1 I

n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
COMERCIALIZACION DEL
GAS NATURAL
COMERCIALIZACION DEL
COMERCIALIZACION DEL
GAS NATURAL
GAS NATURAL
Ing. Nelson Cabrera Marz, Msc
roneven@cotas.com.bo
Mayo 2014
ECONOMIA Y COMERCIALIZACION DE HIDROCARBUROS Y DERIVADOS
ECONOMIA Y COMERCIALIZACION DE HIDROCARBUROS Y DERIVADOS
2 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
3 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
4 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
5 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
6 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
7 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
8 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
9 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
10 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
11 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
12 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
13 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
14 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
15 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
16 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
17 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
18 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
19 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
20 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
COMERCIALIZACION
DEL GAS NATURAL
II
COMERCIALIZACION
COMERCIALIZACION
DEL GAS NATURAL
DEL GAS NATURAL
II
II
21 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Propiedad y ejecuci Propiedad y ejecuci n de la pol n de la pol tica de hidrocarburos tica de hidrocarburos
Art 17: (Ej ecuci Art 17: (Ej ecuci n de la pol n de la pol tica de los Hidrocarburos). tica de los Hidrocarburos).
III. La actividad de comercializacin para exportacin de
Gas Natural, ser realizada por el Estado, a travs de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
como agregador y cargador, por personas individuales
o colectivas, publicas o privadas o asociado con ellas,
conforme a Ley.
Ley 3058
Ley 3058

Titulo II, Capitulo II

Titulo II, Capitulo II
22 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
ART ART CULO 87 CULO 87 (Precio del Gas Natural). (Precio del Gas Natural).
El precio de exportaci precio de exportaci n del Gas Natural n del Gas Natural podr enmarcarse en los
precios de competencia gas lquido donde no exista consumo de gas y gas-
gas en los mercados donde exista consumo de gas.
En ningn caso los precios del mercado interno para el Gas Natural
podrn sobrepasar el cincuenta por ciento (50%) del precio mnimo del
contrato de exportacin.
El Precio del Gas Natural Rico de exportaci Precio del Gas Natural Rico de exportaci n n podr estar compuesto por
el Gas Natural Despojado y su contenido de licuables. El Gas Natural
Despojado tendr un contenido mximo de uno y medio por ciento (1.5%)
molar de dixido de carbono, medio por ciento (0.5%) molar de nitrgeno
y un poder calorfico superior en Base Seca mximo de mil (1.000) BTU
por pie cbico. Para establecer las caractersticas del Gas Natural
Despojado de Exportacin se aplicar al Gas Natural Rico de exportacin
los rendimientos de separacin de licuables de una planta de turbo-
expansin.
Ley 3058
Ley 3058

Titulo VI, Capitulo III

Titulo VI, Capitulo III
23 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
COMERCIALIZACION DE LA PRODUCCION DE CAMPO COMERCIALIZACION DE LA PRODUCCION DE CAMPO
ART ART CULO 85 CULO 85 (Autorizaciones de Exportaci (Autorizaciones de Exportaci n de Hidrocarburos). n de Hidrocarburos).
La exportacin de Gas Natural, Petrleo Crudo, Condensado,
Gasolina Natural, GLP y excedentes de Productos Refinados de
Petrleo, ser autorizada por el Regulador sobre la base de una
certificacin de existencia de excedentes a la demanda nacional
expedida por el Comit de Produccin y Demanda, verificacin del
pago de impuestos e informacin sobre precios y facilidades de
transporte en el marco de las disposiciones legales vigentes.
Ley 3058
Ley 3058

Titulo VI, Capitulo I

Titulo VI, Capitulo I
24 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
El Decreto Supremo No 28701 de 1ro. de mayo de 2006,
dispone la Nacionalizacin de los recursos naturales del pas,
la recuperacin de la propiedad de los hidrocarburos, as
como el control y la direccin de la cadena hidrocarburfera a
cargo del Estado en todo el pas.
DS 28701 Nacionalizaci
DS 28701 Nacionalizaci

n de los Hidrocarburos
n de los Hidrocarburos
Artculo 2. II:
YPFB a nombre y en representacin del Estado, en ejercicio pleno
de la propiedad de todos los hidrocarburos producidos en el pas,
asume su comercializacin, definiendo las condiciones, vol condiciones, vol menes menes
y precios tanto para el mercado interno como para la y precios tanto para el mercado interno como para la
exportaci exportaci n n y la industrializacin.
25 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Cl
Cl

