XV 5050 Deutsch

REFERENZANLEITUNG
Abspielen der Demo Songs

1. Halten Sie [EXIT], und drcken Sie den [ BANK]-Taster.
Das DEMO PLAY-Display erscheint.
2. Whlen Sie mit dem [VALUE]-Regler den gewnschten Song aus.
Bei CHAIN PLAY werden alle Songs nacheinander abgespielt.
3. Drcken Sie [ENTER], um das Song-Playback zu starten.
4. Drcken Sie [EXIT], um das Song-Playback zu stoppen.
Drcken Sie [EXIT], um das DEMO PLAY-Display zu schlieen.
* Die Spieldaten der Demo Songs werden nicht ber MIDI OUT ausgegeben.
Copyright 2001 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrcklichen, schriftlichen
Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
Bevor Sie dieses Gert verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte WICHTIGE SICHER-
HEITS-HINWEISE (S. 2), SICHERHEITSHINWEISE (S. 3-4) und WICHTIGE HINWEISE (S.
5). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen fr den sicheren Betrieb dieses
Gertes. Um einen guten berblick ber die Mglichkeiten Ihres neuen Gertes zu bekom-
men, empfehlen wir Ihnen, die Referenzanleitung und die Kurzanleitung vollstndig zu le-
sen. Die Handbcher sollten Sie zu Referenzzwecken aufbewahren.
Vielen Dank, dass Sie sich fr den Kauf des Roland XV-5050 entschieden haben.
* GS ( ) ist ein eingetragenes Warenzeichen von Roland Corporation.
* Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation.
* Windows 98 heit offiziell: Microsoft Windows 98 operating system.
* Windows 2000 heit offiziell: Microsoft Windows 2000 operating system.
* Windows Me heit offiziell: Microsoft Windows Millennium Edition operating system.
* Der Abdruck der Bildschirm-Darstellungen in dieser Anleitung wurde freundlicherweise von der
Microsoft Corporation genehmigt.
* Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen Apple Computer, Inc.
* Alle anderen Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen des
jeweilingen Herstellers.
* OMS ist ein eingetragenes Warenzeichen Opcode Systems, Inc.
* FreeMIDI ist ein Warenzeichen von Mark of the Unicorn, Inc.
1
2
4
3
2
ACHTUNG
RISIKO EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
VORSICHT: RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT FFNEN!
UM ELEKTRISCHE SCHLGE ZU VERMEIDEN,
FFNEN SIE NICHT DAS GEHUSE UND BERHREN SIE
KEINE KOMPONENTEN INNERHALB DES GERTES.
ZIEHEN SIE IHREN FACHHNDLER ZU RATE.
Dieses Zeichen weist darauf hin, da im Gert eine hohe
Spannung vorliegt, die bei unsachgemer Behandlung des
Gertes zu einem elektrischen Schlag fhren kann.
Dieses Zeichen weist darauf hin, da das Gert nur nach
Lesen der zugehrigen technischen Unterlagen von
qualifiziertem technischen Personal berprft werden darf.
HINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER VERLETZUNGEN.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GUT AUFBEWAHREN
HINWEIS - Bei Benutzung von elektrischen Gerten sollten immer die folgenden Sicherheits-Instruktionen beachtet werden:
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise. die das Gert betreffen.
Verwenden Sie das Gert nie in der Nhe von Wasser - z.B.
Badewanne, Pool o.. Auch feuchte Umgebungen (z.B.
Keller) sollten vermieden werden.
Das Gert sollte nur auf einem vom Hersteller empfohlenen
Stnder aufgestellt werden.
Eine zu hohe Lautstrke kann zu Hrschden fhren.
Achten Sie darauf, die Lautstrke in einem ertrglichen
Bereich zu halten. Sobald Sie eine Beeintrchtigung Ihres
Gehrs vermuten, suchen Sie sofort einen Facharzt auf.
Das Gert sollte so aufgestellt werden, da, die interne
Ventilation nicht beeintrchtigt wird bzw. die Luftschlitze
nicht verdeckt sind.
Das Gert sollte nie in der Nhe von Objekten aufgestellt
werden, die Hitze abstrahlen, z.B. Heizkrper. Auch die
direkte Einstrahlung von Sonnenlicht sollte vermieden
werden.
Das Gert sollte nur mit dem vom Hersteller empfohlnen
Netzteil betrieben werden.
Wenn das Gert lngere Zeit nicht betrieben wird, sollte der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
A.
B.
C.
D.
E.
Achten Sie darauf, da keine Flssigkeiten auf und in das
Gehuse gelangen. Vermeiden Sie ebenfalls, da kleine
Gegenstnde durch die vorhandenen ffnungen in das
Innere des Gehuses fallen.
Das Gert sollte von einem qualifizierten Techniker berprft
werden, wenn:
das Netzkabel oder der Netzstecker beschdigt ist
Gegenstnde oder Flssigkeiten in das Innere des
Gehuses gelangt sind
das Gert Regen ausgesetzt war
das Gert nicht normal funktioniert oder ein zum
Normalzustand verndertes Verhalten aufweist
das Gert fallengelassen wurde oder das Gehuse
beschdigt ist.
Versuchen Sie nicht, da Gert selbst zu berprfen bzw.
zu reparieren. berlassen Sie dieses ausschlielich
qualifiziertem technischen Personal.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
NEUTRAL
LIVE
For the U.K.
This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider than the other) . This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the plug.
For Polarized Line Plug
CAUTION:
ATTENTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.
For the USA
For Canada
3

USING THE UNIT SAFELY

001

Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, lesen Sie diese
Anleitung komplett durch.

..........................................................................................................

002b

Das Gert darf nicht geffnet werden (Ausnahme:
Einbau eines Wave Expansion Boards).

..........................................................................................................

003

Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor.
berlassen Sie dieses einem qualifizierten Techniker.

..........................................................................................................

004

Vermeiden Sie Umgebungen mit:
extrem hohen Temperaturen,
hoher Luftfeuchtigkeit,
Regen,
Staubentwicklung,
starker Vibration.

..........................................................................................................

006

Stellen Sie das Gert immer auf eine feste, horizontale
Unterlage, oder verwenden Sie ein stabiles 19-Rack.

..........................................................................................................

008a

Achten Sie immer auf eine korrekte Stromversorgung.

..........................................................................................................

009

Vermeiden Sie Beschdigungen des Netzkabels. Ein
beschdigtes Kabel kann zu Kurzschlssen fhren.

..........................................................................................................

010

Betreiben Sie das Gert immer mit einer moderaten
Lautstrke. Wenn Sie eine Beeintrchtigung Ihres
Gehrs feststellen, suchen Sie sofort einen Gehrspezia-
listen auf.

..........................................................................................................

011

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstnde bzw.
Flssigkeit in das Gehuse gelangt.

..........................................................................................................

013

In Haushalten mit Kindern sollte ein Erwachsener
solange fr Aufsicht sorgen, bis das betreffende Kind
das Gert unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften
zu bedienen wei.

..........................................................................................................

014

Bewahren Sie das Gert vor heftigen Sten, und lassen
Sie es nicht fallen.

..........................................................................................................

015

Vermeiden Sie es, das Gert mit vielen anderen Gerten
zusammen an derselben Steckdosse zu betreiben. Ganz
besonders vorsichtig sollten Sie bei der Verwendung
von Verlngerungen mit Mehrfachsteckdosen sein. Der
Gesamtverbrauch aller an sie angeschlossenen Gerte
darf niemals die in Watt oder Ampre angegebene
zulssige Hchstbelastung berschreiten! Eine
bermige Belastung durch zu hohen Stromfluss kann
das Kabel bis zum Schmelzen erhitzen.

..........................................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE
BEACHTEN SIE AUCH DIESE HINWEISE
Dieses Zeichen wird verwendet, um
den Anwender auf das Risiko von
Verletzungen oder Materialschden
hinzuweisen, die bei unsachgemem
Gebrauch des Gertes entstehen
knnen.
* Die o.g. Faktoren beziehen sich
sowohl auf husliches Inventar als
auch auf Haustiere.
Diese Warnungen sollen den Anwender
auf die Gefahren hinweisen, die bei
unsachgemem Gebrauch des Gertes
bestehen.
Das G Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind.
Das Symbol im Kreis definiert diese Aktion nher
(Beispiel: das Zeichen links besagt, da der Netzstecker
des Gertes aus der Steckdose zu ziehen ist).
WARNUNG
VORSICHT
Das Symbol macht den Anwender auf wichtige
Hinweise und Warnungen aufmerksam. Das im Dreick
befindliche Zeichen gibt eine genaue Definition der
Bedeutung (Beispiel: das Zeichen links weist auf
allgemeine Gefahren hin).
Das Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen
sind. Das Symbol im Kreis definiert dieses Verbot
nher (Beispiel: das Zeichen links besagt, da das Gert
nicht geffnet bzw. auseinandergenommen werden
darf).
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlgen oder Verletzungen von Personen
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlgen oder Verle
ber die Warnung- und Vorsicht-Hinweise
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlgen oder Verle
ber die Symbole
WARNUNG WARNUNG
4

016

Bevor Sie das Gert im Ausland verwenden, sollten Sie
Ihren Roland-Vertragspartner zu Rate ziehen.

..........................................................................................................

022a

Schalten Sie das Gert aus, und trennen Sie das
Netzkabel ab, bevor Sie ein Wave Expansion Board
einbauen. Installieren Sie nur die von Roland
empfohlenen Boards der SRX Serie.

..........................................................................................................

023

Spielen Sie die die dem Gert beigefgte CD-ROM nicht
mit einem Audio CD-Player ab. Sie riskieren ansonsten
die Beschdigung z.B. der Lautsprecher bzw. eine Beein-
trchtigung Ihres Gehrs.

..........................................................................................................

101a

Achten Sie darauf, dass das Gert ausreichend belftet
wird.

..........................................................................................................

102b

Ziehen Sie nie am Kabel, sondern fassen Sie beim Aus-
und Einstpseln des Netzadapters immer nur den
Stecker an.

..........................................................................................................

104

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durcheinander
geraten. Verlegen Sie die Kabel auerdem so, dass
Kinder nicht an sie herankommen.

..........................................................................................................

106

Stellen Sie sich nicht auf das Gert, und belasten Sie es
nicht mit schweren Gegenstnden.

..........................................................................................................

107b

Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen Hnden
an.

..........................................................................................................

108a

Wenn Sie das Gert bewegen mchten, trennen Sie
vorher alle Kabel vom Gert.

..........................................................................................................

109a

Wenn Sie das Gert reinigen wollen, schalten Sie es
vorher aus, und trennen Sie es von der Stromver-
sorgung.

..........................................................................................................

110a

Bei Gewitter sollten Sie das Gert vom Stromnetz
trennen.

..........................................................................................................

118

Entfernen Sie bei Installation eines Expansion Boards
nur die angegebenen Schrauben. Bewahren Sie die
Schrauben so auf, dass Kinder keinen Zugriff haben.

..........................................................................................................
WARNUNG
VORSICHT
5

Wichtige Hinweise

Stromversorgung

301

Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch Str-
gerusche produzierende Gerte angeschlossen sind, z.B.
Motoren oder Lichtsysteme.

307

Schalten Sie alle beteiligten Gerte aus, bevor Sie Kabel-
verbindungen vornehmen, um Fehlfunktionen oder
Beschdigungen vorzubeugen.

Positionierung

351

Vermeiden Sie den Betrieb in der direkten Nhe von
Verstrkern, um Brummgeruschen vorzubeugen.

352a

Verwenden Sie dieses Gert nicht in der Nhe von Radio-
und TV-Gerten, um Einstreuungen zu vermeiden.

352b

Der Betrieb von z.B. Funkgerten oder Mobiltelefonen in
der direkten Nhe des Gertes kann Nebengerusche
erzeugen. Vergrern Sie in diesem Fall die Distanz
zwischen Gert und dem externen Funkgert bzw.
Mobiltelefon, oder schalten Sie diese ab.

354a

Setzen Sie das Gert keinen extremen Temperaturen aus
(z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder die Aufstellung
neben einem Heizkrper). Vermeiden Sie auerdem, dass
das Instrument mit starker Beleuchtung angestrahlt wird.
Dadurch kann die Oberflche verfrben bzw. beschdigt
werden.

355

Vermeiden Sie Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Verhindern Sie, dass das Gert Regen ausgesetzt wird.

Reinigung

401a

Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes
Tuch. Bei Bedarf kann auch ein mildes, neutrales Reini-
gungsmittel verwendet werden. Reiben Sie danach die
Gerteoberflche wieder trocken.

402

Verwenden Sie niemals Benzin, Verdnnung, Alkohol
oder hnliches, damit keine Verformungen oder Verfr-
bungen des Gehuses auftreten.

Reparatur und
Datensicherung

452

Bei einer berprfung bzw. Reparatur des Gertes
mssen in den meisten Fllen die Werksvoreinstellungen
abgerufen werden. Dabei werden alle selbst program-
mierten Anwender-Daten gelscht. Um sich gegen den
Verlust von wichtigen Daten zu schtzen, speichern Sie
Ihre Daten als Sicherheitskopie mithilfe eines externen
MIDI-Sequenzers, bevor Sie das Gert zu einer
berprfung bzw. Reparatur abgeben. Roland bernimmt
keine Haftung fr jegliche Art von Datenverlusten.

Zustzliche Hinweise

Setzen Sie das Display keiner starken Lichtstrahlung aus
(z.B. starkes Scheinwerferlicht).

551

Durch unsachgemen Gebrauch oder Fehlfunktionen
knnen gespeicherte Daten unwiderruflich verloren
gehen. Um sich gegen den Verlust von wichtigen Daten
zu schtzen, speichern Sie Ihre Daten regelmig als
Sicherheitskopie mithilfe eines externen MIDI-Sequenzers.

552

Roland bernimmt keine Haftung fr jegliche Art von
Datenverlusten.

553

Behandeln Sie die Bedienoberflche (Regler, Taster usw.)
mit der notwendigen Sorgfalt.

554

Drcken oder schlagen Sie nicht auf das Display.

556

Wenn Sie Kabel mit dem Gert verbinden oder abziehen,
fassen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst an.
Damit beugen Sie Beschdigungen des Kabels vor.

557

Whrend des Betriebes erwrmt sich das Gehuse. Dieses
ist normal.

558a

Spielen Sie das Gert mit einer moderaten Lautstrke,
auch wenn Sie Kopfhrer verwenden.

559a

Wenn Sie das Gert transportieren mchten, verwenden
Sie entweder die Originalverpackung, eine andere gleich-
wertige Verpackung oder ein Flightcase.

Behandlung von CDs

801

Berhren Sie nicht die Oberflche der CD, sondern fassen
Sie diese immer nur an der Kante an. Verschmutzte bzw.
beschdigte CDs knnen nicht mehr korrekt gelesen
werden. Verwenden Sie bei Bedarf ein handelsbliches
Reinigungsmittel fr CDs, und bewahren Sie CDs immer
in einer stabilen CD-Verpackung auf.
6

Inhaltsverzeichnis

Eigenschaften .......................................................................................10
Die Bedienoberflche ...........................................................................11

Vorderseite ................................................................................................................................................ 11
Rckseite.................................................................................................................................................... 12

Die Vorbereitungen...............................................................................13

Anschlieen von MIDI-Gerten und Audio- Equipment................................................................... 13
An- und Ausschalten des XV-5050 ........................................................................................................ 14
Anschalten...................................................................................................................................... 14
Ausschalten.................................................................................................................................... 14
Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) .......................................................... 15

Kurzanleitung............................... 17

Spielen der internen Klnge ................................................................18

Spielen von Patches (Phrase Preview)................................................................................................... 18
Verschiedene Preview-Mglichkeiten ....................................................................................... 18
Spielen des XV-5050 mit einem MIDI-Keyboard................................................................................. 19
Anschlieen des MIDI-Keyboards.............................................................................................. 19
Einstellen des MIDI-Kanals ......................................................................................................... 19
Auswhlen eines Patches ........................................................................................................................ 21
Grundstzliche Vorgehensweise ................................................................................................ 21
Auswhlen einer Bank ................................................................................................................. 21
Auswhlen eines Patches mitPatch Finder ............................................................................... 21
Einstellen der Oktavlage eines Patches (Octave Shift)........................................................................ 23
Die verschiedenen Betriebsarten (Modi) (Patch, Performance, oder Rhythm Set)......................... 23
Kombinationen mehrerer Patches (Layer)............................................................................................ 24
Auswhlen einer Performance PB:001 Dulcimar&Gtr ........................................................ 24
An- und Abschalten eines Parts.................................................................................................. 25
Zuweisen eines neuen Patches zu einem Part .......................................................................... 26
ndern des MIDI Empfangskanals fr jeden Part................................................................... 26
Spielen von verschiedenen Patches in verschiedenen Tastaturbereichen (Split) ........................... 27
Auswhlen der Performance PB:029 Organ/Lead .............................................................. 27
Einstellen des Tastaturbereiches fr jeden Part........................................................................ 27
Verwenden eines externen MIDI-Gertes, um Patches auszuwhlen und andere
Einstellungen zu verndern.................................................................................................................... 28
Auswhlen von Patches und Rhythm Sets................................................................................ 28
Auswhlen von Performances .................................................................................................... 29

An- und Abschalten der Effekte ..........................................................30
Erstellen einer Favorite-Liste...............................................................31

Registrieren eines Patches in der FAVORITE LIST............................................................................. 31
Auswhlen eines Patches in der FAVORITE LIST.............................................................................. 32

Anschluss an einen Computer ............................................................33

Der USB-Anschluss .................................................................................................................................. 33
Die MIDI-Schnittstelle ............................................................................................................................. 33
7
Inhaltsverzeichnis

Fortgeschrittene Anwendungen .... 35

Kapitel 1 Erstellen eines Patches........................................................36

Aufbau eines Patches ............................................................................................................................... 36
Aufbau eines Tones....................................................................................................................... 36
Tipps fr das Editieren von Patches...................................................................................................... 36
Ein- und Ausschalten von Tones (Tone On/Off) ................................................................................ 37
Einstellungen, die das gesamte Patch betreffen (COMMON) ........................................................... 37
Fortgeschrittene Tone Editing Techniken............................................................................................. 41
Tipps fr die Auswahl der Wellenformen ................................................................................ 41
ndern einer Wellenform (WAVE)............................................................................................ 42
ndern der Tonhhe (PITCH) .................................................................................................... 43
ndern des Obertongehalts mit dem Filter (TVF) ................................................................... 44
ndern der Lautstrke (TVA) ..................................................................................................... 46
Hinzufgen Vibrato oder Tremolo (LFO) ................................................................................. 48
Verwenden von Controllern zur Soundvernderung (CONTROL)...................................... 49
Verndern von Effect Einstellungen...................................................................................................... 51
Speichern selbst erstellter Patches ......................................................................................................... 51
Kopieren von Einstellungen zwischen Patches (Patch Tone Copy) ................................................. 51

Kapitel 2. Erstellen eines Rhythm Sets...............................................52

Wie Percussion-Instrumente organisiert sind...................................................................................... 52
Anwahl des Percussion Instruments zur Editierung ber MIDI ...................................................... 52
Einstellungen, die das gesamte Rhythm Set betreffen........................................................................ 53
Einstellen einzelner Rhythm Tones ....................................................................................................... 54
Tipps fr die Auswahl von Rhythm Tone Wellenformen ...................................................... 54
Modifizieren der Rhythm Tone-Wellenform und Panning (WAVE) .................................... 55
Verndern der Tonhhe eines Rhythm Tones (PITCH) .......................................................... 57
Modifizieren des Obertongehaltes eines Rhythm Tones mit dem Filter (TVF) ................... 57
Modifizieren der Lautstrke (TVA)............................................................................................ 59
Andere Einstellungen (CONTROL) ........................................................................................... 59
Effekt-Einstellungen................................................................................................................................. 60
Speichern von selbsterstellten Rhythm Sets ......................................................................................... 60
Kopieren der Einstellungen von einem Rhythm Tone zum anderen (Rhythm Key Copy) .......... 60

Kapitel 3 Erstellen einer Performance ................................................61

Aufbau einer Performance...................................................................................................................... 61
Die Verwendungsmglichkeiten von Performances .......................................................................... 61
An- und Abschalten einzelner Parts...................................................................................................... 61
Verndern der Performance- Einstellungen......................................................................................... 61
Einstellungen die die gesamte Performance betreffen (COMMON)................................................ 62
Einstellen des Tastaturbereiches................................................................................................. 62
Andere Einstellungen................................................................................................................... 62
Einstellungen fr jeden Part ................................................................................................................... 63
Auswhlen eines Patches oder Rhythm Sets ............................................................................ 63
Einstellen der Lautstrke, Stereoposition, Tonhhe und Polyphonie................................... 63
Anpassen der Attack und Release-Werte fr jeden Part......................................................... 63
ndern der Tonhhe .................................................................................................................... 64
ndern der Art und Weise wie ein Part gespielt wird............................................................ 64
MIDI-Einstellungen fr jeden Part ............................................................................................. 65
berprfen der MIDI Information fr jeden Part (INFO) ...................................................... 65
Verndern von Effect- Einstellungen .................................................................................................... 66
Speichern von selbsterstellten Performances ....................................................................................... 66
Kopieren von Einstellungen von einem Part zum anderen (Performance Part Copy).................. 66
8
Inhaltsverzeichnis

Kapitel 4 Die internen Effekte ..............................................................67

Ein- und Ausschalten der Effekte .......................................................................................................... 67
Patch/Rhythm Set-Modus Einstellungen............................................................................................. 68
Der Audio-Signalweg................................................................................................................... 68
Vorgehensweise............................................................................................................................. 69
Performance-Modus Einstellungen....................................................................................................... 70
Audio-Signalweg........................................................................................................................... 70
Vorgehensweise............................................................................................................................. 71
Multi-Effekt-Einstellungen...................................................................................................................... 72
Chorus-Einstellungen .............................................................................................................................. 72
Reverb-Einstellungen............................................................................................................................... 72
Multi-Effekt Parameter ............................................................................................................................ 73
Chorus Parameter................................................................................................................................... 100
Reverb Parameter. .................................................................................................................................. 101
Kopieren von Effekt-Einstellungen...................................................................................................... 101

Kapitel 5 Abspeichern von Daten......................................................102

Abspeichern editierter Daten im internen Speicher des XV-5050 (WRITE) .................................. 102
Abspeichern von Patches (PATCH WRITE) ........................................................................... 102
Speichern eines Rhythm Sets..................................................................................................... 102
Speichern einer Performance..................................................................................................... 102
Initialisierung (INIT).............................................................................................................................. 103
Schreibschtzen des internen Speichers (PROTECT) ....................................................................... 103
Senden der Sound- Einstellungen (XFER) .......................................................................................... 104

Kapitel 6 Andere Einstellungen.........................................................105

Allgemeine Einstellungen..................................................................................................................... 105
Auswhlen der Common Controller................................................................................................... 105
Vornehmen der MIDI- und USB-Einstellungen................................................................................. 106
Einstelle des MIDI-Kanals ......................................................................................................... 106
Globale Einstellungen................................................................................................................. 106
Festlegen des Empfangsstatus fr jeden Tone........................................................................ 106
Verbinden von zwei oder mehr XV-5050 zur Erhhung der Polyphonie .......................... 106
USB-bezogene Einstellungen..................................................................................................... 107
Einstellen der Preview-Funktion.......................................................................................................... 108
Einstellen des Equalizers....................................................................................................................... 108
Verndern der Gesamtstimmung des XV-5050 ................................................................................. 108
Master Tune und Master Key Shift........................................................................................... 108
Scale Tune..................................................................................................................................... 108
berprfen des Systemstatus............................................................................................................... 109
Speichern der Systemeinstellungen..................................................................................................... 109

Kapitel 7 Verwenden des XV-5050 als General MIDI-Modul ............110

Aktivieren des GM-Modus ................................................................................................................... 110
Initialisierung der Klangerzeugung auf die General MIDI-Grundeinstellungen ............. 110
Verndern der GM-Modus-Einstellungen.......................................................................................... 110
Einstellen der Effekte im GM-Modus (EFFECTS) .................................................................. 111
MIDI Einstellungen fr jeden Part (MIDI) .............................................................................. 112
Einstellungen fr jeden Part (PART)........................................................................................ 112

Kapitel 8 Anwendungsbeispiele fr den XV-5050............................113

Steuern von XV-5050-Parametern von einem externen MIDI-Gert .............................................. 113
ndern der Multieffekt-Einstellungen ber MIDI................................................................. 113
Steuerung der Tone-Einstellungen........................................................................................... 113
Tipps zur Patch-Programmierung....................................................................................................... 114
Synchronisation des LFOs zum System Tempo ..................................................................... 114
Synchronisation der Multi-Effekte zum System Tempo ....................................................... 114
9
Inhaltsverzeichnis

Synchronisation der Tone Delay Time zum System Tempo ................................................ 115
Umschalten der Rotary Geschwindigkeit mit einem Fuschalter ....................................... 115
Synchronisation von Phrase Loops zum System Tempo...................................................... 115
ndern von Part Einstellungen von einem externen MIDI-Gert .................................................. 116
Anwendungsbeispiele fr Matrix Control ......................................................................................... 117
Kontrollieren des TMT mit dem LFO und Verndern der Zykluszeit................................ 117

Installieren eines Expansion Boards ................................................118

Hinweise zum Einbau eines Wave Expansion Boards ..................................................................... 118
Einbau des Wave Expansion Boards ................................................................................................... 118

Installieren und Konfigurieren des Treibers ....................................119

Was ist ein USB MIDI Driver?................................................................................................... 119
Windows 98 / Me................................................................................................................................... 120
Einstellen der Ausgangszuweisung der MIDI-Daten............................................................ 122
Windows 2000......................................................................................................................................... 123
Ausgangszuweisung von MIDI-Daten.................................................................................... 126
Lschen des USB MIDI-Treibers .......................................................................................................... 126
Apple Macintosh mit OMS ................................................................................................................... 127
Installieren des XV-5050-Treibers............................................................................................. 127
OMS-Einstellungen..................................................................................................................... 127
Macintosh mit FreeMIDI ....................................................................................................................... 129
Installieren des XV-5050-Treibers............................................................................................. 129
FreeMIDI-Einstellungen............................................................................................................. 130

Mgliche Fehlerursachen...................................................................131
Fehlermeldungen................................................................................132
Technische Daten ...............................................................................133
Index.....................................................................................................134
10

Eigenschaften

64-stimmige Polyphonie und 16-Part
Multitimbral

Der XV-5050 ist ein 16-Part multitimbraler Klangerzeuger, der bis zu
64 Stimmen gleichzeitig wiedergeben kann.

Umfangreiche Klangarchitektur

Patches und Rhythmtones knnen aus maximal 4 Stereosamples
bestehen.Dadurch werden noch realistischere und rumlichere
Klnge mglich.

Hochwertige Studioeffekte

Der XV-5050 verfgt ber vier verschiedene Effektprozessoren. Der
interne Hall (Reverb) des XV-5050 benutzt den gleichen DSP wie das
SRV-3030 DSP und ermglicht damit einen sehr rumlichen und
transparenten Klang.
Auerdem gibt es einen Chorus/Delay und fr jeden Stereoausgang
einen 2 Band Equalizer.
Zustzlich bietet der XV-5050 eine Auswahl an Multi-Effekten (MFX)
mit 90 verschiedenen Effekttypen wie RSS und 3D Delay, Slicer und
Formant Filter. Durch den Einsatz der Rolandeigenen COSM
Technologie wird eine Simulation von verschiedenen
Gitarrenverstrkern und Lautsprechern ermglicht.
In der Performancebetriebsart knnen bis zu drei dieser Multieffekte
gleichzeitig verwendet werden.
.

Digitale und analoge Ausgnge

Die Signale des XV-5050 knnen an vier analogen und zwei digitalen
Ausgngen (S/P DIF optisch und coaxial) ausgegeben werden.

Integrierter USB-Anschluss

Der XV-5050 hat an der Vorderseite einen USB-Anschluss, um ihn
mit einem Computer zu verbinden.

Untersttzung von General MIDI 2

Der XV-5050 ist kompatibel zum General MIDI 2 Standard. Benutzen
Sie diesen Modus, wenn Sie kommerziell erhltliche General MIDI
Standard Files mit dem XV-5050 abspielen wollen.

Erweiterungsmglichkeiten mit
Expansionboards

Sie knnen den internen Wellenform-Speicher durch den Einbau von
zwei zustzlichen SRX-Expansionboards verdreifachen.

Ntzliche Patch Finder und Phrase
Preview Funktionen

Mit der Patch Finder Funktion werden die internen Patches nach
Kategorien sortiert.
Drcken Sie die [PHRASE PREVIEW]-Taste des XV-5050, um ein
Patch mit einer passenden Phrase anzutesten.

Erstellen einer FAVORITE LIST

Sie knnen Patches, die Sie fter verwenden wollen, in eine
Favoritenliste aufnehmen. Diese FAVORITE LIST ermglicht Ihnen
einen direkten Zugriff auf Ihre Lieblingspatches, egal ob diese im
internen Speicher des XV-5050, einem der Wave Expansion Boards
oder auf einer Smart Media Karte existieren. Bis zu 64 Patches
knnen in diese Liste aufgenommen werden.
11

Die Bedienoberflche

Vorderseite

fig.FrontPanel

A

USB-Anschluss

Benutzen Sie diesen Anschluss, um einen Computer mit dem XV-
5050 mittels eines USB-Kabels zu verbinden (S. 33).

PHONES-Buchse

Schlieen Sie an diese Buchse einen Kopfhrer an (S. 13).

[VOLUME]-Regler (PHRASE PREVIEW)

Regelt die Lautstrke der A (MIX) OUTPUT-Buchsen und der
PHONES-Buchse. Die Lautstrke der OUTPUT B-Buchsen kann
nicht verndert werden.
Drcken Sie diesen Regler, um die Klnge des XV-5050 ohne externe
Gerte abzuspielen. (Phrase Preview; S. 18)

B

MIDI MESSAGE-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn eine MIDI-Meldung am MIDI-Eingang
eintrifft.

USB MESSAGE-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn eine MIDI-Meldung am USB-
Anschluss eintrifft.

C

Display

Hier werden alle relevanten Informationen dargestellt.

D
[VALUE]-Rad (FAVORITE LIST)
Drehen Sie diesen Regler, um den Wert eines Parameters zu
verndern. Wenn Sie [SHIFT] halten, whrend Sie [VALUE]
drcken, erfolgt die Vernderung des Wertes mit grerer
Schrittweite.
Drcken Sie diesen Regler im Patch/Rhythm Set Modus, um eine
Liste Ihrer Lieblingssounds anzuzeigen. (Favorite List; S. 31)
[PATCH FINDER]-Taste
Sie knnen die Patches nach Kategorien sortieren (S. 21).
E
[PERFORM]-Taste
Drcken Sie diese Taste, um den Performance Modus zu aktivieren
(S. 23).
Drcken Sie diese Taste in Verbindung mit [SHIFT], um den General
MIDI 2 Modus zu aktivieren(S. 23).
[PATCH]-Taste
Drcken Sie diese Taste, um den Patch Modus zu aktivieren (S. 23).
Drcken Sie diese Taste in Verbindung mit [SHIFT], um den Rhythm
Set Modus zu aktivieren (S. 23).
[EXIT]-Taste
Drcken Sie diese Taste, wenn Sie zur PLAY-Anzeige zurckkehren
oder einen Vorgang abbrechen wollen.
Halten Sie [EXIT] und drcken Sie [ BANK], um die XV-5050
Demosongs abzuspielen.
F
[ CURSOR], [CURSOR ]-Tasten
Mit diesen Tasten bewegen Sie den Cursor im Display.
[SHIFT]-Taste
Benutzen Sie [SHIFT] in Kombination mit anderen Tasten. Dadurch
verndern sich die Funktionen der anderen Tasten.
G
[ BANK], [BANK ]-Tasten
Whlen Sie mit diesen Tasten die Sound-Bank (S. 21).
[EDIT]-Taste
Drcken Sie diese Taste, um Parameterwerte zu verndern.
[SYSTEM]-Taste
Drcken Sie diese Taste, um den System Modus zu aktivieren.
In diesem Modus knnen Sie Einstellungen vornehmen, die den
gesamten XV-5050 betreffen.
[UTILITY]-Taste
Drcken Sie diese Taste, um den Utility Modus zu aktivieren.
In diesem Modus knnen Sie Vorgnge wie Speichern, Kopieren,
Initialisieren, bertragen von Daten, Schreibschtzen von Daten
und Factory Reset durchfhren.
H
TONE SWITCH/SELECT [1][4]-Tasten
(Im Patch/Rhythm Set Modus)
Schaltet jeden Tone an und aus, wenn [TONE] dunkel ist (S. 37).
Whlen Sie damit einen Tone, dessen Einstellungen Sie verndern
wollen, wenn [TONE] leuchtet (S. 37).
[ PART], [PART ]-Tasten
(Im Performance Modus)
Whlen Sie damit einen Part, dessen Einstellungen Sie verndern
wollen (S. 62).
[INFO]-Taste
(Im Performance Modus)
Drcken Sie diese Taste, um den MIDI-Empfangsstatus eines Parts
anzuzeigen (S. 65).
I
[TONE]-Taste (ENTER)
Regelt die Funktion der TONE SWITCH/SELECT [1][4] Tasten.
Wenn diese Taste dunkel ist, schalten die Tasten [1][4] jeden
Tone ein oder aus.
I
A
B
C J
E
F
G
H D
12
Die Bedienoberflche
Wenn diese Taste leuchtet, whlen Sie mit den Tasten[1][4] den
Tone, dessen Einstellungen Sie verndern wollen.
Beendet einen Vorgang (ENTER).
J
[POWER]-Schalter
Schaltet den XV-5050 an oder aus (S. 14).
Rckseite
fig.FrontPanel
K
AC Inlet (Netzanschluss)
Schlieen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. (S. 13)
L
MIDI-Anschlussbuchsen (IN, OUT, THRU)
Verbinden Sie den XV-5050 ber diese Anschlsse mit anderen MIDI
Gerten, um MIDI-Meldungen auszutauschen. (S. 19)
IN: Hier werden Meldungen von einem externen MIDI Gert
empfangen.
Out: Hier werden Meldungen zu einem externen MIDI Gert
bertragen.
Thru: MIDI-Meldungen, die am MIDI IN empfangen werden,
werden an diesem Anschluss unverndert weitergeleitet.
M
Digital Out-Anschlussbuchsen
Der XV-5050 bietet optische und coaxiale Digital-Ausgnge (S/P
DIF).
S/P DIF: Ein digitales Format fr Konsumergerte.
WICHTIG
Am Digitalausgang liegen immer die Signale an, die auf die A
(MIX) OUTPUT-Buchsen geroutet sind.
N
A (MIX) OUTPUT-Buchsen (L (MONO), R)
Diese Buchsen senden Audiosignale in stereo (L/R) vom XV-5050 zu
einem Verstrker oder Mixer. Benutzen Sie fr ein Monosignal die L-
Buchse. (S. 13)
Diese Buchsen werden verwendet, wenn der SYSTEM SETUP Mix/
Parallel Parameter auf MIX steht (S. 105)
* In den Werksvoreinstellungen liegen alle Signale des XV-5050 an
diesen Buchsen an.
O
B OUTPUT-Buchsen (L, R)
Diese Buchsen senden Audiosignale in stereo (L/R) vom XV-5050 zu
einem Verstrker oder Mixer. (S. 13)
P
INDIVIDUAL 14 OUTPUT-Buchsen
Diese Buchsen senden Audiosignale in mono vom XV-5050 zu einem
Verstrker oder Mixer. (S. 13)
K
L M
N O
P
13
Die Vorbereitungen
Anschlieen von MIDI-Gerten und Audio-
Equipment
Um die Klnge des XV-5050 zu hren, mssen Sie ihn an einen Verstrker mit
Lautsprechern anschlieen oder einen Kopfhrer verwenden. Beachten Sie die
folgende Abbildung, wenn Sie den XV-5050 mit externen Gerten verbinden wollen.
fig.Connection_e
1. Schalten Sie alle Gerte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen oder
trennen.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem XV-5050 und einer
Steckdose.
3. Verbinden Sie die Audio- und MIDI-Kabel, wie in der Abbildung
beschrieben.Verbinden Sie einen Kopfhrer mit der PHONES-Buchse.
Stromversorgung
Mixer
Endstufe
Aktiv-Monitore
MIDI IN
MIDI OUT
Externe MIDI-Gerte
Stereoanlage
Stereokopfhrer
A (MIX) OUTPUT
WICHTIG
Schalten Sie immer alle
Gerte aus, bevor Sie
Verbindungen herstellen
oder unterbrechen, um
Beschdigungen Ihres
Equipments zu verhindern.
14
Die Vorbereitungen
An- und Ausschalten des XV-5050
Anschalten
* Nachdem Sie alle Gerte miteinander verbunden haben (S. 13), schalten Sie sie in einer
bestimmten Reihenfolge ein. Wenn Sie die Gerte in einer anderen Reihenfolge einschalten,
riskieren Sie Beschdigungen Ihres Equipments.
1. berprfen Sie vor dem Einschalten die folgenden Punkte:
Sind alle Gerte richtig angeschlossen?
Ist die Lautstrke des XV-5050 und Ihres Verstrkers oder Mixers
heruntergeregelt?
2. Drcken Sie den [POWER]-Schalter des XV-5050, um ihn
einzuschalten.
3. Schalten Sie die externen Gerte ein.
Ausschalten
1. Bevor Sie das Gert ausschalten, berprfen Sie die folgenden
Punkte:
Ist die Lautstrke des XV-5050 und Ihres Verstrkers oder Mixers
herunter geregelt?
Haben Sie alle Daten gespeichert? (S. 102)
2. Schalten Sie die externen Gerte aus.
3. Drcken Sie den [POWER]-Schalter am XV-5050, um ihn
abzuschalten.
WICHTIG
Der XV-5050 ist mit einer
Einschaltverzgerung
ausgestattet. Nach dem
Einschalten vergehen
einige Sekunden, bevor das
Gert betriebsbereit ist.
15
Die Vorbereitungen
Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen
(Factory Reset)
Sie knnen den XV-5050 mit einem Factory Reset wieder in den Originalzustand
versetzen, in dem er ausgeliefert wurde.
1. Drcken Sie [UTILITY], so dass die Taste leuchtet.
Die UTILITY-Anzeige erscheint im Display.
fig.05-02
2. Drcken Sie [ CURSOR], bis der Cursor oben links im Display
platziert ist.
3. Drehen Sie [VALUE], um FACTORY RESET auszuwhlen.
fig.ResetScreen
4. Drcken Sie [ENTER].
Im Display erscheint Are You Sure?(Sind Sie sicher?):
fig.Sure
* Um den Vorgang abzubrechen, drcken Sie [EXIT]
5. Drcken Sie [ENTER], um den Vorgang auszufhren.
Die PLAY-Anzeige erscheint wieder im Display.
* Wenn die, in der folgenden Abbildung dargestellte Nachricht im Display erscheint, drehen
Sie [VALUE], um von ON auf OFF umzuschalten. Besttigen Sie die Aufhebung des
Schreibschutzes mit [ENTER] und drcken Sie [ENTER] erneut, um Ihre Einstellungen zu
sichern.
fig.05-01
fig.Reset
4, 5
1
3 2
WICHTIG
Bei diesem Vorgang
werden alle Daten im
Speicher des XV-5050
gelscht und durch die
originalen Werksvorein-
stellungen ersetzt. Sichern
Sie Ihre selbsterstellten
Daten vorher auf einer
Smart Media Karte oder
bertragen Sie sie in Ihren
Computer.
HINWEIS
Mehr Informationen zu
Memory Protect finden Sie
auf Seite 103.
16
MEMO
17
Q
u
i
c
k

