Está en la página 1de 21

Seguridad y salud en el sector qumico

Informe preparado por: Carolina Lpez Camargo


Gerencia de Comunicaciones
Consejo Colombiano de Seguridad
Colombia
Octubre 2004
Un riesgo qumico es aquel susceptible de ser producido por una exposicin no
controlada a agentes qumicos. Se entiende por agente qumico cualquier sustancia
que pueda afectar al ser humano directa o indirectamente. Una sustancia qumica
puede afectar al organismo a travs de tres vas: inhalatoria (respiracin esta es con
muchsima diferencia la principal! ingestin (por la boca! drmica (a travs de la piel!.
"as enfermedades degenerativas derivadas de la exposicin habitual a agentes
qumicos son aunque pare#ca increble m$s frecuentes a%n que los accidentes de
traba&o.
"a 'rgani#acin (nternacional del )raba&o ('()! estima que de los dos millones de
muertes laborales que tienen lugar cada a*o en el mundo ++,.,,, se producen como
resultado de la exposicin de los traba&adores a agentes qumicos.
"a Unin -uropea por su parte estima que en -uropa se producen anualmente ./.,,,
muertes por c$ncer 01.,,, enfermedades cut$neas 1.2,, enfermedades
respiratorias 3,, enfermedades oculares y 32, enfermedades del sistema nervioso
central por exposicin a sustancias txicas en el traba&o.
-n 4olombia a pesar del elevado n%mero de accidentes de traba&o y enfermedades
profesionales por productos qumicos estas cifras no refle&an la realidad. -xiste un
importante subregistro de las enfermedades profesionales en general y de las
enfermedades por exposicin a productos qumicos en particular.
Seg%n algunas estimaciones de la 'rgani#acin 5undial de la Salud ('5S! se pueden
estar registrando seis veces menos dermatosis de las realmente producidas dato
importante ya que las enfermedades dermatolgicas de origen laboral suelen obligar a
los traba&adores a cambiar de traba&o. 6e igual forma por cada caso de asma de origen
laboral que se reporta hay al menos 01 que no se reconocen: los estudios indican que
una tercera parte de todos los casos de asma adquiridos en la edad adulta est$n
provocados por la exposicin en el lugar de traba&o.
7ero tal ve# la situacin m$s preocupante es la referente al c$ncer profesional. Se
estima que el subregistro de los datos oficiales recoge /.,,, veces menos casos de
muerte por c$ncer de los que se producen. (mportante problema si tenemos en cuenta
que solo se aborda aquello que se reconoce que est$ a la vista de todos y en este
orden de ideas hacer visible el riesgo qumico es la primera tarea a reali#ar.
Desconocimiento del riesgo
-l riesgo qumico est$ m$s o menos presente en la mayor parte de las actividades de
muy distintos sectores y ramas de la produccin: construccin agricultura industria
qumica industrias gr$ficas servicios de limpie#a tratamiento de alimentos peluquera
textil8curtidos gestin de residuos atencin sanitaria y mec$nica automotri# entre
otras. Sin embargo los peligros que representan las sustancias qumicas ni siquiera
suelen refle&arse en las evaluaciones de riesgos o como mucho aparecen en forma de
referencias genricas del tipo 9existe contacto con sustancias c$usticas o corrosivas9 o
bien 9existe exposicin a sustancias nocivas o txicas9 pero sin identificarlas.
:dicionalmente no se eval%an todos los puestos de traba&o ni se identifican a todos los
traba&adores expuestos las tareas que estos reali#an o la totalidad de las sustancias
qumicas presentes en el lugar de traba&o.
)ampoco se tienen en cuenta los datos de salud de los traba&adores ni sus
caractersticas especiales: sensibles &venes mu&eres con problemas de salud. "a
calificacin del riesgo que reali#an los tcnicos no tiene en cuenta informaciones
sustanciales como: vas de entrada de los txicos en el organismo caractersticas
toxicolgicas de las sustancias y posibles da*os a la salud cantidad de producto
utili#ado o eficacia de las medidas de prevencin existentes. 4on este escaso baga&e
es muy difcil que las calificaciones de severidad o gravedad emitidas por los tcnicos
de prevencin tengan una base suficiente y fiable. ' bien se omiten estos datos por
otro lado b$sicos y necesarios o la calificacin se hace de forma emprica.
7or otra parte las evaluaciones de riesgos muestran un claro sesgo hacia la seguridad.
Se identifican con mucha m$s frecuencia los riesgos de accidente (salpicaduras
incendio;explosin etc.! que los riesgos para la salud a mediano y largo pla#o. :s por
e&emplo es muy escasa la identificacin de riesgos por exposicin a cancergenos
mut$genos y txicos para la reproduccin.
6e los cerca de 01 millones de productos qumicos existentes en el mundo se
comerciali#an unos 0,,.,,, que pueden ocasionar efectos adversos para la salud de
los traba&adores. 6e entre ellos .,.,,, son habitualmente utili#ados en las empresas y
solo se conoce la toxicidad de unos 0,.,,,. -s decir hay /,.,,, productos qumicos
que pululan por las empresas para los que no se dispone de informacin toxicolgica o
sta es muy limitada.
