3820 2003

FONDONORMA 2003
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio.
NORMA
VENEZOLANA

CALIFICACIN PROFESIONAL
DEL INSPECTOR DE PREVENCIN
DE INCENDIOS E INSPECTOR
DE SALA TCNICA

COVENIN
3820:2003

FONDONORMA

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L

Depsito Legal: lf55520033632137
ICS: 13.300
COVENIN 3820:2003

PRLOGO

La presente norma fue elaborada de acuerdo a las directrices
del Comit Tcnico de Normalizacin CT6 Higiene, Seguridad y
Proteccin, por el Subcomit Tcnico SC7 Asuntos tcnicos
bomberiles y aprobada por FONDONORMA en la reunin del
Consejo Superior N 2003-10 de fecha 29/10/2003.
En la elaboracin de esta norma participaron las siguientes
entidades: Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de
Caracas; Banco Central de Venezuela; IRCS, C.A.; WALCO.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
@ FONDONORMA 2003 1
1 OBJETO
Esta norma identifica los niveles de calificacin profesional requeridos por los inspectores de prevencin de
incendios e inspectores de sala tcnica. Esta identifica especficamente los requisitos de desempeo en el
trabajo para calificar como inspector de prevencin de incendios o inspector de sala tcnica.
Esta norma define tres niveles de calificacin para el inspector de prevencin de incendios y dos niveles de
calificacin para el inspector de sala tcnica.
Esta norma no limita a ninguna jurisdiccin en su intento de exceder estos requisitos mnimos.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta
Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacin. Como
toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos con base en ellas, que
analicen la conveniencia de usar las ediciones ms recientes de las normas citadas seguidamente.
COVENIN 3606:2000 Materiales peligrosos. Calificacin profesional del personal de respuestas a
incidentes.
3 DEFINICIONES
Para el propsito de esta norma aplican las siguientes definiciones:
3.1 Aprobado: Aceptable a la autoridad competente
3.2 Aspirante: Una persona que cumple los requisitos y aplica para formarse como inspector de prevencin
de incendios o inspector de sala tcnica.
3.3 Autoridad Competente. La organizacin o ente responsable por la aprobacin de equipos, instalaciones,
o procedimientos.
3.4 Disposiciones legales y Normas Aplicables (DLYNA). Aquellos instrumentos que estn legalmente
adoptadas y puestas en vigor por la autoridad competente al momento de la construccin de una edificacin o
instalacin de un sistema o equipo. Estas pueden incluir ordenanzas, estatutos, regulaciones u otros
documentos legales.
3.5 Conocimientos requeridos. Son aquellas nociones fundamentales que se deben tener para realizar una
tarea especfica.
3.6 Debe: Indica un requisito obligatorio.
3.7 Debera. Indica una recomendacin.
3.8 Debido proceso. Derecho de acceso a los rganos de administracin de justicia, cumpliendo los
procedimientos de derecho civil y penal dentro de la jurisdiccin donde ocurri la eventualidad, fundamentado
en principios de celeridad, equidad, sin dilaciones indebidas, formalismos o reposiciones intiles.
3.9 Proyectos de construccin: Son los planos y la memoria descriptiva que presentan el diseo y
especificaciones a escala para el propsito de construccin de nuevas edificaciones o modificacin de las
existentes.
3.10 Habilidades requeridas. Son aquellas destrezas esenciales que se deben tener para realizar una
tarea especfica.

NORMA VENEZOLANA
CALIFICACIN PROFESIONAL DEL INSPECTOR
DE PREVENCIN DE INCENDIOS
E INSPECTOR DE SALA TCNICA

COVENIN
3820:2003

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
FONDONORMA Todos los derechos reservados
2
3.11 Inspector de prevencin de incendios I. Es la persona del primer nivel de calificacin que ha
cumplido los requisitos de actuacin de trabajo especificados en esta norma para el Nivel I. ste conduce
inspecciones bsicas de incendios mediante la aplicacin de disposiciones legales y normas. Para
informacin adicional relacionada con los requisitos de actuacin de trabajo (RATs) vase el anexo A.
3.12 Inspector de prevencin de incendios II. Es la persona del segundo nivel (intermedio) de
calificacin que ha cumplido los requisitos de actuacin de trabajo especificados en esta norma para el Nivel
II. ste conduce la mayora de los tipos de inspecciones e interpreta las disposiciones legales y normas
aplicables.
3.13 Inspector de prevencin de incendios III. Es la persona del tercer y ms avanzado nivel de
calificacin que ha cumplido los requisitos de actuacin de trabajo especificado en esta norma para el nivel III.
ste realiza todos los tipos de inspecciones de incendios, planifica tareas de revisin y resuelve problemas
complejos relativos a las disposiciones legales y normas.
3.14 Inspector de sala tcnica I. Es la persona del primer nivel de calificacin que ha cumplido los
requisitos de ejecucin de trabajo especificados en esta norma para el nivel I. ste conduce y/o dirige las
revisiones bsicas de planos de acuerdo a las disposiciones legales y normas.
3.15 Inspector de sala tcnica II. Es la persona del segundo y ms avanzado nivel de calificacin que ha
cumplido los requisitos de actuacin de trabajo especificados en esta norma para el nivel II. El inspector de
sala tcnica II conduce revisiones de planos e interpreta las disposiciones legales y normas aplicables.
3.16 Listado. Equipos o materiales contenidos en una lista publicada por la Autoridad Competente.
3.17 Medios de escape. Es la va libre y continua que desde cualquier punto de una edificacin conduce a
un lugar seguro.
3.18 Memoria descriptiva. Especificaciones, caractersticas y detalles de los equipos y clculos de diseo
(vese proyectos de construccin).
3.19 Plano. Es la representacin grfica a escala de una edificacin o de una porcin de sta, de un
sistema y/o equipo de prevencin, proteccin o alarma contra incendios. El plano puede incluir
especificaciones, cortes (longitudinales, transversales, etc.) y otros datos de ingeniera. El trmino incluye
croquis, planos de ubicacin, planos de planta, dibujos y heliografas
3.20 Potencial de Crecimiento del Incendio. Es el tamao potencial o la intensidad de un incendio
despus de un tiempo determinado basado en el combustible disponible y la configuracin del mismo.
3.21 Procesos y operaciones. Son aquellos que incluyen, entre otras, la fabricacin, almacenamiento y
transporte de mercancas y qumicos; el almacenaje y despacho de lquidos inflamables y combustibles,
slidos y gases; y la manufacturas, uso, almacenamiento y transporte de explosivos, aerosoles, moliendas y
similares.
3.22 Requisitos de actuacin del trabajo (RAT). Es la descripcin que enumera los pasos necesarios
para completar una tarea especfica y define los resultados mensurables y resaltantes, as como las reas de
evaluacin de la misma.
3.23 Sistemas de prevencin y proteccin contra incendios. Son aquellos dispositivos y equipos
usados para detectar un fuego y sus productos, activar una alarma, suprimir o controlar un fuego y sus
productos, o cualquier combinacin de ellos.
3.24 Tarea. Una conducta o actividad de trabajo especfica.
3.25 Vestimenta / equipo de proteccin personal. Son aquellos trajes de proteccin tales como
chaquetn, pantaln, o el chaquetn tipo sobretodo diseado para proporcionar proteccin al cuerpo del
usuario. Incluye los componentes de las reas sin proteccin tales como lentes de seguridad, calzado de
seguridad y guantes.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
3
4 REQUISITOS
4.1 Generales
4.1.1 El inspector de prevencin de incendios o el inspector de sala tcnica debe tener un mnimo de 21
aos de edad.
4.1.2 El inspector de prevencin de incendios debe tener el ttulo de Bachiller, o preferiblemente poseer un
ttulo de tercer nivel de educacin; y el inspector de sala tcnica debe ser un profesional de ingeniera y/o
arquitectura.
4.1.3 La autoridad competente debe coordinar todo lo relativo a los soportes de suficiencia, evaluacin y
formacin, que debe poseer previamente la persona para ser aspirante para la certificacin como inspector de
prevencin de incendios o inspector de sala tcnica.
4.1.4 Los requisitos de actuacin de trabajo para el inspector de prevencin de incendios o el inspector de
sala tcnica deben ser completados de acuerdo con prcticas y procedimientos reconocidos o cuando ellos
son definidos por la autoridad competente.
4.1.5 Los requisitos de actuacin de trabajo definidos en esta norma no deben ser necesariamente
cumplidos en el orden en el que aparecen. Los entes de capacitacin o las autoridades deben establecer
programas que preparen a las personas para que renan dichos requisitos.
4.1.6 La evaluacin de los requisitos de actuacin de trabajo debe ser manejada por personas aprobadas
por la autoridad competente. El examinador debe estar calificado para dirigir la evaluacin de un inspector de
prevencin de incendios o de un inspector de sala tcnica.
4.1.7 El aspirante a inspector de prevencin de incendios I y el inspector de sala tcnica I debe poseer
suficientes conocimientos sobre las caractersticas y comportamiento del fuego, principios de prevencin y
proteccin contra incendios, comunicacin oral y escrita, relaciones pblicas y matemticas bsicas.
4.1.8 Los requisitos de actuacin de trabajos para cada nivel de calificacin debe ser completadas en
concordancia con prcticas y procedimientos reconocidos o como sea definido por la autoridad competente.
4.1.9 El inspector de prevencin de incendios I, II y III y el inspector de sala tcnica I y II debe reunir los
requisitos de desempeo de trabajo definidos en esta Norma. Adems, debe satisfacer los requisitos del
punto 4.2 (Anlisis del Incidente) de la Norma Venezolana COVENIN 3606.
4.1.10 Un aspirante a inspector de prevencin de incendios I debe cumplir todos los requisitos definidos en el
punto 4.2, previo a ser certificado como tal.
4.1.11 Un aspirante a inspector de prevencin de incendios II debe cumplir todos los requisitos definidos en
el punto 4.3, previo a ser certificado como tal.
4.1.12 Un aspirante a inspector de prevencin de incendios III debe cumplir todos los requisitos definidos en
el punto 4.4, previo a ser certificado como tal.
4.1.13 Un aspirante a inspector de sala tcnica I debe cumplir todos los requisitos definidos en el punto 4.5,
antes de ser certificado como tal.
4.1.14 Un aspirante a inspector de sala tcnica II debe cumplir con los requisitos definidos en el punto 4.6
antes de ser certificado como tal.
4.1.15 El Inspector de prevencin de incendios y el inspector de sala tcnica, en todos los niveles de
calificacin, debe permanecer actualizado en la tecnologa de prevencin y proteccin contra incendios,
prcticas de prevencin de incendios, mtodos de inspeccin y las disposiciones legales y normas vigentes a
travs de talleres, seminarios y/o publicaciones profesionales peridicas.
4.1.16 En virtud que los inspectores de prevencin de incendios realizan sus actividades en condiciones
adversas, en las polticas de procedimientos de la organizacin deben incluirse las normas de seguridad.
4.1.17 El inspector de prevencin de incendios debe asegurar que se cumpla con el debido proceso.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
4
4.2 Inspector de prevencin de incendios I
El Inspector de prevencin de incendios I debe cumplir con los requisitos de actuacin de trabajo
mencionados en los puntos 4.2.1, 4.2.2 y 4.2.3.
4.2.1 Administracin
Esta obligacin envuelve la preparacin de correspondencia y reportes de inspeccin, manejo de quejas y
mantenimiento de registros, de acuerdo a los requisitos de actuacin de trabajo especificados en la Tabla 1.
4.2.2 Inspeccin de Campo
Esta tarea involucra a las evaluaciones de seguridad contra incendios en estructuras nuevas y existentes, las
caractersticas de construccin, ocupacin, prevencin y proteccin contra incendios y riesgos colindantes, de
acuerdo a los siguientes requisitos de actuacin de trabajo especificados en la Tabla 2.
4.2.3 Revisiones de planos
No hay requisitos de actuacin de trabajo para el Inspector de prevencin de incendios I.
4.3 Inspector de prevencin de incendios II
El Inspector de prevencin de incendios II debe cumplir con los requisitos de actuacin de trabajo
mencionados en los puntos 4.3.1, 4.3.2 y 4.3.3.
4.3.1 Administracin
Estas tareas involucran la bsqueda, interpretacin de disposiciones legales y normas, implementacin de
polticas, testificar en procedimientos legales y crear formatos y ayudas para el trabajo, de acuerdo a los
requisitos de actuacin de trabajo especificados en la Tabla 3.
4.3.2 Inspeccin de Campo
Estas tareas involucran inspecciones para verificar el cumplimiento de las disposiciones legales y normas,
anlisis de estructuras de propiedades nuevas y existentes para construccin, ocupacin, proteccin contra
incendios y evaluacin de riesgos, de acuerdo a los siguientes requisitos de actuacin de trabajo
especificados en la Tabla 4.
4.3.3 Revisin de planos
Estas tareas involucran la verificacin en campo de los croquis, planos y documentos de construccin para
asegurar que estn de acuerdo con las disposiciones legales y normas aplicables para la seguridad a la vida
en caso de incendios, segn los requisitos de actuacin de trabajo especificados en la Tabla 5.
4.4 Inspector de prevencin de incendios III
El inspector de incendios III debe cumplir los requisitos de actuacin de trabajo definidos en los puntos 4.4.1,
4.4.2 y 4.4.3.
4.4.1 Administracin
Estas tareas involucran la recomendacin, creacin y evaluacin de polticas y procedimientos para las
inspecciones de seguridad contra incendios y las actividades de ejecucin de las disposiciones legales y
normas aplicables, de acuerdo a los requisitos de actuacin de trabajo especificados en la Tabla 6.
4.4.2 Inspeccin de campo
Esta tarea involucra el anlisis de alternativas de cumplimiento de disposiciones legales y normas; evaluacin
de la construccin, ocupacin, proteccin de incendios y exposicin; y planeamiento de emergencia, de
acuerdo a los requisito de ejecucin de trabajo especificados en la Tabla 7
No hay requisitos de actuacin de trabajo para el Inspector de prevencin de incendios III.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
5
4.5 Inspector de sala tcnica I
El Inspector de Sala Tcnica I debe cumplir los requisitos de actuacin de trabajo definidos en los puntos
4.5.1 y 4.5.2.
4.5.1 Administracin
Esta tarea involucra la preparacin de correspondencia e informes de revisin de planos, manejo de
solicitudes y/o denuncias y mantenimiento de registros, as como tambin identificar cundo se requiere
experticia adicional, y estar familiarizado con los procedimientos usados por la autoridad competente para
evaluar mtodos alternativos, de acuerdo a los requisitos de ejecucin de trabajo especificados en la Tabla 8.
4.5.2 Revisin de Planos
Esta tarea involucra la revisin y aprobacin de planos y documentos de construccin para cualquier tipo de
ocupacin y estructuras temporales, tales como: tiendas y estructuras de membrana, estructuras especiales
de diversin, exhibiciones y exposiciones comerciales y cualquier otro sitio temporal, para asegurar que
cumplen con el propsito de las disposiciones legales y normas aplicables para la seguridad de la vida en
incendios, de acuerdo a los requisitos de trabajo especificados en la Tabla 9.
4.6 Inspector de sala tcnica II
El Inspector de Sala Tcnica II debe cumplir los requisitos de ejecucin de trabajo definidos en los puntos
4.6.1 y 4.6.2.
4.6.1 Administracin
Esta tarea involucra investigacin, interpretacin de disposiciones legales y normas, implementacin de
polticas, testificacin en procedimientos legales, y creacin de formularios y ayudas de trabajo, de acuerdo a
los requisitos de ejecucin de trabajo especificados en la Tabla 10
Esta tarea involucra el anlisis y aprobacin de planos, especificaciones y documentos de construccin para
la edificacin, procesos, operaciones, y equipos y sistemas de proteccin contra incendios, para asegurar que
ellos cumplen con el propsito de los cdigos y normas aplicables en concordancia con las polticas y
procedimientos de la jurisdiccin, de acuerdo a los siguientes requisitos de ejecucin de trabajo especificados
en la Tabla 11.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
6

