Gerente en Accin

Septiembre de 2011

Calidad NSP
Sin compromiso
Sin rival
No adulterada

Gerentes de Ventas: para apoyarte en tu negocio NSP

Regres: lista de precios en el formato anterior

Calidad
garantizada
Por Lynda Hammons, Vicepresidenta de
Control de Calidad y Asuntos Regulatorios

En la Cita Cumbre Estratgica de junio, un

grupo de Gerentes a partir del nivel de Gerente
Regional en adelante se reunieron en Las
Vegas; Lynda Hammons, Vicepresidenta de
Control de Calidad y Asuntos Regulatorios,
hizo una presentacin en la que confirm
que la calidad es y siempre ser central a los
productos de Natures Sunshine. En sus propias
palabras, ella dijo:

atures Sunshine est en el primer

lugar en la calidad. Garantizamos
cada botella que vendemos. Para
nosotros es importante que usted
constantemente tenga los mejores
resultados al usar nuestros productos,
con la seguridad de que siempre
tendremos calidad excelente.
Hoy hay ms de mil compaas que
venden suplementos alimenticios en los
Estados Unidos. Pero ms del 85% de
esas marcas son producidas por slo un
puado de productores contratistas que
ponen bonitas etiquetas a las botellas
y las venden a las grandes cadenas
de tiendas, sper mercados y otras
compaas que slo venden, pero no
manufacturan sus propios productos ni
se responsabilizan por la calidad. Como
resultado, hay muchos productos de
mala calidad en el mercado.

Manufacturados bien,
por nosotros mismos

En NSP diseamos y manufacturamos

nuestros propios productos. Estamos
a cargo de nuestra calidad. Sabemos
qu entra en cada una de las botellas.
Hay una gran diferencia entre los
malos y los buenos productos. Y la
diferencia entre los buenos productos
y los productos de la ms alta calidad,
Natures Sunshine, es tremenda.
La calidad no es accidente; no
sucede por s sola! Cada ao Natures
Sunshine invierte millones de
dlares y mucho tiempo, esfuerzo y
experiencia en asegurar que ofrecemos
los productos de la ms alta calidad.
A veces la calidad puede significar la
diferencia entre la vida y la muerte.
Muchos de ustedes encontraron
Natures Sunshine por causa de una
crisis de salud. Yo soy sobreviviente de
cncer y creo completamente que no
estara aqu si no fuera por la calidad
superior de los productos de Natures
Sunshine. En mi caso, fue la diferencia
entre la vida y la muerte.

Calidad de Primera

La calidad es el cimiento de esta compaa y eso

nunca cambiar. Nosotros siempre produciremos los
productos de la ms alta calidad. Esa calidad est en
cada paso del proceso de la produccin. Empezando
en los campos donde se plantan las hierbas, su
cosecha, limpiado, procesamiento, transporte, hasta
que llegan a nuestra puerta. Se requieren pruebas,
pruebas y ms pruebas.
Tengo ya 18 aos en Natures Sunshine. Nunca
me han pedido reducir nuestra calidad. Nadie me ha
dicho nunca no queremos que el producto no vaya a
backorder (pendiente). Ni que aceptemos un poquito
de tierra ni reducir nuestra calidad. NUNCA me
han pedido hacer eso. Ese es nuestro compromiso
hacia ustedes NUNCA comprometeremos nuestra
calidad! Gastamos millones de dlares cada ao en
hacer pruebas; nunca me han pedido cortar nuestros
costos. Tenemos los fondos para hacer las pruebas,
porque necesitamos asegurar la calidad.
Les doy mi palabra y la de todos los empleados, que
continuaremos proveyendo los suplementos de la ms
alta calidad del mundo. Por causa de mis necesidades
de salud, yo s cun importante es tener acceso a los
productos de la mayor calidad que hay.

