Está en la página 1de 88

RESUMEN

Hoy en dia la tecnología detransmision televisiva se encuentra en proceso de
digitalizarse con el objetivo de remplazar las transmisiones analógicas, esta
tendencia nace de los países desarrollados con una diversificación de sistemas
como el ………. Dsel japon el …….europa el …….americano y finalmente el ……….
Que se una mascla ibrida de del sistema japonés con modificaciones brasileras
Con la firma del acuerdo bilateral con el país del Japón, Bolivia entraría en un
proceso de transición de diez años para remplazar el sistema de transmisión
analogía por el digital
El presente proyecto nace a raíz de una expectativa general acerca de la
implementación de esta nueva tecnología y los adelantos que traería consigo









INDICE
1. INTRODUCCION………………………………………………………………………………………………………4

1.1. Descripcion del problema……………………………………………………………………………….
1.2. Objetivos……………………………………………………………………………………………………………
1.2.1. Objetivo general…………………………………………………………………………………..
1.2.2. Obgetivos específicos……………………………………………………………………….
1.3. Alcases y limitaciones
1.4. Justificasiones
2. MARCO TEORICO
2.1.













INDICE DE FIGURAS
















1. INTORDUCCION
Con el avance de la tecnología en los últimos años y la necesidad que demanda la población por un
sistema de transmisión televisiva moderna, se están estableciendo medios versátiles y asequibles para
satisfacer la necesidad de segmentos considerables de la ciudadanía urbana y rural .Acorde a este
lineamiento , se creado el concepto de transmisión de señales digitales terrestres para la televisión
(TDT), dejando de lado el sistema de transmisión analógica | Especialistas dicen que el sistema digital
de televisión mejorará la participación democrática porque permitirá la interacción, mayor acceso a la
información y a la educación. En ese sentido el país se alista para la implementación de este sistema
(César C. Böhrt Urquizo)
Sistemas de televisión digital terrestre.

FUENTE es.wikipedia.org/wiki/ISDB-T
PRINCIPALES DIFERENCIAS TECNOLOGICAS
La televisión analógicas es el sistema tradicional de televisión, una tecnología estándar de transmisión
desde el inicio de la televisión y que se caracteriza por el uso de ondas magnéticas para transmitir y
presentar imágenes de sonido y televisión
La televisión digital por su parte es una evolución tecnológica del sistema de televisión analógico, se
caracteriza por permitir una serie de nuevos y mejores servicios como ser: una mejor calidad de sonido e
imagen, mas canales y servicios complementarios e interactivos.
Este sistema permite acceder a una calidad superior de imagen y sonido, asi como codifica señales de
forma binaria, esdecir ,habilitando la posibilidad de crear vías de retorno entre el productor y el
consumidor de CONTENIDOS.




















1.1. Descripción del problema
En la actualidad existe una demanda crecientes por los medios de comunicación sean estos radiales
o televisivos
Dicha necesidad se relaciona con las políticas de cada país, para brindar a su población un sistema
de transmisión moderna que esté de acuerdo con los adelantos sientificos que exijen un mundo
globalizado
Es asi que se firma un cobenio bilateral entre Bolivia y japon quue brindadra apoyo técnico y y
científico para realizar esta tan anciada trancision del sistema analógico al sistema digital
Por cuanto en Bolivia nase una profunda expectativa acerca de este nuevo sistema y los adelantos
que traerá consigo














1.2. Objetivos

1.2.1. Ovjetivo general
En forma teorica explicaremos cuel es la diferencia del sistema de transmicion analógicas con el
sistema deigita y cuales serián los los cambios, adelantos & insidensias que traería este nuevo
sistema de trnasmicion, satasfaciendo a groso modo las expectativas e inquetudes de sete trabajo
1.2.2. Objetibos espesificos
º Investigar y discutir sobre el sistema de transmisión analógica y digital
º Definir cuales son las características de sistema de transmisión digital
º Realizar una investigación acerca de los tipos de sistemas de transmisión digital presente en el
mercado internacional
º Satisfacer ciertas expectativas e inquietudes acerca del sistema digita
º
1.3 Alcances y limitaciones
El presente trabajo bibligrafico contiene información necesaria como para entender y comprender
cual es la diferencia entre le sistema de transmicion analógica y elsistema digital
El trabajo contempla información acerca de los tipos de tecnologías que qxisten actualmente en el
mercado internacional
El presente trabajo trata de explicar a groso modo cuales serian los adelantos que traería este nuevo
sistema de transmisión digital
El presente proyecto no abarca el análisis detallado del tipo de tecnologías usadas en la creacion de
estos sistemas de transmisión digital




1.3. Justificasion
La firma del acuerdo bilateral con el secretario de Estado de Asuntos Internos y Comunicación de
Japón, Masanitsu Naito (d).y la empreza ARIB (Asociación de Industrias y Negocios de Radiodifusión).
Trajo consigo mucha expectativa en la comunidad ya que seria un gran salto en las tecnología de
transmisiones televisiva y las incidencias que conllevaría tener este sistema en los hogares
bolivianos asimismo el presidente del estado plurinasinal Don Juan Evo Morales agregó que el
proyecto de televisión digital se complementará con el lanzamiento de un satélite boliviano de
comunicaciones
El presente proyecto nace a raíz de una expectativa general acerca de la implementación de esta
nueva tecnología y los adelantos que traería consigo.
Fuente: m/.../bolivia-elige-estandar-japones-brasileno-tv-digital.html


El presidente de Bolivia, Evo Morales (i), firmó el acuerdo con el secretario dEstado de Asuntos Internos y Comunicación de Japón, Masanitsu
Naito (d).






2. MARCO TEORICO
DIFERENCIAS del sistema analógico al sistema digital
La televisión analógicas es el sistema tradicional de televisión, una tecnología estándar de
transmisión desde el inicio de la televisión y que se caracteriza por el uso de ondas magnéticas para
transmitir y presentar imágenes de sonido y televisión
La televisión digital por su parte es una evolución tecnológica del sistema de televisión analógico, se
caracteriza por permitir una serie de nuevos y mejores servicios como ser: una mejor calidad de
sonido e imagen, mas canales y servicios complementarios e interactivos.
Historia de la televisión digital
La televisión de alta definición (HDTV) fue creada por la NHK STRL (el laboratorio de investigaciones
de la NHK). La investigación de HDTV comenzó en los años 1960, aunque solamente en 1973 un
estándar fue propuesto al ITU-R (CCIR). En 1987, NHK Hizo demostraciones de estesistema en
Washington D.C. La demostración fue una entre varias que competían por ser la norma de televisión
de alta definición a desarrollar, pero tras no convencer, un conjunto de empresas y grupos se unieron
por petición de la FCC para lograr un consenso y desarrollar un sistema digital de transmisión
terrestre para la televisión de alta definición.
En 1995, Estados Unidos seleccionó al ATSC (Advanced Television Standard Commite) como su
estándar nacional dejando de lado al al sistema ISDB-T
En 1999 el MEC adoptó oficialmente el ISDB-T como estándar para Japón. Ese mismo año, las
emisiones por satélite fueron liberadas y antes de ver TV Digital Terrestre, los japoneses asistieron al
nacimiento del ISDB-S, televisión digital satelital. Japón comenzó las emisiones de la TV Digital
Terrestre en diciembre de 2003.

ESTÁNDARES DE TELEVISIÓN DIGITAL ESTABLECIDOS:
El de la Unión Europea o DVB (digital video broadcasting), el japonés-brasileño ISDB-T (integrated
services digital broadcasting),
el de Estados Unidos o ATSC (Advanced Television Systems Commitee) y el Chino (DTMB). El sistema
americano (ATSC) fue el primero. Consta de una mejor calidad de sonido e imagen de alta definición,
pero no posee capacidad para soportar la transmisión de datos y video en movimiento. El europeo tiene
capacidad para la transmisión de datos y video en movimiento y permite una señal más fuerte, pero su
calidad es inferior a la del sistema americano.
El estándar japonés también permite una señal potente y, a diferencia del americano y del europeo,
existen aplicaciones de recepción y transmisión en equipos portátiles móviles, como celulares.
El sistema chino es el más nuevo y tiene características más actualizadas. Según sus creadores, superó
los problemas que presentó el americano en cuanto a transmisión y calidad de señal
SISTEMA JAPONÉS-BRASILEÑO ISDB-T (INTEGRATED SERVICES DIGITAL BROADCASTING)
Esa ponencia trata de la elección del sistema de TV Digital híbrido en Brasil, país que optó en 2006 por el
ISBDT (Integrated Services for Digital Broadcasting Terrestrial Television), modelo que utiliza tecnología
brasileña y japonesa y presenta importantes diferencias en relación a los sistemas norteamericano y
europeo. El modelo híbrido brasileño posibilita el uso de la interactividad, interoperabilidad entre los
distintos sistemas, uso de multiprogramación y el uso de los modelos de alta definición y/o estándar,
entre otros recursos tecnológicos. En seis meses de implantación, la TVD en Brasil ya está presente en
São Paulo, Rio de Janeiro y Belo Horizonte y deberá llegar a las demás 24 capitales provinciales hasta
finales del 2009. La robustez del sistema garantiza que las personas logren recibir la señal de TV digital
para televisiones abiertas y gratuitas, aunque vivan en regiones distantes o en ciudades con muchos
edificios. Además de tratar de los cambios tecnológicos, el trabajo apunta para los cambios en el
comportamiento de la gente, así como la necesidad de plantear nuevos oficios y habilidades para atender
las demandas de la televisión digital. Finalmente, trata del desarrollo de lo Centro Nacional de Producción
de Contenidos Digitales Interactivos e Interoperables, una industria que recién ahora empieza a dar sus
primeros pasos.
Palabras Clave
Televisión Digital - ISDB-T – contenidos digitales – tecnologías de la información y de acomunicación –
interactividad – interoperabilidad
La Televisisón Digital en Brasil
En Brasil, el Sistema Brasileño de TV Digital (SBTVD ha desarrollado un proyecto único por primera vez
en la historia del país, pues las universidades y los investigadores fueron llamados para pensar y
desarrollar proyectos para TV digital, así como para experimentar los patrones existentes. Entre 2004 y
2006, en cuanto el gobierno discutía con la sociedad el patrón a ser elegido, 73 universidades (públicas y
privadas) y centros de investigación y 1.500 investigadores realizaban estudios para plantear un sistema
con las características brasileñas. Esos grupos de estudios han trabajado en conjunto; es decir la
tecnología fue desarrollada con la participación de universidades más pequeñas y universidades e
instituciones con tradición en investigación. Juntas, desarrollaron las camadas del árbol digital para el
sistema brasileño de TVD. Hay ejemplos importantes en todo país. Las universidades del Sur se han
unido para desarrollar sistemas de modulación (también llamado multiplex) y desarrollaron el design del
chip que integra el sistema de modulación del ISDB (Integrated Services for Digital Broadcasting) y las
demás especificaciones de la tecnología nacional. En la Provincia de Paraiba (Región Nordeste), la
universidad federal ha desarrollado el sistema de middleware en el lenguaje Java, en lenguaje abierta y
libre. En conjunto con los estudios de la Pontificia Universidad de Rio de Janeiro han desarrollado el
midlleware Ginga.
En lo que respecta a los aplicativos para el sistema digital, hay varios ejemplos de proyectos relacionados
a salud, juegos electrónicos, gobierno digital, educación a distancia, trabajo, ebank, entre otros. Dando
continuidad a eses trabajos, el gobierno ha creado un centro de desarrollo virtual en ámbito nacional que
sirve de depósito de las investigaciones desarrolladas en esos nuevos sectores. Ese centro permite
intercambio de
conocimientos entre las universidades e instituciones. Además de eso, el gobierno brasileño ha creado el
Centro Brasileño de Producción de Contenidos Digitales, tema que hablaré más adelante.
El sistema elegido de TV digital elegido en Brasil en 2006 es una mezcla de las tecnologías japonesa,
conocida como ISDB (Integrated Services for Digital Broadcasting) y la tecnología brasileña.
Internacionalmente, el sistema híbrido pasó a ser llamado de ISDB-T (Integrated Services for Digital
Broadcasting Terrestrial) y en Brasil es conocido como Sistema Brasileño de TV digital terrestre
(SBTVDT).
















m/.../bolivia-elige-estandar-japones-brasileno-tv-digital.html
Bolivia elige estándar japonés-brasileño de TV
digital
REUTERS | LA PAZ, Bolivia
 Fotos

Ampliar imagen
El presidente de Bolivia, Evo Morales (i), firmó el acuerdo con el secretario de
Estado de Asuntos Internos y Comunicación de Japón, Masanitsu Naito (d).
Bolivia se sumó este martes a la mayoría de países sudamericanos que eligió el
estándar japonés-brasileño de televisión digital y fijó un plazo de hasta 10
años para el "apagón" definitivo de los actuales servicios analógicos.

Japón proveerá los componentes principales de la nueva tecnología y
otorgará al Gobierno de Bolivia financiamiento y asistencia técnica para la
transformación de la red estatal de televisión, según estableció un convenio
intergubernamental.

La tecnología escogida por Bolivia es conocida por su sigla en inglés
ISDVT, desarrollada en Japón y modificada parcialmente en Brasil.

El mismo estándar de televisión digital fue escogido previamente por
países como Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, lo cual
fue destacado por el Gobierno boliviano como una oportunidad de amplio
intercambio de programas.

"Estamos convencidos de que con la televisión digital se abren grandes
oportunidades para democratizar la comunicación y la información", dijo el
presidente Evo Morales en un acto de firma del convenio con Japón.

"Además, el Estado recupera el control soberano de administración del
espectro radioeléctrico", agregó Morales.

El mandatario socialista destacó entre los objetivos del proyecto digital la
"modificación del escenario de concentración de medios", en aparente
alusión a las cadenas privadas de televisión a las que denunció varias veces
en el pasado como instrumentos de la oposición conservadora.

Morales agregó que el proyecto de televisión digital se complementará
con el lanzamiento de un satélite boliviano de comunicaciones, ya
contratado con China.

El secretario de estado de Asuntos Internos y Comunicación de Japón,
Masanitsu Naito, dijo tras firmar el convenio que "la decisión (boliviana) de
la adopción del sistema ISDVT no es una meta, sino que empieza un
intercambio de personal y de tecnología que se desarrollará hasta el
intercambio cultural y económico".

El ministro boliviano de Obras Públicas, Walter Delgadillo, acotó que la
decisión era producto de más de un año de consultas públicas y pruebas
técnicas en las que participaron el Gobierno, operadores de televisión y
universidades públicas y privadas.
www.tvmusicayvideo.com/noticias/display.php?ID
La autoridad, en oportunidad de las jornadas sobre televisión digital en Bolivia, señaló que
esta transformación se hará posible con la participación de importantes sectores de la
población.
Este evento contó con la participación de renombrados expertos internacionales, quienes
expusieron las experiencias técnicas, legales, sociales y culturales que vivieron sus
países en los procesos de transición hacia la Televisión Digital.
Los expertos nacionales hicieron referencia a la historia de la televisión en Bolivia, la
normativa actual y aspectos que se deberán considerar en el diseño de una política
pública sobre Televisión Digital.
El gran dilema es la norma que Bolivia adoptará, decisión que entregará el Gobierno del
presidente Evo Morales al país en base al análisis de los tres tipos de modelos que se
han activado en el mundo para entregar el servicio.
1. El sistema de la norma estadounidense, llamada Advanced Television Systems
Committe (ATSC), permite transmitir en bandas VHF y UHF actuales, y requiere
menos de la mitad de potencia de transmisión para la misma calidad de recepción.
2. El estándar europeo, Digital Video Broadcasting Television (DVB-T), ofrece mejor
recepción en zonas urbanas y otorga mayores servicios como la transmisión a
dispositivos móviles.
3. La norma japonesa, Integrated Services Digital Broadcasting (ISDB-T), es funcional para
la transmisión simultánea de una robusta señal HDTV y también de recepción móvil.
La participación de representantes de canales de televisión, movimientos sociales,
universidades pública y privadas, Organismos No Gubernamentales, ASBORA,
superintendencias, entre otras instituciones.
Este evento fue organizado por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, el
Ministerio de Educación y Culturas, la Dirección Nacional de Comunicación Social, la
Empresa Nacional de Televisión Boliviana y la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
Con el propósito de conocer las normativas internacionales y sus implicancias
socioeconómicas, educativas, culturales y legales en la implementación de la
Televisión Digital.
?QUÉ ES LA TV DIGITAL?
En términos simples, la Televisión Digital Terrestre (TDT) es una plataforma que permite
optimizar la transmisión de datos, dando la posibilidad de hacer pasar muchos más
canales de televisión por donde antes pasaba uno.
La TDT requiere un quinto menos de ancho de banda para transmitir un canal de resolución
equivalente a la actual televisión analógica y no es necesario dejar canales
desocupados entre una y otra señal, debido a que se producen menos interferencias.
A diferencia de la tv analógica, que envía ondas de manera analógica, la Tv Digital codifica
sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno
entre el televidente y el productor de contenidos, abriendo así la posibilidad de crear
aplicaciones interactivas.
Esta simplificación no sólo aumenta la eficiencia en el uso del espectro, sino que mejora la
calidad de imagen y del sonido, entre otras bondades


www.fayerwayer.com/.../bolivia-tambien-adoptara-la-norma-japonesa-de-tv-
digital/ - Chile
Bolivia también adoptará la norma japonesa de TV digital
Cony Sturm en Destacados, Entretenimiento hace 4 meses 52 comentarios
Ya son pocos los países de Sudamérica que no
utilizarán la norma ISDB-T de televisión digital. De hecho, con la adición hoy de Bolivia, sólo
Colombia y Uruguay hasta el momento estarían fuera, apoyando a la norma europea (aunque
Uruguay ya ha dicho que podría cambiar de idea).
El canciller boliviano David Choquehuanca hizo el anuncio oficial hoy en un acto con el
embajador japonés en La Paz, Kazuo Tanaka.
El Gobierno de Bolivia, en consideración a los resultados y las pruebas de transmisión llevadas a
cabo en nuestro país, ha decidido optar por el estándar japonés-brasileño de transmisión de
televisión digital terrestre”, dijo Choquehuanca.
Las pruebas de TV digital comenzarán el próximo año en el estatal Canal 7 (Bolivia TV), aunque
la implementación no estará lista hasta 2012, según indicó el canciller.
En la región, Brasil ha sido fundamental en la promoción de la norma japonesa, siendo el primer
país en adoptar una versión modificada de la misma. Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y
Venezuela han elegido paulatinamente este sistema.
Link: Bolivia adoptará el modelo de TV digital japonés-brasileño en los próximos dos años (EFE
– gracias @Patoruso!)