usulas
usulas
-
-
Caracter
Caracter

sticas
sticas
Deliver or pay
Vendedor debe entregar cantidades especficas de gas
en determinado periodo o se hace pasible a
penalidades
Make-Up
Si el Gas ha sido pagado pero no tomado, el
Comprador puede tomarlo en el futuro.
Take-or-Pay
Comprador debe tomar cantidades especficas de
Gas en un perodo de tiempo determinado o a
pagar por dicho Gas an no haya tomado
26 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
CONTRATOS
CONTRATOS
27 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Procesos de Negociaci
Procesos de Negociaci

n
n
N Ne eg go ociaciones ciaciones de CRC, de CRC,
JOA JOA s s
y otros i y otros ins nst tr rum ume en nt tos os
N Ne eg go ociaciones ciaciones de de Co Cont ntr ra at to os s
GSA y otros relacionados GSA y otros relacionados
Evaluaciones Evaluaciones
para determinar para determinar
la inversi la inversi n n
B B squeda de mercados squeda de mercados
Administraci Administraci n n
de de
Contra Contratos tos
28 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Contratos Internacionales de Compra Venta de Gas Contratos Internacionales de Compra Venta de Gas
No existe un modelo oficial mundial
Contratos de CV Internacionales son de largo
plazo
Alto costo en infraestructura: financiacin,
mercado
Crucial para el productor de Gas, que el
Comprador sea viable comercialmente en el
largo plazo
Diferencias en ventas por gasoductos vs. otros
tipo ventas (LNG)
29 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Pas exportador
o Pas de origen
Gas debe cumplir
con regulaciones
para exportacin
Pas Importador
Regula la importacin o no
Compatibilidad de
reglamentaciones
Pa Pa s exportador s exportador
o Pa o Pa s de origen s de origen
Pa Pa s importador s importador
o Pa o Pa s de destino s de destino
30 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Contratos de Gas
Tradicionales
PRODUC
PRODUC
TOR
TOR
G
G
SA
SA
COMPRADOR COMPRADOR
DE GAS DE GAS
31 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Ley No. 1689 - Modelo de GSA en Bolivia
(YPFB)
Pr
Pr
o
o
d
d
u
u
c
c
tor
tor
Contratos Contratos Back to Back Back to Back
YPFB
YPFB
Gas Sales Agreement Gas Sales Agreement
Petrobras Petrobras
32 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Ley No. 3058 - Modelo de GSA en Bolivia
(YPFB)
Pr
Pr
o
o
d
d
u
u
c
c
tor
tor
-
-
1
1
YPFB
YPFB
Gas Sales Agreement Gas Sales Agreement
Petrobras Petrobras
Pr
Pr
o
o
d
d
u
u
c
c
tor
tor
-
-
2
2
Pr
Pr
o
o
d
d
u
u
c
c
tor
tor
-
-
n
n
33 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
TIPOS DE GSA
Contratos de Agotamiento
Vendedor dedica las Reservas de un Area
particular
Cantidades Contractuales basadas en las
caractersticas del campo
Contratos de Compra Venta o abastecimiento de Gas
Vendedor se compromete a suministrar Cantidades
contractuales fijas
El origen puede identificarse, pero las Cantidades
no se basan en el perfil de Produccin de un
campo
34 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
GSA Partes
Comprador Comprador
Usuario Final (ej., Termoelctrica) o Gasoducto
Muy importante que el Comprador sea una
entidad capaz de asumir sus obligaciones
Vendedor Vendedor
Pueden ser Estados, o Empresas Estatales,
Empresas Privadas
Muy importante que el Vendedor sea tcnica y
financieramente competente
En ventas con mltiples partes, siempre hay un
Vendedor que cumple el rol de representante de
los dems
35 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
GSA
GSA

Take
Take
-
-
or
or
-
-
Pay
Pay
Comprador es obligado a tomar cantidades
especficas de Gas en un perodo de tiempo
determinado o a pagar por dicho Gas no tomado
Deducciones por:
Fuerza mayor
Rechazo de gas fuera de especificaciones; y
Volmenes no entregados
Facturado peridicamente Tpicamente de
forma anual (*)
Pagos de TOP sin intereses
36 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
GSA
GSA