Ests cordialmente
invitado
Nuestra planta de
manufactura es motivo de
orgullo; estn todos invitados
a visitarla. Si no han venido
recientemente, vengan otra vez! Conzcanla
de nuevo, para que puedan compartir ese
conocimiento con todos los dems. Tenemos giras
diarias. Si vienen a Utah de vacaciones o por
negocios, por favor programen venir a vernos,
para darles una gira personal, y que vean el
equipo de la ms avanzada tecnologa que hay y
donde se hacen y se prueban una y otra vez los
productos.
Septiembre 2011, Gerente en Accin 1

Lo barato sale caro

Ms razones de nuestra incomparable calidad
La siguiente informacin se tom de una
presentacin dada por Lynda Hammons,
Vicepresidenta de Control de Calidad y Asuntos
Regulatorios de Natures Sunshine Products.
Considera la fuente
Si deseas crear algo realmente maravilloso,
necesitas usar los ingredientes de la ms alta
calidad. En cambio, si usas
basura, obtendrs basura;
es decir, si usas materia
prima mediocre, no
hay nada ms que
puedas hacer en
el proceso de la
produccin para
mejorar la calidad.
Es vital para
Natures Sunshine
empezar con materia
prima de primera.
Cada ao viajamos
visitando los mejores
campos de cultivo y
cosechas del mundo.
Algunas compaas son
dueas de sus propios
campos de cultivo, pero el
problema con eso es que
si las cosechas no son
buenas, de todas maneras
tienen que usarlas. Nosotros decidimos no tener
nuestros propios campos; en vez de eso vamos a los
diferentes proveedores y encontramos las mejores
cosechas del ao.
Plantas de manufactura
lo mejor vs. lo peor
NSP tiene el cometido de traer a nuestros clientes
las mejores cosechas del mundo. Pero adems,
hacemos nuestras propias pruebas para revisar
su calidad; viajamos por todo el mundo haciendo
auditoras de los proveedores para asegurarnos de
que sus procesos son de alta calidad.
Nuestros Gerentes preguntan sobre las diferentes
regiones geogrficas en relacin a la calidad. Lynda
dice: He visto algunas de las peores instalaciones
y tambin algunas de las mejores, instalaciones en
China; pero tambin he visto algunas de las peores
instalaciones aqu en Estados Unidos. Auditamos
a nuestros proveedores para asegurarnos de
que siguen buenas prcticas de produccin y los
2 Gerente en Accin, septiembre 2011

Gerentes puedan confiar plenamente en nuestros

productos.
Natures Sunshine invierte muchsimo en estas
auditoras. No es barato viajar tanto. Pero es vital
hacerlo, para ver exactamente dnde se procesa
esa materia prima: Examinamos muy de cerca
todos sus procesos: cmo cosechan, procesan y
limpian la materia prima (las hierbas), cmo limpian
sus mquinas y equipo. Tomamos tiempo en ver los
detalles ms pequeos, que otras compaas pasan
desapercibidos.
Las instalaciones
de los proveedores
Al ponernos en contacto
con un proveedor,
usualmente dicen:
Programaremos una gira
de una hora de nuestras
instalaciones, a lo que
respondemos: No es una
gira; es una auditora. Puede tomar un da o dos.
Observamos su equipo, sus documentos, cada paso
del proceso, para asegurarnos de que siguen Buenas
Prcticas de Manufactura.
Por ejemplo, uno de los primeros lugares que
reviso son los baos de hombres y de mujeres. Veo
si tienen jabn y agua caliente. Se sorprenderan de
la cantidad de potenciales proveedores que no pasan
la auditora por no tenerlos.
 urante una auditora en China, la instalacin
D
no tena jabn, porque dijeron que la gente se lo
robara. REPROBADO
 l ao pasado, fui a una auditora en Florida, y me
E
recibi un Ph.D., experto en su materia
prima. Fui al bao; no tenan
agua caliente. La tubera ni
siquiera estaba instalada. Lo
peor es que ni siquiera parecan
darse cuenta de la necesidad
de agua caliente para la higiene
personal y para limpiar su equipo.
Ni siquiera complet la auditora.
REPROBADO.
Muchos proveedores preguntan: Para qu revisa
los baos? Obviamente, otras compaas no revisan
los baos durante sus auditoras.
En la industria me han puesto el apodo de La
Terminator, porque pasar una de mis auditoras es
muy difcil. Estoy muy orgullosa del apodo, porque
significa que la calidad de Natures Sunshine es muy
difcil de igualar.