www.laprensa.com.bo/noticias/15.../15-09-2010_4010.php -
Polémica: Tv digital en Bolivia
Actualizado a las 04:05

Es lo que se esperaba, el continente americano se tiñe de verde tropical al
igual que sus hermanos de la región. Excepto Uruguay y Colombia, el resto
decidió adoptar el estándar nipón–brasileño para la Televisión Digital
Terrestre (TDT). El 18 de julio de 2010, en la sección de Opinión de otro
matutino se publicó un artículo sobre televisión digital en Bolivia, cuyo
autor es Guillermo Mariaca, quien opina sobre la decisión del Gobierno
boliviano de adoptar este estándar para la televisión del futuro en el país. La
TDT es, según los expertos, una herramienta invalorable de inclusión digital
y social que permite una construcción social, económica y tecnológica de
todos. Al respecto, y con el afán de aportar y dar claridad sobre el tema, es
bueno analizar algunos aspectos que parecen no estar claros para algunos.

El autor del artículo señala que en todos los países hubo debate sobre el tema
y que éste habría involucrado a la sociedad civil. Claro, no indica que para
un tema tan importante y delicado es necesario contar con competencias y
especialización adecuada para dar respaldo a una decisión de Estado. La
TDT no se trata sólo de un cambio de tecnología, más bien es la oportunidad
que posibilita la democratización de la comunicación y los medios. El Ing.
Wilber Flores, del Viceministerio de Telecomunicaciones, indicó, en otra
nota de prensa del 24 de julio, que esto se viene discutiendo desde 2007,
desvirtuando la afirmación de que aquí no se lo habría hecho. En Bolivia ha
habido oportunidad de conocer y debatir; al respecto, cabe señalar, que en
noviembre de 2007, la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sittel)
realizó la Primeras Jornadas sobre la Televisión Digital “Bolivia hacia la Tv
Digital”, con la participación de profesionales y expertos nacionales e
internacionales. Seguramente allí nació y se dio el primer paso en la carrera
de la TDT. Fue un evento abierto de ingenieros y técnicos en electrónica/
telecomunicaciones de las empresas operadoras de difusión de audio y video
(televisión), de las universidades, como también profesionales en
comunicación social. Hay evidencias de este suceso.

Posteriormente, en 2008 se volvió a debatir el tema en el segundo evento
sobre Tv digital auspiciado por el Viceministerio de Telecomunicaciones y
la Autoridad de Transportes y Telecomunicaciones (ATT), en el cual
igualmente hubieron disertaciones de representantes de los estándares
europeo y japonés–brasileño, habiéndose programado una temática mucho
más técnica y tecnológica que el anterior evento, fue dirigido a técnicos e
ingenieros de las empresas operadoras de televisión y del entorno académico
de universidades. Me refiero a la Universidad Mayor de San Andrés y la
Universidad Católica, además de otras instancias.

La televisión digital tiene varias ventajas, permite ofrecer varios canales en
una sola frecuencia y no uno solo, que es como funciona el sistema
actualmente, con un evidente desperdicio de recursos electromagnéticos; es
el paso que faltaba para construir un sistema general de comunicaciones
(televisión, telefonía e internet) con la posibilidad de que cada comunidad
urbana y rural tenga su canal propio y comunique su vida a través de él;
habrá canales dedicados a emergencias y sobre todo será interactiva. Esa
capacidad invalorable de comunicación bidireccional marca la diferencia de
la Tv digital de la actual analógica. Estamos acostumbrados a la pasividad de
la recepción y al bloque de nuestras necesidades. Brasil ha desarrollado
durante más de 10 años una plataforma de comunicaciones abierta
denominada Ginga, que es un ejemplo, y no parece que a estas alturas sea
necesario inventar la pólvora. El Midlleware Ginga se usará en el 80% de la
población latinoamericana en el futuro y ésa creo es una carta de garantía
mayor. La televisión digital no sólo es cuestión de imagen en alta definición
o HD, Tv digital, es una plataforma de telecomunicaciones abierta, pues
permite disponer de imagen en equipos portátiles similares a los celulares.

En cuanto al recurso electromagnético, la TDT optimiza en ocho veces el
espectro y permite una mejor gestión. Usa compresión MPEG–4 para
múltiples programaciones. El Estado Plurinacional de Bolivia ha invitado a
los cuatro estándares para una licitación. Solamente se hizo presente el
nipón–brasileño. La eficiencia espectral de la TDT es estándar, y para el
caso de Bolivia concretamente se usan los seis MHz. Lo que no significa que
uno sea mejor que le otro. Todos estos eventos han sido de carácter público y
han asistido muchos profesionales técnicos en telecomunicaciones,
televisión y comunicación social de nuestro país, lo que sí garantiza la
posibilidad de decidir y elegir soberanamente. La discusión apenas comienza
y se espera más.

Ingeniero e investigador

César C. Böhrt Urquizo



www.lostiempos.com/.../bolivia-inicia-apagon-analogico-para-entrar-a-era-de-
tv_80907_153383.html - En caché
Ed. Impresa TECNOLOGÍA | Especialistas dicen que el sistema digital de televisión mejorará
la participación democrática porque permitirá la interacción, mayor acceso a la
información y a la educación. El país se alista para la implementación del sistema
japonés-brasi

Bolivia inicia apagón analógico para entrar a era de Tv digital
Por Toranzo Dabdoub Natalia - Periodista Invitado - 17/07/2010







 Comentarios

Tv en 3D Dos personas observan un aparato de televisión con tecnología en 3D, recientemente
presentado en Cochabamba. La tecnología en este ámbito se desarrolla a pasos gigantes. - Andia
Hernán Los Tiempos
Multimedia
 Galería de fotos (2)
Bolivia está a un paso de ingresar a la era de la televisión digital y, a medida que pasa el tiempo,
hasta 2012 –cuando se prevé que el país implemente el sistema japonés-brasileño-- se acentuará
el apagón analógico.
Iván Aguirre, jefe de carrera de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad Simón I.
Patino, explica que con la televisión analógica existen actualmente limitaciones en la calidad de
imagen e interferencias de transmisión.
Esto cambiará con la televisión digital –dice-, con la cual “podremos tener sistemas limpios, es
decir, datos decodificados, por lo que con esta tecnología no existen interferencias y podemos
mandar información de calidad, sin las limitaciones antiguas de velocidad de procesamiento en
los microprocesadores”.
Sobre la transición, Aguirre indica que aún en dos años se aplicará en Bolivia el sistema japonés-
brasileño y esto no será un inconveniente tecnológico, ya que el cambio será gradual. “Todo lo
que tenemos actualmente es analógico, pero no vamos a tener que comprarnos un televisor nuevo
digital, ya que con el televisor analógico vamos a recibir la señal digital”, explica.
El especialista añade que para quienes poseen un aparato analógico, sólo necesitarán conversores
“que no son muy caros y que Japón se ha comprometido darnos de manera gradual y al menor
costo. Entonces, esta transición no se va a sentir muy fuerte en la sociedad”.
Una ventaja, señala Aguirre, es que la mayoría de los países sudamericanos, con excepción de
Uruguay y Colombia, aplicarán el mismo sistema.

Beneficios
El jefe de carrera de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad Católica Bolivia
(UCB), Johnny Herrera, indica que la diferencia entre la tecnología de televisión analógica y la
digital está en la calidad, cobertura y la fidelidad en reproducción de imagen.
Explica que a medida que la señal analógica se propaga, la información pierde calidad por
agentes externos, lo que no ocurre con el sistema digital.
Herrera añade que los beneficios de la nueva tecnología para Bolivia serán favorables, ya que se
tendrá mayores condiciones de acceso a la información y la educación podrá ser factible para
sectores que no tienen acceso. También favorecerá a la interacción, ya que los televidentes
podrán opinar y formar parte de los programas directamente, favoreciendo la participación
democrática.
Otro beneficio es que “el sistema japonés-brasileño tiene implementado un sistema de seguridad.
De tal forma de que si es necesario dar una alerta de riesgo, la televisión tiene una señal
automática que aunque el televisor esté apagado emite la señal de alerta para que los usuarios
puedan enterarse de problemas sociales, naturales (…), lo que la televisión analógica no permite
(…). Con la televisión digital también se pretende acortar la brecha digital, por lo que ya no
habría una exclusión digital tan drástica”, explica, por su parte, Aguirre.
La educación será la que ganará más con la televisión digital. “Estamos hablando de que la
educación apoyada con las nuevas tecnologías de información y comunicación van a mejorar las
condiciones en las que los estudiantes aprenden. Esto no quiere decir que van a aprender mejor,
sino que van a mejorar las condiciones y el acceso”, dice Herrera.
La gran ventaja es la calidad de la imagen
Los especialistas coinciden en decir que la gran ventaja de la tecnología digital japonesa-
brasileña es la calidad de la imagen, además de la posibilidad “de que a distancia ya se pueda
mejorar los sistemas de transmisión”, indica Aguirre.
“Estamos hablando de 720 líneas que originalmente fueron el punto de partida para el desarrollo
de la televisión digital a 1.080 líneas de resolución. Es decir, una pantalla común analógica tiene
525 líneas y la Tv digital, en sus primeros avances, aumentó la resolución a 720 líneas”, explica
Herrera.
Añade que la resolución de 1.080 líneas por 1.900 columnas hace una matriz de visualización de
alta definición, llamada de “alta definición completa”. “Esto es una imagen casi fotográfica. Por
ello, supone muchos beneficios para el televidente, desde el entretenimiento e interacción”.
Aguirre agrega que otro elemento destacable del sistema de televisión digital es que se trata de un
sistema integrado.
PRINCIPALES DIFERENCIAS TECNOLÓGICAS
La televisión analógica es el sistema tradicional de televisión, una tecnología estándar de
transmisión desde el inicio de la televisión y que se caracteriza por el uso de ondas magnéticas
para transmitir y presentar imágenes de sonido y televisión.
La televisión digital es una evolución tecnológica del sistema de televisión analógico. Se
caracteriza por permitir una serie de nuevos y mejores servicios como ser: una mejor calidad de
sonido e imagen, más canales y servicios complementarios e interactividad.
Este sistema permite acceder a una calidad superior de imagen y sonido, así como codifica
señales de forma binaria, es decir, habilitando la posibilidad de crear vías de retorno entre el
productor y el consumidor de contenidos.
Entre las principales características técnicas que presenta el sistema de Tv digital japonés-
brasileño terrestre, denominado ISDB-T, están: la interactividad, portabilidad y movilidad,
multiprogramación, accesibilidad y robustez.

eju.tv/.../bolivia-alista-el-salto-a-la-tv-digital-que-reemplazar-desde-2012-a-la-
analgica
Bolivia alista el salto a la Tv digital, que reemplazará desde 2012 a la
analógica
0Share
28/07/2009 Por Zoe 2 Comentarios
Share
Share
Digg Digg
El usuario tendrá que asumir el costo del equipo de transformación de su televisor, calculado en 30 dólares.
El estándar chino es el más nuevo y es un sistema que supera las falencias de sus antecesores.
La Prensa
El Gobierno anunció que en 2012 la televisión digital terrestre (TDE) comenzará a desplazar a la Tv analógica que
actualmente se usa en el país. Para diciembre de este año, las autoridades escogerán el estándar para ingresar en el
nuevo sistema que está a prueba en Brasil, Uruguay y Colombia.
El Órgano Ejecutivo estima que para la transición los usuarios tendrán que adaptar sus televisores con un
decodificador de un costo inicial de 30 dólares.
El viceministro de Telecomunicaciones, Roque Roy Méndez, explicó que el proceso de cambio “no será inmediato” y
se necesitarán al menos diez años, de acuerdo con la experiencia internacional. “Hasta 2019 nosotros podríamos
estar pensando en un apagón digital, pero las primeras experiencias de televisión abierta digital las podríamos tener
a finales de 2011 o inicios de 2012”.
El ingeniero en telecomunicaciones Gustavo Jáuregui señaló a La Prensa que primero es necesario hacer un estudio
de carácter técnico-económico sobre el costo que demandará adquirir los nuevos equipos necesarios para el sistema
digital, y otro económico-social sobre el impacto en el usuario, porque tendrá que adaptar su televisor o desecharlo.
El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Wálter Delgadillo, aseguró que el Gobierno prepara el Plan
Nacional de Televisión Digital para el cambio “cuando el 85 por ciento de los hogares se encuentren en condiciones
de recibir esta señal de Tv digital”.
La televisión analógica es un sistema que transmite sólo la imagen y sonido en la señal abierta, es decir, no se toma
en cuenta la televisión por cable.
La digital también permite acceder a servicios interactivos que dejan atrás el carácter pasivo del televidente y le
permiten elegir con mayor detalle lo que quiere ver y cómo lo quiere ver. Por ejemplo, decidir el ángulo de la cámara
en una jugada de fútbol, escoger la escena de una película, elegir el idioma y mejorar el audio e imagen de recepción
del canal de Tv en el aparato.
Jáuregui explicó que otra ventaja del sistema digital es el mayor espacio en la banda de transmisión. Actualmente no
puede habilitarse más canales de Tv porque existe esa limitación.
Este problema lo soluciona la nueva tecnología porque permitirá que en el lugar de uno haya cuatro señales, esto
permitirá expandir a 120 los 30 canales de hoy.
Delgadillo informó que el objetivo del Gobierno con este cambio es “el acceso democrático al espectro
electromagnético”, es decir, facilitar el acceso a las concesiones de radio y televisión y favorecer la reducción de la
brecha digital.
Sin embargo, este cambio demandará un costo que, según el viceministro Méndez, lo tendrán que asumir las
empresas operadoras y el usuario.
Jáuregui añadió que la inversión que estarán obligadas realizar las empresas es muy alta porque requerirán equipos
de tecnología avanzada.
Algo similar se presenta para el televidente, quien tendrá que comprar un aparato transformador o decodificador que
cambie la señal digital a analógica.
Jáuregui dijo que los costos varían conforme al estándar adoptado. Por ejemplo, si es el europeo, varía entre 50 y
150 dólares; en el caso japonés se encuentra en al menos 40 dólares.
De no adquirir este artefacto, las familias no podrán usar su televisor “viejo” o tendrán que comprar un nuevo monitor,
que el especialista estima que será más costoso que el decodificador.
A decir del Gobierno, el precio actual del transformador es de 30 dólares, pero espera que se abarate en el tiempo
que demande la implementación.
Delgadillo informó que recibieron la oferta de las cuatro regiones que tienen este servicio: la Unión Europea (DVB),
Japón y Brasil (ISDB-T), China (DTMB) y Estados Unidos (ATSC).
El 29, 30 y 31 de julio, el Ministerio de Obras Públicas, junto con las embajadas de la Unión Europea, Japón y China,
realizará la exposición y demostración de los cuatro sistemas en el seminario “Estándares de televisión digital
terrestre”.
Delgadillo anunció que la elección deberá definirse indefectiblemente hasta diciembre.
Según Jáuregui, en 2008 Bolivia participó en un seminario en el cual firmó un acta con otros países de la región que
aún no hicieron la elección del sistema, documento en el que acordaron seleccionar un solo estándar para
economizar el costo y trabajar en forma coordinada en su implementación y adecuación.
Por el momento se desconoce cuánto le costará al país el cambio total. Sin embargo, para elegir se debe tomar en
cuenta las características que ofrece cada sistema. Por ejemplo, el Chino es el más actualizado, y el de EEUU, el
más antiguo, o la cooperación que ofrece la UE.
Delgadillo informó que el segundo paso del Gobierno será asegurar el periodo de transición y, finalmente, garantizar
el desarrollo posterior que tendrá dos características: que sea una forma de inclusión social y que permita disminuir la
diferencia que existe en el acceso a las tecnologías entre los distintos grupos sociales.
Un paso importante en este proceso es el denominado “apagón”, es decir, el momento en que el sistema analógico
deja de funcionar completamente y es reemplazado por el digital. Estados Unidos dio este paso en junio. Este país
fue el primero en crear el estándar digital. Brasil, Colombia y Uruguay están en proceso de implementación.
Diferencias de sistemas
En el mundo existen cuatro estándares de televisión digital establecidos:
El de la Unión Europea o DVB (digital video broadcasting), el japonés-brasileño ISDB-T (integrated services digital
broadcasting), el de Estados Unidos o ATSC (Advanced Television Systems Commitee) y el Chino (DTMB).
El sistema americano (ATSC) fue el primero. Consta de una mejor calidad de sonido e imagen de alta definición, pero
no posee capacidad para soportar la transmisión de datos y video en movimiento.
El europeo tiene capacidad para la transmisión de datos y video en movimiento y permite una señal más fuerte, pero
su calidad es inferior a la del sistema americano.
El estándar japonés también permite una señal potente y, a diferencia del americano y del europeo, existen
aplicaciones de recepción y transmisión en equipos portátiles móviles, como celulares.
El sistema chino es el más nuevo y tiene características más actualizadas. Según sus creadores, superó los
problemas que presentó el americano en cuanto a transmisión y calidad de señal.
Perú decidió adoptar el estándar japonés-brasileño para el sistema de televisión digital terrestre (TDT), que asumirá a
partir de 2011. Brasil adaptó el japonés a las características de sus sistema de televisión. Uruguay y Colombia
adoptaron el sistema europeo. Ecuador está en proceso de elección.
Los datos
El Gobierno implementa la televisión digital terrestre dentro del Plan Nacional de Tv Digital.
El primer paso es la elección del estándar entre las cuatro opciones mundiales.
El segundo es asegurar el periodo de transición de adaptación de los televisores.
El tercero, garantizar el desarrollo del sistema en toda la sociedad boliviana.
El Gobierno prevé un periodo de diez años para la transformación total de nuevo sistema.
El miércoles 29, el presidente Evo Morales inaugurará el seminario sobre televisión digital.
El Gobierno aún no tiene una normativa para regular en el futuro este servicio.


