Está en la página 1de 132

COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 1

GRACIAS
B
ueno todo toca a su fin y como no,
este año serán las últimas fiestas de
esta Junta de Gobierno y yo quiero
dar las gracias a todos los cofrades por per-
mitirnos a esta Junta organizar y dirigir las
tareas que conlleva nuestros cargos para
con la Santísima Virgen del Collado y el
recinto de Santa María.
Quiero dar las gracias a todos los cola-
boradores que nos ayudan en los distintos
eventos organizados por la Cofradía y al
Ayuntamiento por facilitarnos las tareas de
limpieza y aportación de muebles, que aun-
que no son nuevos, para nuestras instala-
ciones son un lujo, a todos los anunciantes
y patrocinadores que gracias a ellos la re-
vista “Collado de Nuestra Señora” se edita
cada año, gracias también a todas las voca-
lías por su trabajo realizado en estos años y
a todos los sacerdotes que han pasado por
el santuario y en especial a D. José María, a
las camareras que hacen que la Virgen flo-
rezca como se merece y no podía olvidarme
de ese equipo de limpieza que desinteresa-
damente tienen limpio todo el recinto de
Santa María.
Y también reconocer el gran trabajo
de Ginés Sánchez tesorero y Antonio Fon-
seca secretario que a lo largo de tantos años
han documentado las tareas de la Cofradía
y como no a Ángel López Hermano Mayor
ejemplo de persona devota y fiel a Nuestra
Señora y servicial para con todo el mundo
que visita el Santuario.
Termino agradeciendo a la más gran-
de y hermosa, nuestra Virgen del Collado,
el haber estado estos años a su disposición
y hacerme participe de esta Junta de Go-
bierno y como diría el capataz al Cielo con
ELLA.
Esteban García Cerón
Vice-Hermano Mayor
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 2
Q
ueridas Cofradías de Gloria:
Hemos llegado a la más
grande de las fiestas del año
cristiano. Mis palabras quiero que tengan
el sentido de una felicitación para los
hermanos cofrades y familias que tengan
la oportunidad de poder leer estas
palabras.
Para esta felicitación he decidido
escoger una de las estrofas de la preciosa
Secuencia que escuchamos en la Noche
de Pascua y que sintetiza bellamente el
misterio que celebramos durante estos
cincuenta días:
“Lucharon vida y muerte
en singular batalla,
y muerto el que es la Vida,
triunfante se levanta”.
Ciertamente, la vida y la muerte
lucharon en una batalla singular, única
y definitiva. Cristo, entregando su vida
por la salvación de todos, se convierte en
Vida que triunfa definitivamente sobre
el mal. Con la fuerza de su amor infinito
ha vencido al pecado y a la muerte. Por
la fuerza de su sacrificio en la cruz, que
actualizamos en cada Eucaristía, hace
nuevas todas las cosas.
La Resurrección de Jesús constituye
el núcleo del mensaje de la Iglesia y el
objeto esencial de nuestra fe. Como
expresa San Pablo: “si Cristo no ha resuci-
CARTA PASTORAL
EL TRIUNFO DE LA VIDA
tado, vana es nuestra predicación y vana tam-
bién nuestra fe” (1 Cor. 15, 14).
Los cuatro evangelistas narran este
hecho detalladamente y, lo mismo, el
libro de los Hechos de los Apóstoles y las
cartas de San Pablo.
Podemos imaginar los sentimientos
que se agolparían en el corazón de aquellas
mujeres, las primeras, que acudieron al
sepulcro para ungir el cuerpo de Jesús.
Podríamos, asimismo, imaginarnos los
sentimientos de los apóstoles cuando se
les aparece Jesús Resucitado deseándoles
la paz en el Cenáculo en el día de la
Pascua y en otras ocasiones. ¡Cómo
sería el encuentro del Hijo con María,
su Madre! Hasta tal punto ha calado
este último encuentro en la fe profunda
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 3
Digamos repetidas veces, durante
este tiempo, la preciosa oración de santo
Tomás: ¡Señor mío y Dios mío!
En este apóstol depositamos las
dudas e incertidumbres de muchos
cristianos de nuestro tiempo, también las
nuestras, los miedos y las desilusiones de
innumerables contemporáneos nuestros.
A él le pedimos su intercesión para
alcanzar, con renovada sinceridad, la fe en
Cristo, muerto y resucitado por nosotros.
Esta fe, transmitida a lo largo de los
siglos por los sucesores de los Apóstoles
continúa entre nosotros, porque el Señor
Resucitado ya no muere más. Él vive en la
Iglesia y la guía hacia el cumplimiento de
su designio eterno de salvación.
A todos os deseo una santa y gozosa
Pascua de Resurrección.
del pueblo que, en diferentes lugares de
nuestra geografía, se celebra en el día de
la Pascua la llamada Procesión del encuen-
tro en la cual una imagen del Resucitado
se encuentra con una imagen de María
Santísima.
La contemplación de la Resurrección
de Jesús, de su triunfo sobre el mal, el
pecado y la muerte, nos abre el camino
a determinadas actitudes pascuales para
hacerlas nuestras y vivir el evangelio de la
alegría:
- Alegría pascual de sabernos amados
por Dios Padre, redimidos por Cristo,
llamados a vivir con plena coherencia
nuestros compromisos bautismales.
- Confianza ante la eficacia del amor
divino para con nosotros, al entregarnos
a su Hijo, camino, verdad y vida que nos
lleva al Padre.
- Pobreza que relativiza los bienes de
este mundo, ya que estamos llamados a
vivir el momento presente, construyendo
el Reino de Dios en este mundo, pero
con vocación de eternidad.
- Caridad y amor hacia Dios desde
la presencia eucarística y, desde ella, a
nuestros hermanos.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 4
DOS SANTOS NUEVOS
E
stá muy reciente el 27 de Abril de
2014, fecha en que fueron canoni-
zados los papas Juan XXIII y Juan
Pablo II. Esto, aparte de ser una gran ale-
gría para toda la Iglesia Universal, me pa-
rece que merece la pena que nos paremos
un poco a considerar o a conocer todo el
proceso que se sigue hasta el momento de
la canonización de alguien.
Seguramente hay quien piensa que
la canonización se parece a la proclama-
ción de un dogma de fe en el sentido de
que se nos impone algo que debemos
creer o alguien a quien tenemos que ad-
mitir como santo en un movimiento di-
gamos “de arriba hacia abajo”. Pero no es
exactamente así y en algunas ocasiones
es justamente el movimiento contrario el
que se realiza, sobre todo cuando el resul-
tado final llega no muchos años después
de que se haya iniciado el proceso.
Este precisamente es el caso de los
dos papas canonizados, pues siendo
yo niño aún y habiendo fallecido Juan
XXIII en 1963, ya oía a muchísimas perso-
nas mayores hablar de él no sólo como el
“papa bueno”, como se le consideró des-
de el principio, sino como un santo; era
el sentir popular, que se adelantaba a la
beatificación y a la canonización realizada
en este 2014. Y no digamos Juan Pablo II,
en cuyo entierro ya era un clamor aquel
grito de santo súbito, (santo muy pronto,
santo ya) que se extendía desde la plaza
del Vaticano para llenar el mundo entero.
Digamos, por tanto, que en estos ca-
sos, sobre todo en el segundo, ha habido
una premura inusual, pero ninguna otra
nota extraordinaria.
Pero veamos todo el proceso que hay
que seguir, sin poder extendernos dema-
siado en este escrito, y que pasa por lo
siguiente:
1. Siervo de Dios.
Es el inicio de todo el proceso,
que se realiza en la diócesis don-
de había vivido la persona que se
pretende canonizar. Se presenta
a la Santa Sede un informe sobre
la vida y virtudes de la persona.
Y la Santa Sede, por medio de
la Congregación para la Causa
de los Santos declara el “nihil
obstat”, no hay impedimento en
que se inicie el proceso para ca-
nonizar al hasta ahora siervo de
Dios.
2. Venerable.
Fase en la que se constatan los
testimonios de los testigos y los
principales aspectos de la vida,
virtudes y escritos del Siervo de
Dios. Es la llamada “Positio”,
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 5
que discute la Comisión de los
Teólogos consultores y el Santo
Padre promulga el Decreto de he-
roicidad de virtudes. Y el Siervo
de Dios pasa a ser considerado
Venerable.
3. Beato o Bienaventurado.
Con varias etapas a su vez:
a) Se presenta al Venerable a
la comunidad como modelo
de vida si se dan estas con-
diciones:
a) Acreditar la fama de
santidad del Venera-
ble con una lista de
las gracias y favores
pedidos a Dios por
los fieles por media-
ción del Venerable.
La realización de un milagro
atribuido al Venerable en que se
demuestre la presencia de un he-
cho (sanación) que los científicos
(médicos) certifiquen que va más
allá de la ciencia y la intercesión
del Venerable Siervo de Dios
para este hecho.
b) Resumidamente dire-
mos que consiste en
examinar exhaustiva
y minuciosamente
por parte médicos
perito y teólogos has-
ta llegar al veredicto
final sobre el milagro.
Si éste examen es po-
sitivo se confecciona
un Decreto para ser
sometido a la aproba-
ción del Santo Padre.
c) El Santo padre aprue-
ba el Decreto de Bea-
tificación.
d) El Santo padre deter-
mina la fecha de la ce-
remonia litúrgica.
e) Ceremonia de Beati-
ficación.
f) Sin embargo, hay que
decir que esta fase de
probar el milagro no
se requiere si el proce-
so de canonización es
de un posible “már-
tir”.
4. Santo.
También lleva varias etapas:
a) Aprobación de un segundo
milagro con todos los re-
querimientos como para el
primero.
b) Examen del segundo mi-
lagro que tiene que haber
sucedido en una fecha pos-
terior a la Beatificación.
c) El Santo Padre aprueba el
Decreto de Canonización.
d) El Santo Padre convoca el
Consistorio Ordinario Pú-
blico donde informa a todos
los Cardenales de la Iglesia y
determina la fecha de la Ca-
nonización.
e) Ceremonia de la Canoniza-
ción.
Cumplido todo esto con Juan XXIII
y con Juan Pablo II ahora son San Juan
XXIII y San Juan Pablo II y a todos los
fieles de la Iglesia Católica nos queda la
inmensa alegría de haber conocido a dos
santos más en vida y de tener a dos santos
más en el cielo para que intercedan por
nosotros a Dios Padre.
José María Saeta Fernández.
Cura Párroco.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 6
SALUDA DEL HERMANO MAYOR
E
stas Fiestas de Pas-
cuamayo-Pentecostés
serán las últimas
que, desde nuestra revista,
me dirija a vosotros como
Hermano Mayor de la Co-
fradía y por lo tanto es la
hora de las despedidas y
sobre todo de los agradeci-
mientos.
En primer lugar he de
agradecer a Nuestra Patro-
na la Stma. Virgen del Co-
llado, el haberme ayudado en esta tarea,
que a lo largo de cuatro años ha marcado
un antes y un después en mi vida, como
persona y como cofrade; como persona he
acudido a Ella infinidad de veces pidién-
dole ayuda y dándole gracias por escuchar
mis súplicas a las que siempre ha respondi-
do con generosidad, como cofrade que asu-
mió el cargo de Hermano Mayor, me sien-
to moderadamente satisfecho por haber
alcanzado los objetivos que con la Junta de
Gobierno nos propusimos en un principio
y a nivel personal este período de mi vida
me ha marcado porque he tenido la opor-
tunidad de sentir el cariño y la cercanía de
mis hermanos cofrades, paisanos y devotos
de Nuestra Patrona, tanto en sus visitas al
Santuario de Santa María, como en todas
las manifestaciones religiosas que a lo largo
del ciclo de la Mayordomía hemos tenido
oportunidad de compartir, donde he podi-
do percibir el amor filial que profesamos
a Nuestra Excelsa Patrona y a su Divino
Hijo, posibilitando cada año que un ho-
gar santistebeño les abra sus puertas de par
en par siendo éste, lugar de encuentro cris-
tiano y mariano de visita obligada.
Para mis amigos de la Junta de Go-
bierno de la Cofradía, no encuentro pala-
bras para manifestarles mi agradecimiento
por tanto apoyo y cariño, sin ellos hubiera
sido imposible cumplir dignamente con las
responsabilidades de mi cargo, sólo se me
ocurre darles las gracias con toda la fuerza
de mi corazón y pedirle a
la Virgen que os lo premie,
porque yo haga lo que
haga para manifestaros mi
profundo agradecimiento,
siempre estaré en deuda
con vosotros.
Quiero tener un agra-
decimiento especial para
las camareras de la Virgen,
que con la delicadeza de
sus manos y amor a nues-
tra Patrona y su Divino
Hijo, visten con refinado gusto las imá-
genes porque sienten de cerca su celestial
belleza.
Agradezco al Excmo. Ayuntamien-
to la permanente colaboración y apoyo
a nuestra Cofradía y la invitación que
anualmente nos hace para participar en la
revista de las Fiestas de Pascuamayo-Pente-
costés.
Agradezco a mi familia su compren-
sión, apoyo y aliento al facilitarme dedicar
la mayor parte de mi tiempo a la Stma. Vir-
gen del Collado y su Cofradía, circunstan-
cia que nos ha unido cada día más.
Además de todos los agradecimientos
también es tiempo de pedir perdón a to-
dos los que de alguna manera haya podi-
do molestar con las decisiones que como
Hermano Mayor tuve que tomar, pero que
nunca estuvo en mi ánimo ofender a na-
die.
Felices Fiestas de Pascuamayo-Pente-
costés y que Nuestra Patrona la Santísima
Virgen del Collado nos cobije bajo su man-
to y nos de su bendición.
¡VIVA LA VIRGEN DEL COLLADO Y
SU DIVINO HIJO!
¡VIVA NUESTRA VIRGEN MORENA!
¡VIVA MARÍA SANTÍSIMA DEL CO-
LLADO Y TODOS SUS DEVOTOS!
Ángel López Medina.
Hermano Mayor de la Cofradía
de la Virgen del Collado.
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 7
SALUDA DEL ALCALDE
A
preciados vecinos de nuestro muy
querido pueblo, Santisteban del
Puerto.
Un año más sale a la luz, la revista
Collado de Nuestra Señora, revista que
recoge los testimonios más hermosos he-
chos a nuestra Señora del Collado, testi-
monios, escritos, documentos, investiga-
ciones, manifestaciones o simplemente
palabras que salen del corazón y que año
a año, hacen más grande esta publicación.
No puedo evitar emocionarme como
alcalde al ver cuanta sabiduría popular
tenemos en nuestro pueblo con apenas
5.000 habitantes y no puedo tampoco
sentir ese pequeño orgullo de patria chi-
ca de ver, como tenemos una esmerada
revista que cuenta con tantísima calidad
escrita, porque además de completar una
edición muy completa, es una revista de la
que se aprende, se aprende de lo nuestro,
de nuestras cosas, siempre hay un detalle,
un dato, una anécdota, una curiosidad,
que engrandecen la tradición y que nos
enseña a seguir respetando, cuidando y
venerando a nuestra Virgen del Collado.
Queridos vecinos y vecinas, gentes
que nos visitáis, disfrutad de estas fies-
tas, vividlas con pasión y devoción, pero
vividlas también con espíritu festivo, pas-
cuamayo es nuestra semana grande, son
nuestras fiestas, en mi nombre y en el de
la corporación municipal, que paséis un
feliz Pentecostés.
¡VIVA LA VIRGEN DEL COLLADO!
Juan Diego Requena Ruiz
Alcalde de Santisteban del Puerto
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 8
SALUDA DEL CONCEJAL DE CULTURA
Q
ueridos vecinos, un año más es
para mí un autentico privilegio
el poder dirigirme a vosotros
desde estas líneas.
Desde aquí quiero agradecer pro-
fundamente la altísima participación
que están teniendo todos los actos con-
vocados desde este ayuntamiento, signo
inequívoco de que son de vuestro interés
y agrado lo que es para nosotros un auten-
tico orgullo.
Con esa misma ilusión se han pre-
parado estas fiestas de pascuamayo 2014
pensadas para que las vivamos inten-
samente y con el único objetivo de que
todos podamos participar y divertirnos
y al menos en estos cinco días podamos
desconectar de la rutina diaria. Son días
muy especiales y esperados para nuestro
pueblo.
Parece que fue ayer cuando el ronco
sonar de los tambores no adentraba en
la Semana Santa. El lunes de las mulillas
una fina lluvia de harina borra suavemen-
te la Semana de Pasión y nos hace volver a
centrar nuestras miradas en Nuestra Vir-
gen del Collado que tras la misa de la cari-
dad espera impaciente la llegada del Sába-
do de Pentecostés para poder recorrer las
calles de su pueblo hasta la Ermita del Eji-
do donde será visitada por todo el pueblo
hasta la tarde del lunes. Tarde en la que
todos los relojes se quisieran parar,” que
no se acabe nunca Madre mía”, la Virgen
avanza lentamente por la calle Sagasta
y el silencio es solo roto por los vivas a
nuestra patrona. Mientras tanto en Santa
María, tres familias esperan con ansia que
nuestra Virgen Morena llegue a su tempo
para tras la palabra Salve poder saltar con
todas su fuerzas a tomar el Cuadro. Mo-
mento que seguro marcará de alegría toda
su vida pues entraran a formar parte de
una de las tradiciones más antiguas y con
más fuerza para nuestro pueblo como es
la mayordomía.
De todo corazón deseo que poda-
mos vivir y sentir todas estas sensaciones
dentro de nosotros durante estas fiestas y
para ello no hay forma mejor de hacerlo
que participar intensamente en ellas.
Que no te las cuenten, vívelas por ti
mismo.
Que paséis Felices Fiestas.
Javier López Vela
Concejal de Participación Ciudadana,
Cultura y Fomento del Deporte
Queridos vecinos es para
mi un honor y un privilegio un
año mas dirigirme a vosotros
desde este marco incomparable
como son nuestras Iiestas de
Pascuamayo.
El sentido que tienen en todos
nosotros es muy especial, pues
casi sin quererlo marcan el ritmo
de todo el año en nuestro
pueblo.

Ya quedo atras el resonar
de los tambores de la Semana
Santa y una alIombra verde,
inequivoca de que estamos en primavera, nos va deslizando junto con una suave brisa a
lo que todo santistebeño o amante de nuestro querido pueblo esta esperando, la venida
del mes de Mayo.
Con el y con su gran colorido en nuestros campos, Nuestra Santisima Virgen del
Collado da un paseo por nuestro pueblo hasta llegar a su Ermita del Egido para un año
mas traer la magia de Pascuamayo a nuestra villa. El lunes de Pentecostes volvera a su
Templo de Santa Maria para ser Iiel testigo de la cogida del Cuadro, como una
santistebeña mas que no quiere perderselo.
El cumulo de sensaciones, sentimientos y vivencias en estos dias llega a ser tan
grande que se hace practicamente inexplicable.

En este proximo Pascuamayo aunque las condiciones economicas no sean las
mas Iavorables para la mayoria de la gente os invito a que estos dias nos sirvan a todos
para desconectar de nuestros problemas cotidianos y dejemos sentir en cada uno de
nuestro corazones esa magia que todo santistebeño llevamos dentro. La Magia de
Pascuamayo.
Que estos dias sirvan de convivencia y para darnos esa alegria que nos ayude en
los momentos en que las circunstancias de la vida no nos sean todo lo Iavorables que
quisiesemos.
De todo corazon deseo que ninguno de nosotros se quede sin sentir esa magia, la
Magia de Pascuamayo.

Felices Fiestas amigos.

Javier Lopez Vela
Concejal de Participacion Ciudadana,
Cultura y Fomento del Deporte.

COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 9
CONCIENCIA DE PUEBLO
U
na vez más, la amable invitación
del Hermano Mayor, con su gen-
tileza habitual, nos hace sentir-
nos obligados a aportar lo que podamos,
en positivo, para que estos días y el resto
del año sean un poquito mejores.
En la parte que me corresponde, voy
a intentarlo.
Desde los inicios de la humanidad, el
hombre ha buscado el amparo y la protec-
ción de fuerzas sobrenaturales y energías
favorables. Y no vale decir que “son cosas
del pasado ya superadas”, pues cuanto
mas avanza la ciencia y el conocimiento,
surgen más dudas razonables y aumentan
las inquietudes sobre lo desconocido.
Las colectividades han establecido
y establecen vínculos o nexos de unión,
que les sirven para avanzar, sentirse segu-
ros y como medios de protección.
Si el vínculo es de sangre, el grupo
es la familia, y, si es territorial o de resi-
dencia, el colectivo es el Pueblo, la Tribu
o la Nación.
Si el vínculo es de creencias, moral
o religioso, el colectivo buscará la protec-
ción, el amparo el norte y la guía de un
Dios determinado y a escala mas reduci-
da, a nivel de territorio o Pueblo, el Pa-
tronazgo.
Y hay un sentimiento común de
conexión y una sensación de protección
para cada miembro, que se extiende más
allá de los límites territoriales. Y en nues-
tro caso, son muchos los santistebeños
que, aún cuando están lejos de nuestra
tierra invocan y sienten la protección de
nuestra Patrona, la Santísima Virgen del
Collado y conservan, a modo de “talis-
mán” para su protección personal, algún
recuerdo de los que siempre llevamos
cuando estamos fuera, como una fotogra-
fía, una estampa, un cuadro, una medalla
o un anillo con su imagen, que nos ayuda
a recordar nuestro espíritu santistebeño y
a sentirnos más seguros.
Y por más que avance la ciencia, no
puede negar que, muchas veces, “energías
positivas”, que se llaman ahora, o “fuerzas
sobrenaturales” que se llamaron siempre,
influyen de forma favorable y determi-
nante a favor de quien las implora.
Y hay un hecho evidente, constatado
por la historia milenaria:
Cuando una sociedad actúa y trabaja
en positivo y unida, con un objetivo co-
mún y un nexo de unión que le hace sen-
tirse más segura, avanza, crece, progresa y
alcanza las metas que se proponga.
Mientras que las sociedades dividi-
das, sin objetivos comunes y con actitu-
des negativas o autodestructivas, pronto
fenecen, se rompen y desaparecen.
Que el sentimiento común que
une a los santistebeños y que es el amor
a nuestra Patrona, nos ayude en estos
tiempos difíciles a vencer las dificultades
y conseguir el objetivo común del pro-
greso, desarrollo y mejora de nuestro
Pueblo para alcanzar el bienestar y la
máxima felicidad posible, para sus ciu-
dadanos.
Os deseo unas Fiestas felices a todos
los santistebeños y que la alegría y feli-
cidad se hagan extensivas a quienes nos
visitan
Santisteban, Mayo 2014
Ramón Padilla López
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 10
MAYORDOMÍA
V
oy a explicar, en este breve rela-
to, mi experiencia vivida durante
estos meses, desde el día que ella
nos escogió para estar con todos nosotros.
Volvamos a cogernos de la mano de
María y caminando en el tiempo por las
calles de Santisteban del Puerto, llegamos
a la C/San Esteban,15. Aquí durante este
tiempo, estoy descubriendo a María como
Madre en la Esperanza.
Ser mayordoma era uno de mis an-
helos más profundos y la Virgen lo sabía
perfectamente. La tarde-noche, que cogi-
mos el cuadro, sentí que se cumplía en
mí aquello que dice el Evangelio: “El que
pide recibe, el que busca encuentra, al
que llama se le abre”...
María sabía lo que pasaba en mi inte-
rior, y por eso me regaló una mayordomía,
con mayordomo, compadres, comisarios,
mozos/mozas, tamborileros, todos ellos
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 11
extraordinarios, a la altura suficiente en
cualquier circunstancia...En la que estoy
sintiendo que su mirada hacía mí, es aun
mas especial.
Me siento privilegiada y responsable
de llevar su nombre a todo el pueblo. Es
cierto que para un joven ese es un tiempo
de alegría, de fiesta, de hermandad, pero
yo sé que es mucho más, que es un año
de presencia, de gracia, diálogo y escucha.
La Virgen tiene mucho que decirme
y así es... más allá de la fiesta y de la
tradición, para mí aquel momento fue
un escuchar personalmente las mismas
palabras que Jesús dirigiera en la cruz
hacia su discípulo amado: “Aquí tienes
a tu madre”. El evangelio dice que desde
aquel momento el discípulo amado la re-
cibió en su casa.
Para mí, este año, está siendo en
primer lugar, aceptar el inmenso don de
Cristo y acoger a María en mi mente, mi
corazón, mi vida, mi casa y dejar que ella
me guie y me transforme muy de cerca.
La Virgen del Collado en este tiempo me
habla mucho al corazón, pero sobre todo
me gustaría compartir con vosotros estas
palabras: “El corazón del hombre se pu-
ede llenar de muchas cosas, pero siempre
habrá un hueco que solo lo puede llenar
María Santísima del Collado, junto con
su hijo.
Creo que es una de las cosas más im-
portantes que os puedo transmitir.
María del Collado me habla como
madre de la esperanza, ante mis insatis-
facciones, dificultades, logros, éxitos o
ideales. Me dice que la felicidad plena
solo se logra en la medida en que deje
entrar el amor de Jesús a mi vida. Solo
en la medida en que un hombre, una
mujer o un joven escuchen las palabras
de María y abran las puertas del corazón
a su hijo Jesucristo, vivirán en plenitud,
ser mayordomo/a. Porque solo Él lo llena
todo de sentido.
Unida verdaderamente a nuestra
Virgen del Collado viviré esta tradición
con gozo y con el sentido que me corre-
sponde, dejando que la gracia me alcance,
uniéndome como hermana, como pueblo
y como hija de ella.
Estoy descubriendo la esperanza
cierta, de que los buenos deseos se pu-
edan hacer realidad. Ella es portavoz de
la voluntad de su hijo, es certeza, camino
seguro al cielo, es un rayo de sol que me
ilumina, calienta y alegra en momentos
en los que más lo necesito.
El cielo se hace más cercano y la
tierra se llena de esperanza donde María
es Madre.
Un saludo.
Mª Soledad García Calero
Mayordoma
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 12
MOZA DE PASCUAMAYO
A
ntes de comenzar a escribir este ar-
tículo, quiero agradecer a todas las
personas que me han apoyado, y
en especial a cuatro, a mis padres que sin
ellos hoy en día no estaría donde estoy,
gracias papis por darme todo lo que tengo
y por ser como sois, a mi hermano, por-
que siempre saca su mejor sonrisa en los
peores momentos y a otra persona que
desde Alcalá de Henares, ciudad donde
yo vivo, ha estado apoyándome incon-
dicionalmente, sin su ayuda y su apoyo,
tampoco estaría donde estoy hoy, y por úl-
timo y no menos importante, a mi abuelo
que desde el cielo sé que me ha estado
cuidando todo el año.
Moza de PascuaMayo, que frase con
tanto significado en el pueblo de Santis-
teban.
Recuerdo la cogida del Cuadro,
como algo muy especial, aunque estaba a
Kilómetros de allí, lo sentía como si estu-
viese en Santa María. Fue una tarde de
nervios, llantos, llamadas a familiares…,
hasta que por fin, supimos que mis tíos,
Ángela y Ramón, eran unos de los compa-
dres que formaba la Mayordomía.
Al poco tiempo, nos enteramos que
mis tíos, Paco Luis y Luisa, eran los comi-
sarios y mi prima era moza, la ilusión en
mi casa iba creciendo. La gente de San-
tisteban que reside en Alcalá, nos decía,
“hay que suerte que este año tenéis a la
Virgen cerca”….
Iban pasando los día, y recibí una
llamada inesperada, mi tía me llamó,
proponiéndome ser Moza, y recuerdo las
palabras tan sabias que me dijo mi ma-
dre “ser moza de Pascuamayo implica ser
moza de la Virgen del Collado y esa debe-
ría de ser mi prioridad, sin buscar la diver-
sión y el lucimiento, sino el recogimiento
de la paz interior que da cuando hace las
cosas por los demás desinteresadamente,
no siendo un sacrificio los actos religiosos
sino un privilegio que solo puedes tener
durante un año”.
Tras hablarlo con mis padres, se
tomó una decisión, y la respuesta era Sí.
Toda mi familia que se encuentra en
Alcalá de Henares, se volcó inmediata-
mente en mi ilusión y mis necesidades de
esos días, tampoco hemos tenido un año
fácil, por los problemas de salud de mi
abuelo, que gracias a la Virgen del Colla-
do cada día se va recuperando.
A los pocos días, los mayordomos,
compadres y comisarios bajaron a pedir-
me en mi casa, mi casa se llenó de ilu-
sión, y después de ese momento subí a la
Mayordomía a juntarme con mis compa-
ñeros.
Desde entonces ha habido muchos
eventos, nervios y sonrisas, y hemos pasa-
do momentos muy buenos y buenos.
Aunque ahora vuelva a mi Alcalá de
Henares, y esto se terminé, siempre guar-
daré en mi memoria esta experiencia, y
las amistades que ha surgido en ella.
Laura Martínez Zullas
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 13
UN SUEÑO HECHO REALIDAD
C
omo a la mayoría de la gente joven san-
tistebeña, un sueño que tenía y que he
podido cumplir este año consistía en
ser mozo de la Santísima Virgen del Collado.
Ese sueño comenzó a hacerse realidad el
día en que 8 personas llegaron a mi casa, ya
al atardecer, siendo primeros de junio, a esa
emoción también se unió la sorpresa de que
también iban a pedir a mi hermana, mi res-
puesta fue si, sin pensármelo, ya que era algo
que esperaba desde hacía algún tiempo, la
de mi hermana fue distinta al no encontrar-
se preparada. Fue entonces cuando empecé a
vivir momentos que jamás olvidare y que lle-
vare siempre en mi interior, al escribir estas
palabras es imposible no recordar todos esos
momentos y ponerse un poco melancólico.
Los primeros momentos que se me han
venido a la mente son el pasacalles de la feria
de Septiembre, la Candelaria, el Molino, las
Mulillas, los Mayos, la velación de la Cruz,
etc.; pero para mí de los más bonitos y emo-
cionantes fue el Domingo de Ramos, fue en
ese momento en el que se deslió la bandera y
empezamos a coser los ramos bajo el sonido
del tambor, cuando efectivamente ese sueño
se estaba cumpliendo, era real, ya eras mozo
oficial, a continuación pasamos a la celebra-
ción donde todo era risas y alegrías acompa-
ñados de nuestros familiares y la Mayordomía
al completo, la celebración continuo hasta
altas horas de la madruga. También destacar
el día de las Mulillas, la emoción que supu-
so escuchar el tambor llegar a la casa de mi
moza y ese aplauso al salir por la puerta de
la Mayordomía, ya toda la Mayordomía jun-
ta con la banda de música en el que solo se
oían vivas como ¡VIVA LA MAYORDOMIA!
,¡VIVAN LOS MOZOS!, me está pareciendo
escucharlos en este momento (encontrándo-
me a algunos kilómetros de distancia). A día
de hoy, en plenos Rosarios de la Cruz, a tan
solo un mes de que todo esto termine, debo
dar las gracias a mayordomos y compadres por
acordarse de mí y por haber hecho realidad mi
sueño. Ya por último animar al pueblo a que
este año haya de nuevo Mayordomía, aunque
ya se oyen algunos rumores, desearles mucha
suerte y que lo disfruten a esos nuevos mozos
que seguro la Virgen ya tiene elegidos para que
la acompañen en este nuevo año, ya que para
nosotros los santistebeños el año termina y
empieza el día de Pentecostés al entonarse la
palabra ¡SALVE¡ esperemos tener unas boni-
tas y emocionantes fiestas que para concluir
este bonito año y que queden grabadas tam-
bién en nuestro interior.
¡VIVA LA MAYORDOMIA 2013/2014!
¡VIVA NUESTRA VIRGEN MORENA!
Un mozo.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 14
E
ste año he podido tener la suerte de vi-
vir una experiencia única, como es ser
mozo. Es una experiencia que solo pue-
des comprenderla cuando formas parte de una
mayordomía.
Ser mozo es una montaña rusa de emo-
ciones, no sabes con cual te vas a encontrar
ese día pero sea cual sea, nunca la olvidaras,
porque es única.
Como olvidar los nervios que sientes en
tu casa esperando que llamen a tu puerta, pe-
gado a la ventana y como te da un vuelco el
corazón cada vez que oyes un coche cerca. Y
cuando por fin llaman, estas tan paralizado y
tan nervioso que no sabes ni como darles las
gracias a esas personas que sin saberlo te están
regalando una de las grandes ilusiones de tu
vida.
Imposible olvidar la llamada de esas
personas que con la misma ilusión que tu, te
dicen que están dentro, contigo, y emociona-
dos, darle el abrazo mas sincero que has po-
dido dar.
Otra experiencia que nunca olvidare es
a la primera vez que fui a la mayordomía, ves
amigos, conocidos y otros no tan conocidos. Y
en un momento, sin darte cuenta los nervios
que llevabas al principio se han ido, miras a tu
alrededor y solo ves como todos bailan, ríen y
se divierten. Después de tantas fiestas puedo
decir que no habrá una tan especial y tan emo-
cionante como la primera vez que te reúnes
con todos los mozos y comienza todo.
Fiesta tras fiesta a la virgen, descubres co-
sas que no sabias, cosas que solo aprendes allí.
Supongo que la mas importante, rezar bien un
rosario, también aprendes algunas oraciones
que antes ni conocías, nuevas canciones y so-
bre todo entiendes mas el funcionamiento de
una mayordomía. Cada día es algo diferente.
Mientras va pasando el año vas cogiendo
mas cariño a cada componente, desde el mas
pequeño al mas grande, porque sin ellos no
seria lo mismo. Y cuando te das cuenta estas
en domingo de ramos, el molino, las mulillas,
SER MOZO
san marcos, mayos,.. Echas la vista atrás y ves
que ya se acaba y que con cada día que pasa
solo deseas que dure mas y mas.
Recuerdo que días antes del domingo de
ramos estaba en un mar de nervios, porque es
el momento en que de verdad eres mozo. No
olvidare como con la bandera delante y suje-
tando el ramo, todos te observan, sientes el
tambor y con el vello de punta y la mano tem-
blorosa vas pasando la aguja. Después todos
te abrazan y te felicitan. Creo nunca olvidare
ese abrazo que le di a mi compañero y le dije,
ahora si.
Como nunca olvidare el molino, ese día
que solo es disfrutar con todos y creo que una
competición a ver quien tiene más harina al
final del día. Las mulillas fue otro momento
único, uno de los que todavía me abruma al
recordarlo. Recuerdo como no necesite des-
pertador para levantarme, como sentí que
todo se removía en mi interior cuando sentí
el tambor, la alegría de todos, los pasodobles
de la plaza, etc. Todavía no me creo que haya
vivido algo así, lo recuerdo y parece que fue
un sueño, como si en realidad nunca hubiera
ocurrido.
Hay muchas vivencias únicas dentro de
la mayordomía, pero la que mas me emociono
y me gusto fue los mayos. He ido muchas veces
a lo mayos como la mayoría de la gente, unos
años mas cerca, otros mas largo, pero jamás
se me olvidara lo que era cantar los mayos te-
niendo a la virgen tan cerca. Estar cantando y
viendo su cara, es una sensación que me lleno
tanto y me dio tanta alegría, que no creo que
olvide nunca.
Sin duda, ser mozo es una experien-
cia que encierra mucho mas de lo que aparen-
ta y para poder comprenderla debes vivirla
desde dentro. Por eso estaré siempre agradeci-
do a las personas que, ha su manera han crea-
do una gran mayordomía, y han hecho posible
que viva una de las mayores experiencias de
mi vida.
Un Mozo
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 15
R
everendo señor cura parroco y di-
rector espiritual de la hermandad
de la cofradía. Señor hermano
mayor y junta de gobierno de la muy anti-
gua, ilustre y real cofradía de la santísima
virgen del collado.
Ilustrísimo señor alcalde y corpora-
ción municipal
Querida angeles, diputada de anda-
lucía
Dignisimas autoridades, santistebe-
ños y santistebeñas.
Hace unos momentos, la Cofradía
me ha hecho el honor inmenso de reci-
birme como hermano. Yo solo tengo pala-
bras de gratitud. De la misma manera que
quiero agradecer al Reverendo Señor cura
Párroco, que ha dicho que hoy no había
homilía porque había Pregón. Sin lugar
a dudas sus palabras serian infinitamente
mejores que las mías, pero es un detalle
tan hermoso. La vida al fin y al cabo no
es más que suma de detalles, y por supues-
to gracias a Paco Armijo, los hermanos
vienen de sangre, pero también vienen
de elección. Yo tengo un respecto perso-
nal, un cariño enorme, porque después
de esta presentación yo tengo poco que
decir, pero si quiero decir que un hombre
de bien, una persona dedicada a su fami-
lia, al servicio de la res pública en el más
hermoso de los sentidos, se cruzó en mi
camino un día, o yo me cruce en el suyo,
pero desde luego es de las personas que
yo más quiero, sentimiento compartido
por mi familia igualmente. Querido Paco,
que nuestra Virgen María Santísima del
Collado, nos proteja y te proteja de modo
PREGÓN 2013
muy especial, nos ayude y te ayude de
modo muy especial. Muchas gracias a la
Cofradía por permitirme pregonar, prego-
nar es alzar la voz, para decir a los cuatro
vientos, aquello en lo que creemos y aque-
llo que amamos.
Pues bien, cuando yo entro en esta
iglesia, no puedo alzar la voz, claro, la
costumbre de subir a Santa María a la
oración, la costumbre de orar delante de
nuestra Virgen, en el ejercicio repetido
de amor, no permite que al que llega, por
muchas veces que venga, sienta en esta
iglesia, en esta joya única del románico,
que lo que procede es rezar, rezar en silen-
cio, a lo más en ese coro unos cantos gre-
gorianos, ¡a lo más¡. Porque esta iglesia de
robustas columnas, de capiteles tallados
diferentes, esta iglesia que nos trae ecos
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 16
de épica y de la historia de Santisteban
del Puerto, que no es historia, ¡Santiste-
ban hace la historia!. Tantos pueblos que
se han encontrado en esta tierra, unas
veces en paz, otras en guerra, el recuerdo
del rey Fernando el Santo, del rey Alfon-
so X, del rey Sancho IV, de esta villa, de
Santisteban, cabeza del Condado, que
fue villa de realengo, después de capital,
después de señorío, los señores recibieron
el título de condes de Santisteban y des-
pués de duques, siendo rey Carlos II y las
grandezas de España en manos de Felipe
V, y que hoy está vinculado el título a la
casa de Medinaceli. Y he tenido ocasión
de ver en la revista de este año, un tex-
to envidado por la actual X duquesa de
Santisteban del Puerto. Que os puedo yo
decir, si vosotros sois historia, la historia
de estas piedras, la historia de cada esqui-
na de los restos del castillo, del pendón
de la villa, solo os puedo decir, que vengo
sin mérito alguno, sin capacidad alguna,
pero con una razón que me justifica. Solo
el amor a la Virgen del Collado y a San-
tisteban, si el amor todo lo explica, desde
luego, desde la primera vez que yo entré
por esa puerta, sentí, aquello que decía,
Paul Ploder, “que el sentimiento profun-
do de humildad, el sentimiento profundo
de belleza” la belleza de nuestra Virgen,
en este joyero que es su iglesia. ¡780 años!,
que lo acaba de decir D. Francisco, ¡Que
ya son años!, ¡Que ya son años!, si me per-
miten ustedes, el rey Alfonso XIII, llegó
una vez a un pueblo, y el ayuntamiento, el
alcalde, habían preparado un banquete, y
el acalde, le invitó a su majestad a sentar-
se en la cabecera de la mesa. El rey que
era una persona bastante sencilla, habla-
ba, etc, y ya le dijo el rey. “Señor Alcalde,
donde yo esté, está la presidencia, soy el
rey” pues la cofradía de Santisteban, pue-
de decir lo mismo “donde yo estoy, está
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 17
la presidencia” 780 años dan el legítimo
privilegio de lo que es el sentido auténti-
co de la palabra nobleza, de nombre, no
de privilegios señoriales, medieval, de la
nobleza del ánimo, del espíritu, del ser,
de la caridad, de la entrega a los herma-
nos. ¡Eso es la cofradía y sus 780 años de
historia!
Por lo tanto, con la sencillez del ver-
dadero patrimonio, con la humanidad
del verdadero patrimonio, la cofradía me
da la oportunidad de su hospitalidad y de
su generosidad.
Yo he intentado documentarme
todo lo que he podido y el pobre de Paco
Armijo, me ha tenido que aguantar por
teléfono explicándole para que le que-
dara claro todo, sino todo, casi todo. Yo
no sabía lo bellísimo (canta un pavo) este
pavo, es patrimonio santistebeño, es un
pavo histórico¡¡
Pero buscando y buscando, encontré
algo, se cumplen 500 años del nacimien-
to de un hijo ilustre de Santisteban, 500
años del nacimiento de Juan Pérez de
Moya, uno de los más grandes matemá-
ticos que no solo ha tenido España, sino
Europa. En aquella época, era del mun-
do. Pues bien, ¿por qué cito los 500 años
de Juan Pérez de Moya? Primero, para de-
mostrarles a ustedes que yo he investiga-
do, lo mínimo que puedo hacer es corres-
ponderles su generosidad, investigando, y
segundo porque Santisteban del Puerto
ha dado ilustres hijos a Jaén a Andalucía
y España, muchos, muchos, por supuesto
Higueras, desde el punto de vista artísti-
co, es uno de los grandes imagineros. Hay
una diferencia muy importante, entre el
escultor y el imaginero. El escultor es el
que domina la técnica y el imaginero, es
aquel que además de dominar la técnica
es capaz de poner el corazón, la sensibi-
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 18
lidad, para mover y conmover el ánimo,
¡que de eso se trata!, como ha dicho nues-
tro párroco “para mayor gloria de Ella”,