La clave es la sostenibilidad
La
Como productores y distribuidores de
naturaleza
productos naturales, NSP siente que tiene la
no siempre
responsabilidad de ayudar a mantener el
coopera
medio ambiente y conservar los recursos
Hace un par de aos
naturales para las generaciones del futuro.
tuvimos dificultades en
En septiembre del ao pasado viajamos
conseguir black walnut (nogal
a la costa del Atlntico, en Canad, para
negro), porque llovi mucho.
Un proveedor nos envi black
observar cmo una compaa cosecha el
walnut, pero no contena los
kelp. La porcin superior de la planta flota
constituyentes activos en las
encima del agua. Lynda y la Gerente de
proporciones correctas; as
Compras de NSP, Ellen ONeal viajaron en
que lo rechazamos. Podemos
el bote de un colector local; esa persona
asegurarles que en cada
usa un rastrillo especial que corta slo
lote de productos recibirn
la parte superior del kelp. Si sacara la
los mismos componentes
planta de raz, se deteriorara. Esa tcnica
activos beneficiosos,
permite que el kelp vuelva a crecer y se pueda
porque hacemos
cosechar de nuevo aos despus.
pruebas en cada
Adems trabajamos con un bilogo, empleado
lote.
por la compaa, que viaja a todos los lugares
de cosecha y documenta dnde y cunto estn
cosechando anualmente, para no regresar all al
siguiente ao. Esa compaa est tomando pasos
para asegurar
La cosecha y sus trucos
que en el futuro
La calidad cambia tambin de
acuerdo a cundo se cosecha y
haya kelp y otros
la tcnica que se usa.
productos del mar.
 osecha peppermint un
C
Las mediciones
da fro y nublado y sus
de sostenibilidad
propiedades sern diferentes
son algo que
que cosecharlo un da
consideramos en
soleado y tibio.
cada auditora.
 os pimientos cayena
L
producen o no capsaicina (el
componente que
le da su calidad
de picante),
de acuerdo a
la temperatura
a la que crecen.
Observando
Los mejores, crecen
la cosecha de
en das calurosos
kelp silvestre
y noches fras. Un
proveedor en Puerto
Rico trat de hacer crecer
pimiento cayena y nos envi
muestras para hacerle
pruebas. Los pimientos eran
bellos, muy rojos y brillantes,
pero no picaban. El clima de
Puerto Rico carece de las
noches fras necesarias para
que se produzca la cantidad
de capsaicina correcta.

Septiembre 2011, Gerente en Accin 3

Asegurando la calidad

Pureza,
seguridad
y potencia
Natures Sunshine produce los suplementos de
la ms alta calidad. Pero eso, qu significa? Tres
cosas: La pureza, seguridad y potencia. Podemos
proclamar con toda confianza que nuestros productos
tienen la pureza, calidad y potencia porque hacemos
pruebas comprobatorias a cada paso del proceso de
produccin; de hecho, contamos con 600 pruebas
diferentes para asegurar que nuestros clientes tengan
lo mejor.
Los productos NSP
son puros
Las pruebas de pureza son
absolutamente vitales. Un
aspecto de las pruebas de
pureza incluye el asegurarnos
de obtener la especie y la parte
correctas de la planta, las que
ofrezcan los mejores beneficios
para la salud. Hace unos aos
hicimos una prueba de St. Johns Wort comprado en
una de las tiendas de una gran cadena nacional. Las
pruebas indicaron que era la especie equivocada de St.
Johns Wort. La botella pudo haber sido barata, pero
era inefectiva. Tener nuestros propios laboratorios nos
permite hacer pruebas de cada lote de materia prima.
Puede estar 100% seguro de que est recibiendo la
especie correcta y la parte correcta de la planta.
Las pruebas de pureza tambin garantizan que
usted recibe lo que dice la etiqueta y nada ms.
Qu pasa con las marcas de menor calidad? Traen
4 Gerente en Accin, septiembre 2011