... http://eju.tv/2009/07/bolivia-alista-el-salto-a-la-tv-digital-que-reemplazar-desde-2012-a-la-
analgica/#ixzz155BykxGy



www.dialogosfelafacs.net/77/articulos/pdf/77CosetteCastro2.pdf
El Modelo Híbrido Japonés - Brasileño de TV Digital –
Interactividad,
interoperabilidad y robustez para inclusión social
Cosette Castro
cosettecastro@hotmail.com
Cosette Castro: Doctora en Periodismo y Comunicación por la Universidad Autónoma de
Barcelona
(UAB/España). Consultora de la Comisión Económica para América Latina y Caribe
(CEPAL) – UNESCO.
Autora de los libros: Por que os Reality Shows Seduzem as Audiencias?São Paulo:Paulos,
2006; Midias
Digitais, Convergencia Tecnológica e Inclusão Social. São Paulo: Paulinas, 2005, (con
André Barbosa Filho
e Takashi Tome). Se encuentra en fase de edición: Cartografia Audiovisual Brasileira – um
estudo de TV e
cinema (2007) y Comunicação Digital, que será publicado en octubre de 2008. Premio
Investigación
Innovadora/ Cátedra de la Unesco de Comunicación (Brasil-2006) y Premio Luis Beltrão de
Comunicación/Intercom – 2008, como liderazgo emergente en la investigación en
Comunicación de Brasil.
Resumen
Esa ponencia trata de la elección del sistema de TV Digital híbrido en Brasil, país que optó
en 2006 por el
ISBDT (Integrated Services for Digital Broadcasting Terrestrial Television), modelo que
utiliza tecnología
brasileña y japonesa y presenta importantes diferencias en relación a los sistemas
norteamericano y
europeo. El modelo híbrido brasileño posibilita el uso de la interactividad, interoperabilidad
entre los distintos
sistemas, uso de multiprogramación y el uso de los modelos de alta definición y/o estándar,
entre otros
recursos tecnológicos. En seis meses de implantación, la TVD en Brasil ya está presente
en São Paulo, Rio
de Janeiro y Belo Horizonte y deberá llegar a las demás 24 capitales provinciales hasta
finales del 2009. La
robustez del sistema garantiza que las personas logren recibir la señal de TV digital para
televisiones
abiertas y gratuitas, aunque vivan en regiones distantes o en ciudades con muchos
edificios. Además de
tratar de los cambios tecnológicos, el trabajo apunta para los cambios en el
comportamiento de la gente, así
como la necesidad de plantear nuevos oficios y habilidades para atender las demandas de
la televisión
digital. Finalmente, trata del desarrollo de lo Centro Nacional de Producción de Contenidos
Digitales
Interactivos e Interoperables, una industria que recién ahora empieza a dar sus primeros
pasos.
Palabras Clave
Televisión Digital - ISDB-T – contenidos digitales – tecnologías de la información y de la
comunicación –
interactividad – interoperabilidad

La Televisisón Digital en Brasil
En Brasil, el Sistema Brasileño de TV Digital (SBTVD ha desarrollado un proyecto único
por
primera vez en la historia del país, pues las universidades y los investigadores fueron
llamados para pensar
y desarrollar proyectos para TV digital, así como para experimentar los patrones existentes.
Entre 2004 y
2006, en cuanto el gobierno discutía con la sociedad el patrón a ser elegido, 73
universidades (públicas y
privadas) y centros de investigación y 1.500 investigadores realizaban estudios para
plantear un sistema
con las características brasileñas. Esos grupos de estudios han trabajado en conjunto; es
decir la tecnología
fue desarrollada con la participación de universidades más pequeñas y universidades e
instituciones con
4 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
tradición en investigación. Juntas, desarrollaron las camadas del árbol digital para el
sistema brasileño de
TVD.
Hay ejemplos importantes en todo país. Las universidades del Sur se han unido para
desarrollar
sistemas de modulación (también llamado multiplex) y desarrollaron el design del chip que
integra el
sistema de modulación del ISDB (Integrated Services for Digital Broadcasting) y las demás
especificaciones
de la tecnología nacional. En la Provincia de Paraiba (Región Nordeste), la universidad
federal ha
desarrollado el sistema de middleware en el lenguaje Java, en lenguaje abierta y libre. En
conjunto con los
estudios de la Pontificia Universidad de Rio de Janeiro han desarrollado el midlleware
Ginga. En lo que
respecta a los aplicativos para el sistema digital, hay varios ejemplos de proyectos
relacionados a salud,
juegos electrónicos, gobierno digital, educación a distancia, trabajo, ebank, entre otros.
Dando continuidad a
eses trabajos, el gobierno ha creado un centro de desarrollo virtual en ámbito nacional que
sirve de
depósito de las investigaciones desarrolladas en esos nuevos sectores. Ese centro permite
intercambio de
conocimientos entre las universidades e instituciones. Además de eso, el gobierno
brasileño ha creado el
Centro Brasileño de Producción de Contenidos Digitales, tema que hablaré más adelante.
El sistema elegido de TV digital elegido en Brasil en 2006 es una mezcla de las tecnologías
japonesa, conocida como ISDB (Integrated Services for Digital Broadcasting) y la
tecnología brasileña.
Internacionalmente, el sistema híbrido pasó a ser llamado de ISDB-T (Integrated Services
for Digital
Broadcasting Terrestrial) y en Brasil es conocido como Sistema Brasileño de TV digital
terrestre (SBTVDT).
Las características del SBTVD son:
1. Multiprogramación, donde cada empresa puede utilizar cuatro canales;
2. Interactividad que puede ser usada en distintos niveles;
3. Interoperabilidad entre los diferentes patrones de TVD;
4. Robustez que permite recibir las distintas programaciones en todo el país;
5. Movilidad, pues pude ser utilizada tanto en casa, como en el coche, en la calle o en un
autobús;
6. Portabilidad, es decir la TV digital está disponible en pantallas pequeñas que pueden ser
llevadas en el bolsillo;
7. Accesibilidad, para las personas con necesidades especiales;
8. Está disponible tanto en alta definición como en el modelo estándar, siendo que este
último
es más sencillo y presenta pocos recursos digitales;
9. Uso del MPEG 4, que tiene más recursos tecnológicos y permite la utilización de las
características citadas hasta ahora.
Entre los aportes brasileños está el Ginga, midleware que permite el uso de los tres
patrones
(norteamericano, europeo y el híbrido japonés-brasileño), es decir permite la
interoperabilidad entre los
sistemas; permite su utilización tanto en el modelo estándar como en alta definición
(HDTV) y permite que
sean rodados los aplicativos interactivos de distintos niveles. Además, permite que los
contenidos de TV
5 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
digital sean exhibidos en diferentes sistemas de recepción, independiente del fabricante o
del tipo de
receptor, pues el Ginga acepta TV, celulares, computadoras de mano (PDAs) o TV de
pago, como cable y
satélite, entre otros. El midlleware Ginga ofrece código abierto y libre, además de interface
con internet e
interface gráfica.
El gobierno brasileño cree que hasta 2010 todo el parque de televisores ya habrá sido
cambiado por
aparatos digitales. En ese período la televisión digital deberá mover cifras en torno de US$
100 millones
sea con relación a la venta de las cajas de conversión del sistema analógico para digital, al
cambio de los
televisores en todo país o a los negocios relativos a industria. Aún no fueron calculadas en
Brasil las
posibilidades de ingresos y circulación de dinero de la industria de contenidos digitales,
pero el Banco
Nacional de Desarrollo Social, estima en US$ 20 millones. Un estudio de la empresa
norteamericana Price
Waterhouse Coopers en 2007 indicaba que la industria del entretenimiento (ya con
tecnología digital)
deberá crecer en torno al 6,4% hasta 2011. Además, la investigación ha previsto que la
industria de
entretenimiento y contenidos en Latinoamérica deberá crecer 8,9% al año. En cuanto eso
no ocurre, los
brasileños está adquiriendo desde el 02 del diciembre del 2007, las cajas de conversión
para el sistema
digital y están, poco a poco, asistiendo la TV digital que empezó en diciembre en San
Paulo y desde julio
del 2008 se encuentra en el aire en Rio de Janeiro y Belo Horizonte. Hasta el fin del 2009
estimase que las
cajas de conversión y las TV digitales en distintas tallas estarán prendidas en las demás 24
capitales
provinciales del país.
Desde luego el precio de las cajas de conversión fue un motivo de preocupación para
representantes del gobierno, especialistas e investigadores, pero ellas ya están en el
mercado más baratas
y también a través de la compra por cuotas. El gobierno brasileño cree que con el aumento
de escala podrá
el precio de las cajas de conversión podrán bajar aún más, principalmente si el sistema
híbrido de TV digital
adoptado por Brasil logra ser adoptado también por otros países de Latinoamérica. La
expectativa del
gobierno federal es que las cajas de conversión para el sistema digital sea la gran novedad
de compras en
la navidad del 2008 presentando precio diferenciado entre las cajas con canal de retorno y
las cajas, más
sencillas, sin canal de retorno; es decir, sin interactividad.
En el primer momento el principal atractivo del SBTVD, como he comentado, es facilitar la
recepción de las imágenes, un grave problema en todo país por causa de las diferencias
geográficas. Otro
problema en la recepción de imágenes analógicas ocurria en las grandes ciudades, pues
presentan
problemas de propagación de las olas por causa del número de edificios. Esas son
diferencias importantes
entre el sistema analógico y el digital. Cuando las audiencias tienen problemas con la señal
analógica
aparecen “fantasmas” o aparece “nieve” en la pantalla, pero con la señal digital es
diferente. O la señal
presenta alta calidad o la pantalla se queda totalmente negra, sin señal. Ese fue un motivo
importante para
la elección del patrón japonés: la robustez del sistema y la calidad de imagen, pero como
ya comentado
anteriormente, no es el único.
Otro atractivo importante del sistema digital es la interactividad, quizás el cambio más
importante
con relación al sistema analógico. Esta puede ser divida entre interactividad sin canal de
retorno y
interactividad con canal de retorno. La primera - interactividad sin canal de retorno -
posibilita algunas
6 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
aplicaciones relacionadas al programa como mirar múltiples cámaras, recibir sinopsis de
películas,
telenovelas y series, informaciones sobre jugadores/actores y aplicaciones no
relacionadas al programa,
como guía electrónico de programación, noticias y boletines, juegos residentes, previsión
del tiempo y
informaciones de tráfico. Ya la interactividad con canal de retorno es mucho más amplia,
pero necesita
pasar por una red de telefonía fija o celular. Ella posibilita el uso de internet en la televisión
y también el uso
de aplicaciones relacionadas a los programas, como comercio electrónico, educación a
distancia, además
de preguntas y respuestas. También son posibles aplicaciones no relacionadas al
programa, como uso del
correo electrónico, de conversación on line, banco electrónico, gobierno electrónico,
educación a distancia
e, incluso, juegos en red.
A partir de la digitalización, la red de televisión abierta permite la convergencia con otras
redes de
servicios diferenciados como las TV de pago (por cable, satélite) o los celulares. Eso suele
ocasionar
disputas económicas y jurídicas sobre el uso compartido de esas redes, pues ahora es
posible la figura
jurídica de la licencia única, que ya está en uso en Inglaterra. La licencia única permite a
una misma
empresa prestar todos los servicios de comunicación, pero todavía no ocurre en Brasil.
En cuanto a la producción de contenidos, hay una fuerte disputa entre radiodifusoras y
empresas de
telecomunicaciones (telcos), pero en Brasil todavía la legislación hace diferenciación entre
los dos sectores
y sus posibilidades de actuación. Telefónica, por ejemplo, intenta producir contenidos para
TV y ya logró
autorización para participar en la TV de pago, tanto en el cable como en sistema de
microondas (MMDS).
La empresa de telefonía Embratel, del mexicano Carlos Slim, detiene licencias para
realizar llamadas de
larga distancia y vende el uso compartido de su red – la más extensa del país - para otras
empresas de
telefonía. Además Embratel posee participación en la empresa de telefonía móvil Claro y
también en la TV
de pago, a través de NET.
Brasil posee dos empresas de telefonía de capital nacional. Son ellas Brasil Telecom y Oi!
La
empresa Oi!, llamada hasta 2008 de Telemar intenta entrar en el mercado de radiodifusión
a través del uso
de red de TV Way TV (cable) que funciona en la provincia de Minas Gerais (Región
Sudeste), pero el
negocio depende de la aceptación del gobierno. Como ya fue comentado anteriormente,
Brasil todavía no
tiene un marco regulador que contemple la posibilidad de participación de las empresas de
telefonía en el
mercado de las radiodifusoras. Incluso, las radiodifusoras están bajo la autoridad del
Ministerio de las
Comunicaciones y las empresas de telefonía (fijas y celulares) obedecen la legislación
definida por la
Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel). Es más, Brasil no posee marco jurídico
para los nuevos
modelos de negocios que surgen con el sistema digital, un problema que suele repetirse en
toda
Latinoamérica y Caribe. En 2007, el gobierno federal había nombrado un grupo de estudios
interministerial
que pasó a preparar un ante-proyecto sobre la ley general de comunicación electrónica que
todavía no fue
tornado público ni mismo enviado al congreso nacional.
Al posibilitar el acceso a precios bajos de la caja de conversión para el sistema digital en
los
aparatos de televisión analógicos que cerca de 98% de la población posee en casa, el
gobierno planea
ayudar a disminuir drásticamente la brecha digital existente en el país. La población podrá
utilizar Internet
desde el aparato de TV analógico que posee en casa, desde que adquiera la caja de
conversión para el
7 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
sistema digital con canal de retorno a través de telefonía fija o celular. Esa es una
propuesta diferente de la
que existe en otros países que plantean utilizar la TV digital a partir de las computadoras.
Pero, en esos
países, las computadoras e Internet hacen parte del cotidiano de la población. En Brasil,
vale recordar
49,9% de la población tiene teléfono fijo, otros 67,4% poseen teléfono móvil (en su mayoría
prepagos) y
solamente 17,7% de las personas poseen teléfono celular con acceso a Internet. En 2007,
el Comité Gestor
de Internet (CGI) de Brasil informó que 1,7 millón de personas logran conectarse desde el
hogar con
diferentes objetivos. Entre las finalidades apuntadas está hacer investigaciones en
servidores como Google
o Yahoo (68%), charlar en el MSN (66%), participar de comunidades como Orkut o
MySpace (63%), enviar
o recibir mensajes y e-mails (56%), jugar juegos electrónicos on line (52%), escuchar
música (39%),
trabajos escolares (22%), buscar imágenes (20%) y visitar o alimentar fotologs (13%). En
cuanto a las
computadoras, los datos todavía son poco animadores: 24 % de los hogares poseen
computadoras y de
esos, solamente 17% utilizan internet.
La convergencia digital con proyectos que involucran televisión y celulares poco a poco
empieza a
aparecer en el mercado audiovisual. Primero fueron los programas de TV de Globo y de la
Red
Bandeirantes que, desde finales de 2005, pueden ser vistos a través de los celulares de la
empresa de
telefonía celular Vivo. En mitad del 2007, dos canales de TV pasaron a producir programas
filmados
directamente de celulares para exhibir en la TV abierta y de pago. Es el caso de la MTV
brasileña,
disponible en la TV abierta y de pago, que en 2008 ha apostado en un programa turístico
que será grabado
en celular por uno de sus presentadores más exitosos en diferentes países. En la televisión
por cable, el
canal Multishow (de las Organizaciones Globo) ha probado en 2008 un nuevo tipo de
reality show, donde
20 jóvenes enseñaban su vida desde el celular para la televisión. Y los experimentos no
cesan en esos
ejemplos. El Ministerio de Educación ha lanzado recientemente un portal web para los
profesores donde es
posible tener acceso a informaciones desde el celular y en poco tiempo, también a través
de la televisión
digital.
Centros de Excelencia en Producción de Contenidos Digitales
En Brasil existe un órgano coordinador del SBTVD que es el Fórum Brasileño de la
televisión digital
- formado por representantes de los empresarios de radiodifusión, de la academia, del
gobierno federal y de
la sociedad civil y es ese Fórum que indica al gobierno las mejores prácticas,
investigaciones y experiencias
en esa área. Además de poner en práctica la implantación de la televisión digital, el
gobierno federal
empezó a desarrollar una política de innovación tecnológica de largo plazo y a estimular el
desarrollo de una
industria de contenidos digitales, planteada tanto para un único aparato (como la televisión
digital) como
para la convergencia tecnológica.
Esa industria de contenidos digitales abarca nuevos modelos de negocios, nuevas
estructuras
tecnológicas y nuevos lenguajes para los medios y para distintas plataformas, entre ellas la
televisión
digital. También abarca nuevas maneras de relacionarse con las audiencias, formas
absolutamente
distintas de las conocidas hasta hoy en Latinoamérica y exige nuevos oficios y
profesionales capacitados
para esas nuevas demandas que pueden ser planteadas y desarrolladas independiente de
tiempo, espacio
8 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
o localización geográfica, pues incluyen la interactividad, los no-lugares que circulan en
Internet y la
movilidad posibilitada por celulares, por la televisión digital móvil y/o portátil y también por
las
computadoras de mano.
Con tantas transformaciones por adelante, los actores sociales también deberán cambiar
su
relación con las tecnologías de información y comunicación, particularmente con la TV
digital que utilice
canal de retorno, ya que las audiencias tendrán la oportunidad enviar on line su opinión
sobre noticias y
hechos o mismo tendrán, por primera vez, la posibilidad de producir contenidos a partir de
su realidad y
divulgarlos públicamente. Hay aun la posibilidad de ampliar la producción de contenidos de
ficción y no
ficción para educación a distancia, t-trabajo, t-salud, t-medicina, t-cultura, t-justicia o t-
entretenimiento, entre
otros contenidos digitales para TVD. Además, a partir de plataformas como la televisión
digital, habrá una
inmensa carga de informaciones que los habitantes de la región podrán recibir diariamente
en su pantalla
además de aquellas las que ya reciben a través de los medios impresos y analógicos.
Hoy la gente, los grupos sociales, las asociaciones de barrios, políticas, deportivas, de
recreación,
culturales o religiosas tienen la oportunidad, a partir de las tecnologías digitales, de
producir su propio
contenido y de dar visibilidad a sus propuestas e identidad. También tienen la oportunidad
de ofrecer esos
contenidos en uno o más aparatos digitales, sean las diferentes páginas de Internet, la
televisión digital o
los aparatos móviles, ofreciéndolos al público en separado o a través de la convergencia
de los medios.
Para allá de las cuestiones conceptuales, hay que preparar la población latinoamericana y
caribeña
para los nuevos oficios y habilidades que la televisión digital exige. También es necesario
plantear nuevos
cursos transdisciplinarios[1] tanto en nivel técnico como para la universidad, que incluyan la
Comunicación,
la Ingeniaría, la Informática, la Pedagogía, la Economía; el estudios de nuevos modelos de
negocios, las
cuestiones culturales y de comportamiento, etc., pues las transformaciones son complejas
y una sola teoría
no logra abarcar los cambios que estamos viviendo. Es decir, necesitamos formar a los
profesores de
diferentes niveles, así como necesitaremos formar los alumnos y futuros profesionales para
pensar y hacer
televisión digital. Además, es necesario plantear y desarrollar contenidos para la
multiprogramación y para
la interactividad en la TVD, así como para la posibilidad de cruce entre las distintas
plataformas digitales.
No es por causalidad, por lo tanto, que la Cumbre de la Sociedad de la Información para
Latinoamérica y Caribe realizada en El Salvador en febrero de 2008 ha aprobado la
creación de Centros de
Excelencia en Producción de Contendido Digitales Interactivos e Interoperables en toda la
región. Los
Centros deben desarrollar contenidos para distintas plataformas digitales, incluso la
televisión digital, que
sean interactivos porque solamente así permitirán la participación activa de los agentes
sociales a través
del desarrollo de contenidos para TV digital u otros formatos digitales. Por otro lado, deben
ser
interoperables para que no haya problemas de aceptación entre los diferentes patrones
tecnológicos.
Ejemplo son los patrones elegidos por los tres países que ya poseen televisión digital en
América Latina:
México sigue el patrón norte-americano; Brasil ha elegido el patrón japonés-brasileño y
Uruguay sigue el
patrón europeo para TV digital. Es decir, el contenido planteado y desarrollado para TV
digital deberá ser
9 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
utilizado en los distintos patrones, sin problemas tecnológicos que imposibiliten la
interoperabilidad de los
sistemas como ya ocurrió en años anteriores con el DVD.
En Brasil, el gobierno federal desde marzo del 2008 ha tomado la responsabilidad de
desarrollar el
Centro Nacional de Excelencia en Contenidos Digitales Interactivos e Interoperables, una
tarea a cargo del
Ministerio de Ciencia y Tecnología. Las reuniones han empezado y un grupo de expertos y
técnicos del
gobierno están se reunido para realizar el dibujo del nuevo Centro que ya tiene sed en la
Capital Federal
(Brasilia) y dinero para financiar proyectos que desarrollen contenidos para la televisión
digital, así como
para la convergencia entre los medios. Entre las instituciones aptas a recibir recursos están
las
universidades, el tercer sector, las pequeñas empresas y productores independientes que
podrán
desarrollar contenidos digitales en conjunto entre diferentes sectores (academia y tercer
sector, por
ejemplo) y en distintas regiones del país (Sur, Norte y Centro-Oeste, por ejemplo). Por otro
lado, esperase
que a partir del segundo semestre de 2008, la propuesta y estímulo a la creación de
Centros de Excelencia
en Producción de Contenidos Digitales Interactivos e Interoperables (con este u otro
nombre) se multiplique
en toda la región.
Para Finalizar…
¿ Por qué es posible plantear que el uso de la televisión digital en el patrón japonés-
brasileño podrá
ayudar a disminuir la exclusión digital más allá de todo que ya fue comentado en ese
artículo?
En primero lugar porque exige la formación de nuevos oficios y habilidades, ampliando el
nivel de
empleo tanto en el ámbito académico como en el nivel técnico del mercado. Es decir, serán
necesarios
profesionales tanto en el ámbito tecnológico como en la parte de construcción de
contenidos digitales, ya
que el modelo japonés-brasileño permite la multiprogramación, con desarrollo de hasta
cuatro canales para
cada emisora abierta y gratuita, la interactividad y la interoperabilidad. Además de eso,
permite aún la
construcción de contenidos digitales por parte de las personas y no solamente por las
empresas, como
suele ocurrir hasta hoy.
En segundo lugar, las personas conocen el aparato televisivo analógico que utilizan en
casa y no
necesitarán cambiarlo en ese primero momento de implantación de la TVD. Es decir, hay
una cierta
intimidad con el aparato, así como con la caja de conversión para el sistema digital que es
similar a la caja
de TV de pago o mismo similar a un aparato DVD. No habrá cambios significativos o
choque tecnológico,
hasta porque los primeros aparatos remotos tendrán funciones básicas para no confundir a
la población
atendiendo así criterios de accesibilidad para aquellos que todavía no están
acostumbrados con las
tecnologías digitales.
En tercero lugar, la televisión puede ser utilizada de manera colectiva y compartida. En
cuanto la
computadora estimula la individualidad, la televisión promueve la socialización de los
conocimientos y de la
información, si planteada desde el punto de vista de la gente que está en casa. Si alguien
desea hacer un
curso de educación a distancia desde la televisión digital, podrá estudiar solo y/o con otra
persona desde la
televisión digital o podrá estudiar solo en una computadora. Por primera vez, existe la
oportunidad de las
10 DIÁLOGOS DE LA COMUNICACIÓN, N°77, JULIO - DICIEMBRE 2008
REVISTA ACADÉMICA DE LA FEDERACIÓN
LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN SOCIAL
personas de una misma familia aprendieren colectivamente, así como existe la posibilidad
de que logren
compartir saberes y experiencias de mundo.
En cuarto lugar, pero no menos importante en términos de educación a distancia, es
posible
observar que la mejora significativa de la imagen en la televisión digital hace mucha
diferencia en el
aprendizaje, particularmente en estudios que exijan muchos detalles de imágenes, que
necesiten
profundidad o uso de la tercera dimensión, sea para estudios técnicos o para t-medicina,
por ejemplo.
Finalmente, los comunicadores, sean profesionales del mercado audiovisual o académicos
-
profesores y/o investigadores - tenemos una gran responsabilidad por adelante: el
desarrollo de nuevos
cursos en las facultades de comunicación; la reflexión sobre nuevas tecnologías que
dialoguen y si
acerquen a otras ciencias, como las tecnologías de la información, y el desarrollo de un
nuevo lenguaje
digital para TV que sea accesible, que permita la participación e interactividad de la gente y
que involucre
otras plataformas tecnológicas, a través de la convergencia digital. Eso es algo que no
ocurre de la noche al
día; es algo que se construye poco a poco, aprendiendo y desarrollando una nueva cultura
digital dirigida a
la inclusión social