S
t
a
r
t
Kurzanleitung
18
Spielen der internen Klnge
Die internen Klnge des XV-5050 bezeichnet man als Patches. Patches knnen im
Patch Modus gespielt werden.
Spielen von Patches (Phrase Preview)
Auch wenn kein MIDI-Keyboard oder Sequenzer zur Verfgung steht, knnen Sie
die Patches des XV-5050 mit vorgefertigten Phrasen antesten.
1. Drcken Sie [PATCH], so dass die Taste leuchtet.
Die PATCH PLAY-Anzeige erscheint im Display.
fig.00-01
2. Drehen Sie [VALUE], um ein Patch auszuwhlen.
3. Drcken und halten Sie [VOLUME].
Solange [VOLUME] gedrckt bleibt, wird das Patch mit einer passenden Phrase
gespielt.
Verschiedene Preview-Mglichkeiten
Sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Preview-Arten: PHRASE (das
Patch wird mit einer Phrase gespielt), CHORD (das Patch wird mit einem Akkord
gespielt) oder SINGLE (das Patch wird mit einer Skala aus 4 Tnen gespielt).
1. Drcken Sie [SYSTEM], so dass die Taste leuchtet.
2. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor zur Parametergruppe in
der oberen Reihe des Displays zu bewegen.
fig.00-02
fig.0-01
2 3 1
fig.0-02
4, 6
1
3, 5, 7
8
2
19
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
3. Drehen Sie [VALUE], um PREVIEW auszuwhlen.
4. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor zum Parameter unten links
im Display zu bewegen.
5. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Parameter auszuwhlen.
6. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor zum Wert unten rechts im
Display zu bewegen.
7. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Wert einzustellen.
8. Drcken Sie [EXIT], um zur PATCH PLAY-Anzeige zurckzukehren.
Spielen des XV-5050 mit einem MIDI-
Keyboard
Sie knnen den XV-5050 ber die MIDI-Schnittstelle mit einem MIDI-Keyboard oder
Sequenzer verbinden, um so die Klnge des XV-5050 zu spielen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Anschlieen des MIDI-Keyboards
Verbinden Sie das MIDI-Keyboard wie in dieser Abbildung:
fig.0-03.e
Einstellen des MIDI-Kanals
Um MIDI-Daten zwischen dem XV-5050 und einem externen Gert auszutauschen,
mssen beide Gerte auf den gleichen MIDI-Kanal eingestellt werden.
Verwenden Sie im Patch-Modus den MIDI-Kanal 1.
Parameter Wert Beschreibung
PREVIEW
Modus SINGLE, CHORD,
PHRASE
SINGLE: Die Tne von Key Note 14
werden nacheinander gespielt.
CHORD: Die Tne von Key Note 14
werden als Akkord gespielt.
PHRASE: Die Phrase, die zur Patch
Category gehrt, wird gespielt.
Key Note 14 C-1G9 Whlen Sie vier Tne, die verwendet
werden, wenn SINGLE oder
CHORD ausgewhlt wurde.
Velocity Note 14 0127 Bestimmt die Lautstrke der vier Tne
im SINGLE oder CHORD-Modus.
MIDI keyboard
XV-5050
MIDI IN
MIDI OUT
HINWEIS
Nach einem Factory Reset
steht der XV-5050
Empfangskanal im Patch
Modus auf 1.
20
1. Stellen Sie den bertragungskanal des MIDI-Keyboards auf 1.
Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Keyboards.
* Wenn Sie den XV-5050 im Originalzustand oder nach einem Factory Reset verwenden,
knnen Sie sich die folgenden Schritte sparen und den XV-5050 sofort von einem MIDI-
Keyboard aus spielen.
4. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor in der oberen Displayreihe
zu platzieren.
fig.00-02
5. Drehen Sie [VALUE], um MIDI auszuwhlen.
fig.00-04
6. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten links im Display zu
platzieren.
7. Drehen Sie [VALUE], um Patch Rx Channel auszuwhlen.
fig.00-05
8. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten rechts im Display zu
platzieren.
9. Drehen Sie [VALUE], um 1 einzustellen.
fig.00-06
Spielen Sie auf dem MIDI-Keyboard das ausgewhlte XV-5050 Patch.
fig.0-04
6, 8
3
5, 7, 9
10 2
4
HINWEIS
Wenn Sie [SHIFT] halten
und gleichzeitig [PATCH]
drcken, wird der Rhythm
Set-Modus aktiviert und
Sie knnen mit dem MIDI-
Keyboard
Percussionssounds spielen.
Um zur PATCH PLAY-
Anzeige zurckzukehren,
drcken Sie [PATCH].
21
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Auswhlen eines Patches
Grundstzliche Vorgehensweise
fig.0-05.e
Drehen Sie in der PATCH PLAY-Anzeige [VALUE], um das gewnschte Patch auszuwhlen.
Wenn Sie [VALUE] gleichzeitig drcken, vergrert sich die Schrittweite. Wenn Sie zustzlich
[SHIFT] drcken, wird die Schrittweise nochmals vergrert.
Auswhlen einer Bank
fig.0-06
Drcken Sie [ BANK]/[BANK ] im Patch-Modus, um eine neue Bank
auszuwhlen.
Durch mehrmaliges Drcken von [BANK ] knnen Sie zwischen den
folgendene Speicherbereichen umschalten:
US (User)-> PA (Preset A)-> PB (Preset B)->...-> GM (General MIDI)-> XA
(Expansion A)-> XB (Expansion B)
Durch mehrmaliges Drcken von [ BANK] knnen Sie zwischen den
folgenden Speicherbereichen umschalten.
XB (Expansion B)-> XA (Expansion A)-> GM (General MIDI)-> PH (Preset H)-> PG
(Preset G)->...-> US (User)
Auswhlen eines Patches mit Patch Finder
Patch Finder sortiert die Patches nach Kategorien.
2. Drcken Sie [PATCH FINDER], so dass die Taste leuchtet.
Die aktuelle Kategorie erscheint oben rechts im Display.
fig.0-07
4
1 2, 5
3
WICHTIG
Um XA oder XP selektieren
zu knnen, mssen Wave
Expansion Boards in den
entsprechenden Slots
installiert sein.
22
fig.0-08
3. Drcken Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um die gewnschte
Kategorie auszuwhlen.
4. Drehen Sie [VALUE], um ein Patch in der aktuell angewhlten
Kategorie auszuwhlen.
5. Drcken Sie [PATCH FINDER], um die Funktion zu deaktivieren.
* Wenn Sie in Schritt 3 [VALUE] drcken, erscheint die CATEGORY SELECT-Anzeige.
fig.00-07
Drehen Sie in der CATEGORY SELECT-Anzeige [VALUE], um eine Kategorie
auszuwhlen und drcken Sie [VALUE] oder [ENTER], um die Auswahl zu besttigen.
Um das gewnschte Patch zu finden, fhren Sie die Schritte 4 und 5 aus.
Die folgenden Kategorien stehen zur Auswahl:
Kategorien Display Category Inhalt
NO ASSIGN Keine Zuweisung
Piano PNO AC.PIANO Akustisches Piano
EP EL.PIANO Electric Piano
Keys&Organ KEY KEYBOARDS Andere Keyboards (Clav, Harpsichord, etc.)
BEL BELL Glocken, Bell Pad
MLT MALLET Mallet
ORG ORGAN Elektrische und Kirchenorgel
ACD ACCORDION Akkordion
HRM HARMONICA Harmonika, Blues Harp
Guitar AGT AC.GUITAR Akustische Gitarre
EGT EL.GUITAR Elektrische Gitarre
DGT DIST.GUITAR Verzerrte Gitarre
Bass BS BASS Akustischer und elektrischer Bass
SBS SYNTH BASS Synth Bass
Orchestral STR STRINGS Streicher
ORC ORCHESTRA Orchester
HIT HIT&STAB Orchestra Hit, Hit
WND WIND Holzblasinstrumente (Oboe, Klarinette, etc.)
FLT FLUTE Flte, Piccolo
Brass BRS AC.BRASS Akustische Blser
SBR SYNTH BRASS Synth Brass
SAX SAX Saxofon
Synth HLD HARD LEAD Hard Synth Lead
SLD SOFT LEAD Soft Synth Lead
TEK TECHNO SYNTH Techno Synth
PLS PULSATING Pulsating Synth
FX SYNTH FX Synth FX (Noise, etc.)
SYN OTHER SYNTH Poly Synth
Pad BPD BRIGHT PAD Bright Pad Synth
SPD SOFT PAD Soft Pad Synth
VOX VOX Vox, Chor
Ethnic PLK PLUCKED Zupfinstrumente (Harp, etc.)
ETH ETHNIC Ethnische Instrumente
FRT FRETTED Saiteninstrumente (Mandoline, etc.)
Rhythm&SFX PRC PERCUSSION Percussion
SFX SOUND FX Sound FX
BTS BEAT&GROOVE Beat und Groove
DRM DRUMS Drum Set
CMB COMBINATION Split und Layer Patches
23
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Einstellen der Oktavlage eines Patches
(Octave Shift)
Im Patch-Modus knnen Sie die Oktavlage eines Patches einstellen.
Drcken Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um die Tonhhe in Oktavschritten zu
transponieren. Der maximale Transpositionbereich betrgt +/- 3 Oktaven.
fig.0-09
Die verschiedenen Betriebsarten (Modi)
(Patch, Performance, oder Rhythm Set)
Der XV-5050 bietet drei verschiedene Betriebsarten: Performance, Rhythm Set und
GM2.
PERFORM (Performance-Modus)
Whlen Sie diese Betriebsart, wenn Sie den XV-5050 als multitimbralen
Klangerzeuger verwenden wollen.
Wenn Sie [PERFORM] drcken, leuchtet die Anzeige und der Performance-Modus
ist aktiviert.
PATCH (Patch-Modus)
Whlen Sie diese Betriebsart, wenn Sie einzelne Patches spielen oder editieren
wollen.
Wenn Sie [PATCH] drcken, leuchtet die Anzeige und der Patch-Modus ist
aktiviert.
RHYTHM (Rhythm Set-Modus)
Whlen Sie diese Betriebsart, wenn Rhythm Sets spielen oder editieren wollen. Sie
knnen mehrere XV-5050 Rhythm Sets in einer Performance verwenden. Wenn Sie
[SHIFT] halten und [PATCH] drcken, blinkt [PATCH] und der Rhythm Set-Modus
ist aktiviert.
GM (General MIDI 2-Modus)
Whlen Sie diese Betriebsart, wenn Sie den XV-5050 als General MIDI 2 kompatiblen
Klangerzeuger verwenden wollen.
Wenn Sie [SHIFT] halten und [PERFORM] drcken, blinkt [PERFORM] und der
General MIDI 2-Modus ist aktiviert.
General MIDI ist ein Protokoll, das die bertragung von MIDI Daten standardisiert
und regelt. Gerte, die diesen Standard untersttzen, tragen das MIDI Logo ( ).
Songs, die dem GM Standard entsprechen, knnen auf verschiedenen GM
kompatiblen Gerte ohne groe Klangunterschiede abgespielt werden.
24
General MIDI 2 ( ) ist eine verbesserte Version des General MIDI Standards.
Es werden mehr Klang- und Effektparameter einbezogen und die Anzahl
kompatibler Klnge wurde erhht. General MIDI 2-kompatible Gerte knnen auch
Songs im GM1-Standard abspielen.
Kombinationen mehrerer Patches (Layer)
Wenn Sie mehrere Parts in einer Performance auf den gleichen MIDI-
Empfangskanal stellen, knnen Sie diese Patches gleichzeitig von einem Keyboard
aus spielen. Eine solche Kombination von Patches bezeichnet man als Layer.
Whlen Sie die Performance PB:001 Dulcimar&Gtr, in der zwei Patches
bereinander gelegt sind.
Auswhlen der Performance PB:001 Dulcimar&Gtr
1. Drcken Sie [PERFORM], so dass die Taste leuchtet.
2. Benutzen Sie [BANK ] und [VALUE], um PB:001 Dulcimar&Gtr.
auszuwhlen.
Stellen Sie den bertragungskanal des MIDI-Keyboards auf 1 und spielen Sie
einige Tne. Sie hren zwei Klnge gleichzeitig.
Was ist eine Performance?
In einer Performances knnen Sie bis zu 16 Patches und Rhythm Sets gleichzeitig
verwenden. Dabei knnen alle Patches und Rhythm Sets auf verschiedenen MIDI-
Kanlen oder gemeinsam auf der gleichen Tastatur gespielt werden. Den gleich-
zeitigen Einsatz von Patches auf verschiedenen MIDI-Kanlen bezeichnet man als
multitimbral.
Was ist ein Rhythm Set?
Ein Rhythm Set ist eine Zusammenstellung von Percussionsounds. Dabei kann jeder
Taste des Keyboards ein anderer Klang zugeordnet werden. Jeder einzelne Klang
kann auf vielfltige Art und Weise mit den Synthesizermglichkeiten des XV-5050
bearbeitet werden.
fig.0-10
2 2 1
25
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
An- und Abschalten eines Parts
In der aktuellen Performance PB:001 Dulcimar&Gtr sind die Parts 1, 2 und 10
angeschaltet.
Gehen Sie wie folgt vor, um Part 2 an- und auszuschalten.
Stellen Sie zuerst sicher, dass die Performance PB:001 Dulcimar&Gtr angewhlt
ist.
1. Drcken Sie [EDIT], so dass die Taste leuchtet.
zu platzieren.
fig.00-08
platzieren.
5. Drehen Sie [VALUE], um Rx Switch auszuwhlen.
6. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um Part 2 anzuwhlen.
fig.00-09
platzieren.
8. Drehen Sie [VALUE], um OFF oder ON auszuwhlen.
9. Drcken Sie [EXIT], um zur PERFORM PLAY-Anzeige zurckzukehren.
fig.0-11
4, 7
1
3, 5, 8
9
2 6
26
Zuweisen eines neuen Patches zu einem Part
Gehen Sie wie folgt vor, um einem Part ein neues Patch zuzuweisen:
Whlen Sie fr Part 2 der Performance PA:001 Seq:Template das Patch PB:018
Slap Bass 1. Whlen Sie in der PERFORM PLAY-Anzeige die Performance PA:001
Seq:Template.
1. Drcken Sie [PERFORM] und [PATCH], so dass beide leuchten.
Das dem aktuellen Part zugewiesene Patch wird dargestellt.
fig.00-10
2. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um Part 2 anzuwhlen.
fig.00-11
3. Drehen Sie [VALUE], um 018 Slap Bass 1 auszuwhlen.
4. Drcken Sie [PERFORM], um zur PERFORM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
ndern des MIDI Empfangskanals fr jeden Part
Whlen Sie in der PERFORM PLAY-Anzeige die Performance, die Sie verwenden
wollen.
zu platzieren.
platzieren.
5. Drehen Sie [VALUE], um Rx Channel auszuwhlen.
6. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um den gewnschten Part
auszuwhlen.
fig.00-12
platzieren.
8. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten MIDI-Kanal einzustellen.
HINWEIS
Sie knnen mehrere Parts
und ihre Patches gleich-
zeitig spielen, indem Sie fr
alle den gleichen MIDI-
Empfangskanal einstellen.
27
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Spielen von verschiedenen Patches in
verschiedenen Tastaturbereichen (Split)
Sie knnen die Tastatur in einer Performance in mehrere Bereiche unterteilen und in
jedem Bereich ein anderes Patch spielen. Dazu geben Sie jedem Part den gleichen
MIDI-Kanal und transponieren jeden Part so, dass im jeweiligen Tastaturbereich die
richtige Oktavlage eingestellt ist. Diese Art von Keyboard Setup bezeichnet man als
Split.
Eine typische Split-Performance ist PB:029 Organ/Lead.
Auswhlen der Performance PB:029 Organ/Lead
1. Drcken Sie [PERFORM], so dass die Taste leuchtet.
2. Benutzen Sie [BANK ] und [VALUE], um PB:029 Organ/Lead
auszuwhlen.
Stellen Sie den bertragungskanal des MIDI-Keyboard auf 1.
In dieser Performance sind Part 2 und Part 3 wie folgt auf der Tastatur verteilt:
Part 2: C4G9
Part 3: C-1B3
Einstellen des Tastaturbereiches fr jeden Part
Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastaturbereiche der Parts zu verndern.
Stellen Sie sicher, dass die Performance PB:029 Organ/Lead ausgewhlt wurde.
zu platzieren.
3. Drehen Sie [VALUE], um COMMON auszuwhlen.
fig.0-12
2 2 1
fig.0-13
4, 7
12
1
3, 5, 8
10, 13
14
2
9
6
11
HINWEIS
Phrase Preview steht auch im
Performance-Modus zur
Verfgung. Das Patch des
aktuellen Parts erklingt.
28
platzieren.
5. Drehen Sie [VALUE], um Key Range Lower zu selektieren.
6. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um Part 2 auszuwhlen.
platzieren.
8. Drehen Sie [VALUE], um C5 zu selektieren.
9. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor unten links im Display zu
platzieren.
10. Drehen Sie [VALUE], um Key Range Upper zu selektieren.
11. Drcken Sie [PART ], um Part 3 auszuwhlen.
platzieren.
13. Drehen Sie [VALUE], um B4 einzustellen.
Spielen Sie auf dem MIDI-Keyboard, um die Vernderungen zu berprfen.
Verwenden eines externen MIDI-Gertes, um Patches
auszuwhlen und andere Einstellungen zu verndern
Auswhlen von Patches und Rhythm Sets
Sie knnen Patches und Rhythm Sets auch innerhalb einer Performance mit MIDI-
Programmwechselbefehlen von externen Gerten aus umschalten.
Im folgenden Beispiel stellen Sie zuerst die MIDI-Kanle des externen MIDI-Gertes
und des XV-5050 (Patch Rx Channel) auf 1und senden dann einen MIDI-
Programmwechselbefehl vom externen MIDI-Gert, um das XV-5050 Patch PB:018
Slap Bass 1 auszuwhlen.
1. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des externen MIDI-Gertes mit
der MIDI IN Buchse des XV-5050.
3. Stellen Sie den bertragungskanal des externen MIDI-Gertes und
den Empfangskanal des XV-5050 auf den selben MIDI-Kanal (p. 19).
* Nach einem Factory Reset steht der MIDI-Empfangskanal im Patch-Modus auf 1.
4. Senden Sie einen Bank Select MSB (Control Number 0) Wert von 87
zum XV-5050.
* Wenn Sie ein Rhythm Set anwhlen wollen, senden Sie den Wert 86.
HINWEIS
Nach einem Factory Reset
steht der MIDI-Empfangs-
kanal im Patch-Modus auf
1.
29
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
5. Senden Sie als Nchstes einen Bank Select LSB (Control Number 32)
Wert von 65.
6. Senden Sie einen Programmwechselbefehl mit einem Wert von 18.
Der Patch Name im Display wechselt zu PB:018 Slap Bass 1.
* Patches und Rhythm Sets werden mit den folgenden Bank Select Nummern und Program
Nummern selektiert:
Auswhlen von Performances
Um eine Performance zu wechseln, muss der bertragungskanal des externen
MIDI-Gertes mit dem Performance Control Kanal des XV-5050 (Control Channel p.
106) bereinstimmen, und eine Bank Select Nummer und ein Programmwechsel-
befehl gesendet werden.
Nach einem Factory Reset,steht der Performance Ctrl-Ch auf 16. Stellen Sie den
bertragungskanal des externen MIDI-Gertes auf 16, um die Performance
PB:029 Organ/Lead auszuwhlen.
1. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des externen MIDI-Gertes mit
der MIDI IN-Buchse des XV-5050.
2. Drcken Sie die [PERFORM]-Taste, so dass sie leuchtet.
Der XV-5050 ist jetzt im Performance-Modus.
3. Stellen Sie den bertragungskanal des externen MIDI-Gertes auf
16.
Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des externen MIDI-Gertes.
Patches Bank Select-Nummer Programm-
Nummer Bank Number MSB LSB
US (User) 001128 87 00 001128
PA (Preset A) 001128 87 64 001128
PB (Preset B) 001128 87 65 001128
PC (Preset C) 001128 87 66 001128
PD (Preset D) 001128 87 67 001128
PE (Preset E) 001128 87 68 001128
PF (Preset F) 001128 87 69 001128
PG (Preset G) 001128 87 70 001128
PH (Preset H) 001128 87 71 001128
GM (GM2) 001256 121 0 001128
XA (Expansion A) 001 93 0 001
XB (Expansion B) 001 93 0 001
Rhythm Sets Bank Select-Nummer Programm-
Nummer Bank Nummer MSB LSB
US (User) 001004 86 00 001004
PA (Preset A) 001002 86 64 001002
PB (Preset B) 001002 86 65 001002
PC (Preset C) 001002 86 66 001002
PD (Preset D) 001002 86 67 001002
PE (Preset E) 001002 86 68 001002
PF (Preset F) 001002 86 69 001002
PG (Preset G) 001002 86 70 001002
PH (Preset H) 001002 86 71 001002
GM (GM2) 001009 120 00 001057
XA (Expansion A) 001 92 0 001
XB (Expansion B) 001 92 0 001
30
An- und Abschalten der Effekte
4. Senden Sie einen Bank Select MSB (Control Number 0)-Befehl mit
einem Wert von 85 zum XV-5050.
5. Senden Sie als Nchstes einen Bank Select LSB (Control Number 32)-
Befehl mit einem Wert von 65.
6. Senden Sie einen Programmwechselbefehl mit einem Wert von 29.
Der Performance Name im Display wechselt zu PB:029 Organ/Lead.
fig. 42.e
* Patches und Rhythm Sets werden mit den folgenden Bank Select Nummern und Program
Nummern selektiert:
An- und Abschalten der Effekte
Sie knnen jeden der internen Effektprozessoren des XV-5050 (MFX, Chorus, Reverb
und Equalizer) unabhngig vom aktuellen Modus (Performance, Patch, und
Rhythm Set) an- und ausschalten.
1. Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [PATCH FINDER], so dass die
Taste blinkt.
fig.00-13
2. Drcken Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Effektprozessor
auszuwhlen, den Sie an- oder abschalten wollen.
3. Drehen Sie [VALUE], um den Effekt an- oder abzuschalten.
Performances Bank Select Nummer Program
Nummer Bank Nummer MSB LSB
US (User) 001064 85 00 001064
PA (Preset A) 001032 85 64 001032
PB (Preset B) 001032 85 65 001032
fig.0-14
3
1
2
WICHTIG
Die Werte fr XA und XB
hngen von den
installierten Wave
Expansion Boards ab. Lesen
Sie dazu auch die
Bedienungsanleitung Ihrer
SRX-Boards.
31
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Erstellen einer Favorite-Liste
Registrieren eines Patches in der FAVORITE
LIST
In der FAVORITE LIST knnen Sie alle Patches aufnehmen, die Sie fter benutzen
wollen. Bis zu 64 Patches knnen in die Liste aufgenommen und sofort abgerufen
werden.
1. Whlen Sie in der PATCH PLAY-Anzeige das gewnschte Patch.
2. Drcken Sie [VALUE].
Die FAVORITE LIST-Anzeige erscheint.
fig.00-14
3. Drehen Sie [VALUE], um die gewnschte Registration Destination
Nummer einzustellen.
* In den Werksvoreinstellungen ist die Liste leer.
4. Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [ENTER].
Drcken Sie [SHIFT], um die unten stehende Registration-Anzeige aufzurufen.
fig.00-15
* Um den Vorgang rckgngig zu machen, drcken Sie [EXIT].
fig.0-15
2, 3 4
WICHTIG
Wenn Sie eine
Registrierung aufrufen, die
ein Patch von einem
Expansionboard oder
Smart Media-Karte
verwendet, muss dieses
Board oder diese Karte
installiert sein.
Direktes Registrieren eines Patches in der PATCH/RHYTHM PLAY-Anzeige
Das folgende Display erscheint, wenn [SHIFT] gedrckt wird, whrend die
PATCH/RHYTHM PLAY-Anzeige im Display zu sehen ist.
fig.00-052a.e_80
Wenn Sie in dieser Situation [ENTER] drcken, wird das auf dem nchsten freien
Platz registriert.
Im Display erscheint COMPLETE nachdem der Vorgang beendet wurde. Sollte
die Liste bereits voll sein, erscheint Favorite List Full.
32
Erstellen einer Favorite-Liste
Auswhlen eines Patches in der FAVORITE
LIST
1. Drcken Sie, whrend die PATCH PLAY-Anzeige dargestellt wird,
[VALUE].
Die FAVORITE LIST-Anzeige erscheint.
fig.00-16
2. Drehen Sie [VALUE], um das gewnschte Patch auszuwhlen.
3. Drcken Sie [VALUE] oder [ENTER], um die Auswahl zu besttigen
und zur vorherigen Anzeige zurckzukehren.
* Drcken Sie [EXIT], um die Auswahl aufzuheben.
fig.0-16
1, 2, 3 (3)
33
K
u
r
z
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Anschluss an einen Computer
Wenn Sie den XV-5050 mit einem Computer verbinden, knnen Sie mit der
geeigneten Software die Klnge des XV-5050 verndern oder komplette Playbacks
erstellen.
Zwei Anschlussarten
Sie knnen die Verbindung zwischen dem XV-5050 und Ihrem Computer entweder
ber den USB-Anschluss oder die MIDI-Schnittstelle herstellen.
Bei Verwendung des USB-Anschlusses reicht ein USB-Kabel zwischen XV-5050 und
Computer.
Eine MIDI-Verbindung setzt ein MIDI-Interface fr den Computer voraus.
Verbinden Sie die MIDI IN und OUT-Buchsen des XV-5050 mit den MIDI OUT und
IN-Buchsen am MIDI-Interface.
Der USB-Anschluss
fig.Connection1 (Connection Sample with USB)
Die MIDI-Schnittstelle
fig.Connection2 (Connection Sample with MIDI)
USB-Kabel
XV-5050
USB-Anschluss
des Rechners
C t
HINWEIS
Nach Installation des USB
MIDI-Treibers knnen Sie
die Verbindung zwischen
XV-5050 und Computer
jederzeit vornehmen oder
unterbrechen, ohne den
Computer neu starten zu
mssen.
XV-5050 Rckseite
MIDI-Kabel
MIDI-Kabel
MIDI
Interface
MIDI IN MIDI OUT
Rechner ohne
USB-Anschluss
34
Anschluss an einen Computer
35
A
d
v
a
n
c
e
d

U
s
e
Fortgeschrittene
Anwendungen
36
Kapitel 1 Erstellen eines Patches
Aufbau eines Patches
Ein Patch setzt sich im XV-5050 aus maximal vier sogenannten
Tones zusammen.
fig.1-01.e
Jeder Tone kann an- oder ausgeschaltet werden.(S. 37). Die Tones 1
und 2 und Tones 3 und 4 knnen paarweise auf verschiedene Arten
miteinander verschaltet werden. (S. 39)
Aufbau eines Tones
Als Tones bezeichnet man die kleinsten Bausteine, aus denen sich
ein XV-5050-Klang zusammensetzt. Um einen Tone spielen zu
knnen, muss er Teil eines Patches oder Rhythm Sets sein. Ein Tone
besteht aus fnf Komponenten.
fig.1-02.e
WG (Wave Generator)
Hier bestimmen Sie den Grundklang, indem Sie dem Tone bis zu
zwei PCM-Wellenformen zuweisen.
Der XV-5050 hat 1083 verschiedene Wellenformen. (Wellenform-
Liste S. 138.)
Alle Patches im XV-5050 basieren auf diesen Wellenformen.
TVF (Time Variant Filter)
Ein Multi-Mode Filter, das den Frequenzgang des Tones beeinflusst.
TVA (Time Variant Amplifier)
Kontrolliert die Lautstrke und Stereoposition eines Tones.
Envelope
Eine Hllkurve verndert einen Wert im Verhltnis zur Zeit. Es gibt
Hllkurven fr Pitch (Tonhhe), TVF (Filter), und TVA (Lautstrke).
Die TVA-Hllkurve kontrolliert z.B. das Ein- und
Ausschwingverhalten eines Tones.
LFO (Low Frequenz Oscillator)
Ein LFO ist ein extrem langsam schwingender Oszillator und dient
zur zyklischen Modulation verschiedener Parameter. Jeder Tone
hat zwei LFOs. Ein LFO kann die Tonhhe, TVF (Filter), und TVA
(Lautstrke) modulieren. Wenn ein LFO die Tonhhe moduliert,
wird ein Vibrato-Effekt erzeugt. Wenn ein LFO die TVF Cutoff-
Frequenz moduliert, wird ein Wah-Wah-Effekt produziert. Wenn ein
LFO die TVA- Lautstrke moduliert, wird ein Tremolo Effekt
erzeugt.
Tipps fr das Editieren von Patches
G Whlen Sie ein Patch aus, das dem Sound, den Sie
programmieren wollen, mglichst nahe kommt .
Wenn Sie einen neuen Sound programmieren, knnen Sie sich viel
Arbeit sparen, wenn Sie mit einem Patch starten, das Ihren
Vorstellungen von dem neuen Klang schon recht nahe kommt. Sie
knnen dann bestimmte Eigenschaften einfach bernehmen.
G Entscheiden Sie, welche Tones Sie benutzen wollen.
Wenn Sie ein Patch programmieren, ist es wichtig zu entscheiden,
welche Tones Sie verwenden wollen und welche Tones Sie
ausschalten knnen, um keine Stimmen (und damit Polyphonie) zu
verschwenden. Eingeschaltete Tones sind im Display mit dem -
Symbol markiert.
G Entscheiden Sie, mit welcher Structure die Tones
kombiniert werden sollen.
Der Structure-Parameter (PATCH/TMT) bestimmt, wie die vier
Tones kombiniert werden. Bevor Sie neue Tones anwhlen, sollten
Sie sich darber im Klaren sein, wie sich die Tones gegenseitig
beeinflussen.
G Schalten Sie die Effekte aus.
Da die Effekte einen sehr starken Einfluss auf den Klang eines
Patches haben, sollten Sie die Effekte whrend der
Programmierung ausschalten, damit Sie die Vernderungen
besser wahrnehmen knnen. Manchmal kann allerdings auch
die Vernderung nur der Effekteinstellungen genau zu dem
gewnschten Klangergebnis fhren.
E l 2 A P t h i ti f f T
Tone
1
Tone
3
Tone
4
Tone
2
WG
Pitch
Envelope
TVF
TVF
Envelope
TVA
Envelope
TVA
LFO 1 LFO 2
Tone
audio signal control signal
37
K
a
p
i
t
e
l

1
Ein- und Ausschalten von
Tones (Tone On/Off)
Sie knnen jeden Tone in einem Patch seperat ein- und ausschalten.
Benutzen Sie diese Mglichkeit, um z.B. whrend des Editierens
bestimmte Tones solo abzuhren.
Whlen Sie ein Patch, das Sie benutzen wollen.
fig.1-03
1. Stellen Sie sicher, dass die PATCH PLAY-Anzeige
dargestellt wird.
2. Whlen Sie das Patch, das Sie verwenden wollen.
3. Wenn die [TONE]-Anzeige leuchtet, drcken Sie [TONE], so
dass sie erlischt.
4. Drcken Sie TONE SW [1][4], um die Anzeigen der
einzelnen Tones ein- oder auszuschalten.
Einstellungen, die das gesamte
Patch betreffen (COMMON)
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Whlen Sie das Patch, das Sie verwenden wollen.
3. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor in der
Parametergruppe im oberen Teil des Displays zu platzieren.
5. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf den
Parameter zu stellen.
6. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Parameter
auszuwhlen.
7. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf Value zu
stellen.
8. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Wert
einzustellen.
9. Drcken Sie [EXIT], um zur PATCH PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links neben dem Patchnamen, um
anzuzeigen, dass die Einstellungen verndert wurden.
fig.1-05
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder ein anderes Patch
anwhlen, whrend die * Symbole dargestellt werden, gehen
die neuen Patch-Einstellungen verloren. Speichern Sie die Patch-
Einstellungen mit der Write-Funktion. (S. 102)
Auswhlen eines Tones fr die
Editierung (Tone Select)
Einige Parameter knnen individuell fr jeden Tone in einem Patch
eingestellt werden.
fig.1-03
1. Stellen Sie sicher, dass die PATCH EDIT-Anzeige dargestellt
wird.
2. Drcken Sie [TONE], so dass die Taste leuchtet.
3. Drcken Sie TONE SW [1][4], um den gewnschten Tone
auszuwhlen.
Die Anzeige leuchtet und die Tone-Nummer erscheint oben
rechts im Display.
fig.1-05
4 3
Value Parameter
Parameter Group
3 2
38
Einstellungen, die das gesamte Patch betreffen
* Parameter, die individuell fr jeden Tone eingestellt werden knnen, sind mit einem T gekennzeichnet.
Name Patch Name space, AZ, az, 09, ! " #
$ % & ( ) * +,-. / : ; < = >
? @ [ ] ^ _ ` { | }
Sie knnen einem Patch einen Namen mit einer Lnge von bis zu 12 Zeichen ge-
ben. Benutzen Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Cursor zu platzieren
und whlen Sie das gewnschte Zeichen mit [VALUE].
Category Patch Category (Lesen Sie dazu S. 22) Bestimmt die Kategorie eines Patches.
Level Patch Level 0127 Regelt die Lautstrke eines Patches.
Die Lautstrke der einzelnen Tones in einem Patch regelt der Tone Level Parame-
ter (TVA S. 46).
Pan Patch Pan L6463R Regelt die Stereoposition des Patches. L64 ist die linke, 0 die mittige und 63R die
rechte Position.
Die Positionen der einzelnen Tones in einem Patch regelt der Tone Pan Parameter
(TVA S. 46).
Die Patch Pan-Einstellungen beeinflussen die Tone Pan-Einstellungen.
Analog Feel Analog Feel Depth 0127 Traditionelle analoge Synthesizer haben oft eine instabile Stimmung. Dieser Pa-
rameter simuliert die Strke der Tonhhen-Abweichungen.
Ocatve Shift -3+3 Regelt die Transponierung des Patches in Oktavschritten.
Dieser Wert kann auch in PATCH PLAY-Anzeige eingestellt werden. (S. 23)
Coarse Tune -48+48 Regelt die Transponierung des Patches in Halbtonschritten.
Fine Tune -50+50 Regelt die Transponierung des Patches in Centschritten.
Stretch Tune Stretch Tune Depth OFF, 1, 2, 3 Mit diesem Parameter knnen Sie ein Spreizung der Stimmung auf das Patch an-
wenden. Akustische Pianos verwenden typischerweise eine gespreizte Stimmung,
bei der der untere Tastaturbereich etwas tiefer und der obere Tastaturbereich et-
was hher gestimmt ist. Stretch Tune ist dort ntzlich, wo Sie ein Piano natrli-
cher klingen lassen wollen. In der Stellung OFF haben Sie eine Gleichstimmung.
Ein Wert von 3 produziert die grten Abweichungen.
Priority Voice Priority LAST, LOUDEST Bestimmt das Verhalten, wenn die maximale Polyphonie des XV-5050 berschrit-
ten wird (64 Stimmen).
Einstellungen
LAST: Die zuletzt gespielte Note erhlt Prioritt, das heit, dass zuerst die lt-
este klingende Note abgeschaltet wird.
LOUDEST: Die lauteste Note erhlt Prioritt, das heit, dass zuerst die leiseste
noch klingende Note abgeschaltet wird.
Output Asgn Output Assign MFX, OUTPUT A/B,
INDIV 14, TONE
Regelt die Ausgangszuweisung eines Patches.
MFX: Das Patch wird zum Multi-Effekt gesendet. Der Ausgang wird vom Multi-
Effekt bestimmt.
OUTPUT A/B: Das Patch wird am OUTPUT A oder B ausgegeben.
INDIV 14: Das Patch wird an den INDIVIDUAL-Buchsen 14 ausgegeben.
TONE: Der Tone wird an dem Ausgang ausgegeben, der im Patch programmiert
wurde.
Clock Source Patch Clock Source PATCH, SYSTEM Bestimmt die Timining-Referenz in einem Patch. LFO, M-FX, Phraseloops und
ToneDelay werden zu einem Tempowert synchronisiert.
PATCH: Das Patch Tempo wird verwendet.
SYSTEM: Das globale System Tempo oder Signale von einem externen Sequenzer
werden verwendet.
Tempo Patch Tempo 20250 Regelt das Patchtempo, wenn Clock Source auf PATCH steht.
Das Patchtempo wird nicht an der MIDI OUT-Buchse ausgegeben.
Cutoff Freq Cutoff Offset -63+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Cutoff Freq-
Parameters (PATCH/TVF).
Resonanz Resonanz Offset -63+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Resonance-
Parameters (PATCH/TVF).
Attack Attack Time Offset -63+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Env Time
1-Parameters (PATCH/TVA).
Release Release Time Offset -63+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Env Time
4-Parameters (PATCH/TVA).
Velocity Sens -63+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellungen der Parameter
Cutoff V-Sens (PATCH/TVF).
1
2
3
OFF
2
1
OFF
3
Pitch difference from
equal temperament
Parameter value
Low note range High note range
39
C
h
a
p
t
e
r

1
TMT
Im XV-5050 knnen Sie fr jeden Tone einen Tastaturbereich einstellen. Auerdem knnen Sie einstellen, wie der Tone auf die Anschlagsdynamik reagiert. Diese
Einstellungen bezeichnet man als TMT (Tone Mix Table).
TMT Vel Control TMT Velocity Control OFF, ON, RND Sie knnen den Tastaturbereich (Key Range) und die Weise, wie ein Tone abhn-
gig von der Anschlagstrke (Velocity) gespielt wird, fr jeden Tone individuell
einstellen. Der Parameter TMT Vel Control bestimmt, ob die Velocity-Informa-
tionen erkannt (ON) oder ignoriert (OFF) werden. Bei RND (Random) reagieren
die Tones innerhalb des Patches unabhngig von Velocity-Informationen nach
dem Zufallsprinzip.
TMT V-Rng L.Fade TMT Velocity Fade
Width Lower
0127 Dieser Parameter bestimmt den Bereich, innerhalb dessen die Lautstrke
eines Tones ber die Spieldynamik auf der Tastatur abwrts ausgeblendet
wird. Falls Sie mchten, dass Tones unterhalb des definierten Notenbereich-
es auf keinen Fall erklingen, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
T
TMT V-Rng Lower TMT Velocity Range
Lower
1UPPER Bestimmt den niedrigsten Velocity-Wert, bei dem der Tone erklingen soll. T
TMT V-Rng Upper TMT Velocity Range
Upper
LOWER127 Bestimmt den hchsten Velocity-Wert, bei dem der Tone erklingen soll.
Es ist nicht mglich, den Lower-Parameter auf einen hheren Wert als den
Upper-Parameter oder den Upper-Parameter niedriger als den Lower-Pa-
rameter zu stellen.
T
TMT V-Rng U.Fade TMT Velocity Fade
Width Upper
eines Tones ber die Spieldynamik auf der Tastatur aufwrts ausgeblendet
wird. Falls Sie mchten, dass Tones oberhalb des definierten Notenbereiches
auf keinen Fall erklingen, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
T
TMT K-Rng L.Fade TMT Key Fade Width
Lower
eines Tones auf der Tastatur abwrts ausgeblendet wird. Falls Sie mchten,
dass Tones unterhalb des definierten Notenbereiches auf keinen Fall erklin-
gen, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
T
TMT K-Rng Lower TMT Key Range Lower C-1UPPER Bestimmt die tiefste Note des Tastaturbereiches. T
TMT K-Rng Upper TMT Key Range Upper LOWERG9 Bestimmt die hchste Note des Tastaturbereiches. T
TMT K-Rng U.Fade TMT Key Fade Width
Upper
eines Tones auf der Tastatur aufwrts ausgeblendet wird. Falls Sie mchten,
dass Tones oberhalb des definierten Notenbereiches auf keinen Fall erklin-
gen, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
T
Struct Type1&2, 3&4 Structure Type 1&2,
3&4
110 Dieser Parameter bestimmt die Verknpfung der Tones 1&2 bzw. der Tones 3&4.
Wenn Sie [CURSOR ] drcken whrend Sie eine Structure auswhlen, erschei-
nt im Display eine grafische Darstellung der Structure. (Um zur vorherigen An-
zeige zurckzukehren, drcken Sie [ CURSOR].)
Die dargestellten Symbole haben die folgenden Bedeutungen:
W: WG, F: TVF, A: TVA, B: Booster, R: Ring Modulator
1
L.Fade value U.Fade value
Level
Velocity Upper Lower
0 127
Level
Upper Lower
Key number
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
TYPE 1
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
TYPE 2
40
Wenn einer der Structures 2-10 ausgewhlt ist und ein Tone eines Paares
abgeschaltet wird, erklingt der jeweils andere Tone in der einfachen
Reihenfolge von WG/TVF/TVA des Type 1.
Booster1&2, 3&4 Booster Gain 1&2, 3&4 0, +6, +12, +18 dB Der Booster wird in den Structuretypen 3 oder 4 verwendet.
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
B
TYPE 3
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
B
TYPE 4
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
R
TYPE 5
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
R
TYPE 6
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
R
TYPE 7
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
R
TYPE 8
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
R
TYPE 9
TONE 1 (3)
TONE 2 (4)
TVA TVF WG
WG TVF TVA
R
TYPE 10
Was ist ein Booster?
Ein Booster ist ein Schaltkreis, welcher das Signal durch Erhhung des
Pegels verzerrt.
Der Ring Modulator
Bei der Kombination zweier Wellenformen werden durch den Einsatz
eines Ringmodulators Obertne erzeugt, die beiden Original-
Wellenformen nicht vorhanden sind. Da durch die Tonhhennderungen
auch die Oberton-Struktur stndig verndert wird, wird ein metallisch
klingender Sound erzeugt.
fig.1-08
41
K
a
p
i
t
e
l

1
Fortgeschrittene Editier-
Techniken
Der Klang eines Patches kann mit zahlreichen Parametern verndert
werden:
EFFECTS
Verndern der Effekteinstellungen (S. 68)
CONTROL
Verwenden von Controllern zur Vernderung des Sounds (S. 49)
WAVE
Auswhlen einer Wellenform (S. 42)
LFO
Hinzufgen von Vibrato oder Tremolo (S. 48)
PITCH
ndern der Tonhhe (S. 43)
TVF
ndern des Obertongehaltes mit einem Filter (S. 44)
TVA
ndern der Lautstrke (S. 46)
Gehen Sie prinzipiell wie folgt vor, um einen Parameter einzustellen:
1. Whlen Sie das gewnschte Patch.
4. Drehen Sie [VALUE], um die Parametergruppe, die den
gewnschten Parameter enthlt, auszuwhlen.
6. Drcken Sie TONE SW [1][4], um den gewnschtenTone
auszuwhlen.
Die Anzeige leuchtet und die Nummer des Tones erscheint oben
rechts im Display.
Parameter-Namen links unten im Display zu platzieren.
auszuwhlen.
9. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf den Wert
des ausgewhlten Parameters zu stellen.
10.Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Wer einzustellen.
11.Wiederholen Sie die Schritte 3-10, um gegebenenfalls
weitere Einstellungen vorzunehmen.
12.Drcken Sie [EXIT], um zur PATCH PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
anzuzeigen, dass das Patch verndert wurde.
fig.1-05
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder ein anderes Patch
anwhlen, whrend das * Symbol zu sehen ist, gehen die
Patch-Einstellungen verloren. Sichern Sie das Patch zuvor mit
der Write-Funktion. (S. 102)
Tipps fr die Auswahl der
Wellenformen
Der Erfolg Ihrer Programmierarbeit hngt in hohem Mae von der richtigen
Auswahl der PCM-Wellenformen ab, auf denen die Tones basieren. Aus
diesem Grund knnen Sie keinen Klang programmieren, der extrem von der
zu Grunde liegenden Wellenform abweicht.
Die internen Wellenformen des 5050 werden grob in folgende zwei Gruppen
eingeteilt.
One-shot: Diese Wellenformen enthalten Sounds, die eine kurze Abklingzeit
haben. Eine One Shot-Wellenform beinhaltet die Einschwingphase und die
Ausklingphase eines Klanges. Der XV-5050 enthlt aber auch One Shot-
Wellenformen, die Ausschnitte aus anderen Sounds darstellen (z.B.
Pianohammer-Sound, Saitengerusche einer Gitarre usw.).
Looped: Diese Wellenformen enthalten Sounds, die eine lange Ausklingphase
oder Haltezeit haben. Eine Loop-Wellenform wird so lange abgespielt, wie
eine Note gehalten wird.
.
fig.1-09.e
Hinweise zur Editierung einer One
Shot-Wellenform
Einer One Shot-Wellenform knnen Sie keine lngere Abklingzeit zuweisen
oder diese gehalten spielen, indem Sie einen Envelope (eine Hllkurve)
verwenden. Wenn Sie einen solchen Envelope programmieren wrden,
wrden Sie einen Abschnitt bearbeiten, der gar nicht existiert.
Hinweise zur Editierung einer Loop-
Wellenform
Bei vielen akustischen Instrumenten wie Piano und Saxophon treten in der
Einschwingphase starke Vernderungen der Obertne auf. Diese
Einschwingphase definiert besonders stark den Charakter eines Instruments.
Der XV-5050 beinhaltet viele Wellenformen, die diese realistischen
Einschwingphasen akustischer Instrumente enthalten. Damit Sie eine
optimalen Darstellung bei Verwendung dieser Wellenformen erhalten, ist es
am besten, whrend der Einschwingphase den Filter ganz geffnet zu halten.
Falls Sie einen Envelope verwenden, der die Einschwingphase verndert,
erreichen Sie vielleicht nicht das gewnschte Resultat. Verwenden Sie den
Envelope deshalb erst in der Ausschwingphase eines Klanges.
fig.1-10.e.
TVA ENV for looped Organ
waveform (sustain portion)
Key-off
Resulting TVA ENV change
TVA ENV for one-shot Key-
click waveform (attack portion)
Key-off
+ =
Tone change stored
with the wave
Envelope
for the TVF filter
Resulting tone change
Looped Portion
42
ndern einer Wellenform (WAVE)
Die folgenden Parameter gestatten, die Auswahl von PCM Wellenformen, Hinzufgen von speziellen Wellenform-Effekten und Vernderungen
der Tonhhe.
*1:
fig.notelist.e
WAVE
Group Wave Group INT, XP-A, XP-B Bestimmt die Speichergruppe, aus der die Wellenform ausgewhlt wird.
INT: Internal
XP-A, B: Wave Expansion Boards A, B
XP-A, B kann nur ausgewhlt werden, wenn ein Wave Expansion Board im
entsprechenden Slot installiert ist.
L Wave Number Left 00011083 Whlen Sie hier die gewnschte Wellenform. Sie knnen verschiedene Wellen-
formen fr den linken und rechten Kanal des XV-5050 auswhlen.
R Wave Number Right
Gain Wave Gain -6, 0, +6, +12 dB Bestimmt den grundstzlichen Lautstrke-Pegel der Wellenform. Eine
Verstrkung von 6 dB verdoppelt die Lautstrke. Wenn Sie die Wellenform mit
dem Booster verzerren wollen, whlen Sie fr diesen Parameter den hchsten
Wert.
Switch TMT Tone Switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Tone im Patch zu hren ist.
Tempo Sync Wave Tempo Sync OFF, ON Bestimmt, ob die Wellenform zum Patchtempo synchronisiert wird.
FXM
FXM (Frequenz Cross Modulation) moduliert das Sample mit einer Rechteck-Wellenform und erzeugt so ungewhnliche, metallisch-klingende Effekt-Sounds.
FXM Switch Wave FXM Switch OFF, ON Bestimmt, ob die FX-Modulation eingeschaltet ist (ON) oder nicht (OFF).
FXM Color Wave FXM Color 14 Bestimmt die Effektstruktur der FX-Modulation. Der Sound ist nach eingestell-
tem Wert und ausgewhlter Wellenform unterschiedlich. Hier knnen Sie
durch Experimente verschiedene Klangergebnisse erzielen.
FXM Depth Wave FXM Depth 016 Bestimmt die Intensitt des FXM-Effektes.
Tone Delay
Das Tone Delay bestimmt die Verzgerungszeit, mit der ein Tone nach Anschlagen der Taste gespielt wird. Damit kann z.B. ein Arpeggio durch Spielen einer Note
erzeugt werden, wobei die einzelnen Tones z.B. auch unterschiedliche Tonhhen besitzen knnen Wenn Sie das Tone Delay nicht verwenden mchten, stellen Sie
den Mode-Parameter auf NORM und den Delay Time-Parameter auf 0.
Tone Dly Tone Delay-Modus NORMAL, HOLD,
KEY-OFF-NOR,
KEY-OFF-DCY
Bestimmt die Funktionsweise des Tone-Delays.
Wenn Sie einen Decay-Sound ausgewhlt haben, ist bei den Einstellungen
OFF-N oder OFF-D in einigen Fllen bei entsprechenden Einstellungen
kein Sound hrbar.
NORMAL: Der Tone erklingt nach Ablauf der Delay-Zeit

HOLD: Der verzgerte Tone ist nur hrbar, wenn die Note lange genug gespielt
wird. Wenn die Taste losgelassen wird, bevor die Delay-Zeit abgelaufen ist,
wird der Tone nicht gespielt.
KEY-OFF-NOR: Der Tone wird mit der eingestellten
Delay-Zeit gespielt, nachdem die Taste losgelassen wurde.
Nutzen Sie diesen Effekt z.B. fr das Simulieren der
Saitengerusche einer Gitarre bei Loslassen einer Taste.
KEY-OFF-DCY: Die TVA-Hllkurve startet ab Spielen der Note, und der
Sound wird mit der eingestellten Delay-Zeit gespielt, nachdem die Taste losge-
lassen wurde. Sie hren die Auskling-Phase des Sounds.

Tone Delay Time 0127, note *1 Bestimmt die Verzgerungszeit zwischen Spielen der Note und Erklingen des
Sounds. Wenn der Struct Type Parameter auf 210 steht, werden die Einstellun-
gen fr Tone 1 (oder 3) ignoriert.
release key
Delay Time
press key
release key
Delay Time
Tone does
not sound
press key release key press key
Delay
Time
release key
Delay
Time
press key
release key
Delay
Time
press key
(Double note) (Dotted whole note), (Dotted half note),
(Dotted thirty-second note),
(Whole note), (Double-note triplet),
(Sixteenth-note triplet), (Thirty-second note), (Sixty-fourth-note triplet), (Sixty-fourth note), (Thirty-second-note triplet),
(Dotted eighth note), (Quarter-note triplet), (Eighth note), (Half-note triplet), (Quarter note),
(Dotted quarter note), (Whole-note triplet), (Half note),
(Sixteenth note), (Eighth-note triplet), (Dotted sixteenth note),
43
C
h
a
p
t
e
r

1
ndern der Tonhhe (PITCH)
Diese Parameter kontrollieren die Tonhhe des aktuell angewhlten Tones.
PITCH
Coarse Tune Tone Coarse
Tune
-48+48 Bestimmt die Tonhhe des Patches innerhalb von +/-4 Oktaven (in Halbtonschritten).
Fine Tune Tone Fine Tune -50+50 Bestimmt die Fein-Tonhhe des Patches in Cent-Schritten (1 Cent = 1/100 eines Halbtons). Dieses entspricht
einer nderungsmglichkeit von einem 1/4-Ton abwrts bzw. aufwrts.
Random Pitch Tone Random
Pitch Depth
01200 Bestimmt die Intensitt der zuflligen Tonhhenverstimmung bei jeder gespielten Note. Der Wert im Display
wird in 1/100tel-Schritten eines Halbtons angegeben. Bei 0 ist dieser Effekt abgeschaltet.
Keyfollow Wave Pitch
Keyfollow
-200+200 Bestimmt den Grad der Tonhhennderung bei Spielen unterschiedlicher Noten.
Bei "+100" (Normaleinstellung) wird bei Spielen einer Oktave aufwrts auch die Tonhhe um eine Oktave
verndert, bei "+200" betrgt dieser Versatz zwei Oktaven.
Bei "-100" wird die Tonhhe bei Spielen einer Oktave aufwrts um eine Oktave nach unten versetzt.
Bei "0" ist die Tonhhe bei allen gespielten Notennummern identisch.
PITCH ENVELOPE
Die folgenden Parameter kontrollieren, wie die Pitchhllkurve die Tonhhe beeinflusst.
Envelope
Depth
Pitch Envelope
Depth
-12+12 Bestimmt die Strke der Tonhhen-Hllkurve. Bei negativen (-) Einstellungen wird die Wirkung des Pitch
Envelope umgekehrt.
Envelope V-
Sens
Pitch Envelope
Velocity Sensi-
tivity
-63+63 Bestimmt, wie stark der Pitch Envelope abhngig von der gespielten Dynamik wirkt. Bei positiven (+) Werten
wird bei hherer Dynamik die Wirkung verstrkt, bei negativen (-) Werten wird bei hherer Dynamik die Wir-
kung abgeschwcht.
Env Time Keyfl Pitch Envelope
Time Keyfol-
low
-100+100 Dieser Parameter bestimmt die nderung des Pitch Envelope (Time 2-4) abhngig von der gespielten Noten-
nummer. Als Referenz-Note dient die Note "C4". Bei positiven (+) Werten wird der Hllkurven-Zeitverlauf
zwischen "T2T4" verkrzt, bei negativen (-) Werten wird dieser Hllkurven-Zeitabschnitt verlngert.
C4 C3 C2 C1 C5 C6 C7
0
+50
+100
+200
-50
-100 -200
Key
Pitch
T1 T2 T3 T4
L3
L4 L2
L1
L0
Pitch
key is
pressed
key is
released
Time
C4 C3 C2 C1 C5 C6 C7
0
+50
+100
-50
-100
Key
Time
44
ndern des Obertongehalts mit dem Filter (TVF)
Die Einstellungen des TVF (Time Variant Filter) ermglichen eine Vernderung des Obertongehaltes eines Tones.
Envelope V-T1 Pitch Envelope
Time 1 Velocity
Sensitivity
-63+63 Dieser Parameter verndert die T1-Einstellung des Pitch Envelope abhngig von der Anschlagdynamik. Bei
positiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik der T1-Zeitwert verkrzt. Bei negativen (-) Werten wird der
T1-Zeitwert bei hherer Dynamik verlngert.
Envelope V-T4 Pitch Envelope
Time 4 Velocity
Sensitivity
-63+63 Dieser Parameter verndert die T4-Einstellung des Pitch Envelope abhngig von der Loslassdynamik. Bei pos-
itiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik der T4-Zeitwert verkrzt. Bei negativen (-) Werten wird der T4-
Zeitwert bei hherer Dynamik verlngert.
Envelope L0
L4
Pitch Envelope
Level 04
-63+63 Bestimmt den Versatz der Tonhhen-Vernderung bei Einsatz des Pitch Envelope. Die "Level 0-4"-Parameter
bestimmen die Strke und Richtung der Tonhhenvernderung durch den Pitch Envelope. Bei 0 verwendet
der Pitch Envelope als Grundlage die Tonhhenwerte fr Coarse Tune und Fine Tune (PITCH-Display). Bei
positiven (+) Einstellungen wird die Tonhhe nach oben verschoben, bei negativen (-) Werten nach unten.
Envelope T1
T4
Pitch Envelope
Time 14
0127 Die "Time 1-4"-Parameter bestimmen die Zeitwerte zwischen den "Level 1-4"-Punkten. Je hher der Wert, desto
lnger wird bentigt, um den nachfolgenden Level zu erreichen
TVF
Filter Type OFF, LPF, BPF, HPF,
PKG, LPF2, LPF3
Bestimmt den Filter-Typ.
Wert
OFF: Das Filter ist nicht wirksam.
LPF: Low Pass Filter. Frequenzanteile oberhalb der Cutoff-Frequenz werden ausgefiltert.
Dieses ist der am meisten verwendete Filter-Typ.
BPF: Band Pass Filter. Nur die Frequenzanteile im Bereich der Cutoff-Frequenz sind hrbar.
Dadurch erklingt ein nur sehr schmales Frequenzband.
HPF: High Pass Filter. Frequenzanteile unterhalb der Cutoff-Frequenz werden gefiltert. Da-
durch erklingen nur die hheren Frequenzanteile.
PKG: Peaking Filter. Die Frequenzanteile im Bereich der Cutoff-Frequenz werden beson-
ders betont.
LPF2: Low Pass Filter 2. Frequenzanteile oberhalb der Cutoff-Frequenz werden ausgefiltert,
allerdings besitzt LPF 2 nur die halbe Empfindlichkeit des LPF 1. Damit lsst sich ein wei-
cheres Filter einstellen als bei LPF 1.
LPF3: Low Pass Filter 3. Frequenzanteile oberhalb der Cutoff-Frequenz werden ausgefiltert,
und die Empfindlichkeit des Filters ist abhngig von der eingestellten Cutoff-Frequenz.
Bei LPF2 und LPF3 ist der Resonance-Parameter nicht wirksam.
Cutoff Frequenz 0127 Bestimmt die Frequenz, ab der das Filter auf den Sound wirkt, abhngig von den originalen
Frequenz-Eigenschaften der jeweiligen Wellenform und der unter "Filter Type" gewhlten
Einstellung.
Resonanz 0127 Bestimmt die Intensitt der berbetonung des Frequenzbereiches um die Cutoff-Frequenz.
Bei zu hohen Werten knnen Klangverzerrungen auftreten.
LPF BPF HPF PKG
p
a
r
a
m
e
t
e
r

v
a
l
u
e
Level
Cutoff frequency
Frequency
High
Low
45
C
h
a
p
t
e
r

1
Cutof Keyfollow Cutoff Keyfol-
low
-200+200 Bestimmt, wie sich die Cutoff-Frequenz bei unterschiedlichen Notenwerten verndert (Re-
ferenznote ist das "C4"). Bei positiven (+) Werten wird die Cutoff-Frequenz bei hheren No-
tenwerten ebenfalls erhht, bei negativen (-) Werten (-) wird die Cutoff-Frequenz bei
hheren Notenwerten abgesenkt..
TVF VELOCITY
Die folgenden Parameter regeln, wie das Filter auf Unterschiede in der Anschlagdynamik reagiert.
Cutoff V-Sens Cutoff Frequenz
Velocity Sensi-
tivity
-63+63 Bestimmt den Wirkungsgrad der Cutoff Frequenz-Hllkurve abhngig von der Anschlag-
dynamik. Bei positiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik die Hllkurven-Wirkung
verstrkt, bei negativen (-) Werten sowie hherer Dynamik abgeschwcht.
Cutoff V-Curve Cutoff Frequenz
Velocity Curve
FIXED, 17 Bestimmt den Verlauf der Cutoff Frequenz-Hllkurve ber die erzeugte Spieldynamik. Sie
knnen eine von sieben Kurven auswhlen. Diese wird im Display graphisch dargestellt. Bei
FIXED wird die Cutoff Frequenz-Hllkurve nicht ber die Spieldynamik gesteuert.
Resonanz V-Sens TVF Resonanz
Velocity sensitiv-
ity
-63 +63 Bestimmt die Vernderung der Resonanz, abhngig von der Anschlagdynamik. Bei positi-
ven (+) Werten wird bei hherer Dynamik auch der Resonanz-Effekt verstrkt, bei negati-
ven (-) Werten verringert. Bei "0" hat dieser Parameter keine Wirkung.
TVF ENVELOPE