tierra, piedras, insectos. Nuestros proveedores nos

dicen que si pueden cubrir nuestro estndar, cubren
cualquier estndar, porque el nuestro es el ms alto de
la industria. Pagamos ms a los proveedores, porque
requerimos que la materia prima sea limpiada. Este es
un paso adicional en el proceso de las cosechas. No
es barato, pero lo que buscamos es que sea la materia
prima de la mayor pureza.
Sabas que
la materia prima se paga de acuerdo a su peso?
Algunos proveedores adulteran las hierbas con tierra,
piedras y tallos de la planta molidos, porque eso hace
que pese ms. Pero eso tambin reduce la cantidad
de ingredientes activos beneficiosos. Nosotros
automticamente rechazamos la materia
prima adulterada.
Los productos NSP son seguros
Para nuestros clientes, su salud es un
asunto muy delicado; muchos tienen
el sistema inmunolgico dbil y
por eso es vital que nuestros
productos sean seguros.
Esa es la base de nuestra
reputacin. Comprobamos
que est libre de materiales
extraos, contaminantes
microbiolgicos (como
salmonela, E. Coli,

levadura, moho). La materia prima debe secarse bien

despus de su cosecha, porque al molerse hmeda
puede desarrollar levaduras y moho. Tambin nos
aseguramos de que est libre de metales pesados,
pesticidas, herbicidas, fungicidas y PCB.
La nica garanta es hacer pruebas
Los productores de materiales orgnicos procuran
producir cosechas libres de aditivos qumicos; esto
requiere hacer pruebas extensas, porque los pesticidas
pueden viajar en el aire. La reciente plaga de E.
coli que mat a 20 personas en Alemania provino de
una granja orgnica de germinados. Orgnico no
significa necesariamente seguro. Una etiqueta NSP
respaldada por pruebas extensas s es garanta de
seguridad.
Los productos NSP son potentes
Las pruebas de potencia garantizan que cada lote
tenga los mismos componentes activos en las mismas
cantidades beneficiosas. Un producto potente asegura
resultados constantes.
Qu fue reprobado
Una de las preguntas que Lynda recibe ms a
menudo es sobre el rechazo de materia prima. En la
actualidad rechazamos un 2% de materia prima, cada
ao. El departamento de Control de Calidad y el de
Compras han efectuado una ardua labor de reducir
ese porcentaje a travs de los aos, ubicando a los
proveedores de mayor calidad y desarrollando una
sociedad con ellos.

El Sello de la
Ms Alta Calidad
Cumplimiento internacional
NSP cumple completamente con todas las
regulaciones de la FDA y de organismos
internacionales. Esto te da la seguridad de que
al desarrollar tu negocio en otros pases, NSP
cumplir sus requisitos.
Innovacin
NSP trabaja constantemente en desarrollar
y mejorar nuestros productos, el equipo y
los procesos. Hace ms de 10 aos tenamos
una mquina llamada DCP que meda la
presencia de minerales en millonsimos.
Luego mejoramos a una mquina ICP,
que meda mil-millonsimos. Hoy usamos
un espectrmetro de masa ICP que puede
medir la presencia de partculas a nivel de
billonsimos. Es como medir una gota de
agua en un volumen de agua equivalente a
cinco piscinas olmpicas.
NSP siempre paga sus cuentas a tiempo. Eso
hace que seamos una compaa atractiva para
trabajar; y asegura la calidad. Por ejemplo,
si cierto ao hay una cosecha limitada, los
proveedores vienen a nosotros primero, con sus
mejores materiales.
Certificacin NSF
A partir del 2009, la prestigiosa compaa
independiente de certificacin NSF nos
audita dos veces al ao, acreditando que
la planta de produccin de NSP, nuestros
procedimientos y productos, cumplen con
estrictos requisitos de certificacin.

Algunos ejemplos de rechazos recientes:

 n lote de slippery elm fue rechazado por reprobar
U
la prueba de gel, que significa que no tena la
actividad requerida. El ingrediente activo es la
corteza interna. En este caso, las cortezas interna
y externa haban sido mezcladas y por eso el
material no tena la potencia y actividad
correctas. Fue rechazado.
 echazamos un lote de oat straw por estar
R
contaminado con mercurio y tierra.
 n lote de ginsn contena el pesticida
U
quintozene. Se rechaz.
Septiembre 2011, Gerente en Accin 5