es.wikipedia.org/wiki/ISDB-T
ISDB-T
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda


Sistemas de televisión digital terreste. Los países que usan ISDB se muestran en verde.
ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting) o Transmisión Digital de Servicios Integrados
es un conjunto de normas creado por Japón para las transmisiones de radio digital y televisión
digital.
Como la norma europea DVB, ISDB está conformado por una familia de componentes. La más
conocida es la de televisión digital terrestre (ISDB-T e ISDB-Tb) pero también lo conforman la
televisión satelital (ISDB-S), la televisión por cable (ISDB-C), servicios multimedia (ISDB-
Tmm) y radio digital (ISDB-Tsb).
Además de transmisión de audio y video, ISDB también define conexiones de datos (transmisión
de datos) con Internet como un canal de retorno sobre varios medios y con diferentes protocolos.
Esto se usa, por ejemplo, para interfaces interactivas como la transmisión de datos y guías
electrónicas de programas.

Contenido
[ocultar]
 1 Introducción
 2 Historia
 3 Características técnicas
o 3.1 Principales Características
o 3.2 Receptor TV, Decodificadores y Receptores Móviles
o 3.3 Compresión de vídeo y audio
o 3.4 Transmisión
o 3.5 Interacción
o 3.6 Interfaces y Cifrado
 4 Especificación Técnica
 5 ISDB-S
 6 ISDB-C
 7 ISDB-Tsb
 8 ISDB-Tmm
 9 ISDB-Tb
 10 Radiodifusión móvil digital de audio/video por satélite en 2,6 GHz de Japón
 11 ISDB-T en el Mundo
o 11.1 Países y territorios que utilizan SBTVD/ISDB-T/ISDB-T International
o 11.2 En Japón
o 11.3 En Brasil
 11.3.1 Movilidad y portabilidad
 11.3.2 El precio del Set Top Box (STB) en Brasil
o 11.4 En Perú
o 11.5 En Argentina
o 11.6 En Chile
o 11.7 En Venezuela
o 11.8 En Ecuador
o 11.9 En Costa Rica
o 11.10 En Paraguay
o 11.11 En Filipinas
o 11.12 En Bolivia
o 11.13 En Tailandia
o 11.14 En Guatemala
o 11.15 En Uruguay
o 11.16 En Belice
o 11.17 En Nicaragua
o 11.18 En Honduras
o 11.19 En El Salvador
 12 Referencias
 13 Enlaces externos
 14 Véase también
[editar] Introducción


Fotografía de un receptor de TV que funciona bajo la norma ISDB-T, tomada durante una
gira que hizo la NHK en la estación transmisora de Osaka.
ARIB (Asociación de Industrias y Negocios de Radiodifusión) es la entidad encargada de crear y
mantener el ISDB-T, congrega a una multitud de empresas -japonesas y extranjeras- en el
negocio de producir, financiar, fabricar, importar y exportar bienes de consumo relacionados con
la radiodifusión.
En cuanto a la Radiodifusión Digital, el ARIB ha creado 4 estándares para su funcionamiento: El
ISDB-T (televisión digital terrestre), ISDB-S (televisión digital satelital), ISDB-C (televisión
digital por cable) y banda 2.6GHz para transmisión móvil, los que pueden ser obtenidos
gratuitamente en el sitio web de la organización japonesa DiBEG y en ARIB. Estos estándares
utilizan MPEG-2 y son capaces de entregar televisión de alta definición. Tanto ISDB-T como
ISDB-Tb permiten recepción de móviles en bandas de TV. 1seg es el nombre de un servicio
ISDB-T para recepción en telefonía móvil, computadores portátiles y vehículos.
La norma fue nombrado por su similitud con ISDN (Integrated Services Digital Network en
inglés), porque ambas permiten la transmisión simultánea de múltiples canales de datos (un
proceso llamado multiplexación). También se parece a otro sistema de radio, denominado Eureka
147, que llama a los grupos de estaciones en un transmisión "un ensamble"; es muy parecido al
estándar DVB-T que también es multicanal. ISDB-T opera en canales de TV sin usar, una
aproximación tomada por otros países para televisión pero nunca antes para radio.
[editar] Historia
La televisión de alta definición (HDTV) fue creada por la NHK STRL (el laboratorio de
investigaciones de la NHK). La investigación de HDTV comenzó en los años 1960, aunque
solamente en 1973 un estándar fue propuesto al ITU-R (CCIR). En los años 1980 fueron
desarrollados entre otros la cámara de televisión, el tubo de rayos catódicos de alta definición, el
videograbador y los equipos de edición. En 1982 NHK desarrolló MUSE (codificación múltiple
de muestreo sub-nyquist), el primer sistema de compresión y transmisión de HDTV. El MUSE
adoptó el sistema video digital de la compresión, pero para la frecuencia de la transmisión la
modulación había sido adoptada después de que un convertidor de digital a analógico convirtiera
la señal numérica. En 1987, NHK Hizo demostraciones del MUSE en Washington D.C. y la
National Association of Broadcasters (NAB). La demostración fue una entre varias que
competían por ser la norma de televisión de alta definición a desarrollar, pero tras no convencer
un conjunto de empresas y grupos se unieron por petición de la FCC para lograr un consenso y
desarrollar un sistema digital de transmisión terrestre para la televisión de alta definición.
En 1995, Estados Unidos seleccionó al ATSC (Advanced Television Standard Commite) como su
estándar nacional dejando de lado al MUSE lo que obligó a los japoneses a reinventar su
estándar.
En 1999 el MEC adoptó oficialmente el ISDB-T como estándar para Japón. Ese mismo año, las
emisiones por satélite fueron liberadas y antes de ver TV Digital Terrestre, los japoneses
asistieron al nacimiento del ISDB-S, televisión digital satelital. Japón comenzó las emisiones de
la TV Digital Terrestre en diciembre de 2003.
[editar] Características técnicas
[editar] Principales Características
 Transmisión de un canal HDTV y un canal para teléfonos móviles dentro de un ancho de banda
de 6 MHz, reservado para transmisiones de TV analógicas.
 Permite seleccionar la transmisión entre dos y tres canales de televisión en definición estándar
(SDTV) en lugar de uno solo en HDTV, mediante el multiplexado de canales SDTV. La
combinación de estos servicios puede ser cambiada en cualquier momento.
 Proporciona servicios interactivos con transmisión de datos, como juegos o compras, vía línea
telefónica o Internet de banda ancha. Además soporta acceso a Internet como un canal de
retorno. El acceso a Internet también es provisto en teléfonos móviles.
 Suministra EPG (Electronic Program Guide, o guía electrónica de programas)
 Provee SFN (Single Frequency Network, Red de una sola frecuencia) y tecnología on-channel
repeater (repetición en el canal). La tecnología SFN hace uso eficiente del espectro de
frecuencias.
 Puede recibirse con una simple antena interior.
 Proporciona robustez a la interferencia multiruta, causante de los denominados "fantasmas" de
la televisión analógica y a la interferencia de canal adyacente de la televisión análoga. Sin
embargo, según los criterios de planificación de la UIT R BT-1368-6, esta norma presenta la
menor robustez a la interferencia de canales adyacentes analógicos ya que presenta de 31 a 33
dB, frente 32 a 38 dB del sistema DVB-T y 48 a 49 dB del sistema ATSC. Mientras mayor sea esta
cifra, mejor es la robustez.
 Proporciona mayor inmunidad en la banda UHF a las señales transitorias que provienen de
motores de vehículos y líneas de energía eléctrica en ambientes urbanos. Estas señales
transitorias se concentran primariamente en las bandas de VHF, siendo más intensas en las
gamas bajas como las Bandas I y II (54 a 88 MHz). Por esta razón, Brasil, desechó utilizar dichas
bandas e informó que la banda III sería abandonada a la mayor brevedad posible. Japón también
abandonará las bandas de VHF a partir del año 2011.
 Permite la recepción de HDTV en vehículos a velocidades por sobre los 100 km/h. La norma DVB-
T solo puede recibir SDTV en vehículos móviles, previo contrato con el operador e inicialmente
se afirmaba que las señales ATSC no pueden ser recibidas en vehículos móviles en absoluto. Sin
embargo, desde 2007 hay reportes de recepción exitosa de ATSC en computadoras portátiles
usando receptores USB en vehículos móviles. Actualmente ATSC viene desarrollando un estándar
de televisión móvil/portátil denominado ATSC M/H que está en proceso final de aprobación. La
norma China DTMB también permite varios programas móviles tanto compartidos con TV fija
como llenando el canal, aunque se encuentra en etapa experimental.
 Incorpora el servicio de transmisión móvil terrestre de audio/video digital denominado 1seg
(One-segment). "1seg" fue diseñado para tener una recepción estable en los trenes de alta
velocidad en Japón. Aunque todas las normas digitales existentes permiten la ventaja de
transmitir en forma gratuita a televisores fijos y simultáneamente a móviles, en el sistema "1seg"
al permitir la transmisión directa y gratuita a celulares, las empresas televisoras no tienen la
facultad de elegir otro modelo distinto, obligándolas a la gratuidad del servicio para móviles.
[editar] Receptor TV, Decodificadores y Receptores Móviles
Existen dos tipos de receptor del sistema: el decodificador o adaptador y el televisor. La relación
de aspecto de la televisión ISDB es de 16:9; los televisores que cumplen estas especificaciones
son llamados Hi-vision TVs. Existen 3 tipos de televisor: CRT, PDP y LCD.