todo para mayor gloria de Ella, porque la
gloria de Ella es vista con amor y bene-
volencia, por su hijo Jesús, todo sea por
nuestra madre del Collado.
Ya lo ha dicho también Paco, “Este-
ban Solís Palomares, descubrió en 1232,
como aparece en el acta 1ª en el libro de
fábrica de nuestra iglesia, dentro de una
campana a la Virgen del Collado.
Decía D. Marcelino Menéndez Pela-
yo, del que se celebra su centenario, hay
un perfume que el tiempo ha ido perdien-
do. Son los versos inocentes que se dedi-
can a la Virgen, por ejemplo, por Gonza-
lo de Berceo, “es el perfume de la flores
en la primavera, es el perfume del campo,
el campo es la tierra, somos tierras, a la
tierra volveremos, y lo único auténtico,
verdaderamente auténtico, es la tierra y
la vida en la tierra”, pues bien, Santiste-
ban, conserva ese perfume original, yo lo
he descubierto, aquí, en esta iglesia, yo lo
siento cuando me acerco, cuando ya el
coche llega al pueblo (por cierto hoy en-
tre grandes lluvias, viniendo de Córdoba,
doña Ángeles que conducía, decía, pues
veremos a ver que sea lo que la virgen
quiera, y ha querido que estemos hoy a
tiempo) ese perfume de lo sencillo, de lo
auténtico, por gracia de María, convier-
te a Santisteban en una villa única, que
yo me quedé asombrado, la primera vez
que viene, y aunque me lo habían conta-
do, cuando puede estar con ustedes, con
vosotros, lo que es la Mayordomía, y lo
que es la Cofradía. La Cofradía mantiene
el culto en todos los órdenes, ayudando
por el párroco, la Cofradía es curioso,
siempre hay que volver al origen, en los
tiempos difíciles en los que nos toca vi-
vir, en la crisis, el pueblo aseguro de la
hermandad, de la parroquia para los que
menos tienen, pero cuando yo me pongo
a analizar, porque uno no puede dejar de
analizar, que el pan, es el reparto que se
ha molido, que se ha recogido, yo soy fi-
lólogo, yo me dedico a estudiar palabras.
¡caridad!, el pan es la caridad, pero sigue
siendo la caridad, y hoy más que nunca,
y la cofradía y la mayordomía, el amor a
la gente, hace que ese pan se ponga en los
cestos y que después se dé, pan que tiene
un valor simbólico, evidentemente, pero
también pan del cuerpo, y la parroquia
y la cofradía y la mayordomía, están ahí,
como han estado desde hace 700 años,
(permítanme la licencia temporal). Qué
hemos descubierto?, hemos cambiado las
palabras, pero la caridad, es decir, el amor
al prójimo por Ella, el entregarnos al pró-
jimo por Ella, viene desde el olimpo, en
el momento en que no podía avanzar, no
podía tirar, y se descubrió la virgen den-
tro de la campana. Por eso el tiempo es
cíclico, decía Borges, que es infinito, es
una esfera que se mueve en el infinito.
Seguimos haciendo lo que hemos hecho,
y lo que seguiremos haciendo, y cuando
llegue cualquiera, sin preguntarle nada, si
se le puede ayudar se le ayudará. Ese es el
sentir del amor a María. El amor a Ma-
ría, para que sea amor a los demás, para
que sea amor, el más grande, el de su hijo
Jesús que muere en la cruz, que es el cas-
tigo, decía Marco Tulio Cicerón, “ningún
ciudadano romano, a ningún ciudadano
romano, le es lícito ni siquiera imaginar
lo que es la muerte en la cruz”
María Santísima del Collado que,
aceptó el “hágase según tu voluntad” Ma-
ría que lo tuvo entre sus brazos cuando
lo corrían en la cruz, que sabía lo que
iba a ocurrir, que no lo dejó nunca, que
estaba al pie de la cruz, que lo volvió a
recibir en sus brazos, cuando no era más
que yermo y desolación. María Santísima
del Collado, en la alegría de las fiestas de
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 19
pentecostés, cuando el espíritu santo, con
ella, en el centro, rodeado de los apostales
en la resurrección, todo en ella, siempre
por ella.
Cofradía llena de títulos, Cofradía
que acogió a otros, como la de la Estre-
lla, como la del Rosario de los dominicos,
que vinieron expresamente a Santisteban
del Puerto. Cofradía, que es sustancia del
pueblo. Aquí no hay ni clases, ni dones,
ni donas, todos somos una palabra que
se usaba mucho en el siglo XVI, “esclavos
de VOS señora” ¿habrá algo más hermoso
que ser esclavos de la Virgen María? ¿De
nuestra virgen del Collado?, la cofradía,
el cum frater, la hermandad, todos jun-
tos, todos a una, todos lo mismo, en la
vida y en la muerte, cuando te acompa-
ñamos los hermanos, los que ya nos de-
jan, y que están en un palmo del cielo,
viendo el Pascuamayo, y que se repartirán
entre ellos la caridad celestial, sin lugar
a dudas, ahí estáis, de generación en ge-
neración, y lo habéis mantenido, y eso
no os lo ha mantenido nadie, eso fue
lo que a mi me asombro, por eso vengo
aquí y desde siempre lleno de humildad
y de sentimiento amoroso, porque no os
lo ha mantenido nadie. la mayordomía,
tiene un libro o dos, el análisis socioló-
gico, antropológico, el sentir religioso de
la mayordomía, mayordomo, compadre,
comisario, los mozos y los tamborileros
(que también son parte importante de la
mayordomía).
Los profesores somos un poco cursis,
cuando yo me enteré de la estructura de la
mayordomía, me acordé de un libro, uno
de los libros más hermosos del mundo,
que se llama “las mil ricas horas del du-
que de Berry” es un libro con una literatu-
ra enorme y en colores bellísimos, donde
hay oraciones, es un libro medieval, como
esta iglesia, medieval, como esta imagen,
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 20
puesto que aunque fue rehecha, conserva
elementos originales medievales, como
así lo afirma el hijo de Jacinto Higueras
de la imagen original. En ese libro, la vida
era, la vida del campo, y estaba medida
y tasada por las fiestas religiosas, por las
celebraciones religiosas, era el calendario,
las mil ricas horas del duque de Berry, el
Ángel de Millet, cuando están los dos re-
zando porque han escuchado los dos las
campanas a lo lejos en el pueblo. Santiste-
ban del Puerto lo conserva, y es la única
villa, la única ciudad que lo conserva, no
de Jaén, no de Andalucía, ¡de España!, el
ritmo espiritual, emocional, de los cultos
en la iglesia, ese ritmo emocional del co-
razón, Santisteban lo traslada a la fe.
He leído lo que Floren ha escrito,
Vicente y Floren son los mayordomos de
2013, y sé que lo han hecho estupenda-
mente bien, creo que todos los mayordo-
mos lo han hecho de maravilla, igual que
todos los pregoneros, lo hacemos bien.
Pues bien, la Mayordomía es la salida de
la Virgen, custodiada por los ángeles, con
un manto maravilloso, vestido de verde,
ese verde tan esperanza, ese verde con la
gracia, con la adecuación neoclásica, con
la corona de coronación canónica, que
es el mayor honor que la iglesia católica
puede dar a una imagen de virgen, pues
bien, la virgen sale y se va a una casa, y
la casa se abre todo el año, novenario,
rosario de diario, la invitación… (cafetito,
dulcecito,…)
La Mayordomía, es una institución
única, la toma del Cuadro, ese acto por
el cual, se toma el Cuadro, que es el ico-
no que representa a la Virgen que está
en Santa María y que va a una casa. Ese
instante de tensión que es para tomar el
Cuadro, quien va a tomar el Cuadro, que
significa tomar el Cuadro. Es un ejercicio
de amor, puro amor, todas esas personas
que tomaron la Mayordomía, en un mo-
mento determinado de los siglos, se le
ocurrió que tenía que haber mozos y mo-
zas, es decir, la Mayordomía se renueva, la
estructura de la Mayordomía, ¡no puede
desaparecer, mientras que haya mozos y
mozas en Santisteban, mientras que haya
como aquel mayordomo (si entrar en
consideraciones) en un momento difícil,
porque 780 años dan para muchas difi-
cultades, (los franceses, los que no son los
franceses…) pues bien, un mayordomo
en un momento difícil, dijo esta frase “lo
pondré de donde lo tomé” Santisteban es
Castilla, por tanto hay reciedumbre, yo
pondré el cuadro de donde lo cogí, y es
un milagro, milagro, como cosa inusual,
es un milagro que todos los años, haya
santistebeños, de toda clase y condición
de todo trabajo, de toda edad, que cada
año, que cojan y se lancen amorosísima-
mente hacía el Cuadro enmarcado en
plata, que es la cuna que levita alrededor
de María Santísima del Collado, es verda-
deramente eso, amor. Porque la Mayordo-
mía tiene muchísimo trabajo, mantener
una casa abierta todo el año, para que va-
yan en fe, es difícil, os podéis sentir muy
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 21
orgullosos, que es un sentimiento no-
ble, muy orgullosos de la historia, de
la tradición que conserváis, renovan-
do evidentemente en cada instante,
sino no se hubiera podido mantener
sino por esa sabia nueva de los mozos
y las mozas. Yo de verdad, me podéis
creer que pregones he dado muchos,
en sitios magníficos, incluso en la
Santa Sede, y os confieso, siento aquí
dentro y en este momento, entre es-
tos muros, una sensación distinta,
quizás porque vosotros estáis acos-
tumbrados a vivir con 780 años de
historia, y yo solo empiezo mi histo-
ria en 1587, seguramente sea eso, ese
ambiente, esa atmosfera, del peso de
la tradición y que se renueva, ¡sois
únicos!, ciertamente únicos, ¿a quién
se le ocurre completar el retablo con este
extraordinario Apostolado con mi com-
pañero de academia, Xuso de Marco? Ahí
está, el arte al servicio de la fe, el arte al
servicio del amor, el Apostolado es mag-
nífico, ¡magnifico! además fijaos el deta-
lle, cuatro no se ven, desde el banco no se
ven cuatro, en nuestra época, donde todo
es apariencia, no se ven cuatro, porque lo
importante es Ella, y Ella si nos ve, y Ella
si nos siente y nos ama, y ese es el sentido
que tenía la literatura medieval, cuando
habla de las florecillas que se ponían a la
Virgen, porque lo que importa es Ella, no
importa que los veamos, ese es el sentido
del arte cristiano, el arte más importante¡.
Hoy me van a perdonar ustedes, de
tantas mentiras, de tantas cosas que dicen
de la Iglesia, tenemos la obligación por ser
hijos de la Iglesia, por haber sido bautiza-
dos, por tener fe, tenemos la obligación
de defenderla y desde luego unos de los
aspectos más importantes es la literatura
y el arte en general, qué sería de nosotros
sin la belleza de la Virgen del Collado?
¿Qué sería de nosotros sin ese sentimien-
to que nos mueve? Por lo tanto hoy más
que nunca en los momentos más difíciles,
tenemos que defender, lo que queremos,
por eso yo hablo con mi voz y proclamo
en este pregón, nuestra fe común en nues-
tro amor común.
Buscando y buscando, investigando,
yo he encontrado una cosa curiosísima,
he encontrado que un hijo de Santiste-
ban vivió en Málaga en el siglo XVIII, en
1795 y repartió más de 740 estampas de la
Virgen, un santistebeño en Málaga, en la
Iglesia de San Felipe Nerí, (es una iglesia,
que además se ha restaurado esta iglesia,
es una de las joyas del barroco diecioches-
co precioso) pan y caridad, y así está y la
fiesta es la fiesta local, la unión del pue-
blo, sin distinción en torno a la Virgen
del Collado, la Virgen y los toros, (con
respeto a los que no le gusten los toros),
esos toros que caían en las fuentes en esas
fotos antiguas, el encierro, tantas cosas,
peculiares, originales que tiene Santiste-
ban, por eso decía que daba muchos pre-
gones, pero esta noche es distinta. Esa fe
y esa devoción, ese amor a la virgen del
Collado se materializa en una forma: “El
conde de Santo More, de la casa de los
Sforza, cuando estaba muy enfermo y a
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 22
punto de morir, dejó su fortuna a la obra
pía de San Pedro, para que fomentara la
coronación canónica de aquellas imáge-
nes que cumplieran tres requisitos: Ver al
Santo Padre de Roma, a través de la obra,
a través de la pía ópera de San Pietro, y
la cofradía, yo creo que por eso son los
780 años, Pio XII, se ha muerto, Juan
XXIII, Pablo VI, seguimos pidiendo la co-
ronación, y a mí me emocionó mucho el
expediente cuando lo leí, fue el párroco
quien escribió las preces y se escribió de
una manera tan sensible, tan auténtica,
tan sentida, y por supuesto, los documen-
tos, ese aroma especial que tienen los do-
cumentos antiguos, los documentos, los
pergaminos, del siglo XVI, siglo XVII, la
Coronación.
¿Qué es la corona? La corona, no
es el credo, la corona no es poder, la co-
rona es el origen que tenían cuando los
franciscanos iban pidiendo las joyas a las
mujeres para hacer una corona a la Vir-
gen más devota y querida, como entrega
de los bienes del mundo y desapego de
los bienes del mundo, eso es la corona y
Santisteban le ha regalado la corona, cada
uno con lo que ha podido, unos más
otros menos, vale el que menos, para Ella,
sí, porque Ella es la humildad, Ella, si us-
tedes se fijan, volviendo al arte, cuando
el arcángel se le aparece a la Virgen, pone
las manos y agacha la cabeza, o a lo sumo,
alza para al Espíritu Santo que también
ha puesto el altar. La Coronación, cere-
monia extraordinaria, fue un culmen en
la historia de la Cofradía y de Santisteban
del Puerto, no os queda ya nada, no os
queda ningún título, tenéis todos los títu-
los. Seguramente entre tantos regalos está
el de Pontificia, 780 años dan para ello,
por cierto la corona que es una corona de
flores del campo en la primavera, la coro-
na es la fiesta de Pascuamayo, la corona
es los niños corriendo los cabezudos, la
música, los cohetes, todo lo que tenga la
fiesta y sobre todo Ella.
Permitirme que también haga una
referencia al cartel de este año, cartel que
nos presenta a la Virgen y una mantilla,
una peineta y un broche de oro. La manti-
lla y la peineta son prendas ceremoniales
de la tradición hispánica, que dan una
belleza singular a la mujer que la porta,
mantilla que viene de manto, pero es un
manto pequeño y de lujo, con encajes,
la peineta igualmente. Y el cartel de este
año, ha sabido enlazar perfectamente, lo
popular y lo religioso. Lo popular es la
mantilla, la peineta y el broche y la Vir-
gen, siempre la Virgen. Por lo tanto hay
que felicitar a la autora del cartel, hija de
Santisteban, por este cartel, cartel, oficios
religiosos, fiestas, buen comer, y bien be-
ber, toma del Cuadro, ¡seguid así siem-
pre!, ¡siempre!, otros 780 años más y los
que vengan mientras que Dios quiera y
la Santísima Madre nos proteja, y dejad
que yo siga viniendo para ponerme de ro-
dillas, ante la que ya es, mi Virgen pura.
Subo hasta la altura celestial, al templo
poderoso que me guarda, a las piedras
de historias fabricadas, subo con la hu-
mildad del peregrino, vengo del mar, te
traigo sal y espuma, permitidme, permi-
tidme que me una a vuestros rezos, que
yo toque el cuadro con el corazón, que sea
mayordomo de sentimiento y lo lleve a las
playas de mi tierra, para que las benditas
os sientan.
Virgen del Collado, eterna en prime-
ra, flor de las flores, y estrella más brillan-
te, cumbre de amor, esencia de dulzura,
gloria excelsa de nuestro Santisteban, leta-
nía del pueblo, reina de los campos, aquí
venimos, ayúdanos señora, dame un ins-
tante tu mirada pura, tu belleza, gloria de
las glorias, Madre del Collado, esperanza
nuestra. ¡He dicho!
Antonio Garrido Moraga
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 23
PREGONERO 2014
S
ebastián Álamo Romero nació en
Santisteban del Puerto (Jaén) el 21
de abril de 1965.
Hasta los 16 años vivió en nuestra
localidad, donde estudió EGB y Bachille-
rato. Asimismo recibió la Primera Comu-
nión y la Confirmación en Santisteban
del Puerto.
Cursó los estudios de Ingeniero
Agrónomo en la Universidad de Córdo-
ba. Posteriormente, en el año 2003 alcan-
zó el grado de Doctor Ingeniero Agróno-
mo, con la calificación de sobresaliente
“cum laude”, por la realización de una
Tesis Doctoral sobre la aplicación de la
Agricultura de Precisión al olivar.
Desde 1992 es funcionario de la Jun-
ta de Andalucía, habiendo desarrollado
su vida profesional entre la Delegación
Provincial de Agricultura de Jaén y la De-
legación Provincial d e Hacienda de Jaén.
Durante varios cursos ha sido Profe-
sor Asociado de la Universidad de Jaén y
ha colaborado en la impartición de algu-
nos cursos de especialización y en publica-
ciones científicas de agricultura.
Actualmente es Asesor Técnico
de Valoración Agraria en la Agencia Tri-
butaria de Andalucía en Jaén.
Desde 1994 está casado con Marta
López Puga y tienen tres hijos. Residen
en Jaén.
Es hermano de la Cofradía de la Vir-
gen del Collado.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 24
A SANTA MARÍA EN EL DÍA DE LA
PASCUA DE JESÚS RESUCITADO
E
n muchos pueblos de nuestra An-
dalucía los ‘auroros’ cantan a Sta.
María en fechas muy señaladas del
año.
Escribo –para los amigos y paisanos
santistebeños- hoy, domingo de Resurrec-
ción. Y me viene al pensamiento esa letri-
lla a la Madre del Señor, vencedor de la
muerte.
Y cuando ya atardece, a “la hora de
Emaús”, quiero rezar e invocar a la Vir-
gen: Ella fue quien estuvo junto a la Cruz
sufriendo en su corazón destrozado los
dolores y la muerte de su Hijo. Por eso
en Ella la alegría de la Resurrección del
Hijo fue mayor, porque mayor fue su do-
lor junto a Jesús que moría.
Imagino que rezo y le digo la letrilla
del ‘auroro’… mirándola de hito en hito,
sentado ante su imagen bendita del “Co-
llado” de Santisteban.
Mi alegría es porque “tu Hijo divino
resucitó ya”.
“Madre y Señora, causa de nuestro
gozo y fuente de nuestra alegría.
Vuelve tus ojos misericordiosos”.
-Que a los hijos que Jesús te ha dado
(“He ahí a tu hijo”, te había dicho desde
la Cruz) le venga del cielo la “vida nueva”
de resucitados:
-Una vida que nace de ser sembrado-
res de amor fraterno.
-Un gozo que brota de quitar muros
y fronteras que separan y dividen.
-Una esperanza tan fuerte que nada
podrá arrancárnosla.
-Una confianza en la ternura del co-
razón del Padre que ni lo más débil de
nuestra vida nos asuste.
-Santa María, Madre de Jesús: Pide
a tu Hijo resucitado que nos dé “la nue-
va vida” de quienes se saben ‘amados de
dios’, porque en Cristo, nuestro herma-
no, muerto en la cruz pero que ha vuelto
a la vida, TODOS HEMOS RENACIDO.
Rafael Higueras Álamo.
20 abril 2014
Dulces himnos los ángeles cantan
Saludando alegres la Virgen sin par.
“Salve dicen- ¡oh Reina del cielo!,
Que tu hijo divino resucitó ya”.
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 25
CRÓNICA AFRICANA.
UN CAMPO DE DESPLAZADOS
E
n su bendición pascual desde el
Vaticano, el Papa Francisco men-
cionó con angustia los conflictos
armados que tanto daño están haciendo
en diversos países del mundo, cuyo
mayor número se concentra en el
continente africano. ¿Y qué ocurre
con las personas que viven en esos
países cuando estalla la guerra? An-
cianos, mujeres, niños, familias en-
teras se ven obligados a huir de sus
casas, dejando atrás su medio de
vida, sus ilusiones, sus proyectos, in-
stalándose en medio de la nada –el
desierto- en tiendas campaña tan im-
provisadas como inhumanas, con un
futuro incierto y, lo que es peor, sin saber
el porqué de sus desdichas.
Siendo un problema de tanta ac-
tualidad, se recoge en este artículo un
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 26
ejemplo de la vida en los
campos de desplazados.
Atemporal, sin importar
el lugar, el sufrimiento
es el mismo. He aquí su
testimonio.
Sudán, hace al-
gún tiempo…
Listo para aterrizar,
el avión se acercaba a
un manto de tierra ocre,
sin vida. El desierto de
Jartún, un mar de polvo
y desolación en el que vivían más de tres
millones de personas que habían huido
de las matanzas originadas en los pobla-
dos del sur como consecuencia de una
guerra alimentada durante más de 20
años por la ambición y la intolerancia dis-
frazados de integrismo religioso.
Las imágenes que se presentaban
ante nuestros ojos nos hacían sentir
vergüenza de pertenecer a la raza humana,
hasta que entramos de lleno en ese mun-
do de pobreza inimaginable que nos abría
sus puertas con un porte de dignidad que
nos dejó aún más sorprendidas. Las mu-
jeres, eternas luchadoras por el bien de
sus hijos, sostienen el ánimo de todos...
Elizabeth es la responsable de la red edu-
cativa de la Diócesis de Jartún. Con ella
visitamos los campos de desplazados de
Jebelawlia, Jabarona, Kizito-Dar es Salam
y Wad-Rammly. Con diferentes nombres,
pero todos iguales de aspecto: cajones de
barro por viviendas en medio del desierto
y hormigueros humanos que luchan por
cubrir sus necesidades más elementales.
Nos llamó la atención especialmente
un chaval que tenía la cara triste y ojos
profundos de niño sin infancia, había
tenido un fusil en sus manos que tem-
blaban de ansiedad. Lo habían adiestrado
bien desde que se lo llevaron cuando ar-
rasaron el poblado. Ahora debía volver
para luchar contra su propio pueblo y
“darles su merecido”, pero se las arregló
para escapar... ¿Por qué y para qué tanto
sufrimiento? Y sobre todo ¿para quién?
“Me cogieron por la fuerza y me ll-
evaron, entre lágrimas de terror, lejos de
mi familia. Acabé en casa de un militar
árabe que me hizo su esclava para toda
clase de servicios. Me quedé embarazada:
iba a ser madre de un hijo del miedo y
la humillación. Cuando me sobrevino el
aborto me armé de valor y escapé. Huyen-
do de la desesperación encontré un hogar
lleno de calor humano en medio de tanta
desolación. Las hermanas me cobijaron y
consolaron, y ellas me hicieron recuperar
la esperanza”. Este es el testimonio de
una víctima más entre las miles de mucha-
chas sudanesas raptadas y forzadas por el