Tabla 1. Inspector de prevencin de incendios I. Requisitos de actuacin de trabajo. Administracin
N TAREA INSUMOS RESULTADOS CONOCIMIENTO REQUERIDO HABILIDAD REQUERIDA
1
Preparar correspondencia
escrita
Ejemplo comn de seguridad
contra incendios
Correspondencia concisa, apropiada y
que refleje exactamente las DLYNA
Expresar oralmente y por escrito los
requisitos de las DLYNA
2
Preparar reportes de
inspeccin
Observaciones de campo Reportes claros y concisos, que
reflejen exactamente los hallazgos de
la inspeccin de acuerdo a las DLYNA
DLYNA Interpretacin de DLYNA
3
Reconocer la necesidad de un
permiso
General Comunicacin de requisitos de
acuerdo a las polticas de la autoridad
competente
Polticas de permisos y razones para
otorgamiento
Comunicacin verbal y escrita
4
Reconocer la necesidad de
revisin de planos
General Comunicacin de requisitos de
acuerdo a polticas de la autoridad
competente
Polticas y razones para revisin de
planos de la autoridad competente
5
Investigar quejas comunes Situacin o condicin reportada Registro de la informacin, inicio del
proceso y resolucin del mismo.
DLYNA adoptados por la autoridad
competente
Interpretacin de DLYNA
Reconocimiento de problemas
comp63 Td (5)Tj 0 Tc 0.2895 336.75 404.25 144.726ys 0 Tw -e f omp7165 0.75 0.1 r65 0.75 0.1 r65 06i2uic f 33 404.25 0.75 0.75 re f 336.75 409Tc 0.1051 Tw depende.75 r0 Tc 0.2895 336.75 400f 81 435 0.75 0.75 re f372201 373.5.75 404.25 119.2372201 re f 201 404.25 0.7372201 373.5.75 404.25.25 13372201 75 re f 336 404.25 0.372201 373.5.75 404.254.25 14372201 75 re f 481.5 404.25 372201 373.5.75 404.25404.25 372201 7.75 404.25 134.25 0.7524c -0.0435 Tw 114 0 re f 201 404.21rr-0.2ITw 0 -9 e.25 0 re f 201 404.21rb0.7524c -0.0435 Tw 1147 de proble3Tw 21.75 0 Td (Regist f 336 373.59 5 re f 783 3734 373.59 5 re f373.591147 de proble3201 75 re f21rr- proble3201 75 re f30.75 re f BT /TT1 9.75 Tf -0.17101 Tc 013w 62.2565 363 Td (5)Tj 0 Tc 0.28951 Tw 5.25 0 Td ( )Tj /TT1 895omp7165.30239 Tc 0.06261 Tw 1Man 33r exped (Rees,ondicias 51 bal y35scri1Tw 5Tc -0.13969 T.285 1peci nes,o 90 0 Td 42)Tj -0.107 0.75 0.i 2.25 Tdi nes0.2895 336.ya autorida16 Tf -0.108656 Tc5 0.1ocum(Recsondldi nDLYN3n de DLYNA)Tj 0 Tc -2.0435 Tw 65.25 0 Td ( )Tj -0.1227r0 Tc7 Tw 54.75 9 Td (General)Tj 0 Tc -0.0435 Tw 28.5 0 Td87 )Tj -0.0009 Tc 00.0493 Tw 1.25up5 9d (Comunf 89cil .285 ro de la inf competente)Tj 0 Tc -00.0435 Tw 33.75 0 Td89a
acuerdo a pol uisitos d35prgua75 42 0 Td 7 R e g i 9 6 0 T d 7 8 p 7 1 6 5 0 . 7 5 0 . 5 r o d e l a i n f c o m p e t e n t e
5 d ( R s e g u p o r l a ( R e g i v o r , o 9 0 0 T d 0 a ) T j - 0 . 5 6 9 T c - 0 . 1 3 m p 6 3 w 0 - e v 0 . 7 5 a i n f . y a 0 t e c i a i n f . 5 - 4 0 4 5 . 2 5 0 T d 1 9 9 ) T j - 0 . 1 1 0 6 T c 0 T w 0 i n c 6 5 i Y N 3 n d e D L Y N A
competente d ( Rd25Tj . 25 0 Td 9) Tj - 0. 115. 0435 Twoquej as comunes
5 pr(Re (Interpretapta5 ro de l a i nfoenaui si tos d84 Tf -0.1 5Tc -0.1Tc 0 Tw 0ro de.5 rrecta.j as comunes)Tj 0 Tc 54.0435 Tw 33.75 0 T128 )Tj -008861 Tc-54.043 T0mp63 Td C 0 ci ad (Reci ad25u36Td (l 3.75 0 T1356)Tj -0.1106 3969 T5 1pecs pTd (General )Tj 0 Tc 4335 Tw 33.75 0 T123 )Tj -023019Tc -da10 -939 30.7Ti po6.yarequTj ecsaeta 0 ced d (Recsa autori d98)Tj -0.1106 Tc 0 Tw 0l egal esTd (General )Tj 0 Tc -54435 Tw 33.75 0 T1 199

