Resume N Magallanes 1

reaMagallanes,CamposMaduros
ReginSur

1
Resumenejecutivo

REGINSUR
rea
Magallanes

ReginSur

2

INDICE
PAG
1. Carcartersticasdelrea 3

1.1Descripcingeneral 3
1.2Caractersticasgeneralesdelosyacimientos 8
1.3Caractersticasgeolgicas
1.4Caractersticasdeperforacin
8
17
1.5Caractersticassocioambientales
18
2. Desarrollodelrea
19
2.1. Sismica2Dy3D 19
2.2. Pozosperforados,cerrados,taponadosyenproduccin 25
2.3. Resultadosdelaperforacin 26
2.4. Mantenimientodepozos 27
2.5. Produccinhistrica 28
2.6. Infraestructura 31
2.7. Mantenimientodeinstalaciones
43
3. Potencialdelrea
3.1Reservasdehidrocarburosyproduccinacumulada
46

ReginSur

3

RESUMENEJECUTIVO
1 Caractersticasdelrea
1.1 Descripcingeneral
El rea Magallanes pertenece al complejo OgarrioMagallanes del Activo Integral Cinco

Presidentes, en la Regin Sur de Pemex Exploracin y Produccin (PEP). Geogrficamente, se
localizaenelsurestedeMxico,alnortedelIstmodeTehuantepecaproximadamentea50kmal
oriente de la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, en la cuenca Salina del Istmo, en la porcin
occidentaldelEstadodeTabasco.

Figura1UbicacingeogrficadelproyectoOgarrioMagallanes.
Loslmitesdelreaencoordenadasgeogrficasseubicanentrelosparalelos1830y18140
delatitudnorteylosmeridianos9400y93500delongitudoeste.Parafinesdedelimitarla
extensin del bloque se gener el siguiente polgono con sus respectivas coordenadas
geogrficas,figura.2

ReginSur

4

Figura2Vrticesdelpolgonosuperficial.

ReginSur

5
Vrtice POINT_X Longitud POINT_Y Latitud
1 -93.8499813430 935100" 18.2166663134 181300"
2 -93.8499724437 935100" 18.0666680635 180400"
3 -93.9000273406 935400" 18.0666764669 180400"
4 -93.8999549713 935400" 18.0833575540 180500"
5 -93.9499765693 935700" 18.0833376589 180500"
6 -93.9499678698 935700" 18.0666693939 180400"
7 -93.9833024521 935900" 18.0666666031 180400"
8 -93.9833046532 935900" 18.1333331971 180800"
9 -93.9332883086 935600" 18.1333285115 180800"
10 -93.9333113063 935600" 18.1999997887 181200"
11 -93.8999711401 935400" 18.1999964040 181200"
12 -93.8999804303 935400" 18.2166666563 181300"

Tabla1Coordenadasgeogrficasdelosvrticesdelpolgonosuperficial

El acceso al campo Otates se localiza en el km 338 de la carretera federal Coatzacoalcos
Villahermosa. El campo Snchez Magallanes est comunicado por medio del camino La Venta
Magallanes,tienetambinconexinconlacarreterafederalaVillahermosa,Tab.,enelkm351.

ReginSur

6
Figura3Planodelocalizaciones,campoOtates.
EXPLORACION - PRODUCCION
PLANODEUBICACINDEPOZOS
COORDENADASUTM
CAMPO OTATES

ReginSur

7
Figura4Planodelocalizaciones,campoSnchezMagallanes.
CAMPO SANCHEZ MAGALLANES
PLANO DE UBI CACI N DE POZOS
711 POZOS PERFORADOS
N

ReginSur

8
1.2Caractersticasgeneralesdelosyacimientos
El rea en estudio tiene una superficie de 169.06 km

2
, est formado por yacimientos de aceite
negro con una profundidad que vara entre 2,000 a 3,500 m y est caracterizado por contener
aceiteligerode31a34API.
Campo
rea del
campo
Tipo de
Yaci miento
Tipo de Roca
Porosi dad
(%)
Permeabi li dad
(mD)
Espesor
bruto (m)
Espesor
neto (m)
Profundidad
(m)
Otates 12.44
Estructural-
Estrati grfi co
Areniscas 19-25 11-155 45 33 2,200
S. Magal lanes 78.51
Estructural-
Estrati grfi co
Areniscas 11-26 10-151 90 60 2,500
Propi edades petrofsi cas
Campo
Densidad (
API)
RGA
(m
3
/m
3
)
Qoi
(bpd)
P. Ini cial
(kg/cm
2
)
P. actual
(kg/cm
2
)
@ cs
(cp)
Temp
(C)
Boi
(m
3
/m
3
)
Rsi
(m
3
/m
3
)
P. Sat.
(Kg/cm
2
)
Otates 34 252 250 186-245 60-220 5.27-6.4 71-89 1.56 191-237 186-245
S. Magallanes 33 234 277 100-301 80-246 8.02-15.99 54-100 1.2-1.6 86-145 135-226
Propiedades de los fl uidos
Tabla2Propiedadesdelosyacimientos
1.3Caractersticasgeolgicas
Los yacimientos de los campos OtatesSnchez Magallanes son de la edad terciaria y se han
identificando 86 cuerpos arenosos (20 en Otates y 66 en Snchez Magallanes) dentro de las
formaciones Concepcin Superior, Concepcin Inferior y Encanto. Los compartimentos
estructuralesdeloshorizontesmanifestaronmsde159yacimientosbloques.Lamsantiguaes
la formacin Encanto, la cual est compuesta por depsitos de turbiditas en una minicuenca de
estructurasdesal,yaportalamayorproduccindeestecampo.Porencimadeestaformacinse
encuentra Concepcin Inferior, la cual es principalmente una unidad luttica con algunas arenas
productorasintercaladas.EnseguidaseencuentralaformacinConcepcinSuperior,lacualesun
sistemadefrentedeltaicodearenasquecontieneprincipalmenteagua.Estasareniscashansido
depositadas como abanicos submarinos en cuencas de talud que se han desarrollado por la
actividadomovimientodeloscuerpossalinos.Estos,ensumigracinomovimientoaposiciones
ms someras, contribuyeron a la generacin de un fallamiento estructural normal con

ReginSur

9
buzamiento generalizado y que, acompaando a la cima de la sal, sirven de sellos a los
yacimientososecuenciasproductoras(Figura5).
Figura5Columnageolgicatipo.
Existe una relacin entre las zonas de produccin de los yacimientos terciarios, las cuales son
principalmentedepsitosdeturbiditasenunaminicuencaentreestructurasdesalylaubicacin
delosaltosdeesasestructurasdesal.
Lassuperficiesdelascimasdelasformacionesproductorasestngobernadasporladistribucin
estructural de la sal (formacin anhidrita), la cual es un anticlinal con alto estructural, afectado
porfallasnormalesydiscordancias,principalmente,generandolacompartamentalizacindelos
yacimientosendiversosbloques.Estacompartamentalizacin,porlasmismasrazonestectnicas
y de fracturacin asociada, es congruente con las variaciones laterales y verticales, tanto
estructuralescomoestratigrficas
La existencia de un importante conjunto de fallas regionales, contemporneas a la apertura del

Golfo de Mxico, definen el control de los sistemas estructurales de los diversos campos
condicionandoeldesarrolloyeldiseodelasdemsfallas(Figura6).
SIMBOLOGIA
LUTITA
ARENA
ARENISCA
ANHIDRITA
SAL
FORMACION
PRODUCTORA
CEDRAL
PARAJE
SOLO
FILISOLA
CONCEPCION
SUPERIOR
CONCEPCION
INFERIOR
ENCANTO
ANHIDRITA
SAL
MEDIO
INFERIOR
SUPERIOR
MEDIO
JURASICO
MEDIO
SUPERIOR
P
L
I
O
C
E
N
O
M
I
O
C
E
N
O
N
E
O
G
E
N
O
T
E
R
C
I
A
R
I
O
PERIODO EPOCA FORMACION LITOLOGIA
C

