n *el !a'e$al
El conductor de aleacin de aluminio ser cableado, concntrico y compuesto de / !ilos, cubierta
protectora de polietileno termoplstico negro resistente a la intemperie y en2e&ecimiento.
Los !ilos de la capa e%terior sern cableados en sentido derec!o, estando las capas interiores
cableados en sentido contrario entre si.
Las caracter$sticas principales requeridas son las que se indican a continuacin:
No DESCRIPCION UNIDAD ESPECIFICACION
'.* N64EF: -E 3L34JFE= /
1.* N:F43 -E 53JF>)3)>:N R F6EJ3= >E) '*.?
3=T4 J(?.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
3=T4 J(??
>T>NTE) (/*.11/
(.* 43TEF>3L 3LE3)>:N -E
3L64>N>:
,.* T>: 333) "A1*'#
0.* F:TE))>:N :L>ET>LEN:
TEF4:L3=T>):
A.* =E))>:N N:4>N3L mm1 (0
/.* =E))>:N FE3L mm1 (,,(A
..* ->34ETF:= -E L:= 3L34JFE= mm 1,0*
?.* ->34ETF: ESTEF>:F -EL ):N-6)T:F mm ?,?
'*.* E=E=:F -E )6J>EFT3 mm ',1
''.* 43=3 -EL ):N-6)T:F "):N
)6J>EFT3#
+g@m *,'1?*
'1.* )3FI3 -E F:T6F3 4>N>43 9N '*,(0
'(.* 4:-6L: -E EL3=T>)>-3- 5>N3L +N@mm1 A*,.1
',.* ):E5>)>ENTE -E L3 ->L3T3)>:N
TEF4>)3
'@)K 1(%'*8A
'0.* FE=>TEN)>3 ELE)TF>)3 43S>43 en ).).
a 1*Kc
:!m@+m *,?AA
*,?AA
/.9 In"#ecc$one" 7 #6e%a"
El fabricante deber contar con ambientes y equipos necesarios, as$ proporcionar las facilidades
del caso, para las inspecciones y pruebas que se requieran pre2ia coordinacin con ELECTRO
PUNO S.A.A. S.A. en forma anticipada.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener certificado de calibracin
2igente e%pedido por un organismo de control estatal o institucin particular autorizada.
ELECTRO PUNO S.A.A. S.A. podr 2erificar los datos relati2os de peso, longitud de tramo en
carretes, cuando lo considere oportuno, para lo cual el fabricante proporcionar las facilidades
necesarias.
Las pruebas de modelo, de rutina y de aceptacin sern realizadas en presencia de los inspectores
de ELECTRO PUNO S.A.A. S.A.
,.A.' Selecc$4n *e la" M6e"'a"
El n;mero de muestras a escogerse y el procedimiento de seleccin, sern conforme a lo
indicado en las Normas >E)81*. y 3=T4 J(?..
,.A.1 P6e%a" *e Ten"$4n MecDn$ca
=e efectuar una prueba de tensin mecnica o ruptura, sobre una muestra larga no
menor de 0.* m. de cable completo y acabado, registrndose el diagrama del alargamiento
a%ial en funcin de la tensin aplicada.
,0.A.( P6e%a" a E3ec'6a"e So%e lo" Ala!%e"
a# 4edida del dimetro y control de la superficie de los alambres.
b# rueba de tensin mecnica
c# rueba de elongacin
d# rueba de resisti2idad
,.A., RecEa?o
=i para una muestra de cualquier bobina, en la opinin de ELECTRO PUNO S.A.A. S.A.,
los resultados no estn conforme con los requerimientos, dos muestras adicionales sern
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
tomadas desde la misma bobina y probadas. Estas dos muestras debern satisfacer los
requerimientos, pues de lo contrario la bobina ser rec!azada y adems todas las bobinas
de la partida sern probadas.
=i ms del 1*T de las bobinas de la partida son rec!azadas, entonces se rec!azar toda
la partida.
/.- E!%ala1e
El conductor ser entregado en carretes tipo caracol de madera, de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al conductor de cualquier
da<o.
)ada carrete lle2ar en un lugar 2isible la siguiente inscripcin:
a# Nombre del ropietario
b# Nombre del royecto.
c# Tipo y formacin del conductor.
d# =eccin, en mmU.
e# Longitud del conductor en el carrete, en metros.
f# eso bruto y neto, en +ilogramos.
g# N;mero de identificacin del carrete.
!# -atos del certificado de prueba del conductor.
i# Nombre del fabricante y fec!a de fabricacin.
&# 6na flec!a indicadora del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
El e%tremo interno del conductor ser e%tra$do a tra2s de la cara del carrete y asegurada a ste,
mediante grapas y protegido con una placa metlica con2eniente.
El e%tremo del conductor estar asegurado a la superficie e%terna de la cara. El barril del carrete
ser cubierto con una lmina de plstico impermeable o con papel encerado o pintado con pintura a
base de aluminio.
La superficie interna del carrete se pintar con pintura a base de aluminio o bituminosa.
La capa de arrollamiento del conductor en el carrete ser cubierta con una lmina de plstico o de
papel encerado, asegurado deba&o de los listones que encierran la circunferencia del carrete de tal
manera que no estn en contacto con el conductor.
El embala&e para cada tipo de conductor en el carrete ser de dimensiones estndares y adecuados
para un almacenamiento prolongado.
El costo del embala&e ser cotizado por el ro2eedor y los carretes no sern de2ueltos.
/., In3o!ac$4n T)cn$ca a #e"en'a
El ostor remitir con su oferta lo siguiente:
a# )uadro de datos Tcnicos garantizados debidamente llenados.
a# lanos, caracter$sticas tcnicas y detalles del embala&e propuesto.
b# )ur2as de Esfuerzo 8 -eformacin "=tress 8 =train )ur2e# para el tipo de conductor
que se licita. =e incluirn cuando menos la cur2a inicial y final de una !ora, 1, !oras, un a<o y
'* a<os de en2e&ecimiento, indicando las condiciones en las que !an sido determinadas.
c# >nformacin Tcnica sobre el comportamiento de los conductores a la 2ibracin,
recomendando esfuerzos de traba&o adecuados, as$ como datos sobre los accesorios que los
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
prote&an del deterioro por 2ibracin.
..0 ACCESORIOS DEL CONDUCTOR DE ALEACION DE ALUMINIO
..1 Alcance
Estas Especificaciones Tcnicas cubren las condiciones requeridas para el suministro de accesorios
de los conductores de 3leacin de 3luminio "333)# "&untas de empalme, manguitos de reparacin y
!erramientas para su aplicacin, 2arillas de armar, amortiguadores, etc#, describen su calidad
m$nima aceptable, tratamiento, inspeccin, pruebas y entrega.
..2 No!a" A#l$ca%le"
El material cubierto por estas Especificaciones Tcnicas cumplir con las prescripciones de las
siguientes Normas:
3=T4 3 '0( Minc )oating "Not dip# on >ron and =teel NardGare
3=T4 J 1*' Testing )!romate )oatings on Minc and )admiun =urface
3=T4 J 1(* 3luminiun '(0*8N'? Oire for Electrical urpose
3=T4 J (?. 3luminiun83lloy A1*'8T.' Oire for Electrical urpose.