"os departamentos de salud y seguridad de las empresas que mane&an qumicos han
comprobado que m$s del 2,< de los traba&adores no entiende la informacin
suministrada mediante las etiquetas de los productos.
)odo este panorama se complica todava m$s cuando se constata el uso combinado de
muchas sustancias riesgo por multiexposicin y el desconocimiento que esta nueva
situacin origina. =umerosos estudios indican que en un .,< de los accidentes
ocasionados por agentes qumicos han estado implicadas dos o m$s sustancias o que
m$s del 1,< de los aplicadores de plaguicidas reali#an me#clas de varios productos.
Principales riesgos del sector
"os riesgos a evaluar derivados de la presencia de agentes qumicos peligrosos
pueden ser uno o varios de los siguientes:
>iesgo de incendio o explosin.
>iesgo de reacciones qumicas peligrosas que puedan afectar a la salud y
seguridad de los traba&adores.
>iesgo por inhalacin.
>iesgo por absorcin a travs de la piel.
>iesgo por contacto con la piel y los o&os.
>iesgo por ingestin.
>iesgo por penetracin por va parenteral.
>iesgos qumicos derivados de fallos de las instalaciones.
6e otra parte los riesgos para la salud de los traba&adores que manipulan productos
qumicos dependen de:
"a peligrosidad intrnseca del producto.
-l estado fsico y grado de divisin del producto.
"a cantidad o concentracin al producto.
-l tiempo de contacto o exposicin al producto.
"as condiciones de utili#acin del producto.
"os factores ambientales (temperatura presin humedad!.
"as caractersticas fsicas del traba&ador y su estado de salud.
"a presencia de otros productos qumicos.
"a magnitud de cualquier accidente qumico va a depender tambin de las propiedades
que tengan los productos y las precauciones que se adopten al momento de
almacenarlos. "as propiedades que distinguen a las sustancias qumicas peligrosas y
que obligan a extremar las medidas de seguridad a su alrededor son:
Inflamabilidad: es la medida de la facilidad que presenta un gas lquido o slido
para encenderse y de la rapide# con que una ve# encendido se diseminar$n sus
llamas. "as propiedades fsicas en los materiales que indican inflamabilidad son el
punto de inflamacin y la volatilidad. -ntre los reactivos qumicos com%nmente
utili#ados que son inflamables se cuentan: hidrgeno acetona litio acetileno ter
etlico sodio etanol y potasio. Se deben seguir importante recomendaciones para
su almacenamiento.
Corrosiidad: pueden quemar irritar o destruir los te&idos vivos. 4uando se inhala o
ingiere una sustancia con esta caracterstica se ven afectados los te&idos del pulmn
y estmago. "os gases corrosivos son absorbidos f$cilmente por el cuerpo a travs
del contacto con la piel y por inhalacin. "os lquidos de este tipo se utili#an
frecuentemente en los laboratorios y son en gran medida causa de lesiones
corporales externas en tanto que los slidos producen efectos retardados.
!eactiidad: los materiales explosivos son sustancias qumicas que producen una
liberacin repentina de una cantidad grande o peque*a de gases a presin y calor
cuando se golpean de improviso se someten a presin o a una elevada
temperatura. ?a&o ciertas condiciones de choque temperatura o reaccin qumica
algunas sustancias pueden explotar violentamente. -sto puede provocar grandes
consecuencias dependiendo de la cantidad que existe en el lugar del accidente en
la salud de las personas y el medio ambiente. "as sustancias qumicas explosivas
m$s conocidas son: oxgeno amoniaco hidrgeno compuestos nitrogenados
acetileno halgenos y perclorados.
"o#icidad: se refiere a la capacidad de un producto para producir da*os en los
te&idos vivos lesiones en el sistema nervioso central enfermedad grave o en casos
extremos la muerte cuando se ingiere se inhala o se absorbe a travs de la piel.
$enenosas: una sustancia de este tipo es aquella que produce la muerte o lesiones
graves en caso de inhalacin ingestin o contacto con la piel de peque*as
cantidades de la misma.
6e igual forma existen otro tipo de riesgos que afectan no solamente a los traba&adores
implicados:
%ccidentes ampliados: son aquellos accidentes ocurridos en una empresa que
manipule productos qumicos y que alcan#a no solamente a un gran n%mero de
traba&adores sino tambin al medio ambiente y a la poblacin alrededor de la
empresa.
&fecto domin: es la concatenacin de efectos que multiplica las consecuencias de
un accidente grave debido a que los fenmenos peligrosos pueden afectar a los
elementos vulnerables exteriores (personas medio ambiente y bienes! a otros
equipos recipientes tuberas depsitos o instalaciones prximas o colindantes de
tal manera que se produ#ca una nueva fuga incendio o explosin en los mismos
provocando a su ve# nuevas situaciones de riesgo.
4omo origen de todo est$ el que se genere o no un accidente grave en la instalacin.