E

N

O

Z

O

I

C

O

ERA
SIMBOLOGIA
LUTITA
ARENA
ARENISCA
ANHIDRITA
SAL
SIMBOLOGIA
LUTITA
ARENA
ARENISCA
ANHIDRITA
SAL
FORMACION
PRODUCTORA
CEDRAL
PARAJE
SOLO
FILISOLA
CONCEPCION
SUPERIOR
CONCEPCION
INFERIOR
ENCANTO
ANHIDRITA
SAL
MEDIO
INFERIOR
SUPERIOR
MEDIO
JURASICO
MEDIO
SUPERIOR
P
L
I
O
C
E
N
O
M
I
O
C
E
N
O
N
E
O
G
E
N
O
T
E
R
C
I
A
R
I
O
C

E

N

O

Z

O

I

C

O

ERA
CEDRAL
PARAJE
SOLO
FILISOLA
CONCEPCION
SUPERIOR
CONCEPCION
INFERIOR
ENCANTO
ANHIDRITA
SAL
MEDIO
INFERIOR
SUPERIOR
MEDIO
JURASICO
MEDIO
SUPERIOR
P
L
I
O
C
E
N
O
M
I
O
C
E
N
O
N
E
O
G
E
N
O
T
E
R
C
I
A
R
I
O
C

E

N

O

Z

O

I

C

O

ERA

ReginSur

10
Figura6Estiloestructuraldeloscuerposdearenas,continuidaddeloseventosssmicosygeometrade
lasal.
ParaelcampoOtates,lainterpretacinestructuralseefectupormediodelacorrelacindelos
registroselctricosreducidosdelospozosperforadoshastaabrilde1971,siendoestemodelode
geologadeexplotacinenpapelexistenteenelactivo.
LaestructuradelcampoOtatesestsituadadentrodelacuencaSalinadelIstmo,correspondea
un alto secundario del domo salino asimtrico del campo Ogarrio, quedando situado hacia el
noroestedeesteltimo.Estaestructurafuedescubiertaconestudiosdesismologadereflexin,
en 1964. Mediante un estudio combinado de sismologa y geologa de subsuelo, se confirm la
existenciadelaestructuraenlapartenortedeOgarriohaciaelNW.
Elmodelodegeologaantescitadosebasaenlainterpretacingeolgicadesubsuelo,datosde
produccin de los pozos perforados y en el anlisis cuantitativo y cualitativo de los registros
geofsicos.
SAL SAL

ReginSur

11
Figura7Configuracindelacimadelaarena14,campoOtates.
ConfiguracinCimaArena14
CAMPO OTATES

ReginSur

12
Figura8Seccinestructural,campoOtates.
Con base en la correlacin efectuada, se defini que la configuracin estructuralestratigrfica

est controlada principalmente por22 fallas, acuamientos y cambios laterales defacies. De las
fallasmencionadas,6seconsideraronprincipalesporlamagnituddesussaltosylainfluenciaque
tuvieronenlaacumulacindehidrocarburos;lasdemssecatalogaroncomosecundarias.
La identificacin de las formaciones de la columna geolgica encontrada en el campo, est

basada en estudios paleontolgicos derivados de las muestras de canal de algunos pozos y
generalizada al resto de los mismos por correlacin elctrica. Las trampas definidas son de tipo
estructural,estratigrficaycombinadas.
AcontinuacinseilustralacolumnaestratigrficatipodelcampoOtates:
SeccinestructuralY5
CAMPO OTATES
TD 2737.60m
KB5.99m
OTA-1
SP (mV)
-180.020.0
PROF.DISP.
SN (ohm.m)
0.0 20.0
NL (ohm.m)
0.0 20.0
MARCAS_1
OT_A-12
OT_A-16
OT_A-17
F_10
OT_A-21
OT_A-22
OT_A-23
OT_A-24
OT_A-25
OT_A-26
OT_A-27
TD 2792.00m
KB5.96m
OTA-12
SP (mV)
-200.020.0
PROF.DISP.
SN (ohm.m)
0.0 20.0
NL (ohm.m)
0.0 20.0
MARCAS_1
DISCO_2
OT_A-16
OT_A-17
OT_A-18
OT_A-20
OT_A-21
OT_A-22
OT_A-23
OT_A-24
OT_A-25
F_10
OT_A-26
OT_A-27
TD 2950.00m
KB6.11m
OT_506
PROF.
TD 2908.00m
KB6.11m
OTA-23
SP (mV)
-220.020.0
PROF.DISP.
SN (ohm.m)
0.0 20.0
NL (ohm.m)
0.0 20.0
MARCAS_1
OT_A-12
DISCO_2
OT_A-16
F_5
OT_A-17
OT_A-18
OT_A-20
OT_A-22
OT_A-23
OT_A-24
OT_A-25
OT_A-26
OT_A-27
OT_A-28
151.65m 392.63m 265.56m 193.71m 144.71m
m m
OTATES_copia_Y-5
CAMPO OTATES
DISCO_2
F_5
F_10
- 3000
- 2750
- 2500
- 2250
- 2000
- 1750
1500
- 3000
- 2750
- 2500
- 2250
- 2000
- 1750
1500
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
2900
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
EX PL ORA CIO N Y P ROD UC CION
ESC: FECHA:
EL AB ORO :
DIRECCION DEL ARCHIVO:
SUPE RVI SO/ AP ROB O:
DICIEMBRE/2007
IN G. R I TO G. GA ITA N GON ZA L EZ IN G. MA NUE L DE JES US ES COB AR R I NCON
/usuari os/GQT_users/mes cobar r/IMAGENES/OTA_Y_5_ DIC07.cgm
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTE
REGION SUR
COORDINACION DE DISENO DE EXPLOTACION
VE R TIC AL : 1:40 00
CAMPO OTATES
SECCION ESTRUCTURAL Y-5
HOR IZONT AL: 1: 4000

ReginSur

13
EDAD FORMACIN PROFUNDIDAD(mbNM) ESPESOR(m)

Reciente Cedral Aflora 600
PlioPleistoceno ParajeSolo 600 500
Plioceno Filisola 1100 430
Mioceno ConcepcinSuperior 1530 120
Mioceno ConcepcinInferior 1650 150
Mioceno Encanto 1800 1200
Mioceno Depsito 3000 150
TrisicoJursico SalAnhidrita 3150 20(mpenetrados)
Tabla3ColumnaestratigrficatipocampoOtates.
El modelo geolgico del campo Snchez Magallanes, obtenido de la interpretacin de las lneas
ssmicas2D,esconsistenteconelmodelogeolgicovistoporpozos.
Las superficies de las cimas de las formaciones Encanto, Concepcin Inferior y Concepcin
Superior estn gobernadas por la distribucin estructural de la sal (formacin anhidrita), la cual
esunanticlinalconsualtoestructuralenelflanconortedelcampo,aunaalturade1,500mbajo
el nivel del mar y ubicado entre los pozos SM14, SM5, SM6 y SM119. Las superficies de las
formaciones Encanto, Concepcin Inferior y Concepcin Superior estn definidas por una
estructura anticlinal afectada por fallas normales y dos discordancias. Las fallas son normales,
con rumbo mayormente SWNE, con mayor grado hacia el E, y dividen el campo en cuatro
bloques principales. El alto estructural, especialmente en las cimas de las formaciones
Concepcin Inferior y Concepcin Superior, se extiende unos cinco espaciamientos al oeste
(Figura9).

ReginSur

14
Figura9SeccinssmicadelcampoSnchezMagallanes.
Elincrementodelmovimientodelasal,posterioralasedimentacindelaformacinConcepcin,
ocasionunsistemadefallasrelacionadasconestemovimientoatravsdelazona.
Losdepsitosenelcampoestncompartamentalizadosestructuralmente.Losdepsitospueden
fragmentarse en seis compartimentos estructurales. Estn separados por tres sistemas
principales de fallas y por sal extrusiva que probablemente haya sufrido algn desarrollo de
toldo.