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
7

Tabla 2. Inspector de prevencin de incendios I. Requisitos de actuacin de trabajo. Inspeccin de campo.
1
DDeeff iinniirr ccllaassiiff iiccaacciinn ee
nnddoollee ddee uunnaa ooccuuppaacciinn
Descripcin de
una ocupacin y
su uso
Definicin de acuerdo a DLYNA Tipos de ocupacin
DLYNA
Caractersticas operacionales, riesgos
de incendio
Realizar observaciones y toma de decisiones
2
Calcular carga ocupacional
permisible
Descripcin
detallada de una
ocupacin
Clculo de acuerdo a DLYNA Clasificacin de tipos de ocupacin,
DLYNA , caractersticas operacionales,
riesgo de incendio y factores de carga
operacional
Clculos precisos de cargas ocupacionales
Identificar factores relacionados con diversos tipos de
ocupacin
Uso de herramientas de medicin
Clculo y tcnicas bsicas de esbozado de edificaciones
3
Evaluar componentes y/o
elementos de los medios
de escape
Inspeccin de
una edificacin
existente
Cumplimiento de DLYNA e identificacin y
documentacin de deficiencias y violaciones
DLYNA
requisitos de mantenimiento, tipos de
construccin, requisitos de evacuacin
Relacin con sistemas de prevencin y
proteccin contra incendios
Observacin y reconocimiento de problemas
Clculos y toma de decisiones relacionados con medios
de escape
uso de herramientas de medicin
Tcnica de esbozado de edificaciones
Redaccin de reportes
4
Verificar tipo de
construccin, clasificacin
y registro
Inspeccin de
campo o
descripcin de
proyecto
Cumplimiento de DLYNA y polticas de la
autoridad competente
DLYNA
Clasificacin de tipos y componentes de
construccin
Mtodos y materiales de construccin
aceptados
Lectura de planos
Toma de decisiones e interpretacin de DLYNA.
5
Determinar disponibilidad
operacional de sistemas
fijos de extincin
existentes
Evaluacin de
documentacin y
observaciones de
campo
Determinacin operatividad de sistemas,
mantenimiento documentado y deficiencias
identificadas, documentadas y reportadas de
competente.
Entendimiento bsico de los
componentes y operacin de sistemas
fijos de extincin.
DLYNA
Observacin
Toma de decisiones
Lectura de reportes
6
operacional de sistemas
de deteccin y alarma
existentes
Evaluacin de
documentacin y
observaciones de
campo
Determinacin operatividad de sistemas,
competente.
Entendimiento bsico de los
componentes y operacin de sistemas
de deteccin y alarma.
DLYNA
Observacin
Toma de decisiones
Lectura de reportes
7
operacional de extintores
porttiles existentes
Documentacin
y observaciones
de campo
Determinacin operatividad de los equipos,
competente.
Entendimiento bsico de los extintores
porttiles, componentes y ubicacin,
sealizacin.
DLYNA
Observacin
Toma de decisiones
Lectura de reportes
8
Reconocer condiciones
peligrosas donde estn
involucrados equipos,
procesos y operaciones
Observaciones
de campo
Conduccin y mantenimiento de procesos y
operaciones de acuerdo a DLYNA.
Identificacin de deficiencias, su
documentacin y reporte de acuerdo a
polticas de la autoridad competente.
Prctica y tcnicas de inspecciones de
campo, comportamiento de fuego,
prcticas de prevencin y proteccin
contra incendios, prcticas seguras de
resguardo de informacin y clasificacin
de materiales peligrosos.
Observacin
Comunicacin
Toma de decisiones

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
8
Tabla 2. Inspector de prevencin de incendios I. Requisitos de actuacin de trabajo. Inspeccin de campo.
9
Comparacin del plano
aprobado con el sistema
instalado.
Planos
aprobados y
observaciones de
campo
Cualquier modificacin sea identificada,
documentada y reportada de acuerdo a
polticas de la autoridad competente
Simbologa y terminologa de
prevencin y proteccin contra
incendios
Lectura y comprensin de planos de sistemas de
proteccin contra incendios.
Observacin
Comunicacin
Interpretacin de DLYNA.
Reconocimiento de problemas y toma de decisiones
10
Verificar que la
planificacin y las medidas
de emergencia estn
acordes con el plan y su
ejecucin adecuada
Observaciones
de campo,
planes de
emergencia y
registro de
simulacros
Planes preparados y deficiencias identificadas,
documentadas y reportadas de acuerdo a
Requisitos relativos a simulacros de
evacuacin de emergencia requeridos
por la autoridad competente.
Conduccin y evaluacin de simulacros
de incendios en diferentes tipos de
ocupaciones.
Conocimiento del comportamiento
humano durante incendios y
emergencias
Identificar los requisitos de evacuacin de emergencia
de acuerdo a las DLYNA.
Interpretacin de planos y reportes.
11
Evaluar los medios de
acceso requerido por el
personal de atencin de
emergencias
Observaciones
de campo
Mantenimiento de medios de acceso,
identificacin, documentacin y correccin de
deficiencias de acuerdo a DLYNA y polticas
de la autoridad competente.
DLYNA
Polticas de la autoridad competente
Accesos de emergencia
Requisitos de accesibilidad
Identificacin de requisitos de accesos de emergencia
contenidos en DLYNA
Observacin, toma de decisiones y uso de instrumentos
de medicin.
12
Verificar el cumplimiento
de DLYNA para el
almacenamiento temporal,
manejo y uso de lquidos y
gases inflamables y
combustibles
Observaciones
de campo y
directrices de
inspeccin de la
autoridad
competente
Identificacin, documentacin y reporte de
deficiencias de acuerdo a las polticas de la
institucin
Clasificacin, propiedades, etiquetado,
almacenamiento, manejo y uso de
lquidos y gases inflamables y
combustibles
Observacin
Comunicacin
13
de DLYNA para el
almacenamiento temporal,
manejo y uso de
materiales peligrosos
Observaciones
de campo y
directrices de
inspeccin de la
autoridad
competente
Identificacin, documentacin y reporte de
deficiencias de acuerdo a las polticas de la
institucin
Clasificacin, propiedades, etiquetado,
almacenamiento, manejo y uso de
Observacin
Comunicacin
14
reconocer el potencial de
crecimiento de un incendio
con materiales peligrosos
en una edificacin o rea
Observaciones
de campo
Identificacin, documentacin y reporte de las
condiciones peligrosos de acuerdo a las
Comportamiento bsico del fuego,
propagacin de la llama y tasa de
generacin de humo, de acuerdo a los
elementos, accesorios y materiales de
construccin y decoracin de las
edificaciones, y prcticas seguras de
mantenimiento de las mismas.
Observacin
Comunicacin
Reconocimiento de problemas y toma de decisiones.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
9

Tabla 3. Inspector de prevencin de incendios II. Requisi tos de actuacin de trabajo. Administracin
1
Desarrollar correspondencia
escrita para comunicar los
requisitos de prevencin y
proteccin contra incendio
Problema complejo
de seguridad contra
incendios
Correspondencia refleje la situacin.
Interpretacin precisa de DLYNA
DLYNA Comunicacin verbal y escrita
2
Crear formatos y guas de
inspeccin
DLYNA Formas y guas claras, concisos. Elementos de inspeccin requeridos en las
DLYNA.,
Comunicacin escrita de requisitos de
inspeccin.
3
Procesar una solicitud de permiso Solicitud especfica Solicitud evaluada.
Permiso emitido o denegado de
acuerdo a las DLYNA.
Procesos de solicitud de permisos.
DLYNA
4
Procesar una solicitud de revisin
de planos
Solicitud especfica Solicitud evaluada y procesada de
acuerdo a las DLYNA
Procesos de solicitud de revisin de planos.
DLYNA
5
Testificar en procedimientos
legales
Hallazgos de una
revisin de planos y
consulta legal
Informacin presentada
correctamente.
Conocimiento de tipos de
procedimientos legales.
DLYNA Interpretacin de DLYNA.
Comunicacin verbal y escrita.
Referir quejas/ denuncias.
6
Investigar denuncias Situacin o condicin
reportada
Solicitud registrada, procesada y
resuelta.
DLYNA Interpretacin de DLYNA
7
Recomendar modificaciones a
DLYNA
Deficiencia en
DLYNA
DLYNA modificada DLYNA Reconocimiento de problemas
Comunicacin e identificacin de beneficios
en funcin del costo del riesgo.
8
Recomendar polticas y
procedimientos para los servicios
de inspeccin
Objetivos gerenciales Inspecciones de acuerdo a polticas
de la autoridad competente y el
debido proceso
Polticas de la autoridad competente
relacionadas con la ejecucin de las DLYNA
Fuentes de informacin tcnica relativas a
la prevencin y proteccin contra incendios
y seguridad humana
Identificacin de mtodos y materiales de
construccin aceptables a la seguridad contra
incendios.
Lectura e interpretacin de planos y
especificaciones de construccin.
Toma de decisiones.
Resolucin de conflictos.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
10

Tabla 4. Inspector de prevencin de incendios II. Requisitos de actuacin de trabajo. Inspeccin de campo
1 CCaallccuullaarr llaa ccaarrggaa
ooccuuppaacciioonnaall ddee
eeddiiff iiccaacciioonneess mmiixxttaass
Observaciones de
campo o descripcin
del uso de la
edificacin
Clculo mximo preciso de acuerdo a
las DLYNA
Clculos de cargas ocupacionales para una
ocupacin y su uso.
DLYNA
Caractersticas y riesgos de incendio presentes
en diversas ocupaciones
Clculo preciso de carga ocupacional.
Identificacin de factores de ocupacin de
ocupaciones diversas.
Uso de instrumentos de medicin y herramientas
de clculos.
Lectura de planos.