Se entiende como tal cualquier suceso: emisin en forma de fuga o vertido incendio o
explosin importantes etc. que sea consecuencia de un proceso no controlado
durante el funcionamiento de una instalacin que suponga una situacin de grave
riesgo inmediato o diferido para las personas los bienes y el medio ambiente bien
sea en el interior o en el exterior del establecimiento y en el que estn implicadas una
o varias sustancias peligrosas. 6ependiendo de las caractersticas de los procesos y de
las instalaciones as como de los principales riesgos asociados a los productos
presentes (toxicidad inflamabilidad explosividad incompatibilidad etc.! los accidentes
graves que se podran originar seran entre otros:
@uga de producto en fase gas o lquida.
@ormacin del charco del producto fugado.
-vaporacin del derrame lquido.
6ispersin del producto origin$ndose una nube txica o inflamable.
(ncendio de charcos 'pool(fire). 4ombustin estacionaria con llama de difusin de
un lquido en un recinto descubierto de dimensiones dadas.
"lamarada 'flas*(fire). "lama progresiva de difusin o preme#clada con ba&a
velocidad de llama y que no produce onda de presin.
6eflagracin explosiva de una nube no confinada de gas inflamable (UA4-! cuya
onda de presin alcan#a una sobrepresin m$xima del orden de 0 bar en la #ona de
ignicin.
?ola de fuego 'ball(fire). "lama de propagacin por difusin formada cuando una
masa importante de combustible se enciende por contacto con llamas estacionarias
contiguas form$ndose un globo incandescente que asciende verticalmente y se
consume con gran rapide#.
6ardo de fuego 'jet(fire). (gnicin de un chorro turbulento de gas origin$ndose una
llama estacionaria de difusin de gran longitud y poca anchura.
-xplosin: equilibrado en un tiempo muy corto de una masa de gases en expansin
contra la atmsfera que la rodea.
-stallido: rotura brusca de un continente a presin causado por la presin interior y
el fallo de la resistencia mec$nica de la envolvente que provoca una dispersin
violenta del fluido interior una onda de presin y proyectiles.
?leve: estallido producido por el calentamiento externo de un recipiente que
contiene un lquido a presin al perder resistencia mec$nica el material de la pared
y estanquidad bruscamente. -l estallido es particularmente violento pues al estar el
lquido interior muy sobrecalentado se produce su ebullicin a partir de la
nucleacin homognea instant$nea de una gran parte del mismo.
>eventn: rotura catastrfica de un depsito sin presin causada por un fallo
estructural de cementacin etc. que provoca una fuga masiva del contenido.
"os principales fenmenos peligrosos asociados a estos accidentes graves se pueden
encuadrar dentro de estos tres grandes grupos:
+e tipo mec,nico: ondas de presin y proyectiles.
+e tipo t-rmico: radiacin trmica.
+e tipo .u/mico: fuga o vertido de sustancias nocivas txicas etc.
-s importante definir claramente los valores umbrales que deber$n adoptarse para la
delimitacin de las llamadas #onas de intervencin (aquellas en las que las
consecuencias de los accidentes graves producen un nivel de da*os que &ustifica la
aplicacin inmediata de medidas de proteccin! y #onas de alerta (aquellas en las que
las consecuencias de los accidentes provocan efectos que aunque perceptibles para la
poblacin no &ustifican la intervencin excepto para los grupos ctricos!.
4omo complemento de todo lo mencionado hasta ahora y buscando anali#ar este tema
desde todos los enfoques posibles habra que diferenciar dos tipos de receptores de
los efectos o da*os que se podran originar como consecuencia de un accidente grave:
0ersonas o medio ambiente: sufrir$n los efectos con distinta magnitud seg%n la
intensidad y caractersticas del fenmeno producido y la vulnerabilidad del receptor
del mismo. Se podran considerar receptores finales ya que sufriran los da*os del
accidente ocurrido pero no generaran o provocaran la concatenacin de un nuevo
fenmeno peligroso.
Instalaciones1 e.uipos 2 edificios: la magnitud de los efectos que se produciran en
ellos depender$ tambin de la intensidad y caractersticas del fenmeno producido
y de la resistencia mec$nica y estructural de las caractersticas constructivas del
estado de conservacin o deterioro de la instalacin de la vulnerabilidad intrnseca
etc. 6entro de este grupo se pueden distinguir: receptores;iniciadores intermedios:
son los que sufriran da*os por el accidente ocurrido y a causa de todo ello podran
generar o provocar la concatenacin de un nuevo fenmeno peligroso dando lugar
a un nuevo accidente grave.
Gestin de los riesgos en el manejo de qumicos
-n un ambiente de traba&o que tenga presencia de riesgos qumicos se establece
como necesario observar unas consideraciones mnimas de seguridad con el fin de
garanti#ar las adecuadas condiciones de traba&o del personal que efect%a tareas en la
#ona. -stas consideraciones son en principio exigibles a todo el personal involucrado
en esas tareas. :s es posible establecer en estas $reas de criterios b$sicos de
seguridad:
B4riterios b$sicos organi#ativos.