..& De"c$#c$4n *e lo" Acce"o$o"
0.(.' 2a#a *e Ancla1e T$#o P$"'ola #aa Con*6c'o *e Al6!$n$o
=on del tipo conductor pasante, y fabricado con aleacin de aluminio de primera fusin,
resistente a la corrosin comprobada, tales como 3l84g, 3l8=i, 3l84g8=i. El fabricante se<ala
los torques los torques de apriete que se aplican. La carga de rotura m$nima de la grapa de
ancla&e es de /* 9N.
Las dimensiones de la grapa sern adecuadas para instalarse con conductores de aleacin
de aluminio de (0, mm1 de seccin.
0.(.1 2a#a *e S6"#en"$4n #aa Con*6c'o *e Al6!$n$o
=er de aleacin de aluminio procedente de lingotes de primera fusin, de comprobada
resistencia a la corrosin, tales como aluminio8 magnesio, aluminio 8 silicio, aluminio8magnesio 8
silicio.
El apriete sobre el conductor deber ser uniforme, e2itando los esfuerzos concentrados sobre
determinados puntos del mismo.
El fabricante deber se<alar los torques de apriete que debern aplicarse y los l$mites de
composicin y dimetro de los conductores.
El rango del ngulo de utilizacin estar comprendido entre 1*K y A*K.
Las cargas de rotura y deslizamiento m$nima para las grapas de ngulo sern las siguientes:
- )arga de Fotura : ,( +N
- )arga de -eslizamiento : *A +N
Las dimensiones de la grapa sern adecuadas para instalarse con conductores de aleacin de
aluminio de (0 mm1, pro2istos de 2arilla de armar premoldeada.
0.(.( Conec'oe" *o%le 8(a
=ern de aluminio y estar pro2ista de 1 pernos de a&uste. Las dimensiones de la grapa son
adecuadas para instalarse con conductores de aleacin de aluminio de (0 mm1. -eber
garantizar que la resistencia elctrica del con&unto grapa8conductor no sea superior al /0T de la
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
correspondiente a una longitud igual de conductorC por tanto, no producir calentamientos
superiores a los del conductor.
No emitir eflu2ios y perturbaciones radioelctricas por encima de 2alores fi&ados.
0.(., Fa$lla" De A!a
La 2arilla de armar es de aleacin de aluminio, del tipo premoldeado, adecuada para
conductor de aleacin de aluminio de (0 mm1.
Tiene por ob&eto proteger el punto de su&ecin del conductor con el aislador tipo pin o grapa
angular, de los efectos abrasi2os, as$ como de las descargas entre conductor y tierra que se
podr$an producir. =on simples y dobles y de longitudes adecuadas para cada seccin de
conductor.
0.(.0 Man06$'o *e E!#al!e
Es de aleacin de aluminio, del tipo compresin. Tiene una resistencia a la traccin no menor
que el ?0T de la de los conductores.
Todos los manguitos de empalme presentan una resistencia elctrica no mayor que la de los
respecti2os conductores. Estn libres de todo defecto y no da<an al conductor luego de
efectuada la compresin pertinente.
0.(.A Ala!%e De A!ae
El alambre de amarre ser de aluminio recocido de '* mm1.
../ P6e%a"
El suministrador entregar al ropietario copias de los certificados de pruebas que anteriormente
!ayan sido realizadas en cada uno de los accesorios y un reporte de las pruebas de rutina que
!ayan sido !ec!as durante la fase de fabricacin.
... E!%ala1e
El suministrador embalar con2enientemente seg;n la naturaleza del material, para pro2eerlos de
proteccin adecuada para su transporte, por 2$a mar$tima y terrestre, &unto con los respecti2os
folletos de instrucciones, lista de empaques e instrucciones especiales para su almacenamiento. No
se aceptar material de cartn para su embala&e.
..9 In3o!ac$4n T)cn$ca a #e"en'a
El postor remitir con su oferta la siguiente informacin:
a# )uadro de -atos Tcnicos garantizados debidamente llenados
b# lano con las dimensiones de cada pieza de los di2ersos dispositi2os a escala ':0
c# lanos con las dimensiones de cada pieza de los di2ersos dispositi2os a escala ':', con la
indicacin del peso y del material usado.
d# -escripcin de los dispositi2os contra el aflo&amiento de los pernos.
e# -iagrama que muestran las caracter$sticas mecnicas de los amortiguadores para frecuencia
de 2ibracin de 0 !asta 0* ciclos@segundo y recomendaciones tcnicas para su empleo.
f# >nformacin solicitada en cada una de las especificaciones.
g# )ertificados de ruebas de accesorios similares.
9.0 CABLE DE ALUMOGELD PARA RETENIDAS
9.1 Alcance"
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega del cable de alumoGeld para retenidas que se utilizarn en redes primarias.
9.2 No!a" A#l$ca%le"
El cable de alumoGeld, materia de la presente especificacin, cumplir con las prescripciones de las
siguientes normas:
3=T4 3 ,/0 =T3N-3F- =E)>5>)3T>:N 5:F M>N)8):3TE- =TEEL O>FE =TF3N-
3=T4 3 ?* =T3N-3F- TE=T 4ETN:- 5:F OE>INT :5 ):3T>NI :N M>NI 8 ):3TE-
"I3LE3N>ME-# >F:N :5 =TEEL 3FT>)LE=.
9.& Caac'e("'$ca" T)cn$ca" *el Ca%le
El cable para las retenidas ser de alumoGeld. Tendr las siguientes caracter$sticas:
-imetro nominal : '* mm
N;mero de alambres : /
=entido del cableado : izquierdo
-imetro de cada alambre : (,1 mm
)arga rotura m$nima : ('01 +g
4asa : *,(0 +g@m
9./ P6e%a" e In"#ecc$one"
El pro2eedor presentar al ropietario copias certificadas de los documentos que demuestren que
todas las pruebas se<aladas en las normas 3=T4 8 3/ y 3=T4 8 '0( !an sido realizadas, y que los
resultados obtenidos estn de acuerdo con la presente especificacin y la oferta del ostor.
9.. E!%ala1e
El embala&e ser el ms adecuado para cada elemento o accesorio y estar en concordancia con las
)ondiciones Ienerales y articulares de =uministro.
El suministro del cable de acero, ser en carretes de madera robusta, en longitud adecuada, de tal
manera que permita un fcil transporte y desplazamiento.
Los carretes estarn pro2istos de re2estimientos necesarios para fines de proteccin y que sean de uso
com;n en el suministro de cables de este tipo.
9.9 In3o!ac$4n Re56e$*a
El ostor deber llenar y ad&untar con su oferta, las caracter$sticas principales del cable, as$ como su
comportamiento ba&o diferentes condiciones de carga y temperatura de los materiales para las
retenidas.
-.0 ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS
-.1. Alcance"
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de accesorios metlicos para postes y crucetas que se utilizarn en las redes primarias.