NE
POSIBLES
ESTRUCTURAS
DE TORTUGA
SAL
NE
POSIBLES
ESTRUCTURAS
DE TORTUGA
SAL
sw

ReginSur

15
Figura10Configuracindelacimadelaarena28,campoSnchezMagallanes.
CAMPO SANCHEZ MAGALLANES
CONFI GURACI N CI MA ARENA 28

ReginSur

16
Figura11Seccinestructural,campoSnchezMagallanes.
Sepuedenidentificartresreasenestecampo:elreanorte,lacualmuestrapocasarenasyen
su mayora son paquetes de poco espesor, divididos por potentes espesores de arcilla, cuyos
pozosestnidentificadosporlosnmeros500s,600s,700sy800s;elreasur,quesecaracteriza
por tener arenas mayormente arcillosas e invadidas, cuyos pozos tienen numeraciones 400s,
900sy1000s,yelreacentral,conarenasdealtopotencial,conpozosdel2al447.

ReginSur

17
LacolumnaestratigrficarepresentativadelcampoSnchezMagallaneseslasiguiente:
EDAD FORMACIN PROFUNDIDAD(mbNM) ESPESOR(m)

Reciente Cedral Aflora 700
PlioPleistoceno ParajeSolo 700 600
Plioceno Filisola 1300 450
Mioceno ConcepcinSuperior 1750 250
Mioceno ConcepcinInferior 2000 200
Mioceno Encanto 2200 850
Mioceno Depsito 3050 200
TrisicoJursico SalAnhidrita 3250
Tabla4ColumnaestratigrficatipocampoSnchezMagallanes.
1.4Caractersticasdeperforacin
Recientemente se han perforado pozos intermedios, desviados; en el rea sur del campo
MagallanesyenelcampoOtates.Laperforacinsehacenormalmenteentresetapas,utilizando
TRde20,133/8,95/8,7y65/8.Lospozosseterminancontuberadeproduccinde23/8
y27/8(Tablas5y6).
TR Dimetro (pg) Prof. (m)

Lodo (gr/cm
3
)
Conductor 13 3/8 30 1.08
Intermedia 9 5/8 500 1.10 - 1.12
Explotacin 7 2850 1.16 - 1.30
Tabla5AsentamientodeTRstipo,campoOtates.

ReginSur

18
Di metro
(pg)
Prof. (m)
Lodo
(gr/cm
3
)
Di metro
(pg)
Prof. (m)
Lodo
(gr/cm
2
)
Di metro
(pg)
Prof. (m)
Lodo
(gr/cm
2
)
Conductor 20 25 1.15-1.20 13 3/8 30 1.20 20 20 1.08
Superficial 13 3/8 305 1.15-1.20 9 5/8 503 1.20-1.27 13 3/8 500 1.08-1.12
Intermedia 9 5/8 1785 1.15-1.20 6 5/8 1975 1.20-1.27 9 5/8 2000 1.12-1.24
Explotacin 6 5/8 3500 1.20-1.63 6 5/8 3850 1.24-1.67
Area Sur
Tipo
Area Norte Area Central
Tabla6AsentamientodeTRstipo,campoSnchezMagallanes.
LasbarrenasutilizadasactualmentesonPDC,lascualeshanaumentadolosROPsconrespectoa
las tricnicas anteriores. Las conexiones superficiales de control, preventores usados durante la
perforacin, as como el rbol, tienen capacidad de 5,000 lb/pg
2
. La temperatura y presin
promediodelyacimientoson8992Cy120kg/cm
2
respectivamente.
1.5Condicionessocioambientales
La situacin actual del rea del proyecto es un ambiente alterado debido a la sustitucin de la
vegetacin original por actividades productivas antropognicas, llevadas a cabo durante los
ltimos aos. Predomina vegetacin secundaria de pastizales y cultivos agrcolas para
autoconsumo. La actividad productiva predominante en la zona es de tipo pecuario, razn por la
cualelsuelopresentaenformageneralizadaciertogradodedegradacinfsicobitica,existiendo
pocas comunidades representativas de la flora y fauna nativa, debido principalmente al
desplazamiento y destruccin de hbitat naturales en el pasado reciente, provocado por las
diversasactividadesdelhombre.
El estricto cumplimiento de las recomendaciones, tales como: medidas de mitigacin, apego a la

legislacin vigente, medidas de seguridad, proteccin y conservacin del medio ambiente,
programasdemantenimiento,polticadecerodescargasyaplicacindeprogramasdedesarrollo
sustentable hacia las comunidades, mediante una gestin anticipada y negociacin justa y
satisfactoria, garantizar la ejecucin de las actividades operativas programadas, reduciendo as
losriesgosdeconflictossociopolticos,haciendofactibleeldesarrollodelproyecto.

ReginSur

19
Por otra parte el aspecto socioeconmico tendr un impacto de carcter positivo, ya que la
economalocalsebeneficiar,debidoalacontratacindeserviciosydepersonalnocalificado.
2.Desarrollodelrea
2.1Ssmica2Dy3D
EstebloqueseubicageolgicamenteenlaprovinciadenominadaCuencasTerciariasdelSureste.
Pertenece a la cuenca de Salina del Istmo que es de tipo marginal pasiva. Su historia tectnica
est relacionada a dos grandes eventos: la orogenia Laramide, ocurrida a finales del Mesozoico,
queoriginelcaractersticoplegamientoNWSE,ylaorogeniaChiapaneca,duranteelMioceno,
ocasionandolasintrusionessalinasyladolomitizacindelassecuenciascarbonatadas.
Duranteel2005,PEPadquiri,atravsdelaCompaaMexicanadeExploraciones,S.A.deC.V.,
la informacin ssmica 3D denominada Cabritos 3D, 722 km
2
, dentro del cual se encuentran
comprendidosloscamposOtatesySnchezMagallanes,entreotros.
Figura2.1.Ubicacindeloscubosssmicos3DCabritosyRodador.
RABONGRANDE
CUICHAPA
XOTEAPA
AGATA
ARROYOBLANCO
MOLOACAN
IXHUATLAN
SANTAROSA
TONALA
EL BURRO
LAVENTA
EL PUENTE
PANAL
BLASILLO
LOSSOLDADOS
OGARRIO
OTATES
MAGALLANES
SANRAMON
RODADOR
La Vent a
Coatzacoalcos
Tonal
Agua Dulce
Snchez
Magallanes
GOLFO DE MXICO
N
Cinco-P.-157
San Ramn-83
Magallanes-850
Tonala-902
La Vent a-1
Rabasa-1
Gurumal-2
Chicozapot e-1
Flanco-1
Ventarrn-1
5PRESIDENTES
Achote-1
Rodador-199
Soyenco-1
Rodador-199
TORTUGUERO
Michin-1

ReginSur

20
El procesamiento de la informacin ssmica se realiz mediante un estudio denominado Estudio
3D:UninCabritos3DyRodador3D,tambinporlaCompaaMexicanadeExploraciones,S.A.
deC.V.Elprocesamientodeesteproyectossmicofuerealizadoendosetapas:
1. Migracinpostapliladodelcubocompletoincluyendo200km
2
delcuboRodador3D.
2. Migracin preapilado en tiempo del cubo completo incluyendo 200 km
2
del cubo Rodador
3D.
El estudio ssmico Cabritos/Rodador 3D est ubicado al sureste de Mxico. La porcin norte del
proyectofuereprocesadaconelobjetivodemejorarlaseccinconrespectoalprocesadoprevio.
El proyecto tiene dos caractersticas sobresalientes. La primera se refiere a las dificultades de
acceso presentadas durante la adquisicin de los datos, lo cual devino en una grilla irregular. La
segundaeslacomplejidadestructuralgeolgicadelaregin,queincluyeestructurasdeanhidrita
(sulfatodecalcio)ysal,comunesenlascuencasterciariasdelSEdeMxico.Apesardeestosdos
factores,larespuestassmicaobservadafuebuenadurantetodaslasetapasdelproceso.
Elprocesamiento"poststack"detodoslosdatossecompleten2006.LaetapaPSTMserealiz
entrediciembreymayodel2006.Engeneral,lacalidaddelosdatosfuebuena;sinembargo,los
primerosarribosfuerondifcilesdepicarsinambigedad.Sepusoespecialcuidadoenrealizarun
anlisisde4velocidadesdetallado,conlainteraccinycolaboracindepersonaldePemex.