B4riterios b$sicos de conducta.
B4riterios b$sicos de utili#acin de sustancias qumicas.
B4riterios b$sicos de utili#acin de equipos e instalaciones.
Criterios bsicos organizativos
Se resumen en los siguientes:
"a distribucin de #onas de paso superficies de traba&o disposicin de equipos de
#onas de almacenamiento y utili#acin de sustancias qumicas instalaciones y
equipos de emergencias debe ser tenida como paso previo a la hora de remodelar o
definir una nueva instalacin.
4omo paso previo al inicio de las tareas el lugar de traba&o debe estar dotado de
los equipos de proteccin colectiva equipos de proteccin individual y dispositivos
para emergencia apropiados a las que se puedan presentar en el lugar.
:dicionalmente deberan contar al menos con: una ducha y lavao&os de
emergencia una manta ignfuga y un n%mero de extintores manuales variable
dependiendo de la cantidad de inflamables en el local.
-s importante mantener el m$ximo nivel de orden y limpie#a posibles. Un ambiente
de traba&o desordenado aumenta el nivel de riesgo del personal en el $rea.
=unca deberan reali#arse actividades nuevas sin conocer de manera previa:
"as caractersticas de peligrosidad de las sustancias qumicas que intervienen.
-l mane&o de los equipos que puedan intervenir.
"as medidas de proteccin tanto colectivas como individuales que deben ser
adoptadas.
"a idoneidad o no del laboratorio o taller donde se pretende reali#ar la actividad:
tngase en cuenta que cualquier laboratorio no es v$lido para reali#ar cualquier tipo
de actividad.
7or todo ello es necesario redactar instrucciones de traba&o seguridad y salud frente a
riesgos qumicos donde estos aspectos sean considerados.
Criterios bsicos de conducta
-l personal siempre debe lavarse las manos al entrar y salir del local de traba&o y de
manera adicional siempre que haya entrado en contacto con una sustancia qumica.
:dicionalmente todo el personal debera adoptar las siguientes pautas:
"a asistencia a las actividades con la ropa de proteccin pertinente.
"a asistencia al recinto con cal#ado cerrado: no se permitir$ la e&ecucin de las
pr$cticas con cal#ado abierto o tipo sandalia.
-l pelo debe estar recogido. Se evitar$ el uso de colgantes y pulseras. Se evitar$ el
uso de ropa suelta.
Utili#ar$ como mnimo siempre que haya manipulacin de sustancias qumicas
gafas de proteccin contra salpicaduras y guantes de l$tex tipo quirfano.
6e otra parte el personal de nueva incorporacin y alumnado debera de ser informado
por escrito de:
"as consideraciones de seguridad para con las actividades o pr$cticas a ser
llevadas a cabo mediante la provisin de instrucciones de traba&o seguridad y
salud.
6e las consideraciones de emergencia que se haya dispuesto.
6e las caractersticas especficas de peligrosidad de las sustancias qumicas.
6e las caractersticas especficas de peligrosidad de los equipos e instalaciones que
haya que mane&ar (si procede!.
=o se reali#ar$n tareas en solitario especialmente fuera de las horas de traba&o
habituales si se trata de operaciones con riesgo.
-n el caso de que una operacin o actividad pudiera afectar a $reas prximas se
informar$ de estos pormenores (siempre por escrito! a los responsables de estas
#onas.
-s importante establecer la prohibicin de fumar comer y beber en el interior de los
laboratorios. =unca se introducir$n alimentos o bebidas destinados a consumo
humano en frigorficos ni se utili#ar$ material de laboratorio para estos fines.
Se desaconse&a fuertemente la utili#acin de lentes de contacto y m$s a%n las gafas
de proteccin de montura tipo integral.
Criterios de utilizacin de las sustancias qumicas
6e manera previa a la utili#acin de sustancias qumicas se utili#ar$n %nicamente
aquellas que estn en buen estado y cuya fecha de caducidad (en caso de que
dispongan de ella! no haya sido sobrepasada. "a informacin contenida en las
ho&as de datos de seguridad debe ser conocida como requisito para traba&ar con
sustancias qumicas.
"os criterios de etiquetado para sustancias qumicas disoluciones y preparados a
base de stas deben respetar lo expuesto en la normativa vigente. Aase a este
respecto la instruccin de ttulo reproducir el etiquetado de un envase que contiene
sustancias qumicas.
Cam$s se pipetear$ con la boca: deben tratar de utili#arse pipetas de seguridad.
"os tubos de ensayo no se llenar$n m$s de / . cm su&et$ndolos con los dedos
no con la mano. Se calentar$n de lado usando pin#as y utili#ando gradillas para
su&etarlos.
Se limitar$ al m$ximo posible la utili#acin de llamas.
: la hora de limpiar los elementos de traba&o se indicar$ o comunicar$ a la persona
que vaya a efectuar la operacin cu$l era la naturale#a de las sustancias qumicas
que estuvieron en contacto con ese material (por e&emplo si eran $cidos
disolventes org$nicos carcingenos etc.! con el fin de que pueda tomar las
medidas de proteccin apropiadas a dicha operacin.