Decodificador ISDB-T utilizado por la televisora chilena Canal 13.
Los conectores de la parte trasera del decodificador van desde uno para el Home Cinema, Entrada
Óptica de Audio Digital, una entrada IEEE 1394, entre muchas otras. 1seg es un servicio de
transmisión de audio/video digitales terrestres móviles y datos. El servicio comenzó
experimentalmente en 2005, y oficialmente el 1 de abril de [2006]. El primer teléfono móvil para
1seg fue vendido por KDDI en el otoño boreal de 2005. La transmisión digital terrestre en Japón
(el ISDB-T) se diseñó para que cada canal se divida en 13 segmentos (más un segmento para
separar los canales). La transmisión de HDTV ocupa 12 segmentos, y el segmento 13 se usa para
los receptores móviles. Así el nombre,' 1seg.' La transmisión 1seg usa vídeo H.264 y audio AAC,
encapsulados en canales MPEG2. 1seg, como ISDB-T también usa 64QAM para la modulación,
con una relación de 1/2 FEC a 1/8. La resolución máxima de vídeo es de 320 x 240 pixeles, y el
máximo de transporte de vídeo es de 128 kbit/s. El audio conforma un perfil AAC-LC, con máx
de transporte de 64 kbit/s. La transmisión de datos adicionales usando BML (EPG, servicios
interactivos, etc.) ocupa el resto de 60 kbit/s. Los accesos condicionales y control de copiado no
existen en la transmisión 1seg, sin embargo cada fabricante de receptores puede limitar la función
de grabado. Por ej., el receptor W33SA solo permite registrar la transmisión 1seg a la memoria
interna, y bloquea la copia o traslado a tarjetas externas miniSD.
[editar] Compresión de vídeo y audio
El ISDB ha adoptado el MPEG-2 para la compresión de vídeo y audio. Los estándares ATSC y
DVB adoptaron también el mismo sistema. DVB e ISDB permiten también el uso de otros
métodos de compresión de video, incluyendo MPEG-4 y JPEG, aunque este último es solamente
una parte requerida por el estándar MHEG. La versión brasileña, el ISDB-Tb, usa para la
transmisión digital el MPEG-4 y el audio en HE-AAC. La mayoría de los países de América
Latina han adoptado el ISDB-Tb con las modificaciones brasileñas.
[editar] Transmisión
El ISDB utiliza distintos sistemas de modulación para hacer más efectiva su llegada al usuario,
dependiendo de los requerimientos de las bandas de frecuencia. ISDB-S (satelital) que usa la
banda de 12 GHz usa modulación PSK, la transmisión de audio en 2.6 GHz usa CDM e ISDB-T
(en bandas VHF y UHF) usa COFDM con PSK/QAM.
[editar] Interacción
Para la interactividad el ISDB define conexiones de datos con Internet como canal de retorno
sobre distintos medios (10Base-T/ 100 Base T, módem, teléfono celular, LAN Inalámbrico (IEEE
802.11) y con diferentes protocolos. Esto se usa, por ejemplo para guía electrónica de programas
(EPG) y transmisión de datos.
[editar] Interfaces y Cifrado
La especificación ISDB describe varias interfaces (de red), pero la más importante es la Interfaz
Común para el Acceso Condicional(CAS) (ARIB STD-B25) con un CAS llamado MULTI2 que
se necesita para descifrar la televisión. Una interface para recepción móvil está siendo
considerada
[cita requerida]
.
ISDB soporta una tecnología llamada "administración de derechos y protección" (Rights
management and protection), ya que debido a que el sistema es completamente digital, un DVD o
grabador de alta definición podría copiar fácilmente el contenido.
[editar] Especificación Técnica


Esquema de arból de la disposición según la norma ISDB-T, de canales, segmentos y
difusión de múltiples programas.
ARIB ha desarrollado una estructura segmentada llamada BST-OFDM. ISDB-T divide la banda
de frecuencia de un canal en trece segmentos. El emisor puede seleccionar que combinación de
los segmentos a utilizar; esta opción de la estructura del segmento permite flexibilidad del
servicio. Por ejemplo, ISDB-T puede transmitir SDTV y HDTV usando una señal de TV o
cambiar a 3 SDTV, que se puede cambiar en cualquier momento a otro arreglo. ISDB-T puede al
mismo tiempo cambiar el esquema de modulación.
Esquema estructura del segmento del espectro de ISDB-T
s
1
1
s

9
s

7
s

5
s

3
s

1
s

0
s

2
s

4
s

6
s

8
s
1
0
s
1
2
Tabla: Espectro de la estructura de 13 segmentos de ISDB-T (s0 es generalmente usado para
1seg, s1-s12 se usan para un HDTV o tres SDTV).

Resumen de ISDB-T
Transmisión
codif
icaci
ón
del
cana
l
Modulación
64QAM-OFDM,
16QAM-OFDM,
QPSK-OFDM,
DQPSK-OFDM
(transmisión jerárquica)
codificación
de
correc
ción
de
error
Codificación interna,
Convolución 7/8,3/4,2/3,1/2
Codificación
externa:RS(204,188)
intervalo de
protec
ción
1/16,1/8,1/4
Intepolación Tiempo, Frecuencia, bit, byte
Dominio de la
frecue
ncia
multip
lexa
BST-OFDM (Estrcutrua
segmentada de OFDM)
Acceso condicional Multi-2
Trasmisión de datos
ARIB STD B-24 (BML, ECMA
script)
Información de servicio ARIB STD B-10
multiplexación sistemas MPEG-2
Codificación de Audio MPEG-2 Audio (AAC)
Codificación de video
MPEG-
2

V
i
d
e
o
MPEG-4
A
V
C
/
H
.
2
6
4
*
Nota: En Japón se utiliza la tecnología MPEG-2 AAC para el servicio no-movil/movil y MPEG-4
HE-AAC para el servicio móvil y su mecanismo de transporte obligatorio es el ADTS.
El ISDB-T Internacional (ISDB-TB), tiene las siguientes modificaciones:
 compresiones audiovideo
a) No-movil/movil: MPEG-4 AVC HP @ L4 (Advanced Video Coding, de perfil alto, nivel 4)
b) Portátil: MPEG-4 AVC BP@L1.3 (AVC, Base perfil, nivel 1,3)
c) Su mecanismo de transporte obligatorio es el LATM/LOAS.
Formato de video y sistema de barredura; número de líneas activas; relación de aspecto:
1

2
No-
movil/movil:
 SD 480i; (720x483); 4:3 o 16:9
 SD 480p; (720x483); 16:9
 HD 720p; (1280×720); 16:9
 HD 1080i; (1920x1080); 16:9
Nota: i = entrelazado, p = progresivo:
 One-seg (Todos estos formatos utilizando 4:3 o 16:9):
o SQVGA (160x120 o 160x90)
o QVGA (320x240 o 320x180)
o CIF (352x288)
Middleware de televisión interactiva:
 ISDB-T: Declarativa: BML; de procedimiento: No se ha aplicado - Opcional GEM
 ISDB-T Internacional(ISDB-Tb): Declarativa: Ginga-NCL; de procedimiento: Ginga-J
Otras Características
 Multiprogramación: Permite 1 programa HD (1080i o 720p) en un canal o 3 programas de SD en
un canal.
 Transmisión de alerta: Permite al Gobierno enviar una alerta (terremotos, tsunamis, etc) para
cada dispositivo en la zona de la señal ISDB-T o SBTVD/ISDB-T Internacional. La señal de alerta
utiliza algo de espacio de datos en uno de los segmentos de la corriente de datos y los convierte
en todos los receptores y presenta la información de alerta.
[editar] ISDB-S
ISDB-S (ISDB-Satellite) es la norma digital para la televisión por satélite.
3

4
Las únicas
diferencia con el resto del sistema ISDB
5
son el uso de 8-PSK/PSK en un solo portador y las
especificaciones para la codificación de la transmisión satélital y el receptor. Las transmisiones
bajo esta norma empezaron el 1 de diciembre de 2000.
[editar] ISDB-C
ISDB-C (ISDB-Cable)
6
es la norma digital para la televisión por cable. Las únicas diferencia con
el resto del sistema ISDB
5
son el uso 64QAM en un solo portador y las especificaciones para la
codificación de la transmisión al cable y el receptor. La especificación técnica es desarrollada por
Japan Cable Television Engineering Association (JCTEA), a diferencia del resto del ISDB que lo
efectua ARIB.
[editar] ISDB-Tsb
ISDB-Tsb (terrestial sound broadcasting) es la norma para la radio digital terrestre.
7

8

9
La
especificación técnica es la misma que ISDB-T. ISDB-Tsb soporta el codec MPEG2, transmitida
por BST-OFDM usando 1 o 3 segmentos, siendo compatible con el servicio 1Seg de ISDB-T. Su
implementación está planificada para julio del 2011, después del apagón de la televisión
analógica y usaría dichas frecuencias liberadas (90-108 MHz). La radiodifusión analógica en FM
de Japón (que se ubica entre 76 y 90 MHz) no sería reemplazada. El ISDB-Tsb seria un servicio
radial complementario al FM analógico. Se efectúan transmisiones de pruebas desde en octubre
de 2003 en Tokio y Osaka patrocinadas por Digital Radio Promotion Association (DRP). En este
caso se están usando las frecuencias correspondientes al canal 7 en VHF (188-192 MHz).
[editar] ISDB-Tmm
ISDB-Tmm (Terrestrial mobile multi-media) es un servicio de contenidos de multimedios
(audio, video y datos) para equipos móviles o portatiles.
10

11

12
Comparte las mismas
especificaciones técnicas generales que el ISDB. Sin embargo en un misma señala de
transmisión, 6MHz de ancho, cada uno de los 13 segmentos son servicios independientes,
pudiendo cada uno usar distintas formas de compresión de audio, video o datos, así como
modalidades de modulación. Por tanto, el ISDB-Tmm es un sistema que opera sobre la base de
los servicios 1seg e ISDB-Tsb mejorado, ya que permite recibir y vincular los contenidos de
dichos servicios, además de guardar otros en el aparato receptor.
Este servicio usaría la banda VHF (170-222 MHz) después del apagón de la televisión analógica
en julio de 2011. Su desarrollo ha estado a cargo de Multimedia Broadcasting Planning LLC,
(2006 a 2008) y Multimedia Broadcasting Inc
13
(desde diciembre de 2008) integrada por NTT
DoCoMo, Fuji Television Network, Itochu Corporation, SKY Perfect y Nippon Broadcasting
System. Se han efectuado pruebas desde marzo de 2008 con transmisiones desde la Torre de
Tokio.
El sistema está en competencia con MediaFLO
14
de Qualcomm que es apoyado por los
operadores de telefonía móvil KDDI y SoftBank.
[editar] ISDB-Tb
El SBTVD (en portugues, Sistema Brasileiro de Televisão Digital, en español Sistema Brasileño
de Televisión Digital), también denominado ISDB-Tb (ISDB-T Built-in) o ISDB-T
International es un estándar de televisión digital, basado en el sistema japonés ISDB-T, que
inicio sus servicios comerciales y públicos el 2 de diciembre de 2007 en Brasil.
15

Se diferencia básicamente de la norma japonesa por el uso del códec MPEG-4 (H.264) para
compresión de vídeo estándar en lugar de MPEG-2 como en ISDB-T, compresión de audio con
HE-AAC, modulación en (BST-OFDM-TI), presentación de 30 cuadros por segundo incluso en
dispositivos portátiles, a diferencia de los 15 cuadros por segundo para equipos móviles en la
norma ISDB-T e interacción utilizando el middleware o software de soporte de aplicaciones
distribuidas o intermediario, desarrollado en Brasil y denominado Ginga,
16
compuesto por los
módulos Ginga-NCL, usado para exhibir documentos en lenguaje NCL (Nested Context
Language) y Ginga-J para aplicaciones escritas en lenguaje Java.
17
En el caso de la norma
original ISDB-T, este software es el Broadcast Markup Language (BML). Esto ocasiona que los
receptores ISDB-T no sean compatibles con las señales desarrolladas para la norma ISDB-Tb,
aunque éstos últimos si son compatibles con los de la versión original. Además, es posible utilizar
SBTVD/ISDB-Tb en 6 Mhz, 7 MHz o 8 MHz si es requerido porque el sistema es totalmente
compatible.
SBTVD fue desarrollado por un grupo de estudio coordinado por el Ministerio de
Comunicaciones y liderado por la Agencia Brasileña de Telecomunicaciones, con el apoyo del
Centro de Investigación y Desarrollo (CPqD). El grupo de estudio estuvo integrado por miembros
de otros diez ministerios brasileños, el Instituto de Tecnología de la Información de Brasil (ITI),
varias universidades brasileñas, organizaciones profesionales de radiodifusión, y los fabricantes
de dispositivos de emisión y recepción. El objetivo del grupo era desarrollar y aplicar un estándar
en Brasil, abordando no sólo cuestiones técnicas y económicas, sino también, y principalmente el
tema de la "inclusión digital" para quienes viven al margen de la actual "sociedad de la
información". De hecho, en Brasil más del 94% de las familias tiene por lo menos un televisor.
En enero de 2009, la Agencia Brasileño-Japonesa, grupo de estudio para la televisión digital,
terminó y publicó un documento de adhesión a la especificación ISDB-T con el brasileño
SBTVD, resultando en una especificación que ahora se llama ISDB-T Internacional. ISDB-T
Internacional es el sistema que es propuesto por los gobiernos de Japón y Brasil para otros países
de América Latina y del mundo. Propuesta que ya ha sido aceptada en Perú, Chile, Bolivia,
Argentina, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, Paraguay, Nicaragua y Filipinas.
El 29 de abril de 2009 ISDB-Tb fue certificado oficialmente por la Unión Internacional de
Telecomunicaciones (UIT) tanto el módulo de Ginga-NCL como el lenguaje NCL/Lua
(desarrollado por la Universidad Católica de Río) como primera recomendación internacional
para entornos multimedia interactivos para TV Digital y IPTV-Recomendación H.761.
Este es un importante estándar UIT-T, ya que aborda la normalización de middleware para la
interactividad en los dispositivos y las cajas de instalación de IPTV y TV Digital, antes de que el
mercado se llene con incompatibilidades de hardware y software, lo que repercute a los usuarios
finales.
El 21 de septiembre de 2009, reunidos en Lima los Ministros de Comunicaciones de Japón,
Brasil, Perú, Chile y Argentina; oficializaron la creación del Forum ISDB-T Internacional y
defendieron "el establecimiento de marcos regulatórios comunes, que permitan consolidar el
sistema de televisión digital latinoamericano y aprovechar las economías de escala que serán
generadas a partir de ahí" y "extendiendo invitaciones a los países vecinos para que se junten al
padrón de TV digital abierta ISDB-T Internacional", según se lee en la "Declaración de Lima"
firmada por los respectivos ministros.
18