ReginSur

21
Parmetrosdeadquisicindecampo
Acontinuacinsedescribenadetallelosparmetrosdeadquisicinyequipamientoutilizados.
Fuentedeemisin: Dinamita
Sismgrafo: Box
Gefonos: 30CT10Hz.
LongituddelRegistro: 8seg.
Intervalodemuestreo: 2mseg.
FormatoOriginal: SEGD
Separacinlneasreceptoras: 450m.
Distanciaentreestacas: 50m
Separacinlneasfuente: 550m.
Distanciaentreshots: 50m.
No.decanales: 1820
Receptores/Swath 10lneas/Swath
Cobertura: 60
OffsetMnimo: 30m.
OffsetMximo: 5000m.
AntiAlias: 206Hz.276dB/oct.
Filtrocortebajo: 3Hz@12dB/oct.

Tabla2.1.ParmetrosdeadquisicindecampocuboCabritos3D.
Los datos de posicionamiento de coordenadas XY, cotas topogrficas, profundidad de carga y

tiempos de pozo, fueron recuperados de los encabezados de las trazas ssmicas grabadas en
formatoSEGYprovistasporPEMEX.Nosecontconotrotipodeinformacindesoporte.
La edicin de trazas ssmicas se realiz manualmente, registro por registro, con el programa
interactivoSageview.Asimismo,unavezaplicadaunacorreccindeLinearMoveOut,serealizaron
apiladosconsistentesendisparoyenreceptor.
La grilla final del estudio Cabritos / Rodador 3D qued conformada por 1036 crosslines (este
oeste)y2180inlines(nortesur).Elintervaloentreinlinesycrosslinesesde25metros.

ReginSur

22
Inline Crossline Coordenada X Coordenada Y
1 1 368207.7 1978698
1 1036 359784.4 2003163.6
2180 1036 411292.2 2020897.1
2180 1 419715.4 1996431.5

Tabla2.2.Coordenadasdelagrilladeprocesamiento.
Acontinuacinsemuestran,amaneradeejemplo,algunosresultadosdelproyectode
procesamientossmicoCabritos/Rodador3D.
Figura2.2.Inline1850:ApiladoconDMO.
S N

ReginSur

23

Figura2.3.Inline1200:Migracinpostapilado.
Figura2.4.Inline1200:Migracinpreapilado.

ReginSur

24
Figura2.5.Seccinssmicatipo.

ReginSur

25
Figura2.6.Ubicacindelneasssmicas2DenelbloqueI.
2.2 Pozosperforados,cerrados,taponadosyenproduccin
Los yacimientos de hidrocarburos de este bloque se encuentran en las formaciones Encanto,

Depsito y en menor grado Concepcin Inferior y Superior. Se tienen 775 pozos perforados, de
los cuales, al da 30 de septiembre de 2010, 54 se encuentran operando, 329 cerrados, 84
pendientes de taponamiento y 308 taponados. Actualmente en el campo Snchez Magallanes
operan 35 pozos (34 por comportamiento primario y 1 por recuperacin secundaria), con una
produccin promedio mensual de 3,700 bpd de aceite y 4.92 mmpcd de gas. El campo Otates
opera con 19 pozos por comportamiento primario (3 de GHNA), con una produccin promedio
mensualde3,133bpddeaceitey8.67mmpcddegas(Tabla2.3).
OTATES
MAGALLANES

ReginSur

26
Campo Operando Cerrados
Pendientes
Taponamiento
Taponados Total
Otates 19 10 10 25 64
S. Magallanes 35 319 74 283 711
Total Bloque 54 329 84 308 775

Tabla2.3Estadodepozos,septiembre/10,delbloqueMagallanes
2.3 Resultadosdelaperforacin
A continuacin se muestran los resultados de los ltimos tres aos de las diferentes actividades
realizadasenelbloqueMagallanes:
Tabla2.4.Perforacionesrealizadasenelbloque.
Ao Pozo
P R P R P R
Snchez Magallanes 1421 27 27 250 200 0.3 0.8
Snchez Magallanes 1939 30 31 250 63 0.2 0
2009 Otates 500 40 38 200 358 0.6 0.3
Otates 501 36 30
300 195 0.2 0.04
Otates 502 36 25
300 321 0.2 0.5
Otates 503 18 15
250 302 0.2 0.3
Otates 504 25 29
250 273 0.5 0.5
Otates 505 35 41
250 321 0.5 0.7
Otates 506 35 23
250 201 0.5 0.1
Otates 507 35 32
250 264 0.5 0.5
Otates 508 23 28
250 208 0.1 0.2
Otates 509 23 26
250 258 0.0 0.4
Otates 515 36 15
300 0 0.2 2.0
2007
Ti empo de
i ntervenci n
(Di as)
Gasto i ni ci al de
Acei te (BPD)
Gasto i ni ci al de Gas
(MMPCD)
2010

ReginSur

27
2.4 Mantenimientodepozos
Tabla2.5.Reparacionesmayoresrealizadasenelbloque.
Ao Pozo
P R P R P R
Snchez Magallanes 215Q 30 37 80 215 0.1 0.2
Snchez Magallanes 216T 27 38 80 49 0.1 0.1
Snchez Magallanes 1912 3 3 60 266 0 0.3
Otates 26-D 38 37 80 0 0.1 3.3
Otates 52 30 28 100 105 0 1
Otates 32 29 7 26 0.1 0 0.1
Otates 53 8 8 100 310 0.2 0.7
Otates 17 16 17 50 50 0.1 0.1
Snchez Magallanes 1418
30 24 120 302 0.2 0.4
30 17 80 110 0.1 0.1
30 44 120 145 0.1 0.2
30 10 120 245 0.2 0.6
11 9 75 109 0.1 0.1
11 4 75 85 0.1 0.1
1 6 50 104 0.1 0.1
30 53 120 26 0.2 0.1
Otates 501
5 8 250 143 0.5 0.2
Otates 14
30 14 100 179 0.2 0.2
Otates 37 D
30 31 75 120 0.1 0.1
Otates 52
6 2 75 0 0.1 0.9
Gasto i ni ci al de
Acei te (BPD)
(MMPCD)
2010
2007
2008
2009
Ti empo de
i ntervenci n
(Das)