Envelope Depth TVF Hllkurve
depth
-63 +63 Bestimmt die Intensitt der TVF-Hllkurve. Bei greren Werten (sowohl positiv als auch
negativ) wird die Intensitt verstrkt. Bei negativen (-) Werten wird die Hllkurve gespie-
gelt.
Envelope V-Sens TVF Hllkurve
Velocity sensitiv-
ity
-63 +63 Bestimmt den Wirkungsgrad der TVF-Hllkurve, abhngig von der Anschlagdynamik. Bei
positiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik die Hllkurven-Wirkung verstrkt, bei ne-
gativen (-) Werten sowie hherer Dynamik abgeschwcht.
Envelope V-Crv TVF Hllkurve
Velocity curve
FIXED, 17 Bestimmt den Verlauf der TVF-Hllkurve ber die erzeugte Spieldynamik. Sie knnen eine
von sieben Kurven auswhlen. Diese wird im Display graphisch dargestellt. Bei FIXED wird
die TVF-Hllkurve nicht ber die Spieldynamik gesteuert.
Env Time Keyfl TVF Envelope
Time Keyfollow
-100+100 Bestimmt die nderung des TVF Envelope, abhngig von der gespielten Note. Als Refe-
renz-Note fr die Hllkurven-Zeit dient die Note "C4". Bei [+]-Werten wird der Verlauf zwi-
schen "Time 2" und "Time 4" verkrzt, bei [-]-Werten verlngert.
Envelope V-T1 TVF Envelope
Time 1 Velocity
Sensitivity
-63+63 Verndert die Time 1-Einstellung des TVF Envelope, abhngig von der Anschlagdynamik.
Bei [+]-Werten wird bei hherer Dynamik der Time 1-Zeitwert verkrzt, bei [-]-Werten bei
hherer Dynamik verlngert.
Envelope V-T4 TVF Envelope
Time 4 Velocity
Sensitivity
-63+63 Verndert die Time 1-Einstellung des TVF Envelope, abhngig von der Anschlagdynamik.
Bei [+]-Werten wird bei hherer Dynamik der Time 1-Zeitwert verkrzt, bei [-]-Werten bei
Envelope L0L4 TVF Envelope
Level 04
0127 Bestimmt den Versatz der Frequenz-Vernderung bei Einsatz des TVF Envelope. Die "Level
0-4"-Parameter bestimmen die Strke und Richtung der Frequenzvernderung durch den
TVF Envelope. Bei 0 verwendet der TVF Envelope als Grundlage die Einstellungen im
TVF-Display. Bei positiven (+) Einstellungen wird die Cutoff-Frequenz nach oben ver-
schoben, bei negativen (-) Werten nach unten.
Envelope T1T4 TVF Envelope
Time 14
0127 Die "Time 1-4"-Parameter bestimmen die Zeitwerte zwischen den "Level 1-4"-Punkten. Je
hher der Wert, desto lnger wird bentigt, um den nachfolgenden Level zu erreichen.
C4 C3 C2 C1 C5 C6 C7
0
+50
+100
+200
-50
-100 -200
o
-1
-2
+1
+2
Cutoff frequency
(Octave)
Key
1 2 3 4 5 6 7
T1 T2 T3 T4
L3
L1
L2
L4
L0
Cutoff
Frequency
Time
key is
pressed
key is
released
46
ndern der Lautstrke (TVA)
Der TVA (Time Variant Amplifier) regelt die Lautstrke und Stereoposition des Tones.
TVA
Level Tone Level 0127 Bestimmt die Lautstrke eines Tones. Stellen Sie hiermit das Lautstrkeverhltnis
der Tones untereinander ein.
Die Gesamtlautstrke des Patches wird mit dem Patch Level (COMMON group S.
38) Parameter geregelt.
Pan Tone Pan L6463R Bestimmt die Stereo-Position eines Tones von "L64" (ganz links) ber "0" (Mitte) bis
"63R" (ganz rechts).
Die Stereoposition des Patches wird mit dem Patch Pan Parameter (COMMON
group S. 38) geregelt.
Velocity Sens TVA Level Velocity Sensitiv-
ity
-63+63 Bestimmt die TVA-Lautstrke abhngig von der Anschlagdynamik. Bei positiven
(+) Werten wird bei hherer Dynamik die Lautstrke erhht, bei negativen (-) Wer-
ten sowie hherer Dynamik wird die Lautstrke verringert.
Velocity Curve TVA Level Velocity Curve FIXED, 17 Bestimmt den Verlauf der TVA-Lautstrke ber die erzeugte Spieldynamik. Sie
knnen eine von sieben Kurven auswhlen. Diese wird im Display graphisch dar-
gestellt. Bei FIXED wird die TVA-Lautstrke nicht ber die Spieldynamik gesteuert.
BIAS
Dieser Parameter bestimmt, wie sich die Lautstrke eines Tone bei Spielen unterschiedlicher Noten verndert.
Bias Level -100+100 Bestimmt, wie stark sich die Lautstrke verndert, je weiter entfernt eine Note vom
Bias Point gespielt wird. Bei positiven (+) Werten erhht sich die Lautstrke, bei ne-
gativen (-) Werten verringert sich die Lautstrke.
Bias Point C-1G9 Bestimmt die Referenz-Note fr die Einstellung des Bias Level.
Bias Direction LOWER, UP-
PER, LO&UP,
ALL
Bestimmt die Richtung der Lautstrkevernderung bei Anwendung der Bias-Funk-
tion.
Wert
LOWER: Die Lautstrke wird verndert, wenn tiefere Noten als "Bias Point" ge-
spielt werden.
UPPER: Die Lautstrke wird verndert, wenn hhere Noten als "Bias Point" ge-
spielt werden.
LO&UP: Die Lautstrke wird Tastatur-abwrts und-aufwrts ab "Bias Point" sym-
metrisch verndert.
ALL: Die Lautstrke wird linear von unten nach oben auf der Tastatur verndert.
Die "Bias Position" dient als Mittelpunkt.
PAN MODULATE
Mit den folgenden Parametern knnen Sie die Stereoposition eines Tones dynamisch verndern.
Pan Keyfollow Tone Pan Keyfollow -100+100 Bestimmt die Panorama-Position, abhngig von der gespielten Note. Je hher der
Wert, desto weiter rechts bzw. links im Stereofeld erklingt die Note (Mittelpunkt ist
C4). Bei negativen (-) Werten wird der Pan-Effekt gespiegelt, d.h., hhere Noten er-
klingen links, tiefere Noten erklingen rechts im Stereofeld.
Pan Random Depth Tone Random Pan Depth 063 Bestimmt, wie stark die Panorama-nderung nach einem Zufallsmuster erfolgt. Je
hher der Wert, desto strker die zufllige Panorama-Vernderung des Sounds.
1 2 3 4 5 6 7
C-1 G9
+
0
C-1 G9
+
0
C-1 G9
+
0
C-1 G9
+
0
+
0
+
0
LOWER&UPPER LOWER UPPER ALL

Bias Point
Level Level Level Level
Key Key Key Key
Bias Point
Bias Point
Bias Point
C4 C3 C2 C1 C5 C6 C7
0
+50
+100
-50
-100
o
L
R
Pan
Key
47
C
h
a
p
t
e
r

1
Pan Alternate Tone Alternate Pan Depth L6363R Dieser Parameter bewirkt eine abwechselnde Panorama-Vernderung von links
nach rechts (und umgekehrt) bei jeder gespielten Note. Je hher der Wert, desto
strker ist die Vernderung. Wenn zwei Tones jeweils auf den gleichen Wert fr
"links" und "rechts" eingestellt sind, wird die Stereo-Position bei jeder gespielten
Note vertauscht.
TVA ENVELOPE
Diese Parameter regeln wie die Keyboard Velocitydie TVA Hllkurve beeinflusst.
Envelope V-T1 TVA Envelope Time 1 Veloc-
ity Sensitivity
-63+63 Dieser Parameter verndert die Time 1-Einstellung des TVA Envelope abhngig
von der Anschlagdynamik. Bei positiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik der
Time 1-Zeitwert verkrzt. Bei negativen (-) Werten wird der Time 1-Zeitwert bei
Envelope V-T4 TVA Envelope Time 4 Veloc-
ity Sensitivity
-63+63 Dieser Parameter verndert die Time 4-Einstellung des TVA Envelope abhngig
von der Loslassdynamik. Bei positiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik der
Time 4-Zeitwert verkrzt. Bei negativen (-) Werten wird der Time 4-Zeitwert bei
Env Time Keyfl TVA Envelope Time Keyfol-
low
-100+100 Benutzen Sie diesen Parameter, wenn Sie die T2T4 Zeiten der TVA Hllkurve
durch die Keyboardposition beeinflussen wollen.
Envelope T1T4 TVA Envelope Time 14 0127 Diese Parameter bestimmen den zeitlichen Verlauf der TVA-Hllkurve.
Envelope L1L3 TVA Envelope Level 13 0127 Diese Einstellungen bestimmen die Strke der Lautstrke-Vernderung durch den
TVA Envelope (relativ zum Standardwert des Tone Level im TVA-Display).
T1 T2 T3 T4
L3
L1
L2
Level
key is pressed key is released
Time
48
Hinzufgen von Vibrato oder Tremolo (LFO)
Ein LFO (Low Frequenz Oscillator) kann verschiedene Tone Einstellungen zyklisch modulieren. Jeder Tone hat zwei LFOs und kann damit Pitch, TVF Cutoff
Frequenz, TVA Level und TVA Pan modulieren. LFOs knnen auch als Matrix Control Source verwendet werden (S. 50).
Einsatzmglichkeiten des LFOs
Wenn Sie die Tonhhe eines Tones mit einem LFO modulieren, erzeugen Sie ein Vibrato. Modulationen der TVF Cutoff Frequenz erzeugen einen Wah-Effekt und
Modulationen des TVA Levels erzeugt ein Tremolo. Wenn die Stereoposition mit einem LFO moduliert wird, wandert der Klang zwischen den Lautsprechern zyklisch
hin und her.
Ein LFO kann auch dazu verwendet werden, um zwischen zwei Tones hin und her zuschalten. Um z.B. zwischen Tone 1 und 2, umzuschalten, whlen Sie fr beide die gleichen
LFO Einstellungen, aber stellen Sie die LFO TVA Depth-Werte auf positive und negative Polaritt.
*1:
fig.notelist.e
LFO Beide LFOs besitzen identische Parameter.
LFO1(2) Form LFO1(2) Wellenform SIN, TRI, SAW-UP, SAW-DW,
SQR, RND, BEND-UP, BEND-
DW, TRP, S&H, CHAOS
Bestimmt die LFO-Wellenform.
Wert
SIN: Sinus
TRI: Dreieck
SAW-U: Sgezahn
SAW-D: Sgezahn (umgekehrt)
SQR: Rechteck
RND: Random (Zufallswelle)
BND-U: Wenn der Einschwingvorgang (steigend) des LFO abgeschlos-
sen ist, findet keine weitere Modulation statt.
BND-D: Wenn der Einschwingvorgang (fallend) des LFO abgeschlossen
ist, findet keine weitere Modulation statt.
TRP: Trapez
S&H: Sample & Hold (zuflliger LFO Wert, der einmal pro Zyklus ermit-
telt wird)
CHAOS: Chaos-Wellenform
Bei BND-U oder BND-D muss der 1:/2:Key Trigger-Parameter auf
ON stehen. Bei OFF haben diese sonst keinen Effekt..
LFO1(2) Offset -100+100 Regelt die Auslenkung der LFO Wellenform.
LFO1(2) Rate 0127, note *1 Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit des LFO.
LFO1(2) Detune LFO1(2) Rate Detune 0127 Ermglicht eine Feinjustierung der LFO Rate. Je hher der Wert, desto
strker ist die Vernderung.
LFO1(2) Key Sync OFF, ON Bestimmt, ob der LFO-Zyklus bei Spielen einer Note neu gestartet wird
(ON) oder nicht (OFF).
LFO1(2) Fade LFO1(2) Fade-Modus ON-IN, ON-OUT, OFF-IN, OFF-
OUT
Bestimmt, ob der LFO ein- oder ausgeblendet wird.
ON-IN: Der LFO wird nach dem Tastenanschlag eingeblendet. ON-OUT: Der LFO wird nach dem Tastenanschlag ausgeblendet.
OFF-IN: Der LFO wird eingeblendet, nachdem die Taste losge-
lassen wurde.
OFF-OUT: Der LFO startet nach dem Tastenanschlag und wird nach
dem Loslassen der Taste ausgeblendet.
LFO1(2) Fade Time 0127 Bestimmt die Zeit, die der LFO bentigt, um den LFO-Effekt ein-
zublenden.
LFO1(2) Delay Time 0127 Dieser Parameter bestimmt die Verzgerungszeit fr den LFO-Effekt
nach Spielen einer Note.
LFO1(2) Delay Keyfl LFO1(2) Delay Keyfol-
low
-100+100 Verndert den Wert des 1:/2:Delay Time-Parameters, abhngig von
der Tastennummer (Tonhhe) relativ zum mittleren C (C4). Um die Ver-
zgerungszeit mit jeder hheren Taste zu verkrzen, whlen Sie einen
positiven Wert. Um die Zeit zu verlngern, whlen Sie einen negativen
Wert. Hhere Werte fhren zu strkeren Vernderungen. Falls Sie keine
Modulation des Delay Time-Parameters wnschen, stellen Sie diesen
Wert auf 0.
LFO1(2) Pitch Depth -63+63 Bestimmt die LFO1/2-Intensitt fr die Tonhhenvernderung.
LFO1(2) TVF Depth -63+63 Bestimmt die LFO1/2-Intensitt fr die Cutoff-Frequenz.
LFO1(2) TVA Depth -63+63 Bestimmt die LFO1/2-Intensitt fr die Lautstrke-Vernderung.
LFO1(2) Pan Depth -63+63 Bestimmt die LFO1/2-Intensitt fr die Panorama-Vernderung.
key is
pressed
high (more)
low (less)
WG Pitch /
TVF Cutoff Frequency /
TVA Level / TVA Pan
Delay
Time
Fade
Time
Depth
key is
pressed
high (more)
low (less)
WG Pitch /
TVA Level / TVA Pan
Delay Time Fade Time
Depth
high (more)
low (less)
WG Pitch /
TVA Level / TVA Pan
Delay
Time
Fade
Time
Depth
key is
pressed
key is
released
key is
pressed
high (more)
low (less)
WG Pitch /
TVA Level / TVA Pan
Delay
Time
Fade
Time
Depth
key is
released
(Double note) (Dotted whole note), (Dotted half note),
(Whole note), (Double-note triplet),
(Sixteenth-note triplet), (Thirty-second note), (Sixty-fourth-note triplet), (Sixty-fourth note), (Thirty-second-note triplet),
(Dotted eighth note), (Quarter-note triplet), (Eighth note), (Half-note triplet), (Quarter note),
(Dotted quarter note), (Whole-note triplet), (Half note),
49
C
h
a
p
t
e
r

1
Verwenden von Controllern zur Soundvernderung (CONTROL)
Diese Parameter regeln, wie Sie mit Controllern den Klang eines Patches verndern knnen.
* Parameter, die fr jeden Tone individuell eingestellt werden knnen, sind mit einem T gekennzeichnet.
CONTROL
Key-Modus Asign MONO, POLY Bestimmt ob ein Klang monophon oder polyphon gespielt werden kann.
MONO: es kann nur eine Note gleichzeitig gespielt werden.
POLY: Zwei oder mehrere Noten knnen gleichzeitig gespielt werden.
Key-Modus Legato OFF, ON Dieser Parameter hat nur eine Auswirkung, wenn der Mono/Poly-Param-
eter (PATCH/General) auf MONO steht.
Wenn Legato auf ON steht, klingt die Note auf der neuen Tonhhe un-
unterbrochen weiter (ohne dass die Hllkurven neu gestartet werden),
wenn Sie eine Taste drcken, whrend bereits eine andere gedrckt war.
Key-Modus Retrig OFF, ON Legato Retrigger kann benutzt werden, wenn der Mono/Poly-Parameter
(PATCH/General) auf MONO und der Legato-Switch-Parameter auf
ON steht.
Wenn Legato Retrigger auf OFF steht, Sie eine Note halten und dann eine
andere Note spielen, wird die zweite Note nur mit der genderten Ton-
hhe und ohne neues Auslsen des Attack des Sounds gespielt.
PORTAMENTO
Portamento erzeugt einen stufenlosen Glissandoartigen bergang zwischen zwei Noten mit unterschiedlicher Tonhhe.
Portamento Sw OFF, ON Schaltet das Portamento ein (ON) und aus (OFF).
Portamento Time 0127 Regelt die Portamentozeit.
Portamento-Modus NORMAL, LEGATO Bestimmt die Anwendung des Portamentos.
NORMAL: Das Portamento wird immer angewendet.
LEGATO: Das Portamento wird nur bei legato gespielten Noten ange-
wendet (wenn Sie eine weitere Taste drcken, bevor Sie die erste loslas-
sen).
Portamento Type RATE, TIME Bestimmt, wie die Tonhhendifferenz die Gleitzeit zwischen den Noten
beeinflusst.
RATE: Die Zeit wird durch die Differenz der beiden Tonhhen bestimmt.
TIME: Die Zeit ist konstant, unabhngig von der Tonhhendifferenz.
Portamento Start PITCH, NOTE Das Portamento beginnt neu, wenn Sie whrend der Gleitbewegung eine
weitere Taste drcken. Dieser Parameter bestimmt, wie das neue Porta-
mento startet.
PITCH: Die Tonhhe andert sich unmittelbar nach Tastenan-
schlag
NOTE: Die Tonhhennderung beginnt erst, nachdem der Sound sein
ursprngliches Tonhhenziel erreicht hat.
CTRL Rx MIDI (Tone control receive MIDI) Diese Parameter regeln, wie ein Tone auf eintreffende Pitch Bend-, Expression-, Pan-, Hold-, Damper- und Envelope-
Modus-MIDI Meldungen reagiert.
Rx MIDI Bender Tone Receive Bender Switch OFF, ON Bestimmt, ob Tone MIDI Pitch Bend-Meldungen empfangen werden
knnen (ON) oder nicht (OFF).
T
Rx MIDI Express Tone Receive Expression
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob Tone MIDI Expression-Meldungen empfangen wer-
den knnen (ON) oder nicht (OFF).
T
Rx MIDI Pan Tone Receive Pan CONT, KEY-ON Bestimmt, wie Tone Panorama-Meldungen verarbeitet werden.
CONT: Panorama-Meldungen knnen auch bei gedrckter Taste ve-
rarbeitet werden.
K-ON: Panorama-Meldungen knnen nur bei losgelassener Taste
verarbeitet werden
T
Rx MIDI Hold-1 Tone Receive Hold 1 Switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Tone MIDI Hold 1-Meldungen empfangen kann
T
Rx MIDI Redamper Tone Redamper Switch OFF, ON Falls der XV-5050 eine Hold 1-Meldung empfngt, nachdem Sie eine
Taste bereits losgelassen haben, wird die Note dennoch gehalten
(wenn Redamper auf ON steht), wenn sie noch nicht vollstndig
ausgeklungen ist. Damit das funktioniert, muss der Rx Hold 1-Pa-
rameter auf ON stehen.
T
Env-Modus Tone Envelope-Modus NO-SUS, SUSTAIN Eine Loop-Wellenform erklingt normalerweise solange wie die
Taste gedrckt wird. Wenn Sie wollen, dass der Tone verklingt, auch
wenn die Taste noch gedrckt ist, whlen Sie NO-SUS.
One Shot-Wellenformen verklingen auch wenn dieser Parameter auf
SUSTAIN steht.
T
C5
D4
C4
press D4 key
Pitch
Time
press C4 key
press C5 key
C5
D4
C4
press D4 key
Pitch
Time
press C4 key
press C5 key
50
TMT CONTROL
TMT Control SW OFF, ON Dieser Parameter regelt, ob der TMT durch die Matrix Control kontrol-
liert wird. Wenn TMT Velocity Control auf OFF steht, bewirkt ein An- und
Ausschalten dieses Parameters, dass alle Tones erklingen oder von der
Matrix Control kontrolliert werden.
Bend Range Down Pitch Bend Range Down -480 Bestimmt die Strke der Tonhhenbeugung, wenn Sie den Pitch Bender
nach rechts bewegen. Beispiel: Bei 12 wird die Tonhhe um eine Oktave
nach oben versetzt, wenn der Pitch Bend-Hebel ganz nach rechts bewegt
wird.
Bend Range Up Pitch Bend Range Up 048 Bestimmt die Strke der Tonhhenbeugung, wenn Sie den Pitch Bender
nach links bewegen. Beispiel: Bei -48 wird die Tonhhe um vier Ok-
taven nach unten versetzt, wenn der Pitch Bend-Hebel ganz nach links be-
wegt wird.
MATRIX CTRL
Hier whlen Sie die Parameter, die von den Matrix Control Sources 14 kontrolliert werden und die Sens-Einstellungen. Bis zu vier Parameter knnen gleichzeitig von
einer Source kontrolliert werden.
Ctrl 14 Src Matrix Control 14 Source OFF, CC0131, CC3395,
BEND, AFTER, SYS14, VE-
LOCITY, KEYFOLLOW,
TEMPO, LFO1, LFO2, PIT-
ENV, TVF-ENV, TVA-ENV
Whlen Sie einen der links abgebildeten Controller als Control Source 1
4. Nutzen Sie die Controller SYS CTRL1SYS CTRL4, wenn Sie die Pa-
rameter des XV-5050 immer mit den gleichen MIDI- Controllern steuern
mchten.
Ctl14 Dest14 Matrix Control 14 Destina-
tion 14
OFF, PCH, CUT, RES, LEV,
PAN, DRY, CHO, REV, PIT-
LFO1(2), TVF-LFO1(2), TVA-
LFO1(2), PAN-LFO1(2),
LFO1(2)-RATE, PIT-ATK,
PIT-DCY, PIT-REL, TVF-
ATK, TVF-DCY, TVF-REL,
TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-
REL, TMT, FXM, MFX14
Whlen Sie den gewnschten Parameter.
Ctl14 Sens14 Matrix Control 14 Sens 14 -63+63 Regelt die Strke, mit der der Controller den Parameter beeinflusst.
Negative (-) Werte invertieren die Vernderung.
Ctl14 Switch14 Matrix Control 14 Tone Con-
trol Switch 14
OFF, ON, REVERSE Schaltet die Matrix Kontrolle fr jeden Tone an oder aus. RE-
VERSE invertiert die Polaritt fr einen Tone.
T
51
K
a
p
i
t
e
l

1
Verndern von Effect-
Einstellungen
Lesen Sie dazu Patch/Rhythm Set-Modus Einstellungen (S. 68).
Speichern selbst erstellter
Patches
Lesen Sie dazu Saving a Patch (S. 102).
Kopieren von Einstellungen
zwischen Patches (Patch Tone
Copy)
Tone Einstellungen eines Patches knnen in das aktuell angewhlte
Patch kopiert werden.
1. Stellen Sie sicher, dass das gewnschte Patch angewhlt
ist.
3. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor oben links im
Display zu platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um COPY TONE auszuwhlen.
5. Drcken Sie [CURSOR ] zweimal, um den Cursor unten
rechts im Display zu platzieren.
6. Drehen Sie [VALUE], um das Patch auszuwhlen, dessen
Einstellungen Sie kopieren wollen.
TEMPbezeichnet das aktuell angewhlte Patch.
7. Benutzen Sie [ CURSOR]/[CURSOR ] und [VALUE],
um den Tone auszuwhlen, dessen Einstellungen Sie
kopieren wollen (From) und den Tone zu dem Sie diese
Einstellungen kopieren wollen (To).
8. Drcken Sie [ENTER], um den Kopiervorgang auszufhren.
* Um den Vorgang abzubrechen, drcken Sie [EXIT].
zurckzukehren.
anzuzeigen, dass das Patch verndert wurde.
Patch Name Copy
Sie knnen den Namen eines Patches fr das aktuell
angewhlte Patch kopieren.
1. Whlen Sie das Patch, dessen Namen Sie verndern
wollen.
3. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor oben links
im Display zu platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um COPY NAME auszuwhlen.
5. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten
6. Drehen Sie [VALUE], um das Patch dessen Namen Sie
kopieren wollen, auszuwhlen.
zurckzukehren.
52
Kapitel 2. Erstellen eines Rhythm Sets
Wie Percussion-Instrumente
organisiert sind
Ein Rhythm Set ist eine Kombination von Rhythm Tones, von denen
jeder ein Percussionsinstrument reprsentiert, das auf einer
einzelnen Taste gespielt wird. Ein Instrument besteht aus den
folgenden vier Elementen:
.
fig.2-01.e
WG (Wave Generator)
Bestimmt die PCM Waveform (oder Wave), die die Grundlage fr
den Rhythm Tone darstellt. Bis zu vier Waveforms knnen jedem
Rhythm Tone zugeordnet werden. Sie knnen auerdem
bestimmen, wie sich die Stimmung des Rhythm Tones im
Zeitverlauf ndert.
Der XV-5050 hat 1083 verschiedene Waveforms. (Siehe Wellenform-
Liste S.168.) Bis zu vier Wellenformen knnen fr jeden Rhythm
Tone verwendet werden.
Alle vorprogrammierten Rhythm Sets im XV-5050 bestehen aus
Rhythm Tones, die diese Waveforms verwenden.
TVF (Time Variant Filter)
Regelt die Vernderung des Obertonspektrums des Rhythm Tones
im Zeitverlauf.
TVA (Time Variant Amplifier)
Regelt die Vernderung der Lautstrke und der Stereoposition des
Rhythm Tones im Zeitverlauf.
Envelope
Ein Envelope ist eine Hllkurve und bewirkt die nderungen
bestimmter Eigenschaften im Klang des Rhythm Tones im
Zeitverlauf. Es gibt unabhngige Envelopes fr Pitch (Tonhhe),
TVF (Filter) und TVA (Lautstrke). Mit dem TVA Envelope
bestimmen Sie zum Beispiel das Einschwing- und
Ausschwingverhalten des Rhythm Tones.
Anwahl des Percussion-
Instruments ber MIDI
Sie knnen die Percussion Instrumente zur Bearbeitung ber die
Bedienelemente am XV-5050 oder per Tastendruck am MIDI
Keyboard anwhlen.
fig.2-02.e
3. Drehen Sie [VALUE], um "GENERAL auszuwhlen.
4. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten links im
5. Drehen Sie [VALUE], um "Rhy EditKey" zu selektieren.
6. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf VALUE zu
stellen.
7. Drehen Sie [VALUE], um die gewnschte Methode
auszuwhlen.
PANEL: Percussioninstrumente werden mit den TONE SW [1]
[4]-Tasten selektiert.
PANEL&MIDI: Percussioninstrumente knnen mit den TONE
SW [1][4]-Tasten und von einem angeschlossenen MIDI-
Keyboard ausgewhlt werden.
8. Drcken Sie [EXIT], um zur vorherigen Anzeige
zurckzukehren.
Note Number 98 (D7)
Note Number 97 (C#7)
Note Number 36 (C2)
Note Number 35 (B1)
Rhythm Tone (Percussion instrument sound)
Rhythm Set
WG
Pitch
Envelope
TVF
TVF
Envelope
TVA
Envelope
TVA
Value Parameter
Parameter Group
53
K
a
p
i
t
e
l

2
Einstellungen, die das gesamte Rhythm Set betreffen
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [PATCH], so dass die Anzeige blinkt.
Der XV-5050 befindet sich im Rhythm Set-Modus.
2. Whlen Sie das gewnschte Rhythm Set.
4. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor in der Parametergruppe in der oberen Hlfte des Displays zu platzieren.
fig.2-03.e
5. Drehen Sie [VALUE], um "COMMON" auszuwhlen.
6. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf dem Parameterfeld zu platzieren.
8. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf dem Wertfeld zu platzieren.
9. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Wert einzustellen.
10.Drcken Sie [EXIT], um zur RHYTHM PLAY-Anzeige zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links neben dem Rhythm Set-Namen, um anzuzeigen, dass die Einstellungen verndert wurden.
fig.2-04
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder ein anderes Rhythm Set anwhlen, whrend die * Symbole dargestellt werden, gehen die neuen
Rhythm Set-Einstellungen verloren. Speichern Sie die Rhythm Set-Einstellungen mit der Write-Funktion. (S. 102)
COMMON
Name Rhythm set name space, AZ, az, 09, ! " # $ % & ( ) *
+,-. / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | }
Sie knnen einem Rhythm Set einen Namen mit einer Lnge von bis zu 12 Zeichen
geben. Benutzen Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Cursor zu platzieren
und benutzen Sie den [VALUE]-Regler, um das gewnschte Zeichen auszuwhlen.
Level Rhythm set level 0127 Regelt die Gesamtlautstrke des Rhythm Sets.
* Um die Lautstrke eines Rhythm Tones einzustellen, benutzen Sie den Tone
Level Parameter (TVA S. 59).
Output Asgn Rhythm output
assign
MFX, OUTPUT A/B, INDIV 14,
TONE
Regelt die Ausgangszuweisung des Rhythm Sets.
MFX: Das Rhythm Set wird zum Multi-Effekt gesendet.
OUTPUT A/B: Das Rhythm Set wird zu den OUTPUTs A oder B gesendet.
INDIV 14: Das Rhythm Set wird zu den INDIVIDUAL-Ausgangsbuchsen 1-4.
gesendet.
TONE: Jeder Rhythm Tone eines Rhythm Sets wird am vorprogrammierten
Ausgang ausgegeben.
Clock Source Rhythm set clock
source
RHYTHM, SYSTEM Die LFO-Geschwindigkeit, zeitabhngige MFX-Parameter, Phrase Loops und die
Tone Delay Time knnen zu einem Tempo bzw. einer Clock synchronisiert werden.
RHYTHM: Das Rhythm Set Tempo wird verwendet.
SEQUENCER: Das Tempo des internen oder das Tempo eines externen
Sequenzers wird verwendet.
Tempo Rhythm set tempo 20250 Wenn Rhythm Clock Source auf RHYTHM steht, wird hier das Rhythm Set-Tem-
po definiert.
* Die Rhythm Set Tempo Clock wird nicht ber MIDI OUT ausgegeben.
Value Parameter
Parameter Group
54
Einstellen einzelner Rhythm
Tones
EFFECTS
Patch/Rhythm Set-Modus Einstellungen (S. 68)
CONTROL
Andere Einstellungen (S. 59)
WAVE
Modifizieren der Rhythm Tone Wellenform und Panning (S. 55)
PITCH
Modifizieren der Rhythm Tone-Tonhhe (S. 57)
TVF
Modifizieren des Obertongehaltes eines Rhythm Tones mit einem
Filter (S. 57)
TVA
Modifizieren der Lautstrke (S. 59)
Vorgehensweise:
1. Whlen Sie ein Rhythm Set, das Sie verwenden wollen.
4. Drehen Sie [VALUE], um die gewnschte Parametergruppe
auszuwhlen.
5. Drcken Sie TONE SW [1][4], um den gewnschten Tone
auszuwhlen.
[1]: Selektiert die Taste eine Oktave unter der aktuell
angewhlten Taste.
[2]: Selektiert die Taste einen Ganzton unter der aktuell
angewhlten Taste.
[3]: Selektiert die Taste einen Ganzton ber der aktuell
angewhlten Taste
[4]: Selektiert die Taste eine Oktave ber der aktuell
angewhlten Taste.
* Sie knnen den gewnschten Rhythm Tone auch ber die
entsprechende Taste am MIDI Keyboard selektieren. (S. 52)
Die selektierte Taste erscheint oben links im Display.
fig.2-05
6. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf dem
Parameternamen zu platzieren.
auszuwhlen.
Parameterwert zu platzieren.
einzustellen.
10.Wiederholen Sie die Schritte 310, um weitere Einstellungen
fr das Rhythm Set vorzunehmen.
11.Drcken Sie [EXIT], um zur RHYTHM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links neben dem Rhythm Set-Namen,
um anzuzeigen, dass die Einstellungen verndert wurden.
fig.2-04
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder ein anderes Rhythm Set
die neuen Rhythm Set-Einstellungen verloren. Speichern Sie die
Rhythm Set-Einstellungen mit der Write-Funktion. (S. 102)
Tipps fr die Auswahl von Rhythm
Tone Wellenformen
Lesen Sie dazu S. 41.
55
K
a
p
i
t
e
l

2
Modifizieren der Rhythm Tone-Wellenform und Panning (WAVE)
Auswhlen einer Wellenform
Einige Parameter knnen individuell fr jede Wellenform in einem Rhythm Tone eingestellt werden.
fig.1-05a
1. Whlen Sie den Rhythm Tone, den Sie einstellen wollen.
3. Drcken Sie TONE SW [1][4], um die Wellenform, fr die Sie die Einstellungen vornehmen wollen.
Die Anzeige des [TONE]s leuchtet und die Wellenformnummer erscheint oben rechts im Display.
fig.2-05a
* Parameter, die individuell fr jede Wellenform eingestellt werden knnen, sind mit "W" gekennzeichnet.
WAVE
KeyName Key name space, AZ, az, 09, ! " # $ %
& ( ) * +,-. / : ; < = > ? @ [ ]
^ _ ` { | }
Sie knnen einem Rhythm Tone einen Namen mit einer Lnge von bis zu 12 Zeichen geben.
Benutzen Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Cursor zu platzieren und benutzen
Sie den [VALUE]-Regler, um das gewnschte Zeichen auszuwhlen.
WMT
Bis zu vier Stereowellenformen knnen fr einen Rhythm Tone verwendet werden. Sie knnen mit der Anschlagsdynamik regeln, welche Wellenformen erklingen.
Diese Funktion bezeichnet man als WMT (Wave Mix Table).
WMT Group Wave group INT, XP-A, XP-B Whlt die gewnschte Wellenformgruppe.
INT: Internal
XP-A, B: Wave Expansion Board A, B
W
L Wave Nummer
left
00011083 Bestimmt die Nummer der Wellenform. Der Name des ausgewhlten Samples wird
ebenfalls angezeigt. Im Mono Mode ist nur die linke Seite (L) auswhlbar. Im Stereo
Mode sind beide Seiten (L und R) auswhlbar.
W
R Wave Nummer
right
WMT Gain Wave gain -6, 0, +6, +12 dB Bestimmt den grundstzlichen Lautstrke-Pegel der Wellenform. Der Wert ist in Dezi-
bel (dB) angegeben und kann im Bereich von [-6] [+12 dB] in Schritten von 6 dB ver-
ndert werden.
W
WMT Switch Wave switch OFF, ON Regelt, ob ein Rhythm Tone erklingt (ON) oder nicht (OFF). W
WMT Tem-
po Sync
Wave tempo sync OFF, ON Bestimmt, ob eine Phrase Loop-Wellenform, die ein BPM-Angabe besitzt, zum Patch-
Tempo synchronisiert wird (ON) oder nicht (OFF).
W
WMT Level Wave level 0127 Bestimmt die Lautstrke der Wellenform.
Die Lautstrke der einzelnen Rhythm Tones wird mit dem Tone Level-Parameter und
die Lautstrke des gesamten Rhythm Sets mit dem Rhythm Level-Parameter eingest-
ellt (RHYTHM/TVA) (S. 59).
W
WMT Pan Wave pan L6463R Bestimmt die Stereo-Position der Rhythm Tone-Wellenform von "L64" (ganz links)
ber "0" (Mitte) bis "63R" (ganz rechts).
Das Panorama des gesamten Rhythm Tones wird mit dem Tone Pan-Parameter
eingestellt (RHYTHM/TVA) (TVA S. 59)
W
WMT Ran-
dom Pan
Wave random pan
switch
OFF, ON Bestimmt, ob die Stereo-Position einer Rhythm Tone-Wellenform bei Spielen jeder
Note zufllig verndert wird (ON) oder nicht (OFF) (TVA S. 59).
W
WMT Alter-
natePan
Wave alternate
pan switch
OFF, ON, REV Bestimmt, ob die Stereo-Position einer Rhythm Tone-Wellenform bei Spielen jeder
Note abwechselnd von links nach rechts (ON) bzw. von rechts nach links (REV) be-
wegt wird oder nicht (OFF).
Die Bandbreite des Panoramawechsels wird mit dem Alter Pan Depth-Parameter
eingestellt (RHYTHM/TVA).
W
WMT
Coarse Tune
Wave coarse tune -48 +48 Bestimmt die Tonhhe der Rhythm Tone-Wellenform innerhalb von +/-4 Oktaven (in
Halbtonschritten).
W
WMT Fine
Tune
Wave fine tune -50 +50 Bestimmt die Fein-Tonhhe der Rhythm Tone-Wellenform in Cent-Schritten (1 Cent =
1/100 eines Halbtons). Dieses entspricht einer nderungsmglichkeit von einem 1/4-
Ton abwrts bzw. aufwrts.
W
3 2
56
FXM
FXM (Frequenz cross modulation) moduliert das Sample mit einer Rechteck-Wellenform und erzeugt so ungewhnliche, metallisch-klingende Effekt-Sounds
WMT FXM
Switch
Wave FXM switch OFF, ON Bestimmt, ob die FX-Modulation eingeschaltet ist (ON) oder nicht (OFF). W
WMT FXM
Color
Wave FXM color 14 Bestimmt die Effektstruktur der FX-Modulation. Der Sound ist nach eingestelltem
Wert und ausgewhlter Wellenform unterschiedlich. Hier knnen Sie durch Experi-
mente verschiedene Klangergebnisse erzielen.
W
WMT FXM
Depth
Wave FXM depth 016 Bestimmt die Intensitt des FXM-Effektes. W
WMT V-Rng
L.Fade
WMT Velocity
fade width lower
0127 Dieser Parameter bestimmt den Bereich, innerhalb dessen die Lautstrke einer
Rhythm Tone-Wellenform ber die Spieldynamik auf der Tastatur abwrts ausgeblen-
det wird. Falls Sie mchten, dass die Rhythm Tone-Wellenform unterhalb des defini-
erten Notenbereiches auf keinen Fall erklingt, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
W
WMT V-Rng
Lower
WMT Velocity
range lower
1UPPER Bestimmt den niedrigsten Velocity-Wert, bei dem die Rhythm Tone-Wellenform erk-
lingen soll.
W
WMT V-Rng
Upper
WMT Velocity
range upper
LOWER127 Bestimmt den hchsten Velocity-Wert, bei dem die Rhythm Tone-Wellenform erklin-
gen soll.
Es ist nicht mglich, den Lower-Parameter auf einen hheren Wert als den Upper-Pa-
rameter oder den Upper-Parameter niedriger als den Lower-Parameter zu stellen.
W
WMT V-Rng
U.Fade
WMT Velocity
fade width upper
0127 Dieser Parameter bestimmt den Bereich, innerhalb dessen die Lautstrke einer
Rhythm Tone-Wellenform ber die Spieldynamik auf der Tastatur aufwrts ausge-
blendet wird. Falls Sie mchten, dass die Rhythm Tone-Wellenform oberhalb des
definierten Notenbereiches auf keinen Fall erklingt, stellen Sie diesen Parameter auf
0.
W
WMT Vel
Control
WMT Velocity
control
OFF, ON, RND Sie knnen bestimmen, ob eine Rhythm Tone-Wellenform abhngig von der Anschlagstrke
(Velocity) gespielt wird (ON) ob die Velocity-Informationen ignoriert werden (OFF). Bei
RND (Random) reagieren die Rhythm Tone-Wellenformen innerhalb des Rhythm Tones
unabhngig von Velocity-Informationen nach dem Zufallsprinzip.
1
Level
Velocity Upper Lower
57
K
a
p
i
t
e
l

2
Verndern der Tonhhe eines Rhythm Tones (PITCH)
Modifizieren des Obertongehaltes eines Rhythm Tones mit dem Filter (TVF)
Die Einstellungen fr den TVF (Time Variant Filter) beeinflussen den Obertongehalt eines Rhythm Tones.
PITCH
Coarse Tune Rhythm tone
coarse tune
C-1G9 Bestimmt die Tonhhe des Rhythm Tones.
Fine Tune Rhythm tone fine
tune
-50 +50 Bestimmt die Fein-Tonhhe des Rhythm Tones in Cent-Schritten (1 Cent = 1/100 eines Halbtons). Dieses ent-
spricht einer nderungsmglichkeit von einem 1/4-Ton abwrts bzw. aufwrts.
Random
Pitch
Random pitch
depth
01200 Bestimmt die Intensitt der zuflligen Tonhhenverstimmung bei jeder gespielten Note. Der Wert im Display
wird in 1/100tel-Schritten eines Halbtons angegeben. Bei 0 ist dieser Effekt abgeschaltet.
PITCH ENVELOPE
Die folgenden Parameter regeln die Auswirkungen der Pitch-Hllkurve auf die Tonhhe eines Rhythm Tones.
Envelope
Depth
Pitch Envelope
depth
-12 +12 Bestimmt die Intensitt der Tonhhen-Hllkurve (Pitch Envelope). Bei negativen (-) Werten wird die
Hllkurvenform gespiegelt.
Envelope V-
Sens
Pitch Envelope Ve-
locity sensitivity
-63 +63 Bestimmt, wie stark der Pitch Envelope abhngig von der gespielten Dynamik wirkt. Bei positiven (+)
Werten wird bei hherer Dynamik die Wirkung verstrkt, bei negativen (-) Werten wird bei hherer
Dynamik die Wirkung abgeschwcht.
Envelope V-
T1
Pitch Envelope
time 1 Velocity
sensitivity
-63 +63 Dieser Parameter verndert die T1-Einstellung des Pitch Envelope abhngig von der Anschlagdynamik. Bei
Envelope V-
T4
Pitch Envelope
time 4 Velocity
sensitivity
-63 +63 Dieser Parameter verndert die T4-Einstellung des Pitch Envelope abhngig von der Loslassdynamik. Bei
Envelope
L0L4
Pitch Envelope lev-
el 04
-63 +63 Bestimmt den Versatz der Tonhhen-Vernderung bei Einsatz des Pitch Envelope. Die "Level 0-4"-Parameter
bestimmen die Strke und Richtung der Tonhhenvernderung durch den Pitch Envelope. Bei 0 verwendet
der Pitch Envelope als Grundlage die Tonhhenwerte fr Coarse Tune und Fine Tune (PITCH-Display). Bei
positiven (+) Einstellungen wird die Tonhhe nach oben verschoben, bei negativen (-) Werten nach unten.
Envelope
T1T4
Pitch Envelope
time 14
0127 Die Time 1-4-Parameter bestimmen die Zeitwerte zwischen den "Level 1-4"-Punkten. Je hher der Wert, de-
sto lnger wird bentigt, um den nachfolgenden Level zu erreichen.
TVF
Filter Type Filter type OFF,
LPF,
BPF,
HPF,
PKG,
LPF2,
LPF3
Bestimmt den Filter-Typ.
OFF: Das Filter ist nicht wirksam.
LPF: Low Pass Filter. Frequenzanteile oberhalb der Cutoff-Frequenz werden ausgefiltert. Dieses ist der am meisten
verwendete Filter-Typ.
BPF: Band Pass Filter. Nur die Frequenzanteile im Bereich der Cutoff-Frequenz sind hrbar. Dadurch erklingt ein
nur sehr schmales Frequenzband.
HPF: High Pass Filter. Frequenzanteile unterhalb der Cutoff-Frequenz werden gefiltert. Dadurch erklingen nur die
hheren Frequenzanteile.
PKG: Peaking Filter. Die Frequenzanteile im Bereich der Cutoff-Frequenz werden besonders betont.
LPF2: Low Pass Filter 2. Frequenzanteile oberhalb der Cutoff-Frequenz werden ausgefiltert, allerdings besitzt LPF 2
nur die halbe Empfindlichkeit des LPF 1. Damit lsst sich ein weicheres Filter einstellen als bei LPF 1.
LPF3: Low Pass Filter 3. Frequenzanteile oberhalb der Cutoff-Frequenz werden ausgefiltert, und die
Empfindlichkeit des Filters ist abhngig von der eingestellten Cutoff-Frequenz.
Cutoff Fre-
quenz
Cutoff fre-
quency
0127 Bestimmt die Frequenz, ab der das Filter auf den Sound wirkt, abhngig von den originalen Frequenz-Eigenschaften
der jeweiligen Wellenform und der unter "Filter Type" gewhlten Einstellung (siehe oben).
T1 T2 T3 T4
L3
L4 L2
L1
L0
Pitch
key is
pressed
key is
released
Time
58
Resonanz Resonanz 0127 Bestimmt die Intensitt der berbetonung des Frequenzbereiches um die Cutoff-Frequenz. Bei zu hohen Werten kn-
nen Klangverzerrungen auftreten.
TVF VELOCITY
Die folgenden Parameter regeln wie die Anschlagsdynamik das Filter beeinflusst.
Cutoff V-
Sens
TVF Cutoff
Velocity sen-
sitivity
-63
+63
Bestimmt den Wirkungsgrad der Cutoff Frequenz-Hllkurve, abhngig von der Anschlagdynamik. Bei positiven (+)
Werten wird bei hherer Dynamik die Hllkurven-Wirkung verstrkt, bei negativen (-) Werten sowie hherer Dyna-
mik abgeschwcht.
Cutoff V-
Curve
TVF Cutoff
Velocity
curve
FIXED,
17
Bestimmt den Verlauf der Cutoff Frequenz-Hllkurve ber die erzeugte Spieldynamik. Sie knnen eine von sieben
Kurven auswhlen. Diese wird im Display graphisch dargestellt. Bei FIXED wird die Cutoff Frequenz-Hllkurve
nicht ber die Spieldynamik gesteuert.
Resonanz V-
Sens
TVF Reso-
nanz Veloci-
ty sensitivity
-63
+63
Bestimmt die Vernderung der Resonanz, abhngig von der Anschlagdynamik. Bei positiven (+) Werten wird bei h-
herer Dynamik auch der Resonanz-Effekt verstrkt, bei negativen (-) Werten verringert. Bei "0" hat dieser Parameter
keine Wirkung.
TVF ENVELOPE
Die folgenden Parameter regeln wie die Hllkurve das Filter kontrolliert.
Envelope
Depth
TVF Enve-
lope depth
-63
+63
Bestimmt die Intensitt der TVF-Hllkurve. Bei greren Werten (sowohl positiv als auch negativ) wird die Intensitt
verstrkt. Bei negativen (-) Werten wird die Hllkurve gespiegelt.
Envelope V-
Sens
TVF Enve-
lope Veloci-
ty sensitivity
-63
+63
Bestimmt den Wirkungsgrad der TVF-Hllkurve, abhngig von der Anschlagdynamik. Bei positiven (+) Werten wird
bei hherer Dynamik die Hllkurven-Wirkung verstrkt, bei negativen (-) Werten sowie hherer Dynamik abge-
schwcht.
Envelope V-
Crv
TVF Enve-
lope Veloci-
ty curve
FIXED,
17
Bestimmt den Verlauf der TVF-Hllkurve ber die erzeugte Spieldynamik. Sie knnen eine von sieben Kurven aus-
whlen. Diese wird im Display graphisch dargestellt. Bei FIXED wird die TVF-Hllkurve nicht ber die Spieldynamik
gesteuert.
Envelope V-
T1
TVF Enve-
lope time 1
Velocity sen-
sitivity
-63
+63
Verndert die Time 1-Einstellung des TVF Envelope abhngig von der Anschlagdynamik. Bei [+]-Werten wird bei h-
herer Dynamik der Time 1-Zeitwert verkrzt, bei [-]-Werten bei hherer Dynamik verlngert.
Envelope V-
T4
TVF Enve-
lope time 4
Velocity sen-
sitivity
-63
+63
Verndert die Time 4-Einstellung des TVF Envelope abhngig von der Loslassdynamik. Bei positiven (+) Werten wird
bei hherer Dynamik der Time 4-Zeitwert verkrzt, bei negativen (-) Werten bei hherer Dynamik verlngert.
Envelope
L0L4
TVF Enve-
lope level 04
0127 Bestimmt den Versatz der Frequenz-Vernderung bei Einsatz des TVF Envelope. Die Level 0-4-Parameter bestim-
men die Strke und Richtung der Frequenzvernderung durch den TVF Envelope. Bei 0 verwendet der TVF Enve-
lope als Grundlage die Einstellungen im TVF-Display. Bei positiven (+) Einstellungen wird die Cutoff-Frequenz nach
oben verschoben, bei negativen (-) Werten nach unten.
Envelope
T1T4
TVF Enve-
lope time 14
0127 Die Time 1-4-Parameter bestimmen die Zeitwerte zwischen den "Level 1-4"-Punkten. Je hher der Wert, desto
lnger wird bentigt, um den nachfolgenden Level zu erreichen.
LPF BPF HPF PKG
p
a
r
a
m
e
t
e
r

v
a
l
u
e
Level
Cutoff frequency
Frequency
High
Low
1 2 3 4 5 6 7
T1 T2 T3 T4
L3
L1
L2
L4
L0
Cutoff
Frequency
Time
key is
pressed
key is
released
59
K
a
p
i
t
e
l

