A14.

ELCOMERCIO
CIENCIAS
JUEVES5DEJULIODEL2012
PLANETA TIERRA
MEDIO AMBIENTE
Cambio climtico encoge
las hojas de las plantas
Un estudio publicado en
Biology Letters responsa-
biliza al cambio climtico de
encoger las hojas de algunas
especies de plantas en el ltimo
siglo. Estudios anteriores mos-
traron que algunas especies de
Australia podran evolucionar
con el alza de las temperaturas.
GENTICA
Reprograman las clulas
del lquido amnitico
Las clulas madre extradas
del lquido amnitico pueden
ser reprogramadas sin necesi-
dad de introducir genes adicio-
nales y ser tan verstiles como
las clulas madre embriona-
rias. As lo aseguran en una re-
ciente investigacin cientficos
del Reino Unido.
BOTNICA
El meln ya no tiene
secretos para la ciencia
Investigadores espaoles,
gracias a una especial inicia-
tiva pblico-privada, consi-
guieron descifrar el genoma
completo del meln. Con este
estudio buscan proporcionarle
a la fruta resistencia a las enfer-
medades, as como brindarle
una mejor calidad.
REUTERS
Cientficos hallan pruebas de que existe
la partcula que origin el universo
Ginebra [EL COMERCIO/AGENCIAS].
Cientficos de la Organizacin
Europea para la Investigacin
Nuclear (CERN) descubrieron
una nueva partcula subatmica
que podra ser el esquivo bosn
de Higgs, considerado crucial
en la formacin del universo e
imaginado hace medio siglo por
el fsico terico britnico Peter
Higgs, al que debe su nombre.
El bosn de Higgs es el que da-
ra masa a las otras partculas y el
que, en esta lgica, habra permi-
tido la formacin del universo.
En su teora se basa el modelo es-
tndar de la fsica de partculas.
El descubrimiento de una
partcula consistente con el bo-
sn de Higgs allana el camino
para realizar estudios ms de-
tallados, con estadsticas ms
amplias, que identifiquen las
propiedades de la nueva partcu-
la, y probablemente arrojar luz
sobre otros misterios de nuestro
universo, dijo el director gene-
ral de CERN, Rolf Heuer.
Sabemos que es un nuevo
bosn. Pero an tenemos que
probar definitivamente que es
el que predijo Higgs, aadi Oli-
ver Buchmueller, fsico de uno de
los grupos de investigacin.
El bosn de Higgs es la lti-
ma pieza que falta en el modelo
estndar, la teora que describe
la formacin bsica del univer-
so. Las otras 11 partculas que
se predecan en el modelo ya se
han encontrado, y hallar el Higgs
lo validara.
Los cientficos creen que en la
primera billonsima de segun-
do tras el big bang, el universo
era una gran sopa de partculas
avanzando en distintas direccio-
nes a la velocidad de la luz, sin
ninguna masa apreciable. Fue
a travs de su interaccin con el
campo de Higgs como ganaron
masa y formaron el universo.
El campo de Higgs es un cam-
po de energa terico e invisible
que invade todo el cosmos. Algu-
nas partculas, como los fotones
que componen la luz, no se ven
afectadas por l y, por lo tanto, no
tienen masa. A otras las cubre,
produciendo un efecto similar al
de los cereales reunidos en una
cuchara.
Pero el universo es un enorme
lugar y el modelo estndar solo
explica una pequea parte de l.
Los cientficos identificaron una
distancia entre lo que podemos
ver y lo que debe haber ah. Esa
distancia debe llenarla algo que
no comprendemos por comple-
to, a lo que han bautizado como
materia oscura.
Adems, las galaxias se van
distanciando unas de otras ms
deprisa de lo que deberan segn
las fuerzas que s conocemos.
Esta otra incgnita la explica la
energa oscura.
Confirmar el modelo estn-
dar, o quiz modificarlo, sera
un paso hacia el santo grial de la
fsica, una teora de todo, que
incluya la materia oscura, la
energa oscura y la fuerza de gra-
vedad, que el modelo estndar
tampoco explica. Adems, po-
dra arrojar luz sobre ideas aun
ms esotricas, como la posibi-
lidad de los universos paralelos.