ReginSur

28
Tabla2.6.Reparacionesmenoresrealizadasenelbloque.
2.5 Produccinhistrica
ElcampoOtatesinicisuexplotacinen1965conelpozodescubridorOtates1,atravsdeuna
terminacin sencilla, resultando productor de aceite (34API) y gas en el intervalo 2,2772,284
mbMRdelaformacinEncantodelMiocenoInferior,conelsiguienteaforoinicial:Qo=250bpd,
Qg=0.27mmpcd,RGA=194m
3
/m
3
fluyenteporunestranguladorde3/16yP
tp
=58kg/cm
2
.
En 1968 alcanz su mxima produccin (7,500 bpd) a travs de 28 pozos. La produccin se

mantuvo por arriba de los 6,000 bpd hasta 1973, cuando se inici una fuerte declinacin en la
mayoradelosyacimientos.
En 1981, se inici la inyeccin de agua a los yacimientos agotados. Esto fue determinante para
reducir la declinacin y obtener incrementos de casi 3,000 bpd en 1988. Posteriormente, se
incrementlaRGAdelcampoyelflujofraccionaldeagua(575m
3
/m
3
y60%,respectivamente).
Losgrandesvolmenesdeaguainyectadosocasionaronsaturacionesenciertasreas,sobretodo
por lo reducido de los yacimientos sometidos a dicho sistema, propiciando el cierre de algunos
pozospormanejaraltosporcentajesdeagua.
Ao Pozo
P R P R P R
Snchez Magallanes 214T 15 10 52 46 0.1 0.1
Snchez Magallanes 272D 13 13 44 29 0 0
Snchez Magallanes 973 30 41 30 0 0 0
Snchez Magallanes 50D 16 7 42 38 0 0
2009 Snchez Magallanes 237 9 9 50 82 0.1 0
2010 Snchez Magallanes 953 13 13 40 107 0.0 0.1
Ti empo de
i ntervenci n
(Das)
Gasto i ni ci al de
Acei te (BPD)
(MMPCD)
2007
2008

ReginSur

29
Figura2.7.ComportamientohistricodelaproduccindelcampoOtates.Informacinactualizadaal
30deseptiembrede2010.
La perforacin exploratoria en el rea comenz en 1957 con la perforacin del pozo Snchez
Magallanes3, el cual entra en produccin en diciembre de 1957, mediante terminacin doble
produciendo aceite de 33 API y gas en tres cuerpos arenosos: 12921294, 12481251 mbMR
(zonainferior)conunaproduccininicialde277bpd,RGAde98m
3
/m
3
yunapresinenTPde28
kg/cm
2
y11671183mbMR(zonasuperior)produccininicialde138bpd,RGAde86m
3
/m
3
yuna
presinenTPde32kg/cm
2
,todosdelaformacinEncantodelMiocenoInferior.
La primera etapa de explotacin del campo, comprendida de 1957 a 1966, se caracteriz por la
perforacin masiva de pozos, llegando a ser de 383, con los cuales se alcanz una produccin
mxima de 26,000 bpd de aceite y 32.5 mmpcd de gas. En el periodo de 1966 a 1967, se
identific una marcada declinacin en la produccin debido a la presencia de parafinas y
arenamientoenlospozos.Esteproblemasesolucioncolocandocedazosyproductosqumicos.
0
10
20
30
40
0
2,000
4,000
6,000
8,000
N
p
(
m
m
b
)
Q
o
(
b
p
d
/
m
e
s
)
Qoprom. mes(bpd) Np(mmb)
0
20
40
60
80
0
5
10
15
20
G
p
(
m
m
m
p
c
)
Q
g
(
m
m
p
c
d
/
m
e
s
)
Qgprom. mes(mmpcd) Gp(mmmpc)
0
20
40
60
80
100
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
1
9
6
6
1
9
6
7
1
9
6
9
1
9
7
0
1
9
7
2
1
9
7
3
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
8
2
0
0
9
F
w
(
%
)
R
G
A
(
m
3
/
m
3
)
RGA(m3/m3) Fw(%)

ReginSur

30
Serestablecilaproduccinhastaalcanzar28,000bpddeaceitey34.0mmpcddegasentre1969
y1972.
A partir de 1973, el campo present una declinacin casi constante, con un incremento en la
produccindeaguayenlaRGA,hastaproducir7,900bpddeaceitey12mmpcddegas.Portal
motivo en 1978 se implant el sistema de inyeccin de agua a los yacimientos ms
depresionados.Elcomportamientoobservadoposteriormenteindicaunamedianarespuestaala
inyeccin de agua, a pesar de los grandes volmenes inyectados (baja eficiencia). Estos fuertes
ritmosdeinyeccinpudieronhabercontribuido enelnotableincrementodelflujofraccionalde
agua,porsurgimientoprematurodedichofluidoenlospozosproductores.
Por otro lado, en 1986 se inici la explotacin de yacimientos de gas hmedo a travs de seis
pozos, que aportaron ms de 21 mmpcd. Al abatirse la presin en un ao, quedaron operando
nicamentetrespozosconunaproduccintotalde5mmpcd.
Elcampocontinoconunadeclinacinconstanteyunadisminucindepozosoperandohastael
2003cuandoseretomalaperforacindepozosintermediosenelreasur,paraobservarligeros
incrementosdeproduccin(Figura2.8).

ReginSur

31
Figura2.8.ComportamientohistricodelaproduccincampoMagallanes.Informacinactualizada
al30deseptiembrede2010.
2.6 Infraestructura
La infraestructura para el manejo de la produccin de aceite y gas en los campos del bloque
Magallaneses:enelcampoOtates,unabateradeseparacinyunaestacindecompresin.No
cuentaconplantadeshidratadora.Laproduccinactualdeestecampoesde3,133bpddeaceite,
uncortedeaguade21%,y8.67mmpcddegasnaturaltotalmanejado.
El campo Snchez Magallanes cuenta con dos bateras de separacin (Magallanes 1 y 7);
adicionalmenteexistencuatrobaterasdeseparacinfueradeoperacin(Magallanes3,4,5y6),
ascomounaplantadeinyeccin,tambinfueradeoperacin.Cuentatambinconunaestacin
decompresin.Actualmente,estecampoproduce3,700bpddeaceite,uncortedeaguade22%
y4.92mmpcddegas
0
40
80
120
160
200
0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
35,000
N
p
(
m
m
b
)
Q
o
b
p
d
/
m
e
s
Qoprom. mes(bpd) Np(mmb)
0
50
100
150
200
250
0
10
20
30
40
G
p
(
m
m
m
p
c
)
Q
g
m
m
p
c
d
/
m
e
s
Qgprom. mes(mmpcd)
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1
9
5
7
1
9
5
8
1
9
6
0
1
9
6
1
1
9
6
3
1
9
6
4
1
9
6
6
1
9
6
7
1
9
6
9
1
9
7
0
1
9
7
2
1
9
7
3
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
8
2
0
0
9
F
w
(
%
)
R
G
A
(
m
3
/
m
3
)
RGA(m3/m3) Fw(%)

ReginSur

32
La mezcla de aceitegasagua que producen los pozos, fluye por lneas de descarga hacia los
cabezales de las bateras, el gas se separa de los lquidos mediante separadores bifsicos a una
presin de 2 a 4 kg/cm y pasa a rectificacin primaria y se succiona por las estaciones de
compresin.
Elaceitebrutoesalmacenadoentanques,despusesbombeadoatravsdeoleoductosparasu
deshidratacin en el Complejo Procesador de Gas La Venta (CPGLV). El agua se dispone a travs
de la planta de inyeccin del campo Cinco Presidentes para ser reinyectada a los yacimientos
previotratamiento.ElaceitedeshidratadoescuantificadoybombeadoalaestacinPalomas.
Figura2.9.Baterasdeseparacinparaelmanejodeaceite.
Las Choapas
Laguna Tancochapa
Agua Dulce
Coatzacoalcos
Mol oacn-2
Mol oacn-1
Lacamango
Cuichapa-2
P. D.
Agata
Estacin
Palomas
Los Soldados
Bl asi l l o
Minatitln
Ogarri o-2
Ogarri o-5
P. D.
El Pl an
4x4.3 km
Ro
Coatzacoalcos
Nelash
Tiumut
La Central
Guari cho
Arroyo
Pri eto
Rabasa
CPGLV
8x22.4 km
Otates
Magal l anes-7
Magal l anes-1
San Ramn
Rodador
5 Ptes-2
5 Ptes-1
5 Ptes-950
Magal l anes-4
8x4.5 km
6x10.8 km
6 x5.1 km
10x18 km
8x1.3 km
6x5 km
8x8 km
10x15 km
6x6.7 km
Bacal
Cerro Nanchi tal
16x43 km
Col ector a
6x1km
8x25.5 km
6x25.5 km
Laguna Mezcalapa
6x5.8 km
8x23 km
6x18 km
8x6x5 km
12x4 km
10x9 km
8x5.3 km
8x18 km
6x15 km
Villahermosa
Mol oacn-3