Make
Make
-
-
Up
Up
Cuando el Gas ha sido pagado pero no tomado,
el Comprador puede tomar Make-Up Gas en los
aos (o meses) futuros:
Despus de haber satisfecho sus obligaciones
anuales de toma
Despus de que las cantidades ACQ / TOP
han sido tomadas
Libre de cargas o con pago de Precio
diferenciado
Tiene lmite de tiempo
Se puede extender el Contrato para permitir
la recuperacin de Gas por make-up
37 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
GSA
GSA

Condiciones de Abastecimiento
Condiciones de Abastecimiento
CONDICIONES DE ABASTECIMIENTO:
DELIVER OR PAY
Impone penalidades al Vendedor en caso de incumplimiento de
entregas de Gas excepto F.M.
Obligacin del Vendedor: vender y poner a disposicin para
entrega un % (95%) de la Cantidad Mxima Contractual
De lo contrario se penalizar al Vendedor por su incumplimiento:
- Reembolso de costos incrementales incurridos por el Comprador
en abastecerse del gas incumplido por el Vendedor
- Previsto que el Comprador har lo posible por minimizar tal
costo.
- Multas por incumplimiento
38 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
CONTRATO DE VENTA DE GAS NATURAL
CONTRATO DE VENTA DE GAS NATURAL
YPFB
YPFB
-
-
PETROBRAS
PETROBRAS
Firma: 16 de agosto de 1996 y enmendado el 17 de diciembre de
1998 (a la fecha existen 3 Enmiendas y un Contrato de Garantas
y Suministros)
Volumen
Plazo e Inicio del suministro
Punto de entrega y medicin
Precio
Garantas de suministro y recepcin
Facturacin y forma de pago
Derecho preferente
Moneda
Ley aplicable
Solucin de controversias
Revisin de clusulas
Rgimen tributario
39 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
productor
CONSUMIDOR Usuario final
(ej., Termoelctrica) o
gasoducto
Contrato de compraventa
(GSA)
Objeto
Cantidad
DOP/TOP
Penalidades
Punto de entrega
Arbitraje
Ley aplicable
Comercializaci
Comercializaci

n de Gas
n de Gas
40 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
CONTRATO
CONTRATO
BACK TO BACK
BACK TO BACK
YPFB
YPFB
-
-
PRODUCTORES
PRODUCTORES
Partes
Objeto
Vigencia
Line Pack
Transferencia de propiedad
Precio
Volmenes
Garantas de cumplimiento
Deliver or Pay, Take or Pay y Make Up
Comit operativo
Agregador- YPFB
Solucin de controversias
41 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
YPFB PETROBRAS
GSA
Partes
Objeto
Vigencia
Line Pack
Transferencia de propiedad
Precio
Volmenes
Garantas de cumplimiento
Deliver or Pay, Take or Pay y Make
Up
Comit operativo
Agregador- YPFB
Solucin de controversias
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
o
o
r
r
e
e
s
s
Back toBack
Partes
Objeto
Vigencia
Line Pack
Transferencia de
propiedad
Precio
Volmenes
Garantas de
cumplimiento
Deliver or Pay,
Take or Pay y Make
Up
Comit operativo
Agregador- YPFB
Solucin de
controversias
42 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
El objeto de este CONTRATO es la compraventa
de volmenes de GAS que el VENDEDOR se
compromete y obliga a entregar en el punto de
recepcin en calidad de venta al COMPRADOR, de
acuerdo a las condiciones y especificaciones
tcnicas indicadas en la clusula XXX de este
CONTRATO. A su vez, el COMPRADOR se
compromete a recibir el GAS y pagar el PRECIO al
VENDEDOR, de acuerdo a lo estipulado en la
clusula XXXX del presente CONTRATO. El GAS
ser transportado desde _________ hasta
____________ por un tercero denominado el
TRANSPORTADOR, con quien el VENDEDOR
tiene suscrito un Contrato de Transporte
OBJETO
OBJETO
43 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
El VENDEDOR acuerda poner a disposicin y entregar en
el PUNTO DE ENTREGA y el COMPRADOR acuerda
aceptar y tomar igualmente en el PUNTO DE ENTREGA,
una cantidad de GAS diaria nominada segn la clusula
XXXX, salvo casos de Imposibilidad Sobrevenida.
Top
Top
/
/
Dop
Dop
El COMPRADOR se compromete a comprar del
VENDEDOR, como mnimo, la CANTIDAD MINIMA
DIARIA, durante el trmino estipulado segn la
clusula XXX sin tener en cuenta si el GAS es
nominado o tomado en el PUNTO DE ENTREGA por el
COMPRADOR, salvo que el GAS no pueda ser puesto
a disposicin por el VENDEDOR, o por motivos de
Imposibilidad Sobrevenida.
44 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
En o antes del quinto (5) da hbil precedente al primer da de
cualquier MES durante la vigencia del CONTRATO, el
COMPRADOR proveer al VENDEDOR una NOMINACIN
respecto de las entregas diarias de GAS para dicho MES en el
(los) PUNTO (S) DE ENTREGA, en MPCS por DA. Dichas
NOMINACIONES no podrn exceder la CANTIDAD MXIMA
DIARIA ni ser inferiores a la CANTIDAD MINIMA DIARIA. La
CANTIDAD MINIMA DIARIA ser pagada por el COMPRADOR
independientemente de que dicha CANTIDAD MINIMA DIARIA
sea tomada o no por el COMPRADOR salvo el caso de
imposibilidad Sobrevenida
Nominaci
Nominaci