[editar] Radiodifusión móvil digital de audio/video por
satélite en 2,6 GHz de Japón
La norma de radiodifusión móvil digital de audio/video por satélite en 2,6 GHz
19
es la definada
por ARIB para el servicio descrito. La arquitectura del sistema consiste en la transmisión satélital
de multimedios (video, audio y datos) en la Banda S a equipos móviles o portátiles, cubriéndose
las zonas con sombra o baja calidad de recepción con estaciones repetidoras. La frecuencia de
transmisión está en los 2645,5 MHz, con un ancho de banda de 25 MHz. La modulación es por
QPSK, multiplexado en CDM. Los codecs usados son MPEG-2 AAC y SBR para audio y
MPEG-4 para video, multiplexados en el MPEEG-2 Systems. El sistema es idéntico al S-DMB
de Corea del Sur. La zona de cobertura es de todo Japón y Corea del Sur, por medio del satélite
MBSAT1.
La creación, implementación y desarrollo técnico y comercial de este sistema lo efectuó Toshiba.
Funciono en Japón entre octubre de 2004 y marzo de 2009. Fue comercializado por Mobile
Broadcasting Corporation, (MBCO, filial de Toshiba) por medio del servicio MobaHo!.
[editar] ISDB-T en el Mundo
Después de Japón, el sistema fue adoptado en 2006 por Brasil, seguido en abril de 2009 por Perú,
en agosto de 2009 por Argentina (dejando de lado una decisión anterior sobre el sistema ATSC),
en septiembre de 2009 por Chile, en octubre de 2009 por Venezuela, en marzo de 2010 por
Ecuador, en mayo de 2010 por Costa Rica y el 1 de Junio del mismo año por Paraguay .
Actualmente son varios los países sudamericanos que se encuentran en el proceso de decidir una
norma de transmisión de televisión digital para lo cual realizan diversas pruebas técnicas donde
se comparan los diversos sistemas de TDT, en las cuales la norma ISDB-T destaca sobre los otros
sistemas por su resistencia a las interferencias. A mediados de 2009, Mozambique se convirtió en
el primer país africano en iniciar pruebas experimentales del sistema japonés-brasileño.
20

[editar] Países y territorios que utilizan SBTVD/ISDB-T/ISDB-T International
Países y territorios que utilizan SBTVD/ISDB-T/ISDB-T International

Amér
i
c
a

(
a
Amér
i
c
a

(
e
Africa
(
e
n

e
v
Asia
(
a
d
o
p
t


d
o
p
t
a
d
o
)
n

e
v
a
l
u
a
c
i
ó
n
)
a
l
u
a
c
i
ó
n
)
a
d
o
)
B
r
a
s
i
l

B
e
l
i
c
e

M
o
z
a
m
b
i
q
u
e

J
a
p
ó
n


P
e
r
ú

G
u
a
t
e
S
u
d
á
f
F
i
l
i
p

m
a
l
a

r
i
c
a

i
n
a
s

A
r
g
e
n
t
i
n
a

El
S
a
l
v
a
d
o
r

B
o
t
s
u
a
n
a


C
h
i
l
e

H
o
n
d
u
r
a
s

T
a
n
z
a
n
i
a


V
e
n
e
z
u
U
r
u
g
u
a
M
a
l
a
u
i

e
l
a

y

E
c
u
a
d
o
r


N
a
m
b
i
a


C
o
s
t
a

R
i
c
a


K
e
n
i
a


P
a
r
a
g
u
a

B
u
r
u
n
d
i

y

B
o
l
i
v
i
a

Central
A
f
r
i
c
a
n

R
e
p
u
b
l
i
c

R
e
p
ú
b
l
i
c
a

C

e
n
t
r
o
a
f
r
i
c
a
n
a

N
i
c
a
r
a
g
u
a


C
h
a
d



R
e
p
ú
b

l
i
c
a

D
e
m
o
c
r
á
t
i
c
a

d
e
l
C
o
n
g
o


R
u
a
n
d

a


A
n
g
o
l
a



C
a
m
e
r
ú
n



R
e
p
ú
b
l
i
c
a

d
e
l

C
o
n
g
o


G
u
i
n
e
a

E
c
u
a
t
o
r
i
a
l


G
a
b
ó
n




S
a
n
t
o

T
o
m
é

y

P
r
í
n
c
i
p
e


L
e
s
o
t
o



S
u
a
z
i
l
a
n
d
i
a


B
e
n
í
n



B
u
r
k
i
n
a

F
a
s
o



C

a
b
o

V
e
r
d
e

Côte
d
'
I
v
o
i
r
e

C
o
s
t
a

d
e

M
a

r
f
i
l
Gambia
G
a
m
b
i
a



G
h
a
n
a



G
u
i
n
e
a



G
u
i

n
e
a

B
i
s
s
a
u


L
i
b
e
r
i
a


Malí


M
a
u
r
i
t
a
n
i

a


N
í
g
e
r



N
i
g
e
r
i
a



S
e
n
e
g
a
l


S
i
e
r
r

a

L
e
o
n
a


T
o
g
o


Comoro
s

C
o
m
o
r
a
s



Y
i
b
u
t

i

E
r
i
t
r
e
a



E
t
i
o
p
í
a



M
a
d
a
g
a
s
c
a
r


Seychell

e
s

S
e
y
c
h
e
l
l
e
s


S
o
m
a
l
i
a



U
g
a
n
d
a




Z
a
m
b
i
a



[editar] En Japón

ISDB-T fue adoptado para las transmisiones comerciales en Japón en diciembre de 2003. Abarca
actualmente un mercado de cerca de 100 millones de televisiones. ISDB-T tenía 10 millones de
suscriptores para el final de abril de 2005. Junto con el uso amplio de ISDB-T, el precio de STB
está bajando. El precio de ISDB-T STB en el extremo inferior del mercado es ¥19800, o el
equivalente en dólares de los E.E.U.U. de $169 al 19 de abril de 2006.
El 24 de julio de 2011, en Japón dejarán de transmitir televisión de manera analógica entrando de
lleno a la televisión digital. El problema es que los nipones que no tengan un aparato adecuado,
se quedarán sin poder sintonizar la TV, y eso incluye a un millón de hogares que presentan pocos
ingresos y que necesitan de beneficios sociales.
Es por eso que el gobierno japonés distribuirá un millón de sintonizadores digitales de
funcionalidades simplificadas a igual número de hogares y ya han encargado a los fabricantes que
presenten propuestas con un costo de menos de 5.000 yenes (46 dólares), lo cual es un cuarto del
precio que estos dispositivos tienen actualmente en el mercado. Los sintonizadores permiten
recibir la señal digital en televisores análogos y significarán una inversión de más de 46 millones
de dólares.
El servicio de televisión para receptores portátiles o teléfonos celulares llamado One-Seg service”
empezó a comercializarse en Japón a partir de abril de 2006. Desde entonces se ha incrementado
expansivamente el número de los usuarios de One-Seg en la sociedad japonesa hasta llegar a una
cifra de 38 millones. El motor de este inesperado crecimiento consiste principalmente en la
generación joven, para quien es más familiar el uso del celular.
[editar] En Brasil

Brasil, que utiliza actualmente la norma analógica de TV PAL-M, ha decidido adoptar el estándar
ISDB-T con algunas modificaciones propias según las necesidades de dicho país, llamándolo
SBTVD-T (Sistema Brasileiro de Televisão Digital-Terrestre, Sistema Brasileño de Televisión
Digital-Terrestre) o ISDB-Tb (ISDB-T Built-in, IDSB-T incorporado). ISDB-Tb se diferencia de
la norma original en que utiliza el codec de video H.264/MPEG-4 AVC en lugar del MPEG2,
propio de ISDB-T.
El grupo conjunto de las sociedades brasileñas ABERT (Asociación brasileña de emisoras de
radio y televisión) y SET (Sociedad brasileña de ingeniería de televisión) hizo pruebas
comparativas entre los 3 estándares de TDT bajo supervisión de la fundación de CPqD en el año
1999, siendo seleccionado ISDB-T como la mejor opción entre las normas existentes, por ser el
más flexible para resolver las necesidades de la movilidad y de la portabilidad. El 29 de junio de
2006, el gobierno de Brasil anunció que adoptaría la modificación de la norma japonesa, SBTVD
(ISDB-Tb) como el estándar elegido para las transmisiones digitales, que se pondrá en ejecución
completamente antes de 2016.
21

Después de un periodo de pruebas, estaba en el aire oficialmente el 2 de diciembre de 2007, en la
ciudad de São Paulo. Actualmente ya se transmite bajo esta norma en las ciudades de Río de
Janeiro, Belo Horizonte, Goiânia, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Salvador, Campinas, Belém y
Brasília, Aracaju, São José do Rio Preto, Fortaleza, Florianópolis, Joinville, Teresina, Manaus y
para 2011 en todo el país.
[editar] Movilidad y portabilidad
Sólo meses después del lanzamiento de la TDT en Brasil ha sido posible encontrar diversos
dispositivos móviles como teléfonos celulares, computadoras portátiles y mini-TV con receptores
digitales integrados.
Los patrones de codificación de audio y vídeo utilizados en las transmisiones móviles no se
corresponden con los utilizados en el sistema japonés. Existen las siguientes diferencias en la
recepción móvil (1SEG):
 Japón: Video H264 a 15fps; Audio HE-AAC v.1 baja complejidad.
 Brasil: Vídeo H264 a 30fps; Audio HE-AAC v.2 baja complejidad.
Por lo tanto, los dispositivos móviles importados de Japón no trabajarán adecuadamente con el
estándar 1SEG brasileño. Los dispositivos mostrarán las imágenes en "cámara lenta" y no tendrán
audio o el audio será de nivel bajo.
[editar] El precio del Set Top Box (STB) en Brasil
Al comienzo de las transmisiones en Brasil, la televisión digital recibió duras críticas debido a los
altos precios de los receptores. Pese a los esfuerzos del gobierno en disminuir el precio, la
industria continuó con altos valores para los decodificadores, donde el más económico era de
R$499 y más caro llegó a costar R$1.200. Incluso, el Ministro de Telecomunicaciones
recomendó a la población no comprar los receptores de más de mil reales.


Precios de lanzamiento de los STBs.
Siete meses después del lanzamiento de la televisión digital, el gobierno cumplió su promesa de
colocar en el mercado el decodificador popular, de bajo costo. Fabricado por la empresa
taiwanesa Proview, el receptor popular cuesta R$190. La compañía también cuenta con un
modelo para Alta Definición: El decodificador XPS-1000 de R$255 con salida HDMI 1080i,
conexión Ethernet (RJ45) y navegador. Y ambos tienen un puerto USB para actualizar el
software de interactividad, lo que también puede hacerse por la señal de TV. Sin embargo,
actualmente el modelo económico es muy escaso en el mercado.
Los televisores de 32 pulgadas de Alta Definición de 1920 X 1080 de resolución con conversor
integrado (fabricados por las empresas surcoreanas LG y Samsung) se encuentran a un precio
promedio de R$ 1800 (US$ 850), aunque esos mismos televisores en Estados Unidos (en su
versión ATSC) tienen un precio promedio de US$ 700.
El Banco de Brasil ha puesto en marcha planes de financiación para la STB popular hasta en 32
cuotas de R$10,14 y un banco privado anunció una nueva propuesta con cuotas de hasta R$7,00.
Otros receptores conversores de mayor calidad (fabricados por Sony, Philips, Semp-Toshiba y
Panasonic) se encuentran a precios que van desde los R$ 120 hasta R$ 600.
Tras el anuncio del lanzamiento de los decodificadores o STB populares, otras dos empresas
(Comsat y NortCom) también solicitaron al gobierno producir STB económicos. Entonces las
empresas que ya tenían los receptores en el mercado redujeron drásticamente el precio de sus
productos. El costo de Philips que era de R$1.099,00 bajó a R$699,00. De hecho, con estas
reducciones de costos al consumidor final se considera que el decodificador brasileño es el de
menor precio entre los países que adoptaron la norma digital ISDB-T.
Aunque se prevee que los precios disminuirán aún más, tan pronto llegue a la escala de
producción, se amplie la señal digital a todo el país y el gobierno reduzca la carga de impuestos
que se considera una de las más altas del mundo. La siguiente ola de fuerte reducción en los
precios ocurrió en 2010, debido al hábito brasileño de renovar los televisores cada cuatro años
por la Copa Mundial de Fútbol. Así por ejemplo, un televisor de plasma full HD de 40" con
sintonizador ISDB-Tb incorporado que costaba 5.000 reales en 2009 bajó a 3.000 reales hacia
mediados de 2010.
[editar] En Perú

En el caso de Perú, a inicios de 2008 fue presentado a la Comisión del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (MTC) que evaluaba los sistemas de Televisión Digital Terrestre, el estándar
ISDB-Tb. Fuentes del gobierno brasileño informaron entonces, que éste era uno de los favoritos a
ser elegido por la comisión por ser, de los sistemas existentes de HDTV, el más adecuado para la
difícil geografía de Perú.
Con este objetivo, en los días 11 y 12 de diciembre de 2008, una comisión brasileña integrada por
los Ministerios brasileños de Relaciones Exteriores y de Comunicaciones viajó a Lima y
presentaron de manera ampliada el ISDB-Tb a las autoridades locales.
En enero de 2009, la cadena América Televisión inició sus transmisiones experimentales de
televisión digital utilizando el estándar ISDB-T a través del Canal 31 en Lima, contando con el
asesoramiento de técnicos japoneses y brasileños.
El 10 de marzo de 2009 la Sociedad Nacional de Radio y Televisión que agrupa a las principales
cadenas peruanas de televisión, emitió un comunicado de prensa en el cual respaldan por
unanimidad la adopción del estándar japonés-brasilero ISDB-Tb para la implementación de la
televisión digital terrestre en este país, luego de analizar las distintas tecnologías existentes. Días
después, la otra agremiación de televisoras peruanas, la Asociación de Radio y Televisión del
Perú, también respaldó al sistema ISDB-T. Mientras tanto, el MTC evaluaba el informe final de
la Comisión Multisectorial que analizó durante 2 años cada estándar para determinar cuál era el
más conveniente para el país.
El 23 de abril de 2009, tras aceptar la recomendación propuesta por la Comisión Multisectorial,
22

el Gobierno Peruano hizo pública la decisión de adoptar el estándar ISDB-Tb con las mejoras
tecnológicas que hubiera al momento de su implementación.
23
El Presidente de Brasil, Luiz
Inácio "Lula" da Silva, felicitó al Perú y expresó su convicción de que ese importante paso
contribuirá a la integración entre ambos países. Asimismo, el gobierno de Japón también saludó
la decisión peruana. El proceso de adecuación de este sistema comenzó al día siguiente, con la
formación de una Comisión de Implementación de la Televisión Digital Terrestre que tuvo 60
días para formular recomendaciones sobre cómo debe implementarse la TDT en Perú. Este grupo
está conformado por representantes del MTC, del Instituto de Radio y Televisión del Perú, del
INDECOPI, del Ministerio de la Producción, de las asociaciones de consumidores, ingenieros y
radiodifusores.
A fines de mayo se anunció en Lima, que empresas como ProView y Tele System están
interesadas en instalar plantas de ensamblaje de decodificadores ISDB-Tb en Perú con el fin de
abaratar los costos de los mismos.
Entre el 8 y 10 de junio de 2009 una importante delegación peruana conformada por integrantes
de la Comisión de Implementación del MTC y representantes de la Sociedad Nacional de Radio y
Televisión estuvo en Brasil invitada por el gobierno brasileño para ver el desarrollo del ISDB-Tb.
Entre otras actividades, asistieron a un seminario organizado por el Fórum SBTVD (ISDB-Tb) en
el que se trataron temas referentes a la interactividad y aspectos relacionados con los equipos de
transmisión y de recepción como decodificadores y televisores. Estas actividades son el inicio de
una serie de acciones programadas por Brasil para ayudar al Perú en la implementación del
sistema ISDB-T.
24