2
Modifizieren der Lautstrke (TVA)
Der TVA (Time Variant Amplifier) kontrolliert die Lautstrke der Rhythm Tones und die Stereopositionierung.
Andere Einstellungen (CONTROL)
TVA
Level Rhythm tone
level
0127 Bestimmt die Lautstrke eines Rhythm Tones. Stellen Sie hiermit das Lautstrkeverhltnis der Rhythm Tones unter-
einander ein.
Pan Rhythm tone
pan
L6463R Bestimmt die Stereo-Position eines Rhythm Tones von L64 (ganz links) ber 0 (Mitte) bis 63R (ganz rechts).
Pan Random Random pan
depth
063 Bestimmt, wie stark die Panorama-nderung nach einem Zufallsmuster erfolgt. Je hher der Wert, desto strker die
zufllige Panorama-Vernderung des Sounds.
Pan Alter-
nate
Alternate pan
depth
L6363R Dieser Parameter bewirkt eine abwechselnde Panorama-Vernderung von links nach rechts (und umgekehrt) bei
jeder gespielten Note. Je hher der Wert, desto strker ist die Vernderung. Wenn zwei Rhythm Tones jeweils auf
den gleichen Wert fr "links" und "rechts" eingestellt sind, wird die Stereo-Position bei jeder gespielten Note ver-
tauscht.
TVA VELOCITY
Velocity
Sens
TVA level Ve-
locity sensi-
tivity
-63 +63 Bestimmt die TVA-Lautstrke, abhngig von der Anschlagdynamik. Bei positiven (+) Werten wird bei hherer Dy-
namik die Lautstrke erhht, bei negativen (-) Werten sowie hherer Dynamik wird die Lautstrke verringert.
Velocity
Curve
TVA level Ve-
locity curve
FIXED,
17
Bestimmt den Verlauf der TVA-Lautstrke ber die erzeugte Spieldynamik. Sie knnen eine von sieben Kurven aus-
whlen. Diese wird im Display graphisch dargestellt. Bei FIXED wird die TVA-Lautstrke nicht ber die Spieldy-
namik gesteuert.
TVA ENVELOPE
Die folgenden Parameter regeln, wie die TVA Hllkurve durch die Anschlagdynamik kontrolliert wird.
Envelope V-
T1
TVA Enve-
lope time 1
Velocity sen-
sitivity
-63 +63 Dieser Parameter verndert die Time 1-Einstellung des TVA Envelope abhngig von der Anschlagdynamik. Bei pos-
itiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik der Time 1-Zeitwert verkrzt. Bei negativen (-) Werten wird der Time
1-Zeitwert bei hherer Dynamik verlngert.
Envelope V-
T4
TVA Enve-
lope time 4
Velocity sen-
sitivity
-63 +63 Dieser Parameter verndert die Time 4-Einstellung des TVA Envelope abhngig von der Loslassdynamik. Bei po-
sitiven (+) Werten wird bei hherer Dynamik der Time 4-Zeitwert verkrzt. Bei negativen (-) Werten wird der Time
4-Zeitwert bei hherer Dynamik verlngert.
Envelope
T1T4
TVA Enve-
lope time 14
0127 Diese Parameter bestimmen den zeitlichen Verlauf der TVA-Hllkurve.
Envelope
L1L3
(TVA Enve-
lope level 13
0127 Diese Einstellungen bestimmen die Strke der Lautstrke-Vernderung durch den TVA Envelope (relativ zum Stan-
dardwert des Rhythm Tone Level im TVA-Display).
CONTROL
Bend Range Rhythm tone pitch
bend range
048 Bestimmt die Strke der Tonhhenbeugung, wenn Sie den Pitch Bender nach rechts oder links bewegen.
Beispiel: Bei 12 wird die Tonhhe um eine Oktave nach oben bzw. unten versetzt, wenn der Pitch Bend-Hebel
ganz nach rechts bzw. ganz nach links bewegt wird.
Env-Modus Rhythm tone Enve-
lope-Modus
NO-SUS,
SUSTAIN
Wenn eine Loop-Wellenform ausgewhlt ist, erklingt diese normalerweise solange, wie die Taste gedrckt ge-
halten wird. Wenn die Wellenform auch bei gedrckt gehaltener Taste ausklingen soll, whlen Sie die Einstel-
lung NO SUS (No Sustain).
Mute Group Mute group OFF, 131 Bei einem akustischen Schlagzeug knnen bestimmte Sounds nicht gleichzeitig erklingen, z.B. die offene Hi-
Hat und die geschlossene Hi-Hat. Diese Eigenschaft kann mit mit dem Parameter Mute Group simuliert
werden. Sie knnen bis zu 31 dieser Mute-Gruppen definieren. Rhythm Tones, die nicht durch das Spielen eines
anderen Rhythm Tones unterbrochen werden sollen, sollten die Einstellung OFF behalten.
Assign Type Assign type MULTI,
SINGLE
Bestimmt, wie die Rhythmus-Sounds verarbeitet werden, wenn die gleiche Note mehrfach hintereinander
gespielt wird.
Rx MIDI (Receive MIDI)
Die folgenden Parameter regeln, wie ein Rhythm Tone auf eintreffende Expression/Pan/Hold MIDI-Meldungen reagiert.
Rx MIDI Ex-
press
Rhythm tone re-
ceive expression
switch
OFF, ON Aktivieren Sie diesen Parameter, wenn Sie der Rhythm Tone auf Expressionmeldungen reagieren soll.
Rx MIDI Pan Rhythm tone re-
ceive pan-Modus
CONT,
KEY-ON
Bestimmt, wie ein Rhythm Tone Panorama-Meldungen verarbeitet.
CONTINUOUS: Panorama-Meldungen knnen auch bei gedrckter Taste verarbeitet werden.
KEY-ON: Panorama-Meldungen knnen nur bei losgelassener Taste verarbeitet werden.
Rx MIDI
Hold
Rhythm tone re-
ceive hold 1 switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Rhythm Tone MIDI Hold 1-Meldungen empfangen kann (ON) oder nicht (OFF).
1 2 3 4 5 6 7
T1 T2 T3 T4
L3
L1
L2
Level
key is pressed key is released
Time
60
Effekt-Einstellungen
Lesen Sie dazu Patch/Rhythm Set-Modus Einstellungen (S. 68).
Speichern von selbsterstellten
Rhythm Sets
Lesen Sie dazu Speichern eines Rhythm Sets (S. 102).
Kopieren der Einstellungen
von einem Rhythm Tone zum
anderen(Rhythm Key Copy)
Rhythm Tone Einstellungen knnen zwischen den Rhythm Tones
verschiedener Rhythm Sets kopiert werden.
1. Stellen Sie sicher, dass der gewnschte Rhythm Tone
(destination) selektiert ist.
4. Drehen Sie [VALUE], um "COPY KEY" zu selektieren.
fig.02-06
6. Drehen Sie [VALUE], um das Rhythm Set auszuwhlen,
dessen Einstellungen Sie kopieren wollen.
"TEMP" bezeichnet das aktuell angewhlte Rhythm Set.
um das Rhythm Set, dessen Einstellungen Sie kopieren
wollen (From), und das Rhythm Set, in das Sie die
Einstellungen kopieren wollen (To) zu selektieren.
fig.02-07
9. Drcken Sie [EXIT], um zur RHYTHM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Ein "*" Symbol erscheint links neben dem Rhythm Set-Namen,
um anzuzeigen, dass das Rhythm Set verndert wurde.
Rhythm Set Name Copy
Sie knnen den Namen eines Rhythm Sets fr das aktuell
angewhlte Rhythm Set kopieren.
1. Whlen Sie das Rhythm Set, dessen Namen Sie ndern
wollen.
4. Drehen Sie [VALUE], um "COPY NAME" zu selektieren.
fig.02-08
5. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten links
6. Drehen Sie [VALUE], um das Rhythm Set auszuwhlen,
dessen Name Sie kopieren wollen.
61
K
a
p
i
t
e
l

3
Kapitel 3 Erstellen einer Performance
Aufbau einer Performance
Im Performance Modus des XV-5050 knnen Sie bis zu 16 Sounds (Patches
oder Rhythm Sets) gleichzeitig spielen. Eine solche Zusammenstellung von
Sounds inkl. einem Effekt Setup nennen wir eine Performance. Jede
Performance besteht aus 16 Parts, von denen jeder einen Sound spielt. Da der
XV-5050 mehrere Sounds gleichzeitig spielen kann, ist er ein sogenannter
Multitimbraler Klangerzeuger.
fig.Performance.e
Die Verwendungsmglichkeiten
von Performances
Es gibt drei Mglichkeiten, Performances zu verwenden.
Mehrere Patches gleichzeitig
geschichtet spielen (Layer)
Lesen Sie dazu die Kurzanleitung (S. 23).
Verschiedene Patches in unter-
schiedlichen Keyboardbereichen
spielen (Split)
Lesen Sie dazu die Kurzanleitung (S. 27).
Einsatz des XV-5050 als
Multitimbraler Klangerzeuger
Im Performance Modus knnen Sie den XV-5050 als einen 16-Part
multitimbralen Klangerzeuger benutzen. Wir werden nun ein paar Parts und
Sounds anwhlen und mehrere Parts gemeinsam in einer Performance spielen.
Die dafr ntigen grundlegenden Schritte sind:
Die Parts anwhlen, die Sie spielen wollen (S. 61)
Dem Part ein Patch oder Rhythm Set zuordnen (S. 63)
Zuweisen von MIDI-Kanlen zu Parts (S. 65)
Nachdem Sie die Einstellungen innerhalb der Performance abgeschlossen
haben, versuchen Sie, eine Sequenz von Ihrem Computer oder Sequenzer
abzuspielen.
An- und Abschalten einzelner Parts
Schalten Sie jeden Part an, den Sie verwenden wollen.
1. Whlen Sie die Performance, die Sie verwenden wollen.
Parameter zu platzieren.
6. Drehen Sie [VALUE], um Rx Switch zu selektieren.
platzieren.
8. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um den Part, den Sie
an- oder abschalten wollen, anzuwhlen.
9. Drehen Sie [VALUE], um ON oder OFF einzustellen.
10.Drcken Sie [EXIT], um zur PERFORM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Verndern der Performance-
Einstellungen
1. Whlen Sie die Performance, die Sie verwenden wollen.
auszuwhlen.
platzieren.
einzustellen.
9. Drcken Sie [EXIT], um zur PERFORM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links vor dem Performance-Namen,
um anzuzeigen, dass die Einstellungen gendert wurden.
fig.3-02
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder eine andere Performance
die neuen Performance-Einstellungen verloren. Speichern Sie die
Performance-Einstellungen mit der Write-Funktion. (S. 102)
Performance
Patch/
Rhythm set
Part 1
Part 9
Part 10
Part11
Part 16
Patch/
Rhythm set
Patch/
Rhythm set
Value Parameter
Parameter Group
62
Auswhlen eines Parts fr die Editierung
Einige Parameter knnen fr jeden Part in einer Performance individuell eingestellt werden.
1. Drcken Sie in der PERFORMANCE EDIT-Anzeige [ PART]/[PART ], um den Part dessen Parameter Sie editieren wollen,
auszuwhlen.
Die Nummer des selektierten Parts erscheint oben rechts im Display.
Einstellungen, die die gesamte Performance betreffen (COMMON)
* Parameter, die fr jeden Part individuell eingestellt werden knnen, sind mit einem P gekennzeichnet.
Einstellen des Tastaturbereiches
Sie knnen jedem Part einen Tastaturbereich (Key Range) zuweisen, in dem dieser erklingt. Damit knnen mehrere Klnge auf der Tatstatur
verteilt werden. Diese Methode bezeichnet man als Split.
Andere Einstellungen
COMMON
Name Performance Name space, AZ, az, 09, ! " # $ %
& ( ) * +,-. / : ; < = > ? @ [ ]
^ _ ` { | }
Sie knnen einer Performance einen Namen mit 12 Zeichen geben. Benutzen Sie [
CURSOR]/[CURSOR ], um den Cursor im Namen zu platzieren, und benutzen Sie
[VALUE], um das gewnschte Zeichen auszuwhlen.
COMMON
Key Range L.Fade Part Keyboard Fade
Width Lower
0127 Dieser Parameter bestimmt den Bereich, innerhalb dessen die Lautstrke eines Parts auf der
Tastatur abwrts ausgeblendet wird. Falls Sie mchten, dass Parts unterhalb des definierten
Notenbereiches auf keinen Fall erklingen, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
P
Key Range Lower Part Keyboard
Range Lower
C-1UPPER Bestimmt die tiefste Note des Parts. P
Key Range Upper Part Keyboard
Range Upper
LOWERG9 Bestimmt die hchste Note des Parts. P
Key Range
U.Fade
Part Keyboard Fade
Width Upper
0127 Dieser Parameter bestimmt den Bereich, innerhalb dessen die Lautstrke eines Parts auf der
Tastatur aufwrts ausgeblendet wird. Falls Sie mchten, dass Parts oberhalb des definierten
Notenbereiches auf keinen Fall erklingen, stellen Sie diesen Parameter auf 0.
P
COMMON
MFX Control Ch Multi-Effects Control
Channel
116, OFF Bestimmt den MIDI-Kanal, ber den die Multi-Effekte in einer Performance kontrolliert werden.
Solo Part Select OFF, 116 Whlen Sie den Part, den Sie solo hren wollen.
1
0 127
Level
Upper Lower
Key number
63
C
h
a
p
t
e
r

3
Einstellungen fr jeden Part
Auswhlen eines Patches oder Rhythm Sets
Einstellen der Lautstrke, Stereoposition, Tonhhe und Polyphonie
Anpassen der Attack und Release-Werte fr jeden Part
Sie knnen Einstellungen wie Cutoff Frequenz, Resonanz, Anschlagsempfindlichkeit und TVF und TVA Envelope Attack und Releasezeiten fr
jeden Part anpassen.
PART
Part Type PATCH, RHYTHM Whlen Sie zwischen Patch und Rhythm Set.
Part Group USER, PR-AH, GM,
XP-A, XP-B
Whlen Sie die Bank, zu der das gewnschte Patch oder Rhythm Set gehrt.
(US:001XB:***) Patch/Rhythm
Set Number
US:001XB:*** Whlen Sie das gewnschte Patch oder Rhythm Set.
PART
Level Part Level 0127 Bestimmt die Lautstrke des Parts. Stellen Sie mit diesem Parameter das Lautstrke-Verhltnis der Parts unter-
einander ein.
Pan Part Pan L6463R Bestimmt die Stereo-Position des Parts von "L64" (ganz links) ber "0" (Mitte) bis "63R" (ganz rechts).
Voice Rsv Voice Reserve 063, FULL Bestimmt, wie viele Stimmen fr einen Part reserviert sind, wenn der Fantom mit als 64 Stimmen gespielt wird.
Die Addition aller Voice Reserve-Werte kann nicht hher als 64 liegen. Die noch verfgbare Stimmenanzahl
wird im Rest=-Feld angezeigt.
PART
Cutoff Offset Part Cutoff Offset -64+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Cutoff Freq-Parameters
eines Patches oder Rhythm Sets.
Resonanz Offset Part Resonanz Offset -64+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Resonance-Parameters
eines Patches oder Rhythm Sets.
Attack Offset Part Attack Time Offset -64+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des TVA Envelope Attack
Time-Parameters eines Patches oder Rhythm Sets.
Decay Offset Part Decay Offset -64+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des TVA Envelope Decay
Release Offset Part Release Time Offset -64+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des TVA Envelope Release
Vibrato Rate Part Vibrato Rate -64+63 Bestimmt die Geschwindigkeit des Vibrato-Effektes.
Vibrato Depth Part Vibrato Depth -64+63 Bestimmt die Intensitt des Vibrato-Effektes.
Vibrato Delay Part Vibrato Delay -64+63 Bestimmt die Verzgerung, mit der der Vibrato-Effekt einsetzt.
Velocity Sens Part Velocity Sensitivity
Offset
-63+63 Dieser Parameter erlaubt den Versatz der originalen Einstellung des Velocity Sensitivity
Offset-Parameters eines Patches oder Rhythm Sets.
Berechnen der benutzten Stimmen
Die Anzahl der gleichzeitig spielbaren Stimmen im XV-5050 hngt von der Anzahl der im Patch verwendeten Tones ab. Ein Patch, das nur
aus einem Mono-Tone besteht, kann im XV-5050 64-stimmig gespielt werden. Ein Patch, das die maximale Anzahl von vier Stereo-Tones
benutzt, kann 8-stimmig gespielt werden.
64
ndern der Tonhhe
Sie knnen die Tonhhe und Pitch Bend-Bereich fr jeden Part einstellen.
ndern der Art und Weise wie ein Part gespielt wird
Sie knnen fr jeden Part einstellen, ob er MONO/POLY, Legato oder mit Portamento gespielt wird.
PART
Octave Shift Part Octave Shift -3+3 Regelt die Tonhhe eines Parts in Oktavschritten (+/-3 Oktaven).
Coarse Tune Part Coarse Tune -48+48 Bestimmt die Tonhhe des Parts innerhalb von +/-4 Oktaven (in Halbtonschritten).
Fine Tune Part Fine Tune -50+50 Bestimmt die Fein-Tonhhe des Parts in Cent-Schritten (1 Cent = 1/100 eines Halbtons). Die-
ses entspricht einer nderungsmglichkeit von einem 1/4-Ton abwrts bzw. aufwrts.
Bend Range Part Pitch Bend Range 024, PATCH Bestimmt die Strke der Tonhhenbeugung (+/- 2 Oktaven), wenn Sie den Pitch Bender nach
rechts oder links bewegen.
Wenn Sie die Einstellung des Patches verwenden mchten, stellen Sie PAT ein.
PART
Mono/Poly Part Mono/Poly MONO, POLY, PATCH Bestimmt, wie die Noten in einem Part gespielt werden.
MON: einstimmig (monophon)
POL: mehrstimmig (polyphon)
PAT: Die Einstellung des Patches wird verwendet.
Legato Switch Part Legato Switch OFF, ON, PATCH Dieser Parameter hat nur eine Auswirkung, wenn der Mono/Poly-Parameter (siehe
oben) auf MONO steht.
Wenn Legato auf ON steht, klingt die Note auf der neuen Tonhhe ununterbrochen
weiter (ohne dass die Hllkurven neu gestartet werden), wenn Sie eine Taste drcken,
whrend bereits eine andere gedrckt war.
Wenn Sie die Einstellung des Patches verwenden mchten, stellen Sie PAT ein.
Portamento SW Part Portamento Switch OFF, ON, PATCH Schaltet das Portamento ein (ON) und aus (OFF). Wenn Sie die Einstellung des Patches
verwenden mchten, stellen Sie PAT ein.
Portamento
Time
Part Portamento Time 0127, PATCH Bestimmt die Gleitzeit zwischen zwei Tonhhen. Je hher der Wert, desto lnger ist
dieser Zeitraum. Wenn Sie die Einstellung des Patches verwenden mchten, stellen Sie
PAT ein.
Was ist Portamento?
Portamento ist ein Effekt, der die Tonhhe zwischen zwei
nacheinander gespielten Tnen stufenlos berblendet. Wenn
Key Assign auf MONO steht, erzeugt Portamento einen
Violinenartigen Effekt. Portamento kann auch polyphon
verwendet werden (POLY).
65
C
h
a
p
t
e
r

3
MIDI-Einstellungen fr jeden Part
* P: Diese Parameter knnen fr jeden Part individuell eingestellt werden.
* C: Diese Parameter knnen fr jeden MIDI-Kanal individuell eingestellt werden. Mit [ PART]/[PART ] kann der gewnschte MIDI-Kanal
ausgewhlt werden. Der ausgewhlte MIDI-Kanal erscheint oben rechts im Display.
berprfen der MIDI Information fr jeden Part (INFO)
In dieser Anzeige knnen Sie berprfen, ob jeder Part die gewnschten MIDI-Meldungen empfngt.
1. Drcken Sie im Performance-Modus auf [INFO].
3. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um den gewnschten Part auszuwhlen.
4. Drcken Sie [INFO] oder [EXIT], um zur vorherigen Anzeige zurckzukehren.
MIDI
Rx Channel Receive Channel 116 Bestimmt den MIDI-Empfangskanal eines Parts. P
Rx Switch Receive Switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI-Meldungen empfngt (ON) oder nicht (OFF). P
Mute Switch OFF, MUTE Schaltet das Playback eines Parts vorbergehend stumm (MUT) bzw. schaltet das Playback
des Parts wieder ein (OFF).
Der Mute Switch-Parameter schaltet den Part nicht ab, sondern setzt dessen Lautstrke auf
0. Das bedeutet: Der Part empfngt immer noch MIDI-Informationen.
P
Rx Bank Select Receive Bank Select
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Bank Select-Meldungen empfngt. C
Rx Prog Change Receive Program
Change Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Program Change-Meldungen empfngt. C
Rx Volume Receive Volume Switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Lautstrke-Meldungen empfngt. C
Rx Pan Receive Pan Switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Panorama-Meldungen empfngt. C
Rx Expression Receive Expression
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Expression-Meldungen empfngt. C
Rx Hold-1 Receive Hold-1 Switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Hold 1 Meldungen empfngt. C
Rx Bender Receive Pitch Bend
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Bender-Meldungen empfngt. C
Rx Modulation Receive Modulation
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Modulation-Meldungen empfngt. C
Rx Ch Pressure Receive Channel Pres-
sure Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Channel Aftertouch-Meldungen empfngt. C
Rx Poly Pressure Receive Polyphonic
Pressure Switch
OFF, ON Bestimmt, ob ein Part MIDI Polyphonic Aftertouch-Meldungen empfngt. C
Velocity Curve OFF, 14 Bestimmt den Verlauf der Verarbeitung von Dynamik-Informationen ber die erzeugte
Spieldynamik. Sie knnen eine von vier Kurven auswhlen.
C
Phase Lock Phase Lock Switch OFF, ON Wenn Phase Lock eingeschaltet ist (das -Symbol ist aktiviert), werden eventuelle
Schwankungen des Timings von Parts ausgeglichen, die auf den gleichen MIDI-Kanal
eingestellt sind.
Bei Phase Lock ON kann es vorkommen, dass das Playback der Phase Lock-Parts le-
icht verzgert wird. Stellen Sie daher Phase Lock fr Parts nur auf ON, wenn dieses unbe-
dingt notwendig ist. Whlen Sie im Normalfall die Einstellung OFF.
C
1 2 3 4
Part 1
(5, 9, 13)
Part 2
(6, 10, 14)
Part 3
(7, 11, 15)
Part 4
(8, 12, 16)
Receive Status
etc.
Item Part
66
Verndern von Effect-
Einstellungen
Lesen Sie dazu Performance-Modus Einstellungen (S. 70).
Speichern von selbsterstellten
Performances
Lesen Sie dazu Speichern einer Performance (S. 102).
Kopieren von Einstellungen
von einem Part zum anderen
(Performance Part Copy)
Part-Einstellungen beliebiger Performances knnen in den aktuell
angewhlten Part kopiert werden.
1. Stellen Sie sicher, dass ein Part ausgewhlt ist.
4. Drehen Sie [VALUE], um COPY PART zu selektieren.
6. Drehen Sie [VALUE], um die Performance auszuwhlen die
den Part enthlt, dessen Einstellungen Sie kopieren wollen.
TEMP verwendet die aktuell angewhlte Performance.
um den Part, dessen Einstellungen Sie kopieren wollen
(From), und den Part, zu dem Sie diese Einstellungen
kopieren wollen (To), auszuwhlen.
zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links neben dem Performance-Namen,
um anzuzeigen, dass die Performance-Einstellungen verndert
wurden.
Performance Name Copy
Sie knnen den Namen einer Performance in die aktuelle
Performance kopieren.
1. Whlen Sie die Performance, deren Namen Sie
verndern wollen.
4. Drehen Sie [VALUE], um COPY NAME auszuwhlen.
5. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten
6. Drehen Sie [VALUE], um die Performance auszuwhlen,
deren Name Sie kopieren wollen.
7. Drcken Sie [ENTER], um den Vorgang auszulsen.
zurckzukehren.
67
K
a
p
i
t
e
l

4
Kapitel 4 Die internen Effekte
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Effekte im Patch/Rhythm
Set-Modus oder Performance-Modus verwenden knnen.
Um die Effekte im GM-Modus verwenden, lesen Sie Einstellen
der Effekte im GM-Modus (EFFECTS) (S. 111).
Der XV-5050 verfgt ber 4 verschiedene Effekteinheiten.
Multi-Effekte
Es gibt 90 verschiedene Multi-Effekttypen. Neben Einzeleffekten wie
Distortion und Delay, gibt es auch Effekte, die sich aus mehreren
Einzeleffekten zusammensetzen. Auerdem knnen die Multi-
Effekte auch Reverb und Chorus-Effekte realisieren. Der XV-5050
kann drei verschiedene Multi-Effekte gleichzeitig im Performance
Modus realisieren.
WICHTIG
Im GM-Modus stehen die Multi-Effekte nicht zur Verfgung.
Chorus
Chorus fgt dem Sound Breite und Flle hinzu.
WICHTIG
Ein spezieller GM-Chorus wird im GM-Modus verwendet.
Reverb
Reverb fgt dem Sound den Raumklang z.B. einer Halle hinzu.
WICHTIG
Ein spezieller GM-Reverb wird im GM-Modus verwendet.
EQ (Equalizer)
Eine zweibandige Klangregelung, die fr jeden Ausgang zur
Verfgung steht.
* Der Equalizer wird im System-Modus eingestellt (S. 108).
Ein- und Ausschalten der
Effekte
Sie knnen die einzelnen Effektsektionen Multi-Effects, Chorus
und Rever und EQ des XV-5050 unabhngig von einander ganz
einfach ein- und ausschalten.
1. Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [PATCH FINDER], so
dass die Anzeige blinkt.
fig.00-13
2. Drcken Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Effekt
auszuwhlen, den Sie an- oder ausschalten wollen.
3. Drehen Sie [VALUE], um ON oder OFF auszuwhlen.
HINWEIS
Die Effect ON/OFF Einstellungen gehren zu den globalen XV-
5050-Einstellungen. Sie gelten fr alle Patches und
Performances.
68
Patch/Rhythm Set-Modus
Einstellungen
Es kann nur ein Multi-Effekt, Chorus oder Reverb fr jedes Patch
oder Rhythm Set verwendet werden.
Grundstzliche Vorgehensweise bei
der Verwendung von Effekten
Gehen Sie wie folgt vor, um Effekte im Patch/Rhythm Set-Modus zu
verwenden:
1. Einstellen der Ausgangszuweisung (Output Assign)
Bestimmen Sie, ob ein Signal den Multi-Effekt verwendet, an
welchen Ausgangsbuchsen das Signal ausgegeben wird und die
Stereo- oder Monowiedergabe fr jedes einzelne Patch oder
Rhythm Set, Tone oder Rhythm Tone.-> (S. 69)
2. Einstellen der Effektintensitt (Send Level)
Bestimmen Sie den Pegel, mit dem ein Tone oder Rhythm Tone
zum Effekt gesendet wird.-> (S. 69)
3. Einstellen des Multi-Effekts
Whlen Sie den gewnschten Multi-Effekt und stellen Sie dessen
Parameter ein.-> (pp. 7299)
4. Steuerung der Multi-Effekte ber MIDI-Controller
Einige der Multi-Effekt-Parameter knnen in Echtzeit mit MIDI-
Controllern gesteuert werden.-> (S. 72)
5. Ausgangszuweisung und Lautstrke des Multi-Effekts
Whlen Sie einen Ausgang und die Lautstrke des Multi-
Effektsignals. Das Multi-Effektsignal kann weiter zum Chorus
oder Reverb gesendet werden.-> (S. 72)
6. Einstellen des Chorus
Whlen Sie einen Chorus-Typ und stellen Sie die Parameter ein.-
> (S. 72, S. 100)
7. Ausgangszuweisung und Lautstrke des Chorus
Whlen Sie einen Ausgang und die Lautstrke des
Chorussignals. Das Chorussignal kann weiter zum Reverb
gesendet werden.-> (S. 72)
8. Einstellen des Reverbs
Whlen Sie den gewnschten Reverb-Typ und stellen Sie die
Parameter ein.-> (S. 72, S. 101)
9. Ausgangszuweisung und Lautstrke des Reverb
Reverbsignals.-> (S. 72)
Der Audio-Signalweg
Wie die Signale im Patch/Rhythm Set-Modus mit Effekten bearbeitet und auf die Ausgnge geroutet werden knnen, sehen Sie in der folgenden
Abbildung:
fig.3-01
A
B
CHO
TONE/
RHYTHM
TONE
OUTPUT A
OUTPUT B
REV
M-FX
Output Assign
M-FX
Output Assign
Chorus
Output Assign
Reverb
Output Assign
69
C
h
a
p
t
e
r

4
Vorgehensweise
Jeder Tone oder Rhythm Tone kann individuell auf die Ausgnge
geroutet und mit unterschiedlichen Pegeln zu den Effekten gesendet
werden.
1. Whlen Sie das Patch/Rhythm Set, das Sie verwenden
wollen.
4. Drehen Sie [VALUE], um EFFECTS zu whlen.
auszuwhlen.
7. Whlen Sie den Tone/Rhythm Tone, fr den Sie die
Einstellungen vornehmen wollen.
stellen.
einzustellen.
10.Drcken Sie [EXIT], um zur PATCH/RHYTHM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links vor dem Patch-Namen, um
anzuzeigen, dass die Einstellungen gendert wurden.
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder eine anderes Patch
die neuen Patch-Einstellungen verloren. Speichern Sie die Patch-
Einstellungen mit der Write-Funktion. (S. 102)
WICHTIG
Wenn der Output Assign Parameter (S. 38)/(S. 53) nicht auf
TONE steht, hat dieser Parameter keine Bedeutung.
Wenn der Struct Type (PATCH:COMMON) Parameter auf Type
210 steht, werden die Signale von Tone 1 und 2 zusammen am
Ausgang von Tone 2 ausgegeben und das Signal von Tone 3 und
4 zusammen am Ausgang von Tone 4 ausgegeben. In diesem
Fall richten sich die Einstellungen von Tone 1 nach denen von
Tone 2, und die Einstellungen von Tone 3 denen von Tone 4 (S.
39).
Wenn Sie die Signale in mono ausgeben, haben die Pan
Einstellungen keine Auswirkungen.
Chorus und Reverb werden in mono ausgegeben.
Wenn die Signale den INDIVIDUAL 1- und INDIVIDUAL 2-
Ausgngen zugewiesen wurden, aber kein Stecker in der
INDIVIDUAL 2-Buchse steckt, werden die Signale von
INDIVIDUAL 1 und INDIVIDUAL 2 zusammengemischt an der
INDIVIDUAL 1-Buchse ausgegeben.
HINWEIS
Wenn der Mix/Parallel-Parameter (SYSTEM:GENERAL) auf
MIX steht, werden alle Signale an den OUTPUT A (MIX)-
Buchsen in stereo ausgegeben (S. 105).
Mehr Informationen zu den Effekten finden Sie in den folgenden
Kapiteln.
Multi-Effekte-> (S. 72, pp. 7399)
Chorus-> (S. 72, S. 100)
Reverb-> (S. 72, S. 101)
Parameter VALUE/Wert Beschreibung
EFFECTS
Output Asgn Tone Output Assign MFX, OUTPUT A/B,
INDIV 14
Regelt die Ausgangszuweisung fr jeden Tone oder Rhythm Tone.
MFX: Das Signal wird mit einem Multi-Effekt bearbeitet und in stereo ausgegeben. Das Multi-Ef-
fektsignal kann zum Chorus oder Reverb gesendet werden.
OUTPUT A/B: Direkte Ausgabe des Signals an den OUTPUT A (MIX) / B-Buchsen in stereo ohne
Multi-Effekte.
INDIV 14: Direkte Ausgabe an den INDIVIDUAL 14-Buchsen in mono ohne Multi-Effekte.
Output Level Tone Output Level 0127 Regelt die Lautstrke eines Tones oder Rhythm Tones. Bei Verwendung des Multi-Ef-
fekts regelt dieser Wert den Pegel, mit dem das Signal zum Multi-Effekt gesendet wird.
Chorus Send Tone Chorus Send Level 0127 Regelt den Chorusanteil fr jeden Tone/Rhythm Tone. Wenn Sie keinen Chorus ver-
wenden wollen, whlen Sie 0.
Reverb Send Tone Reverb Send Level 0127 Regelt den Reverbanteil fr jeden Tone/Rhythm Tone. Wenn Sie keinen Reverb ver-
wenden wollen, whlen Sie 0.
70
Performance-Modus
Einstellungen
Drei verschiedene Multi-Effekte knnen in einer Performance
gleichzeitig genutzt werden.
Mit Part Output MFX Select knnen Sie die Multi-Effekte auswhlen.
Fr jeden Part kann eingestellt werden, welchen Effekt er benutzt
und mit welchem Pegel das Partsignal zum Effekt gesendet wird.
Die im Patch vorprogrammierten Multi-Effekt-Einstellungen knnen
fr die gesamte Performance bzw. einzelne Parts bernommen
werden.
Vornehmen der Effekt-Einstellungen
Gehen Sie grundstzlich wie folgt vor, um Effekteinstellungen
vorzunehmen:
1. Einstellen der Ausgangszuweisung (Output Assign)
Bestimmen Sie, ob ein Part einen Multi-Effekt verwendet, an
welchen Ausgangsbuchsen das Signal ausgegeben wird und die
Stereo- oder Monowiedergabe fr jedes einzelne Patch oder
Rhythm Set, das einem Part zugewiesen wurde.-> (S.73)
2. Einstellen der Effektintensitt (Send Level)
Bestimmen Sie den Pegel, mit dem ein Part oder RhythmSet zum
Effekt gesendet wird.-> (S. 69)
3. Einstellen des Multi-Effekts
Whlen Sie den gewnschten Multi-Effekt und stellen Sie dessen
Parameter ein. Sie knnen auch die Multi-Effekt-Einstellungen
eines Patches oder Rhythm Sets fr einen Part verwenden.->
(pp. 7299)
4. Steuerung der Multi-Effekte ber MIDI-Controller
Einige der Multi-Effekt-Parameter knnen in Echtzeit mit MIDI-
Controllern gesteuert werden.-> (S. 72)
5. Ausgangszuweisung und Lautstrke des Multi-Effekts
Whlen Sie einen Ausgang und die Lautstrke des Multi-
Effektsignals. Das Multi-Effektsignal kann weiter zum Chorus
oder Reverb gesendet werden.-> (S. 72)
6. Einstellen des Chorus
Whlen Sie einen Chorus-Typ und stellen Sie die Parameter ein.-
> (S. 72, S. 100)
7. Ausgangszuweisung und Lautstrke des Chorus
Chorussignals. Das Chorussignal kann weiter zum Reverb
gesendet werden.-> (S. 72)
8. Einstellen des Reverbs
Whlen Sie den gewnschten Reverb-Typ und stellen Sie die
Parameter ein.-> (S. 72, S. 101)
9. Ausgangszuweisung und Lautstrke des Reverb
Reverbsignals.-> (S. 72)
Audio-Signalweg
Wie die Parts im Performance-Modus mit Effekten bearbeitet und auf die Ausgnge geroutet werden knnen, sehen Sie hier:
fig.3-02
A
B
CHO
PART
OUTPUT A
OUTPUT B
REV
Output Assign
M-FX
Output Assign
Chorus
Output Assign
Reverb
Output Assign
M-FX A
M-FX B
M-FX C
71
C
h
a
p
t
e
r

4
Vorgehensweise
Gehen Sie wie folgt vor, um Einstellungen fr die Effektzuweisung
vorzunehmen. Diese Einstellungen bestimmen, ob ein Signal die
Multi-Effekte benutzt, an welcher Ausgangsbuchse das Signal
anliegt und ob das Signal in stereo oder mono ausgegeben wird.
1. Whlen Sie das Performance Set, das Sie verwenden wollen.
4. Drehen Sie [VALUE], um EFFECTS auszuwhlen.
auszuwhlen.
7. Drcken Sie [ PART]/[PART ], um den Part
auszuwhlen, fr den Sie die Einstellungen vornehmen
wollen.
8. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf dem Value-
Feld zu platzieren.
9. Drehen Sie [VALUE], um die gewnschte Einstellung
vorzunehmen.
10.Drcken Sie [EXIT], um zur PERFORM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links vor dem Performance-Namen,
um anzuzeigen, dass die Einstellungen gendert wurden.
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 abschalten oder eine andere Performance
die neuen Performance-Einstellungen verloren. Speichern Sie die
Performance-Einstellungen mit der Write-Funktion. (S. 102)
WICHTIG
Wenn der Struct Type (PATCH:COMMON) Parameter auf Type
210 steht, werden die Signale von Tone 1 und 2 zusammen am
Ausgang von Tone 2 ausgegeben und das Signal von Tone 3 und
4 zusammen am Ausgang von Tone 4 ausgegeben. In diesem
Fall richten sich die Einstellungen von Tone 1 nach denen von
Tone 2, und die Einstellungen von Tone 3 denen von Tone 4 (S.
39).
Wenn Sie die Signale in mono ausgeben, haben die Pan
Einstellungen keine Auswirkungen.
Chorus und Reverb werden in mono ausgegeben.
Wenn die Signale den INDIVIDUAL 1- und INDIVIDUAL 2-
Ausgngen zugewiesen wurden aber kein Stecker in der
INDIVIDUAL 2-Buchse steckt, werden die Signale von
INDIVIDUAL 1 und INDIVIDUAL 2 zusammengemischt an der
INDIVIDUAL 1-Buchse ausgegeben.
HINWEIS
Wenn der Mix/Parallel-Parameter (SYSTEM:GENERAL)auf
MIX steht, werden alle Signale an den OUTPUT A (MIX)-
Buchsen in stereo ausgegeben (S. 105).
TIPP
Wenn der Output Assign Parameter auf PATCH steht, gelten die
Output Level-Einstellungen des Patches oder Rhythm Sets in
Relation zu den Part-Einstellungen. Wenn Sie die Einstellungen
der Patch/Rhythm Sets 1:1 bernehmen wollen, stellen Sie die
Part Levels auf 127 (maximum).
EFFECTS
Output Asgn Part Output Assign MFX, OUTPUT A/B,
INDIV 14, PATCH
Regelt, wie die Signale der Parts an den Ausgngen ausgegeben werden.
MFX: Das Signal wird in Stereo zum Multi-Effekt gesendet. Sie knnen das Signal anschlieend zum
Chorus oder Reverb senden.
OUTPUT A/B: Das Signal wird in stereo an den OUTPUT A (MIX)/B-Buchsen ausgegeben. Der Multi-
Effekt wird nicht verwendet.
INDIV 14:Das Signal wird in mono an den INDIVIDUAL 14-Buchsen ausgegeben. Der Multi-Effekt
wird nicht verwendet
PATCH: Die Ausgangszuweisung wird vom Patch/Rhythm Set geregelt.
Output Level Part Output Level 0127 Regelt die Lautstrke des Parts.
Chorus Send Part Chorus Send Level 0127 Regelt den Chorus-Anteil fr jeden Part.
Reverb Send Part Reverb Send Level 0127 Regelt den Reverb-Anteil fr jeden Part.
Output Select Part Output MFX Select MFX-AC Bestimmt, welcher der drei Multi-Effekte verwendet wird.
72
Multi-Effekt-Einstellungen
Chorus-Einstellungen
Reverb-Einstellungen
EFFECTS MFX
Source Multi-Effects Source PERFORM, PART 116 Bestimmt die Multi-Effekt-Parametereinstellungen fr die Performance. Whlen Sie
PERFORM, wenn Sie die Performanceeinstellungen verwenden wollen. Wenn Sie die
Einstellungen eines Patches/Rhythm Sets verwenden wollen, whlen Sie die Nummer
des Parts dem das Patch/Rhythm Set zugeordnet wurde.
Type Multi-Effects Type 00 (THROUGH) 90 Whlen Sie unter 90 verschiedenen Multi-Effekten.
* Lesen Sie dazu Multi-Effekt-Parameter (S. 73).
Ctrl Src 14 Multi-Effects Control
Source 14
OFF, CC0131, CC3395,
BEND, AFTER, SYS14
Damit definieren Sie die Steuerquellen, mit denen Effekt-Parameter moduliert werden
knnen und deren Modulationsintensitten.
Ctrl Dest 14 Multi-Effects Control
Destination 14
Lesen Sie dazu Multi-Ef-
fects Parameter (S. 73).
Whlen Sie die Multi-Effekt-Parameter, die Sie mit Ctrl Src 14 kontrollieren wollen. Die
zur Verfgung stehenden Parameter hngen davon ab, welcher Multi-effekt als MFX
Type selektiert wurde.
Ctrl Sens 14 Multi-Effects Control
Sensitivity 14
-63 +63 Wenn Sie die selektierten Parameter positiv (+) verndern wollen, whlen Sie einen pos-
itiven (+) Wert. Wenn Sie die selektierten Parameter negativ (+) verndern wollen,
whlen Sie einen negativen (+) Wert.
Output Asgn Multi-Effects Output
Assign
OUTPUT A/B Regelt die Ausgangszuweisung fr das Signal, nachdem es mit dem Multi-Effekt bear-
beitet wurde.
OUTPUT A:Das Multi-Effektsignal wird an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo ausgegeben.
OUTPUT B: Das Multi-Effektsignal wird an den OUTPUT B (MIX)-Buchsen in stereo ausgegeben.
Output Dry
Send
Multi-Effects Dry
Send Level
0127 Regelt die Lautstrke des Multi-Effektsignals.
Output Cho
Send
Multi-Effects Chorus
Send Level
0127 Regelt den Chorusanteil des Multi-Effektsignals.
Output Rev
Send
Multi-Effects Reverb
Send Level
0127 Regelt den Reverbanteil des Multi-Effektsignals.
EFFECTS CHO
Source Chorus Source PERFORM, PART 116 Sie knnen die Chorus-Einstellungen eines Patches, das fr einen Part verwendet wird,
fr die Performance bernehmen. Whlen Sie PERFORM, wenn Sie die Chorus-Ein-
stellungen der Performance verwenden wollen. Wenn Sie die Chorus-Einstellung eines
Parts verwenden wollen, whlen Sie die Part-Nummer.
Type Chorus Type OFF, CHORUS, DELAY,
GM2 CHORUS
Whlt zwischen Chorus und Delay.
* Lesen Sie dazu Chorus Parameter (S. 100).
Output Asgn Chorus Output Assign OUTPUT A/B Regelt die Ausgangszuweisung fr das Signal, nachdem es mit dem Chorus bearbeitet
wurde.
OUTPUT A:Das Chorussignal wird an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo ausgegeben.
OUTPUT B: Das Chorussignal wird an den OUTPUT B-Buchsen in stereo ausgegeben.
Level Chorus Level 0127 Regelt die Lautstrke des Chorussignals.
Out Select Chorus Output Select MAIN, REV,
MAIN+REV
Regelt, wie das Chorussignal ausgegeben wird.
MAIN: Die Ausgabe erfolgt an den OUTPUT-Buchsen in stereo.
REV: Das Chorussignal wird in mono zum Reverb gesendet.
MAIN+REV: Das Signal wird an den OUTPUT-Buchsen in stereo ausgegeben und in stereo zum
Reverb gesendet.
EFFECTS REV
Source Reverb Source PERFORM, PART 116 Sie knnen die Reverb-Einstellungen eines Patches, das fr einen Part verwendet
wird, fr die Performance bernehmen. Whlen Sie PERFORM, wenn Sie die Reverb-
Einstellungen der Performance verwenden wollen. Wenn Sie die Reverb-Einstellung
eines Parts verwenden wollen, whlen Sie die Part-Nummer.
Type Reverb Type OFF, REVERB, SRV ROOM,
SRV HALL, SRV PLATE,
GM2 REVERB
Whlen Sie eine Reverb-Sorte.
* Lesen Sie dazu Reverb Parameter (S. 101).
Output Asgn Reverb Output Assign OUTPUT A/B Regelt die Ausgangszuweisung fr das Signal, nachdem es mit dem Chorus bear-
beitet wurde.
OUTPUT A:Das Reverbsignal wird an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo ausgegeben.
OUTPUT B: Das Reverbsignal wird an den OUTPUT B-Buchsen in stereo ausgegeben.
Level Reverb Level 0127 Regelt die Lautstrke des Reverbs.
73
K
a
p
i
t
e
l

4
Multi-Effekt Parameter
Der XV-5050 bietet 90 verschiedene MFX-Algorithmen, von denen
einige aus mehren Effekten bestehen.
Parameter die mit einem #gekennzeichnet sind, knnen in Echtzeit
mit einem Controller kontrolliert werden.
1: STEREO EQ N (S. 74)
2: OVERDRIVE N (S. 74)
3: DISTORTION N (S. 74)
4: PHASER N (S. 74)
5: SPECTRUM N (S. 74)
6: ENHANCER N (S. 74)
7: AUTO WAH N (S. 75)
8: ROTARY N (S. 75)
9: COMPRESSOR N (S. 75)
10: LIMITER N (S. 75)
11: HEXA-CHORUS N (S. 76)
12: TREMOLO CHO N (S. 76)
13: SPACE-D N (S. 76)
14: St CHORUS N (S. 76)
15: St FLANGER N (S. 77)
16: STEP FLANGER N (S. 77)
17: St DELAY N (S. 77)
18: MOD DELAY N (S. 78)
19: 3 TAP DELAY N (S. 78)
20: 4 TAP DELAY N (S. 78)
21: TM CTRL DLY N (S. 79)
22: 2V PCH SHIFT N (S. 79)
23: FB PCH SHIFT N (S. 79)
24: REVERB (S. 79)
25: GATED REVERB (S. 80)
26: OD-> CHORUS N (S. 80)
27: OD-> FLANGER N (S. 80)
28: OD-> DELAY N (S. 80)
29: DIST-> CHORUS N (S. 81)
30: DIST-> FLANGER N (S. 81)
31: DIST-> DELAY N (S. 81)
32: ENH-> CHORUS N (S. 81)
33: ENH-> FLANGER N (S. 81)
34: ENH-> DELAY N (S. 81)
35: CHORUS-> DELAY N (S. 82)
36: FLG-> DELAY N (S. 82)
37: CHO-> FLANGER N (S. 82)
38: CHORUS/DELAY N (S. 82)
39: FLG/DELAY N (S. 82)
40: CHO/FLANGER N (S. 83)
41: St PHASER N (S. 83)
42: KEYSYNC FLG (S. 83)
43: FORMANT FLTR (S. 84)
44: RING MOD N (S. 84)
45: MLT TAP DLY N (S. 84)
46: REVERSE DLY (S. 84)
47: SHUFFLE DLY (S. 85)
48: 3D DELAY (S. 85)
49: 3V PCH SHIFT (S. 85)
50: LOFI COMP (S. 86)
51: LOFI NOISE (S. 86)
52: SPEAKER SIM N (S. 86)
53: OVERDRIVE 2 N (S. 86)
54: DISTORTION 2 N (S. 87)
55: STEREO COMP N (S. 87)
56: St LIMITER N (S. 87)
57: GATE N (S. 87)
58: SLICER N (S. 88)
59: ISOLATOR (S. 88)
60: 3D CHORUS (S. 88)
61: 3D FLANGER (S. 89)
62: TREMOLO N (S. 89)
63: AUTO PAN N (S. 89)
64: St PHASER 2 (S. 89)
65: St AUTO WAH (S. 90)
66: St FORMN FLT (S. 90)
67: MLT TAP DLY2 (S. 90)
68: REVERSE DLY2 (S. 90)
69: SHUFFLE DLY2 (S. 91)
70: 3D DELAY 2 (S. 91)
71: ROTARY 2 (S. 91)
72: ROTARY MULTI (S. 91)
73: KEYBD MULTI (S. 92)
74: RHODES MULTI (S. 93)
75: JD MULTI (S. 93)
76: St LOFI COMP (S. 94)
77: St LOFI NOIZ (S. 94)
78: GTR AMP SIM (S. 95)
79: STEREO OD (S. 95)
80: STEREO DIST (S. 95)
81: GTR MULTI A (S. 96)
82: GTR MULTI B (S. 96)
83: GTR MULTI C (S. 97)
84: CL GTR MLT A (S. 97)
85: CL GTR MLT B (S. 98)
86: BASS MULTI (S. 98)
87: ISOLATOR 2 (S. 99)
88: St SPECTRUM (S. 99)
89: 3D AUTO SPIN (S. 99)
90: 3D MANUAL (S. 99)
Wenn ein Multi-Effekt, der mit einem N-Symbol gekennzeichnet
ist, als MFX-A Multi-Effekt im Performance-Modus selektiert wurde,
knnen drei Multi-Effekte gleichzeitig (MFX-AMFX-C) verwendet
werden. Nur Multi-Effekte mit diesem Symbol knnen als MFX-B
und MFX-C verwendet werden.
74
1: STEREO EQ (Stereo Equalizer)
4-Band Stereo Equalizer (Bass, 2x Mitten, Hhen).
fig.02-001m
2: OVERDRIVE
bersteuerungseffekt mit leichter Verzerrung hnlich eines
Rhrenverstrkers.
fig.02-002m
3: DISTORTION
Verzerrer-Effekt (strker als Overdrive). Die Parameter sind
identisch mit 2: OVERDRIVE.
fig.02-003m
4: PHASER
Ein Phaser fgt dem Originalsignal ein phasenverschobenes Signal
hinzu, der in einen tiefen drehenden Effekt (auch Jet-Effekt
genannt) zur Folge hat.
fig.02-004m
5: SPECTRUM
Spectrum verndert den Klangcharakter eines Sounds, hnlich wie
ein Equalizer. Er hat 8 Frequenzbereiche, deren Pegel Sie verndern
knnen.
fig.02-005m
6: ENHANCER
Der Enhancer verndert die Obertonstruktur des Sound duch
Hinzufgen hoher Frequenzen.
fig.02-006m
Low Freq 200, 400 Hz Tiefenfrequenz
Low Gain -15+15 dB Tiefenfrequenz-Lautstrke
Mid1 Freq 2008000 Hz Mid 1-Frequenz
Mid1 Gain -15+15 dB Mid 1-Lautstrke
Mid1 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 Breite des Frequenzbereichs
um die Mid1-Frequenz.
Mid2 Freq 2008000 Hz Mid 2-Frequenz
Mid2 Gain -15+15 dB Mid 2-Lautstrke
Mid2 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 Breite des Frequenzbereichs
um die Mid2-Frequenz.
High Freq 2000, 4000, 8000 Hz Hhenfrequenz
High Gain -15+15 dB Hhenfrequenz-Lautstrke
Output Level # 0127 Effekt-Lautstrke
Drive 0127 Grad der bersteuerung und
nderung der Lautstrke
Amp Type SMALL,
BUILT-IN,
2-STACK,
3-STACK
Verstrkertyp
SMALL: kleiner Verstrker
BUILT-IN: eingebauter Verstrker
2-STACK: 2-Stack Verstrker
Low Gain -15+15
dB
Lautstrke der tiefen Frequenzen
High Gain -15+15
dB
Lautstrke der hohen Frequenzen
Output Level 0127 Lautstrke des Effektsignals
Output Pan # L6463R Stereoposition des Effektsounds
L in
R in
L out
R out
4-Band EQ
4-Band EQ
Amp
Simulator
2-Band
EQ
L in
R in
Over
drive
L out
R out
Pan R
Pan L
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Distortion
Manual # 1008000 Hz Basisfrequenz, von der aus der Sound
moduliert wird
Rate # 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit
Depth 0127 Modulationsintensitt
Resonance 0127 Grad der Rckkopplung
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Direkt- und
Effektsound
Output Level 0127 Effekt-Lautstrke
Output Pan L6463R Stereoposition des Effektsounds
Band1 (250Hz) -15+15 dB Lautstrke des Frequenz-bandes
Band2 (500Hz)
Band3 (1000Hz)
Band4 (1250Hz)
Band5 (2000Hz)
Band6 (3150Hz)
Band7 (4000Hz)
Band8 (8000Hz)
Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,
8.0
Bandbreite aller Frequenz-bere-
iche gleichzeitig
Sens # 0127 Effektintensitt
Mix Level # 0127 Lautstrkeverhltnis von Original- und
Effektsignal
Low Gain -15+15
dB
High Gain -15+15
dB
Phaser
Resonance
Mix
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Spectrum
L out
R out
Pan R
Pan L
L in
R in
L in
R in
L out
R out
Mix
Mix
Enhancer
Enhancer
2-Band
EQ
2-Band
EQ
75
K
a
p
i
t
e
l