Investigadores europeos
anunciaron ayer el hallazgo
de una nueva partcula que
confirma en 99% la existen-
cia del bosn de Higgs, una
partcula que explica por qu
la materia es tal y como la co-
nocemos. Esto ayudar a en-
tender mejor el universo.
Sera el bosn de Higgs, clave en la formacin de estrellas, planetas y de vida, tras el big bang de hace 13.700 millones de aos.
IMPORTANTE
El bosn de Higgs es el
que dara masa al resto
de partculas y el que
habra permitido la
formacin del universo.
E
l virtual descubri-
miento del bosn de
Higgs es el resultado
de la curiosidad de
miles de cientficos que con-
vencieron a sus gobiernos para
invertir decenas de miles de
millones de dlares en su bs-
queda. La partcula de Dios
explica la existencia de la ma-
teria, que es de lo que est com-
puesto todo lo que existe.
La existencia del bosn de
Higgs es breve, por lo que no
tiene uso prctico. Sin embar-
go, el desarrollo tecnolgico
necesario para construir el
Gran Acelerador de Hadrones
(LHC) y los instrumentos que
permitieron su produccin y
deteccin tienen innumerables
aplicaciones. Para procesar los
millones de millones de even-
tos de choques de protones
que se realizaron para obtener
algunos eventos en los que se
tuvo la partcula de Higgs, ne-
cesitaron el desarrollo de com-
putadoras de gran poder de
procesamiento, pero tambin
del desarrollo de Internet.
La investigacin en fsica de
partculas, que se lleva a cabo
con mayor intensidad, ha per-
mitido comprender mejor la
naturaleza y, al mismo tiempo,
elevar el nivel de bienestar de
los seres humanos.
El xito de la
cooperacin
internacional
PUNTODEVISTA
MODESTO
MONTOYA
PresidentedelaAcademia
Nucleardel Per
Augusta, Georgia [AP]. Una mujer,
a quien se le diagnostic una en-
fermedad rara producida por
una bacteria que destruye los te-
jidos del cuerpo y a la que llaman
carnvora, sali del hospi-
tal luego de casi dos meses y fue
transferida a una clnica de re-
habilitacin, donde aprender a
moverse en silla de ruedas, pues
ya perdi la pierna izquierda, el
pie derecho y ambas manos.
Aimee Copeland, de 24 aos,
estudiaba un posgrado en la Uni-
versidad de West Georgia cuan-
do le diagnosticaron la infeccin
llamada fascitis necrotizante.
Ella se enferm despus de
sufrir un corte profundo el 1 de
mayo, al caer haciendo canopy
sobre el ro Tallapoosa. La in-
feccin emite toxinas que obs-
truyen el flujo sanguneo a dife-
rentes partes del cuerpo. Puede
destruir el tejido muscular, la
grasa y la piel.
Una mujer se recupera tras luchar
un mes contra bacteria carnvora
Un gen del
cncer origina
la resistencia a
quimioterapia
Un grupo de cientficos de la Uni-
versidad de Vandervit identifi-
caron un gen vinculado con la
resistencia del cncer de mama
a la quimioterapia. Se trata de
la protena fosfatasa dual espe-
cfica 4 (codificada por el gen
DUSP4) que est relacionada
con el crecimiento del tumor lue-
go del tratamiento mdico.
El bilogo peruano Joseph
Pinto, que form parte del equi-
po de investigacin, explic a El
Comercio que luego de estudiar
clulas basales se demostr que
las pacientes que tenan bajas
concentraciones de DUSP4 po-
dan recaer debido a que la clula
tumoral se activa con facilidad.
El hallazgo permitir identi-
ficar de forma temprana a las pa-
cientes que tengan mayor riesgo
de recada luego de recibir qui-
mioterapia.
SALUD
El 2% de analgsicos en
EE.UU. tiene metadona
La metadona est presente en
el 2% de los analgsicos rece-
tados y, segn un estudio rea-
lizado por autoridades de salud
en EE.UU., est vinculada con el
30%de las muertesporsobre-
dosis de calmantes en ese pas.
INTERNET
Twitter elimin ms
de 5.800 mensajes
La proteccin de los derechos
de autor es el principal motivo
para solicitar la eliminacin de
tweets y material multime-
dia, que afect a 5.874 perfiles
en el primer semestre de este
ao, inform Twitter.