ejército del norte. No han cometido otro
delito que el de ser de otra raza y tener
otras creencias.
La esperanza cristiana
“Tenemos una bolsa común para los
más necesitados”, nos cuenta Wondima,
líder de las mujeres, que nos recibe con
curiosidad en sus ojos y palabra fácil.
“Todos los niños van a la escuela del
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 27
padre Peter. Es lo que más nos interesa,
que nuestros hijos aprendan.” Y ¿cómo
se organizan? “Para las clases, tenemos
voluntarios entre los profesores que viven
en el campo”. Nosotras vamos a trabajar
a la ciudad, que está a 40 kilómetros, un
trecho andando y otro en el autobús del
Gobierno. Antes estábamos más cerca y
el acceso era algo más fácil, pero nos ob-
ligaron a trasladarnos hasta aquí destruy-
endo nuestras casas con unas máquinas
enormes con el pretexto de que iban a
construir una carretera, pero no es ver-
dad. Simplemente, no quieren vernos...”
Y ¿cómo consiguen sobrevivir?
Podemos ganar un euro al día limpiando
en casa de los árabes ricos. Este salario
nos llega para comprar pan, y así vamos
tirando...”. Suspira, nos mira con tristeza
y Martha termina el relato: “Hasta ahora,
dos ONG europeas nos ayudaban propor-
cionando un buen desayuno a base de le-
gumbres, leche y pan a los niños antes de
empezar las clases, en todas las escuelas de
la Diócesis, para la mayoría era la única
comida que hacían al día, pero ahora la
han suprimido por falta de fondos...Se
habrán cansado...son muchos años...No
se qué vamos a hacer. La Iglesia de Sudán
está en banca rota...”
No todos son tan fuertes como
Wondima y nos enteramos de que en el
campo hay muchos casos de depresiones
y alcoholismo, pero la asistencia de un
psicólogo es un lujo impensable para el-
los. “Lo peor es la sanidad”, nos cuenta
el padre Paul, párroco de los cuatro cam-
pos. A veces a media noche llaman a mi
puerta, porque una mujer ha caído en-
ferma o simplemente está de parto. Los
hospitales están lejos y abarrotados. Con
frecuencia acaban dando a luz en el suelo,
las otras mujeres las asisten como pueden,
y todos les damos el cariño y la ternura
que podemos, es lo único que tenemos...”
Luego está el problema del Sida, del que
no se habla porque el Gobierno oculta los
datos, pero con la guerra, el contagio es
mucho más frecuente, sobre todo en los
niños, que ya nacen seropositivos.
El hospital del Gobierno está de-
masiado alejado, no tiene agua ni luz,
sólo un generador para el quirófano. Un
niño delgadito se aferra al pecho vacío de
su madre. Los colchones de los enfermos
se arrastran hasta la balconada que da al
patio central, porque dentro hace mucho
calor y no se ve nada. La hermana Bi-
anca, Misionera Comboniana que nos
acompaña en la visita, dirige un ambu-
latorio, que está de limpio que da gusto
verlo. El contraste es ater-
rador. Es imposible acabar
con tanto dolor mientras
no pare la guerra.
“Esta tarde nos vamos
de excursión a ver el Nilo”.
Con la hermana Teresa y el
griterío de doce o quince
niños cantando locos de
contento ante aquella
trasgresión de la rutina
diaria, damos un paseo de
sólo quinientos metros en
todo-terreno, con la opor-
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 28
tunidad de mojarse los pies en la orilla
de lo que queda del antiguo embarcadero
del río a su paso por Jartún Norte, con
las barcazas oxidándose en la arena y las
oficinas cerradas a cal y canto. Los niños
no se dan cuenta de esta decadencia. Dis-
frutan del pequeño paseo como si fuera
lo más divertido del mundo. “Éste son
diez hermanos, aquélla es sero-positiva,
estos otros son huérfanos de padre...”
Ella conoce sus tragedias familiares. Cien
niños acuden todas las mañanas a casa de
las Salesianas de Shajara para tomar un
buen desayuno, que seguramente será la
única comida del día. Con el cariño de
las misioneras y la escuela, se les ve tan
felices...” Ellos no distinguen entre ra-
zas ni religiones”, nos dice Félix, Padre
Blanco director del colegio de primera
y segunda enseñanza de la Parroquia de
Haj Yousif, que alberga a chicos y chicas
de familias desplazadas -en la capital de
Sudán son tres millones- y de
gente corriente del barrio. No
tienen problemas de conviven-
cia. Musulmanes y cristianos se
respetan de una manera natural,
hasta que llega una autoridad
política o religiosa a contravenir
el mensaje de amor y solidari-
dad que se enseña en las aulas y
los convencen de que no tienen
más remedio que odiarse unos
a otros.
Nos admira comprobar que
esta solidaridad se repite muy le-
jos de aquí, en el campo de Wad Akona,
cerca de la ciudad de Kosti, hacia el sur
del país –8 horas en autobús-, aunque
allí, al ser una zona rural, tienen infini-
tamente menos dificultades que en la
gran ciudad. Todos ayudan con la ilusión
puesta, sobre todo, en la educación de
sus hijos. “Aquí, después de tanto años,
nos hemos hecho amigos...” nos cuenta
Adweok, presidente de la asociación de
padres del colegio. “Estamos pensando
en quedarnos en esta zona -nos dice Mari
Abul, portavoz del grupo de mujeres-,
porque hemos tenido suerte. La tierra es
fértil y hay agua suficiente. Podemos for-
mar un municipio nuevo. El padre Dan-
niel, Obispo de Kosti, nos ha ayudado
mucho consiguiendo financiación para
el colegio. Nuestra vidas, poco a poco,
se han ido normalizando y si volvemos a
nuestros poblados no sabemos lo que nos
vamos a encontrar, tal vez nuestras tier-
ras hayan sido ocupadas por otras gentes
y entonces otra vez el conflicto...
Valentía de madres
“Sí, sí, aquí queda hueco, siéntate
con nosotras. Van a venir la máquinas,
pero o nos llevan por delante o a ver qué
hacen...” Es la parroquia de Haj Yousif,
en Jartún Norte. El padre Agustín, Padre
Blanco, estaba finalizando la construc-
ción de la sexta escuela para los innumer-
ables niños y niñas de los campos que se
encuentran bajo su protección. “El Gobi-
erno quería destruirla, pero ha ocurrido
un milagro”, nos contaba con ojos emo-
cionados. “Las madres de familia se han
encerrado en las aulas esperando a los
tractores que, con palas enormes, venían
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 29
a derribar la escuela católica. Al ver a las
mujeres atrincheradas dentro del recinto,
no se han atrevido y se han marchado.
Hace poco me han comunicado que
podemos terminar la construcción. ¿No
es maravilloso?”. Disimulamos nuestras
lágrimas con un hondo sentimiento de
admiración.
¡Qué música tan bonita! ¿Quiénes
son esos chicos que cantan tan bien?
“Ahora ya pueden sonreír y empiezan a
abrirse a nosotros y a sacar fuera todo el
horror que han vivido, que se podía leer
en sus ojos temerosos el día que llegaron
a nuestra casa.” El padre Vicenzo, Sale-
siano de El Obeid, acordeón en mano,
de mirada vivaz y expresión ilusionada,
devuelve la esperanza a un
puñado de chavales –entre
14 y 17 años- huérfanos por
culpa de la guerra: sin familia,
sin casa, sin aldea, sin vida…
Desorientados y hambrientos,
habían huido muertos de mie-
do por mero instinto de con-
servación. Aquella noche las
milicias “Yanyaweed” habían
atacado uno de los poblados
de la región de Darfur, al oeste
del país: mataron a los hom-
bres, violaron a las mujeres y se
llevaron a las niñas como botín de guerra.
A los muchachos que no conseguían es-
capar se los llevaban para reeducarlos y
convertirlos en soldados del Islam, lis-
tos para luchar contra su propio pueblo.
Después incendiaron las casas. Dejaron
de ser niños en una noche... Sólo el amor
en estado puro de los misioneros les ha
devuelto las ganas de vivir y la capacidad
de perdonar y amar, a pesar de todo...
Esta es la ingente labor que están ll-
evando a cabo los misioneros en todo el
país, y a ellos se han unido los obispos de
todas las confesiones religiosas. Unidos,
en defensa de sus hermanos, africanos de
raza y de muy diversas creencias, trabajan
sin descanso en su esfuerzo por promover
el perdón y la reconciliación entre los
pueblos. En medio de tanto sufrimiento,
ellos proponen convivencia y armonía
para que la paz sea posible alguna vez en
su querido país. Monseños Danniel, obis-
po de Kosti, y Monseñor Rudolf, obispo
de Wau, con cansancio en sus oscuros ros-
tros y una entrega sin límites a su causa,
nos agradecen nuestra visita gratamente
sorprendidos por la solidaridad de los es-
pañoles. Es la familia cristiana ¡claro! El-
los creen firmemente en que el amor es
contagioso y en que lo natural es que los
seres humanos se ayuden unos a otros.
Esta naturalidad nos devuelve la fe
en el mensaje de Jesús de Nazaret. Lejos
de la opulencia de nuestro mundo occi-
dental, en medio de tanta miseria, donde
no hay lugar para la vanidad ni las ambi-
ciones personales, ¡esto funciona!
Recemos a nuestra Señora del Col-
lado para que de fuerzas a esos hijos suyos
que están padeciendo guerras, persecu-
ciones y sufrimientos indescriptibles y
unámonos a ellos en un acto de solidari-
dad cristiana.
TB
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 30
LA MAYORDOMÍA.
EL SIMBOLISMO Y REPERCUSIÓN DE
LAS BANDERAS ANTE LOS MAESTROS
ARTESANOS
L
a Mayordomía su centro principal
es la devoción a la Virgen del Co-
llado y la caridad que se refleja
en todos los actos, donde el símbolo es el
cuadro de la Virgen, los datos de su exis-
tencia nos lleva al siglo XIV donde ya se
habla de ella en los libros Capitulares.
En cuanto a la Aparición de la ima-
gen de la Virgen, podemos saber que se
hizo voto solemne el Ayuntamiento de la
villa en celebrar las fiestas en su honor,
junto a la congregación eclesiástica en los
actos religiosos en torno a la Patrona en
Pentecostés.
Como había muchos vecinos que
querían venerar a la Virgen en sus casas,
solicitaban este honor al Cabildo para
que hiciera una lista, y al vecino que re-
uniera más méritos le era entregado como
símbolo el Pendón de la villa, “Bandera
que concedió Sancho IV a la villa de
Santisteban del Puerto”. Posteriormente
fue pintado el cuadro con la Virgen y su
aparición, el cual fue sustituido por el
Pendón al que deseaba ser Mayordomo.
Al ser tan numerosas las peticiones, el
Ayuntamiento dejo que libremente se lo
llevarán, el que deseara tener el cuadro
en su casa con la condición que el vecino
tendría que ser nacido y bautizado en
Santisteban del Puerto. En la actualidad
la única condición impuesta a la persona
que desee tener el cuadro es la de tener la
casa abierta a todos los vecinos del pueblo
durante el periodo de la Mayordomía.
Sin duda el emblema más significa-
tivo de la Mayordomía junto al cuadro,
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 31
es la bandera. La cual se puede decir que
es la identidad propia de la Mayordomía,
de donde algún modo se plasma el recuer-
do, las vivencias, la convivencia entre los
miembros que la forman, entre vecinos
del pueblo, y sobre todo el recuerdo inolv-
idable de haber sido Mayordomo durante
todo un año, teniendo como símbolo em-
blemático, el cuadro de NUESTRA PA-
TRONA LA VIRGEN DEL COLLADO.
La única referencia existente de las
banderas, la encontraremos a principios
del siglo XX, en la Mayordomía del año
1905, en este año los Mayordomos fuer-
on:
IGNACIO PEÑA RUBIO y DAMASA
DE LA PEÑA ALFARO.
La maestría de las manos artesanas
es primordial, y encomiable, en torno a
las banderas ya que en ellas se materializa
toda la sabiduría de los maestros artesa-
nos, tanto el bordado, como el dibujo
estampado en la tela, así como el orna-
mentado en los “Remates de los mástiles
de las banderas”.
Desde estas breves líneas, quisiera
agradecer a todas estás personas que con
su maestría y fidelidad han plasmado, du-
rante años la tradición relacionada con la
Mayordomía, así como a Nuestra Patrona
la Virgen del Collado.
Agustín Galdón, mi padre, ebanista
con alma de artesano, tras contribuir a
la restauración de los palos de las ban-
deras de las Mayordomías de Francisco
Arcos Olid, año 1984/1985 y de Pedro
Romero Medina, año 1989/1990, re-
spectivamente. Dio paso, al torneado or-
namental decorativo de los mástiles, en
la Mayordomía de José Miguel Benavides
Merino, en el año 1994/1995.
Durante los años siguientes las ma-
nos artesanas de mi padre, han logrado
materializar en los mástiles, las costum-
bres tradicionales de la Mayordomía, así
como a Nuestra Patrona la Virgen del
Collado, todos estos trabajos están re-
alizados en madera de peral. Donde el
toque sutil de la gubia junto al pirograba-
do, consigue de cierta forma resaltar el
ornamentado de la talla de los mástiles
de las banderas.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 32
En el año 2006, con motivo de la
Coronación Canónica y Pontificia de
Nuestra Patrona la Virgen del Collado,
mi padre con su mae-
stría, y fiel a sus traba-
jos de años anteriores
logro materializar de
forma simbólica, con
la sutileza y perfec-
ción de la gubia en
la ornamentación
del mástil, la Coro-
nación de la Virgen
del Collado. Donde
podemos apreciar
una sencilla y frágil
talla en madera de
peral, resaltando de
forma notable las co-
ronas, emblema de la
Coronación. Siendo el Mayordomo
y Alcalde José Álvarez Molino, año
2006/2007.
Un año más, la confianza depos-
itada por el mayordomo, Juan Fran-
cisco Quiles Clavijo, en la experien-
cia y veteranía de mi padre, tendrá
un valor encomiable en los trabajos
avalados de años anteriores.
El perfecto acabado en la eje-
cución de la gubia, en la talla del
mástil nos demuestra una vez más,
la pericia y destreza de este oficio tan
apasionante, como es el mundo de la
talla, tan difícil como gratificante para
mi padre.
Todos estos trabajos, nacidos de
manos artesanas, tanto por su valor
artístico como sentimental, siempre
dejaran la huella de estos honestos
artesanos, que con enorme soltura e
ingenio han logrado materializar las
tradiciones y costumbres, tan arraiga-
das durante siglos. de la Mayordomía
en nuestro pueblo.
Jacinto Galdón Gascón
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 33
A FRANCISCO MANJÓN MALLENCO
P
untuales a su cita anual, los res-
ponsables de la revista COLLADO
DE NUESTRA SEÑORA, nos pi-
den nuestra colaboración, lo cual agrade-
cemos sinceramente por la confianza que
depositan en nosotros.
Hemos creído oportuno traer a estas
páginas, aunque sólo sea brevemente, el
recuerdo y agradecimiento como santiste-
beños y devotos de Nues-
tra Patrona, a todas aque-
llas personas que han te-
nido responsabilidades
en la Cofradía y que en
su día fueron Hermanos
Mayores realizando una
labor tan valiosa como
callada, pero no por ello
menos valorada.
Este año hemos
elegido a nuestro entra-
ñable y querido amigo
Paco Manjón, para lo
cual una tarde del pasa-
do abril nos recibió ama-
blemente en su domicilio acompañado
de su esposa Manolita y su hija Mariela.
En principio pretendíamos realizar
una entrevista, para lo cual llevamos pre-
paradas una serie de preguntas... pero el
guión quedó olvidado porque las viven-
cias de Paco, hechas palabra, brotaban
con la fuerza del amor a la Stma. Virgen
del Collado.
Según nos cuenta, anteriormente a
ocupar el cargo de Hermano Mayor, fue
hermano-cofrade, para lo cual, tras la co-
rrespondiente solicitud a la Cofradía, una
vez aprobada por la Junta de Gobierno se
le extendió el título de “Cofrade con los
derechos y deberes que tal distinción lleva
consigo”, corría el año 1956 (un detalle
curiosísimo del que adjuntamos foto).
Después, ocupó varias vocalías y
siendo Marcial Medina Berzosa Herma-
no Mayor, fue Secretario de la Cofradía,
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 34
cargo que desarrolló durante varios años
hasta que al faceller este hombre caris-
mático y muy amante de su pueblo y sus
tradiciones, fue sustituido por el Vice
Hermano Mayor , Agustín Pardo, hasta
que a los pocos meses tras convocar elec-
ciones salió elegido Paco Manjón como
Hermano Mayor, iniciándose su primera
andadura a la que le seguiría otra, de más
de los cuatro años preceptivos al tener
que ocuparse de la elaboración de los
nuevos estatutos de la Cofradía siendo
Obispo de la Diócesis García Aracil, he-
cho que recuerda Paco, como una tarea
complicada, que él, hombre preparado ,
buen negociador y conocedor de los en-
tresijos de las normativas y legalidades,
sacó adelante con toda facilidad.(Ver
nombramientos al final del escrito)
Según nos cuenta Paco, se rodeó de
buenos amigos en su Junta de Gobierno,
Enrique Clavijo, José Miguel Benavides,
Pedro Bernal, Gabriel Sánchez, Pedro
Medina, Ángel López y Tomás Quesada
entre otros, a los que recuerda con cariño
y profunda gratitud por su colaboración y
apoyo incondicional pero sobre todo por
su amor a Nuestra Patrona.
También quiere aprovechar esta
ocasión pare reconocer la extraordinaria
labor llevada a cabo por el grupo de ca-
mareras de la Virgen tales como Ana Tor-
nero, Caty Pliego , Isabel Ruiz y su mis-
ma esposa, entre otras que hicieron una
extraordinaria labor en la restauración y
cuidado de los mantos y ropas de la sa-
grada imagen.
Manolita, su esposa, también co-
laboró en los quehaceres de la Cofradía
desde su cargo de camarera de la Virgen,
cargo que accedió por nombramiento de
Marcial Medina y que con gran pesar tuvo
que dejar de ejercer debido a su edad, re-
cuerda Manolita bastantes momentos es-
pecialmente los pasados cuidando de la
Imagen de la Virgen del Collado, con ese
gusto y delicadeza que le caracteriza y ese
cálida sonrisa que facilita el trato cercano
de todos los que a ella nos acercamos.
Recuerda cuando elaboraban los precio-
sos cordones de la medalla de la Virgen,
o cuando fueron a Jaén al convento de las
Hermanas Mercedarias, para encargarles
el arreglo del manto de color granate de la
Virgen, contando con todo lujo de deta-
lle como las monjitas, al ver aquel manto
les comunicaron que ellas fueron las que
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 35
lo elaboraron y la emoción que sentían al
poder repararlo, pasando el bordado de
oro a otra tela para que la Virgen volvie-
ra a lucirlo de nuevo… Manolita siempre
está delicadamente pendiente de Paco
y de su familia siendo madre, esposa y
abuela ejemplar, muy querida por todos.
Sería prolijo relatar todas las realiza-
ciones que Paco como Hermano Mayor
llevó a cabo, de las que sólo destacaremos
las obras tanto en el Santuario de Santa
María como en la Ermita del Ejido: res-
tauración del trono de la Virgen, el Sagra-
rio de Santa María y su preciosa vidriera
, aumento de la asignación económica a
las santeras (Pura y Tere, a las que recuer-
da con especial cariño), nuevos bancos y
solería , acondicionamiento del Museo
de la Virgen dotándolo de vitrinas para
exponer documentos y objetos relacio-
nados con la Virgen y la Cofradía. En la
Ermita se realizó la Capilla de la Apari-
ción con su verja, las capillas laterales y
la puerta de cristales de acceso al templo,
etc…
En otro orden de realizaciones re-
lacionadas con el culto a la Virgen, fue
iniciador del rezo del Santo Rosario a las
doce de la noche durante los días de las
Fiestas de Pascuamayo-Pentecostés, en los
que la Patrona permanece en la Ermita.
También Paco implantó la costumbre de
que en la novena a la Virgen del Collado
participaran nueve predicadores.
Dado el gran número de devotos de
la Patrona residentes en las ciudades de
Alcalá de Henares y Valencia, organizó
visitas de la Cofradía con el fin de orga-
nizar convivencias, llevándoles el estan-
darte de la Virgen, que era procesionado
por las principales calles de estas ciudades
y reparto de los tradicionales panecillos
de la caridad, resultando muy emotivas
reforzando lazos devocionales y sana
amistad, con paisanos y simpatizantes
unidos por el profundo amor a Nuestra
Excelsa Patrona, repitiéndose a lo largo
del tiempo.
Tanto Paco como su hijo, han par-
ticipado en la Mayordomía de la Virgen
del Collado. Paco y Manolita fueron com-
padres con la Mayordomía de Agustín
Pardo. Paco (hijo) con Ana, su esposa,
fueron mozos varias veces, comisarios y
Mayordomos el año 2002. Este año su-
pone una alegría especial para Paco y Ma-
nolita ver a su nieta María como moza de
Pascuamayo, por lo que queda patente su
compromiso con esta tradición centena-
ria de la Mayordomía, en la que el amor a
la Patrona se manifiesta en la práctica de
la caridad aglutinando a todo un pueblo
en torno a la Madre de Dios.
Marcial Medina Berzosa, que fuera
Alcalde de nuestro pueblo y Hermano
Mayor de la Muy Antigua, Ilustre y Real
Cofradía de la Stma. Virgen del Collado,
fue un referente para muchos de nosotros
y también, como no podía ser de otra ma-
nera, para Paco Manjón que compartió
con él preocupaciones, anhelos y trabajo
en la Cofradía, a la que ofrece su apoyo
y colaboración para que se le rinda el me-
recido homenaje a este buen santistebeño
que entregó lo mejor de si mismo al servi-
cio de su Patrona y su pueblo.
Para finalizar, le pedimos a Paco ,que
nos diera su opinión sobre la posible im-
plicación de la Cofradía de la Virgen en
relación con la Toma del Cuadro; Paco,
que ha vivido estas situaciones desde sus
responsabilidades en la Cofradía, opina
que esta mayor implicación debería de
estar consensuada y regulada con la par-
ticipación del Ayuntamiento, Cofradía y
pueblo, quedando los acuerdos recogidos
en las Ordenanzas que nuestro recordado
cronista Joaquín Mercado elaboró con ri-
gor y amor a su pueblo y sus tradiciones.
Carmen Gallego Gómez
Juan Miguel Gascón Álamo


SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 36
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 37
IN MEMORIAM CRISTÓBAL
En este solsticio del dios invicto,
Cuando menguaba la luna,
quiso el niño, que llevaste siempre
en tus hombros y en tus brazos,
que estuvieses con él en el pesebre.
Por eso te dormiste para siempre
junto al él en su regazo.
Largo sueño será el tuyo.
Ya no te veremos en pascuamayo,
ni en agosto, ni en septiembre,
cuando salga la Virgen,
ni en banda de tambores
abriendo paso con el gallardete,
ni enseñando tus llaveros y relojes,
pero seguirás estando, Cristóbal,
el nieto del sereno,
durante mucho tiempo en la memoria
de los que te conocimos,
en un áureo recuerdo cristalino
como el agua de la fuente juanez.
No te borraremos de la foto de las quintas
en la puerta del catalán.
Sonaran los esquilones con más bríos
retumbando en la guaria y en el castillo
hasta la vega, hasta la venta, al chaparral,
anunciando tu partida celestial,
-un alma buena y popular se va hoy-
dicen todos cuando en tu último paseo
cruces el pueblo que te vio nacer,
porque bondad repartías en tus saludos
y repartirás en el día nublado que te ha tocado.
Noche buena 2013

Que este Pascuamayo, este año 2014
cuyos dígitos suman 7, nos sea be-
nigno y nos infunda esperanza para
seguir con otra Mayordomía nueva
¡VIVA LA VIRGEN DEL COLLA-
DO!.
Juan José Armijo Guerrero
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 38
RETABLO DE
PENTECOSTÉS
E
n el siglo XVI se amplía la iglesia
de Santa María, en tiempos del
obispo don Francisco Delgado Ló-
pez, y se incorpora un retablo al ábside
principal. Si la fecha es correcta, este re-
tablo tuvo que sufrir grandes cambios a
finales del XVII, por la construcción del
camarín y quedaría estructurado como
embocadura del mismo.
Estaba formado por una calle cen-
tral, dos laterales, y una coronación o
ático.
La central, como gran arco de triun-
fo abocinado con decoración de medallo-
nes encadenados y decoración vegetal.
En las enjutas del arco cabezas de ángeles.
Las calles laterales son mucho más
estrechas con dos casetones o encasa-
mientos alargados, decorados con imáge-
nes. Aparecía una especie de polsera o
polvera baja con decoración vegetal y en
su base se incorporaban dos nuevos case-
tones con figuras, que hacían un total de
seis.
La coronación o ático era un gran
semicírculo, culminado en el punto más
alto por una figura del Padre Eterno.
En 1936 se perdió toda la iconogra-
fía excepto la figura del Padre Eterno y
dos cabezas de ángeles aladas. Sin embar-
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 39
go, sí se conservó casi la totalidad de la
estructura arquitectónica del retablo.
Por todo ello, y hasta la década de
los 70 podemos hablar de un retablo muy
pobre, al que en tres décadas sólo se le
adosan dos imágenes policromadas (un
Sagrado Corazón y un San José) en los
dos casetones bajos de las calles laterales.
Será ya entrada la década de los 70,
cuando, con motivo de la solicitud al
Patrimonio Nacional, para que fuese de-
clarado el conjunto arquitectónico Mo-
numento Histórico Artístico, el entonces
alcalde y Hermano Mayor de la Cofradía,
Marcial Medina Berzosa, ordenó la lim-
pieza del encalado existente en todo el
edificio y encargó al joven Casto Sirvent
Maza, carpintero local, la restauración y
estructuración del retablo.
Se le agregarán dos casetones como
arranque de una nueva calle y a su lado
dos cuadros con pinturas relativas a San
Esteban procedentes de la parroquia.
También una cornisa con modillones
que desempeña el papel de banco, sus-
tituyendo al antiguo altar que ya no era
necesario por el cambio del rito litúrgico
tras el Concilio Vaticano II. El lugar que
ocupaban primitivamente las figuras, fue
ocupado por candelabros.
El 27 de enero de 1978 la iglesia de
Santa María del Collado fue declarada
Monumento Histórico Artístico.
La Muy Antigua, Ilustre y Real Co-
fradía de la Santísima Virgen del Collado
Coronada, se ha preocupado por cuidar,
mejorar y atender el patrimonio de la
misma. Ha sido su actual junta directiva
quien más empeño han puesto en la res-
tauración del retablo.
Todo se inició, tras la Coronación
Canónica de la Virgen del Collado el 16
de julio de 2006.
Ya se veía la necesidad de restaura-
ción de la estructura arquitectónica, que
empeoraba por momentos, por lo que se
empezó a pedir consejos y opiniones y se
decidió buscar ayudas para embarcarse en
el proyecto.
En una visita que hizo a Santisteban
en 2007 Antonio Garrido Moraga, filólo-
go, ex teniente alcalde de cultura de Má-
laga y reconocido cofrade, visitó la iglesia
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 40
de Santa María y aconsejó la necesidad de
mejorar el retablo. Habló del escultor Je-
sús López García, Suso de Marcos, galle-
go, afincado en Málaga, muy conocido y
autor de numerosas obras. Se puede men-
cionar el Cristo del Perdón de la Cofra-
día malagueña, conocida popularmente
como Dolores del Puente
Siguiendo los consejos del señor
Moraga, que curiosamente sería pregone-
ro de las fiestas de Pentecostés de 2013,
se establecieron los primeros contactos
con Suso de Marcos. Finalmente, sería
él quien se hiciese cargo de realizar la
decoración escultórica del retablo. De la
mejora y ampliación del marco arquitec-
tónico, se encargaría Casto Sirvent Maza,
que ya había trabajado en su restauración
en los años 70. La restauración del re-
tablo ha sido posible gracias también a
la colaboración de Fundación Unicaja y
Fundación Caja Rural de Jaén.
Se acordó que siendo la Virgen el
motivo central y Pentecostés la fiesta litúr-
gica en torno a la cual gira todo, lo mejor
sería que el retablo debía hacer máxima
referencia a esta festividad. Suso de Mar-
cos se ofreció a recrear el momento y, des-
de mi punto de vista, creó que lo logró.
El día 20 de abril de 2013, se procedió a
bendecir la restauración del retablo del
altar mayor de la Iglesia de Santa María
del Collado.
Estructura actual del retablo
Al ser las figuras del Padre Eterno y
unas cabezas de angelotes alados, que han
quedado situados por encima de Pedro y
Pablo, las únicas imágenes que se conser-
van del primitivo retablo, Suso de Mar-
cos ha tenido que ajustar la policromía
del apostolado a estas figuras y, con su
maestría, ha sabido crear una gran obra.
Coronación o ático
En la coronación del retablo y como
eje central de la misma aparece La Santí-
sima Trinidad.
El Padre Eterno representado de me-
dio cuerpo, en alto relieve, como Panto-
crátor, bendiciendo con una mano, y la
otra apoyada sobre una esfera que repre-
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 41
senta el firmamento. Bajo El, el Hijo cru-
cificado en el casetón central, y a los lados
dos casetones vacíos que reclaman pronta
ocupación. En la clave del arco triunfal la
Paloma, Espíritu Santo, tallada por Suso
de Marcos.
La figura del Padre Eterno está atri-
buida al maestro del siglo XVI Sebastián
Solís. Iconografía semejante aparece en
retablos del mismo autor, como el de
Cambil o el de la Catedral de Jaén. Esta
figura formó parte de la Magna Exposi-
ción Diocesana “En la Tierra del Santo
Rostro”, en 2001.
A los laterales del gran arco de triun-
fo, el maestro Sirvent completa la ca-
lle iniciada en los años setenta y agrega
una nueva con dos casetones. El retablo
queda así conformado con seis estrechos
casetones y una tabla pictórica con la ico-
nografía de San Esteban, a cada lado del
gran arco central.
Lado izquierdo o del Evangelio. Pe-
dro, Juan y Tomás (arriba). Mateo, San-
tiago el menor y Simón (abajo). La tabla
pictórica hace referencia a la lapidación
de San Esteban.
Lado derecho o de la Epístola. Pa-
blo, Andrés y Bartolomé (arriba). Felipe,
Santiago el mayor y Judas Tadeo (abajo).
La tabla hace referencia a la predicación
de San Esteban.
El color
Suso de Marcos, como ya se ha men-
cionado, utiliza el color obligado por la
policromía del Padre Eterno de Sebas-
tián Solís, pero procurando que la poli-
cromía no esconda la belleza de las tallas,
sino que realce el significado de las figu-
ras.
Las ropas de Pedro, Santiago el ma-
yor y Bartolomé están policromadas con
suaves tonos fríos. El artista ha querido
representarlos como figuras serenas, tran-
quilas.
Pedro no aparece en el retablo como
la figura enérgica del Discípulo de Jesús,
sino más bien como portador de la se-
renidad y dulzura del primer Papa de la
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 42
Iglesia, con su símbolo característico de
las llaves.
Santiago tampoco está repre-
sentado ni como “hijo del true-
no” (boanergués),como le llamó Jesús, ni
como el Santiago “Matamoros”, de la
reconquista española. Está representado
como un peregrino, con las conchas y
el bastón con la calabaza.
Bar t ol omé
está representa-
do, como es cos-
tumbre, portan-
do en su mano
el cuchillo de su
propio martirio,
pero también
muestra el sosie-
go que de él des-
tacaba el beato
Santiago de la
Vorágine, que de-
cía de él: “se man-
tuvo ajeno al amor
de las cosas en este
mundo, vivió pendiente de los amores celestia-
les y toda su vida permaneció apoyado en la
gracia y auxilio divino, no sosteniéndose en sus
propios méritos sino sobre la ayuda de Dios”.
Pablo y Juan, por el contrario, están
policromados con predominio de tonos
cálidos y con pliegues más movidos y
acentuados, claras expresiones de fuerza
y energía.
Pablo, sin haber pertenecido al cír-
culo inicial de los Doce Apóstoles, y re-
corriendo caminos jalonados de incom-
prensiones y adversidades se constituyó
en el motor de construcción y expansión
del cristianismo en el Imperio romano.
No está representado como el filósofo
helénico, que es lo más habitual. Aquí se
representa como el guerrero, con el sím-
bolo de la espada. La iglesia lo ha elegido
como uno de los doce, en sustitución de
Matías, que fue en realidad quien ocupó
el puesto de Judas Iscariote.
Juan, el discípulo a quien Jesús ama-
ba, que cuido de María por encargo del
Maestro, está representado con el cáliz
que expresa pasión y amor sin límites.