-.2. No!a" A#l$ca%le"
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de
las siguientes normas:
3=T4 3 / 5:FIE- =TEEL
3N=> 3 '0( M>N) ):3T>NI "N:T -># :N >F:N 3N- =TEEL
N3F-O3FE
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
3N=> ) '(0.' 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F I3LE3N>ME-
=TEEL J:LT= 3N- N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N
3N=> ) '(0., 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F I3LE3N>ME-
5EFF:6= EREJ:LT= 3N- N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE
):N=TF6)T>:N
3N=> ) '(0.0 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F I3LE3N>ME-
5EFF:6= EREN6T= 3N- ERELET= 5:F :EEFNE3- L>NE
):N=TF6)T>:N
3N=> ) '(0.( 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F M>N)8):3TE-
5EFF:6= L3I =)FEO= 5:F :LE 3N- TF3N=4>==>:N L>NE
):N=TF6)T>:N
3N=> ) '(0.1* 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F L>NE
):N=TF6)T>:N 8 M>N) ):3TE- 5EFF:6= >N=6L3T:F )LEE>=E=
3N=> ) '(0.(' 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F M>N)8):3TE-
5EFF:6= =>NILE 3N- -:6JLE 6=ET =::L >N=6L3T:F J:LT=
5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N
-.& De"c$#c$4n *e lo" Ma'e$ale"
/.(.' Peno H O1o
=er de acero for&ado, gal2anizado en caliente de 10* mm de longitud y 'A mm de dimetro.
En uno de los e%tremos tendr un o&al o2alado, y ser roscado en el otro e%tremo.
La carga de rotura m$nima ser de 0A +N. El suministro incluir una tuerca cuadrada, una
contratuerca y *1 arandelas cuadradas cur2as.
/.(.1 T6eca H O1o
=er de acero for&ado o !ierro maleable gal2anizado en caliente. =er adecuada para perno de
'Amm. =u carga m$nima de rotura ser de 0A +N.
/.(.( Aan*ela"
=ern fabricadas de acero y tendrn las dimensiones siguientes:
3randela cuadrada cur2ada de 0/mm de lado y 0mm de espesor, con un agu&ero central de
'/,0mm. Tendr una carga m$nima de rotura al esfuerzo cortante de 0A +N.
3randela cuadrada plana de 0/mm de lado y 0mm de espesor, con agu&ero central de
'/,0mm. Tendr una carga m$nima de rotura al esfuerzo cortante de 0A +N.
/.(., Peno Ma56$na*o
=ern de acero for&ado gal2anizado en caliente. Las cabezas de estos pernos sern
cuadradas y estarn de acuerdo con la norma 3N=> ) '(0.' Las tuercas y contratuercas
son tambin cuadradas. Tienen '( mm de dimetro y (*0 mm de longitudC 'A mm de
dimetro y longitudes de (*0 mm, (0A mm, y 0*. mm.
Las cargas de rotura m$nima sern:
ara pernos de 'A mm : 00,1? 9N
ara pernos de '( mm : (,./. 9N
/.(.0 Peno Do%le A!a*o
=ern de acero gal2anizado en calienteC totalmente roscado y pro2isto de , tuercas
cuadradas. Tiene 0*. mm de longitud y 'A mm de dimetro. La carga de rotura m$nima es
de 00.1? 9N.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
-./ In3o!ac$4n T)cn$ca e56e$*a
=e deber ad&untar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
a# )atlogo original completo de los accesorios, en la cual se e2idencie el cumplimiento de todos
los requerimientos de las presentes especificaciones tcnicas.
b# )omo m$nimo se incluir la siguiente informacin: tipo del material, acabado, dimensiones y
pesos, resistencia, dibu&o o foto con dimensiones, caracter$sticas tcnicas, y construccin,
performance, etc.
,.0 ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS
,.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de accesorios metlicos para retenidas que se utilizarn redes primarias.
,.2 No!a" A#l$ca%le"
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de
las siguientes normas:
3=T4 3 / 5:FIE- =TEEL
3N=> 3 '0( M>N) ):3T>NI "N:T -># :N >F:N 3N- =TEEL N3F-O3FE
3N=> ) '(0.1 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F TNFE3-E- M>N)8):3TE- 5EFF:6=
=TF3N-8ERE 3N)N:F 3N- N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N
3N=> ) '(0.( 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F M>N) ):3TE- 5EFF:6= L3I =)FEO=
5:F :LE 3N- TF3N=4>==>:N L>NE ):N=TF6)T>:N
3N=> ) '(0., 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F I3LE3N>ME- 5EFF:6= EREJ:LT= 3N-
N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N
3N=> )'(0.0 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F M>N)8):3TE- 5EFF:6= EREN6T= 3N-
EREJ:LT= 5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N
>EEE )'(0.' =T3N-3F- 5:F M>N)8):3TE- =TEEL J:LT= 3N- N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE
):N=TF6)T>:N .
>EEE )'(0.1 =T3N-3F- 5:F TNFE3-E- M>N)8):3TE- 5EFF:6= =TF3N-8ERE 3N)N:F
F:-= 3N- N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N .
3N=> )'(0., 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F M>N)8):3TE- 5EFF:6= EREJ:LT= 3N-
N6T= 5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N .
3N=> J '..1.1 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F =V63FE 3N- NES N6T=.
3=T4 5'',0 =T3N-3F- =E)>5>)3T>:N 5:F T6FNJ6)9LE=, =O3IE-, OEL-E-, 5:FIE-
3=T4 5,(A4 =T3N-3F- =E)>5>)3T>:N 5:F N3F-ENE- =TEEL O3=NEF= W4ETF>)X
,.& De"c$#c$4n *e lo" Acce"o$o"
..(.' Fa$lla *e ancla1e
=er fabricado de acero for&ado y gal2anizado en caliente. Estar pro2isto de un o&al 8
guardacabo de una 2$a en un e%tremo, y ser roscada en el otro. =us caracter$sticas principales
son:
Longitud : 1,,* m
-imetro : 'A mm
)arga de rotura m$nima : /' +N
El suministro incluir una tuerca cuadrada y contratuerca.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
..(.1 Aan*ela c6a*a*a #aa ancla1e
=er de acero gal2anizado en caliente y tendr '*1 mm de lado y 0 mm de espesor.
Estar pro2ista de un agu&ero central de '. mm de dimetro. -eber ser dise<ada y fabricada
para soportar los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de /' +N.
..(.( Mo*a?a #e3o!a*a
La mordaza preformada ser de acero gal2anizado y adecuado para el cable de alumoGeld de
'* mm de dimetro.
..(., Peno an06la con o1al 06a*aca%o
=er de acero for&ado y gal2anizado en caliente de 10, mm de longitud y 'A mm de dimetro.
El o&al8guardacabo angular ser adecuado para cable de acero de '* mm de dimetro.
La m$nima carga de rotura ser de A* 9N.
..(.0 O1al 06a*aca%o an06la
=er de acero for&ado y gal2anizado en caliente, adecuado para conectarse a perno de 'A mm
de dimetro. La ranura del o&al ser adecuada para cable de acero de '* mm de dimetro.
La m$nima carga de rotura ser de A* +N.
..(.A Blo56e *e ancla1e
=er de concreto armado de *,0* % *,0* % *,1* m fabricado con malla de acero corrugado de
'( mm de dimetro. Tendr agu&ero central de 1' mm de dimetro.
..(./ Aan*ela c68a*a
=er de acero gal2anizado y tendr la forma y dimensiones que se indican en los planos del
proyecto.
La carga m$nima de rotura al esfuerzo cortante ser de 00,1? +N
..(.. Con'a#6n'a
=er fabricado de acero gal2anizado de 0* mm de dimetro por '.1* m de longitud y A mm de
espesor. En un e%tremo estar soldada a una abrazadera para fi&acin a poste y en otro
e%tremo estar pro2isto de una grapa de a&uste en P6B adecuada para fi&ar el cable de acero de
la retenida.