n
n
"MPCS":
Significar un mil (1.000) pies cbicos de
GAS en condiciones standard (15 grados
Celsius y 1 atmsfera).
45 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Exportacin
El Agregador ser responsable para la agregacin de la produccin
de gas natural boliviano con la finalidad de cumplir con el
suministro de los contratos de exportacin
Los contratos para la exportacin de los productores de gas con
Y.P.F.B., sern acordados en base a las mismas condiciones en
las que Y.P.F.B. suscribi contratos con Y.P.F. S.A. y
PETROBRAS (contratos "back to back") y los derechos y
obligaciones contractuales del Agregador, incluyen pero no
estn limitados a las obligaciones y derechos de Entregar o
Pagar, Transportar o Pagar, y de Recibir o Pagar (Take or Pay).
Estas obligaciones sern traspasadas a los productores en la
proporcin volumtrica de su participacin contratada en la
exportacin. En los contratos "back to back" se incluir tambin
previsiones en relacin a las especificaciones, balances,
penalidades, garantas, fuerza mayor y cualquier otra previsin
que fuera relevante
46 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
V.P.N.C V.P.N.C
47 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
A
LA PEA
ALTIPLANO
EST. MEDICION
DE MUTUN 12"
24"
32"
PLANTA
TERMOELECTRICA
DE CUIABA
24"
18"
24"
SAIPURU
BY PASS
EST.
COMPRESION
RIO GRANDE
8"
16"
12"
24"
12"
6"
10"
6"
ENTREGAS DE
DE GAS A
PETROBRAS
EST. MEDICION
DE RIO GRANDE
EST.
COMPRESOR
YACUSES
URBANO
PLANTA DE
RIO GRANDE
LOOP 36"
EST.
COMPRESOR
CHIQUITOS
E. MINERA
PAITITI
GASODUCTO
TRANSIERRA
DE 32"
18"
GRAVETAL
EST. COMPRESOR
IZOZOG
EST. COMPRESOR
ROBORE
CRE
D
EST. MEDICIN
SAN MATAS
RIO
GRANDE
SISTEMA LAZO SUD
D
LA PEA
LOS
SAUCES
RAMAL NORTE
RAMAL SUR
GEN.
TRANSREDES
DIAGRAMA DE FLUJO - GAS DE EXPORTACIN RIO GRANDE / MUTUN
EST. DE
COMPRESION
DE GAS
VALVULA DE
BLOQUEO
LINEAS NO
OPERABLES
MEDIDOR DE
GAS
REGULADOR DE
PRESION
CONTROLADOR DE
CAUDAL
TRAMPA DE
CHANCHO
EST. DE
MEDICION DE
GAS
ECB/CFC-VPNC-Y.P.F.B.
21-02-05
D E N O M I N A C I O N E S
CAMPO SIN
OPERACION
ANDINA S.A.
MERCADO
INTERNO
TIPO DE
PLANTA
TRATAMIENTO DE GAS,
PLANTA ABSORCION,
RECUPERACION
DE GASOLINA NATURAL Y
GLP
A
SECADO DE GAS
Y RECUPERACION
DE CONDENSADO
D
V.P.N.C V.P.N.C
48 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
DETALLE DE LA DETALLE DE LA
EXPORTACION DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA EXPORTACION DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA
1972 1972- -1999 1999
49 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
CONTRATOS
RESERVAS
AL INICIO DE LA EXPORTACION 2.9 TPC (2.9 x 10
12
PC)
AL FINAL DE LA EXPORTACION 8.6 TPC (8.6 x 10
12
PC)
RESULTADOS
TIEMPO 27 Aos 4 Meses