ReginSur

33
La operacin de estas instalaciones data de 1965 (Otates) y 1957 (Magallanes), por lo que
constituyen un riesgo para las personas y el medio ambiental, adems del alto impacto de sus
operacionesenzonaspobladas.
Figura2.10.Reddeoleoductosprincipales.
RED DE OLEODUCTOS
TONALA
EL
LA VENTA STE.-
B LAS I L LO
O G - 5
O G - 6
OG - 2
O G - 1
OTA T E S
MAG' S 7
MAG'S 5
MAG' S 4
MAG'S 3
MAG' S 6
MAG' S 1
SN RAMON RODADOR
C.PTES. 5
C.PTES. 2
C.PTES.3
LA VENTA NTE..
LA VENTA
1 km
C.P.G.L.V.
C.PTES.1
5 KM
0.02KM
2 KM
0.08 KM
0.20 KM
0.02 KM
3.078 KM
0.04 KM
4.6 KM
6.0 KM
0.32 KM
1.2 KM
1.45 KM
0.6 KM
0.05 KM
3.
8
K
M
12.00 KM
1.5 Km
5 Km
1.
6
K
5.8 Km
18 Km
1.6 Km
3.2 Km
3.0 Km
11.5
0.8 Km
2.1 Km
0.05 Km
6.
2
K
m
TONALA
6"
8"
6"
6"
8"
6"
6"
4"
5.58 Km 6"
6"
4"
6"
6"
6"
6"
8"
4
K
M
1
2"
8"
10"
4"
6"
8"
10"
8"
2.
0
K
M
8"
0.2 KM6
6"
8"
6"
14"
6"
10"
8"
6" Loop 10"
8"
6"
6"
6"
8"
6"
6"
8"
RIO
FUERA DE OPERACION
1.
8
K
0.9 KM
2.5 KM
3.8 KM
11 Km
3.322 KM 8 5.7KM F.O.
3
K
M
2.
6
K
6
4.
93
K
0.18KM
11KM

ReginSur

34
Acontinuacinsemuestralacapacidadinstaladadelainfraestructuradelbloqueenestudio:
Tabla2.7.DescripcintcnicaycapacidadnominaldelabateraOtates.
%
BRUTA NETA AGUA AGUA FORM. INY TOTAL Fluyente BN BNI C. P. Tot al C/Posib. S/Posib.
3919 3101 818 20.8 8.5 2.4 10.9 11 5 3 - 19
GRUPO PRUEBA BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
1 Vertical 800 4.9 Resorte Consolidate 2"
BPD MMPCPD TIPO MARCA DIAM.
1 EPN Vertical 9000 17 Resorte Walworth 2"
PERIM. CONSTANTE FONDAJE TIPO DE FECHA DIAM.
ECONOM. INVENT. NOMINAL UTIL 80% BORDE MEDICION SUCCION INF (M) M3/CM M3 UNION CONST. PULG.
1 S/D 500 400 5.14 5.54 0.25 14.64 0.15 3.75 S S/D Plato Varek 2
2 S/D 5000 4000 7.62 8.00 0.58 39.09 1.04 60.32 S S/D Plato Varek 2
TIPO MARCA CAP. (HP) MARCA
CAP.
(BPD)
TIPO MARCA DIAM.
C. I. Arrow 203 F. W. 10000 Clavo Cameron 2"
Elctrico S/D 50 F. W. 7500 Clavo Cameron 2"
Pozos Pr oduct or es en Oper acin Pozos Cer r ados
Separadores en mal estado
SEPARADORES
IDENTIFICACION DISPOSITIVO DESEGURIDAD CAPACIDAD
DIMENSIONES
OBSERVACIONES
6
CALIBRACION
KG/CM
CALIBRACION
KG/CM
No. IDENTIF MARCA TIPO
6
6
6
ALTURAS ( MTS)
TANQUES
NO. IDENTIFICACION
60' x 15"
CAPACIDAD(BLS)
RECTIFICADORES
MOTOR
DIMENSIONES
CAPACIDAD
TIPO MARCA
6
EQUIPO DEBOMBEO
DISPOSITIVO DESEGURIDAD
OBSERVACIONES
TIPO
CALIBRACION
KG/CM
BOMBA DISPOSITIVO DESEGURIDAD
DISPOSITIVO DESEG.
OBSERVACIONES
Rec- Duplex
Opdo
35 Opdo
35 Rec- Duplex
Pr oduccin de Aceit e y Gas Est ado de Pozo
PRDOCCUIN(BPD)
EPN 36"X10'6"
EPN 36"X10'6"
EPN 36"X10'6"
EPN 36"X10'6"
TIPO
Pr oduccin Gas (mmpcd)

ReginSur

35
Tabla2.8.DescripcintcnicaycapacidadnominaldelabateraMagallanes1.
%
BRUTA NETA AGUA AGUA FORM. INY TOTAL Fluyent e BN BNI C. P. Total C/Posib. S/Posib.
182 107 75 41 0.095 0.441 0.536 - - 2 1 3
1 EPN Vertical 11000 20.96 Resorte Walworth 2"
1 500 400 4.94 0.34 0.23 14.37 0.164 3.772 S S/D Plato Varec Opdo
2 500 400 4.94 0.34 0.23 14.37 0.164 3.772 S S/D Plato Varec Opdo
3 10000 8000 12.21 0.74 0.33 42.3 1.424 47 S S/D Plato Varec Opdo
CAP.
(BPD)
TIPO MARCA DIAM.
Elctrico Marathon 75 Gaso 3460 Clavo S/D 2
TIPO
CALIBRACION
KG/CM
SEPARADORES
6
IDENTIFICACION
CHAVEZ 24"X10
EPN 36" X 126"
6
6
6
No. IDENTIF MARCA
CHAVEZ 24"X10
EPN 36" X 126"
EPN 36" X 126"
EPN 36" X 126"
DISPOSITIVO DESEGURIDAD CAPACIDAD
DIMENSIONES TIPO
Pr oduccin de Aceite y Gas Estado de Pozo
PRDOCCUIN(BPD) Pr oduccin Gas (mmpcd) Pozos Pr oductor es en Oper acin Pozos Cer r ados
OBSERVACIONES
35
NO. IDENTIFICACION CAPACIDAD (BLS)
CALIBRACION
KG/CM
EQUIPO DEBOMBEO
CALIBRACION
KG/CM
ALTURAS ( MTS)
60' x 15"
BOMBA
TIPO
OBSERVACIONES
CAPACIDAD
DIMENSIONES
Duplex - Reciprocante
TIPO MARCA
TANQUES
OBSERVACIONES
RECTIFICADORES
MOTOR
DISPOSITIVO DESEG
6
6
6