La abrazadera se fabricar con platina de '*1 % A mm y tendr , pernos de '( mm de dimetro
y 0* mm de longitud.
..(.? Canale'a Po'ec'oa :26a*aca%le<
=er fabricado de planc!a de 3oIo de ',A mm "'@'AB# de espesor por 1,,* m. de longitud, se
usar para proteger al con&unto cable82arilla.
..(.'* A$"la*o 'en"o
=ern de porcelana 2idriada de color marrn o 2erde petrleo de las siguientes caracter$sticas:
8 )lase : 3N=> 0,81
8 -imetro : /( mm "1 /@.B#
8 3ltura : '*. mm ", '@,B#
8 Eolta&e para salto de arco con aislador
!;medo ba&a frecuencia : (* +E
8 Eolta&e para salto de arco con aislador
seco ba&a frecuencia : '0 +E
8 -istancia de dispersin : ,. mm "' /@.B#
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
8 Esfuerzo m%. de traccin : 0(.,* +N
=.0 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
=.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de materiales para la puesta a tierra de las estructuras que se utilizarn en las redes
primarias.
=.2 No!a" A#l$ca%le"
Los accesorios materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones de las siguientes
normas:
>T>NTE) (/*.*,1 ):N-6)T:FE= -E ):JFE FE):)>-:
3F3 EL 6=: ELE)TF>):
3N=> )'(0.', =T3LE= O>TN F:LLE- :5 =L3=N :>NT=
5:F :EEFNE3- L>NE ):N=TF6)T>:N
=.& De"c$#c$4n *e lo" Acce"o$o"
?.(.' Con*6c'o
El conductor para unir las partes sin tensin elctrica de las estructuras con tierra, ser de
cobre desnudo temple blando, cableado y recocido, de las siguientes caracter$sticas:
=eccin nominal : 10 mmU
NY de alambres : /
-imetro e%terior del conductor : A,,1 mm
4asa del conductor : *,11. +g@m
Fesistencia elctrica m%ima en c.c. a 1*K) : *,/1/ :!m@+m
El conductor de ba&ada deber ser fi&ada con soldadura e%otrmica cadGelld y el conector tipo
3J para conectar el espiral de cobre al e%tremo de la 2arilla.
?.(.1 Elec'o*o *e Coo#eIel*
El electrodo de puesta a tierra estar constituido por una 2arilla de acero re2estida de una
capa de cobre. -eber ser fabricado con materiales y aplicando mtodos que garanticen un
buen comportamiento elctrico, mecnico y resistencia a la corrosin.
La capa de cobre se depositar sobre el acero mediante cualquiera de los siguientes
procedimientos:
Z or fusin del cobre sobre el acero ")opperGeld#
Z or proceso electrol$tico
Z or proceso de e%trusin re2istiendo a presin la 2arilla de acero con tubo de cobre
En cualquier caso, deber asegurarse la buena ad!erencia del cobre sobre el acero.
El electrodo tendr las siguientes dimensiones:
-imetro nominal : 'A mm
Longitud : 1,,* m
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
El dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre y se admitir
una tolerancia de [ *,1 mm y H *,' mm. La longitud se medir de acuerdo con lo indicado en
los planos del proyecto y se admitir una tolerancia de [ 0 mm y *,* mm.
6no de los e%tremos del electrodo terminar en punta de la forma que se muestra en los
planos del proyecto.
Ma'e$ale"
a< N@cleo
=er de acero al carbono de dureza Jrinell comprendida entre '(** y 1*** N@mm1C su
contenido de fsforo y azufre no e%ceder de *,*,T.
%< Re8e"'$!$en'o
=er de cobre electrol$tico recocido con una conducti2idad igual a la especificada para
los conductores de cobre. El espesor de este re2estimiento no deber ser inferior a
*,10, mm.
?.(.( Bone #aa el elec'o*o
El conector para la cone%in entre el electrodo y el conductor de puesta a tierra deber ser
fabricado a base de aleaciones de cobre de alta resistencia mecnica, y deber tener
adecuadas caracter$sticas elctricas, mecnicas y de resistencia a la corrosin necesarias
para el buen funcionamiento de los electrodos de puesta a tierra.
=er conector del tipo P3JB, adecuado para garantizar un a&uste seguro entre el conductor de
cobre para puesta a tierra y el electrodo cooperlGeld.
?.(., PlancEa *o%la*a
=e utilizar para conectar el conductor de puesta a tierra con los accesorios metlicos de
fi&acin de los aisladores cuando se utilicen postes y crucetas de concreto. =e fabricar con
planc!a de cobre de ( mm de espesor.
?.(.0 Conec'o '$#o #eno #a'$*o :SPLITHBOLT<
=er de cobre y ser2ir para conectar conductores de cobre de 10 entre s$.
?.(.A Co!#6e"'o 56(!$co ecol40$co #aa P6e"'a a T$ea
El compuesto qu$mico ecolgico, deber presentar las caracter$sticas siguientes:
-ebe ser un e%celente material !igroscpico, que tenga una alta capacidad de adsorcin y
absorcin de agua para retener la !umedad. Tambin deber tener una alta temperatura de
fusin "mayor de '*** K)# para que permita soportar fallas se2erasC asimismo deber
presentar una gran estabilidad independiente del tiempo, conser2ando ba&os 2alores de
resisti2idad en el terreno.
10.0 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
10.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de los transformadores de distribucin trifsicos, y describen su calidad m$nima aceptable.
10.2 No!a" A#l$ca%le"
Los transformadores de distribucin, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas:
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
>E) /A.' : :OEF TF3N=5:F4EF=
N.T.. (/*.**1 : Transformadores de potencia
>.E.). A**/A : oGer transformers
3=T4 J'./ : =tandard specification for copper bar, bus bar, rod, an s!apes.
>E) A*'(/ : 3isladores pasantes para tensiones alternas superiores a '*** E.
>E) A*(0, : Loading guide for oil8immersed poGer transformers.
>E) A*1?A : =pecification for unused mineral insulating oils for transformers and
sGitc!gear.
>E) A*'0A : L$quidos aislantes. -eterminacin de la tensin de ruptura dielctrica a
frecuencia industrial. 4todo de ensayo.
10.& Caac'e("'$ca" *e lo" Tan"3o!a*oe" T$3D"$co"
Los transformadores Trifsicos sern del tipo de inmersin en aceite y refrigeracin natural, con
arrollamientos de cobre y n;cleo de !ierro laminado en fr$o, para monta&e e%terior.