4
7: AUTO WAH
Der Auto Wah-Effekt bewirkt eine zyklische Modulation eines
Filters.
fig.02-007m
8: ROTARY
Der Rotary-Effekt simuliert ein Orgelkabinett mit rotierenden
Lautsprechern. Da Sie die Bewegung der hohen und der tiefen
Frequenzen unabhngig regeln knnen, erreichen Sie eine sehr
realistische Simulation dieses Effekts. Dieser Effekt ist vor allem fr
Orgelsounds geeignet.
fig.02-008m
9: COMPRESSOR
Der Compressor stabilisiert die Gesamtlautstrke durch Absenkung
hoher Pegel und Anhebung niedriger Pegel.
fig.02-009m
10: LIMITER
Der Limiter komprimiert zu hohe Lautstrkewerte, wenn diese einen
bestimmten Pegel berschreiten, und verhindert dadurch eine
Verzerrung.
fig.02-010m
Filter Type LPF, BPF Filtertyp
LPF: Der Wah-Effekt wirkt sich
auf einen groen Frequenzbere-
ich aus.
BPF: Der Wah-Effekt wirkt sich
auf einen schmalen Frequen-
zbereich aus.
Sens 0127 Bestimmt die Effektintensitt
Manual # 0127 Referenz-Frequenz des Wah-Effek-
tes
Peak 0127 Bestimmt den Wirkungsgrad des
Wah-Effektes im Bereich der Ref-
erenz-Frequenz
Speed # SLOW, FAST Schaltet gleichzeitig die Rota-
tionsgeschwindigkeit fr die ho-
hen und tiefen Frequenzen um
SLOW: Verlangsamt die Rota-
tionsgeschwindigkeit
FAST: Beschleunigt die Rota-
Woofer Slow Rate 0.0510.00 Hz Rotationsgeschwindigkeit des
Basslautsprechers bei der Stel-
lung SLOW
Woofer Fast Rate 0.0510.00 Hz Rotationsgeschwindigkeit des
Basslautsprechers bei der Stel-
lung FAST
Woofer Accel 015 Bestimmt den Zeitraum, den der
Basslautsprecher bentigt, um
seine endgltige Rotationsge-
schwindigkeit bei der Umschal-
tung von SLOW auf FAST (oder
umgekehrt) zu erreichen.
Woofer Level 0127 Lautstrke des Basslautsprech-
ers
Tweeter Slow
Rate
0.0510.00 Hz Gleiche Parameter wie bei
Woofer (siehe oben)
Tweeter Fast Rate 0.0510.00 Hz
Tweeter Accel 015
Tweeter Level 0127
Separation 0127 Stereobreite des Effektes
Auto Wah
L out
R out
L in
R in
L out
R out
L in
R in
Rotary
Speed # SLOW, FAST Schaltet gleichzeitig die Rota-
tionsgeschwindigkeit fr die ho-
hen und tiefen Frequenzen um
SLOW: Verlangsamt die Rota-
FAST: Beschleunigt die Rota-
Attack 0127 Anstiegszeit des Effektes
Sustain 0127 Bestimmt die Zeit, innerhalb der
leise Signale auf den gewnschten
Pegel angehoben werden
Post Gain 0, +6, +12, +18 dB Anhebung des Signalpegels
Low Gain -15+15 dB Lautstrke der tiefen Frequenzen
High Gain -15+15 dB Lautstrke der hohen Frequenzen
Output Level
#
0127 Effekt-Lautstrke
Threshold 0127 Pegel, bei dem die Kompression
beginnt
Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 Kompressionsstrke
Release 0127 Bestimmt die Zeit, die verstreicht,
bis der Kompressionseffekt auf-
hrt zu wirken, wenn der Signale-
ingangspegel unter den Threshold
Level fllt
Post Gain 0, +6, +12, +18 dB Anhebung des Signalpegels
Output Level
#
0127 Effekt-Lautstrke
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Compressor
2-Band
EQ
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Limiter
2-Band
EQ
76
11: HEXA-CHORUS
Hexa-Chorus erzeugt einen sechfachen Choruseffekt, was ein sehr
dichtes und breites Klangbild erzeugt.
fig.02-011m
12: TREMOLO CHO (Tremolo Chorus)
Ein Chorus-Effekt mit zustzlichem Tremolo (zyklische
Lautstrkemodulation).
fig.02-012m
13: SPACE-D
Space-D ist ein Mehrfach-Chorus mit einer Stereomodulation.
fig.02-013m
14: St CHORUS (Stereo Chorus)
Dieses ist ein Stereochorus. Ein Filter ermglicht Ihnen auuerdem
die Klangregelung des Chorus Sounds.
fig.02-014m
Depth Deviation -20+20 Bestimmt die Strke der Abwei-
chungen der Modulationsstrken
zwischen den verschiedenen
Chorus-Sounds
Pre Delay 0.0100.0 ms Vorverzgerung des Chorus-
Sounds
Pre Delay Devia-
tion
020 Vorverzgerung der ver-
schiedenen Chorus-Sounds
Pan Deviation 020 Spreizung der Stereopositionen
der verschiedenen Chorus-
Sounds
0: Alle Chorus-Sounds sind in
der Mitte
20: Die Abstandsintervalle
zwischen den Sounds betragen
60 Grad, ausgehend von der
Mitte.
Balance # D100:0W
D0:100W
Lautstrke-Balance zwischen
Original- und Effektsound
Chorus Rate 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit
des Chorus-Effektes
Chorus Depth 0127 Modulationsstrke des Cho-
rus-Effektes
Sounds
Tremolo Rate # 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit
des Tremolos
Tremolo Phase 0180 Stereobreite des Tremoloeffek-
tes
Tremolo Separation 0127 Bandbreite des Tremoloeffek-
tes
Balance # D100:0W
D0:100W
Balance W
Balance W
L in
R in
L out
R out
Hexa Chorus
Balance D
Balance D
Tremolo Chorus
L in
R in
L out
R out
Balance D
Balance D
Balance W
Balance W
Phase 0180 Stereobreite des Sounds
Pre Delay 0.0100.0 ms Vorverzgerung des Chorus-Sounds
Balance # D100:0W
D0:100W
Lautstrke-Balance zwischen Origi-
nal- und Effektsound
Filter Type OFF, LPF,
HPF
Filtertyp
OFF: Filter ist abgeschaltet
LPF: Filtert die Frequenzen oberh-
alb der Cutoff-Frequenz
HPF: Filtert die Frequenzen unterh-
Cutoff Freq 2008000 Hz Grenzfrequenz des Filters
Balance # D100:0W
D0:100W
L in
R in
Space D
Space D
L out
R out
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
L in
R in
Chorus
Chorus
L out
R out
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
77
K
a
p
i
t
e
l

4
15: St FLANGER (Stereo Flanger)
Der Stereoflanger erzeugt eine metallische Resonanz. Der LFO hat
die gleiche Phase fr die linke und rechte Seite. Ein Filter ermglicht
die Klangregelung des Flanger-Sounds.
fig.02-015m
16: STEP FLANGER
Der Step Flanger teilt die Modulation in verschiedene Stufen auf. Die
Stufen knnen auch als Tempo-abhngiger Notenwert definiert
werden.
fig.02-016m
17: St DELAY (Stereo Delay)
Feedback Mode NORMAL:
fig.02-017am
Feedback Mode CROSS:
fig.02-017bm
Feedback # -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals,
der an den Effekteingang zurck-
gefhrt wird
Pre Delay 0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Effektsignals
HPF
Filtertyp
Balance D100:0W
D0:100W
Rate 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit
gefhrt wird
Step Rate # 0.1020.00 Hz,
Hinweis *1
Modulationsgeschwindigkeit
Balance D100:0W
D0:100W
R in R out
L in L out
Flanger
Feedback
Feedback
Flanger
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
2-Band
EQ
2-Band
EQ
R in R out
L in L out
Feedback
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Step Flanger
Step Flanger
Delay Left 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Delay-Signals
Delay Right
Feedback # -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
nals, der an den Effekteingang
zurckgefhrt wird
Feedback Mode NORMAL,
CROSS
NORMAL: Das linke Echosignal
wird in das linke Delay zurck-
gefhrt, das rechte Echosignal wird
in das rechte Delay zurckgefhrt.
CROSS: Das linke Echosignal wird
in das rechte Delay zurckgefhrt,
das rechte Echosignal wird in das
linke Delay zurckgefhrt.
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, oberhalb
der die Frequenzanteile gedmpft
werden
Phase Left NORMAL,
INVERT
Phasenlage des Delaysignals
Phase Right
Balance # D100:0W
D0:100W
R in R out
L in L out
Feedback
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Delay
Delay
R in R out
L in L out
Feedback
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Delay
Delay
78
18: MOD DELAY (Modulation Delay)
Dieser Effekt fgt dem verzgerten Signal eine Modulation hinzu
und erzeugt damit einen Effekt hnlich einem Flanger.
Feedback Mode NORMAL:
fig.02-018am
Feedback Mode CROSS:
fig.02-018bm
19: 3 TAP DELAY (Triple Tap Delay)
Das Triple Tap Delay erzeugt drei synchronisierbare Delays; Center
(Mitte), Links und Rechts.
fig.02-019m
20: 4 TAP DELAY (Quadruple Tap Delay)
Das Quadruple Tap Delay erzeugt vier synchronisierbare Delays.
fig.02-020am
fig.02-020bm
Stereo-Positionen der Delay-Signale
Delay Left 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Delay-Signals
Delay Right
Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals,
gefhrt wird
Feedback
Mode
NORMAL,
CROSS
NORMAL: Das linke Echosignal wird
in das linke Delay zurckgefhrt, das
rechte Echosignal wird in das rechte
Delay zurckgefhrt.
CROSS: Das linke Echosignal wird in
das rechte Delay zurckgefhrt, das
rechte Echosignal wird in das linke
Delay zurckgefhrt.
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, oberhalb der
die Frequenzanteile gedmpft werden
Balance # D100:0W
D0:100W
R in R out
L in L out
Feedback
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Delay
Delay
Modulation
Modulation
R in R out
L in L out
Feedback
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Delay
Delay
Modulation
Modulation
Delay Center 2001000
ms, Hinweis
*1
Verzgerungszeit des Delay-Signals
Delay Left
Delay Right
der an den Effekteingang zurckgefhrt
wird
HF Damp 2008000
Hz,
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, oberhalb der die
Frequenzanteile gedmpft werden
Center Level 0127 Lautstrke des Delaysignals
Left Level
Right Level
Balance # D100:0W
D0:100W
Lautstrke-Balance zwischen Original-
und Effektsound
Delay 1 2001000
ms, Hinweis
*1
Delay 2
Delay 3
Delay 4
wird
HF Damp 2008000
Hz, BYPASS
Level 1 0127 Lautstrke des Delaysignals
Level 2
Level 3
Level 4
Balance # D100:0W
D0:100W
und Effektsound
L in
R in
L out
R out
Left Tap
Right Tap
Triple Tap Delay
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Feedback
Center Tap
L in
R in
L out
R out
Quadruple Tap Delay
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Delay 1
Delay 2
Delay 3
Delay 4
Feedback
1
2 3
4
L
R
79
K
a
p
i
t
e
l

4
21: TM CTRL DLY (Time Control Delay)
Dieser Effekt erlaubt Ihnen, mithilfe eines Controllers die
Verzgerungszeit und Tonhhe in Echtzeit zu steuern. Eine
Verlngerung des Delays bewirkt eine Absenkung der Tonhhe, eine
Verkrzung des Delays erhht die Tonhhe.
fig.02-021m
22: 2V PCH SHIFT (2-Voice Pitch Shifter)
Ein Pitch Shifter verndert die Tonhhe des Originalsounds. Dieser
2-stimmige Pitch Shifter ermglicht, dem Originalsound zwei
transponierte Signale hinzuzufgen.fig.02-022m
23: FB PCH SHIFT (Feedback Pitch Shifter)
Bei diesem Pitch Shifter knnen Sie den Effektausgang in den
Effekteingang zurckfhren.fig.02-023m
24: REVERB
Das Reverb fgt dem Signal einen Halleffekt hinzu.
fig.02-024m
Delay # 2001000 ms Verzgerungszeit des Delay-Signals
Accel 015 Geschwindigkeit, mit der die Delay-
Zeit und die Tonhhe des Delay-
Sounds verndert wird
zurckgefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
werden
Balance D100:0W
D0:100W
Output Pan L6463R Stereo-Position des Effektsignals
A:Coarse #1 -24+12 semi Tonhhe des Effektes in Halbton-
Schritten
A:Fine #1 -100+100 cent Tonhhe des Effektes in 2 Cent-
Schritten
A:Pre Delay 0.0500 ms Einsatzverzgerung des Effektsig-
nals
A:Pan L6463R Stereoposition des Effektsignals
B:Coarse #2 -24+12 semi Die Parameter sind identisch zu
Pitch Shift A.
B:Fine #2 -100+100 cent
B:Pre Delay 0.0500.0 ms
B:Pan L6463R
Mode 1, 2, 3, 4, 5 Hhere Werte resultieren in eine
langsamere Reaktion, aber stabil-
eren Tonhhen.
Level Balance A100:0B
A0:100B
Lautstrke-Balance zwischen Pitch
Shift A- und Pitch Shift B-Sound
Balance D100:0W
D0:100W
L in
R in
L out
R out
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
2-Band
EQ
Feedback
Time Control Delay
L in
R in
L out
R out
2Voice Pitch Shifter
Level Balance A
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Level Balance B
PanB R
PanA L
PanA R
PanB L
Coarse #1 -24+12 semi Tonhhe des Effektes in Halbton-
Schritten
Fine #1 -100+100
cent
Tonhhe des Effektes in 2 Cent-
Schritten
Pre Delay 0.0500.0 ms Einsatzverzgerung des Effektsig-
nals
Mode 1, 2, 3, 4, 5 Hhere Werte resultieren in eine
langsamere Reaktion, aber stabileren
Tonhhen.
Feedback # -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektaus-
gangs, der in den Eingang zurck-
gefhrt wird.
Balance D100:0W
D0:100W
Output Pan L6463R Stereo-Position des Effektsignals
Type ROOM1,
ROOM2,
STAGE1,
STAGE2,
HALL1,
HALL2
Reverb-Typ
ROOM1: kurzer, dichter Hall
ROOM2: kurzer, normal dichter Hall
STAGE1: Hall mit mehr spten Refle-
ktionen
STAGE2: Hall mit starken, frhen Re-
flektionen
HALL1: kleine Konzerthalle
HALL2: groe Konzerthalle
Pre Delay 0.0100.0 ms Vorverzgerung des Hall-Effektes
Time # 0127 Hallzeit
HF Damp 2008000
Hz,
BYPASS
Balance # D100:0W
D0:100W
und Effektsound
L in
R in
L out
R out
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
2-Band
EQ
Feedback
Pitch Shifter
L in
R in
L out
R out
Reverb
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
2-Band
EQ
80
25: GATED REVERB
Spezieller Reverb-Effekt, bei dem die Hallfahne abrupt
abgeschnitten wird.
fig.02-025m
26: OD-> CHORUS
fig.02-026m
27: OD-> FLANGER
fig.02-027m
28: OD-> DELAY
fig.02-028m
Type NORMAL,
REVERSE,
SWEEP1,
SWEEP2
Reverb-Typ
NORMAL: konventionelles Gate
Reverb
REVERSE: rckwrts abgespielt-
es Reverb-Signal
SWEEP1: von rechts nach links
wanderndes Reverbsignal
SWEEP2: von links nach rechts
wanderndes Reverbsignal
Gate Time 5500 ms Zeitraum vom Beginn bis zum Ab-
schneiden des Reverb-Signals
Balance # D100:0W
D0:100W
OD Drive 0127 Grad der bersteuerung und
OD Pan # L6463R Stereo-Position des Overdrive-
Sounds
Chorus Depth 0127 Modulationsintensitt
Chorus Pre Delay 0.0100.0 ms Vorverzgerung des Chorus-
Sounds
Chorus Balance # D100:0W
D0:100W
Bestimmt die Lautstrke-Balance
zwischen Overdrive-Sound, der
durch den Chorus geschickt
wird, und dem Overdrive-
Sound, der nicht durch den Cho-
rus geschickt wird
L in
R in
L out
R out
Gate Reverb
2-Band
EQ
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
2-Band
EQ
L in
R in
Chorus Overdrive
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Sounds
Flanger Rate 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit
Flanger Depth 0127 Modulationsintensitt
Flanger Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Ef-
fektsignals, der an den Effektein-
gang zurckgefhrt wird
Flanger Pre Delay 0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Ef-
fektsignals
Flanger Balance # D100:0W
D0:100W
durch den Flanger geschickt
wird und dem Overdrive-Sound,
der nicht durch den Flanger ge-
schickt wird
Sounds
Delay Time 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Delay-Sig-
nals
Delay Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
Delay HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
werden
Delay Balance # D100:0W
D0:100W
durch das Echo geschickt wird
und dem Overdrive-Sound, der
nicht durch das Echo geschickt
wird.
L in
R in
Flanger Overdrive
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
L in
R in
Delay Overdrive
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
81
K
a
p
i
t
e
l

4
29: DIST-> CHORUS
Die Parameter sind die gleichen wie in 26: OVERDRIVE->
CHORUS, mit Ausnahme der folgenden zwei:
OD Drive-> Dist Drive, OD Pan-> Dist Pan
fig.02-029m
30: DIST-> FLANGER
FLANGER, mit Ausnahme der folgenden zwei:
fig.02-030m
31: DIST-> DELAY
DELAY, mit Ausnahme der folgenden zwei:
fig.02-031m
32: ENH-> CHORUS
fig.02-032m
33: ENH-> FLANGER
fig.02-033m
34: ENH-> DELAY
fig.02-034m
Enhancer Sens # 0127 Effektintensitt
Enhancer Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Origi-
nal- und Effektsignal
Sounds
D0:100W
Enhancer-Sound, der durch den
Chorus geschickt wird, und dem
Enhancer- Sound, der nicht
durch den Chorus geschickt
wird
L in
R in
Chorus Distortion
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
L in
R in
Flanger Distortion
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
L in
R in
Delay Distortion
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
Chorus
L in
R in
L out
R out
Mix
Mix
Enhancer
Enhancer
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Enhancer Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Origi-
nal- und Effektsignal
Flanger Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Ef-
Flanger Pre Delay 0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Ef-
fektsignals
D0:100W
Enhancer-Sound, der durch den
Flanger geschickt wird und dem
Enhancer- Sound, der nicht
durch den Flanger geschickt
wird
Enhancer Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Orig-
inal- und Effektsignal
Delay Time 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Delay-
Signals
Delay Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Ef-
fektsignals, der an den Effekte-
ingang zurckgefhrt wird
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, oberh-
alb der die Frequenzanteile
gedmpft werden
D0:100W
Enhancer-Sound, der durch
das Echo geschickt wird und
dem Enhancer-Sound, der
nicht durch das Echo geschickt
wird
Feedback
Flanger
L in
R in
L out
R out
Mix
Mix
Enhancer
Enhancer
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
Delay
L in
R in
L out
R out
Mix
Mix
Enhancer
Enhancer
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
82
35: CHORUS-> DELAY
fig.02-035m
36: FLG-> DELAY
fig.02-036m
37: CHO-> FLANGER
fig.02-037m
38: CHORUS/DELAY
Die Parameter sind die gleichen wie in 35: CHORUS-> DELAY,
allerdings mit dem Unterschied, dass der Delay Balance-Parameter
das Lautstrkeverhltnis zwischen Originalsound und Echo-Signal
bestimmt.
fig.02-038m
39: FLG/DELAY
Die Parameter sind die gleichen wie in 36: FLANGER-> DELAY,
allerdings mit dem Unterschied, dass der Delay Balance-Parameter
das Lautstrkeverhltnis zwischen Originalsound und Echo-Signal
bestimmt.
fig.02-039m
Sounds
D0:100W
Delay Time 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Delay-
Signals
Delay Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Ef-
fektsignals, der an den Effekte-
ingang zurckgefhrt wird
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, oberh-
alb der die Frequenzanteile
gedmpft werden
D0:100W
Bestimmt die Lautstrke-Bal-
ance zwischen dem Chorus-
Signal, das durch das Echo ge-
schickt wird und dem Chorus-
Signal, das nicht durch das
Echo geschickt wird
Flanger Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
Flanger Pre Delay 0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Effektsignals
D0:100W
Delay Time 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Delay-Signals
Delay Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
BYPASS
die Frequenzanteile gedmpft wer-
den
D0:100W
Lautstrke-Balance zwischen dem
Flanger-Signal, das durch das
Echo geschickt wird und dem
Flanger-Signal, das nicht durch
das Echo geschickt wird
Feedback
Delay
L in
R in
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Chorus
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
Delay
L in
R in
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Flanger
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Feedback
Chorus Pre
Delay
0.0100.0 ms Vorverzgerung des Chorus-Sounds
Chorus Rate 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit des Cho-
rus-Effektes
Chorus Depth 0127 Modulationsstrke des Chorus-Effektes
Chorus Bal-
ance #
D100:0W
D0:100W
und Effektsound
Flanger Rate 0.0510.00 Hz Modulations-Frequenz des Flangers
Flanger Depth 0127 Modulationstiefe des Effektes
Flanger Feed-
back
-98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals,
wird
Flanger Pre
Delay
0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Effektsignals
Flanger Bal-
ance #
D100:0W
D0:100W
Lautstrke-Balance zwischen dem
Chorus-Signal, das durch den Flanger
geschickt wird, und dem Chorus-Sig-
nal, das nicht durch den Flanger ge-
schickt wird
Feedback
Flanger
L in
R in
L out
R out
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
Chorus
Balance W
Balance W
Balance D
Balance D
R in R out
L in L out
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Chorus
Delay
R in R out
L in L out
Feedback
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Flanger
Delay
83
K
a
p
i
t
e
l

4
40: CHO/FLANGER
Die Parameter sind die gleichen wie in 37: CHORUS-> FLANGER,
allerdings mit dem Unterschied, dass der Flanger Balance-Parameter
das Lautstrkeverhltnis zwischen Originalsound und Flanger-
Signal bestimmt.
fig.02-040m
41: St PHASER (Stereo Phaser)
Beim Stereo Phaser knnen Sie mit dem Step-Parameter eine gestufte
Modulation des Phasers erzeugen.
fig.02-041m
42: KEYSYNC FLG (Keysync Flanger)
Der Keysync Flanger steuert den Flanger durch ein Zurcksetzen
der Modulation durch den Pegel des Eingangssignals. Dabei wird
die Modulation durch ein anliegendes Audiosignal bei einer
definierten LFO-Phase gestartet. Damit knnen Sie die Strke des
Flanger-Effektes ber die Tastaturdynamik steuern.
fig.02-042m
Type 1, 2 Typ 2 fgt den hohen Frequenzen
mehr Phaser-Effekt hinzu als Typ 1.
Mode 4-STAGE, 8-
STAGE
Anzahl der Phaser-Stufen
Polarity INVERSE,
SYNCHRO
INVERSE: Die linke Phase und die re-
chte Phase sind umgekehrt. Bei einem
Mono-Signal wird der Sound verbreit-
ert.
SYNCHRO: Die Phasen des linken
und rechten Phasers sind gleich.
Whlen Sie diesen Wert fr Stereosig-
nale.
Manual # 0127 Basisfrequenz, von der aus der Sound
moduliert wird
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Cross Feed-
back
-98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals,
das in den Effekt zurckgefhrt wird
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Direkt- und
Effektsound
Step Switch OFF, ON Bestimmt, ob die Effektmodulation
gestuft (ON) oder normal (OFF)
durchgefhrt wird
Hinweis *2
R in R out
L in L out
Feedback
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Chorus
Flanger
R in R out
L in L out Phaser
Mix
2-Band
EQ
Phaser
2-Band
EQ
Mix
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
zurckgefhrt wird
Pre Delay 0.0100 ms Einsatzverzgerung des Effektsig-
nals
Filter Type OFF, LPF, HPF Filtertyp
LPF: Filtert die Frequenzen ober-
halb der Cutoff-Frequenz
HPF: Filtert die Frequenzen un-
terhalb der Cutoff-Frequenz
durchgefhrt wird
Hinweis *2
Keysync
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob der Flanger LFO durch
das Eingangssignal zurckgesetzt
werden soll (ON) oder nicht (OFF)
Keysync
Threshold
0127 Lautstrkepegel, bei dem die Rck-
setzung erfolgt
Keysync
Phase
0360 LFO-Phase bei Rcksetzung des
LFO
Balance # D100:0W
D0:100W
R in R out
L in L out
Flanger
Feedback
Feedback
Flanger
2-Band
EQ
2-Band
EQ
84
43: FORMANT FLTR (Formant Filter)
Dieser Effekt fgt dem Sound einen Vocal-Effekt hinzu, so dass er
den Charakter einer menschlichen Stimme erhlt.
fig.02-043m
44: RING MOD (Ring Modulator)
Der Ring Modulator fgt dem Eingangssignal eine Amplituden-
Modulation (AM) hinzu und erzeugt damit glockenartige Klnge.
Sie knnen die Modulations-Geschwindigkeit mit Hilfe der
Lautstrke des Eingangssignals verndern.
fig.02-044m
45: MLT TAP DLY (Multi Tap Delay)
Das Multi Tap Delay enthlt vier Echos. Jeder der Delay Time-
Parameter kann als Notenlnge definiert werden. Sie knnen
Panorama und Pegel jedes Echo-Signals einstellen.
fig.02-045m
46: REVERSE DLY (Reverse Delay)
Das Reverse Delay erzeugt ein umgekehrtes Echo-Signal des
Eingangssignals.
fig.02-046m
Drive Switch OFF, ON Schaltet den Drive-Parameter
ein bzw. aus
Drive # 0127 Grad der Verzerrung und der
Lautstrke
Vowel1 a, e, i, o, u Bestimmt den Vokal
Vowel2
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Frequenz, bei der zwischen
den beiden Vokalen umge-
schaltet wird
Depth # 0127 Effect depth
Manual # 0100 Bestimmt den Punkt, wo die
beide Vokale umgeschaltet
werden. Bei 50 wird zwis-
chen Vokal 1 und 2 jeweils
nach dem gleichen Zeitinter-
vall umgeschaltet. Ist der Wert
hher als 50, wird die Zeit fr
Vokal 1 verlngert. Ist der Wert
kleiner als 50, wird die Zeit fr
Vokal 1 verkrzt.
Keysync Switch OFF, ON Bestimmt, ob der LFO, der die
Vokale umschaltet, durch das
Eingangssignal zurckgesetzt
(ON) wird oder nicht (OFF).
Keysync Threshold 0127 Lautstrkepegel, bei dem die
Rcksetzung erfolgt
Low Gain -15+15 dB Lautstrke der tiefen Frequen-
zen
High Gain -15+15 dB Lautstrke der hohen Frequen-
zen
Output Pan L6463R Stereoposition des Effekt-
sounds
Frequency # 0127 Modulations-Geschwindigkeit
Modulator OFF,
SOURCE,
A, B
Bei SOURCE wird die Frequenz durch das
Signal moduliert, das durch die Multi-Ef-
fekte geleitet wird.
Modulator
Monitor
OFF, ON Bestimmt, ob das Eingangssignal, das als
Modulator verwendet wird, ausgegeben
wird (ON) oder nicht (OFF).
Sens # 0127 Eingangsempfindlichkeit der Modulation
Polarity UP,
DOWN
Bestimmt, ob die Frequenzmodulation
positiv (UP) oder negativ (DOWN) wirkt
Low Gain -15+15
dB
High Gain -15+15
dB
Balance # D100:0W
D0:100W
und Effektsound
Formant
2-Band
EQ
L in
R in
Overdrive
L out
R out
Pan R
Pan L
L in
R in
L out
R out
Ring Mod
2-Band EQ
2-Band EQ
Ring Mod
Delay 14 01800 ms,
Hinweis *2
Verzgerungszeit des Delay [1][4]-
Signals
nals, der an den Effekt-eingang
zurckgefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, ober-halb
werden
Level 14 0127 Effekt-Lautstrke des Delay [1][4]-
Signals
Pan 14 L6463R Stereo-Position des Delay [1][4]-
Signals
Balance # D100:0W
D0:100W
Delay 14 0900 ms, Hin-
weis *2
Verzgerungszeit des Delay [1]
[4]-Signals
Feedback 1 # -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
Feedback 4 #
HF Damp 1 2008000 Hz,
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, ober-halb
werden
HF Damp 4
Level 13 0127 Effekt-Lautstrke des Delay [1]
[3]-Signals
Pan 13 L6463R Stereo-Position des Delay [1][3]-
Signals
Threshold 0127 Lautstrkepegel, ab dem das Re-
verse Delay einsetzt
Balance # D100:0W
D0:100W
L in
R in
L out
R out
Multi Tap Delay
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Delay 1
Delay 3
Delay 4
Delay 2
Feed
back
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Feedback
L in
R in
Rev. Delay
L ou
R o
2-Band
EQ
2-Band
EQ
1
2
D1
Delay
3
D3
D2
D4
85
K
a
p
i
t
e
l

4
47: SHUFFLE DLY (Shuffle Delay)
Das Shuffle Delay moduliert die Delayzeiten so, dass ein Swing-
Effekt entsteht.
fig.02-047m
48: 3D DELAY
Delay mit 3D-Effekt. Der Delay-Sound wird 90 Grad links und 90
Grad rechts positioniert.
fig.02-048m
49: 3V PCH SHIFT (3-Voice Pitch Shifter)
Dieser 3-stimmige Pitch Shifter ermglicht, dem Originalsound drei
transponierte Signale hinzuzufgen.
fig.02-049m
Delay # 01800 ms,
Hinweis *2
Shuffle Rate # 0100 % Bestimmt das Verhltnis (in Prozent)
der Zeit, die vergeht, bevor Delay B
hrbar wird, relativ zu der Zeit, die
vergeht bevor Delay A hrbar wird.
Bei einem Wert von 100%, sind beide
Zeiten gleich lang.
Accel 015 Bestimmt die Anpassungszeit, die
vergeht, bis eine neue Delay Time er-
reicht wird, wenn ihr Wert
verndert wird.
zurckgefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
werden
Pan A L6463R Stereo-Position des Delay A-Signals
Pan B L6463R Stereo-Position des Delay B-
Signals
A0:100B
Lautstrkeverhltnis zwischen De-
lay A- und Delay B-Signal
Balance # D100:0W
D0:100W
Delay Center 01800 ms,
Hinweis *2
Delay Left
Delay Right
zurckgefhrt wird
HF Damp 2008000
Hz, BYPASS
werden
Level Center 0127 Effekt-Lautstrke des Delaysignals
Level Left
Level Right
Feedback
L in
R in
Delay
L ou
R o
2-Band
EQ
2-Band
EQ
1
2
Delay 1
Delay 2
L
R
3D Delay L
3D Delay R
3D Delay C
Level
2-Band
EQ
2-Band
EQ
L ou
R ou
Balance # D100:0W
D0:100W
Output Mode SPEAKER,
PHONES
Der optimale 3D-Effekt wird
erzeugt, wenn Sie Speaker whlen,
falls Sie Lautsprecher verwenden,
oder Phones whlen, falls Sie Kopf-
hrer verwenden.
1:Coarse #1 -24+12 semi Tonhhe fr Pitch Shifter 1 in Halb-
tonschritten
1:Fine #1 -100+100
cent
Tonhhe fr Pitch Shifter 1 in 2-
Cent-Schritten
1:Feedback # -98+98 % Anteil des Pitch Shift 1-Signals, das
in den Eingang zurckgefhrt wird.
1:Pre Delay 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Pitch Shift 1-
Signals
1:Level 0127 Effekt-Lautstrke des Pitch Shift 1-
Signals
1:Pan L6463R Stereo-Position des Pitch Shift 1-Sig-
nals
2:Coarse #2 -24+12 semi-
tone
Pitch Shift 2-Einstellungen
Die Parameter sind identisch mit
Pitch Shift 1. 2:Fine #2 -100+100
cent
2:Feedback # -98+98 %
2:Pre Delay 0.0500 ms
2:Level 0127
2:Pan L6463R
3:Coarse #3 -24+12 semi-
tone
Pitch Shift 3-Einstellungen
Die Parameter sind identisch mit
Pitch Shift 1. 3:Fine #3 -100+100
cent
3:Feedback # -98+98 %
3:Pre Delay 0.0500 ms
3:Level 0127
3:Pan L6463R
Mode 1, 2, 3, 4, 5 Je hher der Wert, desto langsamer
ist die Ansprache, aber desto exakter
wird die transponierte Tonhhe wie-
dergegeben.
Balance D100:0W
D0:100W
L
R
Pitch 1
Pitch 3
Pitch 2
L out
R out
1
2
3
86
50: LOFI COMP (Lo-Fi Compress)
Dieser Effekt verringert absichtlich die Soundqualitt.
fig.02-050m
51: LOFI NOISE (Lo-Fi Noise)
Zustzlich zum Lo-Fi Effekt kann man bei diesem Effekt
verschiedene Strgerusche wie Plattenkratzer und Radiogerusche
hinzufgen.
fig.02-051m
52: SPEAKER SIM (Speaker Simulator)
Dieser Effekt simuliert bestimmte Lautsprecher und Mikrofon-
Einstellungen, die fr die Abnahme der Lautsprecher verwendet
werden.
fig.02-052m
Speaker Type
53: OVERDRIVE 2
Dieser Overdrive-Effekt erzeugt eine starke bersteuerung.
fig.02-053m
Lo-Fi Type 19 Je hher der Wert, desto ge-ringer
ist die Soundqualitt.
Pre Filter Type 16 Filtertyp, der vor dem Eingang in
den Lo-Fi Prozessor angewendet
wird
Post Filter 1 Type 16 Filtertyp, der nach dem Lo-Fi Proz-
essor angewendet wird
Post Filter 2 Type OFF, LPF,
HPF
Filtertyp
LPF: Filtert die Frequenzen
oberhalb der Cutoff-Frequenz
Post Filter 2 Cutoff 2008000 Hz Grenzfrequenz des Filters
Balance # D100:0W
D0:100W
Lo-Fi Type 19 Je hher der Wert, desto ge-ring-
er ist die Soundqualitt.
Post Filter Type OFF, LPF,
HPF
Filtertyp
HPF: Filtert die Frequenzen
unterhalb der Cutoff-Fre-
quenz
Post Filter Cutoff 2008000 Hz Grenzfrequenz des Filters
Radio Detune # 0127 Simuliert die Abstimmgerusche
eines Radios
Radio Noise Level 0127 Lautstrke der Radiogerusche
Disc Noise Type LP, EP, SP,
RND
Typ der Plattengerusche. Die
Str-Frequenzen hngen vom
gewhlten Typ ab.
Disc Noise LPF 2008000 Hz,
BYPASS
Cutoff-Frequenz des Tiefpass-
Filters, das auf die Platten-
gerusche angewendet wird
Disc Noise Level 0127 Lautstrke der Platten-gerusche
zen
Balance # D100:0W
D0:100W
Lo-Fi
2-Band
EQ
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Lo-Fi
Radio Noise Gen.
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
2-Band
EQ
Speaker Type (Siehe Ta-
belle)
Lautsprechertyp
Mic Setting 1, 2, 3 Abstand des Mikrofons, der den
Lautsprecher abnimmt. Einstellbar
in drei Stufen, wobei das Mikrofon
bei hherem Wert weiter entfernt ist.
Mic Level # 0127 Lautstrke des Mikrofons
Direct Level # 0127 Lautstrke des Direktsignals
Typ Gehuse Speaker Mikro-
fon
SMALL 1 klein, hinten offen 10 dynamisch
MIDDLE hinten offen 12 x 1 dynamisch
JC-120 hinten offen 12 x 2 dynamisch
BUILT IN 1 hinten offen 12 x 2 dynamisch
BUILT IN 2 hinten offen 12 x 2 Kondensator
BG STACK 1 geschlossen 12 x 2 Kondensator
BG STACK 2 gro, geschlossen 12 x 2 Kondensator
MS STACK 1 gro, geschlossen 12 x 4 Kondensator
METAL
STACK
gro, zweistufig 12 x 4 Kondensator
2-STACK gro, geschlossen 12 x 4 Kondensator
Drive # 0127 Grad der bersteuerung und nderung
der Lautstrke
Tone 0127 Klangcharakter des Overdrive-Effektes
Amp Switch OFF, ON Schaltet den Amp Simulator ein/aus
Amp Type SMALL,
BUILT-IN,
2-STACK,
3-STACK
Verstrkertyp
Low Gain -15+15
dB
High Gain -15+15
dB
L in
R in
L out
R out
Speaker
Speaker
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Overdrive
87
K
a
p
i
t
e
l

4
54: DISTORTION 2
Dieser Effekt erzeugt starke Verzerrungen. Die Parameter sind
identisch mit 53: OVERDRIVE 2.
fig.02-054m
55: STEREO COMP (Stereo Compressor)
fig.02-055m
56: St LIMITER (Stereo Limiter)
fig.02-056m
57: GATE
Der Gate-Effekt beschneidet den Klang in Abhngigkeit von seiner
Lautstrke. Verwenden Sie diesen Effekt, wenn Sie das
Ausklingverhalten eines Sounds ndern wollen.
fig.02-057m
Sustain 0127 Bestimmt die Zeit, innerhalb der leise
Signale auf den gewnschten Pegel
angehoben werden
Post Gain 0, +6, +12,
+18 dB
Anhebung des Signalpegels
Threshold 0127 Pegel, bei dem die Kompression
beginnt
Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1,
100:1
Kompressionsstrke
Release 0127 Bestimmt die Zeit, die verstreicht,
bis der Kompressionseffekt auf-
hrt zu wirken, wenn der Signale-
ingangspegel unter den Threshold
Level fllt
Post Gain 0, +6, +12, +18
dB
Anhebung des Signalpegels
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Distortion
L in
R in
L out
R out
Compressor
2-Band EQ
2-Band EQ
Compressor
L in
R in
L out
R out
Limiter
2-Band EQ
2-Band EQ
Limiter
L in
R in
L out
R out
Gate
Gate
Mode GATE, DUCK GATE: Das Gate schliet, wenn der Sig-
nalpegel unter den Threshold Level
sinkt. DUCK: Das Gate schliet, wenn
der Steuerpegel den Threshold ber-
steigt.
Attack 0127 Einschwingzeit nach ffnen des Gates
Hold 0127 Die Zeit, bevor das Gate schliet, wenn
der Threshold bereits berschritten
wurde
Release 0127 Ausschwingzeit nach Ende der Hold
Time
Key SOURCE, A, B Bei SOURCE wird das Gate durch das
Signal geschlossen, das durch die
Multi-Effekte geleitet wird. Bei DI-
RECT wird die Frequenz durch das
direkte Signal geschlossen.
Key Thresh-
old
0127 Pegel, bei dem das Gate schliet
Key Monitor OFF, ON Bestimmt, ob der Sound, der als Trigger
verwendet wird, ausgegeben wird
Balance # D100:0W
D0:100W
und Effektsound
88
58: SLICER
Mit diesem Effekt knnen Sie das Signal rhythmisch zerteilen.
fig.02-058m
59: ISOLATOR
Der Isolator ist ein Equalizer, der bestimmte Frequenzen stark
dmpft bzw. ausblendet.
fig.02-059m
60: 3D CHORUS
Dieses ist ein Chorus mit 3D-Effekt. Der Chorus-Sound wird 90 Grad
links und 90 Grad rechts positioniert.
fig.02-060m
Beat 1-14-4 0127 Der Beat ist in 4 Vierteltakte unterteilt,
von denen jeder vier Noten enthlt (ins-
ge-samt 16 Sechtzehntel-Noten). Dieser
Parameter bestimmt die Lautstrke der
einzelnen Noten.
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Geschwindigkeit des Zyklus
Attack 0127 Strke der Lautstrke-bergnge zwis-
chen den Noten
Reset Trigger # OFF,
SOURCE, A, B
Bestimmt das Signal, welches den Effekt
an den Taktanfang zurcksetzt. Bei OFF
wird der Takt nicht zurckgesetzt, auch
wenn die Steuerquelle anliegt. Bei
SOURCE wird das Pattern durch das
Signal an den Taktanfang zurckgesetzt,
das durch die Multi-Effekte geleitet
wird. Wenn RESET mit einem MFX Con-
trol-Parameter gesteuert wird, kann das
Patern via MIDI zurckgesetzt werden.
Reset Threshold 0127 Pegel, bei dem das Signal die Zurck-
setzung des Patterns bewirkt
Reset Monitor OFF, ON Bestimmt, ob der Sound, der als Reset
Trigger verwendet wird, hrbar ist (ON)
oder nicht (OFF). Dieser Parameter ist
deaktiviert, wenn Reset auf OFF oder
SOURCE steht
Mode LEGATO,
SLASH
LEGATO: Der Wechsel in der Lautstrke
von einer Note zur nchsten bleibt
zunchst unverndert. Wenn die folgen-
de Note die gleiche Lautstrke wie die
vorige hat, gibt es zwischen den Schrit-
ten keine Lautstrkenderung. SLASH:
Der Pegel wird nach einer Note zunchst
auf 0 gesetzt, bevor die nchste Note
gespielt wird. Dies fhrt zu einem
Pegeleinschnitt, auch wenn die folgende
Note die gleiche Lautstrke wie die vor-
ige hat.
Shuffle # 0127 Verndert das Timing der Lautstrke-
nderungen von geradzahligen Noten
in den Takten (Beat 1-2/Beat 1-4/Beat 2-
2 usw.). Je hher der Wert, desto weiter
wird die Note nach hinten verschoben.
Boost/Cut Low # -60+4 dB Bestimmt die Anhebung/Absenkung
der Bereiche High, Middle und Low.
Bei-60 dB wird der Sound unhrbar.
Bei 0 dB entspricht der Ausgangspegel
dem Eingangspegel.
Boost/Cut Mid #
Boost/Cut High #
Anti Phase Low
Switch
OFF, ON Schaltet die Anti-Phase Funktion fr
den Tiefenbereich ein und aus
Anti Phase Low Level 0127 Bestimmt den Pegel fr den Tiefen-
bereich. Wenn der Anti Phase Low
Switch auf ON steht, wird die Phase
des gegenberliegenden Kanals des
Stereosounds umgekehrt und dem
Signal zugemischt. Dieses funktioniert
nur bei Stereosignalen.
L in
R in
L out
R out
Slicer
Slicer
L in
R in
L out
R out
Isolater
Low Boost
Low Boost
Isolater
Anti Phase Mid
Switch
den Mittenbereich ein und aus
Bestimmt den Pegel fr den Mitten-
bereich (Siehe auch Anti Phase Low
Level)
Anti Phase Mid Level 0127
Low Boost Switch OFF, ON Bestimmt, ob der Low Booster benutzt
wird (ON) oder nicht (OFF)
Low Boost Level 0127 Pegel der Bass-Frequenzen. Beachten
Sie allerdings die Wechselwirkung mit
den Isolator- und Filtereinstellungen.
Boost/Cut Low # -60+4 dB Bestimmt die Anhebung/Absenkung
der Bereiche High, Middle und Low.
Bei-60 dB wird der Sound unhrbar.
Bei 0 dB entspricht der Ausgangspegel
dem Eingangspegel.
Boost/Cut Mid #
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Depth 0127 Modulationsstrke des Chorus-Ef-
fektes
HPF
Filtertyp
Balance # D100:0W
D0:100W
PHONES
Der optimale 3D-Effekt wird
erzeugt, wenn Sie Speaker whlen,
falls Sie Lautsprecher verwenden
oder Phones whlen, falls Sie Kopf-
hrer verwenden.
L
R
3D Chorus
2-Band
EQ
2-Band
EQ
R out
L out
89
K
a
p
i
t
e
l

4
61: 3D FLANGER
Dies ist ein Flanger mit 3D-Effekt. fig.02-061m
62: TREMOLO
Das Tremolo fgt dem Sound eine zyklische Lautstrkemodulation
hinzu.
fig.02-062am
63: AUTO PAN
Auto Pan moduliert die Stereo-Position des Sounds zyklisch.fig.02-063am
64: St PHASER 2 (Stereo Phaser 2)
fig.02-064m
Rate # 0.0510.00 Hz, Modulationsgeschwindigkeit
gefhrt wird
HPF
Filtertyp
LPF: Filtert die Frequenzen oberhalb der
Cutoff-Frequenz
HPF: Filtert die Frequenzen unterhalb der
Cutoff-Frequenz
durchgefhrt wird
Hinweis *2
Balance # D100:0W
D0:100W
PHONES
Der optimale 3D-Effekt wird erzeugt,
wenn Sie Speaker whlen, falls Sie
Lautsprecher verwenden oder Phones
whlen, falls Sie Kopfhrer ver-
wenden.
Mod Wave TRI, SQR, SIN,
SAW1, SAW2
Modulations-Wellenform
TRI: Dreieckwelle
SQR: Rechteckwelle
SIN: Sinuswelle
SAW1/2: Sgezahnwelle
Rate # 0.05-10.00 Hz,
note *2
Depth # 0-127 Modulationsstrke
Low Gain -15-+15 dB Lautstrke der tiefen Frequenzen
High Gain -15-+15 dB Lautstrke der hohen Frequenzen
Level 0-127 Effekt-Lautstrke
L
R
3D Flanger
2-Band
EQ
2-Band
EQ
R out
L out
L in
R in
L out
R out
Tremolo
2-Band EQ
2-Band EQ
Tremolo
SAW1 SAW2
Mod Wave TRI, SQR,
SIN, SAW1,
SAW2
TRI: Dreieckwelle
SQR: Rechteckwelle
SIN: Sinuswelle
Rate # 0.05-10.00 Hz,
note *2
Depth # 0-127 Modulationsstrke
Low Gain -15-+15 dB Lautstrke der tiefen Frequenzen
High Gain -15-+15 dB Lautstrke der hohen Frequenzen
Level 0-127 Effekt-Lautstrke
Type 1, 2 Phaser-Typ
Type 2 fgt den hohen Frequenzen mehr
Phaser-Effekt hinzu als Type 1.
Mode 4-STAGE, 8-
STAGE, 12-
STAGE, 16-
STAGE
Polarity INVERSE, SYN-
CHRO
INVERSE: Die linke Phase und die rechte
Phase sind umgekehrt. Bei einem Mono-
Signal wird der Sound verbreitert.
SYNCHRO: Die Phasen des linken und re-
chten Phasers sind gleich. Whlen Sie dies-
en Wert fr Stereosignale.
Manual # 0127 Basisfrequenz, von der aus der Sound mod-
uliert wird
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Cross Feed-
back
-98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals, das
in den Effekt zurckgefhrt wird
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Direkt- und Ef-
fektsound
Step Switch OFF, ON Bestimmt, ob die Effektmodulation gestuft
(ON) oder normal (OFF) durchgefhrt wird
Hinweis *2
L in
R in
L out
R out
Auto Pan
2-Band EQ
2-Band EQ
Auto Pan
SAW1 SAW2
L
R
L
R
R in R out
L in L out Phaser
Mix
2-Band
EQ
Phaser
2-Band
EQ
Mix
90
65: St AUTO WAH (Stereo Auto Wah)
fig.02-065m
66: ST FORMN FLT (Stereo Formant Filter)
67: MLT TAP DLY2 (Multi Tap Delay 2)
Dieses Multi Tap Delay erzeugt vier Echos mit einer maximalen
Echozeit von 3000 ms.
fig.02-067m
68: REVERSE DLY2 (Reverse Delay 2)
Dieses Reverse Delay erzeugt ein umgekehrtes Echo-Signal des
Eingangssignals mit einer maximalen Echozeit von 1500 ms.
fig.02-068m
LPF: Der Wah-Effekt wirkt sich auf einen
groen Frequenzbereich aus.
BPF: Der Wah-Effekt wirkt sich auf einen
schmalen Frequenzbereich aus..
Sens # 0127 Bestimmt die Effektintensitt
Manual # 0127 Referenz-Frequenz des Wah-Effektes
Peak 0127 Bestimmt den Wirkungsgrad des
Wah-Effektes im Bereich der Referenz-
Frequenz
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Depth # 0127 Modulationsintensitt
Polarity UP, DOWN Bei Up wird die Filtereckfrequenz
nach oben verschoben, bei Down
wird die Eckfrequenz nach unten ver-
schoben.
Phase # 0180 Strke der Phasenverschiebung zwis-
chen linkem und rechtem Kanal
Drive Switch OFF, ON Schaltet den Drive-Parameter ein bzw.
aus
Drive # 0127 Grad der bersteuerung und
Vowel1 a, e, i, o, u Bestimmt den Vokal
Vowel2
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Frequenz, bei der zwischen den
beiden Vokalen umgeschaltet wird
Depth # 0127 Effektstrke
Manual # 0100 Bestimmt den Punkt, wo die beide
Vokale umgeschaltet werden. Bei 50
wird zwischen Vokal 1 und 2 jeweils
nach dem gleichen Zeitintervall umge-
schaltet. Ist der Wert hher als 50, wird
die Zeit fr Vokal 1 verlngert. Ist der
Wert kleiner als 50, wird die Zeit fr
Vokal 1 verkrzt.
Phase # 0180 Strke der Phasenverschiebung zwis-
chen linkem und rechtem Kanal, wenn
die Vokale umgeschaltet werden.
Keysync Switch OFF, ON Bestimmt, ob der LFO, der die Vokale
umschaltet, durch das Eingangssignal
zurckgesetzt (ON) wird oder nicht
(OFF).
Keysync
Threshold
0127 Lautstrkepegel, bei dem die Rck-
setzung erfolgt
L in
R in
L out
R out
Auto Wah
2-Band EQ
2-Band EQ
Auto Wah
L in
R in
L out
R out
2-Band EQ
2-Band EQ
Overdrive
Overdrive
Formant
Formant
Delay 14 03000 ms,
Hinweis *2
Signals
gefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Level 14 0127 Effekt-Lautstrke des Delay [1][4]-
Signals
Pan 14 L6463R Stereo-Position des Delay [1][4]-Sig-
nals
Balance # D100:0W
D0:100W
Delay 14 01500 ms,
Hinweis *2
Signals
Feedback 1 # -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals,
gefhrt wird
Feedback 4 #
HF Damp 1 2008000
Hz,
BYPASS
HF Damp 4
Level 13 0127 Effekt-Lautstrke des Delay [1][3]-Sig-
nals
Pan 13 L6463R Stereo-Position des Delay [1][3]-Sig-
nals
Threshold 0127 Lautstrkepegel, ab dem das Reverse
Delay einsetzt
Balance # D100:0W
D0:100W
und Effektsound
L in
R in
L out
R out
Multi Tap Delay
Balance W
Balance D
Balance W
Balance D
Delay 1
Delay 3
Delay 4
Delay 2
Feed
back
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Feedback
L in
R in
Rev. Delay
L ou
R o
2-Band
EQ
2-Band
EQ
1
2
D1
Delay
3
D3
D2
D4
91
K
a
p
i
t
e
l