=o se utili#ar$n frigorficos convencionales (domsticos! para almacenar productos
qumicos vol$tiles o inflamables. =unca compartir$n los frigorficos que contengan
sustancias qumicas alimentos o bebidas destinados a consumo humano.
)ras finali#ar las tareas o actividades el lugar de traba&o debe mantenerse
ordenado verificando la completa desconexin de aparatos elctricos agua
corriente gases aire comprimido etc. Se desaconse&a totalmente de&ar
operaciones en marcha sin vigilancia.
Destin de residuos: se seguir$n estrictamente las instrucciones que sean
necesarias en relacin a qu residuos deben ser contemplados modos de
almacenamiento cantidades m$ximas a almacenar recipientes utili#ados
calendarios programados de recogida etc.
Criterios de utilizacin de equipos e instalaciones
-l 6epartamento que gestione la proteccin de las instalaciones se debe hacer cargo
de la gestin del mantenimiento de las instalaciones que haya incorporado por decisin
propia para el funcionamiento de sus equipos. -sto est$ especialmente indicado en:
:ire comprimido: por e&emplo compresores incorporados por el 6epartamento.
(nstalaciones de gas combustible: por e&emplo instalaciones tpicas similares a las
domsticas con la conocida bombona de butano.
(nstalaciones de gas combustible: por e&emplo botellas y botellones de gases tipo
acetileno hidrgeno etc.
(nstalaciones elctricas improvisadas: por e&emplo utili#acin intensiva de
prolongadores y alargaderas.
7osibles instalaciones radiactivas: por e&emplo aparatos que incorporen fuentes
radiactivas o generen radiaciones ioni#antes (stos deben ser regulari#ados a
travs del Servicio de >adiaciones de la U7A!.
:paratos y dispositivos de elevacin de cargas: por e&emplo puentes gr%a
polipastos cables eslingas etc.
-n los sitios donde se presente riesgo qumico se prestar$ especial atencin al
mantenimiento preventivo de las instalaciones de ventilacin.
Elementos de proteccin personal en el sector qumico
"a principal va de entrada de contaminantes qumicos al organismo es la inhalatoria: a
este aspecto debe preponderar la utili#acin de proteccin colectiva sobre la
proteccin individual utili#$ndose siempre que sea posible los dispositivos tipo vitrina
de gases y sistemas de extraccin y renovacin de la atmsfera de traba&o en el
laboratorio o taller. )rate de adaptar sus actividades para poder emplear este tipo de
proteccin colectiva restringiendo al mnimo la necesidad de utili#acin de -quipos de
7roteccin (ndividual (mascaras de gases! siempre que ello sea posible (no siempre lo
ser$: seguramente en algunas operaciones ser$ imprescindible su utili#acin por
e&emplo durante operaciones de fumigacin trasvase de reactivos concentrados
sobreproteccin ante manipulacin de sustancias extremadamente nocivas etc.!.
'tras protecciones que siempre deber$ utili#ar cuando realice operaciones con
sustancias qumicas son la proteccin ocular (gafas pantallas faciales! y la proteccin
drmica (guantes cremas y barreras protectoras!.
-l traba&o con qumicos presenta unas caractersticas especficas que hace que la
adopcin de medidas de proteccin colectiva no sea siempre posible o que stas
resulten insuficientes adquiriendo una gran importancia la utili#acin de -quipos de
7roteccin (ndividual (-7(!. : continuacin se resumen los requisitos y especificaciones
que deben reunir los -7( de acuerdo con la legislacin vigente.
-n este tipo de labores se reali#an operaciones muy diversas frecuentemente de corta
duracin en las que se manipulan una gran variedad de productos con diferentes
caractersticas de peligrosidad siendo a menudo difcil adoptar medidas de proteccin
colectiva eficaces y resultando en muchos casos riesgos residuales. -s en estas
circunstancias cuando debe recurrirse a los equipos de proteccin individual que han
de ser adecuados frente a los riesgos de los que se quiere obtener proteccin.
-s importante establecer un principio de utili#acin de dichos equipos que deber$n
utili#arse cuando los riesgos no se puedan evitar o limitarse suficientemente por medios
tcnicos de proteccin colectiva o mediante medidas mtodos o procedimientos de
organi#acin del traba&o.
-ste criterio de utili#acin de la proteccin individual la convierte en una medida
preventiva de car$cter excepcional a la que debe recurrirse solo cuando no es posible
eliminar o reducir el riesgo mediante otras medidas que preceptivamente deben
haberse implantado con car$cter prioritario. -l uso de los -7( debe contemplarse
tambin como un complemento de otras actuaciones preventivas que no garanti#an un
control suficiente de la situacin de riesgo as como y de manera provisional mientras
no se adoptan otras medidas correctoras colectivas. 7or %ltimo su utili#acin est$
recomendada en situaciones de emergencia rescate o autosalvamento. -sta limitacin
se &ustifica b$sicamente por el hecho de que la proteccin individual no vara la
situacin ambiental existente y por tanto no introduce me&ora alguna en la misma. :s
si se halla presente un determinado contaminante en el ambiente ste permanece en
la misma concentracin e intensidad.