Tendrn las siguientes caracter$sticas:
TRIFASICO
'.* -3T:= IENEF3LE=
'.' Numero de arrollamientos (
'.1 3ltitud de instalacin msnm '***
1.* -3T:= N:4>N3LE= R )3F3)TEF>=T>)3=
1.' 5recuencia nominal Nz A*
1.1 otencia nominal onan +E3 100
1.( 3lta tensin nominal en 2acio +E 11,? 1%1,0T
Numero de aisladores pasatapas u (
Neutro conectado al tanque del transformador =>
1., Ja&a tension nominal en 2acio 9E *,,A*8*,1(*
Numero de aisladores pasatapas u ,
1.0 Ni2el de aislamiento de alta tension:
8 Tension de sostenimiento al impulso '.1@0* us
aislamiento e%terno +Ep '0*
8 Tension de sostenimiento al impulso '.1@0* us
aislamiento interno +Ep '10
8 Tension de sostenimiento a la frecuencia industrial +E ,*
1.A Ni2el de aislamiento ba&a tension y neutro
8 Tension de sostenimiento a la frecuencia
>ndustrial
+E 1,0
1./ Tension de corto circuito a /0 Yc T ,
1.. =obre ele2acion de temperatura limite a ma%ima
potencia "onan# y a ,* Yc de temperatura ambiente y
,*** msnm:
8 En arrollamientos "mtodo de resistencia# o) A0
8 En el aceite, parte superior "medido con termmetro# o) A*
(.* Longitud minima de la linea de fuga del aislador
fuga pasatapas de alta tension "fase H tierra# mm A10
10./ Re56e$!$en'o" *e D$"e>o" 7 Con"'6cc$4n
Tan56e
La parte acti2a deber estar en tanque metlico de sellado !ermtico.
El tanque ser de planc!a de !ierro soldado y la tapa se fi&ar a ste, mediante pernos.
La parte acti2a del transformador, estar fi&ada a la tapa de modo que se pueda le2antar con sta, sin
necesidad de abrir las cone%iones e%ternas.
P$n'6a
-ebido a que la zona donde se instalar el transformador es altamente corrosi2a se requiere un pintado
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
especial, consistente en:
6na capa de pintura anticorrosi2a ep%ica de por lo menos '.0 mils de espesor seco ",* micrones#
-os capas de pintura esmalte ep%ica de por lo menos 1.0 mils "A0 micrones# de espesor seco,
cada capa.
-os capas de pintura en base poliuretano de por lo menos '.* mils "10 micrones# de espesor seco,
cada capa y de color gris F3L /*(0.
N@cleo
El N;cleo magntico, estar compuesto por columnas de seccin apro%imadamente circular y
dispuesta en un solo plano. Tanto las columnas como los yugos sern fabricados con planc!as de
grano orientado, laminado en fr$o y ensamblados con2enientemente, para obtener corriente y prdidas
en 2ac$o, reducidas.
Aolla!$en'o
Los arrollamientos, estarn formados por bobinas redondas de cobre electrol$tico, aislados
cuidadosamente y dispuestos concntricamente con las columnas del n;cleo.
Bone"
Todos los bornes del arrollamiento de alta tensin, sern instalados mediante aisladores de porcelana y
fi&ados a la tapa, mediante pernos.
C6%$e'a
La cubierta e%terior, antes de ser pintada ser arenada interior y e%teriormente, recibir dos manos de
pintura anticorrosi2a, resistente al aceite, tal como cromato de aluminio, zinc u %ido de fierro, mezclado
con una resina sinttica. El acabado e%terior consistir en la aplicacin de dos manos de pintura
resistente al aceite, color gris clido.
10.. Acce"o$o"
Los transformadores trifsicos tendrn los siguientes accesorios:
Ianc!os de suspensin para le2antar al transformador completo
)onmutador de tomas en 2ac$o ubicadas al e%terior del transformador
El2ula de 2aciado y toma de muestras en aceite
El2ula de purga de gases acumulados
Terminales de para cone%in fabricados de bronce.
3ccesorios para maniobra, encla2amiento o seguridad de las 2l2ulas y del conmutador.
Terminales bimetlicos tipo plano para conductores de 3lta Tensin de 10 mm1 a ?0 mm1
laca de caracter$sticas
En los transformadores trifsicos: soportes para fi&ar el transformador al poste mediante pernos.
6n aislador pasatapas de alta tensin por cada '0 transformadores de distribucin
10.9 Da'o" T)cn$co" 2aan'$?a*o"
La presente especificacin no es limitati2a. El fabricante entregar un suministro en perfecto estado y
e&ecutar sus prestaciones de manera que den plena satisfaccin al propietario durante el per$odo de
operacin pre2isto.
El postor deber lle2ar los cuadros ane%os indicando los datos tcnicos garantizados, los mismos que
ser2irn de base para anlisis tcnico H econmico de la oferta presentada, y el posterior control de
los suministros.
10.- P6e%a" *e In"#ecc$4n
Los Transformadores sern probados por el fabricante, de acuerdo a las normas indicadas
anteriormente. ara ello, a2isar al ropietario de la e&ecucin de dic!as pruebas, con dos semanas
de anticipacin.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
Las pruebas de rutina que se lle2arn a cabo en el transformador completamente arenado, sern las
siguientes:
)ontrol de Felacin de Transformacin y de la olaridad
4edida de la resistencia de los arrollamientos
4edida del aislamiento
rueba en 2ac$o
rueba en calentamiento
rueba de rendimiento a di2ersos 2alores de carga
Las tolerancias sern de acuerdo a normas >E)8/A
10., Da'o" *e Placa
Los Transformadores debern tener una placa de datos con inscripciones en idioma castellano,
situada en lugar 2isible y deber contener la siguiente informacin:
Nombre del 5abricante
Tipo y serie del equipo
Felacin y transformacin en trminos de tensin primaria y secundaria
Temperatura de traba&o
)lase de aislamiento
otencia nominal y continua
)orriente e%presada en 3mperios, tanto en el lado de alta como de ba&a tensin
Irupo de )one%in
Tensin de cortocircuito
5recuencia
eso sin aceite
eso total
3ltura de monta&e

10.= P6n'o" a "e De3$n$*o" en la Po#6e"'a


Tipo
Ealores nominales
-escripcin de construccin
Eficiencia con factor de potencia \ ' y *..
=obrele2acin de temperatura
esos
lanos de formas y dimensiones
4arca y calidad del aceite aislante
No&a de informacin tcnica debidamente llenada
L$mites de suministro
10.10 P6e%a"
Las pruebas a que ser sometido los transformadores sern las siguientes:
ruebas de calentamiento
- ruebas de control de la relacin de transformacin
- ruebas de control de la polaridad
- 4edida de las prdidas en el fierro
- 4edida de las prdidas en el cobre y 2erificacin de la tensin de cortocircuito
- 4edida del rendimiento en di2ersos 2alores de carga
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
- rueba en cortocircuito y 2erificacin de la tensin en cortocircuito
- rueba de aislamiento: ruebas de tensin aplicada y prueba de tensin inducida.
- rueba de rigidez dielctrica del aceite
Los reportes de las pruebas, se entregarn en cuatro "*,# copias al ropietario.
10.11 E!%ala1e
Los Transformadores, sern embalados en ca&as de madera en forma apropiada, con el ob&eto de
e2itar da<os sobre ellas, durante el manipuleo y transporte, !asta el lugar de instalacin.
10.12 In3o!ac$4n Re56e$*a con la O3e'a
El ostor deber llenar y ad&untar a su oferta la tabla de datos tcnicos, as$ como las respecti2as
tablas de cantidades y todos los documentos solicitados.
=i para la instalacin de los Transformadores, se requiere de equipos adicionales, el ostor deber
ad&untar a su :ferta, la documentacin pertinente sobre dic!o equipo.
11.0 SECCIONADORES FUSIBLES TIPO EJPULSION
11.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de los seccionadores fusibles tipo e%pulsin "cut8out#, que se utilizarn en redes primarias.