2 Identificar la clasificacin de
la ocupacin de una
edificacin mixta
Descripcin de usos reas apropiadamente clasificadas de
acuerdo a las DLYNA
Tipos de clasificacin de las ocupaciones.
DLYNA
Caractersticas y riesgos de incendio presentes
en diversas ocupaciones.

Reconocimiento de usos de edificaciones para
cada clasificacin de tipos de ocupac in.
3 Determinar el tipo de
construccin de una
edificacin nueva
Interpretacin de
planos, observacin e
identificacin de las
caractersticas de la
edificacin

TTiippoo ddee ccoonnssttrruucccciinn ccllaassiiff iiccaaddoo
aapprrooppiiaaddaammeennttee ddee aaccuueerrddoo aa llaass
DDLLYYNNAA
Mtodos de construccin y ensamblaje para la
resistencia al fuego.
Anlisis de los resultados de pruebas y
especificaciones del fabricante.
Identificacin de las caractersticas de cada tipo
de construccin de las edificaciones.
4 Evaluar sistemas (pasivos y
activos) y equipos de
proteccin contra incendios
de la edificacin o
instalacin
Observaciones de
campo y
documentacin de la
instalacin, riesgos
protegidos y
especificaciones de los
sistemas
Sistemas instalados apropiadamente
de acuerdo a la ocupacin y riesgo.
Edificacin o instalacin protegida de
acuerdo con las DLYNA.
Deficiencias identificadas,
documentadas y reportadas de
competente.

DLYNA en los sistemas de prevencin y
proteccin contra incendios.
Comportamiento bsico del fuego y supresin
de incendios.
Tcnicas para probar los sistemas existentes e
interpretacin de los reportes de pruebas y
mantenimiento de los mismos.
Reconocimiento de problemas.
Lectura e interpretacin de reportes, planos y
especificaciones.
5 Analizar las vas de escape
de una edificacin
Observaciones de
campo
Elementos de medios de escape de
competente.

Tipos de medios de escape.
DLYNA adoptados por la autoridad competente.
Clculos y requisitos de medios de escape.
Lectura de planos.
Toma de decisin, de acuerdo al anlisis
efectuado.
6 Evaluar las condiciones de
riesgo que envuelvan
equipos, procesos y
operaciones
documentacin y
observaciones de
campo
Sistemas instalados de acuerdo a
DLYNA, procesos y operaciones
convenientemente establecidos.
competente.

DLYNA
Prcticas de prevencin y proteccin contra
incendios.
Comportamiento del fuego, fuentes de ignicin.
Prcticas de seguridad y materiales de
referencia relacionados
Observacin
Comunicacin
Toma de decisiones

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
11
7 Evaluar planes de
emergencia y
procedimientos de
preparacin
Copias de planos y
procedimientos
existentes o
propuestos
Determinacin de la aplicabilidad a la
instalacin y cumplimiento de las
DLYNA
Requisitos relativos a evacuac in de
emergencia.
Programas de seguridad contra incendios y
control de pblico.
Roles de organismos e individuos en la
implementacin de planes de evacuacin de
emergencia.
Fuentes de informacin.
Comparacin de los planes y procedimientos de
las DLYNA y autoridad competente.
8 Verificar el caudal de agua
requerido por los sistemas
de extincin con agua para
una edificacin
Resultados de la
prueba hidrulica.
Datos de suministro
de agua de la
edificacin.
Caudal de agua de acuerdo a DLYNA.
competente.
Identificacin de los tipos de sistemas de
distribucin y otras fuentes de agua de la
localidad.
Prueba de los sistemas de distribucin de agua.
Caractersticas de los sistemas de distribucin
de agua, pblicos y privados.
Procedimientos de pruebas de agua.
Uso del tubo de Pitot y manmetros.
Clculos y graficacin de los resultados de
pruebas hidrulicas.
9 Verificar el cumplimiento de
DLYNA para el
almacenamiento, manejo y
uso de lquidos y gases
inflamables y combustibles
Observaciones de
campo y directrices de
inspeccin de la
autoridad competente.
Conformidad con DLYNA.
competente.
Propiedades y riesgos de lquidos y gases
inflamables y combustibles, as como las
prcticas seguras de su manejo.
Hoja de Datos de seguridad de Materiales
(HDSM).
DLYNA
Sistemas y equipos de proteccin contra
incendios.
Comportamiento del fuego.
Procedimientos de Seguridad y compatibilidad
en el almacenamiento.
Identificacin de riesgos de incendios tpicos,
asociados con operaciones de lquidos y gases
inflamables y combustibles.
Observacin, comunicacin e interpretacin de
DLYNA.
Reconocimiento de problemas y toma de
decisiones.
10 Evaluar el cumplimiento de
las DLYNA en el
almacenamiento, manejo y
uso de materiales
peligrosos.
Observaciones de
campo
Conformidad con DLYNA.
competente
Propiedades y riesgos de materiales peligrosos,
as como las prcticas seguras de su manejo.
Hoja de Datos de seguridad de Materiales
(HDSM).
DLYNA
Sistemas y equipos de proteccin contra
incendios.
Comportamiento del fuego.
Procedimientos de Seguridad y compatibilidad
en el almacenamiento.
Reacciones qumicas.
Identificacin de riesgos de incendios tpicos,
asociados con operaciones de materiales
peligrosos.
Observacin, comunicacin e interpretacin de
DLYNA.
Reconocimiento de problemas y toma de
decisiones.
11 Determinar el potencial de
desarrollo del fuego en una
edificacin o espacio.
Planos y
observaciones de
campo.
El contenido, acabado interior y
elementos de construccin evaluadas
de acuerdo a DLYNA.
competente
Comportamiento bsico del fuego, materiales
decorativos, accesorios y prcticas seguras de
mantenimiento de edificaciones.
Observacin, comunicacin, e interpretacin de
DLYNA.
Reconocimiento de condiciones peligrosas.
Toma de decisiones.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
12
12 Inspeccionar los accesos
de emergencia de un lugar.
Observaciones de
campo.
Acceso requerido por el personal de
atencin de emergencia accesible y en
conformidad con DLYNA.
competente
DLYNA.
Polticas de la autoridad competente.
Accesos de emergencia y requisitos de
accesibilidad.
Identificacin de los requisitos de los accesos de
emergencia contenidos en las DLYNA.
Observacin, toma de decisiones y uso de
instrumentos de medicin.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
13

Tabla 5. Inspector de prevencin de incendios II. Requisitos de actuacin de trabajo. Revisin de planos.
1
Clasificar el tipo
de ocupacin.
Planos,
especificaciones y
descripcin de la
edificacin.
Clasificacin de acuerdo a las
DLYNA.
Clasificacin de los tipos de ocupacin.
DLYNA.
Caractersticas operacionales y riesgos de incendio presentados por
diversas ocupaciones.
Lectura e interpretacin de planos.
2
Calcular la carga
ocupacional
Planos de planta de
la edificacin o
porcin de ella.
Clculo de la carga ocupacional
de acuerdo a las DLYNA.
Clculo de cargas ocupacionales de una edif icacin.
DLYNA y regulaciones.
Caractersticas operacionales y riesgos de incendios presentados por
diversas ocupaciones.
Clculos matemticos exactos de cargas
ocupaciones.
Identificacin de factores de ocupacin
relativos a ocupaciones diversas.
Uso de instrumentos de medicin y
herramientas de clculo.
3
Verificar en
campo la
instalacin de un
sistema de
proteccin
contra incendio.
Proyecto y
especificaciones de
un proceso u
operacin.
Sistema revisado de acuerdo a las
DLYNA, e instalado de acuerdo al
proyecto aprobado.
competente.
Seleccin apropiada, distribucin, localizacin y prueba de extintores
porttiles.
Mtodos usados para evaluar la disponibilidad operacional de los
sistemas de abastecimiento de agua usados para la proteccin contra
incendios.
Evaluacin y prueba de rociadores automticos y sistemas de tuberas
con bombas.
Evaluacin y prueba de sistemas fijos de extincin de incendios,
incluyendo todo tipo de agente extintor.
Evaluacin y prueba de sistemas automticos de deteccin y alarma de
incendios.
Lectura de planos de plantas o croquis
bsicos.
Identificacin de smbolos usados por la
4
Verificar los
medios de
escape.
Plano de la planta de
un edificio o porcin
de l.
Medios de escape revisados de
competente.
DLYNA.
Identificacin de simbologa usada en los planos y prcticas de
verificacin en campo.
Investigacin de DLYNA
5
Verificar en
campo el tipo de
construccin de
una edificacin o
porcin de ella.
Planos y
especificaciones
aprobadas.
Tipo de construccin de acuerdo a
planos aprobados y a las DLYNA.
Construccin de edificaciones con nfasis en construcciones resistentes
al fuego.
Evaluacin de mtodos de construccin y ensamblajes para resistencia
al fuego.
Anlisis de resultados de pruebas y especificaciones del fabricante.
Identificacin de Las caractersticas de cada
tipo de construccin de las edificaciones.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
14

Tabla 6. Inspector de prevencin de incendios III. Requisitos de actuacin de trabajo. Administracin
N TAREA SITUACIN RESULTADOS CONOCIMIENTO REQUERIDO HABILIDAD REQUERIDA
1
Generar correspondencia
escrita relacionada a la
emisin de apelaciones y
variaciones
Solicitud Documento conciso, apropiado y
que resuelva el problema

Procedimiento establecido para la modificacin de DLYNA.
Procesos de revisin judicial
Procedimiento de apelaciones establecido por la autoridad
competente...