-l car$cter de %ltima proteccin que diferencia a un -7( de otros medios de proteccin
obliga a las administraciones de los diferentes pases a vigilar su calidad y a otorgar
certificaciones que legitimen su uso. -n el caso de -7( que deban proteger riesgos
graves (protecciones respiratorias por e&emplo! se exige adem$s el control de calidad
de alg%n organismo certificador. -l cumplimiento de estos requisitos viene indicado por
la marca de conformidad E4-F que se otorga solo a los equipos que superen los
mencionados controles.
Clasificacin de los EPI
"os equipos de proteccin individual pueden clasificarse considerando la parte del
cuerpo que prote&an en los siguientes grupos:
7rotectores de los o&os y la cara.
7rotectores de la piel.
7rotectores de las manos y los bra#os.
7rotectores de las vas respiratorias.
7rotectores del odo.
7rotectores de las piernas.
7rotectores del tronco y del abdomen.
7rotectores de la totalidad del cuerpo.
6e todos ellos los m$s utili#ados en el traba&o con qumicos son los protectores de la
piel de los o&os de las vas respiratorias y de las manos y los bra#os. :unque es
evidente que en ciertas circunstancias puede requerirse la utili#acin de protecciones
auditivas o de todo el cuerpo (si se mane&a adicionalmente riesgo biolgico! se trata de
casos especiales que no se tratan aqu.
Proteccin de la cara y los ojos
"os equipos destinados a la proteccin de la cara y los o&os permiten protegerse frente
a los riesgos causados por proyecciones de partculas slidas proyecciones de
lquidos (corrosivos irritantes! y exposicin a radiaciones pticas (infrarro&o
ultravioleta l$ser!. Se pueden clasificar en dos grandes grupos: pantallas y gafas.
Pantallas
"as pantallas cubren la cara del usuario no solamente los o&os. :unque existen en
orden a sus caractersticas intrnsecas dos tipos de pantallas faciales y de soldadores
en el traba&o con qumicos normalmente solo son necesarias las pantallas faciales que
pueden ser con visores de pl$stico con te&idos alumini#antes o reflectantes o de malla
met$lica. Si su uso est$ destinado a la proteccin frente a alg%n tipo de radiaciones
deben est$n equipadas con visores filtrantes a las mismas.
afas
"as gafas tienen el ob&etivo de proteger los o&os del traba&ador. 7ara que resulten
eficaces requieren combinar &unto con unos oculares de resistencia adecuada un
dise*o o montura o bien unos elementos adicionales adaptables a ella con el fin de
proteger el o&o en cualquier direccin. Se utili#an oculares filtrantes en todas aquellas
operaciones en las que haya riesgo de exposicin a radiaciones pticas como
ultravioleta infrarro&o o l$ser. 4onsiderando el tipo de montura se pueden agrupar en:
Dafas tipo universal. 7ueden ir provistas aunque no necesariamente de proteccin
adicional.
Dafas tipo copa o ca#oleta. -ncierran cada o&o aisladamente. -st$n constituidas por
dos pie#as integrando el aro portaocular y la proteccin lateral. )ambin puede ser
adaptables al rostro con un %nico ocular.
Dafas integrales. "a proteccin adicional esta incluida en la misma montura.
7ueden ser utili#adas con&untamente con gafas graduadas.
-n determinados casos en que vayan a ser utili#adas de forma continuada por una
persona que necesita gafas graduadas pueden confeccionarse gafas de seguridad
graduadas. )ngase en cuenta que la obligacin de llevar gafas de modo permanente
es bastante habitual en los laboratorios.
Proteccin de la piel !manos"
-l ob&etivo de estos equipos es impedir el contacto y penetracin de sustancias txicas
corrosivas o irritantes a travs de la piel especialmente a travs de las manos que es
la parte del cuerpo que m$s probablemente puede entrar en contacto con los productos
qumicos. Sin embargo no debe despreciarse el riesgo de impregnacin de la ropa
que se puede prevenir empleando delantales mandiles y en general ropa de traba&o o
proteccin adecuada a las caractersticas de peligrosidad del agente qumico
manipulado. -n caso de contacto con el producto debe procederse al lavado inmediato
de la proteccin y si se ha impregnado la ropa de traba&o quit$rsela inmediatamente y
proceder as mismo a su lavado.
:nte la posibilidad de contacto drmico la utili#acin de los guantes es en muchas
ocasiones el sistema de prevencin m$s utili#ado. Su uso a diferencia de las
protecciones respiratorias e igual que ocurre con las gafas no supone fatiga ni especial
incomodidad aunque esto %ltimo depende de las operaciones manuales que se
realicen. -sta situacin &unto al hecho de que a menudo sea la %nica solucin
ra#onable para la prevencin del riesgo hace que haya una mayor tendencia a su
utili#acin sin lmite de tiempo.