11.2 No!a" A#l$ca%le"
Los seccionadores fusibles tipo e%pulsin, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de la siguiente norma, seg;n la 2ersin 2igente a la fec!a de la con2ocatoria de la
ad&udicacin:
3N=> )(/.,*: =T3N-3F- =EFE>)E ):N->T>:N= 3N- -E5>N>T>:N= 5:F
N>IN E:LT3IE 56=E=, ->=TF>J6T>:N EN)L:=E- =>NILE8:LE 3>F
=O>T)NE=, 56=E ->=):NNE)T>NI =O>T)NE= ] 3))E==:F>E=
3N=> )(/.,': -E=>IN 5:F N>IN8E:LT3IE 56=E=, ->=TF>J6T>:N
EN)L:=E- =>NILE8:LE 3>F =O>T)NE=, 56=E ->=):NNE)T>NI
=O>T)NE=, 3N- 3))E==:F>E= ">N)L6-E= =6LE4ENT=#
N=> )8(/.,1 34EF>)3N N3T>:N3L =T3N-3F- 5:F =O>T)NIE3F 8
->=TF>J6T>:N )6T :6T= 3N- 56=E L>N9= =E)>5>)3T>:N=
11.& Caac'e("'$ca" 2eneale"
Los seccionadores fusibles tipo e%pulsin sern unipolares de instalacin e%terior en crucetas de
concreto armado 2ibrado, de monta&e 2ertical y para accionamiento mediante prtigas.
11./ Caac'e("'$ca" El)c'$ca" P$nc$#ale"
Tensin de ser2icio de la red : '(.1 +E
Tensin m%ima de ser2icio : 10 +E
Ni2el de aislamiento:
Tensin de sostenimiento a la onda de impulso "J>L# : '0* +E
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial : /* +E
)orriente nominal : '** 3
)orriente cortocircuito : '* +3
L$nea de fuga m$nima : ,A0 mm
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
11.. Re56e$!$en'o" *e D$"e>o
Los aisladores 8 soporte sern de porcelana y debern ser dise<ados para un ambiente
medianamente contaminado. Tendrn suficiente resistencia mecnica para soportar los esfuerzos
por apertura y cierre, as$ como los debidos a sismos.
Los seccionadores 8 fusibles estarn pro2istos de abrazaderas a&ustables para fi&arse en la cruceta de
concreto armado 2ibrado.
El portafusible se rebatir automticamente con la actuacin del elemento fusible y deber ser
separable de la base. La bisagra de articulacin tendr doble gu$a.
Los bornes aceptarn conductores de 3leacin de 3luminio de 'A a ?0 mmU, y sern del tipo de 2$as
paralelas. Los fusibles sern del tipo P9^ de las capacidades que se muestran en los planos y
metrados.
11.9 Acce"o$o"
Los seccionadores 8 fusibles debern incluir entre otros los siguientes accesorios:
Terminal de tierra
laca de caracter$sticas
3ccesorios para fi&acin a cruceta
:tros accesorios necesarios para un correcto transporte, monta&e, operacin y mantenimiento de
los seccionadores.
11.- P6e%a" e In"#ecc$one"
El ro2eedor, presentar documentos que demuestren que todas las pruebas se<aladas en las
normas respecti2as, !an sido efectuadas y que los resultados obtenidos, estn de acuerdo a dic!as
normas.
11., E!%ala1e
Los =eccionadores fusibles, se embalarn en ca&as adecuadas que permitan su transporte sin
ocasionar per&uicio alguno.
11.= In3o!ac$4n Re56e$*a
El ostor, incluir con su oferta catlogos descripti2os referentes al material cotizado, los que sern
usados por el propietario para la e2aluacin de las ofertas. -eber as$ mismo, llenar y ad&untar a su
oferta, las tablas de datos tcnicos.
12.0 TABLERO DE DISTRIBUCION, EQUIPOS DE PROTECCION, CONTROL Y ELEMENTOS DE
CONEJIONADO
12.1 Alcance"
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de las ca&a de distribucin, equipos de proteccin y control, elementos de cone%ionado
integrantes de los tableros de ba&a tensin de las subestaciones de distribucin.
12.2 No!a" A#l$ca%le"
Los materiales y equipos, ob&eto de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de
las siguientes normas, seg;n 2ersin 2igente a la fec!a de la con2ocatoria de la ad&udicacin:
>E) '0/8' ara interruptores termomagnticos
>E) ',, ara grados de proteccin
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
>E) ,*. ara bases portafusibles
>E) 1A? ara fusibles NN
>E) '0.8' y '0.8'3 ara contactor electromagntico
A*e!a".H
Iabinete:
>E) A*,(?8'@1@(@,@0: )on&untos de aparamenta de ba&a tensin.
roteccin
>E) A*01?: -egrees of protection pro2ided by enclosures "> )ode#
5i&acin
->N 0*11: LoG 2oltage sGitc!gear and controlgear for industrial useC 4ounting railsC Top !at rails (0
mm Gide for snap8on mounting of equipment
Jarras
3=T4 J'./ =tandard =pecification for )opper, Jus Jar, Fod, and =!apes and Ieneral urpose
Fod, Jar, and =!apes
3isladores
>E)@T= A',A1 3isladores compuestos. 3isladores !uecos para aparamenta elctrica utilizados en
el interior o en el e%terior. -efiniciones, mtodos de ensayo, criterios de aceptacin y
recomendaciones de dise<o.
Equipos:
>nterruptores
>E) A*?,/81: 3paramenta de ba&a tensin. arte 1: >nterruptores automticos.
5usibles
>E) A*1A?8' 5usibles de ba&a tensin. arte ': Feglas generales
>E) A*1A?81 5usibles de ba&a tensin. arte 1: Feglas suplementarias para los fusibles destinados a
ser utilizados por personas autorizadas "fusibles para usos principalmente industriales#.
12.& Caac'e("'$ca" T)cn$ca"
=er fabricado $ntegramente con planc!as de acero laminado en fr$o de ( mm de espesor, de
acuerdo con los detalles constructi2os, ubicacin de equipos y dimensiones apro%imadas de '..* %
*..0 S *.(0 m.
La ca&a tendr puerta frontal de dos "*1# !o&as pro2ista de una c!apa de seguridad instalado a ras y
con lla2e. Estar pro2ista de una empaquetadura de neopreno en todo el per$metro correspondiente
a la puerta que permita la obtencin de alto grado de !ermeticidad.
En las caras lateral e inferior se pro2eern agu&eros semitaladrados para la entrada y salida de los
conductores cuyos calibres se indican en los planos del royecto.
Estos agu&eros debern !ermetizarse una 2ez colocados los conductores a fin de e2itar el ingreso
de !umedad, pol2o e insectos al interior del tablero.
La ca&a metlica, incluida la puerta, recibir un tratamiento de arenado y luego se proteger con 1
capas de pintura anticorrosi2a a base de cromato de zinc de la me&or calidad, seguido de 1 capas de
acabado con esmalte de color gris. El espesor de las capas de recubrimiento deber quedar en el
rango de 1 a ( milsimas de pulgada con pel$cula seca.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
12./ E56$#a!$en'o
Estar equipado con barras de cobre para ,** 3mperios ,,* Eoltios aislados con aisladores
portabarras de '*** E, terminales para cable NRR de (8'%'1*mm1 con barra y terminales para
cable de tierra.