Comunicacin de requisitos
Toma de decisiones.
Escucha.
Lectura de informes y planos
Evaluacin y emisin de reportes escritos.
2
Facilitar los procesos de
adopcin y modificacin
de DLYNA.
Datos sobre prdidas
en incendios y
necesidad o
deficiencia reportada
DLYNA escrita apropiadamente
y precisa resolviendo la
necesidad o deficiencia
identificada.

Desarrollo y adopcin de procesos para la legislacin o
regulacin de la seguridad contra incendios.

Tcnicas de redaccin con vocabulario
legal. Reconocimiento de problemas.
Hacer observaciones y comunicar a la
autoridad legislativa.
3
Evaluar el impacto de las
DLYNAs propuestas,
ordenanzas y otra
legislacin.
Documentos
redactados
Estn documentados el impacto
de lo propuesto sobre seguridad
contra incendios y las
actividades de ejecucin de las
DLYNAs.

Procesos para el desarrollo de DLYNA en el mbito
municipal, estatal y nacional. Fuentes que pueden proveer
informacin y asistencia tcnica en el desarrollo de
legislacin de seguridad contra incendios.
Comunicacin e identificar del riesgo en
funcin de la relacin costo - beneficio.

4
Desarrollar polticas y
procedimientos para la
administracin de las
funciones de inspeccin.
Objetivos de
administracin.
Las polticas estn claramente
definidas y concisas, en
concordancia con las
obligaciones legales de la
Precedentes legales y los variados sistemas de gobierno
que afectan el desempeo de las labores del inspector de
prevencin de incendios
Lectura de heliografas e identificacin de los smbolos
relativos a los planos y especificaciones de construccin.
Polticas y procedimientos de la autoridad competente
relativos a la ejecucin de DLYNAs
Revisin de planos
Fuentes de informacin tcnica y detallada relativa a planos
y especificaciones de edificaciones.
Identificar mtodos y materiales de
construccin aceptables relativos a la
seguridad contra incendios. Lectura e
interpretacin de planos y especificaciones
de construccin.
Tcnicas educativas.
Tcnicas de investigacin.
Toma de decisiones. Reconocimiento de
problemas.

5
Sugerir la adquisicin de
material tcnico de
referencia
Alcance de la
responsabilidad, las
limitaciones de
presupuesto y los
problemas
especficos
relacionados con las
DLYNA.

Los recursos correspondientes
con las necesidades especficas
sean adquiridos entre las
limitaciones de presupuesto.

Tipos y fuentes de publicaciones, incluyendo documentos
de aprobacin, certificacin, cdigos, normas y referencias
tcnicas.

Reconocimiento de la necesidad de
materiales.
Identificacin de materiales correctos
Clculo del impacto en el presupuesto.
Toma de decisiones con respecto a las
prioridades.
6
Ejecutar las regulaciones
para permisos
Reporte de violacin
y/o falla
Las decisiones de revocacin
estn en concordancia con las
polticas de la autoridad
competente y con las DLYNAs.
Autoridad legal para la emisin y revocacin de permisos y
las DLYNA adoptados por la autoridad competente.

Comunicacin. Toma de decisiones
Evaluacin de las consecuencias de
ejecucin inapropiada
Evaluacin de las habilidades de otros.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
15
Tabla 6. Inspector de prevencin de incendios III. Requisitos de actuacin de trabajo. Administracin
7
Ejecutar las regulaciones
para las revisiones de
planos
Reporte de violacin
y/o falla
La accin correctiva sea tomada
en concordancia con las
polticas de la autoridad
competente y con las DLYNAs.
Autoridad legal para revisiones y DLYNA por la autoridad
competente.
Comunicacin. Toma de decisiones
Evaluacin de las consecuencias de
ejecucin inapropiada
Evaluacin de las habilidades de otros.
8
Iniciar acciones legales
relacionadas a la
violacin de una
disposicin legal y/o
norma contra incendios
Descripcin de una
violacin y una
opinin legal
La accin tomada est en
concordancia con las polticas
de la autoridad competente y
con las DLYNA, y sea seguido el
debido proceso legal.
Tipos y requisitos de procedimientos legales Comportamiento adecuado en tribunales
Debido proceso.
Comunicar, escuchar y diferenciar hechos
y opiniones
DLYNA adoptadas por la autoridad
competente
9
Directrices del
presupuesto y las
necesidades
organizacionales,
recomendar un
presupuesto del
programa
Metas
organizacionales
Todas las necesidades del
programa estn dirigidas entre
las directrices del presupuesto.

Procedimientos de presupuestos de la autoridad
competente, fuentes de ingreso y mecanismos de
captacin de fondos.

Reconocimiento de problemas, Medir la
relacin costo beneficio. Identificar
recursos adicionales. Comunicacin y
redaccin de reportes.
10
Evaluar el cumplimiento y
correccin de los
informes de inspeccin y
el llenado de formularios
y listas de verificacin
DLYNA y polticas y
procedimientos de la
La informacin contenida en los
reportes y listas de verificacin
sea correcta, clara y concisa y
los problemas claves estn
dirigidos en cumplimiento con
las disposiciones legales,
normas y polticas aplicables.

DLYNA adoptadas por la autoridad competente.
Interrelacin entre esas disposiciones y regulaciones.
Varias fuentes para materiales de referencia adicional
relacionados a la ejecucin de normas
Familiaridad con la investigacin
relacionada con las DLYNA.
Habilidad de comparar los requerimientos
de las disposiciones y normas de una
autoridad competente con los reportes
preparados y proveer informacin
correctiva o correccin donde sea
necesario.
11
Disear un sistema de
archivos
Requerimientos y
necesidades de
inspeccin,
solicitudes de
disposiciones legales
y normas de
incendios y
documentos
relacionados
La informacin pueda ser
eficientemente mantenida y
recobrada y sea mantenida en
concordancia con el proceso de
almacenamiento de registros de
la autoridad competente y con
los requerimientos municipales,
estatales y nacionales.
Requerimientos legales para la retencin de registros,
libertad de solicitud de informacin, derecho de la
comunidad de conocer las leyes y procedimientos
operacionales de la organizacin.
Planeamiento y organizacin.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
16

Tabla 7. Inspector de prevencin de incendios III. Requisitos de actuacin de trabajo. Inspeccin de campo.
1
Evaluar mtodos
alternativos para ajustar
cargas ocupacionales
Descripcin de un
rea, edificio o porcin
de l y su uso
propuesto
La carga ocupacional permitida est
en concordancia con las DLYNA.
Tipos de construccin. Requisitos de ocupacin y de
los medios de escape
Evaluacin de procedimientos de planes de
evacuacin.
Evaluacin de procedimientos de
planes de evacuacin.
Toma de decisiones. Lectura de planos
y reportes
Interpretacin de disposiciones legales
y normas.
Anlisis de reportes basados en el
desempeo.
2
Evaluar las medidas
correctivas
Lista de las
deficiencias de los
medios de escape en
una edificacin y las
correcciones
propuestas
Cada deficiencia y sus correcciones
propuestas estn evaluadas para el
cumplimiento con las DLYNA y todas
las deficiencias estn identificadas,
documentadas y reportadas en
concordancia con las polticas de la
DLYNAs
Tipos de construccin. Requisitos de ocupacin y
medios de escape.

Toma de decisiones. Lectura de planos
y reportes
Interpretacin de disposiciones legales
y normas.
Anlisis de reportes basados en el
desempeo.
3
Evaluar el tipo de
construccin requerido
para una adicin o
proyecto de
remodelacin
Descripcin de un
edificio y su uso
El tipo de construccin sea evaluado
basado en las DLYNA y todas las
deficiencias estn identificadas,

DLYNA.
Tipos de construccin. Requerimientos de
ocupacin.
Mtodos de construccin. Polticas y procedimientos
de la autoridad competente.

Lectura de reportes y planos
4
Evaluar las medidas de
proteccin alternativas
de equipos, operaciones
y procesos
Deficiencias notadas
durante una inspeccin
de campo de una
instalacin y los
mtodos alternativos
propuestos
El equipo, procesos u ocupacin estn
provistos con un nivel de proteccin
que cumpla con el propsito de las
DLYNA.
DLYNA adoptados por la autoridad competente
Peligros del proceso u operacin.
Sistemas de prevencin y proteccin contra
incendios requeridos.
Riesgos inherentes y precauciones de seguridad
necesarias.
Tcnicas de observacin.
Resolucin de conflictos
5
Evaluar planes y
prcticas de proteccin
contra incendios
Reporte de campo
describiendo una
instalacin que alberga
un proceso u
operacin compleja
El potencial de desarrollo del fuego
para toda el rea est determinado, el
nivel de proteccin sea apropiado para
el peligro y las DLYNA sean
cumplidas.
Comportamiento del fuego, potencial de desarrollo
del fuego, proteccin, escenarios y procedimientos
de evacuacin.
Observacin
Evaluacin de riesgos y peligros .
6
Recomendar criterios
para el desarrollo de
planes y procedimientos
de emergencia
Descripcin de una
edificacin y su uso.
Los planes y procedimientos cumplan
con las DLYNA

DLYNA adoptadas por la autoridad competente,
propsito, uso y aplicabilidad de planes de
evacuacin; y comportamiento humano.
Lectura de planos y reportes
7
Evaluar las medidas
alternativas de
cumplimiento para el
almacenamiento,
manejo y uso de
Reportes de
inspeccin de campo y
las medidas
alternativas de
cumplimiento
propuestas
Los materiales peligrosos estn
provistos con un nivel de seguridad
que cumplan con el propsito de las
DLYNA
Otros entes que tienen requerimientos y jurisdiccin
relacionada a los materiales peligrosos.