La factura
Los paños y
pliegues, se confi-
guran de manera
dinámica a base
de planos y aristas
que se atemperan
con la policromía.
Una de las carac-
terísticas, por las
que podemos re-
conocer la obra
de Suso, son esos
paños en vuelos
imposibles que
se recogen y frac-
cionan en ondas
más pequeñas con
caídas ilusorias
Simón, represen-
tado con la sierra, posiblemente como
alusión a su radicalismo zelote. Judas,
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 43
La actitud
A través de los símbolos y las actitu-
des, también ha querido el artista plasmar
los estados de ánimo. Santiago el menor
con la maza del batanero, expresa la fuer-
za y la energía del llamado hermano del
Señor y primer obispo de Jerusalén. To-
más, con el puño bajo la barbilla, expresa
de forma maravillosa esa actitud de duda
que el propio apóstol planteo ante la re-
surrección. Andrés abrazado a la cruz, su
símbolo. El apóstol amarrado, en Patrás,
sobre una cruz en forma de aspa y que allí
estuvo padeciendo durante tres días, sus
tres últimos días que aprovecho incluso
para predicar a los que se le acercaban.
Su rostro representa la resignación. Fe-
lipe está representado como aquel al que
Jesús le dijo “sígueme” o aquel que le dijo
a Jesús: «Doscientos denarios de pan no
bastan para que cada uno tome un poco»
y Jesús le respondió que obedeciera. Es
decir su actitud es la obediencia.
Ginés Collado Morales
el de los tres nombres: Judas, Tadeo y
Lebbeo, representado con la maza de
su martirio. Mateo, representado con
el libro y la pluma, en clara referen-
cia a su papel de primer evangelista.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 44
LA COFRADÍA
¡Qué hemos vivido juntos desde la noche
de los siglos, no se puede discutir!
¡Qué hemos guerreado, llorado, y
rezado juntos, es tan cierto como que el
Sol alumbra!
Así es y por esto, no quiero dejar pa-
sar la oportunidad de traer a las paginas
de nuestra revista, un documento que re-
afirma un antiguo aforismo: ser santiste-
beño, no tiene nada que ver con la calle,
barrio o lugar donde se nace. Sentirse
santistebeño, no es tampoco patrimonio
de nadie, por haber vivido o vivir en el
núcleo más poblado de la villa, sino que:
uno lo siente, o no lo siente, así de fácil...
Los distintos apóstoles del localis-
mo, que han pontificado con sus teorías
en diferentes sitios del Condado, con el
único objetivo de separar artificialmente,
lo que la vida, el sufrimiento y la tierra
siempre han tenido por unido, hoy, con
el avance del conocimiento y la tozudez
de la verdad, están quedando al descu-
bierto. Y más adelante quedaran más.
Me he permitido traer, como os de-
cía antes, un documento que se conser-
va en el Archivo Histórico Municipal de
esta villa, donde se refleja, nuestro rezar
común a lo largo de la historia de Santis-
teban del Puerto. Se trata de un acta del
cabildo de la Cofradía del Collado y de la
Estrella, fusionadas en 1502 (Foto 1) se-
gún consta en su libro de las ordenanzas
cuya copia se conserva en el Archivo de
la Muy Antigua, Ilustre y Real Cofradía
de la Santísima Virgen del Collado Co-
ronada.
Pues bien, en este documento de no-
viembre de 1590 (Fotos 2 y 3) se puede
leer lo siguiente:
Cabildo sobre la mayordomía
de la Estrella
“En la villa de Santisteban del Puer-
to en cuatro días del mes de noviembre
de mil quinientos noventa años (1590),
se juntaron en su cabildo y ayuntamien-
to como tienen de uso y costumbre los
oficiales de la Santa Cofradía de María
Santísima del Collado y de la Estrella de
esta villa y convinieron a saber:
Juan Martínez de las Cigüeñas (1) y
Francisco Martínez Santa Cruz y Andrés
Martínez y Juan Simón de Olid diputa-
dos (2) y Diego de Vera, mayordomo (3).
Y estando juntos tratando e infirien-
do de las cosas tocantes y cumplideras al
aumento y buen gobierno de dicha Santa
Cofradía y entre otras cosas que trataron
y ordenaron dijeron:
Que por cuanto la mayordomía de la
iglesia de Santa María de la Estrella, don-
de esta sita esta cofradía es incorporada a
la del Collado de esta villa y esta vacante
de presente la dicha mayordomía desde
muchos días a esta parte por muerte del
licenciado Luís Salido, prior que fue de la
dicha iglesia de Santa María del Collado
por cuya causa no hay quien cobre los fru-
tos y rentas legítimos y debidos a la dicha
iglesia de María Santísima de la Estrella
ni muchos maravedíes (4) que se le deben
de alcances (5) pasados. Y la dicha igle-
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 45
sia y casa que en ella esta incorporada
esta mucha parte caída y arruinada y cada
(vez) va depreciándose sin que haya sido
posible de lo remediar. Respecto de haber
estado la dicha mayordomía en poder de
dicho prior que por ser clérigo ningún
lego (6) ha sido parte a forzarle que lo
hiciere como fuera si estuviera la dicha
mayordomía en poder de legos a los cua-
les no se les disimulara ninguna falta que
sucediera porque luego les fuera pedida
e demandada por parte de los dichos clé-
rigos compeliéndolos a sus obligaciones
por los visitadores y jueces eclesiásticos.
Y si lo susodicho (se refieren otra vez,
a la ruina de la casa aneja a la iglesia de
la Estrella) pasase sin remedio fácilmente
y en breve tiempo se verá perder y acabar
y será causa que perezca la devoción que
esta dicha iglesia se tiene así en esta villa
como toda su comarca. Y porque es razón
que tan Santa Obra permanezca y que
por ningún género de descuido no falte
en tiempo alguno, los susodichos oficiales
movidos con buen, santo celo acordaron
y ordenaron:
Que la dicha mayordomía de la di-
cha iglesia de la Estrella de aquí en ade-
lante este a cargo del mayordomo de esta
Santa Cofradía puesto que es servicio a
“Dios Nuestro Señor” y a su bendita Ma-
dre y que las obligaciones que tiene que
cubrir a la administración y servicio de
dicha Santa Cofradía, esa misma tenga
con la dicha iglesia y casa de Nuestra Se-
ñora de la Estrella, cobrando los frutos y
rentas a ella debidos y que se debieren y
haciendo todo aquello que conviniere a la
utilidad y reparo de la dicha iglesia y casa.
Teniendo libro de cuentas y razón
distinto y aparte, de la que tuviere de la
dicha cofradía, para dar siempre que sea
demandado y que la dicha iglesia tenga su
hacienda conocida y la cofradía la suya.
Y mandaron se comunique este
acuerdo y se de noticias de él al prior de
la iglesia de Santa María del Collado de
esta villa, para que con su intervención y
parecer así se haga y cumpla y por el res-
peto que se le debe.
Y pidieron y suplicaron a su señoría
el obispo de Jaén (7), apruebe y confirme
lo susodicho y mandaron que así se haga
y cumpla y así lo proveyeron y mandaron
y lo firmaron los que supieron y los de-
más rubricaron de sus rubricas acostum-
bradas.
Ante mí. Juan de Monsalve. (Escriba-
no de la cofradía)”.
Creo que ante estas palabras de
nuestros ante pasados poco queda que
interpretar. La devoción tanto a la Virgen
del Collado como a la de la Estrella fue-
ron de la mano desde el siglo XVI y eran
dos imágenes distintas con una misma co-
fradía y con votos diferentes. El voto a la
Virgen de la Estrella se cumplía el día de
la Natividad de Nuestra Señora y se cele-
braba según los capitulares, conservados,
en la iglesia de la Estrella en el término
hoy de Navas de San Juan el día ocho
de septiembre. Y para cumplirlo se des-
plazaban a llano los cofrades bajo pena
de que el que faltase tenia que pagar una
multa en cera según mandan las ordenan-
zas e iban a los clérigos de Santa María de
cuyo prior dependía según hemos vistos y
los de las parroquias de San Esteban y del
convento de San Francisco.
El voto del Concejo de Santisteban
del Puerto era en Pentecostés y se celebra
desde 1633, un año después de la apari-
ción de la imagen de Nuestra Señora del
Collado. Y es el que un año mas nos dis-
ponemos a cumplir.
Que tengáis todos un venturoso Pen-
tecostés 2014.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 46
(1)Juan Martínez de las Cigüeñas “El viejo”.
De este personaje de la historia santistebeña,
se amplia en el programa de fiestas de este año.
(2)Diputados. Eran cuatro en esta época se
elegían, entre y por los cofrades, para dirigir
la cofradía por un año. Del 8 de septiembre al
8 de septiembre.
(3)Mayordomo. Cargo que se nombra en las
cofradías para que atienda a los gastos e ingre-
sos por mandato del cabildo.
(4)Maravedíes. Moneda anterior a los Reyes
Católicos cuyo valor era la tercera parte de un
real de plata.
(5)Alcance. Saldo que según las cuentas, esta
debiéndose.
(6) Legos. Que no tiene órdenes clericales.
(7)Obispo de Jaén. En ese tiempo don Francis-
co Sarmiento de Mendoza.
“Foto 1.- Ordenanzas de la Cofradía del Colla-
do y la Estrella donde se fija en 1502 el año de
la incorporación.
“Fotos 2 y 3. Acta del cabildo de 1590.