'1.,.' In'e6#'o Te!o !a0n)'$co
Los interruptores termo magnticos sern tripolares y bipolares del tipo ca&a moldeada, para
instalarse en el interior de ca&as de distribucin.
=ern de dise<o simple, de fcil instalacin y mantenimiento, 2endrn pro2istos de terminales
de tornillos con contactos de presin para conectarse a los conductores.
El mecanismo de descone%in ser del tipo com;n de manera que la apertura de los polos
sea simultnea y e2ite la apertura indi2idual.
Los interruptores tripolares operarn a ,A* E. La capacidad de interrupcin m$nima ser de
.0 +3. La corriente nominal se se<ala a continuacin y en los planos del proyecto.
SISTEMA //0H220 F
*' >nterruptor termomagnetico trifsico de '.* 3, 0** E.
*' >nterruptor termomagnetico monofsico de 10 3, 0** E.
*' >nterruptor termomagnetico monofsico de 1* 3, 0** E.
1&.0 CABLE DE ENER2IA TIPO NYYH1 KF
1&.1 Alcance"
El presente documento establece las especificaciones tcnicas m$nimas que deben cumplir los
conductores de cobre aislados tipo NRR, en cuanto a materia prima, dise<o, fabricacin, pruebas,
transporte y operacin.
1&.2 No!a" a C6!#l$
El suministro cumplir con las ;ltimas 2ersiones de las siguientes normas:
N.T.. (/*.*,1 : )onductores de cobre recocido para uso elctrico
N.T.. (/*.*0* : )ables de energ$a y de control aislados con material e%truido slido con tensiones
!asta Eo@E \ '.@(* +E
3=T4 J8( y J8.: 5abricacin y ruebas para los conductores.
>E) 1*8', : ara el aislamiento
1&.& Caac'e("'$ca" T)cn$ca"
El cable NRR, para usarse en la cone%in entre el lado secundario del transformador y el tablero de
distribucin, estar compuesto de conductor de cobre electrol$tico recocido de cableado concntrico.
El aislamiento ser de cloruro de poli2inilo "E)# y cubierta e%terior con una c!aqueta de E), color
negro, en conformacin paralelo.
La tensin del cable ser ' +E y la temperatura de operacin .*K).
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
4agn$ficas propiedades elctricas y mecnicas. Fesistencia a cidos, grasas, aceite y a la
abrasin. 5acilita los empalmes, deri2aciones y terminaciones. No propaga la llama.
CABLES NYY TRIPLE
)3L>JFE
N64EF:
N>L:=
E=E=:FE= ->4EN)>:NE=
E=:
)33)>-3- -E ):FF>ENTE
"Z#
)3JLE 3>=L34>ENT: )6J>EFT3 3LT: 3N)N:
ENTEFF3-
:
3>FE -6)T:
NK % mmU mm mm mm mm "+g@9m# 3 3 3
' % 10 / ',1 ',, '',0 8 (,' 'A( '(' '(1
( % ' %0* '? ',, ',, ',,( ,( '/,A 1(* '?A '.A
1&./ E!%ala1e
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera, no retornables, de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al conductor
de cualquier da<o.
Los carretes de madera sern tratados, seg;n requerimientos internacionales para el control de
plagas, utilizando compuestos recomendados por los organismos de proteccin del medio ambiente.
El largo total del conductor entregado no podr 2ariar mas del 'T "en e%ceso o en defecto# respecto a
lo solicitado en la orden de compra.
Los e%tremos de los conductores de cada carrete se debern proteger mecnicamente contra
posibles da<os producto de la manipulacin y del transporte y sellarse por medio de un material
aislante para pre2enir la penetracin de !umedad.
1/.0 TRANSFORMADOR MIJTO DE MEDIDA :TRAFOMIJ<
1/.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de los trafomi%, y describen su calidad m$nima aceptable.
1/.2 No!a" A#l$ca%le"
El pro2eedor indicar las normas nacionales o internacionales 2igentes a la fec!a de con2ocatoria de
ad&udicacin, cuyas prescripciones sean aplicables a la fabricacin y pruebas de trafomi%
"transformadores de medicin#.
1/.& Caac'e("'$ca" *e Ta3o!$B
Los transformadores mi%tos de medida "trafomi%# trifsicos sern para ser2icio e%terior, con
de2anados sumergidos en aceite y refrigeracin natural ":N3N#.
TF35:4>S trifsico con tres bobinados de tensin y tres de corriente y se utiliza generalmente en
sistemas de distribucin de 11.? +E, con neutro a tierra. Estos TF35:4>S disponen de un
arrollamiento terciario en el lado de ba&a tensin, conectado en delta con una resistencia de 2alor
Tendr las siguientes caracter$sticas:
Felacin de Tensin : '(.1@*.11 +E
)orriente de )orto circuito : '*@1* 93
Ni2el Jsico de 3islamiento : '0* +E
Felacin de )orriente : 180 @0 3
otencia bobinado Tensin : ( % 0* E3
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
otencia bobinado : ( % (* E3
)lase : *.1
5recuencia : A* Nz
NY de 3isladores : A
1/./ Acce"o$o"
El Trafomi% tendr los siguientes accesorios:
)a&a de bornes de ba&a tensin.
4ini interruptor para proteccin del circuito de ba&a tensin.
=eccionador para separar los bobinados de tensin y cortocircuitar los transformadores de
corriente.
>ndicador de ni2el.
3brazaderas para colgar en poste.
El2ula de seguridad.
Ianc!os de suspensin para le2antar al trafomi% completo
Terminales para cone%in fabricados de bronce.
Terminales de cobre tipo plano para conductores de 10 mm1 a ?0 mm1
laca de caracter$sticas
1/.. Al!acena1e 7 Rece#c$4n *e S6!$n$"'o"
El ostor deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un terreno compactado, a
la intemperie, en ambiente medianamente salino y !;medo.
re2iamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el ro2eedor deber remitir los planos de
embala&e y almacena&e de los suministros para re2isin y aprobacin del ropietarioC Los planos
debern precisar las dimensiones del embala&e, la superficie m$nima requerida para almacena&e, el
m%imo n;mero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y
caracter$sticas principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de empaque.
3dicionalmente deber remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del ro2eedor,
quin dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin f$sica y
2erificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas acti2idades estar
incluido en el precio cotizado por el ostor.
1/.9 In"#ecc$4n 7 P6e%a" en FD%$ca
La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un representante del
ropietario o una Entidad debidamente acreditada que ser propuesta por el ro2eedor para la
aprobacin del ropietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el
precio cotizado por el ostor.
Las pruebas a que ser sometido los transformadores sern las siguientes:
ruebas de rutina en fbrica "=eg;n Normas >E)#
- >nspeccin general del transformador mi%to de tensin y corriente.
- 4edida de la resistencia !mica de los arrollamientos.
- 4edida de la relacin de transformacin.
- )omprobacin de la secuencia de fases.
- 4edicin de la corriente de e%citacin y las prdidas en 2ac$o.
- 4edicin de la tensin de cortocircuito y las prdidas en los arrollamientos.
- 4edicin de las prdidas totales y de la impedancia de cortocircuito.
- Ensayos de tensin inducida.
- Ensayos de tensin aplicada.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
Los reportes de las pruebas, se entregarn en cuatro "*,# copias al ropietario.