Observacin
Comunicar
Lectura de hojas de datos de seguridad
del material. (HDSM)

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
17
Tabla 7. Inspector de prevencin de incendios III. Requisitos de actuacin de trabajo. Inspeccin de campo.
8
Evaluar las mediadas
alternativas de
cumplimiento para el
almacenamiento,
manejo y uso de
lquidos y gases
inflamables o
combustibles
Reportes de
inspeccin de campo y
las medidas
alternativas de
cumplimiento
propuestas
El almacenamiento, manejo y uso est
provisto con un nivel de seguridad que
cumpla con el propsito de DLYNA.
Propiedades y peligros de los lquidos y gases
inflamables y combustibles.
Hojas de datos de seguridad del material. (HDSM)
Prcticas de manejo seguro, cdigos y normas
apropiadas. Sistemas y equipos de prevencin y
proteccin contra incendios apropiados para el
material. Comportamiento del fuego. Procedimientos
de seguridad.
Otras instituciones que tengan requerimientos y
jurisdiccin relacionada con lquidos y gases
inflamables o combustibles. Reacciones y
compatibilidad de almacenamiento.
Observacin. Comunicacin
Lectura de hojas de datos de seguridad
del material. (HDSM)

9
de las DLYNA de
calefaccin, ventilacin,
aire acondicionado, y
otras operaciones y
equipos de servicio de
las edificaciones
Observaciones de
campo
Los sistemas y otros equipos estn
mantenidos en concordancia con las
DLYNA, y todas las deficiencias estn
identificadas, documentadas y
reportadas en concordancia con las

Tipos, instalacin, mantenimiento y uso de los
equipos de servicio de la edificacin. Operacin de
venteo de humo y calor. Instalacin de equipos de
cocina (incluyendo campanas y ductos). Conductos
de lavandera. Ascensores, montacargas y
escaleras.
DLYNA adoptadas por la autoridad competente.
Observacin.
Escritura de reportes

10
Testificar en una prueba
de aceptacin para un
sistema integrado de
proteccin contra
incendios
Sistema instalado La prueba est conducida en
concordancia con las DLYNA y el
desempeo del sistema pueda ser
evaluado para el cumplimiento, y
todas las deficiencias estn

Procedimientos de prueba aceptables y DLYNA

Supervisin del desempeo de las
pruebas de aceptacin.
11
Determinar el potencial
de desarrollo del fuego
en un edificio o espacio
Observaciones de
campo o los planos
presentados
Los contenidos, el acabado interior y
los elementos de construccin puedan
ser evaluados para el cumplimiento de
las DLYNA y todas las deficiencias
estn identificadas, documentadas y
Comportamiento bsico del fuego. Propagacin de
la llama y rangos de crecimiento del humo de los
contenidos. Acabados interiores. Elementos de
construccin de los edificios. Decoraciones,
materiales decorativos y mobiliario.
Prcticas seguras de mantenimiento del hogar.
Observacin
Comunicacin.
Interpretacin de cdigos y normas.
Reconocimiento de condiciones
peligrosas.
Toma de decisiones.
12
Desarrollar criterios para
los accesos de
emergencia
Organizacin y planea-
miento previo para
eventos de incendios
de la autoridad com-
petente y los proce-
dimientos operativos
normales de supresin
de incendios
Los servicios de supresin de
incendios puedan ser realizados en

Accesos de emergencia y requerimientos de
accesibilidad.
Especificaciones de desempeo relacionadas al
acceso de los vehculos de emergencia de la
Identificacin de los requerimientos
para los accesos de emergencia
contenidos en las DLYNA.
Tcnicas de observacin
Toma de decisiones.
Uso de instrumentos de medicin.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
18

Tabla 8. Inspector de sala tcnica I. Requisitos de actuacin de trabajo. Administracin
1
Desarrollar correspondencia
escrita para comunicar los
requisitos de las
disposiciones legales y
normas de proteccin contra
incendios y seguridad de la
vida en incendios
Problema y/o resultado de
una revisin de planos
La correspondencia provea una
interpretacin exacta de las DLYNA y
sea apropiada para el pblico
propuesto
Principios y prcticas de seguridad de la vida
en incendios. Procedimientos administrativos.
DLYNA adoptadas por la autoridad
competente y la relacin entre las
disposiciones legales, normas y regulaciones.
Varias fuentes para material de referencia
adicional relativas a la ejecucin de
disposiciones legales y normas.
Manejo del tiempo. Comunicacin.
Ejecucin de investigaciones
relacionadas con las disposiciones
legales y normas.
Expresar claramente por escrito los
requisitos de las disposiciones legales y
normas.
2
Preparar informes Observaciones de una
revisin de planos
El reporte sea claro, conciso y refleje
exactamente los hallazgos de una
revisin de planos en concordancia
con las DLYNA y con las polticas y
procedimientos de la autoridad
competente.
Disposiciones legales y normas. Requisitos
legales para los informes de revisin de
planos.
Prcticas aceptadas, polticas y
procedimientos de la autoridad competente.
Conduccin de investigaciones
relacionadas con las disposiciones
legales y normas.
Escribir informes.
Comunicacin verbal o escrita.
3
Comunicar los procesos
para la presentacin y
revisin de planos al
profesional diseador
Consulta La informacin est completa, exacta
y provista en concordancia con las

Polticas de revisin de planos de la
autoridad competente relativos a la
calificacin de los profesionales que
desarrollan planos y especificaciones.
Ordenanzas y regulaciones municipales y
estatales con respecto a la permisologa.

4
Facilitar la resolucin de
deficiencias identificadas
durante la revisin de
planos,
Propuesta y las prcticas y
procedimientos establecidos
por la autoridad competente
Las deficiencias estn identificadas,
documentadas y reportadas al
profesional responsable con
referencias aplicables a las
disposiciones legales y normas, y los
mtodos alternativos para el
cumplimiento estn identificados.
Polticas y procedimientos de la autoridad
competente con respecto a la comunicacin
de desacuerdos.
Procesos de apelacin.
DLYNA.
5
Procesar documentos de
revisin de planos
Juego de planos y
especificaciones (memoria
descriptiva)
Los permisos requeridos estn
argumentados en concordancia con
las polticas de la autoridad
competente.
Polticas y procedimientos de revisin de
planos de la autoridad competente.
Revisar solicitudes completas para
rellenar, ejecutar polticas y
procedimientos.
Comunicacin verbal o escrita .de lo
concerniente a las polticas y
procedimientos de revisin de planos de
la autoridad competente.

6
Mantener archivos Planos y documentos
relacionados
La informacin pueda ser fcilmente
recuperada y est archivada en
cumplimiento con las polticas de
mantenimiento de registro de la
organizacin.
Requerimientos legales para la retencin de
registros, libertad de requerimientos de
informacin y procedimientos operacionales
de la organizacin.
Organizacin

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
19
Tabla 8. Inspector de sala tcnica I. Requisitos de actuacin de trabajo. Administracin
7
Determinar las DLYNA. Problema de proteccin
contra incendios
El documento sea apropiado, la
edicin y la seccin estn
referenciadas.
DLYNA por la autoridad competente.
Formato de disposiciones legales y normas.
Interrelacin entre disposiciones legales y
normas y procedimientos adoptados por las
organizaciones responsables de la
promulgacin de estos documentos.
Conduccin de investigaciones
relacionadas con las normas y cdigos.
Interpretacin de normas y cdigos.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
20

Tabla 9. Inspector de sala tcnica I. Requisitos de actuacin de trabajo. Revisin de planos
1
Verificar el cumplimiento de
las disposiciones legales y
normas
Juego de planos para una
tienda o estructura de
membrana, estructuras
especiales de diversin,
exhibicin, exposicin o
exhibicin comercial o
estructura temporal

Deficiencias estn identificadas,
concordancia con las polticas de

Requisitos de DLYNA para tiendas,
estructuras de membrana, estructuras
especiales de diversin, exhibiciones y
exposiciones comerciales y estructuras
temporales, y prueba y evaluacin de
terceros.
Lectura de planos y/o croquis de planta
Identificacin de smbolos usados por la
Aplicacin de disposiciones legales y normas
2
Verificar la clasificacin de
los tipos de ocupacin
Juego de planos, las
especificaciones y una
descripcin del edificio y su
uso propuesto
La clasificacin sea hecha de
acuerdo a las disposiciones
legales y normas aplicables.
Clasificacin de los tipos de ocupacin,
DLYNA y regulaciones, caractersticas
operacionales y riesgos de incendio
presentados por varias ocupaciones.

Lectura e interpretacin de planos
3
Verificar la clasificacin de
los tipos de construccin
Plano del sitio y los
documentos de
construccin de un edificio,
incluyendo el rea
propuesta, altura, nmero
de almacenes y ubicacin.
La edificacin propuesta est
clasificada apropiadamente en
concordancia con las DLYNA y
las deficiencias estn
reportadas.
Clasificacin de los tipos de
construccin, componentes de
construccin resistentes al fuego,
mtodos y materiales tpicos de
construccin de edificaciones, y los
requerimientos de DLYNA relacionadas
a los tipos de construccin.

Lectura de planos.
Determinar la clasificacin de la construccin.
Comunicacin
Conduccin de investigaciones relacionadas
con las disposiciones legales y normas.
4
Verificar la carga
ocupacional
Plano(s) La carga ocupacional calculada
est en concordancia con las
DLYNA.
Clculo de la carga ocupacional para una
ocupacin y para el uso de una
edificacin.
Requisitos de disposiciones legales y
normas, regulaciones.
Caractersticas operacionales y riesgos
de incendios.
Clculos matemticos.
Cargas ocupacionales exactas
Identificar los factores ocupacionales
relacionados a varios tipos de ocupacin
Uso de instrumentos de medicin
Uso de herramientas de clculo.

5
Verificar que el medio de
escape adecuado sea
provisto
Juego de planos de una
tienda o estructura de
membrana, una estructura
especial de diversin,
exhibicin, exposiciones o
exhibicin comerciales o
estructura temporal y una
carga ocupacional
Todos los elementos de los
medios de escape estn provistos
y todas las deficiencias estn
reportadas en concordancia con
competente.
Requerimientos de DLYNA para tiendas,
estructuras de membrana, estructuras
especiales de diversin, exhibiciones,
exposiciones comerciales y estructuras
temporales.
Elementos de los medios de escape,
requisitos de escape de las ocupaciones,
y la relacin entre los sistemas fijos de
proteccin contra incendios y los
requisitos de medios de escape.