Donde se indica que la incorporación se hizo en 1502
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 47
Documento de 1590, página 1
Documento de 1590, páginas 2 y 3
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 48
“EDUCAD A LOS NIÑOS
Y NO SERÁ NECESARIO
CASTIGAR A LOS HOMBRES”
PITÁGORAS
“Que la cultura ayuda a los niños a desarrollarse y ser
mejor personas”.
La cultura y las tradiciones son algo que hay que luchar
por conservar y transmitir de generación en generación.
Desde el 1232 tenemos la obligación de contar y vivir
nuestra mayor tradición “La Mayordomía”.
Como santistebeño y amante de nuestras tradiciones os
invito para vivir nuestra Cultura y contarla.
Felices Fiestas.
Justo Sánchez López.
Técnico de Cultura.
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 49
COFRADES FALLECIDOS 2013
ORACIÓN
Tú, Señor, escuchas siempre a los que te invocan:
perdona las faltas de los difuntos
de nuestra Cofradía
y dales la felicidad eterna
por el amor que tienes a tu pueblo.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén
Sebastián Quesada López
Josefa Pérez Plaza
Ramón Torres Moreno
Josefa Latorre Parrilla
Manuel Munuera Cátedra
Gabriel Morante Muñoz
Catalina Plaza Galdón
José Rubio Sevilla
Antonio Ángel González Soriano
Miguel Quesada Padilla
Lorenza Torres Moreno
Mª Antonia Soriano Romero
María López Ramos
Agustín Galdón Pérez
Cristóbal Sánchez López
Eloy Núñez Mercado (2012)
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 50
El Hermano Mayor
S a l u d a
Muy Antigua, Ilustre
y Real Cofradía de la
Santísima Virgen del Collado
Santisteban del Puerto (Jaén)
A los HERMANOS COFRADES y tiene el honor
de invitarles al PREGÓN que se celebrará (D.M.) el
próximo día 4 de junio a las 19,30 horas en el recinto
de Santa María. Deseándoles a todos unas felices fiestas
de Pentecostés.
Ángel López Medina
Aprovecho la ocasión para ofrecerle el testimonio
de su consideración personal más distinguida.
Santisteban del Puerto, mayo 2014
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 51
PROGRAMA DE CULTOS Y ACTOS RELIGIOSOS
QUE SE CELEBRARÁN EN ESTA VILLA,
DURANTE LOS DÍAS 4 AL 9 DE JUNIO DE 2014,
EN HONOR DE NUESTRA EXCELSA PATRONA
LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL COLLADO
DÍA 4 DE JUNIO, MIÉRCOLES
• A las 19,30 horas: SAGRADA EUCARISTÍA, bendición del nuevo estandarte de la
Cofradía y después PREGÓN en el recinto de Santa María a cargo del Sr. D. Sebastián
Álamo Romero, presentará el acto D. Mariano Pastor Galdón.
DÍA 7 DE JUNIO, SÁBADO
• A las 16,00 horas: Solemne traslado del Cuadro de la Santísima Virgen del Collado, desde
la Mayordomía al Templo de Santa María, acompañado por la Corporación Municipal,
Real Cofradía, autoridades y fieles devotos. A su llegada se organizará la Procesión de la
Stma. Virgen del Collado hasta la Ermita del Ejido, donde se rezarán las Solemnes Vísperas
y el canto de la Salve.
• A las 21,30 horas: Santa Misa de la Víspera de Pentecostés en la Ermita del Ejido presidida
por el Párroco Rvdo. Sr. D. José Mª Saeta Fernández..
• A las 22,30 horas: Bendición de la Caridad en la Mayordomía.
• A las 24 horas: Rezo del Santo Rosario en la Ermita del Ejido por la Cofradía de la Stma.
Virgen del Collado.
DÍA 8 DE JUNIO, DOMINGO DE PENTECOSTÉS
• A las 8 de la mañana: Santa Misa en la Ermita del Ejido a cargo del Rvdo. Sr. D. José
Mª Saeta Fernández. Al finalizar, la Mayordomía repartirá la Caridad de la Virgen a los
asistentes.
• A las 10 horas: Reparto de Estadales por la Junta Directiva de la Cofradía.
• A las 13 horas: Solemne Función Religiosa en Honor a Ntra. Stma. Madre, en la Ermita del
Ejido, a cargo del Rvdo. Sr. D. José Mª Saeta Fernández.
• A las 17,30 horas: Rezo del Santo Rosario y Salve.
• A las 22 horas: Hora Santa, Oración Carismática Católica.
• A las 24 horas: Rezo del Santo Rosario por la Cofradía de la Stma. Virgen del Collado en
la Ermita del Ejido.
DÍA 9 DE JUNIO, LUNES DE PENTECOSTÉS
• A las 12 horas: Solemne Función Religiosa a cargo del Rvdo. Sr. D. José Mª Saeta Fernández.
• A las 19 horas: Rezo del Santo Rosario y Vísperas y a continuación Procesión de la Stma.
Virgen del Collado, desde la Ermita hasta el Santuario de Santa María, a cuya llegada
tendrá lugar la TOMA DEL CUADRO de la Stma. Virgen, al que se acompañará hasta el
domicilio del nuevo Mayordomo, o en su defecto, al del Sr. Alcalde.
El Hermano Mayor
Ángel López Medina
El Párroco
José Mª Saeta Fernández
El Secretario
Antonio Fonseca Medina
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 52
ENCUENTROS DE COFRADÍAS,
HERMANDADES Y GRUPOS
PARROQUIALES
EL CONDADO - LAS VILLAS
9 DE JUNIO DE 2013
CLAUSURA CURSO 2012-2013
SANTISTEBAN DEL PUERTO (JAÉN)
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 53
RECUPERACIÓN Y PUESTA EN USO
Imagen
Cuadros del Viacrucis
Sala de Juntas
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 54
AÑO DEL ROSARIO
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 55
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 56
PENTECOSTÉS 2013
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 57
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 58
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 59
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 60
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 61
Avda. Andalucía, 28
Telf. 953 40 16 48
Santisteban del Puerto (Jaén)
La primera
entidad financiera
de Andalucía
20 años
formando conductores
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 62
www.navarretefotografos.es
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 63
CITA
665 376 482
Santisteban del Puerto
Sagasta, 32 • 23250 Santisteban del Puerto
Telf. 953 40 16 99 • 953 40 17 00 • Fax: 953 40 27 22
E-mail: smesa@lacaixa.es
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 64
AGOSTO 2013
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 65
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 66
SEPTIEMBRE 2013
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 67
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 68
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 69
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 70
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 71
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 72
TRIDUO 2014
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 73
mayoS 2014
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 74
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 75
CORONACIÓN
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 76
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 77
FOTOS ANTIGUAS
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 78
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 79
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 80
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 81
MAYORDOMÍA 2012-2013
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 82
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 83
MAYORDOMÍA 1960-1961
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 84
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 85
MAYORDOMÍA 1985-1986
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 86
MAYORDOMÍA 2013 - 2014
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 87
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 88
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 89
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 90
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 91
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 92
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 93
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 94
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 95
FESTIVIDAD DE SAN CRISTÓBAL
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 96
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 97
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 98
HIMNO A LA VIRGEN DEL COLLADO
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 99
PARTITURA MAYOS
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 100
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 101
CARTA A MI MADRE
E
scribo esta carta para que estas letras vuelen hacia ti madre. Aunque sé que el viento
no la llevara a ningún buzón.
Escribo para decirte, que no te olvido, que la nostalgia y la melancolía hacen
que caiga en tu recuerdo.
Ya ves que envidiosa es la distancia que quiso formar parte del amor entre una madre
y su hijo.
Todo parece que fue ayer y el tiempo sin embargo vuela, y no se frena y se va y no
encuentro la manera de robar un instante que me permita estar junto a ti
Por eso se que no hay nada más bello que lo que he tenido, ni nada más amado que
lo que perdí.
Santiago López Sánchez.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 102
MAYO
El origen de su nombre es incierto. Puede
derivar de la diosa romana Maia, también
conocida como Bona Dea, cuyo festival
los romanos celebraban este mes que lla-
maban Maius. También podría provenir
de la ninfa Maya, hija de Atlas y Pleione
y madre de Hermes. Una tercera opción
de su origen podría ser del término Maius
Juppiter, una reducción de maximus, el
más grande.
Era el tercero en el primitivo calen-
dario romano y con la reforma de Numa
pasó a ocupar el quinto lugar, que conser-
vó en los calendarios juliano y gregoriano.
Corresponde al mes ateniense de Tharge-
lion y á los de Artemisius y Doesius del
calendario greco-árabe o alejandrino, que
comienza respectivamente en 21 de abril
y 22 de mayo.
Algunos suponen que el origen de
su nombre es debido a que estaba con-
sagrado a los ancianos majorum, pero la
opinión más corriente es que se llamó así
porque en Roma fue dedicado a Bona
Dea o Maia. En el primero de este mes
se efectuaba la dedicación anual del tem-
plo de esta divinidad; el día 3 terminaban
las Florales fiestas licenciosas que Séneca
y Juvenal recuerdan indignados en sus
obras, del 9 al 13 se celebraban las lemu-
rias, el 12 tenían lugar juegos solemnes en
el circo en honor a Marte, el 23 la ori-
ginal fiesta Tubilustro, en que se conme-
moraba la invención de la trompeta por
Vulcano y el 29 había fiestas en honor
del mérito Apolo era el protector de este
mes, que se personificaba en un hombre
de mediana edad, vestido con una amplia
túnica y sosteniendo una cesta de flores
sobre la cabeza.
En el mes de mayo se celebra el des-
pertar de la vida vegetal, es una costum-
bre muy extendida por los pueblos del
norte de Europa, para solemnizar el fin
del invierno.
Entorno a los mayos, la festividad,
también conocida como Los Mayos sim-
plemente o como Fiestas de Mayo, es una
fiesta popular de orígenes ancestrales.
Es la celebración de la primavera y
que se suele hacer con el primer domin-
go del mes de mayo y tenía antiguamente
similitudes con los rituales totémicas a
la divinidad primaveral o de los árboles,
que han ido desapareciendo con el paso
del tiempo. La celebración de las fiestas
mayales es muy común en los países de
Europa, donde se encuentran muchas va-
riantes similares de la misma festividad.
Los orígenes de esta fiesta la pode-
mos encontrar en las antiguas civilizacio-
nes de los fenicios y los griegos donde
daban adoración a sus dioses y la con-
memoración de los cambios de estación,
podemos ver la fiesta mayumea fenicia
que exaltaba la primavera. Donde otras
civilizaciones las asimilaron, como las pre-
rromanas, la celta, la festividad celta de
Beltane era el inicio del verano pastoral,
donde las manadas de ganado se condu-
cían hacía los pastos de verano.
También los romanos en su adora-
ción en la adoración y culto a sus dio-
ses, adoptaron la tradición mayumea en
honor a la llegada de la primavera. En la
Hispania se adoraba a la diosa Bona Dea,
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 103
también conocida como Maya, Maia o
Fauna diosa de la fertilidad en la mitolo-
gía romana. Con la llegada de los árabes
a los campos de castilla sufrió variaciones
como se manifiestan en cantos o rondas a
la persona amada.
En la península Ibérica se celebran
en casi todas las regiones (tanto de Espa-
ña como de Portugal), siendo el principal
hilo conductor el celebrarse a princi-
pios del mes de mayo o durante todo él.
Generalmente suelen celebrarse la noche
del 30 de abril al 1 de mayo en numero-
sos pueblos de la península Ibérica. La
maya o el mayo es un tronco o palo alto
(árbol de mayo) que se alza o se alzaba en
algunas regiones de Europa, en la plaza o
lugar público durante el mes de mayo y
donde concurrían los mozos y mozas a di-
vertirse con bailes y festejos. Los jóvenes
competían por trepar por el árbol hasta
llegar a la parte superior donde debían
coger una bandera, mientras las mucha-
chas les animaban desde abajo bailando y
cantando en torno al árbol.
En la geografía provincial está muy
extendido la celebración de los mayos, ce-
lebrando la entrada de la primavera.
Uno de los cantos que aún se cantan
por los pueblos de Jaén. Es
Que por mayo era, por mayo
cuando hace el calor
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandra,
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor.
También muchos pueblos en sus de-
vociones populares, en esta época es para
bendecir los campos y que den buenos
frutos.
Este mes de mayo nos ofrece del re-
franero climático popular, hace muchas
referencias a la agricultura y al tiempo.
• Marzo ventoso y abril lluvioso,
sacan a mayo florido y hermoso.
• Mayo reglado ni frió ni achicha-
rrado, ni muy seco ni muy mo-
jado.
• San Isidro Labrador, reparte el
agua y el sol.
• Cuando mayo va a mediar, debe
ya el frio acabar.
• El agua por Santa Rita, ya más
que dar, quita.
• Ya viene mayo por esas cañadas,
espigando los trigos y granando
cebadas.
• En mayo embalses llenos, son
preludio de tormentas y truenos.
• Mayo hace el trigo y agosto hace
el vino.
• Mayo hortelano, mucha paja y
poco grano.
• En mayo el rocín se hace caballo.
Mayo es el mes de las flores, el de
la Virgen María, donde todos esperamos
celebrar la fiesta de su llegada, donde se
recuerdan a su mamá.
Este mes es el ideal para estar al aire
libre y disfrutar de la belleza natural de
nuestros campos, porque todo lo que nos
rodea nos debe recordar a nuestro Señor,
también se lo dedicamos a la Santísima
Virgen María, con el ofrecimiento de flo-
res, reflexionando todas sus virtudes y la
devoción que le tuvo a su hijo Jesucristo.
José Narciso Juliá Gallego
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 104
SALVE REINA
La patrona de mi tierra,
que el pueblo entero adoramos,
tiene su templo en su cielo..
y su ermita en el collado
gracia en su mirar de madre,
nos hace a todos hermanos
Tiene carita de siena,
por la tierra del Condado,
que la ocultó en sus entrañas
para que el viento solano…
no la pudiera tronchar
¡Flor que tanto veneramos!
Nos la devolvió la Tierra,
en su tan glorioso parto:
siendo Solís Palomares
-con sus mulas y su arado-
quien designaron los cielos
para tan simpar hallazgo.
Pero despertó el solano
rompiendo tan grande dicha;
tronchando preciosa flor
del arte. ¡Y Madre Bendita!
Quedándose sin su amor,
sus hijos en esta Villa.
Más, quiso nuestro ¡Hacedor!
que en esta tierra encendida
viera luz un creador
del arte ¡Qué maravilla!
¡Ay Jacinto, si tú vieras!
con qué fervor y alegría
subimos las escaleras
para adorar a tu Niña.
¡Cómo te admiro Escultor!
Divino rostro esculpías
con, de tu tierra, el color.
Peregrinos de la cuesta
escaleras nos empinan
a Santa María. Templo
de Nuestra Virgen Bendita:
para cantarle la Salve
con devoción y alegría.
¡Salve Reina, todos juntos
con nuestra Madre María!
Dos luceritos del alba
tiene en su rostro de Niña:
el cielo de su mirar,
claro espejo de la Villa
donde nos miramos todos
por la misma Fe divina.
José Romero Olid
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 105
REFLEXIONES
T
engo el placer de dirigirme a vo-
sotros otro Pascuamayo, con la
misma ilusión y ganas de que lle-
guen estas Fiestas de Pentecostés, en las
que nos rendimos a la mirada atenta de
Nuestra Santísima Virgen del Collado
Coronada.
Todos le rezamos con fervor de una
u otra forma, a todos los santistebeños
nos protege con su manto y todos espera-
mos con expectación ese lunes de Pente-
costés, en el que ella se hace, año tras año,
más grande y entra en nuestros corazones
ese sentimiento triste y alegre al mismo
tiempo, un sentimiento que nos caracte-
riza y que da un sello de identidad a todo
santistebeño. Sea cual sea el lugar donde
nos encontremos, sobre todo cuando algo
nos va mal, es el momento en el que Ella
aparece en nuestros pensamientos, nos da
fuerzas y nos ilumina.
Cuando estamos bien pocas veces
nos acordamos de nadie, somos egoístas y
no nos damos cuenta de lo que tenemos,
la salud, creo que es lo más importante,
y tenemos que dar gracias todos los días
por esto y por muchas cosas más que tene-
mos, hay mucha gente pasando necesidad
en el mundo, que no tiene que plantearse
si podrá pagar las facturas este mes, si no
que se plantea que será lo próximo que
pueda comer o cuánto durará un hijo en-
fermo, si llegará a tiempo un simple para-
cetamol o antibiótico.
Creo que en los tiempos de crisis
que corren tenemos que ser más solida-
rios con los demás, ayudar a los que no
pueden conseguir un trabajo, se que es
difícil porque nadie estamos para tirar
cohetes, a duras penas llegamos a fin de
mes, cada vez nos lo ponen más difícil,
pero seguro que nuestros abuelos pasaron
por tiempos más duros y consiguieron al
final salir a flote, con familias más nume-
rosas pero eso sí, a fuerza de trabajar, tra-
bajar y trabajar.
Pienso que todos los ciudadanos
tenemos nuestra importancia en la so-
ciedad y que todos contribuimos de una
forma u otra con los demás, sobre todo a
hacer una sociedad más sensible, respon-
sable y dinámica, nosotros desde nuestro
centro año tras año vamos cumpliendo
objetivos. Llevamos tres cursos desde que
se nos aprobaron las enseñanzas básicas
(el antiguo grado elemental de música),
el año próximo saldrá nuestra primera
promoción de alumnos titulados en en-
señanzas regladas, para nosotros es un or-
gullo y una gran satisfacción que nuestro
alumnado obtenga una titulación oficial
sin tener que desplazarse de nuestra loca-
lidad, por eso desde aquí quiero dar las
gracias a todos los alumnos, padres y ma-
dres, que siguen confiando en nosotros y
que siguen apostando por una enseñanza
oficial y de calidad, con profesores titula-
dos (título superior de música en su espe-
cialidad). Este era uno de los objetivos fi-
jados al inicio de este ilusiona te proyecto,
aunque lo hemos cumplido, seguiremos
trabajando e intentando conseguir mayo-
res metas y con esto hacer que nuestros
ciudadanos tengan los mismos privilegios
que otros que se encuentran con más ser-
vicios gracias a que han tenido la suerte o
la desgracia, mejor dicho, de no vivir en
un lugar tan bonito y tan lleno cultura y
tradiciones como nuestro pueblo.