"os guantes de seguridad se fabrican en diferentes materiales (7A4 7A: nitrilo l$tex
neopreno etc.! en funcin del riesgo que se pretende proteger. 7ara su uso con
qumicos adem$s de la necesaria resistencia mec$nica a la traccin y a la perforacin
es fundamental la impermeabilidad frente a los distintos productos. )ngase en cuenta
que la utili#acin de guantes no impermeables frente a un producto si hay inmersin o
contacto directo importante no solamente no protege sino que incrementa el riesgo.
7or estos motivos a la hora de elegir un guante de seguridad es necesario conocer su
idoneidad en funcin de los productos qumicos utili#ados mediante el
correspondiente certificado de homologacin que debe ser facilitado por el
suministrador.
"a certificacin de un guante de proteccin exige unos mnimos de resistencia a la
traccin y a la perforacin que garantice la integridad del mismo en situaciones
normales de traba&o y los clasifica seg%n los productos o familias de compuestos contra
los que protege. 'tros aspectos que han de considerarse en la eleccin de los guantes
son la longitud del manguito (#ona que forma el guante desde el borde superior hasta la
mu*eca! y el forro o revestimiento. -n la eleccin debe prevalecer a igualdad de
caractersticas protectoras la comodidad.
"a disminucin en el sentido del tacto que ocasiona el uso de los guantes es una
dificultad para la reali#acin de algunos traba&os. -n estos casos y si est$ &ustificado
debe optarse por la utili#acin de guantes de menor espesor aunque no sean los m$s
adecuados para el contaminante presente observando la precaucin de aumentar la
frecuencia de cambio de los mismos. -n otras circunstancias puede recomendarse la
utili#acin de un doble guante si se &u#ga insuficiente la proteccin ofrecida por uno
solo. -sta situaciones ocurren a menudo con la utili#acin de guantes de l$tex
generali#ada en gran n%mero de laboratorios.
Proteccin de las vas respiratorias
"os equipos de proteccin individual de las vas respiratorias son aquellos que tratan
de impedir que el contaminante penetre en el organismo a travs de esta va.
)cnicamente se pueden clasificar en equipos dependientes e independientes del
medio ambiente.
Equipos dependientes del medio ambiente
Son equipos que utili#an el aire del ambiente y lo purifican es decir retienen o
transforman los contaminantes presentes en l para que sea respirable. -stos equipos
no pueden utili#arse cuando el aire es deficiente en oxgeno cuando las
concentraciones de contaminante son muy elevadas o se trata de sustancias altamente
txicas o cuando existe el peligro de no detectar su mal funcionamiento (por e&emplo
un gas sin olor como el monxido de carbono!.
7resentan dos partes claramente diferenciadas: el adaptador facial y el filtro. -l
adaptador facial tiene la misin de crear un espacio hermticamente cerrado alrededor
de las vas respiratorias de manera que el %nico acceso a ellas sea a travs del filtro.
-xisten tres tipos: la m$scara la mascarilla y la boquilla.
3,scara: cubre la boca la nari# y los o&os. 6ebe utili#arse cuando el contaminante
es un irritante para evitar su efecto sobre la mucosa ocular o en cualquier caso
cuando pueda penetrar a travs de ella.
3ascarilla: cubre la nari# y la boca exclusivamente.
4o.uilla: ofrece una conexin entre la boca y el filtro y dispone de un sistema que
impide la entrada de aire no filtrado por la nari# (pin#a!. Su utili#acin se limita
exclusivamente a situaciones de emergencia.
%daptadores faciales: los adaptadores deben tener entre otras las siguientes
propiedades: m$xima hermeticidad mnima resistencia al paso del aire m$xima
visibilidad en las m$scaras y m$ximo confort de utili#acin.
5iltros: tienen la misin de purificar el aire y eliminar la contaminacin. Se clasifican
en tres clases: mec$nicos qumicos y mixtos.
5iltros mec,nicos: retienen el contaminante impidiendo el paso por mecanismos
fsicos. Se utili#an para polvo humo o aerosoles.
5iltros .u/micos: reali#an su misin filtrante disponiendo en su interior de alguna
sustancia qumica que retiene el contaminante adsorbindolo o reaccionando con
l. "os filtros qumicos son especficos para una sustancia o grupo de sustancias
de parecidas caractersticas qumicas.
5iltros mi#tos: reali#an combinadamente la accin de los filtros mec$nicos y de los
qumicos. 4onsiderando la resistencia al paso del aire y la permeabilidad al
contaminante los filtros se clasifican en varias categoras. "a resistencia al paso
del aire se mide como la prdida de carga de manera que cuanto m$s peque*a es
m$s cmoda resulta la utili#acin del filtro. "a permeabilidad al contaminante se
denomina tambin penetracin que es la concentracin del contaminante que es
capa# de atravesar el filtro. "a clasificacin otorga la me&or categora o clase a los
filtros cuya prdida de carga y penetracin es menor. 'tra caracterstica de los
filtros es su 9vida media9 que es el tiempo que tarda un filtro en alcan#ar la m$xima
penetracin admisible para una concentracin conocida. -s un valor de referencia
aunque poco %til en la pr$ctica donde no se suele conocer la concentracin del
contaminante en aire.