1/.- In3o!ac$4n T)cn$ca Re56e$*a
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin tcnica:
Tabla de -atos Tcnicos Iarantizados debidamente llenada, firmada y sellada por cada tipo de
trafomi%
)atlogos del trafomi%, en los que se precisar los tipos de equipos a suministrar, sus
dimensiones, esquemas elctricos y caracter$sticas de operacin mecnica y elctrica.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para los
suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.
1..0 CALA METMLICA PORTAMEDIDOR
1..1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de ca&as porta medidores para ser utilizados en las cone%iones domiciliarias con suministro
trifsico.
1..2 No!a" a#l$ca%le"
El pro2eedor indicar las normas nacionales o internacionales 2igentes a la fec!a de con2ocatoria
a licitacin, cuyas prescripciones sean aplicables a la fabricacin y pruebas de ca&as metlicas
porta medidores.
3dems cumplir con:
3=T4 3(AA@3(AA4 =T3N-3F- =E)>5>)3T>:N 5:F ):44EF)>3L =TEEL ")=#
=NEET, )3FJ:N, "*.'0 43S>464 EF)ENT# ):L-8
F:LLE-46E=TFE:
NT >=: 1.0? H ' rocedimientos de 4uestreo para >nspeccin por 3tributos.
1..& De"c$#c$4n *el Ma'e$al
Las ca&as porta medidores sern fabricadas con planc!a de acero laminado en fr$o, de *,? mm de
espesor para el ca&n y de 1,* mm de espesor para el marco y la tapa.
Las dimensiones e%teriores de las ca&as son:
010 % 1** % 1,0 mm. "=uministro trifsico#
En la parte superior de la ca&a deber tener un agu&ero cubierto en el centro para permitir el ingreso
del tubo de 5KIK de _B dimetro.
Los cortes y los agu&eros de las partes metlicas sern efectuadas con matrices que garanticen
uniformidad y precisin adecuada. La unin de las partes metlicas se !ar mediante puntos de
soladura por resistencia.
ara la lectura del medidor, la 2entana 2isora ser protegida ser protegida por una planc!a de
2idrio.
ara efectos de seguridad y como elemento de proteccin contra robo y !urto de energ$a, las ca&as
utilizaran cerraduras tipo forza.
En el interior de la ca&a se ubicar un tablero de madera, para la su&ecin del medidor de energ$a,
pintado con dos manos de barniz transparente, de material isp!ingo, mo!ema o similar.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
5abricacin y 3cabado
)a&a, tapa y marco en sus partes interiores y e%teriores.
Jase epo%i cromato de Minc, una capa de espesor m$nimo de 0* micrones.
3cabado epo%i gris, una capa de espesor m$nimo de ?* micrones.
Espesor total m$nima de ',* micrones.
El fabricante indicar en forma 2isible en una de las caras laterales interiores y tambin en el
re2erso de la tapa, su razn social, tipo de ca&a, a<o de fabricacin, con letras grabadas en la
planc!a, en alto y ba&o relie2e.
3ntes de realizar el acabado de la superficie metlica, esta deber prepararse mediante un
arenado comercial "=)8=8A# o decapado, en caso de prepararse por decapado, deber cumplir
estrictamente con los siguientes , pasos: -esengrasado, deso%idado, aplicacin de in!ibidores de
corrosin y sellado.
Todas las dimensiones tienen una tolerancia de ` ' mm. E%cepto las indicadas espec$ficamente.
El fabricante presentar prototipo para su e2aluacin, antes de su fabricacin en serie.
1../ Maca*o
Las ca&as portamedidor debern tener marcado en alto relie2e la siguiente informacin:
8 Fazn social de la empresa.
8 3<o de fabricacin.
8 4arca del fabricante.
19.0 MEDIDOR POLIFASICO ELECTRONICO MULTIFUNCION :ALPAA PLUS<
19.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de medidores polifsicos electrnicos multifuncin.
19.2 No!a" A#l$ca%le"
Los medidores olifsico Electrnicos 4ultifuncin, materia de la presente especificacin, cumplirn
con el $ntegro de las prescripciones de las siguientes normas, seg;n la 2ersin 2igente a la fec!a de
con2ocatoria de licitacin:
3N=> )(/.?*.'
3N=> )A1.,'
>E) A'***8,8,
3N=> )'1.'
19.& Con*$c$one" a!%$en'ale" *e "e8$c$o
Los medidores polifsicos electrnicos multifuncin sern instalados en ca&as metlicas portamedidor
en zonas de contaminacin media, ele2ada radiacin ultra2ioleta y ele2ados gradientes de
temperatura, con las siguientes condiciones ambientales:
3ltura sobre el ni2el del mar : entre * y ,0** m
Numedad relati2a : 0 al ?0 T
Temperatura ambiente : 8'* a ,* Y)
)ontaminacin ambiental : 4edia
19./ Caac'e("'$ca" T)cn$ca"
El medidor ser electrnico multifuncin de medicin de energ$a acti2a en +O!, reacti2a +E3F!,
m%ima demanda +O y 9E3 !asta en , tarifas, es un medidor muy 2erstil y se puede usar en las
tarifas de ba&a y media tensin.
uede ser usado como medidor monofsico con tarifa simple de demanda o polifsico con amplio
rango de 2olta&e de alimentacin, multitarifa, para medicin de energ$a acti2a@reacti2a. Eerifica
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE AZANGARO
automticamente las cone%iones de la acometida del medidor, realiza l monitoreo de calidad de
ser2icio y permite la lectura de perfil de carga con comunicaciones remotas.
Tendrn las siguientes caracter$sticas:
Tipo : 3'F8L
Numero de Nilos : ,
4%imo 3bsoluto
Eolta&e )ontinuo al m%imo del rango de operacin
)orriente : )ontinua a 3mperios del medidor
Temporal "'s# a 1**T de la corriente m%ima del medidor
Fango de :peracin
Eolta&e : Fango nominal de laca Fango de :peracin
'1* H ,.* E ?A H 01. E
'1* H 1,* E ?A H 1A, E
1,* E '?1 H 1A, E
)orriente : * !asta 3mperios de clase del medidor "0 3#
5recuencia : Nominal 0* o A* Nz ` 0T
Fango de Temperatura : 8,* Y a .0 Y) dentro de la tapa del medidor
Fango de Numedad : * a '**T sin condensacin
)aracter$sticas de :peracin
)arga de fuente de poder : 4enos de (O
)arga corriente por fase : T$pico *.' ma a 10 Y)
)arga 2olta&e por fase : *.**.O b '1* E *.*(O b 1,* E *.*,O b ,.* E
recisin : )on carga \ ` "*.1 [ *.**' "clase@l#"' [ Tanc##T
Eariaciones de precisin : )oeficiente de temperatura \ ` *.*'T por ) sobre rango de
temperatura seg;n la norma 3N=> )0/.'1.1*
19.. In"#ecc$4n 7 P6e%a" en FD%$ca
La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un representante del
ropietario o una Entidad debidamente acreditada que ser propuesta por el ro2eedor para la
aprobacin del ropietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el
precio cotizado por el ostor.
19.9 In3o!ac$4n T)cn$ca Re56e$*a
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin tcnica:
Tabla de -atos Tcnicos Iarantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
)atlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones, masa, etc.
Sistema de Utilizai!" e" Media Te"si!"