Determinar los requisitos de escape basados
en la carga ocupacional
Comunicacin
Revisin de disposiciones legales y normas.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
21
6
Evaluar el cumplimiento de
normas para el flujo de
agua contra incendios
requerido y la ubicacin de
hidrantes
Plano del sitio, el flujo
contra incendio requerido y
los resultados de las
pruebas de flujo contra
incendios
El flujo contra incendios requerido
est disponible, los hidrantes
estn ubicados apropiadamente y
todas las discrepancias estn
competente.
Simbologa general de ingeniera civil.
Tipos de sistemas de distribucin y
abastecimiento de agua.
Mtodos de prueba de los sistemas de
distribucin de agua. Caractersticas de
los sistemas de abastecimiento de agua
pblicos y privados. Medidores de agua.
Prevencin de flujo de retroceso y otros
equipos que puedan afectar el flujo de
agua contra incendios.
Efectos de prdida de friccin y altura en
el flujo de agua. Impacto potencial de las
regulaciones estatales de salud sobre el
flujo de agua contra incendios.
DLYNA relacionadas al flujo contra
incendios determinado por la autoridad
competente.

Lectura de planos bsicos
Comunicacin. Interpretacin de los resultados
de las pruebas de flujo de agua contra
incendios.
Determinacin de la ubicacin de hidrantes.
Lectura de grficos de flujo de agua contra
incendios.
7
normas de los accesos
para vehculos de
emergencia
Plano del sitio El acceso de emergencia sea
adecuado y est provisto en
concordancia con las DLYNA y
todas las deficiencias estn
identificadas con las polticas de

Requisitos de operacin para los equipos
del Cuerpo de Bomberos, requisitos de
planificacin y zonificacin de la ciudad,
y accesos de emergencia y requisitos de
accesibilidad de las DLYNA
Comunicacin.

8
Recomendar polticas y
realizacin de los servicios
de revisin de planos
Objetivos gerenciales Las revisiones de planos sean
llevados a cabo en concordancia
con las polticas de la autoridad
competente y sean seguidos los
debidos procesos legales.
Polticas y procedimientos de la
autoridad competente relacionados con
la revisin de planos y fuentes de
informacin tcnica y detallada relativa a
la prevencin y proteccin contra
incendios y seguridad humana
Identificacin de mtodos y materiales de
construccin aceptables relacionados a la
seguridad contra incendios
especificaciones de construccin
Adecuacin
Investigacin
Toma de decisiones
Reconocimiento de problemas y resolucin de
conflictos.

9
Testificar en
procedimientos legales
Hallazgos de una revisin
de planos y consulta con el
consejero legal
El testimonio experto sea exacto y
el comportamiento del inspector
sea apropiado al procedimiento.
Requisitos legales pertinentes y reglas
del sistema legal y conocimiento de los
tipos de procedimientos legales.
Familiaridad con el comportamiento en el
tribunal.
Comunicacin y escucha
Diferenciar hechos de opiniones.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
22
10
normas de sistemas de
calefaccin, ventilacin y
aire acondicionado, y otras
operaciones y equipos de
servicio de las
edificaciones
Planos y especificaciones Los sistemas y otros equipos
estn provistos en concordancia
con las DLYNA planos y
especificaciones los sistemas y
otros equipos estn provistos en
concordancia con las
disposiciones legales y normas
aplicados y todas las deficiencias
estn identificadas,
concordancia con las polticas de
la autoridad competente y todas
las deficiencias estn
competente.
Tipos, instalacin, mantenimiento y uso
de los equipos de servicios de la
edificacin.
Instalacin de equipos de cocina
(incluyendo campanas y ductos), ductos
de lavandera, ascensores y
montacargas, escaleras...
competente.
Tcnicas de investigacin
especificaciones de equipos y sistemas.

Tabla 10. Inspector de sala tcnica II. Requisitos de actuacin de trabajo. Administracin.
1
Crear listas de verificacin
y formularios para revisin
de planos
DLYNA, polticas
y procedimientos
departamentales
Los materiales desarrollados sean claros y
concisos, direccionen los problemas
principales y expresen claramente los
requerimientos de las DLYNA de la
autoridad competente en un formato lgico
y completo.
Elementos de revisin de planos
requeridos por las DLYNA, polticas y
competente
Tcnicas de organizacin.
Comunicacin.
Diseo de listas bsicas de verificacin.
2
Desarrollar polticas y
administracin de las
funciones de revisin de
planos
Objetivos de
administracin
Las polticas sean claramente definidas y
concisas y estn en concordancia con las
obligaciones legales de la autoridad
competente.
Procedimientos legales y los diversos
niveles gubernamentales que afectan el
desempeo de las tareas del revisor de
planos, requisitos jurisdiccionales y
fuentes de informacin, asistencia
tcnica en el desarrollo de polticas y
procedimientos.
Toma de decisiones.
3
Disear un sistema de
archivo
Planos y
documentos
relacionados
La informacin puede ser eficientemente
mantenida y recobrada en concordancia con
el proceso de mantenimiento de registros de
la autoridad competente y c on los
requerimientos estatales y nacionales.
Requerimientos legales para la retencin
de registros, fundamentos legales sobre
el derecho a la informacin y
procedimientos operacionales de la
organizacin.
Planeamiento y organizacin.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
23
Tabla 11. Inspector de sala tcnica II. Requisitos de actuacin de trabajo. Revisin de planos.
N TAREA SITUACIN RESULTADOS CONOCIMIENTO REQUERIDO HABILIDAD
REQUERIDA
1 Evaluar un concepto
de diseo
Presentacin de
diseo preliminar
El concepto acordado cumpla con el
propsito de las DLYNA en concordancia
con las polticas y procedimientos de la
autoridad competente...
Caractersticas de los Sistemas de Prevencin y Proteccin contra
Incendios.
Cdigos y normas
Procedimientos de revisin de planos preliminares de la autoridad
competente.
Proceso de aprobacin para metodologas de proteccin contra
incendios alternativas.
Verificacin de la calidad
de un ensamblaje que
use materiales de
referencia de proteccin
contra incendios,
Comunicacin verbal y
escrita.
Lectura de planos y
especificaciones.
2 Evaluar los elementos
pasivos de proteccin
contra incendios de
una edificacin o
porcin de ella
Juego de planos y
especificaciones para
una edificacin o
instalacin
La proteccin provista para la instalacin
est en concordanc ia con los DLYNA y
todas las deficiencias estn identificadas,
Caractersticas de la construccin de proteccin contra incendios,
tales como ensamblajes clasificados, cortafuegos, pantallas contra el
aire, ventanales y otras caractersticas pasivas de proteccin contra
incendios; y mtodos de ensayos de incendio.
Verificar la calidad de un
ensamblaje que use
materiales de referencia.
Tipos de materiales de
referencia de proteccin
contra incendios.
3 Evaluar planos de un
proceso u operacin
Planos y
especificaciones
Los procesos y operaciones estn
revisados para el cumplimiento de las
DLYNA y todas las deficiencias estn
polticas y procedimientos de la autoridad
competente.
Peligros y normas aplicables para el arreglo y proteccin de varias
operaciones a ser usadas en ocupaciones comerciales e industriales.
Tipos de construccin.
Ciencias fsicas bsicas y su relacin con el comportamiento y
supresin del fuego, incluyendo matemticas, fsica y qumica.
Conocimiento de materiales de referencia relacionados a las
propiedades de riesgo de incendio de lquidos inflamables, gases y
slidos voltiles.

Revisin de
especificaciones
Lectura de planos
Interpretacin y
aplicacin de normas.
4 Evaluar planos para
almacenamiento,
manejo y uso de
lquidos y gases
inflamables y
combustibles
Planos y
especificaciones
Los planos estn revisados para el
cumplimiento con las DLYNA y todas las
concordancia con los cdigos aplicables,
normas, polticas y procedimientos de la
Propiedades de los lquidos y gases inflamables y combustibles.
Normas aplicables, su manejo, almacenamiento, arreglo y proteccin.
Ciencias fsicas bsicas relacionadas al comportamiento y supresin
del fuego.
Conocimiento de materiales de referencia relativos a los lquidos y
gases inflamables y combustibles.
Determinar la
clasificacin de lquidos y
gases inflamables y
combustibles usando
materiales sobre
proteccin de incendios.
5 Evaluar planos para la
instalacin de
sistemas de
proteccin contra
incendios
Propuesta de croquis
y especificaciones
Los sistemas y equipos de proteccin
contra incendios estn revisados y todas
las deficiencias estn identificadas,
concordancia con las polticas y
competente
Cdigos y normas aplicables para los sistemas de proteccin contra
incendios.
Ciencias fsicas bsicas y como se relacionan con el comportamiento
y supresin del fuego.
Teora hidrulica bsica.
Clculos hidrulicos para la supresin del fuego.
Requisitos de material, listado, especificaciones de los materiales.
Tcnicas de instalacin, inspeccin, prueba de aceptacin de
instalaciones completas.
Tipos y tcnicas de construccin y clasificacin de ocupaciones.
Revisin de
especificaciones y lectura
de planos.
Clasificacin de
ocupaciones.
Interpretacin y
aplicacin de normas.
Verificacin de clculos
hidrulicos.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
24
Tabla 11. Inspector de sala tcnica II. Requisitos de actuacin de trabajo. Revisin de planos.
N TAREA SITUACIN RESULTADOS CONOCIMIENTO REQUERIDO HABILIDAD
REQUERIDA
6 Evaluar un mtodo
alternativo propuesto
para el cumplimiento
con las DLYNA
Diseo que no
cumple con los
requisitos de las
normas prescriptivas
y documentos de
soporte de una
propuesta
El diseo cumpla con el propsito de los
DLYNA.
Cmo una edificacin podra funcionar bajo condiciones adversas en
cumplimiento de las necesidades de la autoridad competente,
incluyendo los objetivos y requisitos de ejecucin que reflejen el nivel
de seguridad requerida por la autoridad competente y otras
regulaciones basadas en el desempeo para un proceso u operacin.
Lectura de planos y
especificaciones.
Comprensin de
propuestas alternativas
para disposiciones y
normas prescriptivas.
7 Evaluar la integracin
de los sistemas de
proteccin contra
incendios y los
sistemas de
seguridad de la vida
Plano propuesto, un
reporte de seguridad
de la vida, un reporte
de secuencia de
operaciones y
criterios de prueba
La integracin de los sistemas
propuestos cumple con los requisitos o
propsito de las DLYNA y con los
objetivos de seguridad de la vida en
incendios de la autoridad competente y
cualquier otra deficiencia est
identificada, documentada y reportada en
Los objetivos de la seguridad de la vida en incendios de la autoridad
competente, y sistemas de proteccin contra incendios y seguridad
de la vida y su integracin.
Evaluacin de la
integracin de sistemas.
Comunicacin verbal y
escrita.
8 Evaluar planes para el
almacenamiento,
manejo y uso de
Planos y
especificaciones
Los planos estn revisados para el
cumplimiento con las DLYNA y todas las
concordancia con los cdigos aplicables,
normas, polticas y procedimientos de la
Identificacin de smbolos de uso general en planos
Prcticas de verificacin en campo.
Lectura de planos
Investigacin de
disposiciones y normas.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
25
BIBLIOGRAFA
NFPA 1031, Standard for Professional Competence of Fire Inspector and Plan Examiner, Ed. 1998.