Desarrolla tu negocio NSP a tu manera

con apoyo de los Gerentes

de Ventas, de NSP

atures Sunshine es la nica compaa en el mercado que te da la libertad

de desarrollar tu negocio como lo desees, dentro de cuatro modalidades
o mtodos de trabajo:
 ercadeo en Red,
M
 iendas,
T
 iestas en el Hogar,
F
 onsultas de Salud;
C
(y/o una combinacin de estos cuatro mtodos).
Esa libertad es exclusiva en NSP y puedes usarla como una verdadera
ventaja competitiva para ti en el mercado. Antes, los Gerentes de Ventas
estaban asignados a reas geogrficas especficas del pas. Ahora, los cuatro
trabajan con todo el pas, en uno de cuatro modos de hacer el negocio. Este
nuevo mtodo de apoyo con Gerentes de Ventas fue presentado en la Cita
Cumbre Estratgica en Las Vegas, en junio, recibiendo muy buena acogida por
la mayora de Gerentes de nivel de Regional en adelante.
Consultores
de Salud

Tiendas

Duvn Botero-Montoya
801-342-4473
duvanb@natr.com

6 Gerente en Accin, septiembre 2011

Carmen Quirindongo
801-342-4488
carmenq@natr.com

Fiestas en el Hogar
(Parties)

Debbie Prez-Cockburn
801-342-4481
debbiep@natr.com

Mercadeo
en red

Brian Dearden
801-342-4411
bdearden@natr.com

 Los Gerentes de Ventas identificarn las

mejores ideas de los Gerentes que han
demostrado crecimiento en su negocio, y las
compartirn. Ellos estn muy entusiasmados
de ayudarte a implementar las mejores ideas y
prcticas de trabajo para el crecimiento de tu
negocio.
Adems estamos formando comits de
trabajo con varios de ustedes, nuestros
queridos Gerentes, para crear e implementar
nuevas herramientas, capacitacin,
promociones, incentivos, de acuerdo a tu
manera de hacer el negocio. Estamos muy
agradecidos a los Gerentes que han aceptado
participar en esta labor de apoyo. Con el tiempo
y con ayuda de los Gerentes de los Comits
y de los Gerentes de Ventas, se prepararn
promociones, capacitacin, herramientas de
desarrollo (incluyendo webinar), reconocimiento
y calificaciones especficos para cada uno de
los cuatro mtodos de hacer el negocio.
Una ventaja para ti es que si t ya ests
dedicado a una de estas maneras de trabajo,
pero un miembro de tu grupo desea desarrollar
su negocio de manera distinta a la tuya, l o ella
podr comunicarse con los Gerentes de Ventas
con sus preguntas. Los Gerentes de Venta son
una ayuda ms para ti.
Claro, todo cambio tiene un periodo de
transicin y por eso te pedimos un poquito de
paciencia durante este tiempo en que estamos
sentando las bases para que tengas un mayor y
ms constante xito en tu negocio NSP.

Llama a Servicio al Cliente con tus

preguntas sobre las promociones, los
eventos y asuntos diversos. Llama a los
Gerentes de Ventas con tus preguntas sobre
el desarrollo del negocio.
Mi equipo est para apoyarte, apoyar a
tus Gerentes y contestar a tus preguntas.
Hemos contratado a personas capacitadas
que estn dispuestas a ayudarte en lo que
necesites
Leann Beardall,
Directora de Servicio al Cliente
Si todava no lo has hecho, llama a Servicio
al Cliente al 1-800-321-4652 e indcales
cul es tu mtodo de operacin principal,
tu direccin email, y tu telfono celular (para
enviarte mensajes de texto ms adelante).

Qu dicen los Gerentes:

Estoy muy entusiasmado con este
nuevo concepto; tener un sistema
coordinado con tems promocionales
y personalizados que una tienda
puede usar, ser fabuloso.
Laurence Smith,
Gerente Regional Dueo de Tienda
Estoy sper animado. Esto nos
ayudar a reclutar a las personas que
trabajan en el campo mdico, a los
quiroprcticos, etc.
Jay Vanden Heuvel, Ph.D.,
Gerente Regional, Consultor
Soy Consultor y adems tengo una
Tienda (a lo que comnmente se
llama un comerciante minorista).
Pero antes no poda capacitar a
las personas tan rpido, ni como
minorista ni como Consultor. El
Multinivel es la manera ms sencilla
de desarrollar un ingreso. Este nuevo
enfoque es fantstico.
Al Garca,
Gerente Regional, Multinivelista
Ya tengo 20 aos en este negocio.
Por primera vez la gente est
diciendo: creo que deseo hacer lo
que ests haciendo, en vez de decir
no creo que podra hacer eso que
haces. Hombres, jubilados, madres
jvenes, toda una variedad de
personas lo est viendo como una
verdadera posibilidad de negocio.
Jerene Olsen, Gerente de rea,
Presentadora de Parties
Yo soy nueva y no s nada de las
hierbas, pero con las cajas de Brilliant
Body y siguiendo las instrucciones del
Kit de las Fiestas estoy haciendo dos
a tres Fiestas a la semana, ganando
dinero y desarrollando un verdadero
negocio.
Araceli Ruiz, Florida,
Presentadora de Fiestas en el Hogar