ReginSur

36
Tabla2.9.DescripcintcnicaycapacidadnominaldelabateraMagallanes7.
Enformageneral,cadabateradeseparacincuentacon:
Cabezaldellegadadepozos.
Separacinbifsicayrectificacinprimaria.
Almacenamientoentanquesdetechofijo.
Bombeo.
Serviciosauxiliares.
%
BRUTA NETA AGUA AGUA FORM. INY TOTAL Fluyent e BN BNI C. P. Tot al C/Posib. S/Posib.
3975 3120 855 21.5 8.534 2.426 10.96 11 5 3 - 19 0 6
1 VERTICAL 800 4.9 Resorte Consolidate 2"
1 VERTICAL 8000 30 Resorte Consolidate 2"
1 EPN VERTICAL 11000 20.96 RESORTE CONSOLIDATE 2"
1 500 400 4.95 5.74 0.25 14.35 0.164 4.1 S S/D PLATO VAREK 2
2 500 400 4.95 5.74 0.25 14.35 0.164 4.1 S S/D PLATO VAREK 6
3 500 400 4.95 5.74 0.25 14.35 0.164 4.1 S S/D PLATO VAREK 8
4 10000 8000 7.35 8.31 0.35 58.27 2.7 94.5 S S/D PLATO VAREK 2
CAP.
(BPD)
TIPO MARCA DIAM.
C. I. CATERPILLAR 203 FMC 12500 CLAVO CAMERON 2
Elctrico WORLDPOWER 50 GASO 6144 CLAVO CAMERON 2
Pozos Pr oduct or es en Oper acin Pozos Cer r ados
6 EPN 36" X 126"
EPN 36" X 126"
6
6
6
6
OBSERVACIONES
SEPARADORES
IDENTIFICACION DISPOSITIVO DESEGURIDAD CAPACIDAD
DIMENSIONES
CHAVEZ 47.24"X12
CHAVEZ 47.24"X12
6
6
AZTECA 16"X11.98'
EPN 30"X126"
DIMENSIONES
ALTURAS ( MTS)
MARCA TIPO
CAPACIDAD
DISPOSITIVO DESEG.
6
TANQUES
NO. IDENTIFICACION
60X 15"
TIPO
RECIPROCANTE - TRIPLEX
CALIBRACION
KG/CM
BOMBA
TIPO MARCA
CAPACIDAD(BLS)
RECIPROCANTE - DUPLEX
RECTIFICADORES
OBSERVACIONES
CALIBRACION
KG/CM
No. IDENTIF
MOTOR
OPERANDO
35 OPERANDO
35
OBSERVACIONES
EQUIPO DEBOMBEO
EPN 72"X20
TIPO
CALIBRACION
KG/CM
Pr oduccin de Aceite y Gas Est ado de Pozo
PRDOCCUIN(BPD) Pr oduccin Gas (mmpcd)

ReginSur

37
En cuanto a las estaciones de compresin, la siguiente tabla muestra el tipo de las unidades
compresorasycapacidaddelosserviciosutilizados:
Servicio
RECC / BN Recoleccin
Bombeo
Neumtico
Otates 5 5 / 0 20.0 0.0
Snchez Magallanes 9 7 / 2 28.0 40.0
14 48.0 40.0
Estacin de
Compresin
Motocompresoras
Capacidad (mmpcd)
Cantidad
Tabla2.10.Sistemasdecompresin.

ReginSur

38
Figura2.11.Estacionesdecompresinparaelmanejodelaproduccindegas.
Las Choapas
Laguna Tancochapa
Agua Dulce
Coatzacoalcos
Blasillo
Minatitln
Ogarrio-2
Ogarrio-5
El Plan
Ro
Coatzacoalcos
Nelash
Guaricho
Arroyo
Prieto
CPGLV
Otates
Magallanes-7
Magallanes-1
S. Ramn
Magallanes-4
8x19km
20x6.3 km
Bacal
Cerro Nanchital
Laguna Mezcalapa
Villahermosa
Cuichapa
18x34 km
8x10.2 km
Blasillo
Ogarrio
Otates
Moloacn-3
Moloacn-2
Moloacn-1
Lacamango
Cuichapa-2
Los Soldados
Rabasa
Saladino
Rodador
5 Ptes-2
5 Ptes-1
16x16.7 km
San Ramn
Snchez
Magallanes
12x16x20x7 km
12x7.6 km
16x22 km
12x2.2 km
20x4.7 km
20x4.7 km
Presidentes
10x8km
10x16 km
10x6km
6x25.5 km
20x24 km
6x4x5km
Bacal
12x27 km
8x0.8km

ReginSur

39
Figura2.12.ReddebombeoneumticocampoOtates.

ReginSur

40
Figura2.13.Reddebombeoneumtico,reanortedelcampoSnchezMagallanes.
EXPLORACION Y PRODUCCION
Plano de Acceso y Red de Bombeo Neumtico
Campo Snchez Magallanes, rea 600

ReginSur

41
Figura2.14.Reddebombeoneumtico,reacentraldelcampoSnchezMagallanes.

ReginSur

42
Figura2.15.Reddebombeoneumtico,reasurdelcampoSnchezMagallanes.
EXPLORACION YPRODUCCIO N
BATERA No . 7
496
495
492
497 453
451
454
448
452
459 460
489
490
461 455
457
462
450
449
465
483
475
463 464
474
471 469
470
479
456
458 466 491
480
467
468
472 485
486 476
473
477 997
481
478
484
488
487
971
973
975
959
D
972 957
955
953
951
D
952 954 956
494
936
934
932
931
911
913
912
914
916
918
D
908
1009 906
904 902
941 903
905
923
921
922 924
926
928 1029
1027 1025
1043
1045
1047
1049 948
946
944
942
915 917
937
933 935
MODULODE GAS
AL POZO
MAG. 263
AL POZO
MAG. 263
1068
1065
1067
1069
968
966 964 962
984 986 988
1089
1087 1085 1083
RED 4A 3
AL PARALELO
Plano deMagallanes rea900y 400.
Fecha: Agosto/2004 Elabor: Ing. Abel Gutierrez Ramrez
Calc: Francisco Rossano Muoz
Mantenimiento a Ductos yVas de acceso.
Sector Cinco Presidentes.
Linea 6
Linea 4
Linea 3
Linea 2
Caminos
de acceso
Caseta de
rectificador
Caseta de
rectificacin
Caseta de
rectificacin
Caseta de
rectificacin
Caseta de
rectificacin

ReginSur

43
2.7 Mantenimientodeinstalaciones
El mantenimiento de las instalaciones de produccin en Petrleos Mexicanos, es aplicado

conformealosrequerimientospropiosdecadatipodeequipoylafuncinquedesempea,conel
objetodeasegurarunaoperacinlibredefallas,evitarlosriesgosalpersonal,lasinstalaciones,el
medioambienteylaproduccin.
El activo integral Cinco Presidentes implement el sistema de administracin de mantenimiento
(SAM),elcualestsustentadoencuatrofasesdemadurezdelaorganizacindelmantenimiento,
partiendodeunestadocero,denominadomantenimientoreactivo.
Lascuatrofasesson:
Mantenimientoplanificado.
Mantenimientoproactivo.
Gerenciaptimadeactivos.
Diseocentradoenconfiabilidad
A continuacin se presentan, a manera de ejemplo, los planes de mantenimiento de las

principalesinstalacionesdeproduccindeloscamposOtatesySnchezMagallanes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
17 Motobomba 1 M M M M M M M M M M M S
18 Motobomba 1
21 Motobomba 1 M M M M T M M M M M S M
22 Motobomba 1
23 Motobomba 2 M M M M S M M M M M M M
24 Motobomba 2
25 Motobomba 1 M M M M M S M M M M M M
26 Motobomba 1
27 Motobomba 3 M M M M M M T M M M M M
28 Motobomba 3
37 Motobomba 1 M M M M M T M M M M M M
38 Motobomba 1
M=MENSUAL
T=TRIMESTRAL
S=SEMESTRAL
A= ANUAL
TOTAL
A C T I V O I N T E G R A L C I N C O P R E S I D E N T E S
C O O R D I N A C I O N D E M A N T E N I M I E N T O E Q U I P O D I N A M I C O Y S I S T E M A S A U X I L I A R E S
P L A N A N U A L D E M A N T E N I M I E N T O A E Q U I P O D E B O M B E O 2 0 0 9
FEBRERO ABRIL SEPTIEMBRE
N
NOVIEMBRE DICIEMBRE JULIO AGOSTO
A E
MARZO
0
ENERO OCTUBRE MAYO JUNIO
BAT. SEP. OTATES
BAT. SEP.
MAGALLANES 4
BAT. SEP.
MAGALLANES 7
BAT. SEP.
MAGALLANES 1
No. EQUIPOS INSTALACION
F
0
M
0
S
0
M J J A
0 0
0
0 0
0
0
0
D O
0 0
0
0
0 0
0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0
0 0 0
56 56
0 0 0 0
0 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Mantenimiento Clase Mundial

Mantenimiento Clase Mundial
Tabla2.11.Programaanualdemantenimientobaterasdeseparacin.