La cadena ATV que realizaba pruebas en Lima de TDT en ATSC desde 2007, cumpliendo la
nueva normatividad, cambió en agosto de 2009 sus emisiones de prueba al sistema ISDB-Tb con
señales tanto en One-Seg como HD.
Del 16 al 22 de agosto de 2009 el Ministro de Transportes y Comunicaciones de Perú Enrique
Cornejo, viajó a Japón para concretar el apoyo del gobierno japonés ofrecido al Perú. En
declaraciones desde Tokio a RPP, el ministro estimó que para el año 2015 ocho ciudades del
Perú, incluida Lima, tendrán el servicio de TDT, para lo cual, se realizarán las gestiones
necesarias para empezar la importación de televisores digitales: "Ya se ha formado una comisión
encargada de hacer las propuestas y la prepublicación de las normas para importar televisores con
el sistema ISDB-T incorporado. Además, el plan de canalización para permitir que las empresas
de televisión peruanas puedan transmitir en paralelo la señal analógica y la señal digital. Hay que
destacar que Japón está implementando el sistema pero al mismo tiempo sigue investigando y lo
bueno es que quienes vamos a entrar al sistema en este tiempo vamos a tener acceso a las nuevas
tecnologías" indicó Cornejo, que también anunció la firma de un convenio de cooperación en el
proceso de implementación de la televisión digital terrestre en el país, durante una reunión con el
Ministro de Comunicaciones de Japón, Tsutomu Sato.
25

El 5 de septiembre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones anunció que el "apagón
analógico" en Lima está previsto para el 28 de febrero de 2020 y la realización del Primer Foro
de TDT ISDB-T Internacional auspiciado tanto por el gobierno japonés como por el brasileño,
que se desarrolló en Lima del 21 al 23 de septiembre del 2009, con la asistencia de los ministros
de comunicaciones de Japón, Brasil, Perú, Argentina y Chile en donde se oficializó la creación
del Forum ISDB-T Internacional, se firmaron diversos acuerdos de cooperación tecnológica con
Japón y Brasil y se anuncia que en 2010 se inician formalmente las transmisiones digitales en alta
definición en Lima de las cadenas televisivas TV Perú, América Televisión y ATV. El 13 de
febrero de 2010 LG lanzó a la venta en Lima, los primeros modelos de televisores digitales HD
con sintonizador ISDB-Tb incorporado, teniendo el modelo más económico de 32" un costo de
US$ 830. Una semana después Movistar puso a la venta los primeros celulares con recepción de
Televisión Digital ISDB-T One-Seg.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones anunció que el apagon analógico para Lima y
Callao se hará en el cuarto trimestre de 2020, mientras que para la Zona 2 en donde están los
departamentos de Arequipa o La Libertad este apagon se dará en 2022 y para la Zona 3 en donde
están los departamentos de Junin y Ayacucho el apagón será en 2024, para otras zonas el
Gobierno no determinó fecha.
El 30 de marzo de 2010 se iniciaron las transmisiones regulares de TDT HD de la televisora
estatal TV Perú en el Canal 16 y al día siguiente 31 de marzo, lo hizo ATV en el canal 18.
El 15 de abril de 2010 el Ministerio de Transportes y Comunicaciones entrega las licencias de
operación a las cadenas televisivas: América Televisión en el canal 24 UHF, Frecuencia Latina
que operará en la frecuencia 20 UHF y Panamericana Television a la que se asignó el canal 26
UHF.
En el mes de mayo de 2010, América Televisión lanza "America TV Portatil" que es la Señal
Digital One Seg de la mencionada televisora e inicia sus emisiones de prueba en HD. Asimismo,
el MTC anunció la licitación de tres nuevos canales de UHF para nuevas empresas televisivas
que deseen emitir televisión digital.
El 30 de agosto de 2010, ATV lanzó en HD el programa de espectaculos Magaly TeVe, una
semana después hizo lo propio con "Vidas Extremas". Esta televisora tiene previsto emitir todos
sus programas de produccion nacional en este formato.
En septiembre de 2010, las cadenas televisivas Red Global y Frecuencia Latina, comenzaron a
transmitir sus señales digitales HD y One Seg a traves de los canales 22 y 20 respectivamente.
Frecuencia Latina transmitira del 28 de octubre al 15 de noviembre el Mundial de Voleybol de
Mayores en Japon, en donde basicamente trasmitira los partidos que juege el Peru, inaugurando
asi sus transmisiones en HD
[editar] En Argentina

El protocolo para la cooperación técnica con Argentina fue cerrado el 28 de agosto de 2008, el
siguiente paso fue formalizar un acuerdo de los Ministros de Comunicaciones de Brasil, Helio
Costa, y el vecino país de Planificación, Julio De Vido. Este es el paso más importante para que
la Argentina adopte el sistema brasileño de TV digital, con tecnología japonesa. "Brasil está
dispuesto a firmar, ahora depende de Argentina. Ya concluimos la parte técnica" dijo entonces
una alta fuente del gobierno brasileño. Los términos del protocolo técnico con la Argentina
proporcionan un sistema único para ambos países y un intercambio de tecnologías de la
información y el uso de equipos científicos y las plantas. Habrá formación de científicos y otros
investigadores.
El acuerdo proporciona el montaje de empresas mixtas para la producción de bienes de
electrónica de consumo. En virtud de un punto de vista técnico, esto es como una "fuerte entre los
dos países y debe ser desarrollado en el contexto del Mercosur. El mercado es muy grande,
porque Brasil tiene 52 millones de hogares con TV abierta y la Argentina, unos 13 millones,
cifras atractivas para cualquier fabricante.
A fines de agosto de 2008, el Ministro de Planificación, estuvo en Brasil, acompañado por el
secretario de Comunicaciones, Lisandro Salas, donde mantuvo reuniones con la ministra de la
Casa Civil, Dilma Rousseff, respecto del sistema.
En septiembre de 2008 una misión japonesa desembarcó en la Argentina para reunirse con
representantes de medios locales. Las planas directivas de El Trece, América 2 y Canal 9 se
reunieron con los japoneses.
En octubre de 2008, una misión argentina que reunió a cinco ministros visitó al Primer Ministro
Taro Aso en Japón y firmaron convenios de cooperación técnica. Después de cinco días de
fructífero viaje regresaron a la Argentina. No hicieron comentario alguno.
A partir del 15 de enero de 2009, Televisión Pública, Canal 7 de Buenos Aires ya realiza pruebas
experimentales 24 horas al día, probando la señal digital móvil según fuentes del COMFER
(Comité Federal de Radiodifusión)
El 23 de abril de 2009, conocida ya la adopción de Perú del estándar japonés–brasileño, la
Presidente Cristina Fernández luego de una reunión con el Presidente de Brasil Luiz Inacio Lula
da Silva en Buenos Aires, anunció que Argentina está más cerca de adoptar el sistema de ISDB-
T, pero desea que parte de la tecnología para ponerlo en funcionamiento se fabrique en el país.
El 26 de agosto de 2009 el Ministro de Comunicaciones de Brasil, Hélio Costa, anuncio que el
secretario de Comunicaciones argentino, Lisandro Salas, le confirmó la decisión de Argentina
que adoptó la norma de TDT vigente en Brasil ISDB-Tb.
26
Esto se hizo oficial el viernes 28 de
agosto de 2009 en Bariloche en el marco de la Cumbre Unasur cuando la Presidente de
Argentina, Cristina Fernández de Kirchner y el Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva
anunciaron el acuerdo entre ambos países: "Es una inmensa satisfacción saber que el gobierno de
Argentina decidió optar por la norma, aporta un componente tecnológico fundamental para la
alianza entre nuestros países. Adoptar un sistema de tv digital en común permite sembrar la
semilla de un polo tecnológico regional", dijo el presidente brasileño. "Japón aportará tecnología
y no cobrará regalías por este trabajo en conjunto. Apuntamos a romper el cerco tecnológico
entre los países emergentes y los desarrollados. Este acuerdo nos ha llevado cuatro largos años
pero vale la pena", declaró Cristina Fernández. El gobierno argentino firmó 2 convenios: con el
gobierno de Japón y con el brasileño, creando un Consejo a nivel gubernamental y Foro
Consultivo del sector privado para hacer el seguimiento de la puesta en marcha de la norma.
27

El 1 de septiembre de 2009 se aprobó mediante Decreto Presidencial la creación del Sistema
Argentino de Televisión Digital Terrestre (SATVD-T) el que será desarrollado en base al
estándar ISDB-T internacional. También se estableció un lapso de 10 años para completar la
transición de la televisión analógica a la digital.
28

Asimismo, el Estado Argentino debe legislar en lo relacionado a la distribución (llamada
"canalización") del espectro radioeléctrico que utilizarán tanto los actuales poseedores de licencia
de radiodifusión, como los futuros radiodifusores. Para lograr este objetivo tendrá que liberarse
gran parte del actual espectro de UHF, actualmente asignado a servicios de diversa índole como
sistemas de distribución pagos entre otros.
Actualmente, el operador movil Personal ha lanzado en el país dos teléfonos moviles con la
norma de televisión digital, mediante los cuales será posible sintonizar las señales disponibles de
forma gratuita. De momento, las transmisiones están solo disponibles en Buenos Aires, con
intención de expandirse al 70 porciento de la población.
29

[editar] En Chile

Chile también mostró interés en el sistema de TV digital nipobrasileño (ISDB-Tb). En abril de
2009, los embajadores de Brasil y Japón fueron a ese país y transmitieron algunas de sus
propuestas.
Esta es la opción tecnológica que más conviene a Chile porque permite la mejor calidad de
recepción, dadas las condiciones geográficas del país, hace posible que se capte la televisión
abierta gratuita en celulares, así como desplegar la alta definición y una mayor diversidad de
canales, beneficiando a los televidentes. Las características de este sistema constituyen una
ventaja enorme para un país como Chile que tiene muchas montañas, volcanes y sismos, puesto
que en casos de desastres naturales se puede recibir informaciones sobre la catástrofe o problema
en forma inmediata a través del teléfono celular sin que la emisión sea interrumpida totalmente
por la cordillera, lo que permite actuar en forma adecuada y con rapidez.
Por otra parte, la norma japonesa destaca por ser de carácter libre: posee la ventaja de gratuidad
en la recepción móvil, mayor eficiencia económica y mayor cobertura respecto de la portabilidad.
Respecto de esta norma, hay quienes comentan que tiene una óptima calidad pero que su costo es
elevado: ello es un mito pues la norma japonesa posee importantes ventajas económicas. En
primer lugar, tiene la gran y exclusiva ventaja de transmitir en forma gratuita tanto a televisores
fijos como equipos portátiles. En segundo lugar, los precios de los equipos bajan día a día,
garantizando cada vez más un mayor acceso para el mercado chileno.
El gobierno de Chile, tras haber realizado estudios técnicos con las distintas normas; asegura de
que la transferencia tecnológica es inminente. El mercado potencial de Chile es mínimo de 1,5
millones de televisores analógicos que se van a cambiar por otros digitales. Según fuentes de la
industria, las negociaciones se estancaron a causa de la modificación a la Ley del Consejo
Nacional de Televisión, que hizo retrasar la adopción del estándar. La Embajada de Japón ofrece
todo el apoyo necesario para la difusión de los conocimientos sobre las ventajas económicas,
técnicas y sociales que posee la norma japonesa, para beneficio de la sociedad chilena.
Actualmente en Chile, ya hay televisoras con cobertura a nivel nacional que están poniendo en
práctica este sistema. Por un lado Canal 13 UCTV hace pruebas con el sistema japonés,
transmitiendo con muy baja potencia y abarcando gran parte de Santiago a nivel de recepción
fija. En cuanto a la recepción móvil, esta es recibida sin ningún problema. Durante algunos meses
la Embajada de Japón utilizando parte de la infraestructura de Canal 13 transmitió en ISDB-T
mediante el canal 24 UHF, un documental sobre Santiago de Chile en idioma japonés a 1080i.
Otro canal es Chilevisión que ya está transmitiendo desde el 13 de agosto del 2008 una señal
japonesa experimental con MPEG-4 (en UHF canal 30). "Nuestras transmisiones están en una
configuración de modulación (12+1) que permite la transmisión a televisores de recepción fija y
también a móviles-portátiles",
30
comentó Luis Silva Tapia, gerente de Ingeniería de Chilevisión.
"La transmisión a televisores de recepción fija está siendo realizada en Alta Definición (HDTV),
mientras que la transmisión a aparatos portátiles (One-Seg) va en LDTV (Baja Definición)",
30

agregó. Además se probó la recepción en celulares GSM que cuentan además con un
decodificador One-Seg.
Posteriormente la Asociación Nacional de Televisión (ANATEL) que 2 años antes publicó en El
Mercurio un aviso apoyando a la norma norteamericana, varió un tanto su posición manifestando
ahora que debido a los avances tecnológicos cualquier norma resulta lo mismo en la Televisión
Digital. Previo a esto, la blogósfera chilena había manifestado su apoyo a ISDB-T. Según un
estudio realizado por el DICTUC de la Pontificia Universidad Católica de Chile, reveló que en
las pruebas de campo realizadas en Santiago el sistema ISDB-T fue el de mayor desempeño.
El 7 de agosto de 2009 circuló en Santiago una noticia proveniente de Brasil, que indicaba que
Chile ya habria escogido el sistema ISDB-Tb. Sin embargo, el Subsecretario de
Telecomunicaciones Pablo Bello y el presidente del Consejo Nacional de Televisión Jorge
Navarrete desmintieron dicha información.
El 14 de septiembre de 2009, el gobierno anuncia que Chile adquirirá esta norma ISDB-T con
MPEG4 (ISDB-Tb),
31
afirmando que es la norma que ha otorgado mejor calidad de recepción, y
fomentando el uso de celulares con dicha norma. El Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones indica que la nueva norma se escogió por mejor calidad de recepción, mayor
cantidad de señales y opción de operar TV por celular.
32

Mediante un anuncio realizado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, el Gobierno
ratificó la elección de la norma ISDB-T con MPEG 4 de Televisión Digital, como el estándar que
utilizará Chile para implementar el mayor cambio en la Televisión de libre recepción de los
últimos 30 años.
33
Ya adoptada esta norma, para que se pueda implantar efectivamente la
Televisión Digital Terrestre en Chile, se requiere que se apruebe en el Congreso la regulación
necesaria, modificando la ley de Televisión vigente. Días después la estatal cadena Televisión
Nacional de Chile también inició sus trasmisiones de prueba de televisión digital bajo el sistema
ISDB-T. El 30 de octubre de 2009, Sony puso a la venta en el país el primer televisor LCD con
sintonizador ISDB-Tb incorporado.
34

Actualmente están transmitiendo bajo el modo de test (en Santiago): TVN en el canal 33, Canal
13 en el canal 24, Chilevision en la frecuencia 30,Mega por la frecuencia 27 y La Red por el 28,.
El 4 de junio de 2010, TVN inició las transmisiones de su señal HD en la zona de Concepción y
Talcahuano, ampliando así las señales de prueba a regiones.
UCV Television es la primera estación independiente fuera de Santiago que transmitirá ISDB-Tb.
Su señal en canal 26 UHF se verá oficialmente (previas pruebas experimentales desde hace unos
días) a partir del 25 de Junio 2010, con el gran evento de co transmitir en HD el partido del
mundial Sudafrica de Chile - España. También planifica hacer extensiva su señal hacia Santiago
en los próximos meses.
Muy pronto por también lanzarían señales digitales en HDTV de Telecanal y La Red. Esta última
estación ya tiene frecuencia y transmisor para hacer demostraciones en el canal 28 UHF de
Santiago con un equipo NEC de 100 watts facilitado para este período por el gobierno Japónes.
Asimismo, la cadena estatal Televisión Nacional de Chile también inició sus trasmisiones de
prueba de televisión digital 3DTV el 23 de Junio de 2010, con imagenes del Campeonato
Mundial de Futbol Sudafrica 2010. En agosto (2) del 2010 Chilevision transmite en el canal
virtual 11.3 un loop con programacion en 3DTV En Septiembre (29) del 2010 se suma un test de
encriptacion de la empresa sueca NGB , con un canal de Noticias y otro de deporte. En
Octubre(1) del 2010 se suma a la parrilla programatica de la television digital terrestre chilena el
canal LA RED por la señal 28. En octubre (4) del 2010 se suma un canal Perteneciente a La Plaza
S.A. en la señal 26. En octubre (5) Del 2010 se suma un nuevo mux de Chilevision por la señal
31.
[editar] En Venezuela