Septiembre 2011, Gerente en Accin 7

Nos visit el
Senador Orrin Hatch
El Senador de
Utah, Sr. Orrin
Hatch con el
CEO de NSP, Sr.
Michael Dean

El Senador Hatch
dirige la palabra a
los empleados de
NSP en la planta
de produccin de
Spanish Fork

El viernes 3 de junio, el Senador de

Utah Sr. Orrin Hatch nos visit, en una
gira de nuestra planta de manufactura.
Se reuni con varios de los ejecutivos
de NSP, dio un discurso a los
empleados, seguido de un periodo
de preguntas y respuestas de los
asistentes.
El Senador es defensor de la industria
de los suplementos alimenticios. Fue
el principal autor y patrocinador de
la ley de Salud y Educacin de los
Suplementos Alimenticios (DSHEA),
que responsabiliza a los productores
de asegurarse de la seguridad de
sus suplementos alimenticios e
ingredientes y regula la informacin
de las etiquetas de los suplementos.
A partir de DSHEA, el Senador ha
continuado apoyando y defendiendo
a los productores de suplementos.
Durante su visita a la Oficina Central
de Natures Sunshine, el Senador
Hatch revel que usa los suplementos
de NSP diariamente. Adems reafirm
su cometido a mantener viva la ley
DSHEA.

Acta y aumenta tu motivacin

La motivacin produce accin, pero
tambin actuar te motiva a hacer ms.
Necesitas motivacin para actuar? Acta
y te dars motivacin! Por ejemplo,
tienes miedo de hablar en pblico en
las Fiestas en el Hogar? Vence tu miedo
haciendo Fiestas en el Hogar! Practica
tu presentacin frente al espejo, muchas
veces. No necesitas ser el mejor
8 Gerente en Accin, septiembre 2011

presentador. Slo necesitas mejorar tus

presentaciones un poquito cada vez.

(The 1% Solution for Work and Life, Tom

Connellan, Peak Performance Press, pgina 34)

Meses finales para calificar a Hawi

No te pierdas la Convencin Nacional en Hawi,
que ser del 5 al 9 del mes de marzo de 2012. Ser
una experiencia inolvidable en el fabuloso hotel
Hilton Hawaiian Village. nete a la celebracin de
nuestro 40 aniversario.
La calificacin es diferente este ao y termina
el 31 de octubre de 2011. Asegrate de ganar los
puntos que necesitas para participar. Ingresa a www.
naturessunshine.com para ver todos los detalles y
revisar tu progreso hacia la calificacin.
Nuevo formulario incluido - Master Order Form
Respondiendo a la solicitud de los Gerentes;
nuestro formulario de pedidos y lista de precios han
regresado a su diseo anterior. Incluimos una copia
para que todos la tengan.
Nota: los precios no han cambiado desde el 1ro de
junio.
Comparte el mensaje de calidad
Los Gerentes que visitan la planta de manufactura
de Natures Sunshine siempre nos dicen que les
encanta las historias de la calidad. Es lo que nos
separa de la competencia.
Te presentamos aqu varias pginas sobre la
calidad de Natures Sunshine, incluyendo puntos
que nunca antes habamos compartido. Te invitamos
a ti tambin a que comuniques esta informacin a
tu Grupo de miembros, clientes, tus amigos en las
Fiestas en el Hogar (Parties), etc. Diles porqu
es que los productos NSP son una mejor inversin
para su salud y porqu lo barato sale caro. Copia los
artculos, o bjalos del internet.