ReginSur

44
INST. EQUIPO SUPERIOR

EQUIPOS /
COMPONENTES
C
E
N
S
O
ACTIVIDAD ESPECIFICA
TIPO DE
MANTTO.
MANTTOS.
PROG.
MANTTOS.
EJ EC.
ORDEN SAP/R3 FECHA PROG. FECHA REAL.
TPO.
EJEC.
CAUSAS DE
INCUMP.
M
A
N
T
T
O
.

C
O
R
R
E
C
.
OBSERVACIONES
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 114703052 07/12/2009 07/12/2009 01:00 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 9,000 1 REPROGRAMADO 18/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 3,000 1 22/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO 1,000 1 1 15/12/2009 17/12/2009 MC-TC DEL 17 AL 18 DE DIC
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 114703055 07/12/2009 MC-TC MP 3000
MANTTO. PREVENTIVO 1 02/12/2009 MC-TC M3 F/P DEL2 AL 8 DE DIC 2009
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 114706165 14/12/2009 MC-TC MC
MANTTO. PREDICTIVO MC-TC MC
MANTTO. PREVENTIVO 3,000 1 29/12/2009 MC-TC
MANTTO. PREVENTIVO MC-TC
TOTAL
PROGRAMADO
28 20 TOTAL REALIZADO
MANTTOS.
PREDICTIVOS
24 18
PREDICTIVOS
REALIZADOS
MANTTOS.
PREVENTIVOS
4 2
PREVENTIVOS
REALIZADOS
1
MOTOCOMPRESOR 315-5
1
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
MOTOCOMPRESOR 315-6
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
E
S
T
.

C
O
M
P
R
E
S
O
R
A
S

O
T
A
T
E
S
MOTOCOMPRESOR 315-1
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
MANTENIMIENTO A EQUIPO DINMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
MOTOCOMPRESOR 315-4
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
MOTOCOMPRESOR 315-3
1
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTES
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS A EQUIPOS DINAMICOS E INSTRUMENTOS
diciembre-09
MOTOCOMPRESOR 315-2
Tabla2.12.ProgramamensualdemantenimientoestacindecompresinOtates.

ReginSur

45
INST. EQUIPO SUPERIOR

EQUIPOS /
COMPONENTES
C
E
N
S
O
ACTIVIDAD ESPECIFICA
TIPO DE
MANTTO.
MANTTOS.
PROG.
MANTTOS.
EJ EC.
ORDEN SAP/R3 FECHA PROG. FECHA REAL.
TPO.
EJEC.
CAUSAS DE
INCUMP.
M
A
N
T
T
O
.
C
O
R
R
E
C
.
OBSERVACIONES
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 21/12/2009 MC-TC EQ. EN CORRECTIVO
MANTTO. PREDICTIVO SEMANAL 1 1 28/12/2009 MC-TC EQ. EN CORRECTIVO
MANTTO. PREVENTIVO 9,000 1 1 S/N 21/12/2009 29/12/2009 MC-TC MP3 del 29 al 31/12/2009
MANTTO. PREVENTIVO 1,000 1 15-dic MC-TC
DEL 15 AL 19 DE DIC MP FUERA DE
PROGRAMA
MP9000 DIFERIDO PARA EL MES DE
ENERO 2010 POR FALTA DE MATERIAL
TOTAL
PROGRAMADO
23 16 TOTAL REALIZADO
MANTTOS.
PREDICTIVOS
20 14
PREDICTIVOS
REALIZADOS
MANTTOS.
PREVENTIVOS
3 2
PREVENTIVOS
REALIZADOS
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS A EQUIPOS DINAMICOS E INSTRUMENTOS
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
1
MOTOCOMPRESOR 303-19
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
E
S
T
.

C
O
M
P
R
E
S
O
R
A
S

S
A
N
C
H
E
Z

M
A
G
A
L
L
A
N
E
S
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
1
1
1
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
MANTENIMIENTO A EQUIPO DINMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTES
MOTOCOMPRESOR
RECIPROCANTE
1
diciembre-09
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
Tabla2.13.ProgramamensualdemantenimientoestacindecompresinMagallanes.

ReginSur

46
3. Potencialdelrea
3.1Reservasdehidrocarburosyproduccinacumulada
Al1deenerode2010,elcampoSnchezMagallanestieneunaproduccinacumuladadeaceite(Np)de
182.6 MMb y de gas (GP) de 201.7 MMMpc. La del campo Otates es de 34.0 MMb de aceite y 74.8
MMMpcdegas.Elespaciamientoentrelospozosdelbloqueesdesde150hasta400m.
Lareservaremanentecertificada3Pparaestebloque,al1deenerodel2010,esde92.7MMbdeaceite,y
93.4 MMMpc de gas. La produccin acumulada a esa misma fecha es de 216.6 MMb de aceite y 276.5
MMMpcdegas.Debidoalascaractersticasylasreservasremanentesdelosyacimientosqueconforman
los campos Otates y Snchez Magallanes, se observa una rea de oportunidad como potencial de
desarrolloimportante(Tabla3.1).
Tabla3.1.Reservasdehidrocarburos,1deenerode2010.
MMb MMMpc MMb MMMpc MMb MMMpc MMb MMMpc MMb MMMpc
AREA 400-1000 174.4 140.5 32.9 60.2 11.4 13.3 22.6 23.6 22.6 23.6
AREA 600-700 116.8 73.3 11.1 11.6 0.2 0.1 0.2 0.1 32.5 31.8
AREA CENTRAL 739.3 357.1 138.6 118.1 3.2 3.1 3.2 3.1 32.7 31.2
Encanto-GH 45.7 11.9
Otates 213.8 485.9 34.0 74.8 3.7 5.4 4.9 6.7 4.9 6.7
Tot al bloque 1,244.4 1,102.5 216.6 276.5 18.4 21.9 30.9 33.6 92.8 93.4
Yacimient o
Vol. Or ig.
Aceit e @
Vol. Or ig.
Gas @ cs
Snchez
Magallanes
Np
Reser vas
1P 2P 3P
Gp Campo

Resume N Magallanes 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resume N Magallanes 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

reaMagallanes,CamposMaduros

El rea Magallanes pertenece al complejo OgarrioMagallanes del Activo Integral Cinco

El rea en estudio tiene una superficie de 169.06 km

La existencia de un importante conjunto de fallas regionales, contemporneas a la apertura del

Con base en la correlacin efectuada, se defini que la configuracin estructuralestratigrfica

La identificacin de las formaciones de la columna geolgica encontrada en el campo, est

EDAD FORMACIN PROFUNDIDAD(mbNM) ESPESOR(m)

EDAD FORMACIN PROFUNDIDAD(mbNM) ESPESOR(m)

TR Dimetro (pg) Prof. (m)

El estricto cumplimiento de las recomendaciones, tales como: medidas de mitigacin, apego a la

Los datos de posicionamiento de coordenadas XY, cotas topogrficas, profundidad de carga y

Los yacimientos de hidrocarburos de este bloque se encuentran en las formaciones Encanto,

En 1968 alcanz su mxima produccin (7,500 bpd) a travs de 28 pozos. La produccin se

El mantenimiento de las instalaciones de produccin en Petrleos Mexicanos, es aplicado

A continuacin se presentan, a manera de ejemplo, los planes de mantenimiento de las

INST. EQUIPO SUPERIOR

INST. EQUIPO SUPERIOR

También podría gustarte