PALEONTOLOGA
Hubo dinosaurios con
plumas y carnvoros
Investigadores alemanes ha-
llaron el fsil de una cra plum-
fera que podra ser la evidencia
ms temprana de un dinosau-
rio carnvoro emplumado que
no estaba directamente rela-
cionado con las aves.
La pronta recuperacin de
Aimee ha desafiado los pro-
nsticos iniciales de los mdi-
cos. Su padre ha dicho que ini-
cialmente le dieron pocas es-
peranzas de sobrevivir. Pas
semanas sedada y conectada
a un respirador mientras se le
someti a amputaciones e in-
jertos para reemplazar gran-
des zonas de piel infectada.
La semana pasada, direc-
tivos del Doctors Hospital
revaluaron la condicin de
Copeland de grave a buena.
Sus padres pudieron llevarla
en silla de ruedas a un peque-
o paseo fuera del hospital, la
primera vez que estuvo al aire
libre desde que lleg al noso-
comio en mayo.
Luego de que aprenda a
moverse con silla de ruedas,
Copeland ser sometida a
otra ronda de terapias para
que se adapte al uso de pr-
tesis. Mientras tanto, espera
utilizar su tiempo libre para
trabajar en su tesis de posgra-
do en Psicologa. Su padre co-
ment que la meta de Aimee
es graduarse en diciembre.
AP
CONTENTA. Pese a perder las manos, la pierna izquierda y el pie de-
recho, Aimee (izq.) volvi a casa de sus padres feliz por seguir viva.
En el 2010, Sandy Wilson, una
enfermera de EE.UU., adquiri la
fascitis necrotizante al dar a luz.
Las bacterias afectaron a Wil-
son. Tras 5 aos de tratamientos
se recuper milagrosamente.
OTROCASOASOMBROSO
de
as
ltimo
mos-
cies de
cionar
raturas.
GENTI
Reprog
del lqu
Las
del lqu
ser rep
dad d
nales
las c
rias
cien
del
DATOS DEL LHC
Es el instrumento cientco ms complejo
y ms grande del mundo.
Circunferencia: 27 km
Profundidad: 50 - 175 m
Acelera: Hadrones (protones o iones)
DETECTOR SOLENOIDE
DE MUONES COMPACTO
(CMS, por sus siglas en ingls)
Los cientcos provocan el choque de
protones acelerndolos en un tnel
subterrneo circular de
27 kmde longitud.
PROTONES
Estn presentes en el ncleo del tomo,
unidad bsica de la materia.
Los protones son acelerados al
99,9999991%de la velocidad de la
luz. Los quarks y gluones chocan dentro
de los protones con suciente energa
para crear la partcula de Higgs.
La partcula de Higgs tiene de 100 a
200 veces la masa de un protn y
es de muy corta duracin (menos de una
billonsima parte de un segundo) antes
de desintegrarse en otras partculas.
La evidencia de las partculas de
Higgs se encuentra en rastros de
espirales y lneas dejados en los
detectores del LHC por las partculas
creadas cuando se desintegran.
LHC DEL CERN
Tras el choque de partculas,
el detector las atrapa en
sus diversas capas.
Choque de
partculas
*CERN = Sigla en ingls de Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear **Sigla de: A Toroidal LHC Apparatus
EN QU CONSISTE EL EXPERIMENTO
5 km
Ginebra
Lago
Ginebra
SUIZA
FRANCIA
LHC
CMS
ATLAS**
Hombre
a escala
GRANCOLISIONADOR DE HADRONES (LHC, por sus siglas en ingls)
Conocido como la partcula de Dios, el bosn de Higgs es es el responsable de que las partculas
fundamentales tengan masa, sin la cual no existira la gravedad ni el universo. El CERN* acaba de
anunciar su descubrimiento.
1 2 3
Los protones estn compuestos por
partculas aun ms pequeas: tres quarks
que se mantienen unidos por gluones.
G
lu
o
n
Quark
Los protones son acelerados al La partcula de Higgs tiene de 100 a La evidencia de las partculas de
EN QU CONSISTE EL EXPERIMENTO
1 2 3
HITOCIENTFICO
El bosn de Higgs existe
REUTERS/EL COMERCIO