NS

Ya est aqu, completamente nueva:

La Gua de Productos de la A, a la Z
Ya est aqu, completamente rediseada,
renovada y mejor que
nunca! Trae
todos los
productos
NSP en orden
alfabtico,
incluyendo las
declaraciones
sobre sus
beneficios,
cmo actan, los
ingredientes, uso
recomendado,
precauciones y
los productos
complementarios de
cada uno. Adems
incluye un til
glosario, una lista de
las herramientas de
apoyo para las ventas,
e informacin general
de los 10 sistemas
del cuerpo. Obtn
tu nuevo manual hoy
mismo!
No.
stock

Producto

Costo
directo

Puntos
QV

Por
menor

2720-7

Gua de productos NSP

de la A, a la Z (espaol)

$2.75

0.00

$4.15

2722-2

NSP A to Z Product Guide (ingls)

$2.75

0.00

$4.15

Promueve un Seminario en tu localidad!

Llama a Viviana Morales al 1-801-342-4683 para ms
informacin de cmo t puedes obtener un Seminario
para tu grupo, en tu rea.
Visita nuestro sitio web para la informacin al da del
contenido, los lugares y las fechas de los Seminarios.
Archivo de los webinar
Ingresa a: www.naturessunshine.com/webinar para
ver el archivo de los webinar de la Semana Educativa y
muchos ms. GRATIS, como:
 pciones de pago de NSP. Detalles de la Tarjeta de
O
Dbito.
 alificacin Convencin a Hawi
C
 s
M

Webinar mensual ser el 14 de septiembre

Por causa de la Cita Cumbre de Lderes y slo por
septiembre, en vez de tener el Webinar Mensual el 7,
marca tu calendario para el da 14, siempre a las 9 de la
noche, (hora de Utah).
Nuestra Gerente de Reconocimiento, Sonia Alba, te
explicar el Plan de Reconocimiento y los beneficios de
cada rango para que as puedas empezar a ver tus sueos
convertirse en realidad con Natures Sunshine.
Para mayores detalles, ingresa a www.naturessunshine.com
o llama a Servicio al Cliente al 1-800-321-4652.
Las fechas y lugares estn sujetos a cambio.

Septiembre 2011, Gerente en Accin 9

Natures Sunshine Products, Inc.

P.O. Box 1000
Spanish Fork, Utah 84660

Gerente en Accin, septiembre de 2011, publicado por Natures Sunshine Products, Inc. 75 East 1700 South, Provo, Utah 84606. Derechos de autor 2010 reservados. Impreso en los EE. UU.

Es tiempo de una

limpieza interna,
a fondo!

En este cambio de estacin hay que

aprovechar de hacerse una limpieza interna a
fondo; y la mejor limpieza para el cuerpo, es
CleanStart.
Es nuestro programa de limpieza ms
popular; dura dos semanas y apoya la
eliminacin natural de desechos lo que
da una tremenda sensacin de energa y
bienestar. Trae poderosos nutrientes que
ayudan a limpiar y desintoxicar tu cuerpo. Los
sobrecitos de bebida contienen:
 syllium Hulls, que aporta 10 gramos de
P
fibra y absorbe toxinas en los intestinos.
 rcilla bentonita, altamente absorbente y
A
apoya la salud del colon.
 ugo de aloe vera, que alivia el tejido
J
intestinal.
 lorofila, que ayuda a prevenir el olor y
C
contrarrestar las toxinas intestinales.
Adems, los sobrecitos de cpsulas traen:
 nviro-Detox limpia tu cuerpo de muchos
E
contaminantes del medio ambiente.
 BSII combina hierbas purgantes y
L
protectoras para mejorar la eliminacin,
aumentar la produccin d enzimas
digestivas y aliviar el tracto digestivo.
Un total de 28 sobrecitos de bebida y 28
sobrecitos de cpsulas; en sabores manzana
con canela, o sabor wildberry.

Producto

Costo
directo

Puntos
QV

Por
menor

3993-8

CleanStart, sabor wild berry (14 das)

$45.95

45.95

$68.95

3992-6

CleanStart, manzana y canela (14 das)

$45.95

45.95

$68.95

No. de
stock