El 21 de julio de 2009 el Presidente Hugo Chávez aseguró que su administración evaluaba
además del sistema japonés, la tecnología europea, un sistema híbrido brasileño basado en el
prototipo nipón y el estándar chino. Asimismo, destacó que la transferencia tecnológica era una
condición indispensable para el acuerdo con el proveedor del sistema de televisión digital. El 9 de
agosto de 2009, nuevamente el mandatario venezolano se refirió al tema durante su programa
dominical Aló Presidente declarando que estaba «a punto de cerrar el acuerdo con Japón y Brasil
para instalar el sistema más avanzado de televisión digital en Venezuela».
El 6 de octubre de 2009 Venezuela adoptó oficialmente ISDB-Tb
35
como su estándar de TDT,
según anunció el Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias,
Jesse Chacón, quién también declaró que con este sistema, Venezuela entrará plenamente a la era
digital gracias a que el estándar japonés ISDB-T tendrá ciertas mejoras técnicas añadidas por
Brasil, lo que otorga a Venezuela un modelo más avanzado y con mayor capacidad tecnológica.
Además enfatizó que más allá de las ventajas tecnológicas que traerá al país el estándar digital
japonés, el mayor beneficio será «el valor de inclusión social que queremos desarrollar en
Venezuela».
36

[editar] En Ecuador

El 22 de abril del 2008 el ingeniero Paul Rojas Vargas, Superintendente de Telecomunicaciones y
el Señor Yukihiro Maekawa, en su calidad de Embajador de Japón en Ecuador, firmaron un
convenio de cooperación técnica e instrumental con el propósito de coordinar el proceso de
internación temporal de un equipo transmisor de televisión digital estándar ISDB-T, así como los
trámites y procedimientos necesarios para el uso y seguridad de este equipo mientras dure el
préstamo.
Días antes, la empresa Toshiba de Japón, a través de la Embajada del Japón en el Ecuador,
concedió por un período de un año, sin compromiso alguno y en calidad de préstamo un equipo
transmisor referido para ser utilizado por la Superintendencia de Telecomunicaciones
SUPERTEL, en la ejecución de las pruebas y evaluación de los estándares de Televisión Digital
Terrestre (TDT). La Superintendencia de Telecomunicaciones utilizará el equipo transmisor
únicamente para fines de pruebas y de análisis de ventajas y desventajas del proceso de
digitalización de la televisión del estándar ISDB-T, de acuerdo al Plan de pruebas y respectivo
cronograma aprobado, luego de lo cual entregará en la Embajada de Japón el equipo transmisor,
para el respectivo proceso de devolución reexportación.
Por su parte, la Embajada de Japón en Ecuador se compromete a ejecutar el proceso de
importación y re-exportación del equipo transmisor y llevar adelante procesos de capacitación
técnica en las áreas de interés mutuo relacionados con las funciones de la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
El 9 de diciembre de 2009, un sitio web tecnológico de Brasil informó que ya era prácticamente
un hecho la adopción por parte de Ecuador del sistema japonés brasileño y que solo se esperaba
unos formalismos legales para proceder al anuncio oficial.
37

El 24 de marzo de 2010, la prensa ecuatoriana informa que Ecuador decidió escoger el estándar
tecnológico japonés-brasileño para la aplicación de la TDT en el país.
38
Lo que se oficializó el 26
de marzo de 2010 cuando el Superintendente de Telecomunicaciones Fabián Jaramillo, anunció
que el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) aceptó la recomendación de la
Superintendencia de Telecomunicaciones que se inclinó por la norma japonesa-brasileña de
televisión digital ISDB-Tb/SBTVD siendo en consecuencia adoptada como norma de televisión
digital terrestre en Ecuador. Luego, representantes del gobierno ecuatoriano suscribieron
memorandos de cooperación con sus pares de Brasil y Japón.
39
El enviado especial del gobierno
japonés Masamitsu Naito y técnicos de la NHK integrantes de la comitiva oficial, después de
entrevistarse con el vicepresidente Lenín Moreno, informaron que Japón donará 40,000
decodificadores o STB y que ya se encuentra en proceso de instalación un transmisor para la
señal digital de la cadena estatal Ecuador TV.
40

[editar] En Costa Rica

En Costa Rica desde el 17 de diciembre del año 2009 un subcomisión técnica ha estado al cargo
de llevar a cabo pruebas de campo de los estándares estadounidense, europeo y japonés-brasileño,
ATSC, DVB-T e ISDB-TB optando finalmente por este último en un informe que remitió al
Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones costaricense, Jorge Rodríguez. El 26 de
abril una Comisión Mixta Especial formada por representantes de Infocom, el Ministerio de
Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (Minaet), Universidad Veritas, Universidad Estatal a
Distancia (UNED), Universidad de Costa Rica (UCR), Superintendencia de Telecomunicaciones
(Sutel) y la Cámara Costarricense de Tecnología de Información y Comunicación (Camtic) daba
el visto bueno al estándar japonés-brasileño. Finalmente el presidente de la República de Costa
Rica, Óscar Arias Sánchez, firmó el decreto da luz verde a la adopción oficial del ISDB-TB como
norma para la televisión digital terrestre. Tras su publicación en el 26 de mayo del 2010 en el
boletín oficial La Gaceta, Costa Rica viene a sumarse en el apoyo al ISDB-TB a otros países en
América Latina como Brasil, Perú, Argentina, Chile, Venezuela y Ecuador.
41
Dicho decreto
comenzó a regir desde este 26 de Mayo de 2010 cuando salió publicado en el periódico oficial La
Gaceta.
42

[editar] En Paraguay

Luego de más de un año de evaluaciones en las que resultó favorecido tanto por el sector público
como el privado (conformado por empresas difusoras de TV terrestre y telefonía móvil),
Paraguay adoptó el sistema japonés-brasileño
43

44
el 1 de junio de 2010 a través del Decreto 4.483
firmado por el presidente Fernando Lugo, que dispone la adopción oficial del sistema ISDB-T
para la televisión digital en el país. Además señala que la Comisión Nacional de
Telecomunicaciones (Conatel) realice "los análisis de las cuestiones técnicas regulatorias que
posibiliten la implementación".
45

46
Se espera una implementación formal hacia 2015.
[editar] En Filipinas

Filipinas inicialmente se inclinó hacia el sistema DVB-T, pero no entró en funcionamiento.
Posteriormente se informó que Japón solicitó a las autoridades adoptar el ISDB-T. El 11 de junio
de 2010, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Filipinas adoptó oficialmente el
estándar ISDB-T.
47

[editar] En Bolivia

En Bolivia, durante un seminario sobre TDT desarrollado a mediados de 2009 se informó que el
estandar japonés-brasileño era el más indicado para el país. Luego en mayo de 2010, se realizaron
pruebas técnicas de la televisión digital terrestre, mismo que estuvo a cargo de una Comisión
Técnica Interinstitucional a la cabeza del Viceministerio de Telecomunicaciones, conformada por
la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes, la Empresa
Estatal de Televisión Bolivia TV, la Universidad Mayor de San Andrés y la Universidad Católica
San Pablo.
El 5 de julio de 2010 el canciller boliviano, David Choquehuanca hizo el anuncio oficial de la
adopción del sistema ISDB-Tb para Bolivia. Dicho anuncio oficial en La Paz, se realizo en un
acto con el embajador japonés en Bolivia, Kazuo Tanaka.
48

Posteriormente, el 20 de julio de 2010, se firmo un Memorando para la implementación de la
Televisión Digital Terrestre en el Estado Plurinacional de Bolivia, con el estándar ISDB-T, dicho
memorando se firmo entre Ministerio de Obras Publicas, Servicios y Vivienda de Bolivia y el
Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón.
49

[editar] En Tailandia

En Tailandia este sistema esta en evaluación.
50

[editar] En Guatemala

En Guatemala el sistema ISDB-T se encuentra en modo de Pruebas.
[editar] En Uruguay
 (DVB-T)
Uruguay adoptó el DVB-T de manera oficial, pero no está aún en funcionamiento. Recientes
noticias comunican que Brasil pidió a las autoridades uruguayas adoptar el ISDB-Tb.
51

52

[editar] En Belice

En Belice el sistema ISDB-Tb fue adoptado.
53

[editar] En Nicaragua

En Nicaragua el sistema ISDB-Tb está siendo evaluado.
[editar] En Honduras
 (ATSC oficial)
Honduras decidió hacer pruebas con el estandár japonés-brasileño, el ISDB-Tb.
[editar] En El Salvador
 (ATSC oficial)
El Salvador aprobó el ATSC. Pero ahora recién el gobierno salvadoreño decidió hacer pruebas
con el estandár japonés-brasileño, el ISDB-Tb, en la capital del país.
[editar] Referencias
1. ↑ STD-B32, PArt 1, chapter 2.4
2. ↑ http://www.dtv.org.br/download/es-es/ABNTNBR15602_2D1_2007Esp_2008.pdf ABNT
NBR15602-1 capítulo 5.4
3. ↑ http://www.nhk.or.jp/strl/publica/bt/en/pa0005.html ISDB-S - Satellite Transmission System
for Advanced Multimedia Services Provided by Integrated Services Digital Broadcasting.
Tomohiro Saito, Akinori Hashimoto, Fumiaki Minematsu, Toshihiro Nomoto and Hajime
Matsumura NHK (Japan Broadcasting Corporation)]
4. ↑ Digital Satellite Broadcasting and HDTV Services in Japan Masafumi Saito (NHK)
5. ↑
a

b
Structure of Japan's Digital Broadcasting (DiBEG)
6. ↑ ISDB-C -Cable Television Transmission for Digital Broadcasting in Japan (Kimiyuki Oyamada,
Takuya Kurakake and Hiroshi Miyazawa, Digital Broadcasting Networks)
7. ↑ Overview ISDB-T for sound broadcasting. Terrestrial Digital Radio in Japan, por Shunji
NAKAHARA (NHK)
8. ↑ ISDB-T for Radio Broadcasting - Digitalization of Radio Broadcasting in Japan por Yasushi
FURUKAWA
9. ↑ ISDB-T for Radio Broadcasting - Technology of ISDB-TSB por Kazunori YOKOHATA
10. ↑ Mobility/Portability in ISDB-T Yasuo TAKAHASHI y Yoshiki MARUYAMA (DiBEG, 2007)
11. ↑ Broadcasting for mobile receivers
12. ↑ One-Seg & Mobile broadcasting (Masami Fujita (2006)
13. ↑ Multimdedia Broadcasting Inc (en japonés)
14. ↑ MediaFlo en Japón
15. ↑ FORUM SBTVD Sistema Brasileiro de Televisão Digital Terrestre
16. ↑ ISDB-T: la TV Digital de Japón
17. ↑ Ginga Digital TV Middleware Specification (en portugués)
18. ↑ Perú, Japón, Brasil, Chile y Argentina firman Declaración de Lima
19. ↑ Mobile Broadcasting System, Shigekazu Hori (en Space Japan Review 12-1 December 2004 /
January 2005
20. ↑ Entrevista a Hélio Costa, Ministro de Comunicaciones de Brasil IPS.net
21. ↑ Decreto Nº 5820 de la Presidencia del Brasil que adopta como base para el SBTVD el estándar
ISDB-T.
22. ↑ Perú adopta sistema japonés brasilero de televisión digital
23. ↑ Res. Suprema 019-2009 MTC del Gobierno de Perú que adopta el estándar de TDT (PDF)
24. ↑ Governo brasileiro propõe união aos peruanos para internacionalização do ISDB-T
25. ↑ Ocho ciudades del Perú podrían tener TV digital el 2015
26. ↑ Argentina optó por el sistema japonés de TV digital
27. ↑ Argentina eligió la norma japonesa-brasileña de televisión digital
28. ↑ Decreto 1148/2009 de la República Argentina - 1º de septiembre de 2009
29. ↑ Conferencia: TV Digital en Argentina
30. ↑
a

b
Diario El Mercurio. «Ministro japonés destaca el uso móvil de la TV digital abierta».
31. ↑ Decreto Supremo 136-2009 del Gobierno de Chile, 14 de septiembre de 2009 (PDF)
32. ↑ Chile adoptara la norma nipobrasilena para la tv digital
33. ↑ Gobierno de Chile adopta norma de TDT para el país
34. ↑ A la venta en Chile el primer televisor con decodificador para norma japonesa
35. ↑ TV Digital en Venezuela integrará la región
36. ↑ Venezuela adoptó estándar japonés de televisión digital terrestre
37. ↑ Teletime.com.br
38. ↑ De Ecuador y Brasil será TV digital en Ecuador
39. ↑ Ecuador adopta estándar japonés para televisión digital
40. ↑ Japón entregará 40 000 decodificadores para la señal digital
41. ↑ Es oficial: Costa Rica adoptó formato japonés brasileño de televisión digital
42. ↑ Decreto Nº 36009 MP-MINAET del Gobierno de Costa Rica
43. ↑ Paraguay adopta norma japonesa para televisión digital terrestre
44. ↑ Paraguay adopta norma ISDB-T de Televisión Digital
45. ↑ Decreto Nº 4483 del Gobierno de Paraguay (PDF)
46. ↑ Paraguay adopta sistema japones-brasileño de tv digital
47. ↑ Philippines picks Japanese digital TV standard
48. ↑ Bolivia adopta sistema de tv digital japonés-brasileño
49. ↑ Bolivia da otro paso hacia la tv digital
50. ↑ http://www.dibeg.org/seminar/1007%20Thailand_ISDB-T_seminar/Thailand_ISDB-
T_seminar_1007.htm
51. ↑ Entrevista a Hélio Costa, Ministro de Comunicaciones de Brasil 24/02/10 IPS.net
52. ↑ Brasil ahora va por Uruguay para ampliar su dominio en TV digital
53. ↑ http://en.dtvstatus.net/#NorthAmerica
[editar] Enlaces externos
 Equipamiento e Investigación en Televisión Digital (en español)
 Primer medio en el interior de Argentina (misiones) en emitir señal digital abierta(en español)
 Digital Broadcasting Experts Group (DiBEG), Sitio oficial del ISDB-T
 Fórum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (Forum SBTVD, sitio oficial ISDB-Tb (en
portugués)
 Comisión Multisectorial para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre ISDB-T en Perú
 Portal del MTC para la Televisión Digital en Perú
 Sitio oficial de la 1ª Reunión del Fórum Internacional de ISDB-T
 Portal de SUBTEL para la Televisión Digital en Chile
 Información proporcionada por la Embajada de Japón en Chile sobre el sistema ISDB-T
 Portal del MINPLAN para la Televisión Digital en Argentina
 Normas Brasileñas de TV Digital, en Forum SBTVD
[editar] Véase también
 DVB-T
 ATSC
 DTMB
 HDTV
 TDT
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/ISDB-T"
Categorías: Televisión digital | Formatos de vídeo
Categoría oculta: Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias
Herramientas personales
 Nuevas características
 Registrarse/Entrar
Espacios de nombres
 Artículo
 Discusión
Variantes
Vistas
 Leer
 Editar
 Ver historial
Acciones
Buscar


Navegación
 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Citar este artículo
En otros idiomas
 Català
 Deutsch
 English
 Français
 日本語
 한국어
 Bahasa Melayu
 Português
 Русский
 中文
 Esta página fue modificada por última vez el 11 nov 2010, a las 09:28.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0;
podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términos de uso para más información.

www.concortv.gob.pe/.../index.php?...bolivia...tv-digital
Bolivia adopta
estándar
japonés-
brasileño de
TV Digital

Miércoles, 07 de Julio de 2010

El panorama mundial en la elección de los estándares de Televisión Digital Terrestre se viene esclareciendo aun más.
(AVN).- “El Gobierno de Bolivia, en consideración a los resultados y las pruebas de
transmisión llevadas a cabo en nuestro país, ha decidido optar por el estándar
japonés-brasileño de transmisión de televisión digital terrestre”, anunció el canciller
de esa nación David Choquehuanca.
La adopción por parte de Bolivia del estándar japonés brasileño de televisión digital con las
modificaciones brasileñas, denominado ISDB-T (Integrated Services Digital
Broadcasting Terrestial), se ha convertido en una tendencia latinoamericana, pues
suman ya 8 países en la región que optaron por este sistema, entre los que
destacan Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica y Venezuela, entre otros.
Choquehuanca aseguró que, en el 2011, se realizarán las primeras pruebas del nuevo
sistema de televisión en el canal estatal Bolivia TV, para estar a pleno rendimiento
un año después, al mismo tiempo que afirmó que su país contará con la
cooperación de Japón en la transferencia de tecnología y la formación de técnicos.
El ministro boliviano de Relaciones Exteriores, aprovechó un acto con el embajador japonés
en La Paz, Kazuo Tanaka, para anunciar oficialmente esa decisión que se trabaja en
un convenio. Según el canciller, la “nueva televisión” mejorará la imagen, la
comunicación y aportará interacción, con la que el televidente podrá comunicarse
desde casa con el canal y otros usuarios.
Se le da el nombre de TV Digital a las tecnologías de transmisión y recepción de imagen y
sonido a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, cuya
codificación de datos se realiza de forma analógica, la televisión digital codifica su
señal de manera binaria, haciéndola más eficiente y flexible.
Además de proveer altísima calidad de audio y visión, este sistema permite crear vías de
retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad contar
con aplicaciones interactivas y la capacidad de transmitir varias señales en un
mismo canal asignado.