¡¡¡ FELICES FIESTAS
DE PASCUAMAYO !!!
Enrique Muñoz Teruel
Director de la Escuela Municipal
de Música “COMARCA EL CONDADO”
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 106
VIRGEN DEL COLLADO
ME PERMITE TUTEARTE
Eres obra de la devoción;
devoción de un pueblo enardecido,
henchido de fe, ilusión…
año tras año fortalecido.
Y siendo camino de perdón;
perdón, que no sabe de olvido,
abrigaste manos que te ensalzan
corazones prendidos.
Fueron pasando los años
y de la amapola y el trigo,
los olivos de esta tierra
dan por cosecha suspiros.
Tus mantos perfumados
nos revisten protección;
Así vamos pasando, ¡tus hijos!
de ésta vida el sinsabor.
Pero aires de Pentecostés
van floreciendo el gozo,
van allanando el camino,
van descubriendo el embozo;
que la vida y sus desaires
nos cubren, a veces, el rostro.

¿Volverán a sonar campanas
orgullosas en su empeño,
anunciando a la paloma –morena-
cuando salga de su templo?
Entonces se dará el misterio…
cuando el cielo se torne de azul
y caigan los ¡Vivas! de los balcones
porque estas pasando tú.
Me permito el tutearte
porque te siento cercana,
como la madre doliente
que musita sin palabras.
¿Volverán las puertas de tu Ermita
sonrientes de par en par,
cuando el cohete rompa el silencio
anunciando que bajas ya?
Allí, en los portalillos blanquecinos
dónde aguarda el sencillo camarín,
escucharás atenta los designios
que tus hijos te confiesan
mientras velan tu dormir.
Mi sincera palabra te ofrezco:
¡Amor!, que apenas llega cuando se va.
Mientras tú ¡Señora! perfumas la rosa,
(que es mi vida entera)
rosa que seca, perfume que se va.
Agustín Mercado Galdón
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 107
SEGUIR Y MEJORAR LA TRADICIÓN
Y
a parece ser que nos vamos
dando cuenta de las costumbres
y tradiciones de nuestro pueblo,
digo esto porque hace unos días en la
subida de las Mulillas estaba la carretera
abarrotada de gente,
sobre todo de niños
que con sus padres
y maestros salían a
ver la Mayordomía
con sus mozos y a
las Mulillas. No sé
de quién fue la idea
porque creo que es
la primera vez que se
hace. ¡Enhorabuena!.
Enseñarles para que
esta fiesta, como las
demás, tenga más
afluencia de personas,
que casi se había
perdido.
También en la noche de los Mayos
fue impresionante ver Santa María repleta
de gente, tanto dentro como fuera, llena
de fieles y vecinos en general que, vuelvo
a repetir, también se estaba perdiendo
y es que en estas fiestas tan especiales a
nuestra Virgen del Collado debe estar
todo el pueblo.
Me gustaría recordar a algunas
personas que los primeros Mayos siempre
se deben cantar en Santa María delante
de la Stma. Virgen del Collado, después
habrá tiempo de cantarlos cada uno en su
casa, pero lo primero es lo primero. Digo
esto porque si nadie subiera la fiesta no
tendría sentido sin gente.
Os pido vecinos
de Santisteban y
foráneos que en
estos días dejemos
de pensar en
nuestros problemas y
pasémoslo bien. Días
de regocijo y disfrute
en honor a nuestra
Patrona de la que
tenemos que sentirnos
orgullosos y a la que
acudimos siempre,
que angustiados,
tenemos que pedirle
sus ayudas y favores.
Vecinos de
Santisteban no olvidar nunca estas
bonitas tradiciónes, para mí no hay otras
mejores.
Ni despierto, ni “dormío”,
ni “dormío”, ni “mareao”,
te quitas Tú de mi mente.
Virgencita del Collado
siempre te tengo presente
Andrés Mercado Moreno
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 108
Dª VICENTA FERNÁNDEZ
Q
uiero hacer mención especial
a esta señora por su devoción y
cariño para con la Virgen del Co-
llado, pues los que la vemos cada día sabe-
mos que es como una camarera más, y no
es camarera, pero está siempre al servicio
de lo que haga falta en cuanto a la Santísi-
ma Virgen y su entorno. Es la primera en
coger un fregona, una escoba, una aguja
para coser o le canta a la Virgen con un
cariño que conmueve a los que están pre-
sentes y como sabéis los que la conocéis
siempre tiene proyectos para con la Vir-
gen; ha hecho una mantilla maravillosa y
ahora un nuevo estandarte que será estre-
nado (DM) estas fiestas en la procesión,
todo esto donado por ella y su esposo y
Dios quiera y María Santísima le de salud
para que sus nuevos proyectos se hagan
realidad.
Vicenta eres un ejemplo a seguir, no
en cuanto a tus hechos por que todo el
mundo no se lo pueden permitir, pero
si en como miras a la Virgen, en como
colaboras. En cada persona hay un don
que deberíamos ponerlo al servicio de los
demás como lo haces tú y colaborando
también en otras cofradías a las que con
el mismo cariño las has enriquecido con
tu trabajo digno de alabar.
Y gracias a Paco tú esposo por apoy-
arte en todo y que la Virgen del Collado
os bendiga.
Esteban García Cerón
Vice-Hermano Mayor
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 109
PEREGRINO DEL ALBA
E
ste es el nombre de una peña que se
formó para organizar, ayudar, guiar
y hacer fácil a todo el que durante
todo el año quiera hacer la peregrinación
y culto a la Basí-
lica Santuario de
Ntra. Sra. Maria
de la Cabeza.
Esta peña de
Andújar tiene a
D. Manuel Luna
Cubero como
componente que
aunque vive en
esta ciudad es
nacido en San-
tisteban y que fue nombrado ROMERO
DEL AÑO el pasado día 22 de Abril, esta
distinción se la ha ganado siendo además
de presidente de la peña una persona
dedicada ayudar y hacer fácil la subida
por el camino viejo y Ermita de San Gi-
nés donde siempre se les da un aperitivo
y descanso a to-
dos los peregrinos
para después se-
guir la subida.
Quiero des-
de aquí decirle
que para nosotros
en la Cofradía de
Nuestra Sra. Del
Collado nos llenó
de satisfacción
que un cofrade y
además colabora-
dor tenga este ho-
menaje que bien se lo merece y apoyamos
Desde aquí amigo y compañero qui-
ero unir un viva
por tus dos pa-
siones
“Viva la Virgen
del Collado y
Ntr. Sra.Maria
de la Cabeza”
Esteban
García Cerón
Vice-Hermano
Mayor
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 110
SÁBADO, 18 de Mayo
1.- Mariano Moreno Méndez
2.- Juan Armijo Higueras
3.- Juan Francisco Vela Martínez
4.- José Maria Vela Martínez
5.- Juan Francisco Armijo Vela
6,. Juan Antonio Álamo Perea
7.- Diego Rosado Atienza
8.- Cristóbal Ángel Nieto Soriano
9.- Luís Miguel Sagra Munuera
10.- Sebastián Mercado Gascón
11.- José Rosado Atienza
12.- Andrés Rosado Vela
13.- Juan Pedro Cátedra Armijo
14.- Miguel Atienza Martínez
15.- Juan Manuel Álamo Roa
16.-Pedro Esteban Álamo Roa
17.- Andrés Arcos Artero
18.- José Maria Martínez Pozo
19.- Francisco Mercado garrido
20.- Ángel Mercado Martínez
21.- José Carlos Espejo Mira
22.- Fernando Perea Maza
23.- Fernando Gil Galdón
24.- Luís M. Rodríguez
25.- Diego Soriano Olid
26.- Juan José Sola
27.- Gabriel Sánchez Pliego
28.- Juan Francisco Vela
29.- Manuel Álvarez Vela
30.- Manuel Álvarez Quesada
31.- Mariano Soriano Garrido
32.- Antonio Soriano Garrido
33.- Cristóbal Torres Mercado
COSTALEROS DE LA VIRGEN
PENTECOSTÉS 2013
LUNES, 20 de Mayo
1.- Jerónimo Arcos Mallenco
2.- Jerónimo Perea Maza
3.- Juan Antonio Tortosa Cruz
4.- Fernando Perea Maza
5.- Fernando Gil Galdón
6.- José Miguel Benavides Medina
7.- José Maria Perea Parrilla
8.- Juan Tapia Ruiz
9.- Mariano Romero Méndez
10.- Juan Bautista López Munuera
11.- Ramón García Jiménez
12.- Antonio Javier Mora Maza
13.- Pedro Divieso Vela
14.- José Rosado Atienza
15.- Diego Rosado Atienza
16.- Luís Miguel Sagra Munuera
17.- Juan Francisco Vela Martínez
18.- Gabriel Mercado Gil
19.- Diego Cátedra Atienza
20.- Alfonso Vela Cerón
21.- Enrique Álvarez Quesada
22.- Juan Antonio Álamo Perea
23.- Florentín Sola Vela
24.- Andrés Arcos Artero
25.- Cristóbal Torres Mercado
26.- Salvador Represa
27.- Pedro Javier López Fernández
28.- José Miguel López Roa
29.- Paco Mallenco Perea
30.- Andrés Clavijo López
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 111
D. FRANCISCO CLAVIJO,
LICENCIADO EN MEDICINA
A
mis ochenta y seis años en este
dos mil catorce, echo la vista
atrás y repaso en mi deteriorada
memoria, aquellos tiempos de mi niñez
hasta los dieciséis años que fue el tiempo
que me tocó vivir en este querido pueblo
al lado de mis paisanos y amigos de la in-
fancia, los que por ley de vida muchos de
ellos ya no están entre nosotros pero lo
que si estarán siempre es en el recuerdo
de todos los que convivimos con ellos.
Y en especial como no va a estar en
el recuerdo de todos los Santistebeños D.
Francisco Clavijo, por el que me atrevo a
escribir estas líneas, en homenaje a aque-
lla ejemplar labor que realizó durante el
tiempo que ejerció su doctorado con la
entrega y generosidad que le caracteriza-
ba.
De aquellos pocos años que le cono-
cí boy a tratar de describir la imagen que
llevo en mi mente del Doctor Clavijo. En
los años de la guerra civil podía estar en
los cincuenta años y tenia una estatura de
1,60, aproximadamente, vestía un impe-
cable traje blanco, con un lazo negro en
forma de pajarita, sombrero de paja de
ala plana, zapatos blancos a juego y un
bastón, para el traslado de un sitio a otro
cuando visitaba a los enfermos, el medio
de transporte que utilizaba, era un burro
negro muy pequeño, con montura de piel
con sus correspondientes estribos, que
cuidaba y conducía un niño.
Desde Linares con afecto.
De su generosidad mi familia fue
muy beneficiada, en plena guerra civil en
los año 1,936 al 1,938, ¿que hubiese sido
de mis tres hermanas, Mª Josefa, Edelmi-
ra, y Lucrecia, de trece, once, y siete años
respectivamente?, no abrían podido salir
de aquella enfermedad que se cebó en
ellas, y que las tubo impedidas mas de
tres meses en la cama, fue la epidemia de
la guerra; las calenturas del Tifus, por en-
tonces a veces insuperables.
D. Francisco Clavijo cuando visitaba
a sus enfermos, se reflejaba en su rostro
que sufría tanto como los familiares la en-
fermedad que les aquejaba, también por
los problemas económicos que conocía
de cada casa, problemas que trataba de so-
lucionar dentro de sus posibilidades, no
cobrando por sus visitas, pagando a veces
las medicinas que necesitaban los enfer-
mos, y si eran niños no les faltaba cada
día alguna chuchería, motivo por lo que
todos deseaban la visita del medico, ¡ con
lo que horroriza a los niños la presencia
de algún sanitario!
Como digo, mi familia fue participe
de su generosidad, visitó durante mas de
tres meses a mis hermanas algunos días
hasta dos veces, cuando veían llegar al
medico, su alegría era desbordante, no
solo por las chucherías que les llevaba si
no por los ánimos que les daba y las cosas
que les decía.
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 112
Todos estos acontecimientos se desa-
rrollaron en el lugar de nacimiento de las
tres enfermas y de un servidor, en la casa
nº 7 de la Calle del Barco, en los años
de la guerra, le cambiaron el nombre por,
Calle de Asturias la Roja.
Durante los años de la guerra estuvi-
mos residiendo en el cortijo del Villarejo
que dista del pueblo unos ocho o diez ki-
lómetros, por lo que mi madre tubo que
venirse al pueblo con las enfermas, y mi
hermana Librada de ocho meses, mi pa-
dre no todos los días podía desplazarse a
verlas, pues estaba al cargo del cortijo, el
que en aquellos años de la guerra perte-
necía a la Sociedad Filiar, como muchos
otros que fueron requisados por el régi-
men de aquella época.
Yo a la edad de nueve años hacía el
camino de ida y vuelta casi a diario, solo
para tener informado a mi padre de como
seguían las enfermas, porque verlas no
podía por temor a que me contagiaran la
enfermedad.
Así tuvimos que soportar aquellos
tres largos meses, pero gracias a Dios y al
Doctor Clavijo, que con su entrega y buen
hacer a pesar de los escasos medios que
disponía en aquellos tiempos consiguió
que salieran adelante, mi madre le decía
D. Francisco ¡como le vamos a pagar todo
lo que esta haciendo por nosotros! el la
tranquilizaba diciéndole vamos a curar a
tus hijas que es lo mas importante.
Después tuvieron que superar una
larga convalecencia pues debido a la de-
bilidad que tenían por el tiempo que per-
manecieron en cama, no se podían man-
tener de pié.
Cuando fueron mis padres a pedirle
la cuenta y darle algún dinero de lo mu-
cho que le debían, les dijo que el mejor
pago que avía recibido es ver como las ni-
ñas habían salido adelante, de lo de más
estaban en paz.
Era algo que hacía con mucha fre-
cuencia, no le importaba el dinero, disfru-
taba más haciendo bien por el prójimo,
por este motivo la gente le obsequiaba
con humildes regalos que agradecía y con-
sideraba como muy generosos, porque co-
nocía la bondad de aquellas personas y el
sacrificio que hacían.
Una de las muchas veces que e visi-
tado el pueblo, fue por la muerte de un
familiar, y en el cementerio conversando
con amigos, pregunté si sabían donde es-
taba la tumba de D. Francio Clavijo, muy
amablemente me acompañaron al sitio
donde se encuentra, me quede sorprendi-
do al ver aquella tumba tan modesta con
aspecto de no ser bien atendida en la que
se encuentran los restos de aquella perso-
na tan querida por el pueblo de Santiste-
ban del Puerto.
Consciente de los homenajes que el
pueblo le ha hecho lo que demuestra que
no esta en el olvido, y de los que me con-
gratulo: opino que podríamos hacer algo
más, teniendo en cuenta lo que represen-
tó el Doctor. Clavijo para nuestro pueblo.
Opino, que en agradecimiento al
bien que hizo por nuestros antepasados,
y a los que vivimos parte de aquella épo-
ca, el pueblo no escatimara esfuerzos en
colaborar y hacer de dicha tumba un mo-
numento.
Espero con esta breve historia haber
sensibilizado, y refrescado, la memoria a
todo aquel que de una forma o de otra
conocen el bien que hizo, es por lo que
este pueblo le quedará eternamente agra-
decido.
Que Dios lo tenga en su gloria.
Pedro José Maza Martínez-
Linares
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 113
Hermoso Jardín de Santisteban
es nuestra Mayordomía
con doce rosa que nacen
de Pentecostés, la alegría.
Ofrecidos y pedidos
por Mayordomos y Compadres
en este año destinados
para ser mozos/as de Nuestra Madre.
Sorprendidos a la petición
vuestros padres cedieron
y a nosotros nos encomendaron
vuestra formación y desvelos.
Unidos y bien guiados
Como cuentas de Rosario
Fe divina demostrasteis
Con ese rezo diario.
Con que garbo paseasteis
Madroñeras y Mantillas
y que decir de la Caridad
nuestra fiesta de Mulillas
MAYORDOMÍA 2012-2013
vestidas de gitana
de todo mozo, la envidia.
Y todo esto sin olvidar
a esos tres soles delante
elegantes y sin rechistar
han sido ejemplares
Para el tambor hacer sonar.
Gracias querida Madre
Del Collado celestial
Gracias a nuestros mozo/as
Gracias a nuestros tamborileros
por este año magistral
y haber formado esta familia
que en el corazón siempre habitará.
Homenaje merecido
de estos vuestros comisarios
queríamos hacerlo presente
en Fiestas de Pascuamayo
pues es el mejor regalo
que todos juntos nos habéis dado.
GRACIAS DE CORAZÓN
COMISARIOS 2012-2013
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 114
DOMINGO DE RAMOS
T
erminada la Semana Santa entra-
mos ya en el tiempo de Pascua, Pas-
cua de la Resurrección del Señor
en la que nos adentramos en el mes de
Mayo buscando nuestras queridas fiestas,
esos días grandes de “Pentecostés“.
Domingo de Ramos“ día hermoso e
importante, pues Jesús entra en Jerusalén
acompañado de niños, protagonistas de
este día, recibido con palmas y ramos.
Pentecostés o Pascuamayo dos pala-
bras que oírlas huele a fiestas y a “Mayor-
domía”.
Ahí quería yo llegar, como veréis
nombro dos cosas importantes Domingo
de Ramos y Mayordomía, ¿qué tienen que
ver? Pues tiene que ver y mucho, día bo-
nito dónde los haya en ese año para esa
gran familia que forma la Mayordomía
pero en especial para mozos, comisarios
y tamborileros desde ese día son oficiales
para la Virgen.
Llegado ese día por la mañana cada
moza destina a una persona para que ban-
deja en mano lleve a los pies de la Virgen
su ramo junto con su cinta con su nom-
bre y el de su mozo para por la tarde ser
puesto en la bandera de la mayordomía
que primorosas manos han hecho meses
anteriores y así también comisarios y tam-
borileros llevan sus cintas y un sobre con
dinero como símbolo de limosna.
A primeras horas de la tarde con los
nervios a flor de piel se palpa en las caras
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 115
la emoción y entre el murmullo de tanta
gente que te acompaña ese día el tambor
empieza a sonar por primera vez, mozos/
as de los mayordomos, de los compadres
del varal derecho y de compadres del varal
izquierdo así por este orden van prendien-
do su ramo a la bandera y a continuación
su cinta junto con la de sus comisarios y
tamborileros.
¡Ya somos oficiales! Son las prime-
ras palabras que se sienten entre lágri-
mas de alegría y corazones palpitantes
pues que privilegio más grande para un
santistebeño/a ser elegido por un año
para estar a su lado.
Cae la tarde del Domingo de Ramos,
sale Jesús en su pollina montado por las
calles de Santisteban y al terminar, la Ma-
yordomía se hace presente de nuevo, vuel-
ven todos para esperar la Mayordomía del
año anterior para hacer su último acto
oficial.
Lo que horas antes habían sido lá-
grimas de alegría ahora serán de tristeza
pues ahí termina para esos mozos y comi-
sarios su año al quitar los ramos del cua-
dro de la Virgen que con tanto orgullo
han lucido desde el martes de Pascua que
fueron quitados de la bandera y puesto
al cuadro.
Y así llegamos al final de este Domin-
go tan importante para la iglesia y para la
Mayordomía, llega a su fin de participe
pero no en los corazones de las persona
que de alguna manera hemos formado
parte de ella, somos privilegiados. Gracias
querida Madre del Collado.
Viva la Mayordomía.
Juan Zullas Peña
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 116
1.- El acontecimiento más importante
que cada día sucede en el mundo y el más
grato a Dios, es la Santa Misa.
2.- Una sola Misa tiene un valor infinito,
inmenso. y da más gloria a Dios que todos
los sufrimientos de los mártires juntos.
3.- La Santa Misa agrada a Dios más de
lo que le ofenden todos los pecados del
mundo.
4.- Se calcula en 500.000 el número de
Misas que se cele bran cada día. Esto es:
en cada minuto cuatro Sacerdotes. pro-
nuncian las palabras de la Consagración.
5.- No existe un modo más perfecto de
adorar a Dios y darle gracias. que el ofre-
cimiento de la Santa Misa. en el cual N.
S. Jesucristo actúa como Sumo Sacerdote
y Víctima.
6.- La Santa Misayel sacrificio de la Cruz
son el mismoyúnico Sacrificio. aunque
estén separados en el tiempo.
7.- La Santa Misa es el sufragio más im-
portante que podemos ofrecer por las al-
mas del Purgatorio.
8.- Más honra a Dios una sola Misa que
todas las demás obras . buenas de los án-
geles y los hombres.
9.- La Mi.sa celebrada por cualquier Sa-
cerdote. en el lugar más recóndito. es lo
más grande que en ese momento está su-
cediendO en la tierra; aunque no asista
una sola persona.
10.- Una sola Misa da más gloria a Dios
que las penitencias de .todos los santos
desde el principio del mundo. y todo lo
que hagan hasta el fin. delos siglos.
11.- La misma escena que hubiéramos
visto en el Calvario. el Viernes Santo a
las tres de la tarde. tenemos ante nuestros
ojos en la Santa Misa.
ALGUNAS EXCELENCIAS
DE LA SANTA MISA
20 PENSAMIENTOS ACERCA DE ELLA
POR DIVERSOS AUTORES
12.- Todos los fieles juntamente con el
Sacerdote ofrecen el sacrificio de la Misa.
más aún. se unen al mismo Cristo. Sacer-
dote eterno. aunque esta participación
sea esencial mente diferente.
13.- Si supieramos qué es la Misa. mori-
ríamos. pero no de espanto. sino de grati-
tud y de amor.
14.- En la Misa podemos ofrecer a Dios
cada día todas nuestras obras: el dolor. la
fatiga y el cansancio. ¿Qué ponemos cada
día en la patena del Sacerdote?
15.- En nuestros altares se repite el mis-
mo Sacrificio de Jesu cristo en la Cruz. La
única diferencia está en la manera de ofre-
cerse. En la Cruz se ofreció cruentamen-
te; en la Misa. incruentamente. es decir.
sin derramamiento de sangre.
16.- No os acostumbréis nunca a celebrar
o asistir al Santo Sacrificio: haced lo con
tanta devoción como si se tratara de la
única Misa de vuestra vida.
17.- Es tanto el Amor de Dios por sus
criaturas. que, al decir la Santa Misa. de-
berla n pararse los relojes.
18.- En la Santa Misa el Sacerdote prin-
cipal que ofrece el sacri ficio es el mismo
Cristo. mientras que el sacerdote que ven
nuestros ojos en el altar es solamente el
sacerdote minis terial.
19.- Los que quieran oir una Misa corta
y atropellada. demues tran que no han al-
canzado a darse cuenta de lo que signi fica
el Santo Sacrificio del altar.
20.- Nuestra Madre Santa Maria está
presente en la Santa Misa como estaba
presente en el Calvario. ya que la Misa es
una prolongación del Calvario.
Manuel de la Vega Ortíz
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 117
TOMÁS RUIZ e HIJOS, c.b.
INSTALACIONES, FONTANERÍA, CLIMATIZACIÓN,
CALEFACCIÓN, EMERGÍA SOLAR A.C.S., MUEBLES DE
BAÑO, SANITARIOS, MAMPARAS Y GRIFERIAS
C/. Alfonso X, 24 bajo - SANTISTEBAN DEL PUERTO
Tel. 953 40 23 04 - Tomás 605 92 62 38
Gaspar 669 94 41 46 - J. Luis 639 72 90 70
email: tomasruiz1955@hotmail.com
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 118
C/. Jardines, 7
Santisteban del Puerto
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 119
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 120
PAG. 36
Jueves Santo / N.º 5 - Año XIII
SOLO TRABAJAMOS
CON LAS MEJORES MARCAS
TODO EN PINTURA TRADICIONAL
Y LO ÚLTIMO EN NUEVAS TÉCNICAS DE
ALTA DECORACIÓN TANTO
EN INTERIORES COMO EXTERIORES.
ESTUCOS, VELADURAS, OXIDADOS,
METALIZADOS, BARNIZADO POR SISTEMA
AIRLESS, ELIMINACIÓN DE GOTELÉ…
Estamos en
C/ Juventud, 1 - 2º Drcha.
Teléfonos: 953 40 21 67
620 23 54 05
SANTISTEBAN DEL PUERTO
Pídanos presupuestos
sin compromiso
Pinturas López
Alta decoración
Perfumería
Droguería
Esencia
LUISA GARCÍA ÁVILA
C/. MARIANO SAN JUAN, 34
SANTISTEBAN DEL PUERTO
(Jaén)
C/. SANCHO IV, N.º 21
Telf.: 953 40 10 49
SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)
PRUEBE NUESTROS:
CHOCOLATES
HELADOS
BATIDOS
CAFÉS E INFUSIONES
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 121
AGROQUÍMICOS, MAQUINARIA AGRICOLA
Y REPUESTOS AUTOMÓVILES
Telf. 953 40 21 97
Avda. Andalucía, 32 - 23250 SANTISTEBAN DEL PTO. (Jaén)
Motosierras
Sopladores
Vareadoras
Moto-Azadas
Cortacesped
Generadores
Motobombas - Agua
Desbrozadoras
Pedro Sagra Fernández
www.mmpsantisteban.es
EXPOMUEBLE
CONDADO
RICARDO GARCÍA
Avda. Andalucía, 6 - Santisteban del Puerto
Telfs. 953 401 385 - 669 798 930 - 692 324 847
Fax: 953 401 645 - www.expomueble.com
e-mail: expomueble@expomueblecondado.com
Dormitorios - Electrodomésticos
Salones - Tresillos - Colchonería
Ofertas Permanentes - Mobiliario de Cocina
C/. Almería, 10 - Polg. Industrial El Condado • SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)
Telf. 953 40 27 23 - Fax. 953 40 24 00 - Móvil. 606 31 28 75
E-mail. fercamsl@hotmail.com
El rincón de Amparo Campo
Decoración, Artículos de Regalo,
Mueble Auxiliar, Menaje del Hogar,
Regalitos de Bodas, Bautizos y Comuniones,
Lista de Bodas, Bisutería, Ropa de Bebé, Niños y Juvenil
Tel. 953 40 16 82
elrincondeamparocampo.blogspot.com
C/ Avenida de Andalucía, 65
23250 Santisteban del Puerto (Jaén)
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 122
Sociedad Cooperativa Panadera y de Consumo
VIRGEN DE LOS REMEDIOS
Fabricación de Pan, Bollería y Pastelería
C/ Paco Clavijo, 83 - Tfno.: 953 401 324
SANTISTEBAN DEL PUERTO
droguería y ferretería
JIMÉNEZ
C/ Joaquín Mercado, 14
Tfno.: 953 402 107
SANTISTEBAN DEL PUERTO
23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)
Telf.:
953 40 23 12
Ctra. Linares - Beas
de Segura, km. 51
Cerveza MAHOU
AGUSTÍN PARDO GALDÓN E HIJOS, C.B.
CONCESIONARIO DE ZONA, N. 542406
SAGASTA, 4
TELF. 953 402 208 - 953 401 444
SANTISTEBAN DEL PUERTO
COCINAS y ELECTRODOMÉSTICOS
SIRVENT
AIRE ACONDICIONADO 1ª MARCAS
ROCIO y JAVI
SIRVENT SAGRA
AVDA. ANDALUCÍA, S/N. • FAX. 953 401 736
TELF. 953 402 233 • MÓVIL: 626 150 564
SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)
Severino
¡¡GRANDES DESCUENTOS
EN MUEBLES Y DECORACIÓN!!
M
S
• MODA •
• BISUTERÍA • COMPLEMENTOS
• ARTÍCULOS REGALO
Avda. Andalucía - Telf. 953 40 21 83 - SANTISTEBAN DEL PUERTO
www.mapfre.com/oficinas.3524
ALIMENTACIÓN
PAQUI CERÓN
Benito de la Torre, 21
SANTISTEBAN DEL PUERTO
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 123
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 124
AUTOSERVICIO
JERÓNIMO MOTA
MARI CARMEN PEREA
C/. ALCALDE MEDINA BERZOSA, 6
Telf. 953 402 130 - Móvil: 605 838 761
23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)
Carnicería, Pescadería
y Frutería
Servicio a Domicilio
C/. Real, 78
Telfs. 953 689 358 - 953 689 752
SERVICIO INTERFLORA
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 125
Repostería Artesana
Los Angeles, S.L.L.
Productos Artesanos • Horno de Leña
PANADERÍA y BOLLERÍA
TARTAS y PASTELES
DULCES ARTESANOS, PLUMILLAS,
PERICONES...
C/. Mercado, s/n. (Ctra. Villacarrillo)
Telf. 953 40 22 71 - 23250 SANTISTEBAN DEL PUERTO (Jaén)

S
a
b
o
r
T
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l

SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 126
En Olivarera del Condado S.A el arte de elaborar el mejor aceite continúa generación tras generación, cuando hombres y mujeres
volcados con su territorio, mejoran la calidad medioambiental de sus olivos incidiendo con ello en la calidad de nuestros aceites.
Olivarera del Condado, S.A. elabora y comercializa exclusivamente Aceite de Oliva Virgen con nuestra marca CondadOliva,
obtenido de la molturación de las aceitunas de sus cosecheros, mediante un depurado proceso y riguroso control de calidad, por lo
que como premio al esfuerzo y buen hacer de la empresa, hemos sido reconocidos con la concesión de la marca de calidad territorial
CondadoJaén y es por ello, que Olivarera del Condado, S.A. felicita a todos los Santistebeñ@s y muy especialmente a todos los cosecheros y trabajadores de su almazara, que lo
han hecho posible.
Aceites CondadOliva
http://www.condadoliva.com
e-mail: olivarera@condadoliva.com
Tfno. 953402080 Fax: 953401601
CR Linares Orcera Km.49 • 23250-Santisteban del Puerto
COLLADO DE NUESTRA SEÑORA 127
SOCIEDAD COOPERATIVA
ANDALUZA
Polg. Ind. “El Condado” - C/. Chiclana de Segura, 5 y 7
Telf. 953 401 002 - Fax: 953 402 742
e-mail: distribusanclientes@gmail.com - SANTISTEBAN DEL PUERTO
CÁRNICOS - ALIMENTACIÓN
LÁCTEOS - CELULOSA
Juan Vicente Divieso García
Distribuciones Santisteban
VIRGEN DEL PILAR
C/. SANCHO IV, N. 50 - TELF. 953 402 200
SANTISTEBAN DEL PUERTO
VEHÍCULOS DE OCASIÓN
SAN MIGUEL, SCHWEPPES, LA CASERA, PULEVA
ALHAMBRA, SIERRA DE JAÉN, LANJARÓN, FONT BELLA, VIÑA ALBALI
SANTISTEBAN DEL PUERTO 2014 128
La Junta de Gobierno quiere dar
las gracias un año más a todas las
personas que han colaborado,
tanto con aportaciones
escritas como económicas, para
que esta revista llegue
a todos los cofrades y
santistebeños en general.
Fuente Agustín, 6 - Santisteban del Puerto - Tel. 600 280 877
C/. Convento, 4 - Santisteban del Puerto - Tel. 622 416 381