4
69: SHUFFLE DLY2 (Shuffle Delay 2)
Das Shuffle Delay moduliert die Delayzeiten so, dass ein Swing-
Effekt entsteht. Die maximale Echozeit ist 3000 ms.fig.02-069m
70: 3D DELAY 2
Delay mit 3D-Effekt. Die maximale Echozeit ist 3000 ms.
fig.02-070m
71: ROTARY 2
Dieser Rotary-Effekt simuliert ein Orgelkabinett mit rotierenden
Lautsprechern und betont besonders die Bass-Frequenzen. Diesen
Effekt finden Sie auch in der Roland-Orgel VK-7.fig.02-071m
72: ROTARY MULTI
fig.02-072m
Delay # 03000 ms,
Hinweis *2
Shuffle Rate # 0100 % Bestimmt das Verhltnis (in Prozent)
der Zeit, die vergeht, bevor Delay B
hrbar wird, relativ zu der Zeit, die
vergeht bevor Delay A hrbar wird.
Bei einem Wert von 100%, sind beide
Zeiten gleich lang.
Accel 015 Bestimmt die Anpassungszeit, die
vergeht, bis eine neue Delay Time er-
reicht wird, wenn ihr Wert verndert
wird.
gefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Pan A, B L6463R Stereo-Position des Delay A/B-Signals
A0:100B
Lautstrkeverhltnis zwischen Delay
A- und Delay B-Signal
Balance # D100:0W
D0:100W
Delay Center 03000 ms,
Hinweis *2
Delay Left
Delay Right
der an den Effekt-eingang zurck-
gefhrt wird
HF Damp 2008000
Hz,
BYPASS
Level Center 0127 Effekt-Lautstrke des Delaysignals
Level Left
Level Right
Balance # D100:0W
D0:100W
PHONES
Lautsprecher verwenden, oder Phones
wenden.
Feedback
L in
R in
Delay
L ou
R o
2-Band
EQ
2-Band
EQ
1
2
Delay 1
Delay 2
L
R
3D Delay L
3D Delay R
3D Delay C
Level
2-Band
EQ
2-Band
EQ
L ou
R ou
Speed # SLOW, FAST Schaltet die Rotationsge-
schwindigkeit um
Brake # OFF, ON Regelt die Rotation des
Lautsprechers. Bei OFF wird
die Drehung abrupt
gestoppt.
Spread 010 Stereobreite des Effektes
Woofer Slow Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Rotationsgeschwindigkeit
des Basslautsprechers bei der
Stellung SLOW
Woofer Fast Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Rotationsgeschwindigkeit
des Basslautsprechers bei der
Stellung FAST
Woofer Trans Up 0127 Zeitraum, den der Bas-
slautsprecher bentigt, um
seine endgltige Rotations-
geschwindigkeit bei der Um-
schaltung von SLOW auf
FAST zu erreichen
Woofer Trans Down 0127 Zeitraum, den der Bas-
slautsprecher bentigt, um
seine endgltige Rotations-
geschwindigkeit bei der Um-
schaltung von FAST auf
SLOW zu erreichen
Woofer Level 0127 Lautstrke des Basslautspre-
chers
Tweeter Slow Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Gleiche Parameter wie bei
Woofer (siehe oben)
Tweeter Fast Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Tweeter Trans Up 0127
Tweeter Trans Down 0127
Tweeter Level 0127
Low Gain -15+15 dB Lautstrke der tiefen Fre-
quenzen
High Gain -15+15 dB Lautstrke der hohen Fre-
quenzen
OD/Dist
Switch OFF, ON Schaltet Overdrive oder Distortion ein
bzw. aus
L out
R out
L in
R in
Rotary
2-Band EQ
2-Band EQ
L out
Pan
R out
L in
R in
Overdrive/
Distortion
Rotary
3-Band EQ
Amp
Simulator
92
73: KEYBD MULTI (Keyboard Multi).
Type OVERDRIVE,
DISTORTION
Whlt zwischen Overdrive oder Distor-
tion aus
der Lautstrke
Tone 0127 Klangcharakter des Overdrive/Distor-
tion-Effektes
Level 0127 Lautstrke des Overdrive/Distortion-
Sounds
Amp Sim
Switch OFF, ON Schaltet den Amp Simulator ein bzw. aus
Type SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK, 3-
STACK
Verstrkertyp
EQ
Switch OFF, ON Schaltet den 3 Band EQ ein bzw. aus
Mid Freq 2008000 Hz Mitten-Frequenz
Mid Gain -15+15 dB Lautstrke der mittleren Frequenzen
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,
8.0
Bandbreite der Mitten-Frequenzen. Je
hher der Wert, desto enger ist der Bere-
ich.
Rot
Switch OFF, ON Schaltet den Rotary-Effekt ein bzw aus
Speed # SLOW, FAST Schaltet gleichzeitig die Rotationsge-
schwindigkeit fr die hohen und tiefen
Frequenzen um
Woofer Slow
Rate
0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Rotationsgeschwindigkeit des Bas-
slautsprechers bei der Stellung SLOW
Woofer Fast
Rate
0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Rotationsgeschwindigkeit des Bas-
slautsprechers bei der Stellung FAST
Woofer Accel 015 Bestimmt den Zeitraum, den der Bas-
slautsprecher bentigt, um seine
endgltige Rotationsgeschwindigkeit bei
der Umschaltung von SLOW auf FAST
(oder umgekehrt) zu erreichen.
Woofer Level 0127 Lautstrke des Basslautsprechers
Tweeter Slow
Rate
0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Gleiche Parameter wie bei Woofer
(siehe oben)
Tweeter Fast
Rate
0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Tweeter Accel 015
Tweeter Level 0127
Separation 0127 Stereobreite des Effektes
Output
Level 0127 Effekt-Lautstrke
Pan L6463R Stereoposition des Effektsounds
Ring Mod
Switch OFF, ON Schaltet den Ring Modulator ein bzw. aus
Freq # 0127 Modulations-Geschwindigkeit
Balance # D100:0W
D0:100W
Lautstrke-Balance zwischen Original- und
Effektsound
EQ
Feedback
Pitch
Shifter
L in
R in
Ring Mod
Ring Mod
3-Band EQ
3-Band EQ
Feedback
Delay
L o
R o
Resonance
Mix
Phaser
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
Bandbreite der Mitten-Frequenzen. Je hher
der Wert, desto enger ist der Bereich.
P Shifter
Switch OFF, ON Schaltet den Pitch Shifter ein bzw. aus
Mode 1, 2, 3, 4, 5 Je hher der Wert, desto langsamer ist die
Ansprache, aber desto exakter wird die tran-
sponierte Tonhhe wiedergegeben.
Coarse #1 -24+12 semi Tonhhe fr Pitch Shifter in Halbtonschritten
Fine #1 -100+100
cent
Tonhhe fr Pitch Shifter in 2-Cent-Schritten
Delay 0.0500.0 ms Verzgerungszeit des Pitch Shift-Signals
Feedback # -98+98 % Anteil des Pitch Shift-Signals, das in den Ein-
gang zurckgefhrt wird.
Balance D100:0W
D0:100W
Effektsound
Phaser
Switch OFF, ON Schaltet den Phaser ein bzw. aus
Mode 4-STAGE, 8-
STAGE
Manual # 0127 Basisfrequenz, von der aus der Sound mod-
uliert wird
Rate # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Direkt- und Effekt-
sound
Delay
Switch OFF, ON Schaltet das Delay ein bzw. aus
Left 03000 ms,
Hinweis *2
Right
Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsignals, der
an den Effekteingang zurckgefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Bestimmt die Frequenz, oberhalb der die Fre-
quenzanteile gedmpft werden
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Output
93
K
a
p
i
t
e
l

4
74: RHODES MULTI
75: JD MULTI
Eine Kombination aus Distortion (DS), Phaser (PH), Spectrum (SP)
und Enhancer (EH). Die Effekte knnen in eine beliebige Reihenfolge
gesetzt werden.
fig.02-075m
Enhancer
Switch OFF, ON Schaltet den Enhancer ein bzw. aus
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Original-
und Effektsignal
Phaser
Mode 4-STAGE, 8-STAGE Anzahl der Phaser-Stufen
Manual # 0127 Basisfrequenz, von der aus der
Sound moduliert wird
Rate # 0.0510.00 Hz, Hin-
weis *2
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Direkt-
und Effektsound
Cho/Flg
Switch OFF, ON Schaltet den Chorus/Flanger ein
bzw. aus
Type CHORUS, FLANGER Whlt Chorus oder Flanger
Rate 0.0510.00 Hz, Hin-
weis *2
Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
Pre Delay 0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Effektsig-
nals
Balance # D100:0WD0:100W Lautstrke-Balance zwischen Origi-
Tre/Pan
Switch OFF, ON Schaltet Tremolo/Pan ein bzw. aus
Type TREMOLO, AUTO
PAN
Whlt Tremolo oder Pan
Mod Wave TRI, SQR, SIN, SAW1,
SAW2
TRI: Dreieckwelle
SQR: Rechteckwelle
SIN: Sinuswelle
Rate # 0.0510.00 Hz, Hin-
weis *2
Output
Resonance
Phaser
L in
R in
Mix
Mix
Mix
Enhancer
Enhancer
R out
L out
Chorus/
Flanger
Chorus/
Flanger
Feedback
Tremolo/
Pan
Tremolo/
Pan
SAW1 SAW2
(L)
(R)
(L)
(R)
Enhancer
Switch OFF, ON Schaltet den Enhancer ein bzw. aus
Mix Level 0127 Lautstrkeverhltnis von Original-
und Effektsignal
Phaser
Sequence DS-PH-SP-EN
:
EN-SP-PH-DS
Reihenfolge der Effekte
Dist
Type MELLOW DRIVE,
OVERDRIVE, CRY
DRIVE, MELLOW
DIST, LIGHT DIST,
FAT DIST, FUZZ
DIST
Distortion-Typ
MELLOW DRIVE: Milde Verzer-
rung
OVERDRIVE: Klassischer verz-
errter Rhrensound
CRY DRIVE: Verzerrung mit
starker Betonung der Hhen
MELLOW DIST: Warme Verzer-
rung
LIGHT DIST: Angezerr-ter, bril-
lanter Sound
FAT DIST: Starke Verzerrung
mit Betonung der Bass-Frequen-
zen
FUZZ DIST: Wie FAT DIST, aber
mit strkerer Verzerrung
Drive # 0100 Grad der Verzerrung
Level 0100 Distortion Effekt-Lautstrke
Phaser
Manual # 50 Hz15.0 kHz Basisfrequenz, von der aus der
Sound moduliert wird
Resonance # 0100 Grad der Rckkopplung
Mix Level # 0100 Lautstrkeverhltnis von
Direkt- und Effektsound
Spect
Band1 (250Hz) -15+15 dB Lautstrke des Frequenz-
bandes
Band2 (500Hz)
Band3 (1000Hz)
Band4 (2000Hz)
Band5 (4000Hz)
Band6 (8000Hz)
Width 1, 2, 3, 4, 5 Bandbreite aller Frequenz-be-
reiche gleichzeitig
Enhancer
Sens 0100 Effektintensitt
Mix Level # 0100 Lautstrkeverhltnis von Orig-
inal- und Effektsignal
Output
Pan L6463R Stereoposition des Effekts
Sequence DS-PH-SP-EN
:
EN-SP-PH-DS
Reihenfolge der Effekte
L out
R out
L in
R in
Distortion
Spectrum Enhancer
Phaser
94
76: St LOFI COMP (Stereo Lo-Fi Compress)
Dieser Effekt (in stereo) verringert absichtlich die Soundqualitt.
fig.02-076m
77: St LOFI NOIZ (Stereo Lo-Fi Noise)
Zustzlich zum Lo-Fi Effekt kann man bei diesem Effekt (in stereo)
verschiedene Strgerusche wie Plattenkratzer und Radiogerusche
hinzufgen.
fig.02-077m
Lo-Fi Type 19 Je hher der Wert, desto ger-
inger ist die Soundqualitt.
Pre Filter Type 16 Filtertyp, der vor dem Einga-
ng in den Lo-Fi Prozessor an-
gewendet wird
Post Filter 1 Type 16 Filtertyp, der nach dem Lo-Fi
Prozessor angewendet wird
Post Filter 2 Type OFF, LPF, HPF Filtertyp
LPF: Filtert die Frequen-
zen oberhalb der Cutoff-
Frequenz
HPF: Filtert die Frequen-
zen unterhalb der Cutoff-
Frequenz
Post Filter 2 Cutoff 2008000 Hz Grenzfrequenz des Filters
Low Gain -15+15 dB Lautstrke der tiefen Fre-
quenzen
High Gain -15+15 dB Lautstrke der hohen Fre-
quenzen
Balance # D100:0W
D0:100W
L in
R in
L out
R out
Lo-Fi
2-Band EQ
2-Band EQ
Lo-Fi
Lo-Fi Type 19 Je hher der Wert, desto ge-ringer
ist die Soundqualitt.
Post Filter Type OFF, LPF,
HPF
Filtertyp
Post Filter Cutoff 2008000 Hz Grenzfrequenz des Filters
Hum Type 50 Hz, 60 Hz Typ des Brummgerusches
Hum LPF 2008000 Hz,
BYPASS
Cutoff-Frequenz des Tiefpass-Fil-
ters, das auf das Brummgerus-
chdie Platten-gerusche
angewendet wird
Hum Level 0127 Lautstrke des Brumm-gerusches
Radio Detune # 0127 Simuliert die Abstimmgerusche
eines Radios
Radio Noise Level 0127 Lautstrke der Radio-gerusche
White/Pink
Noise Type
WHITE, PINK Whlt zwischen weissem oder
rosa Rauschen
White/Pink
Noise LPF
2008000 Hz,
BYPASS
Cutoff-Frequenz des Rausch-Fil-
ters
White/Pink
Noise Level
0127 Lautstrke des Rauschens
Disc Noise Type LP, EP, SP,
RND
Typ der Plattengerusche. Die
Str-Frequenzen hngen vom
gewhlten Typ ab.
Disc Noise LPF 2008000 Hz,
BYPASS
Cutoff-Frequenz des Tiefpass-Fil-
ters, das auf die Platten-gerusche
angewendet wird
Disc Noise Level 0127 Lautstrke der Platten-gerusche
Balance # D100:0W
D0:100W
Lautstrke-Balance zwi-schen
R in R out
L in L out
Lo-Fi
Lo-Fi
2-Band
EQ
2-Band
EQ
Noise Gen. Radio
95
K
a
p
i
t
e
l

4
78: GTR AMP SIM (Guitar Amp Simulator)
Dieser Effekt simuliert einen Gitarrenverst rker.
fig.02-078m
Speaker Type
79: STEREO OD (Stereo Overdrive)
80: STEREO DIST (Stereo Distortion)
Verzerrer-Effekt (strker als Overdrive). Die Parameter sind
identisch mit 79: STEREO OVERDRIVE.
fig.02-080m
fig.02-080ms
Pre Amp Switch OFF, ON Schaltet den Verstrker ein
bzw. aus
Pre Amp Type JC-120, CLEAN
TWIN, MATCH
DRIVE, BG LEAD,
MS1959I, MS1959II,
MS1959I+II, SLDN
LEAD, METAL 5150,
METAL LEAD, OD-
1, OD-2 TURBO,
DISTORTION,
FUZZ
Verstrkertyp
Pre Amp Volume
#
0127 Lautstrke und Verzer-
rungsgrad
Pre Amp Master # 0127 Gesamtlautstrke
Pre Amp Gain LOW, MID, HIGH Strke der Vorverstrkung
Pre Amp Presence 0127 (MATCH
DRIVE:-127- 0)
Klang im hohen Frequenz-
Wertebereich
Pre Amp Bright OFF, ON Bei ON wird ein noch
brillanterer Klang erzeugt.
Dieser Parameter steht fr
die Pre-amp-Typen JC-
120, Clean Twin und
BG Lead zur Verfgung.
Pre Amp Bass 0127 Pegel der tiefen Frequen-
zen
* Middle kann bei Pre
Amp Type MATCH
DRIVE nicht eingestellt
werden.
Pre Amp Middle
Pre Amp Treble
Speaker Switch OFF, ON Schaltet die Speaker-Simu-
lation ein bzw. aus
Speaker Type (Siehe Tabelle) Typ des Lautsprechers
Mic Setting 1, 2, 3 Abstand des Mikrofons,
der den Lautsprecher abn-
immt. Einstellbar in drei
Stufen, wobei das Mikro-
fon bei hherem Wert weit-
er entfernt ist.
Mic Level 0127 Lautstrke des Mikrofons
Direct Level 0127 Lautstrke des Direktsig-
nals
Output Pan # L6463R Stereoposition des Effekt-
sounds
Typ Gehuse Speaker Mikro-
fon
MIDDLE hinten offen 12 x 1 dynamisch
JC-120 hinten offen 12 x 2 dynamisch
BUILT IN 1 hinten offen 12 x 2 dynamisch
BG STACK 1 geschlossen 12 x 2 Kondensator
BG STACK 2 gro, geschlossen 12 x 2 Kondensator
METAL
STACK
gro, zweistufig 12 x 4 Kondensator
L in
R in
L out
R out
Pan R
Pan L
Pre Amp Speaker
der Lautstrke
Tone 0127 Klangcharakter des Overdrive-Sounds
Amp Switch OFF, ON Schaltet den Amp Simulator ein bzw. aus
Amp Type SMALL,
BUILT-IN,
2-STACK,
3-STACK
Verstrkertyp
Low Gain -15+15
dB
High Gain -15+15
dB
L in
R in
L out
R out
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Overdrive
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Overdrive
L in
R in
L out
R out
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Distortion
Amp
Simulator
2-Band
EQ
Distortion
R out
L out
Chorus/
Flanger
Chorus/
Flanger
Feedback
Delay
Feedback
Delay
Chorus/
Flanger
96
81: GTR MULTI A (Guitar Multi A)
fig.02-081m
82: GTR MULTI B (Guitar Multi B)
fig.02-082m
Comp
Switch OFF, ON Schaltet den Compressor ein bzw. aus
Signale auf den gewnschten Pegel
angehoben werden
Level # 0127 Lautstrke des Compressor-Sounds
OD/Dist
Switch OFF, ON Schaltet den Overdrive/Distortion ein
bzw. aus
Type OVERDRIVE,
DISTORTION
Whlt Overdrive oder Distortion.
Tone 0127 Klangcharakter des Overdrive/Distortion-
Effektes
Level 0127 Lautstrke des Overdrive/Distortion
sound
Amp Sim
Type SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK, 3-
STACK
Verstrkertyp
Delay
Left 03000 ms,
Hinweis *2
Right
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Cho/Flg
Switch OFF, ON Schaltet den Chorus/Flanger ein bzw. aus
Type CHORUS,
FLANGER
Whlt Chorus oder Flanger.
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
HPF
Filtertyp
LPF: Filtert die Frequenzen oberhalb
der Cutoff-Frequenz
HPF: Filtert die Frequenzen unterhalb
der Cutoff-Frequenz
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Output
L in
R in
Compressor
Amp
Simulator
Overdrive/
Distortion
R out
L out
Pan Delay
Chorus/
Flanger
Comp
Sustain 0127 Bestimmt die Zeit, innerhalb der leise Sig-
nale auf den gewnschten Pegel ange-
hoben werden
OD/Dist
bzw. aus
Type OVERDRIVE,
DISTORTION
der Lautstrke
Tone 0127 Klangcharakter des Overdrive/Distor-
tion-Effektes
Level 0127 Lautstrke des Overdrive/Distortion
sound
Amp Sim
Type SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK, 3-
STACK
Verstrkertyp
EQ
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
hher der Wert, desto enger ist der Bere-
ich.
Cho/Flg
Switch OFF, ON Schaltet den Chorus/Flanger ein bzw.
aus
Type CHORUS,
FLANGER
Whlt Chorus oder Flanger.
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
wird
HPF
Filtertyp
der Cutoff-Frequenz
HPF: Filtert die Frequenzen unterhalb
der Cutoff-Frequenz
Balance # D100:0W
D0:100W
Output
L in
R in
Compressor
Amp
Simulator
Overdrive/
Distortion
3-Band EQ
L out
R out
Chorus/
Flanger
97
K
a
p
i
t
e
l

4
83: GTR MULTI C (Guitar Multi C) 84: CL GTR MLT A (Clean Guitar Multi A)
fig.02-084m
OD/Dist
Switch OFF, ON Schaltet den Overdrive/Distortion ein bzw.
aus
Type OVERDRIVE,
DISTORTION
Drive # 0127 Grad der bersteuerung und nderung der
Lautstrke
Tone 0127 Klangcharakter des Overdrive/Distortion-
Effektes
Level 0127 Lautstrke des Overdrive/Distortion sound
Wah
Switch OFF, ON Schaltet den Auto Wah ein bzw. aus
schmalen Frequenzbereich aus..
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Peak 0127 Bestimmt den Wirkungsgrad des Wah-
Effektes im Bereich der Referenz-Fre-
quenz
Amp Sim
Type SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK, 3-
STACK
Verstrkertyp
Delay
Left 03000 ms,
Hinweis *2
Right
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Cho/Flg
Type CHORUS,
FLANGER
Whlt Chorus oder Flanger
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Cutoff-Frequenz
Cutoff-Frequenz
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Output
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
L out
R out
L in
R in
Overdrive/
Distortion
Amp
Simulator
Delay
Chorus/
Flanger
Pan
Wah
Comp
Switch OFF, ON Schaltet den Compressor ein
bzw. aus
Sustain 0127 Bestimmt die Zeit, innerhalb der
leise Signale auf den gewnscht-
en Pegel angehoben werden
Level # 0127 Lautstrke des Compressor-
Sounds
EQ
Switch OFF, ON Schaltet den 3 Band EQ ein bzw.
aus
Mid Gain -15+15 dB Lautstrke der mittleren Fre-
quenzen
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0,
8.0
Bandbreite der Mitten-Frequen-
zen. Je hher der Wert, desto en-
ger ist der Bereich.
zen
Delay
Left 03000 ms,
note*2
Verzgerungszeit des Delay-Sig-
nals
Right
Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Ef-
HF Dump 2008000 Hz,
BYPASS
der die Frequenzanteile
gedmpft werden
Balance # D100:0W
D0:100W
Cho/Flg
Switch OFF, ON Schaltet den Chorus/Flanger ein
bzw. aus
Type CHORUS,
FLANGER
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Ef-
Pre Delay 0.0100.0 ms Einsatzverzgerung des Ef-
fektsignals
HPF: Filtert die Frequenzen
unterhalb der Cutoff-Fre-
quenz
Balance # D100:0W
D0:100W
Output
L out
R out
L in
R in
Compressor
Delay
Chorus/
Flanger
Pan
3-Band EQ
98
85: CL GTR MLT B (Clean Guitar Multi B)
fig.02-085m
86: BASS MULTI
fig.02-086m
Wah
Switch OFF, ON Schaltet den Auto Wah ein bzw. aus
schmalen Frequenzbereich aus.
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Peak 0127 Bestimmt den Wirkungsgrad des Wah-Effek-
tes im Bereich der Referenz-Frequenz
EQ
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
Bandbreite der Mitten-Frequenzen. Je hher
der Wert, desto enger ist der Bereich.
Delay
Left 03000 ms,
Hinweis *2
Right
HF Dump 2008000 Hz,
BYPASS
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Cho/Flg
Type CHORUS,
FLANGER
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
HPF
Filtertyp
Cutoff-Frequenz
Cutoff-Frequenz
Balance # D100:0W
D0:100W
Effektsound
Output
L out
R out
L in
R in
Wah
Delay
Chorus/
Flanger
Pan
3-Band EQ
Comp
Signale auf den gewnschten Pegel an-
gehoben werden
OD/Dist
bzw. aus
Type OVERDRIVE,
DISTORTION
Whlt Overdrive oder Distortion
Level 0127 Lautstrke des Overdrive/Distortion-
Sounds
Amp Sim
Switch OFF, ON Schaltet den Amp Simulator ein bzw.
aus
Type SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK
Typ des Bass-Verstrkers
EQ
Mid Q 0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
hher der Wert, desto enger ist der Be-
reich.
Cho/Flg
Switch OFF, ON Schaltet den Chorus/Flanger ein bzw.
aus
Type CHORUS,
FLANGER
Rate 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
gefhrt wird
HPF
Filtertyp
der Cutoff-Frequenz
Balance # D100:0W
D0:100W
und Effektsound
Output
L out
R out
L in
R in
Compressor
3-Band
EQ
Overdrive/
Distortion
Amp
Simulator
Chorus/
Flanger
99
K
a
p
i
t
e
l

4
87: ISOLATOR 2
Der Isolator 2 besitzt im Vergleich zum ISOLATOR 1 einen
zustzlichen Filter.
fig.02-087m
88: St SPECTRUM (Stereo Spectrum)
fig.02-088m
89: 3D AUTO SPIN
Dieser Effekt verndert die Position des Sounds zyklisch.
fig.02-089m
90: 3D MANUAL
Dieser Effekt platziert einen Sound an einer beliebigen Stelle im 360
Grad-Rahmen..
Boost/Cut Low # -60+4 dB Bestimmt die Anhebung/Absen-
kung der Bereiche High, Middle
und Low. Bei-60 dB wird der Sound
unhrbar. Bei 0 dB entspricht der
Ausgangspegel dem Eingangspe-
gel.
Boost/Cut Mid #
Boost/Cut High #
Anti Phase Low
Switch
OFF, ON Schaltet die Anti-Phase Funktion
fr den Tiefenbereich ein und aus
Anti Phase Low
Level
0127 Bestimmt den Pegel fr den Tiefen-
bereich. Wenn der Anti Phase Low
Switch auf ON steht, wird die Phase
des gegenberliegenden Kanals des
Stereosounds umgekehrt und dem
Signal zugemischt. Dieses funktioniert
nur bei Stereosignalen.
Anti Phase Mid
Switch
den Mittenbereich ein und aus
Bestimmt den Pegel fr den Mitten-
bereich (Siehe auch Anti Phase Low
Level)
Anti Phase Mid
Level
0127
Post Filter Switch OFF, ON Schaltet das Filter ein bzw. aus
Post Filter Type LPF, BPF,
HPF,
NOTCH
Filtertyp
BPF: Nur Frequenzen in der direk-
ten Nhe der Cutoff-Frequenz sind
hrbar.
NOTCH: Nur Frequenzen auerh-
alb der direkten Nhe der Cutoff-
Frequenz sind hrbar.
Post Filter Cutoff 0127 Grenzfrequenz des Filters
Post Filter Reso-
nance
0127 Resonanz-Pegel des Filters
Post Filter Slope -12,-24 dB Flankensteilheit des Filters
Post Filter Gain 024 dB Gleicht den Lautstrkeverlust aus, der
durch den Filter erzeugt wird
Low Boost Switch OFF, ON Schaltet Low Booster ein bzw. aus
Low Boost Level 0127 Bestimmt den Pegel der Bass-Frequen-
zen. Beachten Sie allerdings die Wech-
selwirkung mit den Isolator- und
Filtereinstellungen.
L in
R in
L out
R out
Low
Boost
Isolator Filter
Low
Boost
Isolator Filter Parameter Wert Beschreibung
Band1 (250Hz) -15+15 dB Lautstrke des Frequenzbandes
Band2 (500Hz
Band3 (1000Hz)
Band4 (1250Hz)
Band5 (2000Hz)
Band6 (3150Hz)
Band7 (4000Hz)
Band8 (8000Hz)
Q 0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
Bandbreite aller Frequenz-
bereiche gleichzeitig
Azimuth L180R180 Bestimmt die Position des Sounds,
wenn die zyklische Bewegung stoppt.
Bei 0 wird der Klang in der Stereo-
mitte platziert.
Speed # 0.0510.00 Hz,
Hinweis *2
Geschwindigkeit der Rotation
Clockwise -, + Richtung der Rotation
-: gegen den Uhrzeigersinn
+: im Uhrzeigersinn
Turn # OFF, ON Stoppt oder startet die Rotation
PHONES
wenden.
Azimuth # L180R180 Bestimmt die Position des Sounds. Bei
0 ist der Sound in der Mitte platziert.
PHONES
wenden.
L in
R in
L out
R out
Spectrum
Spectrum
L out
R out
L in
R in
3D Auto
L out
R out
L in
R in
3D Manual
100
note *1:
fig.MFX-note1.e_88
note *2:
fig.MFX-note2.e_88
Chorus-Parameter
Der Chorus-Effekt kann auch als Stereo Delay verwendet werden.
note:
fig.MFX-note2.e
Die Anwendung von 3D-Effekten
Die folgenden 3D-Effekte verwenden die RSS (Roland Sound
Space) Technologie:
48: 3D DELAY, 60: 3D CHORUS, 61: 3D FLANGER
70: 3D DELAY 2, 89: 3D AUTO SPIN, 90: 3D MANUAL
Wenn Sie diese Effekte verwenden, wird empfohlen, die
Platzierung der Lautsprecher wie nachfolgend dargestellt
vorzunehmen. Beachten Sie auch, dass ausreichender seitlicher
Abstand zu den Wnden gewhrleistet ist.
fig.02-031
Falls die beiden Lautsprecher zu weit auseinanderstehen oder
zuviel Hall vorhanden ist, kann man den 3D-Effekt
mglicherweise nicht hren. Jeder dieser Effekte hat einen Out
(Output Mode) Parameter. Fall Sie den Effekt ber die
Lautsprecher hren wollen, stellen Sie diesen Parameter auf
Speaker. Falls Sie den Effekt ber Kopfhrer hren wollen,
stellen Sie ihn auf Phones. Dieses stellt sicher, dass ein
optimaler 3D-Effekt hrbar ist.
30 30
(Dotted eighth note), (Half-note triplet),
(Eighth note),
(Half-note triplet), (Quarter note),
(Dotted quarter note), (Half note),
(Double note) (Dotted whole note),
(Dotted half note),
(Whole note),
(Double-note triplet),
(Sixteenth-note triplet), (Thirty-second note),
(Sixty-fourth-note triplet), (Sixty-fourth note), (Thirty-second-note triplet),
(Dotted eighth note), (Quarter-note triplet), (Eighth note),
(Half-note triplet), (Quarter note), (Dotted quarter note),
(Whole-note triplet),
(Half note),
Chorus Type 0 (OFF),
1 (CHORUS),
2 (DELAY),
3 (GM2 CHO-
RUS)
Whlt Chorus oder Delay
0: OFF (Effekt ist ausgeschaltet)
1: CHORUS
2: DELAY
3: GM2 CHORUS
Type: 1 (CHORUS)
Rate 0.0510.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit
Sounds
Feedback 0127 Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
HPF
Filtertyp
der Cutoff-Frequenz
Type: 2 (DELAY)
Delay Left 01000 ms,
note
Verzgerungszeit des Delay-Sig-
nals
Delay Right
Delay Center
Feedback -98+98 % Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
HF Damp 2008000 Hz,
BYPASS
werden
Left Level 0127 Lautstrke des Delaysignals
Right Level
Center Level
Type: 3 (GM2 CHORUS)
Level 0127 Lautstrke des Chorus-Signals
Feedback 0127 Bestimmt den Anteil des Effektsig-
zurckgefhrt wird
Pre-LPF 07 Filtert die hohen Frequenzen des
Signals, das in den Chorus gelei-tet
wird
Delay 0127 Vorverzgerung des Chorus-
Sounds
Rate 0127 Modulationsgeschwindigkeit
Send Level To Re-
verb
0127 Anteil des Chorussignals, das zum
Reverb geleitet wird
(Double note) (Dotted whole note),
(Dotted half note),
(Whole note),
(Double-note triplet),
(Sixteenth-note triplet), (Thirty-second note),
(Sixty-fourth-note triplet), (Sixty-fourth note), (Thirty-second-note triplet),
(Dotted eighth note), (Quarter-note triplet), (Eighth note),
(Half-note triplet), (Quarter note), (Dotted quarter note),
(Whole-note triplet),
(Half note),
101
K
a
p
i
t
e
l

4
Reverb-Parameter
Kopieren von Effekt-
Einstellungen
Sie knnen die Effekteinstellungen eines Patches, einer Performance
oder eines Rhythm Sets in das aktuell angewhlte Patch,
Performance oder Rhythm Set kopieren.
1. Stellen Sie sicher, dass die Performance, das Patch oder
Rhythm Set, das Sie kopieren wollen selektiert ist.
Parametergruppe in der oberen Hlfte des Displays zu
platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um COPY EFFECT auszuwhlen
5. Verwenden Sie [ CURSOR]/[CURSOR ] und [VALUE],
um die gewnschten Einstellungen auszuwhlen.
6. Drcken Sie [ENTER], um den Kopiervorgang auszulsen.
7. Drcken Sie [EXIT], um zur PLAY-Anzeige zurckzukehren.
Ein * Symbol erscheint links neben dem Patch/Performance/
Rhythm Set-Namen,um anzuzeigen, dass die Patch/
Performance/Rhythm Set-Einstellungen verndert worden sind.
Reverb Type 0 (OFF),
1 (REVERB),
2 (SRV
ROOM),
3 (SRV
HALL),
4 (SRV
PLATE),
5 (GM2 RE-
VERB)
Reverb-Typ
0 (OFF): Effekt ist ausgeschaltet
1 (REVERB): Normales Reverb
2 (SRV ROOM): SRV-Raumhall
3 (SRV HALL): SRV-Konzerthallen-Hall
4 (SRV PLATE): SRV-Plattehall
5 (GM2 REVERB): GM2 Reverb
Type: 1 (REVERB)
Type ROOM1,
ROOM2,
STAGE1,
STAGE2,
HALL1,
HALL2, DE-
LAY,
PAN-DE-
LAY
Reverb/Delay-Typ
ROOM1: kurzer, dichter Hal
ROOM2: kurzer, normal dichter Hall
STAGE1: Hall mit mehr spten Reflek-
tionen
STAGE2: Hall mit starken, frhen Refle-
ktionen
HALL1: kleine Konzerthalle
HALL2: groe Konzerthalle
DELAY: normaler Echo-Effekt
PAN-DELAY: Echo-Effekt mit Panora-
mawechsel des Delaysignals
Time 0127 Hallzeit
(Type: ROOM1HALL2)
Delayzeit
(Type: DELAY, PAN-DELAY)
HF Damp 2008000
Hz,
BYPASS
Delay Feedback 0127 Dauer der Signalwiederholungen bei DE-
LAY oder PAN-DELAY
Type: 2 (SRV ROOM)/3 (SRV HALL)/4 (SRV PLATE)
Time 0127 Hallzeit
Size 18 Raumgre
High Cut 160 Hz12.5
kHz, BY-
PASS
Frequenzanteile des Effektsignals gedmpft
werden
Density 0127 Halldichte
Diffusion 0127 Vernderung der Halldichte ber einen be-
stimmten Zeitraum. Je hher der Wert, des-
to dichter wird das Effektsignal im Laufe
der Zeit.
LF Damp Freq 504000 Hz,
BYPASS
Frequenz, unterhalb der die tiefen Frequen-
zen des Hallsignals gedmpft werden.
LF Damp Gain -360 dB Bestimmt die Strke der Dmpfung der Fre-
quenzen. Bei 0 werden keine Frequenzen
gedmpft.
HF Damp Freq 4000 Hz
12.5 kHz,
BYPASS
Frequenz, oberhalb der die hohen Frequen-
HF Damp Gain -360 dB Bestimmt die Strke der Dmpfung der Fre-
gedmpft.
Type: 5 (GM2 REVERB)
Character 07 Reverb-Typ
05: Reverb
6, 7: Delay
Pre-LPF 07 Filtert die hohen Frequenzen des Signals,
das in den Reverb geleitet wird
Time 0127 Hallzeit
Delay Feedback 0127 Dauer der Signalwiederholungen bei everb
Character 6 oder 7
Delay Feedback 0127 Dauer der Signalwiederholungen bei DE-
LAY oder PAN-DELAY
Type: 2 (SRV ROOM)/3 (SRV HALL)/4 (SRV PLATE)
Time 0127 Hallzeit
Size 18 Raumgre
High Cut 160 Hz12.5
kHz, BY-
PASS
Frequenzanteile des Effektsignals gedmpft
werden
Density 0127 Halldichte
Diffusion 0127 Vernderung der Halldichte ber einen be-
stimmten Zeitraum. Je hher der Wert, des-
to dichter wird das Effektsignal im Laufe
der Zeit.
LF Damp Freq 504000 Hz,
BYPASS
Frequenz, unterhalb der die tiefen Frequen-
LF Damp Gain -360 dB Bestimmt die Strke der Dmpfung der Fre-
gedmpft.
HF Damp Freq 4000 Hz
12.5 kHz,
BYPASS
Frequenz, oberhalb der die hohen Frequen-
HF Damp Gain -360 dB Bestimmt die Strke der Dmpfung der Fre-
gedmpft.
Source PERFORM, PATCH,
RHYTHM
Whlen Sie die Quelle, deren
Einstellungen Sie kopieren
wollen.
(Performance/Patch/Rhythm Set name)
Type MFX, CHORUS, RE-
VERB
Whlen Sie den Effekttyp der
Quelle.
From MFX-AC Whlen Sie den Multi-Effekt,
dessen Einstellungen Sie ko-
pieren wollen.
* Dieser Parameter steht nur
zur Verfgung, wenn PER-
FORM als Source und
MFX als Type selektiert
wurde.
To MFX-AC Whlen Sie den Multi-Effekt,
zu dem Sie die Einstellungen
kopieren wollen.
* Dieser Parameter steht nur
zur Verfgung, wenn PER-
FORM als Source und
MFX als Type selektiert
wurde.
102
Kapitel 5 Abspeichern von Daten
Abspeichern editierter Daten
im internen Speicher des XV-
5050 (WRITE)
Falls Sie den XV-5050 ausschalten oder ein anderes Programm
(Patch, Performance oder Rhythm Set) whlen, nachdem Sie
nderungen an dem Programm vorgenommen haben, gehen die
nderungen verloren. Falls Sie die nderungen behalten wollen,
mssen Sie sie vorher im USER-Speicher des XV-5050 sichern.
Abspeichern von Patches (PATCH
WRITE)
1. Stellen Sie sicher, dass das Patch, das Sie speichern wollen,
selektiert ist.
3. Drcken Sie [ CURSOR] einige Male, um den Cursor
oben links im Display platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um WRITE PATCH anzuwhlen.
5. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor unten rechts im
6. Drehen Sie [VALUE], um den Speicherplatz im internen
Speicher auszuwhlen, auf den Sie das Patch speichern
wollen (USER Area).
7. Drcken Sie [ENTER], um das Patch abzuspeichern.
zurckzukehren.
TIPP
Wenn Sie [SHIFT] und [UTILITY] gleichzeitig drcken, gelangen Sie
direkt zur PATCH WRITE-Anzeige.
Speichern eines Rhythm Sets
1. Stellen Sie sicher, dass das Rhythm Set, das Sie speichern
wollen, selektiert ist.
oben links im Display zu platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um WRITE RHYTHM zu selektieren.
Speicher auszuwhlen, auf den Sie das Rhythm Set
speichern wollen (USER Area).
7. Drcken Sie [ENTER], um das Rhythm Set abzuspeichern.
8. Drcken Sie [EXIT], um zur RHYTHM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
TIPP
Wenn Sie [SHIFT] und [UTILITY] gleichzeitig drcken, gelangen
Sie direkt zur PATCH WRITE-Anzeige.
Speichern einer Performance
1. Stellen Sie sicher, dass die Performance, die Sie speichern
wollen, selektiert ist.
4. Drehen Sie [VALUE], um WRITE PERFORM zu selektieren.
Speicher auszuwhlen, auf den Sie die Performance
speichern wollen (USER Area).
7. Drcken Sie [ENTER], um die Performance zu speichern.
zurckzukehren.
TIPP
Wenn Sie [SHIFT] und [UTILITY] gleichzeitig drcken, gelangen Sie
direkt zur PATCH WRITE-Anzeige.
Wenn Sie versuchen, eine Performance zu speichern, die Patches
oder Rhythm Sets enthlt, deren Einstellungen Sie zwischenzeitlich
gendert haben, ohne diese zu speichern, erscheint die folgende
Anzeige:
Wenn Sie [ENTER] drcken, werden nur die Einstellungen der
Performance gespeichert und die Einstellungen der Patches/Rhythm
Sets werden nicht gespeichert. Um die Einstellungen der Patches/
Rhythm Sets zu speichern, drcken Sie [EXIT], speichern Sie das
Patch oder Rhythm Set und speichern Sie anschlieend die
Performance.
Internal Write Protect
Der interne Schreibschutz verhindert ein versehentliches
berschreiben bereits vorhandener Daten. Wenn Sie versuchen,
bei aktiviertem Schreibschutz Daten zu schreiben, erscheint die
folgende Anzeige.
fig.05-01
Drcken Sie [ENTER], um den Schreibschutz aufzuheben.
Drcken Sie [ENTER] erneut und die Daten werden in den
USER-Speicher geschrieben. Der Schreibschutz bleibt bis zum
nchsten Neustart aufgehoben.
103
K
a
p
i
t
e
l

5
Initialisierung (INIT)
Diese Funktion setzt alle Parameter im aktuellen Patch, Performance,
Rhythm Set oder Rhythm Tone auf einen neutralen Standardwert
bzw. auf ihre Werkseinstellung zurck. (INITIALIZE).
* Wenn Sie ein Patch, Performance, Rhythm Set oder Rhythm Tone
spielen, befindet es sich tatschlich in einem temporren
Speicherbereich, in den es kopiert wird, wenn Sie es aufrufen. Durch
die Initialisierung wird deshalb nur diese Kopie verndert und nicht
die gespeicherte Version. Falls Sie alle Einstellungen des XV-5050 in
ihre Werkseinstellungen zurckversetzen wollen, mssen Sie den
Factory Reset durchfhren. (S. 15)
1. Whlen Sie die Performance oder das Patch oder Rhythm
Set, dass Sie initialisieren wollen.
4. Drehen Sie [VALUE], um INIT PATCH (RHYTHM,
PERFORM) zu selektieren.
6. Drehen Sie [VALUE], um den Initialize-Modus aufzurufen.
7. Drcken Sie [ENTER].
Wenn die Initialisierung beendet ist, erscheint Complete im
Display.
zurckzukehren.
Schreibschtzen des internen
Speichers (PROTECT)
Mit dieser Funktion knnen Sie das versehentliche berschreiben
des USER Speichers (Patch, Performance oder Rhythm Set Daten)
verhindern.
3. Drehen Sie [VALUE], um WRITE PROTECT zu selektieren.
5. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Parameter zu
selektieren.
7. Drehen Sie [VALUE], um ON oder OFF auszuwhlen.
zurckzukehren.
Modus Initialize-
Modus
DEFAULT,
PRESET
DEFAULT: Setzt die Daten im tem-
porren Speicher auf Standardwerte
zurck, die wir Initial Data nennen:
INIT PATCH, INIT PERFORM oder
INIT SET. Benutzen Sie diese Einstel-
lung, wenn Sie einen Sound von
Null aus programmieren wollen.

PRESET: Die Kopien der Werksein-
stellungen der Speicherposition, in
welcher das Patch, Performance,
Rhythm Set oder Rhythm Tone befind-
et, wird in den temporren Speicher
geladen.
Sie knnen die Rhythm Set Initialize-Funktion dazu benutzen,
lediglich einen einzelnen Rhythm Tone zu initialisieren.
Platzieren Sie dazu den Cursor unten links im Display und
drehen Sie [VALUE], um den Rhythm Tone auszuwhlen, den
Sie initialisieren wollen.
fig.05-06
Type ALL,
ONE KEY
ALL: Das gesamte Rhythm Set wird initial-
isiert.
ONE KEY: Ein einzelner Rhythm Tone
wird initialisiert.
Key A0C8 Wenn Type auf ONE KEY steht, wird
der entsprechende Rhythm Tone initialisi-
ert.
* Dieser Parameter erscheint nicht,
wenn Type auf ALL steht.
Internal Internal Write
Protect
OFF, ON Der interne Speicherschutz
verhindert, dass durch einen
Schreibvorgang versehentlich
Daten auf USER Speicher-
pltzen berschrieben wer-
den. Solange dieser Parameter
auf ON steht, knnen keine
Daten geschrieben werden.
Daten knnen nur gespeichert
werden, wenn Internal Write
Protect auf OFF steht. Beim
Einschalten des XV-5050 wird
dieser Parameter automatisch
auf ON geschaltet, das
heit, dass Sie den Speicher-
schutz erst deaktivieren ms-
sen, um Daten in den USER
Speicher zu schreiben. Sie
knnen den Schreibschutz
auch whrend des Schreibvor-
gangs entfernen.
Exclusive Exclusive Pro-
tect
OFF, ON Der exklusive Speicherschutz
verhindert, dass Systemexklu-
sive MIDI-Meldungen, die
von einem externen Gert
empfangen werden, den
USER Speicher berschreiben.
Nur wenn dieser Parameter
auf OFF steht, kann der in-
terne Speicher ber System
Exklusive-Meldungen ber-
schrieben werden, auch wenn
Internal Write Protect auf
ON steht.
104
Senden der Sound-
Einstellungen (XFER)
Sie knnen Daten aus dem internen Speicher oder einer
Speicherkarte des XV-5050 zu einem anderen MIDI-Gert oder in
den USER Speicher bertragen.
bertragen von Daten zu einem
externen MIDI-Gert
Den bertragungsvorgang von Patch, Performance, Rhythm Set
oder System Daten zu einem externen MIDI-Gert nennt man Bulk
Dump. Sie knnen einen Bulk Dump zwischen zwei verbundenen
XV-5050 durchfhren oder knnen die internen Daten des XV-5050
(Patch, Performance, Rhythm Set oder System Daten) z.B. zu einem
MIDI Sequenzer schicken, der dann als Sicherheits-Backupmedium
fr Ihre XV-5050-Daten fungiert.
3. Drehen Sie [VALUE], um XFER TO MIDI zu selektieren
um die Daten, die Sie bertragen wollen, zu selektieren.
5. Drcken Sie [ENTER], um die Datenbertragung zu starten.
zurckzukehren.
Whlen Sie die Daten, die bertragen werden sollen, indem Sie eine
der folgenden Kombinationen whlen.
Um z.B. die Patches 001020 im Userspeicher zu bertragen, whlen
Sie Type: PATCH, Block: USER, From: 1, To: 20.
*1: Die aktuelle Performance
*2: Die aktuelle Performance und die Patches oder Rhythm Sets die
den Parts der Performance zugeordnet sind
bertragung in den User-Speicher
Sie knnen Patch-, Performance- oder Rhythm Set-Einstellungen in
den USER-Speicher bertragen.
3. Drehen Sie [VALUE], umXFER TO USER zu selektieren.
um die Daten zu selektieren, die Sie bertragen wollen.
5. Drcken Sie [ENTER], um die Daten-bertragung zu starten.
zurckzukehren.
Um z.B. das PR-A Patch 001 zu bertragen, whlen Sie Type:
PATCH, Block: PR-A, From: 1, To: 1.
Wenn am Zielort nicht ausreichend Platz fr alle bertragenen
Daten vorhanden ist, bricht die bertragung ab, wenn kein
Speicherplatz mehr existiert.
.
Type Data
Type
ALL,
PERFORM,
PATCH,
RHYTHM,
SETUP,
SYSTEM
Whlen Sie den Datentyp, den Sie bertragen
wollen:
ALL: Performance, Patch, und Rhythm Set
PERFORM: Performance
PATCH: Patch
RHYTHM: Rhythm Set
SETUP: Setup
SYSTEM: System
Block Source
Block
USER,
TEMP,
CTRL
Whlen Sie den Speicherbereich, den Sie ber-
tragen wollen:
USER: Die Daten im Userspeicher werden
bertragen.
TEMP: Die Daten im temporren Speicher
werden bertragen.
CTRL: Die Status-Daten einer Performances,
inclusive Performance-Bank Select und Pro-
gram Changes, werden nicht in Form von Ex-
clusive-Meldungen, sondern als MIDI Control
Change-Meldungen bertragen. Lesen Sie
dazu MIDI Implementation.(S. 154)
Type Block From/To
ALL USER
TEMP
PERFORM USER 164
TEMP (*1)
TEMP+PATCH (*2)
CTRL
PATCH USER 1128
TEMP
RHYTHM USER 14
TEMP
SETUP USER
SYSTEM USER
Type Data
Type
ALL,
PERFORM,
PATCH,
RHYTHM
Bestimmt, welcher Datentyp bertragen
wird.
ALL: Performance, Patch, und
Rhythm Set
PERFORM: Performance
PATCH: Patch
RHYTHM: Rhythm Set
Block Source
Block
USER,
PR-AH,
XP-A/B
Bestimmt die Quelldatei.
USER: Der interne User-Speicher.
PR-AH: Preset AH
XP-A/B: Daten der Wave Expansion
Boards.
Destination 1*** Whlen Sie einen Zielort fr die
Datenbertragung.
Type Block From/To
ALL PR-A, B
PERFORM USER 164
PR-A, B 132
PATCH USER 1128
PR-AH 1128
XP-A, B
RHYTHM USER 14
PR-AH 12
XP-A, B
Type Block From/To
105
K
a
p
i
t
e
l