VOLUMEN 52.84 MMM m3 1.87 TPC
INGRESOS 4,562 MM $US
DETALLES DE LA EXPORTACION
A LA ARGENTINA (1972 1999)
30-04-97
01-04-99
31-08-99
1-05-94
1-05-97
1-05-99
6.1
5.3
4.3 - 1.5
17-03-94
01-04-97
01-11-98
4
Addendum1
Addendum2
30-04-94 1-05-92 6.1 20-05-92 3
30-04-92 1-12-76 2.1 26-11-76 2
30-04-92 1-05-72 4.0 23-07-68 1
Finalizaci
n
Inicio Volumen
MM m3 / d
Fecha N Contrato
50 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
* Conclusin pago por Nacionalizacin de Gulf. YPFB compra gas a empresas operadoras (Oxy, Tesoro)
** Conclusin pago financiamiento gasoducto
*** Capitalizacin de YPFB
*
** ***
51 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
52 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Cuadro N 30: VOLMENES DE EXPORTACIN DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA
CONTRATOS YPFB A REPSOL YPF S.A., PETROBRAS ARGENTINA S.A. Y PLUSPETROL S.A.
-
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
J
u
n
-
0
4
J
u
l
-
0
4
A
g
o
-
0
4
S
e
p
-
0
4
O
c
t
-
0
4
N
o
v
-
0
4
D
i
c
-
0
4
E
n
e
-
0
5
F
e
b
-
0
5
M
a
r
-
0
5
A
b
r
-
0
5
M
a
y
-
0
5
J
u
n
-
0
5
J
u
l
-
0
5
A
g
o
-
0
5
S
e
p
-
0
5
O
c
t
-
0
5
N
o
v
-
0
5
D
i
c
-
0
5
E
n
e
-
0
6
F
e
b
-
0
6
M
a
r
-
0
6
A
b
r
-
0
6
M
a
y
-
0
6
J
u
n
-
0
6
J
u
l
-
0
6
A
g
o
-
0
6
S
e
p
-
0
6
O
c
t
-
0
6
N
o
v
-
0
6
D
i
c
-
0
6
M
M
m
c
d
2005 2006 2004
53 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Volmenes de Gas para el Contrato Enarsa-YPFB
Contrato Enarsa_YPFB
54 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
DETALLE DE LA DETALLE DE LA
EXPORTACION DE GAS NATURAL AL BRASIL EXPORTACION DE GAS NATURAL AL BRASIL
1999 1999- -2019 2019
55 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
Carrasco
Yacuiba
BELO HORIZONTE
RIO DE J ANEIRO
CAMPO GRANDE
Corumba
Puerto Surez
Colpa
Ro Grande
Caigua
1244 Km. 32
153 Km. 24
427 Km. 24
Araucaria
CURITIBA
Florianapolis
263 Km.20
162 Km.18
Criciuma
250 Km. 16
PORTO ALEGRE
Canoas
SAN PABLO
CAMPINAS
Guararema
191 Km. 12 16
557 Km. 32
530 Km. 24
Vuelta Grande
SANTA CRUZ
GASODUCTOS DE RECOLECCION
GASODUCTO BOLIVIA - BRASIL
ARGENTINA
ASUNCION
PARAGUAY
CHILE
URUGUAY
BOLIVIA
BRASIL
PERU
GASODUCTO BOLIVIA - BRASIL
RV\J LTroche
56 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
RELACIONES CONTRACTUALES
YPFB - PETROBRAS
GSA
ADENDUM N 1, N 2 Y N 3
CONTRATO DE GARANTIAS DE SUMINISTRO
YPFB - GTB
CONTRATOS DE TRANSPORTE PARA:
TCQ, TCO Y TCX
CONTRATO DE PAGO PARA:
TCQ, TCO Y TCX
YPFB -YPF S.A.
YPFB - PETROBRAS ENERGIA
YPFB - PRODUCTORES
CONTRATOS BACK TO BACK
POR PRODUCTOR Y POR CAMPO
57 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4
58 I
n
g
.

N
e
l
s
o
n

C
a
b
r
e
r
a

M
a
r

z
,

M
s
c
@

2
0
1
4