Participaron en la elaboracin de esta norma: Bez, Julio; Goncalves, Edgar; Gonzlez, Carlos; Medina,
Luis; Nouel, Jacinto; Pelucarte, Adol fo; Rivero, Marcos; Surez, Francisco; Uzctegui, Rafael; Velsquez,
Reinaldo; Ybirma, Amilcar.
Participaron en el Comit de aprobacin de la norma: Bart, Enrique; Estvez. Mary Paz; de Oro, Mary
Ann; Higuera, Eduardo; Lpez Amado; Sanoja Mara Gisela.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
26

Anexo A
(Informativo)
Requisitos de Rendimiento de Trabajo
Este anexo no es parte de los requisitos de este documento, slo es incluido para propsitos informativos.
A.1 Explicacin de las Normas y Conceptos de los Requisitos de Actuacin de Trabajo (RAT).
El beneficio primario de establecer normas nacionales para la competencia profesional es proporcionar a los
sectores pblico y privado con un esquema de los requisitos de trabajo para los Cuerpos de Bomberos y otros
servicios contra Incendios. Otros beneficios incluyen el perfeccionamiento de la profesin, tanto del individuo
as como el crecimiento y desarrollo organizacional y normalizacin de las prcticas.
Las Normas Venezolanas Covenin, referentes a Asuntos Tcnicos Bomberiles, sobre las competencias
profesionales identifican el RAT mnimo para las posiciones especficas del Cuerpo de Bomberos. Las normas
pueden utilizarse para el plan de entrenamiento y evaluacin, certificacin, medida y crtica en actuacin en el
trabajo, definir las prcticas para la contratacin y fijar las polticas, procedimientos y metas de la organizacin
(otras aplicaciones son estimuladas).
Las normas de las competencias profesionales para un trabajo especfico estn organizadas para las reas
de mayor responsabilidad defi nidas como deberes. Por ejemplo, los deberes del bombero podran incluir la
extincin del incendio, rescate y suministro de agua y los deberes del educador pblico contra incendios
podran incluir la educacin, planificacin, desarrollo y administracin. Los deberes son las mayores reas
funcionales de responsabilidad dentro de un trabajo.

Las normas de las competencias profesionales son escritas como RATs. Ellas describen la actuacin
requerida para un trabajo especfico y estn agrupadas de acuerdo a los deberes de un trabajo. La lista
completa de RATs para cada deber definen lo que un individuo debe poder hacer para realizar dicho deber
con xito. Los deberes y sus RATs juntos definen los parmetros del trabajo; es decir, la norma de
competencia profesional como un conjunto en la descripcin del trabajo.
A.2 Interrupcin de los Componentes de un RAT
El RAT es el ensamblaje de tres componentes crticos. (Vase Tabla A.1) Dichos componentes son los
siguientes:
a) La tarea que ser realizada.
b) Las herramientas, equipos o materiales que deben proporcionarse para completar la tarea
satisfactoriamente.
c) Los parmetros de evaluacin y/o resultados de la actuacin.
a) La tarea a ser realizada. El primer componente es una declaracin concisa de lo que se supone que la
persona debe hacer.
b) Las herramientas, equipos o materiales que deben proporcionarse para completar la tarea
satisfactoriamente. Este componente asegura que se dan a todos los individuos que deben completar la
tarea las mismas herramientas, equipos o materiales mnimos al ser evaluados. Al enumerar estos artculos,
el actuante y el evaluador saben lo que debe ser suministrado en orden para completar la tarea.
c) Parmetros de la evaluacin y/o resultados de la actuacin. Este componente define cuan bien se debe
realizar cada tarea tanto para el actuante coma para el evaluador. El RAT gua a la actuacin hacia una
realizacin exitosa ya que se identifican los parmetros de evaluacin y/o los resultados de la actuacin. Esta
porcin del RAT promueve la consistencia en la evaluacin reduciendo las variables utilizadas para calibrar la
actuacin.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
27
Tabla A. 1 Ejemplo de un RAT
(a) Tareas Calcular la carga de ocupacin permitida para un tipo de
ocupacin simple o porcin de ella.
(b) Herramientas y materi ales Dar una descripcin detallada de la ocupacin.
(c) Parmetros de evaluacin y
resultados de la actuacin
Los parmetros calculados y la carga de ocupacin permitida
cumplen con lo establecido en las DLYNA.

Adems de estos tres componentes, los RATs contienen el conocimiento y las habilidades requeridos. As
como el trmino requisito lo sugiere, stas son el conocimiento necesario y las habilidades que se deben tener
antes de poder realizar una tarea. El conocimiento y habilidades requeridas son las bases para la actuacin
en la tarea.
Una vez que se renen los componentes y los requisitos, el RAT podra leerse como sigue:
Tabla A.2. Requisitos de actuacin de trabajo. Ejemplos.
N TAREA SITUACIN RESULTADOS CONOCIMIENTO
REQUERIDO
HABILIDAD
REQUERIDA
1 Calcular la
carga de
ocupacin
permitida para
un tipo de
ocupacin
simple o porcin
de ella.
Descripcin
detallada de la
ocupacin.
Los parmetros
calculados y la carga
de ocupacin permitida
cumplen con lo
establecido en las
DLYNA.
Clasificacin de los
tipos de ocupacin.
DLYNAs adoptadas
por la autoridad
competente.
Planes
operacionales.
Riesgos de incendio
presentados por
varios tipos de
ocupacin.
Factores de carga
ocupacional.
Clculos
matemticos
precisos de carga
ocupacional
Identificar los
factores de carga
ocupacional
relacionados a varios
tipos de ocupacin.
Lectura e
interpretacin de
planos.
Uso de herramientas
de medicin y
clculo.
2 Interpretar los
patrones de
humo y calor
Equipo y
herramientas
bsicas y
permanencia de
alguna estructura
y/o contenido
Cada patrn individual
sea evaluado con
respecto a las
caractersticas de
quemado del material
involucrado.
Conocimiento del
desarrollo de fuego
y su interrelacin
con la tasa de
liberacin de calor.
Forma e ignicin de
los materiales.
Interpretacin de los
efectos de las
caractersticas de
quemado en los
diferentes tipos de
materiales.
DLYNA Disposiciones legales y normas aplicables

A.3 Ejemplos de Usos Potenciales.
Certificacin. Los RATs pueden utilizarse para establecer el criterio de evaluacin para la certificacin en un
nivel de trabajo especfico. Cuando se utiliza para la certificacin, la evaluacin debe estar basada en la
realizacin exitosa de los RATs.
Primero, el examinador debe verificar el logro de los conocimientos y habilidades requeridos previamente a la
evaluacin de las RATs. Esto puede hacerse a travs de la revisin de la documentacin o examen.

Seguidamente, el candidato entonces puede ser evaluado en el cumplimiento de las RATs. El candidato debe
realizar la tarea y ser evaluado basado en los parmetros de la evaluacin y/o resultados de la actuacin.
Esta evaluacin basada en la actuacin puede ser prctica (para habilidades psicomotoras tales como la

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
COVENIN 3820:2003
28
ventilacin de un tejado) y/o escrita (para habilidades cognoscitivas tales como interpretar los patrones de
quemado).
NOTA Las habilidades psicomotoras son aquellas habilidades fsicas que pueden demostrarse o pueden observarse.
Las habilidades cognoscitivas (o habilidades mentales) no pueden observarse pero son evaluadas como el cumplimiento
de una tarea (proceso orientado) o en el resultado de la tarea (producto orientado).
A.4 Desarrollo de curricula / Diseo y evaluacin de entrenamiento
A.5 Otros usos
- Evaluacin de empleados (desempeo)
- Establecimiento de criterios para contrataciones
- Desarrollo del personal
- Planificacin de la carrera de un individuo
- Establecimiento de polticas y metas organizacionales

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L
FONDONORMA 2003

publicacin de:

Depsito Legal: lf55520033632137
ICS: 13.300

Descriptores: Prevencin de incendios, calificacin profesional.
COVENIN
3820:2003
CATEGORA
E
FONDONORMA
Av. Andrs Bello Edif. Torre Fondo Comn Pisos 11 y 12
Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12
CARACAS
FONDONORMA

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio.

F
O
N
D
O
N
O
R
M
A

P
A
R
A

U
S
O

E
X
C
L
U
S
I
V
O

D
E

:

I
N
P
S
A
S
E
L

3820 2003

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3820 2003

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FONDONORMA 2003

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

También podría gustarte