6
Kapitel 6 Andere Einstellungen
Grundstzliche Vorgehensweise:
2. Drcken Sie [ CURSOR], um den Cursor in der Parametergruppe im oberen Teil des Displays zu platzieren.
3. Drehen Sie [VALUE], um die Parametergruppe zu selektieren, die den Parameter enthlt, den Sie einstellen wollen.
4. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf dem Parameternamen links unten im Display zu platzieren.
6. Drcken Sie [CURSOR ],um den Cursor auf dem Wert des selektierten Parameters zu platzieren.
7. Drehen Sie [VALUE], um den gewnschten Wert einzugeben.
8. Drcken Sie [EXIT], um zur vorherigen Anzeige zurckzukehren.
Allgemeine Einstellungen
TIPP
Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [SYSTEM], um direkt zur LCD Contrast-Anzeige zu gelangen.
Auswhlen der Common Controller
Mit diesen Parametern bestimmen Sie vier MIDI Controller fr die globale Verwendung zur Steuerung von Patch- oder Performance-Parametern.
In den Patch oder Performance Einstellungen definieren Sie, ob und wie diese Controller verwendet werden.
GENERAL
LCD Contrast 110 Regelt den/die Kontrast/Helligkeit des Displays. Je hher der Wert, um so dunkler die Zeichen.
PowerUp-Modus LAST-ST,
DEFAULT
Definiert den Zustand beim Einschalten des XV-5050.
Mgliche Einstellungen:
DEFAULT: Der XV-5050 steht auf Patch USER:001.
LAST: Der XV-5050 ist beim Einschalten in dem Betriebsmodus und dem Programm, in dem er ausgeschaltet
wurde.
Master Level 0127 Regelt die Gesamtlautstrke des XV-5050.
Clock Source System Clock
Source
INT, MIDI,
USB
Whlt die Tempo-Referenz des Systems.
INT: Die interne Clock des XV-5050.
MIDI: Die Clock eines externen MIDI-Gertes wird verwendet.
USB: Externe Clocksignale werden ber die USB Buchse empfangen.
System Tempo 20250 Bestimmt das System Tempo.
Wenn Clock Source auf MIDI oder USB steht, wird das Tempo von einem externen MIDI-Gert kontrol-
liert.
Mix/Parallel Output Mix/
Parallel
MIX,
PARALEL
MIX: Smtliche Signale des XV-5050 werden an den A (MIX) OUTPUT-Buchse ausgegeben.
Sounds, die dem INDIVIDUAL OUTPUT 3 zugewiesen, sind werden am linken A (MIX) OUTPUT und
Sounds, die dem INDIVIDUAL OUTPUT 4 zugewiesen sind, am rechten A (MIX) OUTPUT ausgegeben.
PARALEL: Sounds liegen an den vorprogrammierten Ausgangsbuchsen an.
Patch Remain Patch Remain
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob die klingenden Noten beim Umschalten des Programms weiterklingen sollen (ON) oder abge-
schnitten werden (OFF).
Wenn ON angewhlt ist, werden die Pan Daten, der PATCH KEY MODE und andere Einstellungen, die
ber MIDI empfangen werden, weitergeleitet. Details finden Sie in der MIDI Implementation
Rhy EditKey Rhythm Edit
Key
PANEL,
PNL&MIDI
Sie knnen bestimmen, ob Sie Percussion-Instrumente whrend der Editierung vom Frontpanel des XV-5050
aus oder ber ein angeschlossenes MIDI-Keyboard auswhlen.
PANEL: Percussion-Instrumente werden mit den TONE SELECT [1][4]-Tastern ausgewhlt.
PANEL&MIDI: Percussion-Instrumente werden mit den TONE SELECT [1][4]-Tastern oder durch An-
schlagen einer Taste an einem angeschlossenen MIDI-Keyboard ausgewhlt.
CONTROL
Sys Ctrl Src14 System Control
Source 14
OFF, CC0131, 3395, BEND, AFTER OFF: Es wird kein Controller verwendet.
CC0195: Controller Nummers 195 (auer 32)
BEND: Pitch Bend
AFTER: Aftertouch
106
Vornehmen der MIDI- und USB-Einstellungen
Einstelle des MIDI-Kanals
Der XV-5050 produziert seine Klnge als Reaktion auf MIDI-Befehle, die er von anderen MIDI-Gerten erhlt. Damit das
funktioniert, mssen die MIDI Kanle des sendenden Gertes (z.B. MIDI Keyboard) mit den MIDI Empfangskanlen des XV-5050
bereinstimmen.
Globale Einstellungen
Festlegen des Empfangsstatus fr jeden Tone
Sie knnen die Reaktion auf empfangene MIDI-Daten fr jeden Part einer Performance, jeden Tone eines Patches und jeden
Rhythm Tone eines Rhythm Set bestimmen.
Weitere Informationen ber das MIDI Verhalten von Parts in einer Performance finden Sie auf S. 65.
Weitere Informationen ber das MIDI-Verhalten von Tones in einem Patch finden Sie auf S. 49.
Weitere Informationen ber das MIDI Verhalten von Rhythm Tones in einem Rhythm Set finden Sie auf S. 59.
Verbinden von zwei oder mehr XV-5050 zur Erhhung der Polyphonie
Mit der Stack Funktion knnen Sie zwei oder mehr XV-5050 zur Erhhung der Polyphonie kombinieren. Sie knnen zu diesem
Zweck bis zu 8 Gerte kombinieren.
MIDI&USB
Control Channel Performance Con-
trol Channel
116, OFF Wenn Sie Performances mittels MIDI-Meldungen von einem externen Gert umschalten, stellen Sie
den bertragungs-Kanal des externen Gertes und diesen Kanal auf die gleiche Nummer.
Wenn Sie einen Factory Reset-Vorgang ausfhren, wird der Perform Ctrl Ch auf 16 gestellt.
Patch Rx Channel Patch/Rhythm Set
Receive Channel
116 Wenn Sie ein externes MIDI-Gert ( z.B. ein MIDI Keyboard) zum Spielen eines Patches oder
Rhythm Sets verwenden, machen Sie die folgenden Einstellungen, damit der XV-5050 die Spieldat-
en im Patch oder Rhythm Set Modus verarbeiten kann.
MIDI&USB
Rx Prog
Change
Receive Program
Change Switch
OFF, ON Bestimmt, ob Program Change Befehle verarbeitet werden (ON) oder nicht (OFF).
Rx Bank Select Receive Bank Select
Switch
OFF, ON Bestimmt, ob Bank Select Befehle verarbeitet werden (ON) oder nicht (OFF).
Rx GM1 System
On
Receive GM-ON Ex-
clusive Switch
OFF, ON Bestimmt, ob GM-ON (General MIDI System On) Befehle verarbeitet werden (ON) oder nicht (OFF).
Rx GM2 System
On
Receive GM2-ON
Exclusive Switch
OFF, ON Bestimmt, ob GM Level2-ON (General MIDI Level 2 System On) Befehle verarbeitet werden (ON)
oder nicht (OFF).
Rx GS Reset Receive GS Reset Ex-
clusive Switch
OFF, ON Bestimmt, ob GS Reset Befehle verarbeitet werden (ON) oder nicht (OFF).
Device ID Device ID Number 1732 Zur bertragung von System Exclusive-Daten mssen die ID-Nummern beider Gerte bereinstim-
men.
Rx Exclusive Receive System Ex-
clusive Switch
OFF, ON Bestimmt, ob System Exclusive Befehle verarbeitet werden (ON) oder nicht (OFF).
Tx Edit Data Transmit Edit Data
Switch
OFF, ON Wenn Patch-, Performance- oder Rhythm Set-Einstellungen verndert werden, knnen diese
Vernderungen als Systemexclusive Daten am MIDI-Ausgang ausgegeben werden (ON) oder nicht
(OFF).
107
K
a
p
i
t
e
l

6
fig.6-01.e
Die Stack-Funktion steht nicht bei Patches in denen der KEY MODE auf MONO steht oder deren PORTAMNT (Portamento) Switch eingeschaltet
ist (PATCH KEY MODE Seite) oder bei Rhythm Sets zur Verfgung. Patches, deren KEY MODE auf MONO steht oder deren PORTAMNT
(Portamento) Switch eingeschaltet ist, werden vom ersten XV-5050 gespielt, und Rhythm Sets werden vom zweiten XV-5050 gespielt.
USB-bezogene Einstellungen
* Vernderungen der Einstellungen dieser Parameter werden erst gltig, wenn Sie sie abgespeichert haben (S. 109) und den XV-5050 aus- und wieder
angeschaltet haben.
MIDI&USB
Stack-Modus OFF, 28 Wenn Sie mehr als einen XV-5050 verwenden, stellen Sie diesen Parameter auf 28. Wenn Sie die Stack Funktion nicht ver-
wenden, stellen Sie diesen Parameter auf OFF.
Falls der Stack Modus ausgeschaltet ist, funktioniert die Stack Funktion nicht und jeder XV-5050 reagiert auf alle Notenmel-
dungen, die er erhlt.
Stack Number 18 Wenn die Stack Funktion aktiviert ist, bestimmt dieser Parameter den XV-5050, der als erstes Gert die ersten 128 Stimmen
spielen soll.
MIDI&USB
MIDI-USB Thru OFF, ON OFF: MIDI-Meldungen, die an der MIDI IN- und der USB-Buchse anliegen, werden zum Soundge-
nerator gesendet.
ON: MIDI-Meldungen, die an der MIDI IN-Buchse eintreffen, werden unverndert zur USB-Buchse
weitergeleitet, whrend MIDI-Meldungen, die an der USB-Buchse eintreffen zur MIDI OUT-Buchse
weitergeleitet werden.
* Wenn dieser Parameter auf ON steht, empfngt der Soundgenerator nur MIDI-Meldungen von
der USB-Buchse. Damit der Soundgenerator MIDI-Meldungen von der MIDI IN-Buchse empfan-
gen kann, muss die MIDI Thru Funktion ihres Computers auf ON stehen.
USB Descript USB Descripter VENDER, GENERIC VENDER: Whlen Sie diese Einstellung, wenn Sie den mitgelieferten USB-Treiber verwenden wol-
len.
GENERIC: Whlen Sie diese Einstellung, wenn Sie den USB-Treiber Ihres Computers verwenden
wollen.
XV-3080 (1/3) XV-3080 (2/3) XV-3080 (3/3)
THRU IN THRU IN MIDI IN
MIDI OUT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
Stack Mode: 3
Stack Number: 1
Stack Mode: 3
Stack Number: 2
Stack Mode: 3
Stack Number: 3
Verwendung von 3x XV-5050
Keyboard
Wert
Abfolge der Stimmen
Sound
Generator
+
USB
MIDI IN MIDI OUT
XV-5050
Sound
Generator
+
USB
MIDI IN MIDI OUT
XV-5050
MIDI-USB Thru = OFF MIDI-USB Thru = ON
Computer
MIDI Thru: ON
* ber MIDI IN empfangene Meldungen werden
ber den Rechner zur Klangerzeugung gesendet.
108
Einstellen der Preview-Funktion
Mit Preview (S. 18) bezeichnet man die drei Vorhrmglichkeiten fr Patches: PHRASE (das Patch spielt eine Phrase), CHORD (das Patch
spielt einen Akkord) oder SINGLE (das Patch spielt eine Folge von einzelnen Tnen).
Einstellen des Equalizers
Jede der OUTPUT-Buchsen verfgt ber einen eigenen Equalizer.
ON und OFF gilt fr alle Equalizers gemeinsam. (S. 67)
Verndern der Gesamtstimmung des XV-5050
Master Tune und Master Key Shift
Die Master Tune und Master Key Shift Einstellung gelten global, also fr alle Patches, Performances, Rhythm Sets und den GM Mode.
Scale Tune
Der XV-5050 erlaubt Ihnen die Verwendung anderer Skalen, als die bei uns bliche Gleichstimmung
Fr den Patch Modus knnen Sie eine Skala programmieren. Im Performance Modus und im GM System Modus kann jeder Part seine eigene
Scale Tune Einstellung erhalten.
* Die angewhlte Skala gilt fr extern empfangene MIDI-Daten gleichermaen wie fr intern erzeugte Spieldaten.
PREVIEW
Modus Preview-
Modus
SINGLE,
CHORD,
PHRASE
SINGLE: Die fr Key Note 14definierten Tne, werden der Reihe nach abgespielt.
CHORD: Die fr Key Note 14definierten Tne, werden gleichzeitig als Akkord abgespielt.
PHRASE: Eine Phrase, die zur Patch Kategorie passt, wird abgespielt.
Key Note 14 Preview Key
Note 14
C-1G9 Bestimmen Sie vier Tne, die fr die Vorhrfunktion verwendet werden.
Velocity Note
14
Preview Veloci-
ty Note 14
0127 Bestimmt die Lautstrke der Vorhrtne.
EQ
EQ14 Low Freq Equalizer 14 Low Frequenz 200, 400 Hz Einsatzfrequenz des Bass-Equalizers.
EQ14 Low Gain Equalizer 14 Low Gain -15 +15 dB Bestimmt die Lautstrke des Bass-Equalizers.
EQ14 Hi Freq Equalizer 14 High Frequenz 2000, 4000, 8000 Hz Einsatzfrequenz des Hhen-Equalizers.
EQ14 Hi Gain Equalizer 14 High Gain -15 +15 dB Bestimmt die Lautstrke des Hhen-Equalizers.
TUNE
Master Tune 415.3466.2 Hz Regelt die Gesamtstimmung des XV-5050. Der Wert wird in der Frequenz (Hz) ausgedrckt, die die Taste A4
spielt.
Master Key Shift -24 +24 Verschiebt die Gesamtstimmung des XV-5050 in Halbtonschritten.
TUNE
Scale Tune Scale Tune Switch OFF, ON Schalten Sie diesen Parameter auf ON, wenn Sie eine andere Skalierung als die Gleichstimmung (Equal
Temperament) verwenden wollen.
Key CB Scale Key Scale CB -64 +63 Regelt die Tonhhe einzelner Noten in Ein-Cent Schritten (1/100th eines Halbtons) relativ zu ihrer
wohltemperierten Tonhhe.
109
K
a
p
i
t
e
l

6
berprfen des System-Status
Hier knnen Sie die Namen der installierten Wave Expansion Boards darstellen und die Betriebssystemversion des XV-5050 berprfen.
Speichern der Systemeinstellungen
1. Drcken Sie, whrend [SYSTEM] leuchtet, [UTILITY], so dass die Taste leuchtet.
2. Drcken Sie [ENTER], um die aktuellen Einstellungen abzuspeichern.
Wenn das folgende Display erscheint, drehen Sie [VALUE], um von ON auf OFF umzuschalten.
Nachdem Sie [ENTER] gedrckt haben, um den Schreibschutz auszuschalten, drcken Sie [ENTER] erneut, um die Einstellungen
abzuspeichern.
fig.05-01
* Mehr Informationen zu WRITE PROTECT finden Sie auf Seite 103.
Parameter Beschreibung
INFO
XA, XB Expansion Board A, B Hier werden die Namen der in die Steckpltze EXP A/B eingebauten Expansion Boards (SRX-Serie) angezeigt.
Bei Steckpltzen, in denen kein Expansion Board eingebaut ist, wird ---------------- angezeigt.
Program Version Zeigt die Betriebssystemversion des XV-5050.
<Equal Temperament>
Teilt die Oktave in 12 gleich groe Abschnitte und ist in der
westlichen Musik die am meisten verbreitete Stimmung.
<Pure Temperament (Tonic is C)>
Im Gegensatz zur wohltemperierten Stimmung ersetzt die reine
Stimmung die komplexen Frequenzverhltnisse von Terz, Sexte
und Septime durch einfachere. Das funktioniert aber nur beim
Spielen in einer Tonart. Akkorde in anderen Tonarten klingen
dissonant.
<Arabian Scale>
Hier werden die Noten E und H um einen Viertelton erniedrigt.
Die Noten C#, F# und G# um einen Viertelton erhht. Die
Intervalle zwischen G und H, C und E, F und G#, Bb und C# und
Eb und F# bestehen aus einer neutralen Terz (zwischen groer
und kleiner Terz).
Die arabische Skala kann in den Tonarten G, C und F gespielt
werden.
Note name Equal tem-
perament
Pure (tonic C) Arabian
scale tem-
perament
C 0 0 -6
C# 0 -8 +45
D 0 +4 -2
Eb 0 +16 -12
E 0 -14 -51
F 0 -2 -8
F# 0 -10 +43
G 0 +2 -4
G# 0 +14 +47
A 0 -16 0
Bb 0 +14 -10
B 0 -12 -49
110
Kapitel 7 Verwenden des XV-5050 als General MIDI-Modul
Der XV-5050 bietet einen GM-Modus, ein bequemer Weg,
um GM Notendaten abzuspielen oder GM Notendaten zu
erzeugen (Musikdaten fr General MIDI Sound Module).
Aktivieren des GM-Modus
Der GM-Modus ist vergleichbar mit einer Performance, in welcher
ein General MIDI System Rhythm Set dem Part 10 zugeordnet ist
und General MIDI System Patches den anderen Parts zugeordnet
sind.
Sie knnen GM-Modus Einstellungen allerdings nicht im User
Speicher ablegen.
fig.7-01.e
Die GM PLAY Seite zeigt ein Patch oder Rhythm Set, das jedem Part
zugeordnet ist.
Immer wenn Sie den GM-Modus aktivieren, wird das GM Drum Set
dem Part 10 und Piano 1 den anderen Parts zugeordnet. Sie knnen
dann den Parts andere GM Patches und GM Drum Sets zuordnen.
1. Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [PERFORM], so dass die
Taste blinkt.
Die GM PLAY-Anzeige erscheint.
2. Um zu einem anderen Part zu wechseln, drcken Sie [
PART] oder [PART ].
3. Wenn Sie das GM Patch oder GM Rhythm Set fr jeden Part
ndern wollen, machen Sie das so, wie Sie immer ein Patch
oder Rhythm Set anwhlen.
Initialisierung der Klangerzeugung auf
die General MIDI-Grundeinstellungen
Um ein GM File korrekt abzuspielen, muss der Sound Generator
zuerst initialisiert werden. Der XV-5050 Sound Generator wird in
den folgenden Ursachen initialisiert:
wenn der XV-5050 in den GM-Modus geschaltet wird
wenn er eine GM System On Meldung ber MIDI erhlt
wenn eine GM System On Meldung in dem Song enthalten ist,
der wiedergegeben wird
wenn der XV-5050 eingeschaltet wird
wenn Sie die GM Initialize Funktion ausfhren.
Abspielen eines GM-Songs
Wenn sich der XV-5050 im GM-Modus befindet, spielt er GM Daten
korrekt ab. Darberhinaus bietet der XV-5050 aber noch viel mehr
Mglichkeiten, die nicht im GM Standard definiert sind. Wenn Sie
diese Mglichkeiten nutzen, ist es aber sehr gut mglich, dass Ihr
Song auf einem anderen GM-kompatiblen Soundmodul nicht
korrekt wiedergegeben wird!
Obwohl der XV-5050 kompatibel zum GS Format gemacht werden
kann, wenn er eine GS Reset MIDI Meldung erhlt, so bietet die
Roland Sound Canvas Serie (inklusive SC-8850 und SC-8820) einen
leicht anderen Klangerzeuger. Das kann dazu fhren, dass GS
Daten, die speziell fr die Verwendung mit der Sound Canvas Serie
programmiert wurden, auf dem XV-5050 mit leicht verndertem
Klang wiedergegeben werden.
Der Beginn einer GM Datei enthlt normalerweise eine GM System
On Meldung. Wenn Sie einen GM Song am Anfang des Songs
starten, schaltet sich der XV-5050 selbst in den GM-Modus. Wenn Sie
allerdings den Song in der Mitte starten, kann sich der XV-5050 nicht
automatisch in den GM-Modus schalten und der Song wird
mglicherweise nicht richtig wiedergegeben. Um auf der sicheren
Seite zu sein, empfiehlt es sich deshalb, den XV-5050 manuell in den
GM-Modus zu schalten, bevor der Song gestartet wird.
Stummschalten der Parts
Wenn Sie in den GM-Modus schalten, sind alle Parts bereit, MIDI-
Daten zu empfangen. Um einen bestimmten Part stumm zu schalten,
stellen Sie dessen Receive Switch auf OFF.
(S. 112)
Verndern der GM-Modus-
Einstellungen
Der GM-Modus enthlt noch weitere Parameter, die Sie bei jedem
Part modifizieren knnen. Sie knnen Effekteinstellungen,
Panorama und Lautstrke verndern, um die GM Wiedergabe Ihren
Vorstellungen anzupassen.
WICHTIG
Die GM-Modus Einstellungen knnen nicht im internen
Speicher abgelegt werden (User Memory).
1. Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [PERFORM], um den
GM-Modus zu aktivieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um die Parametergruppe auszuwhlen,
die den Parameter enthlt, den Sie einstellen wollen.
Current Part
GM/GM2 System On Message
Die GM/GM2 System On-Meldung versetzt den XV-5050 in
einen General MIDI kompatibelen Zustand.
Wenn der Rx GM On/Rx GM2 On Parameter (SYSTEM/MIDI/
SYSTEM MIDI) auf OFF steht, knnen keine General MIDI/
General MIDI 2 System On-Meldungen empfangen werden.
Value Parameter
Parameter Group
111
K
a
p
i
t
e
l

7
5. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor auf dem Parameter-
namen links unten im Display zu platzieren.
auszuwhlen.
7. Drcken Sie [CURSOR ], um den Cursor imValue-Feld des
Parameters zu platzieren.
einzustellen.
9. Drcken Sie [EXIT], um zur GM PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Einstellen der Effekte im GM-Modus
(EFFECTS)
Im GM-Modus stehen ein GM-exklusiver Chorus und Reverb zur
Verfgung.
Chorus: Erzeugt einen breiten und warmen Klang.
Reverb: Erzeugt einen Raumklang.
WICHTIG
Im GM-Modus knnen keine Multi-Effekte verwendet werden.
Die XV-5050 knnen global an- und abgeschaltet werden. Lesen
Sie dazu Turning Effects On/Off (S. 67).
Grundstzliche Vorgehensweise bei der
Editierung der Effekte
Gehen Sie dazu im GM-Modus wie folgt vor:
1. Einstellen der Ausgangszuweisung fr den trockenen
Signalanteil
Diese Einstellungen regeln, an welchem Ausgang ein Part
ausgegeben wird und die Art der Ausgabe (stereo oder mono).
2. Einstellen des Send Levels
Regelt die Lautstsrke mit der jeder Part zu den Effekten
gesendet wird.
3. Die Chorus Einstellungen
Whlen Sie einen Chorustyp und stellen Sie die Parameter ein.
4. Einstellen der Ausgangszuweisung fr den Chorus
Diese Einstellungen regeln, an welchem Ausgang der Chorus
ausgegeben wird. Sie knnen den Chorus auch zum Reverb
senden.
5. Die Reverb Einstellungen
Whlen Sie einen Reverbtyp und stellen Sie die Parameter ein.
6. Einstellen der Ausgangszuweisung fr den Reverb
Diese Einstellungen regeln, an welchem Ausgang der Reverb
ausgegeben wird.
OUTPUT
HINWEIS
Wenn der Mix/Parallel Parameter (S. 105) auf MIX steht, werden alle Signale an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo ausgegeben.
WICHTIG
Chorus und Reverb werden immer in mono ausgegeben.
GM CHORUS
HINWEIS
EFFECTS
Output Asgn Output assign OUTPUT A/B Regelt die Ausgangszuweisung fr jeden Part.
OUTPUT A: Ausgabe an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo.
OUTPUT B: Ausgabe an den OUTPUT B-Buchsen in stereo.
Output Level Output level 0127 Regelt die Lautstrke des trockenen Signalanteils eines Parts.
Chorus Send Chorus send level 0127 Regelt das Chorus Send Level fr jeden Part.
Reverb Send Reverb send level 0127 Regelt das Reverb Send Level fr jeden Part..
EFFECTS
Cho Type Chorus type CHORUS 14,
FB CHORUS,
FLANGER,
SHORT DLY,
SHORT FB
Bestimmt den Chorus Typ.
CHORUS 14: Chorus 14
FB CHORUS: Feedback chorus
FLANGER: Flanger
SHORT DLY: Short delay
SHORT FB: Short feedback
Chorus Rate Chorus rage 0127 Regelt die Modulationsgeschwindigkeit des Chorus.
Chorus Depth Chorus depth 0127 Bestimmt die Modulationsstrke des Chorus.
Chorus Feedback Chorus feedback level 0127 Bestimmt den Pegelanteil des Chorusausgangs, der in seinen Eingang zurckgefhrt wird.
Hhere Werte fhren zu einem extremeren Effektklang.
Chorus Rev Send Chorus reverb send level 0127 Bestimmt den Sendpegel des Chorus in den Reverb
Chorus Output
Asgn
Chorus output assign A, B Regelt die Ausgangszuweisung des Chorus.
A: Das Chorussignal wird an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo ausgegeben.
B: Das Chorussignal wird an den OUTPUT B-Buchsen in stereo ausgegeben..
112
GM REVERB
HINWEIS
MIDI Einstellungen fr jeden Part (MIDI)
Diese Parameter regeln wie jeder Part MIDI-Meldungen sendet und empfngt.
Einstellungen fr jeden Part (PART)
Fr jeden Part kann das GM Patch/Rhythm Set ausgewhlt und die Lautstrke, Stereoposition und Tonhhe eingestellt werden.
EFFECTS
Rev Type Reverb type SMALL ROOM,
MEDIUM ROOM,
LARGE ROOM,
MEDIUM HALL,
LARGE HALL, PLATE,
DELAY, PAN DELAY
Bestimmt den Typ des Reverb Effekts.
SMALL ROOM: Nachhall eines kleinen Raumes.
MEDIUM ROOM: Nachhall eines mittelgroen Raumes.
LARGE ROOM: Nachhall eines groen Raumes.
MEDIUM HALL: Nachhall einer mittelgroen Konzerthalle..
LARGE HALL: Nachhall einer groen Konzerthalle.
PLATE: Hallplatte.
DELAY: Echo Effekt
PAN DELAY: Ping Pong Echo
Reverb Time Reverb time 0127 Bestimmt die Ausklingzeit des Halls..
Reverb Output
Asgn
Reverb output assign A, B Regelt die Ausgangszuweisung fr jeden Part.
OUTPUT A: Ausgabe an den OUTPUT A (MIX)-Buchsen in stereo.
OUTPUT B: Ausgabe an den OUTPUT B-Buchsen in stereo.
Rev Output Level Reverb output level 0127 Regelt die Lautstrke des Reverbs
MIDI
Rx Channel MIDI receive channel 116, OFF Bestimmt den MIDI-Kanal fr jeden Part.
Rx Switch Receive switch OFF, ON Bestimmt, ob ein Part auf eingehende MIDI-Meldungen reagiert (ON) oder nicht (OFF).
Mute Switch Mute switch OFF, MUTE Schaltet die Stummschaltung ein (ON) oder aus (OFF).
PART
Part Type Part type PATCH,
RHYTHM
Whlen Sie, ob Sie ein GM Patch (PATCH) oder GM Rhythm Set (RHYTHM) fr einen Part ver-
wenden wollen.
Num Number 001256 / 001
009
Whlen Sie das gewnschte GM Patch oder Rhythm Set.
* Im GM-Modus knnen nur Patches und Rhythm Sets aus der GM-Bank verwendet werden.
Level Level 0127 Regelt die Laustrke fr jeden Part.
Pan Pan RND, L6363R Regelt die Stereoposition fr jeden Part.
Coarse Tune Coarse tune -48 +48 Regelt die Tonhhe fr jeden Part in Halbtonschritten (+/-4 octaves).
Fine Tune Fine tune -50 +50 Regelt die Tonhhe fr jeden Part in 1-Cent Schritten (+/-50 cents).
Cutoff Offset Part Cutoff offset -6 +63 Regelt die Cutoff Frequenz fr jeden Part.
Resonanz Offset Part Resonanz offset -64 +63 Regelt die Resonanz fr jeden Part.
Attack Offset Part attack time offset -64 +63 Regelt die TVA Envelope Attack Time fr jeden Part.
Release Offset Part release time off-
set
-64 +63 Regelt die TVA Envelope Release Time fr jeden Part.
Bend Range Pitch bend range 024 Regelt den Wirkungsgrad der Tonhhenbeugung in Halbtonschritten (2 Oktaven) durch den
Pitch Bender.
Mono/Poly Part mono/poly MONO, POLY Regelt, ob ein Part monophon oder polyphon gespielt werden kann.
Portamento Sw Part portamento
switch
OFF, ON Bestimmt, ob die Portamento-Funktion verwendet wird.
Portamento Time Part portamento time 0127 Regelt die Portamento-Zeit.
Was ist Portamento?
Portamento erzeugt einen stufenlosen glissandoartigen bergang zwischen zwei Tnen mit unterschiedlicher Tonhhe.
113
K
a
p
i
t
e
l

8

8
Kapitel 8 Anwendungsbeispiele fr den XV-5050
Steuern von XV-5050-
Parametern von einem
externen MIDI-Gert
Externe MIDI Controller (Modulationshebel/Rad, Fuschalter,
Expressionpedal etc.) knnen Sie fr die Echtzeit-Steuerung von
Multi-Effects Einstellungen und Tone Einstellungen verwenden.
ndern der Multieffekt-
Einstellungen ber MIDI
Die Parameter, die ber MIDI gesteuert werden knnen, sind
vordefiniert und hngen vom gewhlten Multi-Effects (MFX)- Typ
ab.
Die steuerbaren MFX Parameter sind auf den Seiten 44 bis 105 mit
einem # gekennzeichnet..
1. Whlen Sie das Patch oder die Performance, die Sie
verwenden wollen.
3. Drcken Sie [ CURSOR] einige Male, um den Cursor in
der Parametergruppe im oberen Teil des Displays zu
platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um EFFECTS zu selektieren.
5. Drcken Sie [CURSOR ] und drehen Sie [VALUE], um
Type (MFX Type) auszuwhlen.
den MFX-Typ den Sie verwenden wollen, auszusuchen.
7. Drcken Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Cursor
auf dem Parameter/Wert zu platzieren, den Sie verndern
wollen.
einzustellen.
PATCH MFX CTRL (Patch MFX Control)
* Dieser Parameter kann nicht verwendet werden, wenn der MFX Type
auf 00 THROUGH steht.
Ctrl Src 14 (MFX Control Source 14)
Ctrl Dest 14 (MFX Control Destination 14)
Bestimmt den Multi-Effects-Parameter, der durch MFX Control 14
Source gesteuert wird. Abhngig vom MFX Type knnen
verschiedene Parameter gesteuert werden.
Ctrl Sens 14 (MFX Control Sens 14)
Falls Sie den gewhlten Parameter in eine positive (+) Richtung
z.B. einen hheren Wert nach rechts oder schneller etc. ausgehend
von seinem programmierten Wert verndern wollen, stellen Sie
einen positiven (+) Wert ein. Falls Sie den gewhlten Parameter in
eine negative (-) Richtung z.B. einen niedrigerenWert nach links
oder langsamer etc. ausgehend von seinem programmierten Wert
verndern wollen, stellen Sie einen negativen (-) Wert ein. Hhere
Werte bewirken eine strkere Vernderung.
Steuerung der Tone-Einstellungen
Mit Hilfe des Matrix Control Parameters knnen Sie Tone
Einstellung in Echtzeit steuern.
Auswahl der verwendeten MIDI-
Meldungen fr die Steuerung und der
Parameter, die gesteuert werden
sollen
1. Whlen Sie das Patch, dass Sie verwenden wollen.
3. Drcken Sie [ CURSOR] einige Male, um den Cursor in
der Parametergruppe in der oberen Hlfte des Displays zu
platzieren.
4. Drehen Sie [VALUE], um CONTROL auszuwhlen.
Ctrl 1 SrcCtrl 4 Src zu selektieren.
6. Drcken Sie [CURSOR ] und drehen Sie [VALUE], um die
Control Source zu selektieren.
7. Drcken Sie [ CURSOR]/[CURSOR ], um den Cursor
auf dem Parameter/Wert zu platzieren, den Sie verndern
wollen.
8. Drehen Sie [VALUE], um den Parameter, den Sie
kontrollieren wollen (Dest), die Control Sensitivity (Sens)
und den gewnschten Tone (Switch) einzustellen.
Matrix Control
Whlen Sie die Controller, die Sie zur Kontrolle eines Tone
Parameters verwenden wollen. Vier Control Sources knnen pro
Patch verwendet werden.
Ctrl 14 Src (Matrix Control 14 Source)
Bestimmen Sie jeweils einen der folgenden Controller als Control
Source 14. Falls Sie einen Controller verwenden wollen, der auf alle
Patches angewendet werden soll, oder ein Controller, der hier nicht
direkt spezifiziert werden kann, whlen Sie SYS-CTRL14, und dann
den Controller mit Hilfe der Control Source 14 Parameter (SYS
CTRL ASSIGN-Anzeige).
OFF Es wird kein Controller verwendet.
CC0195 Controller Nummer 195 (auer 32)
BEND Pitch Bend
AFTER Aftertouch
SYS14 System Control 14
OFF Es wird kein Controller verwendet.
CC01-95 Controller Nummer 195 (auer 32)
BEND Pitch Bend
AFTER Aftertouch
SYS14 System Control 14
VELOCITY
KEYFOLLOW
TEMPO
LFO1(2)
PIT-ENV Pitch Envelope
TVF-ENV TVF Envelope
TVA-ENV TVA Envelope
114
MATRIX CTR14 (Matrix control 14)
Whlen Sie die Parameter, die Sie kontrollieren wollen als Matrix
Control 14 Source und die Sens Einstellungen, sowie die Tones fr
die sie verwendet werden sollen. Bis zu vier Parameter knnen von
einem Controller gleichzeitig kontrolliert werden.
Ctl14 Dest14
Diese Parameter knnen kontrolliert werden.
Ctl14 Sens14 (Matrix Control 14 Sens 14)
Bestimmt die Strke der Vernderung unter dem Einfluss der
Controllerbewegungen. Negative (-) Werte invertieren den Einfluss.
Bei LFO Modulationsstrke wird zum Beispiel bei einem negativen
Wert die Phase invertiert. Bei LFO Rate wird bei einem negativen
Wert der Zyklus verlngert, was die LFO Geschwindigkeit reduziert,
whrend bei einem positiven Wert die Geschwindigkeit erhht wird.
Ctl14 Switch14
(Matrix Control 14 Tone Control Switch 14)
Bestimmt den Tone, der gem der zwei vorher definierten
Parameterwerte moduliert wird. o aktiviert die Steuerung eines
Tones, _ deaktiviert sie, und R kehrt das Vorzeichen (+) oder (-)
der Modulation um.
Tipps zur Patch-Programmierung
Synchronisation des LFOs zum System
Tempo
9. Whlen Sie auf der PATCH PLAY Seite das Patch, das Sie
synchronisieren wollen.
10.Stellen Sie den Patch Clock Source Parameter
(PATCH:COMMON-Anzeige) auf SYSTEM.
11.Stellen Sie die RATE (PATCH:LFO-Anzeige) fr jeden Tone
so ein, dass er zum System Tempo synchronisiert ist.
12.Stellen Sie den System Clock Source Parameter
(SYSTEM:GENERAL-Anzeige) auf INT.
* Wenn der System Clock Source Parameter auf MIDI oder USB steht,
knnen Sie den LFO zu externen Gerten synchronisieren.
13.Wenn das System Tempo (SYSTEM:GENERAL-Anzeige)
verndert wird, ndert sich die LFO Rate entsprechend.
14.Stellen Sie die Modulation Depth als gewnschte LFO Depth
(PATCH:LFO-Anzeige) fr jeden Tone ein.
Synchronisation der Multi-Effekte
zum System Tempo
Sie knnen Multi-Effects Parameterwerte dem Systemtempo
anpassen, wenn Sie folgende Werte fr den Type MFX Parameter
gewhlt haben:
Im Folgenden beschreiben wir die die Synchronisation des STEP-
FLANGERs.
OFF No control
PCH Pitch PITCH Parameter (S. 43)
CUT Cutoff Frequenz TVF Parameter (S. 44)
RES Resonanz
LEV Level TVA Parameter (S. 46)
PAN
DRY Dry Level EFFECTS Parameter (S. 72)
CHO Chorus Send
REV Reverb Send
PIT-LFO1(2) LFO1(2) Pitch Depth LFO Parameter (S. 48)
TVF-LFO1(2) LFO1(2) TVF Depth
TVA-LFO1(2) LFO1(2) TVA Depth
PAN-LFO1(2) LFO1(2) Pan Depth
LFO1(2)-RATE LFO1(2) Rate
PIT-ATK Pitch Envelope Attack
Time
PITCH Parameter (S. 43)
PIT-DCY Pitch Envelope Decay
Time
PIT-REL Pitch Envelope Release
Time
TVF-ATK TVF Envelope Attack
Time
TVF Parameter (S. 44)
TVF-DCY TVF Envelope Decay
Time
TVF-REL TVF Envelope Release
Time
TVA-ATK TVA Envelope Attack
Time
TVA Parameter (S. 46)
TVA-DCY TVA Envelope Decay
Time
TVA-REL TVA Envelope Release
Time
TMT COMMON Parameter
(S. 39)
FXM Wave FXM Depth WAVE Parameter (S. 42)
MFX14 MFX CTRL14 EFFECTS Parameter (S. 72)
Type MFX Parameter
16: STEP FLANGER Step Geschwindigkeit
19: 3 TAP DELAY Delay C/L/R
20: 4 TAP DELAY Delay 14
41: St PHASER Rate, Step Rate
42: KEYSYNC FLG LFO Rate, Step Rate
43: FORMANT FLTR Rate
45: MLT TAP DLY Delay 14
46: REVERSE DLY Delay 14
47: SHUFFLE DLY Delay
48: 3D DELAY Delay C/L/R
58: SLICER Rate
60: 3D CHORUS LFO Rate
61: 3D FLANGER LFO Rate, Step Rate
62: TREMOLO Rate
63: AUTO PAN Rate
64: St PHASER 2 Rate, Step Rate
65: St AUTO WAH Rate
66: St FORMN FLT Rate
67: MLT TAP DLY2 Delay 14
68: REVERSE DLY2 Delay 14
69: SHUFFLE DLY2 Delay
70: 3D DELAY 2 Delay C/L/R
71: ROTARY 2 Low Slow/Fast, High Slow/Fast
72: ROTARY MULTI Low Freq Slow/Fast, High Freq Slow/Fast
73: KEYBD MULTI Phaser Rate, Delay Time L/R
74: RHODES MULTI Phaser Rate, Cho/Flg Rate, Tre/Pan Rate
81: GTR MULTI A Delay Time L/R, Cho/Flg Rate
82: GTR MULTI B Cho/Flg Rate
83: GTR MULTI C Wah Rate, Delay Time L/R, Cho/Flg Rate
84: CL GTR MLT A Delay Time L/R, Cho/Flg Rate
85: CL GTR MLT B Wah Rate, Delay Time L/R, Cho/Flg Rate
86: BASS MULTI Cho/Flg Rate
89: 3D AUTO SPIN Speed
115
K
a
p
i
t
e
l

8
1. Whlen Sie ein Patch in der PATCH PLAY-Anzeige.
2. Stellen Sie die Patch Clock Source (PATCH:COMMON-
Anzeige) auf SYSTEM.
3. Stellen Sie sicher, dass MFX Type (PATCH:EFFECTS-
Anzeige) auf STEP FLANGER steht.
4. Stellen Sie sicher, dass Step Rate (PATCH:EFFECTS-
Anzeige) auf einen Notenwert eingestellt.
5. Stellen Sie System Clock Source (SYSTEM:GENERAL-
Anzeige) auf INT.
* Wenn System Clock Source auf MIDI steht, knnen Sie die Multi-
Effekte zum Tempo eines externen MIDI-Gertes synchronisieren.
6. Wenn das System Tempo (SYSTEM:GENERAL-Anzeige)
verndert wird, ndert sich die STEP FLANGER Step Rate
entsprechend.
Synchronisation der Tone Delay
Time zum System Tempo
1. Whlen Sie ein Patch in der PATCH PLAY-Anzeige.
2. Stellen Sie die Patch Clock Source (PATCH:COMMON-
Anzeige) auf SYSTEM.
3. Stellen Sie die Tone Delay Time (PATCH:WAVE-Anzeige) auf
einen Notenwert.
Anzeige) auf INT.
* Wenn System Clock Source auf MIDI steht, knnen Sie die Tone Delay
Time zum Tempo des externen MIDI-Gertes synchronisieren.
verndert wird, ndert sich die Tone Delay Time
entsprechend.
Umschalten der Rotary
Geschwindigkeit mit einem
Fuschalter
1. Verbinden Sie einen Futaster (DP-2, DP-6, etc.) mit Ihrem
externen MIDI Controller (MIDI Keyboard, etc.).
2. Stellen Sie den Futaster des externen MIDI-Gertes auf
MIDI Controller FOOT TYPE (CC04).
* Wie das geht, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung des externen
MIDI-Gertes.
3. Whlen Sie PA:050 Perky B in der PATCH PLAY-Anzeige.
Dieses Patch verwendet den ROTARY Multi-Effekt.
4. Stellen Sie Ctrl Src 1 (PATCH:EFFECTS-Anzeige) auf CC04.
5. Stellen Sie Ctrl Dest 1 auf SPEED und Ctrl Sens 1 auf +63.
6. Um Sie die Geschwindigkeit des Rotary Effektes zu
beschleunigen, drcken Sie den Futaster. Um den Effekt zu
verlangsamen, lassen Sie den Futaster wieder los.
Synchronisation von Phrase
Loops zum System Tempo
Einige der optional erhltlichen Wave Expansion Boards
enthalten Patches, deren Waveforms in BPM getimte
Phrase Loops enthalten. Sie knnen diese Phrase Loops
synchron mit dem System Tempo abspielen.
1. Whlen Sie in der PATCH PLAY-Anzeige ein Patch, das
einen Phrase Loop verwendet.
2. Stellen Sie Patch Clock Source (PATCH:COMMON-Anzeige)
auf SYSTEM.
3. Betrachten Sie in der PATCH:WAVE-Anzeige die Wave
Nummer (L/R).
Drcken Sie TONE SEL [1][4], um den Tone zu finden, der eine
Phrase-Loop Wellenform verwendet.
Der Name der Wellenform erscheint rechts im Display.
Wellenform deren Name mit einer BPM-Angabe beginnt (z.B.
132:WAVE NAME) sind Phrase Loop Wellenformen.
4. Stellen Sie den Tone Delay Time-Wert auf 0.
Anzeige) auf INT.
* Wenn System Clock Source auf MIDI steht, knnen Sie die Phrase
Loops zum Tempo eines externen MIDI-Gertes synchronisieren.
verndert wird, ndert sich auch das Tempo der Phrase
Loops.
* Der Phrase Loop spielt im System Tempo, unabhngig davon,
welche Taste Sie drcken. Die Einstellungen fr Pitch und
FXM werden ignoriert.
116
ndern von Part Einstellungen von
einem externen MIDI-Gert
Mit Control Change Meldungen fr bestimmte Part Einstellungen
(inklusive Volume, Panning und Pitch) knnen Sie diese
Einstellungen modulieren. So knnen Sie Ein- und Ausblendungen,
das ffnen und Schlieen von Filtern und andere Dinge von einem
externen MIDI-Gert aus fernsteuern.
Die Parameter, die ferngesteuert werden knnen, und die Control
Change Meldungen, die dafr verwendet werden knnen, finden Sie
unten.
* Weitere Informationen ber Control Change-Meldungen
finden Sie in der MIDI Implementation auf S. 154 der
englischen Anleitung.
* Um die Parameter von den Multi-Effects, Reverb oder Chorus
Effekten fernzusteuern, mssen Sie System Exclusive-
Meldungen senden (S. 157 der englischen Anleitung).
Die Lautstrke (Volume) ndern
Volume: Controller Nummer 7
Die Stereoposition ndern
Panpot: Controller Nummer 10
Portamento anwenden
Portament: Controller Nummer 65 (Portamento switch),
Controller Nummer 5 (Portamento time)
Attack und Release Time (Einschwing- und
Ausschwingzeiten) ndern
Release Time: Controller Nummer 72
Attack Time: Controller Nummer 73
Cutoff-Frequenz ndern
Cutoff: Controller Nummer 74
Resonance ndern
Resonanz: Controller Nummer 71
Lautstrke des internen Chorus/Reverb
ndern
Effect 3 (Chorus Send Level): Controller Nummer 93
Effect 1 (Reverb Send Level): Controller Nummer 91
Pitch (Tonhhe) ndern
Coarse: Controller Nummer 100 (Wert ist 0), Controller Nummer
101 (Wert ist 2), Controller Nummer 6 (Wert ist 16112)
Fine: Controller Nummer 100 (Wert ist 0), Controller Nummer
101 (Wert ist 1), Controller Nummer 6 (Wert ist 3296),
Controller Nummer 38 (Wert ist 0127)
* Wenn Sie den Coarse Parameter verndern, stellen Sie die Strke der
Vernderung mit dem Controller Nummer 6 (Data Entry MSB)Wert
ein. Bei einem Wert von 64 tritt keine Vernderung ein. Die
Stimmung wird bei Werten ber 64 erhht und bei Werten unter 64
erniedrigt.
* Wenn Sie den Fine-Parameter verndern, stellen Sie die Strke der
Vernderung mit dem Controller Nummer 6 (Data Entry MSB) und
Controller Nummer 38 (Data Entry LSB) ein. Die Stimmung wird
nicht verndert, wenn Data Entry MSB auf 64 und Data Entry LSB
auf 0 steht. Die Stimmung wird erhht, wenn der entsprechende
Wert steigt oder er wird erniedrigt, wenn der entsprechende Wert fllt.
Den Pitch Bend Bereich ndern
Bend Range: Controller Nummer 100 (Wert ist 0), Controller
Nummer 101 (Wert ist 0), Controller Nummer 6 (Wert ist 012)
Vorgehensweise
1. Stellen Sie das externe MIDI-Gert so ein, dass es Control
Change Meldungen sendet.
Wenn Sie zum Beispiel die Lautstrke eines Parts ndern wollen,
senden Sie Controller Nummer 7 (Volume Meldung) auf dem MIDI-
Kanal des entsprechenden Parts.
* Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
des externen MIDI-Gertes.
2. Mithilfe des externen MIDI-Gertes (Bewegen Sie die
entsprechenden Bedienelemente oder starten Sie den Sequenzer
etc.) senden Sie die Controllerwerte.
Die Vernderungen im Sound werden auch durch entsprechende
Wertenderungen im Display angezeigt.
ber RPN
RPN (Registered Parameter Number) ist eine besondere Form
der Control Change Meldungen.
Sie verwenden RPN, wenn Sie die Pitch oder Pitch Bend Range
Einstellungen im XV-5050 ber MIDI verndern wollen. Ein
RPN hat einen bergeordneten Teil (RPN MSB) und einen
untergeordneten Teil (RPN LSB). Der RPN MSB (Controller
Nummer 101) informiert den XV-5050 darber, dass ein RPN
fr eine Einstellungsnderung folgt und der RPN LSB
(Controller Nummer 100) Wert informiert ber den Parameter
selbst, der gendert werden soll. Zuletzt folgt ein Data Entry
(Control Change 6) Wert, der die Strke der nderung definiert.
Sobald der XV-5050 einen RPN Parameter erhalten hat, rechnet
er damit, dass alle nachfolgenden Data Entry Meldungen auf
diesem MIDI-Kanal auf diesen Parameter anzuwenden sind.
Um zu vermeiden, dass nach der Einstellung des
Parameterwertes versehentlich noch nderungen an dem
Parameter vorgenommen werden, sollte der RPN danach auf
Null gesetzt werden.
Wenn Sie die Tonhhe eines bestimmten Parts um einen
Halbton erhht haben (erste drei Zeilen), senden Sie zum
Abschluss noch die nachfolgenden zwei Zeilen.
Controller Nummer 100:Wert 0
Controller Nummer 100:Wert 127 RPN Null
Controller Nummer 101:Wert 127 RPN Null
117
K
a
p
i
t
e
l

8
Anwendungsbeispiele fr
Matrix Control
Kontrollieren des TMT mit dem
LFO und Verndern der Zyklus-
Zeit
Wenn TMT (Tone Mix Table) als Matrix Control Destination gewhlt
ist, knnen Sie mit dem Control Source Controller die Zeit ndern,
zu der Tones in einem Patch gespielt werden soll.
Hier ist ein Beispiel eines Patches, das LFO1 als Control Source
verwendet. Die Zeit, zu der der Tone erklingt, wird durch den
Amplituden Wert von LFO1 bestimmt
1. Whlen Sie PR-E:043 Morph Pad auf der PATCH
PLAY Seite.
2. Stellen Sie TMT V-Rng Lower und Upper (PATCH:COMMON-
Anzeige, S. 39) fr die Tones 1 und 2 wie folgt ein:
L : U
Tone = 1 1 : 64
Tone = 2 65 : 127
3. Stellen Sie TMT V-Rng L.Fade und U.Fade auf 10 fr Tones 1
und 2.
Dadurch werden die Tones weich in ihre Velocitybereiche
eingeblendet.
4. Stellen Sie TMT Vel Control auf OFF.
Diese Einstellung deaktiviert die V-Rng Einstellungen, die Sie in
Schritt 2 vorgenommen haben und bewirkt, dass beide Tones
gleichzeitig, unabhngig von der Velocity (Anschlagsdynamik),
vom MIDI Keyboard oder Sequenzer gespielt werden.
5. Stellen Sie TMT Control Sw (PATCH:CONTROL-Anzeige, S.
50) auf ON.
Diese Einstellung ermglicht die Kontrolle ber den TMT durch
die Matrix Control Controller. Die folgende Abbildung zeigt den
Zusammenhang zwischen TMT Velocity Control und TMT Ctrl
Sw.
(1) (2) (3) (4)
TMT Vel Control ON OFF ON OFF
TMT Control Sw OFF OFF ON ON
(1)(3): Die Velocity Control Einstellungen werden aktiviert und die
Tones werden entsprechend der eintreffenden Velocitywerte vom
MIDI Keyboard oder Sequenzer gespielt.
(2): Die Velocity Control Einstellungen und TMT Kontrolle durch die
Matrix Control sind deaktiviert und beide Tones werden
gleichzeitig, unabhngig von der Velocity (Anschlagsdynamik) vom
MIDI Keyboard oder Sequenzer gespielt.
(4): TMT Matrix Control ist aktiviert und das Verhltnis zwischen
den Tones verndert sich durch die Control Source Controller Daten.
* Die TMT Vel Control Einstellungen haben Prioritt, wenn TMT Vel
Control und TMT Control Sw beide auf ON stehen.
6. Whlen Sie LFO1 als Ctrl 1 Src (PATCH:CONTROL-Anzeige,
S. 50).
7. Stellen Sie Ctl1 Dest1 auf TMT, Ctl1 Sens1 auf +63, und Ctl1
Switch1 fr TONE 1 und 2 auf ON.
8. Stellen Sie die LFO1 Form und Rate (PATCH:LFO-Anzeige)
fr die Tones folgendermaen ein:
TONE 1 TONE 2
Form: SIN SIN
Rate: 64 127
9. Whlen Sie die Nummer fr Tones 1 und 2 (PATCH:WAVE-
Anzeige, S. 42).
10.Drcken Sie [EXIT], um zur PATCH PLAY-Anzeige
zurckzukehren.
Sie knnen die Control Source LFO-Geschwindigkeit zum
Tempo synchronisieren, Modulation und andere Parameter als
Control Source definieren und so den Tone in Echtzeit von
einem MIDI Keyboard aus steuern.
118
Installieren eines Expansion Boards
Hinweise zum Einbau eines
Wave Expansion Boards
901
G Beachten Sie die folgenden Hinweise bezglich der statischen
Elektrizitt:
Bevor Sie das Board anfassen, berhren Sie einen metallischen
Gegenstand, um die statische Elektrizitt abzuleiten.
Fassen Sie das Board nur an dessen Kante an, und berhren Sie
nicht die Platine und die Anschlsse des Boards.
Bewahren Sie die Originalverpackung des Boards auf.
G Entfernen Sie nur die angegebenen Schrauben.
G Achten Sie darauf, dass keine Schrauben in das Innere des
Gehuses fallen.
G Schrauben Sie nach Einbau des Expansion Boards immer wieder
die Abdeckung fest.
G Berhren Sie nicht die elektrischen Kontakte im Instrument.
G Achten Sie darauf, sich beim Einbau des Expansion Boards nicht
die Hand an den Metallkanten des Einbauschachtes zu verletzen.
G Wenden Sie beim Einstecken des Boards keine Gewalt an.
G Nachdem das Board eingebaut wurde, schalten Sie den Fantom
ein und berprfen Sie, ob das Board korrekt erkannt wird.
G Bevor Sie ein Board einbauen, schalten Sie das Instrument aus,
und trennen Sie das Netzkabel ab.
G Installieren Sie nur die von Roland empfohlenen Expansion
Boards (SRX-Serie).
Einbau des Wave Expansion
Boards
1. Schalten Sie den XV-5050 aus, und trennen Sie das
Netzkabel von der Stromversorgung.
2. Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckplatte auf der
Oberseite des XV-5050, wie in der folgenden Abbildung.
fig.Install1
3. Entfernen Sie die Abdeckung.
4. Richten Sie den Board-Halter wie in der folgenden
Abbildung.
fig.Install2.e
5. Setzen Sie die SRX Wave Expansion Boards in die Slots EXP
A und EXP B. Dabei mssen die Plastikstifte durch die
ffnungen des Boards passen.
fig.Install3.e
6. Drehen Sie mit dem Drehschlssel die Plastikstifte in die
LOCK-Position. Damit wird das Board arretiert.
fig.Install4
Setzen Sie die bei Schritt 2 gelste Abdeckung wieder auf,
und schrauben Sie diese wieder fest.
berprfen der Installation
1. Schalten Sie das Instrument ein.
4. Drehen Sie [VALUE], um INFO zu selektieren.
6. Drehen Sie [VALUE], um XA (XB) auszuwhlen.
berprfen Sie, ob der Name des Wave Expansion Board
neben dem Slotnamen erscheint.
7. Drcken Sie [EXIT], um zur PLAY-Anzeige zurckzukehren.
Wenn kein Board installiert wurde erscheint ---------------- im
Display.
WICHTIG
Wenn die Anzeige ---------------- erscheint, bedeutet dieses,
dass das Wave Expansion Board, dass in diesem Slot eingebaut
ist, nicht korrekt erkannt wird. Nehmen Sie das Board wieder
heraus, und bauen Sie das Board erneut ein.
Holder
Holder
Connector
LOCK
119
A
n
h
a
n
g
Installieren und Konfigurieren des Treibers
Um eine Kommunikation zwischen XV-5050 und einem Computer ber die USB
Schnittstelle herzustellen, mssen Sie zuerst die bentigten Treiberdateien fr den
XV-5050 auf Ihrem Computer installieren. Der USB MIDI-Treiber befindet sich auf
der XV-5050 Driver CD-ROM.
Was ist ein USB MIDI Driver?
Der USB MIDI Treiber ist eine Software die fr den Datentransfer zwischen XV-5050
und der Computeranwendung (Sequenzer/Editor) zustndig ist.
fig.USB-01
Die folgenden Erklrungen zur Installation und Konfiguration der XV-5050-Treiber
sind nach Computerbetriebssystemen sortiert.
Application
USB
Driver
Computer
USB cable
USB connector
XV-5050
Windows 98 / Me S. 120
Windows 2000 S. 123
Apple Macintosh mit OMS S. 127
Apple Macintosh mit Free MIDI S. 129
WICHTIG
Der XV-5050 kann nicht mit
Windows 95 oder
Windows NT verwendet
werden.
120
Windows 98 / Me
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den XV-5050-Treiber auf einem Windows PC
installieren wollen.
* Achten Sie darauf, dass derXV-5050 nicht mit dem PC verbunden ist, wenn Sie Windows
starten.
1. Starten Sie Windows, ohne dass der XV-5050 ber USB mit dem PC
verbunden ist (Keine USB-Verbindungen ausser Keyboard und Maus).
2. Beenden Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie die Installation
starten.
3. Legen Sie die XV-5050 Driver CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk.
4. Whlen Sie im Windows Start Menu Run.
5. Wenn die Open Dialogbox erscheint,
geben Sie D:\Win98\Setupinf.exe ein
und klicken Sie auf OK.
* Laufwerk D: ist bei den meisten Computern das CD-ROM-Laufwerk.
6. Die SETUPINF Dialogbox erscheint und
fragt ,ob Sie den Treiber installieren
wollen. (Ready to install the driver.---)
* Klicken Sie NICHT auf OK.
WICHTIG
Wenn der XV-5050 beim
Hochfahren von Windows
bereits mit dem PC verbun-
den ist, erscheint Add New
Hardware Wizard auf dem
Bildschirm. Gehen Sie zum
Win98-Ordner auf der XV-
5050 Driver CD-ROM,
ffnen Sie README_E.HTM
und lesen Sie im Kapitel
Troubleshooting den
Abschnitt mit der
berschrift You attempted
to install using the above
procedure, aber were not
able to.
WICHTIG
Wenn Sie auer dem XV-5050
noch weitere USB-Gerte mit
Ihrem PC verbunden haben,
entfernen Sie diese bevor Sie
den XV-5050-Treiber
installieren, da der Treiber
ansonsten nicht richtig
installiert werden kann.
WICHTIG
Die Win98\Setupinf.exe
Datei kann nicht unter
Windows 2000 verwendet
werden.
WICHTIG
Sie knnen die
Laufwerkkennung Ihres
CD-ROM-Laufwerkes
berprfen, indem Sie auf
das My Computer-Symbol
klicken.
WICHTIG
Wenn die Ready to
install the driver.---
Dialogbox nicht erscheint,
gehen Sie zum Win98
Ordner auf der XV-5050
Driver CD-ROM-, ffnen
Sie README_E.HTM und
lesen Sie das Kapitel
Installation.
121
A
n
h
a
n
g
7. Verbinden Sie den XV-5050 mit einem USB Kabel mit dem Computer.
fig.USB-01
8. Wenn die Insert
Disk Dialogbox
erscheint, klicken
Sie auf OK.
9. Die New Hardware Found
Dialogbox erscheint.
Geben Sie im Copy files from-Feld
D:\Win98 ein und klicken Sie auf OK.
Die Installation wird durchgefhrt.
* Whlen Sie den Laufwerksbuchstaben fr Ihr
CD-ROM-Laufwerk. Wenn Ihr CD-ROM-
Laufwerk den Buchstaben Q hat, geben Sie Q
statt D ein.
10. Klicken Sie auf OK in der SETUPINF Dialogbox.
Fahren Sie wie im nchsten Abschnitt beschrieben fort und nehmen Sie die
notwendigen Einstellungen im XV-5050 vor, um einen Datenaustausch zwischen
XV-5050 und Computer zu ermglichen.
WICHTIG
Um Beschdigungen Ihres
Equipments zu vermeiden,
drehen Sie immer die
Lautstrke auf 0, bevor
Sie Gerte miteinander
verbinden oder ein- und
ausschalten.
USB-Kabel
XV-5050
USB-Anschluss
des Rechners
Computer
122
Einstellen der Ausgangszuweisung der MIDI-Daten
Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die ntigen Einstellungen fr den USB
MIDI-Treiber fr Anwendungen wie den Media Player vornehmen knnen.
Windows 98
1. Klicken Sie auf die Windows [Start]-Taste
und whlen Sie in dem erscheinenden
Menu [Einstellungen] den Eintrag [Control
Panel].
2. Doppelklicken Sie im Control Panel auf
das [Multimedia]-Symbol.
3. Klicken Sie in den Multimedia-
Eigenschaften auf [MIDI].
Whlen Sie im MIDI Output-Feld [Roland XV-
5050].
4. Klicken Sie auf [OK].
5. Starten Sie den Windows Media Player oder
Media Player, whlen Sie eine MIDI-
Songdatei und starten Sie die Wiedergabe.
Windows Me
1. Klicken Sie die Windows [Start]-Taste und
whlen Sie in dem erscheinenden Menu
[Einstellungen] den Eintrag [Control
Panel].
das [Multimedia]-Symbol.
3. Klicken Sie unter Sounds und Multimedia
Eigenschaften auf [Audio].
Whlen Sie im MIDI Music Playback-Feld [Roland
XV-5050].
Media Player, whlen Sie eine MIDI-
Songdatei und starten Sie die Wiedergabe.
WICHTIG
Wenn Sie den XV-5050 mit
einem Sequenzer verwen-
den, unterbrechen Sie nicht
die MIDI-Verbindung zwi-
schen XV-5050 und Com-
puter whrend der Wieder-
gabe.
HINWEIS
Der Windows Media
Player befindet sich im
Start Menu-> Programme-
Zubehr-Unterhaltung-
Windows Media Player.
123
A
n
h
a
n
g
Windows 2000
Gehen Sie wie folgt vor, um den XV-5050-Treiber zu installieren.
* Stellen Sie sicher, dass der XV-5050 nicht mit dem PC verbunden ist, bevor Sie Windows
starten.
* Um den Treiber zu installieren, mssen Sie sich unter Windows als Administrator oder
Benutzer mit Administratorprivilegien anmelden. Fr mehr Informationen zu diesem Thema
wenden Sie sich an Ihren Computer Systemadministrator.
1. Starten Sie Windows, ohne dass der XV-5050 ber USB mit dem PC
verbunden ist (Keine USB-Verbindungen auer Keyboard und Maus).
2. Melden Sie sich unter Windows als Administrator oder Benutzer mit
Administratorprivilegien an.
3. Beenden Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie die Installation
starten.
4. Nehmen Sie die Driver Signing-
Einstellungen vor.
ffnen Sie Control Panel und doppelklicken Sie
auf System.
Klicken Sie auf Hardware und dann auf Driver
Signing. Die Driver Signing Options Dialogbox
erscheint.
5. Stellen Sie sicher, dass File signature
verification auf Ignore steht.
Wenn Ignore angewhlt ist, klicken sie auf OK.
Wenn nicht, notieren Sie sich die Einstellung.
Wechseln Sie dann auf Ignore und klicken Sie
OK.
6. Klicken Sie auf OK, um die System-Eigenschaften zu schlieen.
7. Legen Sie die XV-5050 Driver CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk.
8. Whlen Sie im Windows Start Menu Run.
WICHTIG
Wenn der XV-5050 beim
Hochfahren von Windows
bereits mit dem PC verbun-
den ist, erscheint Add New
Hardware Wizard auf dem
Bildschirm. Gehen Sie zum
Win98-Ordner auf der XV-
5050 Driver CD-ROM,
ffnen Sie README_E.HTM
und lesen Sie im Kapitel
Troubleshooting den
Abschnitt mit der
berschrift You attempted
to install using the above
procedure, aber were not
able to.
WICHTIG
Wenn Sie auer dem XV-5050
noch weitere USB-Gerte mit
Ihrem PC verbunden haben,
entfernen Sie diese, bevor Sie
den XV-5050-Treiber
installieren, da der Treiber
ansonsten nicht richtig
installiert werden kann.
124
9. Geben Sie im Open-Feld in der
Dialogbox die erscheint,
D:\Win2000\Setupinf.exe ein und klicken
Sie auf [OK].
* Geben Sie den Laufwerksnamen des CD-ROM-Laufwerkes ein, z.B. D.
10. Die SETUPINF Dialogbox erscheint und
fragt: Ready to install the driver.-
* Klicken Sie NICHT auf OK.
11. Verbinden Sie den XV-5050 mit einem
USB-Kabel mit dem Computer.
fig.USB-01
12. Die Insert Disk-Dialogbox erscheint.
Klicken Sie auf OK.
13. Die Files Needed-Dialogbox erscheint.
Geben Sie im Copy files from-
FeldD:\Win2000 ein und klicken Sie auf OK
Die Installation wird durchgefhrt.
* Whlen Sie den Laufwerksbuchstaben fr Ihr CD-
ROM-Laufwerk. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk den
Buchstaben Q hat, geben Sie Q statt D ein.
WICHTIG
Die Win2000\Setupinf.exe
Datei kann nicht unter
Windows 98/Me verwendet
werden.
WICHTIG
Verbinden oder ein- und
ausschalten.
USB-Kabel
XV-5050
USB-Anschluss
des Rechners
Computer
125
A
n
h
a
n
g
14. Der Found New Hardware Wizard
erscheint.
Stellen Sie sicher, dass Roland XV-5050
angezeigt wird und klicken Sie auf
Finish.
15. Die System Einstellungen-
Dialogbox erscheint.
Klicken Sie auf Yes und starten Sie
Windows erneut.
16. Wenn Sie die Einstellung fr Verify file signature in Schritt 5
verndert haben, stellen Sie die originalen Einstellungen wieder ein.
(Um die Einstellung wieder herzustellen, mssen Sie sich als Administrator oder als
Benutzer mit Administratorprivilegien bei Windows anmelden.)
Lesen Sie den folgenden Abschnitt Ausgangszuweisung von MIDI-Daten und
nehmen Sie die notwendigen Einstellungen im XV-5050 vor, um einen
Datenaustausch zwischen XV-5050 und Computer herzustellen.
126
Ausgangszuweisung von MIDI-Daten
Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die ntigen Einstellungen fr den USB
MIDI-Treiber fr Anwendungen wie den Media Player vornehmen knnen.
1. Klicken Sie auf die Windows [Start]-Taste
und whlen Sie in dem erscheinenden
Menu [Einstellungen] den Eintrag [Control
Panel].
das [Multimedia]-Symbol
3. Klicken Sie unter Sounds und Multimedia
Eigenschaften auf [Audio].
Whlen Sie im MIDI Music Playback-Feld [Roland
XV-5050].
Media Player, whlen Sie eine MIDI-File und starten Sie die
Wiedergabe.
Lschen des USB MIDI-Treibers
Gehen Sie wie folgt vor, um den Treiber wieder von Ihrem PC zu entfernen, fr den
Fall, dass ein Datenaustausch zwischen den Komponenten nicht zustande kommt.
Nach dem Entfernen des Treibers installieren Sie ihn erneut wie im Abschnitt
Installieren und Konfigurieren des Treibers (S. 119) beschrieben. Mehr
Informationen zum Entfernen der Treiber-Datei finden Sie im Online Hilfemenu auf
der XV-5050 Driver CD-ROM.
WICHTIG
gabe.
HINWEIS
Der Windows Media
Player befindet sich im
Start Menu-> Programs-
Accessories-
Entertainment-Windows
Media Player.
Windows 98 / Me
Lokalisieren Sie auf der XV-5050 Driver CD-ROM den Ordner Win98, ffnen Sie die
README_E.HTM-Datei und lesen Sie den Abschnitt To uninstall.
Windows 2000
Lokalisieren Sie auf der XV-5050 Driver CD-ROM den Ordner Win2000, ffnen Sie
die README_E.HTM-Datei und lesen Sie den Abschnitt To uninstall.
127
A
n
h
a
n
g
Apple Macintosh mit OMS
Installieren des XV-5050-Treibers
* Stellen Sie sicher, dass der XV-5050 nicht mit Ihrem Computer verbunden ist, bevor Sie den
Treiber installieren.
* Beenden Sie alle Anwendungen, bevor Sie mit der Installation beginnen.
* Der XV-5050 OMS Driver ermglicht dem XV-5050 ber OMS einen Datenaustausch mit
dem Mac herzustellen. OMS muss dazu bereits auf dem Startvolumen des Macs installiert
sein.
1. Doppelklicken Sie im XV Driver E-Ordner auf der CD-ROM,
auf das OMS-E-Symbol.
2. Stellen Sie sicher, dass OMS bereits auf dem
Startvolumen des MACs installiert ist und
klicken Sie auf [Install].
3. Wenn die nebenstehende Anzeige erscheint,
klicken Sie auf [Continue] und alle anderen
bereits aktiven Anwendungen werden beendet
und die Installation wird durchgefhrt.
4. Wenn die Installation beendet ist, erscheint
die nebenstehende Dialogbox. Klicken Sie
auf [Restart], um Ihren Mac neuzustarten.
OMS-Einstellungen
1. Verbinden Sie den XV-5050 mit einem USB-Kabel mit Ihrem Mac.
fig.USB-01
2. Doppelklicken Sie auf das OMS Setup-Symbol.
HINWEIS
Sie knnen OMS von der
Opcode Website
herunterladen.
HINWEIS
Fr mehr Informationen zu
OMS lesen Sie die OMS-
Bedienungsanleitung.
WICHTIG
ausschalten.
WICHTIG
gabe.
USB-Kabel
XV-5050
USB-Anschluss
des Rechners
Computer
128
3. Wenn dieApple Talk Dialogbox erscheint,
klicken Sie auf [Turn It Off].
Klicken Sie in der darauf erscheinenden Dialogbox auf
[OK].
4. Die Create a New Studio setup-Dialogbox
erscheint.
Klicken Sie auf [OK].
5. Die OMS Driver Search-Dialogbox
erscheint.
Klicken Sie auf [Search].
6. WennRoland XV-5050 in der OMS Driver
Setup-Liste auftaucht, klicken Sie auf [OK].
7. Klicken Sie in der darauf erscheinenden
Anzeige in die Checkbox fr den XV-5050 und
klicken Sie anschlieend auf [OK].
8. ndern Sie den Namen oder das Keyboard
Symbol auf "Port 1" oder oder einen anderen
Namen als "XV-5050".
9. Die Save Dialogbox erscheint.
Geben Sie den gewnschten Dateinamen ein und klicken
Sie auf [Save].
10. Whlen Sie [Test Studio] im [Studio Menu] und
berprfen Sie, ob die Verbindung zwischen
XV-5050 und Computer funktioniert.
11. Klicken Sie im My Studio Setup Window auf
das Keyboard-Symbol.
Wenn Sie den Bildschirmcursor in die Nhe des Keyboard-Symbols bewegen,
verndert sich die Cursorform in eine Achtelnote. Wenn die Verbindung korrekt
hergestellt wurde, spielt der XV-5050 in diesem Augenblick einen Ton.
12. Nach Beendigung des Tests knnen Sie das Programm beenden.
HINWEIS
Wenn die Dialogbox
Create a New Studio
setup nicht erscheint,
klicken Sie auf [New
Studio setup] im [File]
Menu.
WICHTIG
Test Studio schickt eine
MIDI-Note mit hoher
Lautstrke zum XV-5050.
Regeln Sie daher die
Lautstrke des XV-5050 auf
einen leisen Pegel.
129
A
n
h
a
n
g
Macintosh mit FreeMIDI
Installieren des XV-5050-Treibers
* Stellen Sie sicher, dass der XV-5050 nicht mit Ihrem Computer verbunden ist, bevor Sie den
Treiber installieren.
* Beenden Sie alle Anwendungen, bevor Sie mit der Installation beginnen.
* Der XV-5050 FreeMIDI Driver ermglicht dem XV-5050 ber FreeMIDI einen
Datenaustausch mit dem Mac herzustellen. FreeMIDI muss dazu bereits auf dem
Startvolumen des Macs installiert sein.
1. Doppelklicken Sie im XV Driver E-Ordner auf der CD-ROM, auf das
FreeMIDI-Symbol.
2. Stellen Sie sicher, dass FreeMIDI bereits auf
dem Startvolumen Ihres Macs installiert ist
und klicken Sie auf [Install].
3. Starten Sie nach vollendeter Installation
Ihren Macintosh neu.
Als Nchstes mssen Sie einige Einstellungen fr
FreeMIDI vornehmen.
HINWEIS
Sie knnen FreeMidi von
der Motu Website
downloaden.
HINWEIS
Fr mehr Informationen zu
Free MIDI lesen Sie die
FreeMIDI-Bedienungs-
anleitung.
130
FreeMIDI-Einstellungen
1. Verbinden Sie den XV-5050 mit einem USB-Kabel mit Ihrem Mac.
fig.USB-01
2. ffnen Sie den FreeMIDI Applications-Ordnerund
doppelklicken Sie auf das FreeMIDI Setup-Symbol.
3. Beim ersten Starten von FreeMIDI erscheint die Welcome to
FreeMIDI!-Dialogbox. Klicken Sie auf [Continue].
Wenn Sie FreeMIDI schon zuvor benutzt haben whlen Sie FreeMIDI Preferences
im File Menu.
4. Selektieren Sie in der FreeMIDI Preferences
Dialogbox den XV-5050 Port direkt unterhalb
der XV-5050 Driver in MIDI Configuration, und
klicken Sie auf [OK].
5. Die About Quick Setup Dialogbox erscheint.
Klicken Sie auf [Continue].
6. Whlen Sie in der daraufhin erscheinenden
Dialogbox unter Studio Location XV-
5050 und klicken Sie auf [>>Add>>].
7. Klicken Sie abschlieend auf [Done].
Eine Abbildung hnlich der nebenstehenden
erscheint.
8. ffnen Sie das File Menu, und sichern Sie
Ihre Einstellungen mit [Save].
Damit sind alle ntigen Einstellungen
vorgenommen.
WICHTIG
ausschalten.
WICHTIG
gabe.
USB-Kabel
XV-5050
USB-Anschluss
des Rechners
Computer
WICHTIG
Wenn in der Dialogbox
XV-5050 Driver nicht
angezeigt wird, berprfen
Sie, ob der XV-5050
ikorrekt angeschlossen ist
und starten Sie FreeMIDI
Setup erneut.
WICHTIG
Wenn die About Quick
Setup Dialogbox nicht
erscheint, whlen Sie
Quick Setup... im
Configuration Menu.
WICHTIG
Abhngig von Ihrem
persnlichen Setup sieht
die Abbildung am Bild-
schirm anders aus.
131
A
n
h
a
n
g
Mgliche Fehlerursachen
Falls Sie keinen Sound hren knnen oder das Gert sich nicht erwartungsgem verhlt, berprfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte. Nur
wenn das das Problem nicht lst, setzen Sie sich mit Ihrem Hndler oder eine Servicewerkstatt in Verbindung.
* Eine Liste der XV-5050 Fehlermeldungen, die im Display dargestellt werden, finden Sie auf Seite 137.
Problem Fehler Abhilfe
Kein Sound Ist die Lautstrke richtig eingestellt? berprfen Sie den VOLUME Regler und die Lautstrke am Verstrker
oder Mischpult etc.
Haben Sie alle Verbindungen korrekt vor-
genommen?
Falls Sie im Kopfhrer etwas hren knnen, kann es sein, dass die Verbin-
dungskabel oder Verstrker/Mixer nicht in Ordnung sind. berprfen
Sie nochmal die Verbindungskabel und die anderen Gerte.
Stimmt der MIDI Empfangskanal? berprfen Sie, ob der MIDI Sendekanal des angeschlossenen Gertes
mit dem Empfangskanal des XV-5050 bereinstimmt (S. 19).
Sind die Tone, Patch und Part Level Ein-
stellungen extrem niedrig?
berprfen Sie die Level Einstellungen von jedem Tone, Patch und Part.
(Tone S. 46, Patch S. 38, Part S. 63)
Sind Tones oder Parts ausgeschaltet? berprfen Sie die On/Off Einstellungen fr jeden Tone und jeden Part.
(Tone S. 37, Part S. 61)
Stimmen die Key Range Einstellungen? berprfen Sie die Key Range Parameter fr jeden Tone und jeden Part
(Tone S. 39, Part S. 62)
Wurde die Lautstrke durch Volume/ Ex-
pression Meldungen ber MIDI
verndert?
Die entsprechenden Lautstrkeeinstellungen werden auf Normalwerte
gesetzt, wenn Sie das Gert nochmal aus- und wieder einschalten. Wenn
eine Performance oder ein Rhythm Set angewhlt ist, kann der Em-
pfangsstatus fr verschiedene Meldungen auf der PART INFO Seite ber-
prft werden (S. 65).
Sind die Effekteinstellungen korrekt? berprfen Sie die Einstellungen Effect On/Off und Effect Balance und
Level (S. 67).
Sind die Einstellungen fr die Ausgangs-
zuordnungen korrekt?
berprfen Sie die Output Assign und MFX Output Assign Einstellun-
gen. (S. 72)
Ist MIDI-USB Thru aktiviert? Deaktivieren Sie MIDI-USB Thru oder aktivieren Sie MIDI Thru am ange-
schlossenen Computer (S. 107).
Tonhhe stimmt
nicht
Stimmt die Master Tune Einstellung? berprfen Sie die Einstellung. (S. 108)
Ist Scale Tune aktiviert? berprfen Sie die Einstellung. (S. 108)
Sind die Stimmungen fr jeden Tone und
jeden Part korrekt?
berprfen Sie die Einstellung. (Tone S. 43, Part S. 64)
Ist durch eine MIDI Pitch Bend Meldung
die Tonhhe hngen geblieben?
Schalten Sie den XV-5050 aus und wieder ein. Wenn eine Performance
oder ein Rhythm Set angewhlt ist, kann der Empfangsstatus fr ver-
schiedene Meldungen auf der PART INFO Seite berprft werden (S. 65)
Die Effekte funk-
tionieren nicht
Sind [MFX], [CHORUS] und [REVERB]
ausgeschaltet?
Halten Sie [SHIFT] und drcken Sie [PATCH FINDER], um die Einstel-
lungen zu berprfen. (S. 67)
Sind die Effekteinstellungen korrekt? Falls die Sendpegel zu den Effekten auf 0 stehen, erhalten die Effekte
kein Signal. (S. 72)
Auch wenn die Sendpegel grer als 0 sind, berprfen Sie, ob MFX
Output Level, Chorus Level und Reverb Level vielleicht auf 0 stehen.
(S. 72)
Falls Output Assign fr jeden Part einer Performance auf PATCH steht,
wird der Sound entsprechend der Output Assign Einstellungen jedes
Patches (fr jeden Tone) behandelt. Falls die Ausgangszuordnung jedes
Tones innerhalb des Patches auf PATCH steht, wird der Sound nicht zum
MFX gefhrt. (S. 38)
MIDI-Meldungen
werden nicht kor-
rekt empfangen
Sind die Receive Channel und Receive
Switch Einstellungen korrekt?
berprfen Sie die Einstellungen fr MIDI Receive Channel und die ver-
schiedenen Schalter fr den Empfang von MIDI-Meldungen.
(S. 106).
Sind die Exclusive Receive Einstellungen
korrekt?
Damit die System Exclusive Meldungen empfangen werden knnen,
muss die Device ID Nummer auch am sendenden Gert richtig eingestellt
sein und der System Exclusive Receive Switch muss auf ON stehen. (S.
106) Wenn Sie auerdem Daten in der USER Gruppe berschreiben wol-
len, muss der System Exclusive Message Protect Switch auf OFF stehen
(S. 103)
Wird die DEMO PLAY Seite angezeigt? Wenn die DEMOPLAY Seite angezeigt wird, werden eingehende MIDI-
Daten ignoriert.
Songdaten werden
nicht korrekt wied-
ergegeben
Starten Sie die Wiedergabe von der Mitte
des Songs?
Der Anfang von GM Songs beinhaltet eine GM System On Meldung. In
einigen Fllen kann ein GM Song nicht korrekt wiedergegeben werden,
solange diese Befehl nicht empfangen wurde.
Spielen Sie GS Format Songdaten ab? Da der XV-5050 ein GM-kompatibler Klangerzeuger ist, kann es vorkom-
men, dass er Songs im GS Format nicht korrekt wiedergibt.
132
Fehlermeldungen
* Falls es irgendwelche Betriebsstrungen gibt oder der XV-5050 nicht in der Lage ist, bestimmte Befehle auszufhren, erscheint
eine Fehlermeldung im Display. Ergreifen Sie die entsprechenden Aktionen auf die Fehlermeldungen. Dieser Abschnitt listet
die Fehlermeldungen in alphabetischer Reihenfolge
Meldung Situation Reaktion
MIDI Buffer Full Da auergewhnlich viele MIDI-Daten empfangen wurden,
war der XV-5050 nicht in der Lage, diese korrekt zu vearbeiten.
Reduzieren Sie das MIDI-Datenaufkommen.
MIDI Communication
Error
Das angeschlossene MIDI-Gert ist ausgeschaltet. Schalten Sie das externe MIDI-Gert ein.
Ein Problem mit der MIDI Verkabelung ist aufgetreten. berprfen Sie, ob MIDI Kabel defekt sind oder
herausgezogen wurden.
.
Receive Data Error Eine MIDI-Meldung konnte nicht empfangen werden. Wenn diese Meldung fter auftritt, berprfen
Sie das MIDI-Gert, von dem die Meldung ber-
tragen wird.
USB Off Line Es kann sein, dass der Computer abgeschaltet ist. berprfen Sie den Zustand des angeschloss-
enen Computers.
Eventuell ist das USB-Kabel defekt oder nicht richtig ange-
schlossen.
berprfen Sie das USB-Kabel.
User Memory Damaged Die Daten im User-Speicher sind verloren. Mit der Factory Reset Funktion setzen Sie den
Speicher auf seine Werkseinstellungen zurck.
(S. 15).
User Memory Write
Protected
Der interne Protect-Parameter steht auf ON.
(PROTECT; S. 103)
Stellen Sie den Parameter auf OFF.
Der Exclusive Parameter steht auf ON und MIDI System Ex-
clusive Meldungen knnen nicht empfangen werden.
(PROTECT; S. 103)
Schalten Sie den Exclusive Parameter auf OFF.
133
A
n
h
a
n
g
Technische Daten
XV-5050: 64-Voice Sound Module (kompatibel zum General MIDI 2 System)
Parts
16
Maximale Polyphonie
64 Stimmen
Wave Memory
64 M Bytes (16-bit linear equivalent)
Wellenformen: 1083
Expansion Slots
Wave Expansion Board SRX Serie: 2 Slots
Preset Memory
Patches: 1024 (128 x 8 banks) + 256 (General MIDI 2 Patches)
Rhythm Sets: 16 (2 x 8 banks) + 9 (General MIDI 2 Rhythm Sets)
Performances: 64 (32 x 2 banks)
User Memory
Patches: 128
Rhythm Sets: 4
Performances: 64
Effects
Multi-Effekte: 90 Typen
* Drei verschiedene Multi-Effekte (50 Typen) knnen gleichzeitig im
Performance-Modus verwendet werden.
Chorus: 3 Typen
Reverb: 5 Typen
System Equalizer: 2 Bnder fr jeden der 4 Ausgnge
Display
20 Zeichen, 2 Linien (Hintergrundbeleuchtetes LCD)
Anschlussbuchsen
Kopfhrerbuchse
USB Buchse
A (MIX) Ausgangsbuchsen (L/MONO, R)
B Ausgangsbuchsen (L, R) (oder Einzelausgnge 14)
MIDI Anschlussbuchsen (IN, OUT, THRU)
Digital Audio Outputs:
S/P DIF Anschlussbuchsen (COAXIAL, OPTICAL) (24-bit, 44.1 kHz)
Netzbuchse
Stromversorgung
AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V
Stromverbrauch
9 W (AC 117 V)
11 W (AC 230 V, AC 240 V)
Abmessungen
482 (W) x 220 (D) x 44 (H) mm
1 Hheneinheit
Gewicht
ca. 2.6 kg
Zubehr
Bedienungsanleitung
CD-ROM (USB Driver)
Netzkabel
Rack Mount Washer x 4
Zustzliches Zubehr
Wave Expansion Board: SRX-Serie
* nderungen der technischen Daten und des Designs sind mglich. Fr
Druckfehler wird keine Haftung bernommen.
134
Index
Nummern
2V PCH SHIFT ............................................................... 81
3 TAP DELAY ................................................................ 80
3D AUTO SPIN ............................................................ 101
3D CHORUS .................................................................. 90
3D DELAY ...................................................................... 87
3D DELAY 2 ................................................................... 93
3D Effects ...................................................................... 102
3D FLANGER ................................................................ 91
3D MANUAL ............................................................... 101
3V PCH SHIFT ............................................................... 87
4 TAP DELAY ................................................................ 80
A
Analog Feel .................................................................... 40
Arabian Scale ............................................................... 110
AUTO PAN .................................................................... 91
AUTO WAH ............................................................ 77, 92
B
Bank ................................................................................. 21
BASS MULTI ................................................................ 100
BIAS ................................................................................. 48
Booster ............................................................................ 42
Bulk Dump ................................................................... 106
C
Category ................................................................... 2122
CHO-> FLANGER ........................................................ 84
CHO/FLANGER ........................................................... 85
Chorus ....................................................... 69, 74, 102, 112
CHORUS-> DELAY ...................................................... 84
CHORUS/DELAY ........................................................ 84
CL GTR MLT A ............................................................. 99
CL GTR MLT B ............................................................ 100
Clock Source .................................................... 40, 55, 107
Coarse Tune ................................................................... 40
COMMON .......................................................... 39, 55, 64
COMPRESSOR .............................................................. 77
CONTROL ........................................................ 51, 61, 107
Controller ..................................................................... 107
CTRL Rx MIDI ............................................................... 51
Cutoff Frequenz ....................................................... 46, 59
D
DIST-> CHORUS ........................................................... 83
DIST-> DELAY .............................................................. 83
DIST-> FLANGER ......................................................... 83
DISTORTION ........................................................... 76, 97
DISTORTION 2 .............................................................. 89
E
EFFECTS ........................................................... 71, 73, 112
ENH-> CHORUS ........................................................... 83
ENH-> DELAY .............................................................. 83
ENH-> FLANGER ......................................................... 83
ENHANCER .................................................................. 76
Envelope ..................................... 38, 45, 47, 49, 54, 5961
EQ ............................................................................ 69, 109
Equal Temperament .................................................... 110
Equalizer ......................................................................... 69
Exclusive Protect ......................................................... 105
Expansion Board .......................................................... 120
F
Factory Reset .................................................................. 15
FAVORITE LIST ............................................................ 33
FB PCH SHIFT ............................................................... 81
Fine Tune ........................................................................ 40
FLANGER ....................................................................... 79
FLG/DELAY .................................................................. 84
FORMANT FLTR .......................................................... 86
Frequenz Cross Modulation ........................................ 44
Frequenz cross modulation .......................................... 58
FXM ........................................................................... 44, 58
G
GATE ............................................................................... 89
GATED REVERB ........................................................... 82
GENERAL .................................................................... 107
General MIDI ............................................................... 111
General MIDI 2-Modus ................................................ 23
GM ........................................................................... 23, 111
GTR AMP SIM ............................................................... 97
GTR MULTI A ............................................................... 98
GTR MULTI B ................................................................ 98
GTR MULTI C ................................................................ 99
135
Index
H
HEXA-CHORUS ............................................................ 78
I
INFO .............................................................................. 110
INIT ............................................................................... 105
INITIALIZE .................................................................. 105
Internal Write Protect ......................................... 104105
ISOLATOR ..................................................................... 90
ISOLATOR 2 ................................................................ 101
J
JD MULTI ....................................................................... 95
K
Key Range ...................................................................... 64
KEYBD MULTI .............................................................. 94
Keyfollow ........................................................... 45, 4748
KEYSYNC FLG .............................................................. 85
L
Layer ............................................................................... 25
LCD Contrast ............................................................... 107
LFO .................................................................... 38, 50, 115
LIMITER ......................................................................... 77
LOFI COMP ................................................................... 88
LOFI NOISE ................................................................... 88
Low Frequenz Oscillator .............................................. 38
M
Master Key Shift .......................................................... 110
Master Tune ................................................................. 110
Matrix Control ..................................................... 114, 118
MATRIX CTR14 ......................................................... 115
MATRIX CTRL .............................................................. 52
MFX ........................................................................... 69, 74
MIDI ........................................................................ 67, 113
MIDI&USB ........................................................... 108109
MLT TAP DLY ............................................................... 86
MOD DELAY ................................................................. 80
-Modus ............................................................................ 23
Multi-Effects ............................................................. 69, 74
N
Note Range ..................................................................... 29
O
Ocatve Shift .................................................................... 40
Octave Shift .................................................................... 23
OD-> CHORUS .............................................................. 82
OD-> DELAY ................................................................. 82
OD-> FLANGER ............................................................ 82
Output Asgn .................................................................. 40
Output Assign ................................................................ 40
OVERDRIVE ............................................................ 76, 97
OVERDRIVE 2 ............................................................... 88
P
PAN MODULATE ........................................................ 48
PART ......................................................................... 6566
PATCH ............................................................................ 23
Patch ................................................................................ 38
Patch Category ............................................................... 40
Patch Finder ................................................................... 21
PATCH MFX CTRL ..................................................... 114
Patch-Modus .................................................................. 23
Patch Name Copy .......................................................... 53
Patch Tempo .................................................................. 40
Patch Tone Copy ........................................................... 53
PATCH WRITE ............................................................ 104
PERFORM ...................................................................... 23
Performance ................................................................... 24
Performance-Modus ..................................................... 23
Performance Name Copy ............................................. 68
Performance Part Copy ................................................ 68
PHASER .............................................................. 76, 85, 91
Phrase Preview .............................................................. 18
PITCH ....................................................................... 45, 59
PITCH ENVELOPE ................................................. 45, 59
Pitch Shifter .............................................................. 81, 87
PORTAMENTO ............................................................. 51
Portamento ............................................................. 66, 113
PREVIEW ................................................................ 19, 109
preview ......................................................................... 109
Priority ............................................................................ 40
PROTECT ..................................................................... 105
Pure Temperament ...................................................... 110
136
Index
R
Resonanz ................................................................... 46, 60
REVERB .................................................................... 8182
Reverb ....................................................... 69, 74, 103, 113
REVERSE DLY ............................................................... 86
REVERSE DLY2 ............................................................. 92
RHODES MULTI ........................................................... 95
RHYTHM ....................................................................... 23
Rhythm Set ..................................................................... 24
Rhythm Set-Modus ....................................................... 23
RING MOD .................................................................... 86
Ring Modulator ....................................................... 42, 86
ROTARY ......................................................................... 77
ROTARY 2 ...................................................................... 93
ROTARY MULTI ........................................................... 94
RPN ............................................................................... 117
S
Scale Tune ..................................................................... 110
SHUFFLE DLY ............................................................... 87
SHUFFLE DLY2 ............................................................. 93
SLICER ............................................................................ 90
SPACE-D ........................................................................ 78
SPEAKER SIM ............................................................... 88
SPECTRUM ............................................................ 76, 101
Split ................................................................................. 28
St AUTO WAH .............................................................. 92
St CHORUS .................................................................... 78
St DELAY ....................................................................... 79
St FLANGER .................................................................. 79
ST FORMN FLT ............................................................. 92
St LIMITER ..................................................................... 89
St LOFI COMP ............................................................... 96
St LOFI NOIZ ................................................................. 96
St PHASER ..................................................................... 85
St PHASER 2 .................................................................. 91
St SPECTRUM ............................................................. 101
Stack .............................................................................. 108
STEP FLANGER ............................................................ 79
STEREO COMP ............................................................. 89
STEREO DIST ................................................................ 97
STEREO EQ .................................................................... 76
STEREO OD ................................................................... 97
Stretch Tune ................................................................... 40
Structure ......................................................................... 41
System Tempo ............................................................. 107
T
Tempo ............................................................... 40, 55, 107
Time Variant Amplifier .............................. 38, 48, 54, 61
Time Variant Filter ...................................... 38, 46, 54, 59
TM CTRL DLY ............................................................... 81
TMT ......................................................................... 41, 118
TMT CONTROL ............................................................ 52
Tone Delay ...................................................................... 44
Tone Mix Table .............................................................. 41
TREMOLO ...................................................................... 91
TREMOLO CHO ........................................................... 78
TUNE ............................................................................ 110
Tuning ........................................................................... 110
TVA ............................................................... 38, 48, 54, 61
TVA ENVELOPE ..................................................... 49, 61
TVF ................................................................ 38, 46, 54, 59
TVF ENVELOPE ...................................................... 47, 60
TVF VELOCITY ............................................................. 47
U
USB .................................................................. 35, 109, 124
USB MIDI Driver ......................................................... 124
V
Voice Priority ................................................................. 40
W
WAVE ....................................................................... 44, 57
Wave Generator ....................................................... 38, 54
Wave Mix Table ............................................................. 57
WG ............................................................................. 38, 54
WMT ................................................................................ 57
WRITE ........................................................................... 104
X
XFER .............................................................................. 106
Information
Stand: Mai 2001
ARGENTINA
Instrumentos Musicales S.A.
Florida 656 2nd Floor
Office Number 206A
Buenos Aires
ARGENTINA, CP1005
TEL: (54-11) 4- 393-6057

BRAZIL
Roland Brasil Ltda
Rua San Jose, 780 Sala B
Parque Industrial San Jose
Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL
TEL: (011) 4615 5666
CANADA
Roland Canada Music Ltd.
(Head Office)
5480 Parkwood Way Richmond
B. C., V6V 2M4 CANADA
TEL: (0604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd.
(Toronto Office)
Unit 2, 109 Woodbine Downs
Blvd, Etobicoke, ON
M9W 6Y1 CANADA
TEL: (0416) 213 9707

MEXICO
Casa Veerkamp, s.a. de c.v.
Av. Toluca No. 323, Col. Olivar
de los Padres 01780 Mexico D.F.
MEXICO
TEL: (525) 668 04 80

PANAMA
SUPRO MUNDIAL, S.A.
Boulevard Andrews, Albrook,
Panama City,
REP. DE PANAMA
TEL: (507) 315-0101

U. S. A.
Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue
Los Angeles, CA 90040-2938,
U. S. A.
TEL: (323) 890 3700
VENEZUELA
Musicland Digital C.A.
Av. Francisco de Miranda,
Centro Parque de Cristal, Nivel
C2 Local 20 Caracas
VENEZUELA
TEL: (02) 285 9218

AUSTRALIA
Roland Corporation
Australia Pty., Ltd.
38 Campbell Avenue
Dee Why West. NSW 2099
AUSTRALIA
TEL: (02) 9982 8266

NEW ZEALAND
Roland Corporation Ltd.
32 Shaddock Street, Mount Eden,
Auckland, NEW ZEALAND
TEL: (09) 3098 715

HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
Service Division
22-32 Pun Shan Street, Tsuen
Wan, New Territories,
HONG KONG
TEL: 2415 0911

CHINA
Beijing Xinghai Musical
Instruments Co., Ltd.
6 Huangmuchang Chao Yang
District, Beijing, CHINA
TEL: (010) 6774 7491
Shanghai Xingtong Acoustics
Equipment CO.,Ltd.
Rm.1108, No.2240 Pudong South
Road Shanghai, CHINA
TEL: (021) 6873 4123
INDIA
Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.
409, Nirman Kendra Mahalaxmi
Flats Compound Off. Dr. Edwin
Moses Road, Mumbai-400011,
INDIA
TEL: (022) 498 3079

INDONESIA
PT Citra IntiRama
J1. Cideng Timur No. 15J-150
Jakarta Pusat
INDONESIA
TEL: (021) 6324170

MALAYSIA
BENTLEY MUSIC SDN BHD
140 & 142, Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur, MALAYSIA
TEL: (03) 2144-3333
PHILIPPINES
G.A. Yupangco & Co. Inc.
339 Gil J. Puyat Avenue
Makati, Metro Manila 1200,
PHILIPPINES
TEL: (02) 899 9801

SINGAPORE
Swee Lee Company
150 Sims Drive,
SINGAPORE 387381
TEL: 846-3676

TAIWAN
ROLAND TAIWAN
ENTERPRISE CO., LTD.
Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan
N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN,
R.O.C.
TEL: (02) 2561 3339

THAILAND
Theera Music Co. , Ltd.
330 Verng NakornKasem, Soi 2,
Bangkok 10100, THAILAND
TEL: (02) 2248821

BAHRAIN
Moon Stores
Bab Al Bahrain Road,
P.O. Box 20077
State of BAHRAIN
TEL: 211 005
VIETNAM
Saigon Music
138 Tran Quang Khai St.,
District 1
Ho Chi Minh City
VIETNAM
TEL: (08) 844-4068

JORDAN
AMMAN Trading Agency
Prince Mohammed St. P.O. Box
825 Amman 11118 JORDAN
TEL: (06) 4641200

KUWAIT
Easa Husain Al-Yousifi
Abdullah Salem Street,
Safat KUWAIT
TEL: 5719499

LEBANON
A. Chahine & Fils
P.O. Box 16-5857 Gergi Zeidan St.
Chahine Building, Achrafieh
Beirut, LEBANON
TEL: (01) 335799

QATAR
Al Emadi Co. (Badie Studio
& Stores)
P.O. Box 62,
DOHA QATAR
TEL: 4423-554

SAUDI ARABIA
aDawliah Universal
Electronics APL
Corniche Road, Aldossary Bldg.,
1st Floor
SAUDI ARABIA
P.O.Box 2154, Alkhobar 31952
SAUDI ARABIA
TEL: (03) 898 2081

SYRIA
Technical Light & Sound
Center
Khaled Ibn Al Walid St.
P.O. Box 13520
Damascus - SYRIA
TEL: (011) 2235 384

TURKEY
Barkat muzik aletleri ithalat
ve ihracat Ltd Sti
Siraselviler cad.Guney is hani 84-
86/6, Taksim. Istanbul. TURKEY
TEL: (0212) 2499324

U.A.E.
Zak Electronics & Musical
Instruments Co. L.L.C.
Zabeel Road, Al Sherooq Bldg.,
No. 14, Grand Floor DUBAI
U.A.E.
TEL: (04) 3360715

EGYPT
Al Fanny Trading Office
P.O. Box 2904,
El Horrieh Heliopolos, Cairo,
EGYPT
TEL: (02) 4185531

REUNION
Maison FO - YAM Marcel
25 Rue Jules Hermann,
Chaudron - BP79 97 491
Ste Clotilde Cedex,
REUNION ISLAND
TEL: 28 29 16

SOUTH AFRICA
That Other Music Shop
(PTY) Ltd.
11 Melle St., Braamfontein,
Johannesbourg
Republic of SOUTH AFRICA
P.O.Box 32918, Braamfontein 2017
TEL: (011) 403 4105

Paul Bothner (PTY) Ltd.
17 Werdmuller Centre Claremont
7700
P.O. Box 23032
Claremont, Cape Town
SOUTH AFRICA, 7735
TEL: (021) 674 4030

CYPRUS
Radex Sound Equipment Ltd.
17 Diagorou St., P.O. Box 2046,
Nicosia CYPRUS
TEL: (02) 453 426

DENMARK
Roland Scandinavia A/S
Nordhavnsvej 7, Postbox 880,
DK-2100 Copenhagen
DENMARK
TEL: (039)16 6200

FRANCE
Roland France SA
4, Rue Paul Henri SPAAK,
Parc de l'Esplanade, F 77 462 St.
Thibault, Lagny Cedex FRANCE
TEL: 01 600 73 500

FINLAND
Roland Scandinavia As,
Filial Finland
Lauttasaarentie 54 B
Fin-00201 Helsinki, FINLAND
TEL: (9) 682 4020

GERMANY
Roland Elektronische
Musikinstrumente HmbH.
Oststrasse 96, 22844 Norderstedt,
GERMANY
TEL: (040) 52 60090
GREECE
STOLLAS S.A.
Music Sound Light
155, New National Road
26422 Patras, GREECE
TEL: 061-435400

HUNGARY
Intermusica Ltd.
Warehouse Area DEPO Pf.83
H-2046 Torokbalint, HUNGARY
TEL: (23) 511011

IRELAND
Roland Ireland
Audio House, Belmont Court,
Donnybrook, Dublin 4.
Republic of IRELAND
TEL: (01) 2603501

ITALY
Roland Italy S. p. A.
Viale delle Industrie 8,
20020 Arese, Milano, ITALY
TEL: (02) 937-78300

NORWAY
Roland Scandinavia Avd.
Kontor Norge
Lilleakerveien 2 Postboks 95
Lilleaker N-0216 Oslo
NORWAY
TEL: 273 0074

POLAND
P. P. H. Brzostowicz
UL. Gibraltarska 4.
PL-03664 Warszawa POLAND
TEL: (022) 679 44 19

PORTUGAL
Tecnologias Musica e Audio,
Roland Portugal, S.A.
Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto
4050-465 PORTO
PORTUGAL
TEL: (022) 608 00 60
RUSSIA
MuTek
3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l
107 564 Moscow, RUSSIA
TEL: 095 169 5043
SPAIN
Roland Electronics
de Espaa, S. A.
Calle Bolivia 239, 08020
Barcelona, SPAIN
TEL: (93) 308 1000

SWITZERLAND
Roland (Switzerland) AG
Musitronic AG
Gerberstrasse 5, Postfach,
CH-4410 Liestal, SWITZERLAND
TEL: (061) 921 1615

SWEDEN
Roland Scandinavia A/S
SWEDISH SALES OFFICE
Danvik Center 28, 2 tr.
S-131 30 Nacka SWEDEN
TEL: (08) 702 0020

UKRAINE
TIC-TAC
Mira Str. 19/108
P.O. Box 180
295400 Munkachevo, UKRAINE
TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM
Roland (U.K.) Ltd.
Atlantic Close, Swansea
Enterprise Park, SWANSEA
SA7 9FJ,
UNITED KINGDOM
TEL: (01792) 700139

KOREA
Cosmos Corporation
1461-9, Seocho-Dong,
Seocho Ku, Seoul, KOREA
TEL: (02) 3486-8855

AUSTRIA
Roland Austria GES.M.B.H.
Siemensstrasse 4, P.O. Box 74,
A-6063 RUM, AUSTRIA
TEL: (0512) 26 44 260

BELGIUM/HOLLAND/
LUXEMBOURG
Roland Benelux N. V.
Houtstraat 3, B-2260, Oevel
(Westerlo) BELGIUM
TEL: (014) 575811

AFRICA
CHILE
Comercial Fancy S.A.
Avenida Rancagua #0330
Providencia Santiago, CHILE
TEL: 56-2-373-9100

URUGUAY
Todo Musica S.A.
Cuareim 1844, Montevideo,
URUGUAY, CP11200
TEL: 5982-924-2335

EUROPE
AUSTRALIA/
NEW ZEALAND
ASIA
CENTRAL/LATIN
AMERICA
NORTH AMERICA
MIDDLE EAST
AFRICA
EL SALVADOR
OMNI MUSIC
75 Avenida Notre YY Alameda,
Juan Pablo 2, No. 4010
San Salvador, EL SALVADOR
TEL: (503) 262-0788

ROMANIA
FBS LINES
Piata Libertatii 1,
RO-4200 Gheorghehi
TEL: (066) 164-609
PARAGUAY
Distribuidora De
Instrumentos Musicales
J.E. Olear y ESQ. Manduvira
Edeficio, El Dorado Planta Baja
Asuncion PARAGUAY
TEL: 595-21-492147

PERU
VIDEO Broadcast S.A.
Portinari 199 (ESQ. HALS),
San Borja, Lima 41,
REP. OF PERU
TEL: 51-14-758226

COSTA RICA
JUAN Bansbach
Instrumentos Musicales
Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,
San Jose, COSTA RICA
TEL: (506)258-0211

CRISTOFORI MUSIC PTE
LTD
Blk 3014, Bedok Industrial Park E,
#02-2148, SINGAPORE 489980
TEL: 243 9555

IRAN
MOCO, INC.
No.41 Nike St.Dr.Shariyati Ave.
Roberoye Cerahe Mirdamad
Tehran, IRAN
TEL: 285 4169

ISRAEL
Halilit P. Greenspoon &
Sons Ltd.
8 Retzif Ha'aliya Hashnya St.
Tel-Aviv-Yafo ISRAEL
TEL: (03) 6823666
Dieses Produkt entspricht den europischen Bestimmungen EMC 89/336/EEC und LVD 73/23/EEC.
Fr EU-Lnder
For Canada
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
NOTICE
AVIS
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.

XV 5050 Deutsch

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

XV 5050 Deutsch

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REFERENZANLEITUNG

Abspielen der Demo Songs

LOWER&UPPER LOWER UPPER ALL

También podría gustarte