3ascarilla autofiltrante: es un tipo especial de protector respiratorio que re%ne en un
solo cuerpo inseparable el adaptador facial y el filtro. =o son adecuadas para la
proteccin de gases o vapores. 6ebido a su ba&o peso y poca prdida de carga las
hace m$s cmodas que las mascarillas convencionales.
Equipos independientes del medio ambiente
-stos equipos se caracteri#an porque el aire que respira el usuario no es el del
ambiente de traba&o y se clasifican en: semiautnomos y autnomos.
&.uipos semiautnomos: utili#an el aire de otro ambiente diferente al de traba&o no
contaminado y transportado a travs de una canali#acin (manguera! o proveniente
de recipientes a presin no port$tiles. 6isponen de un adaptador facial
generalmente tipo m$scara y una manguera. -l aire puede ser aspirado a voluntad
a travs de la manguera o suministrado a presin mediante un compresor o
botellas de aire comprimido. -stos equipos se utili#an en traba&os con muy altas
concentraciones de contaminante o pobres en oxigeno.
&.uipos autnomos: son aquellos en los que el sistema de aporte de aire es
transportado por el usuario. Su utili#acin est$ indicada en los casos en que el aire
es irrespirable y se requiere autonoma y libertad de movimientos. -l uso de estos
equipos en el laboratorio no es habitual excepto en casos muy especiales como el
traba&o en recintos con riesgo biolgico nivel cuatro o en ambientes con
contaminacin radioactiva importante.
EPI frente al riesgo biolgico
5encin aparte merecen los equipos destinados a la proteccin frente al riesgo
biolgico. : este respecto cabe hacer las siguientes consideraciones.
-n primer lugar existe una marcada tendencia a confundir los equipos destinados a
evitar la contaminacin de material estril (proteccin del producto! con los destinados
a la proteccin del traba&ador. -n consecuencia cuando exista riesgo biolgico deber$
establecerse un protocolo de utili#acin de -7( que responda a una proteccin efectiva
frente al mismo combinado en su caso con el correspondiente a mantener la asepsia
del material o muestra.
-n segundo lugar la proteccin respiratoria frente a la inhalacin de bioaerosoles
implicara la utili#acin de equipos de proteccin respiratoria con filtros G-7: '6ig*
&fficienc2 0articulate %irborne) capaces de retener los microorganismos y que en
consecuencia esterili#an el aire inhalado a travs de ellos.
@inalmente en tercer lugar debe disponerse de protocolos de desinfeccin para casos
de contaminacin. 6ebe procederse con especial cuidado al utili#ar los desinfectantes
por ser en general productos peligrosos.
Planes de emergencias para trabajadores del sector qumico
:l anali#ar retrospectivamente los eventos que involucran sustancias qumicas sus
causas las fallas en las actividades de respuesta y sus consecuencias en la salud
humana o en el ambiente es posible inferir que una buena planificacin y preparacin
de los diferentes sectores involucrados en la respuesta es uno de los elementos que
puede contribuir en gran medida a prevenir la ocurrencia y a minimi#ar los efectos de
los accidentes qumicos.
-sa buena planificacin y preparacin debe basarse en informacin confiable
actuali#ada y asequible. "a informacin es un elemento que comparten todas las
actividades relacionadas con un accidente sean stas de prevencin preparacin o
respuesta. Seguidamente se tratar$ de responder a las siguientes interrogantes: HIu
requisitos debe tener la informacinJ HIuines son los principales usuariosJ H4u$l es
la naturale#a de la informacin que se requiere y con qu finJ H6e qu fuentes se
puede obtener la informacinJ
#$u% requisitos debe tener la informacin para la prevencin& preparacin y
respuesta a un accidente qumico'
+ebe ser actualizada: la informacin debe ser actuali#ada en dos sentidos:
a! -n cuanto a la fuente la cual debe estar enriquecida con las %ltimas
experiencias ocurridas.
b! -n cuanto al reporte de las actividades reali#adas antes durante y despus de la
ocurrencia de un accidente.
+ebe ser selectia: la diseminacin de la informacin debe tener en cuenta el tipo
de receptor a quien va dirigida y su nivel de actuacin.
+ebe estar disponible para todos.
+ebe ser clara1 concisa 2 f,cilmente entendible .
+ebe ser oportuna: la informacin debe proveerse en el momento que se requiere.
Gay que tenerse en cuenta que los accidentes no avisan por lo que debe poder
accederse a la informacin las /+ horas del da los .13 das del a*o.
+ebe ser preparada 2 brindada por personal capacitado .
#$ui%nes son los principales usuarios de la informacin'

7ersonal involucrado en la organi#acin y planificacin de la respuesta.
"os primeros en acudir al lugar del accidente: bomberos policas 4ru# >o&a
personal paramdico traba&adores de las instalaciones peligrosas y otros.
Sector salud en todos los niveles de la cadena de tratamiento (personal del 9triage9
hospitales y otras instalaciones adaptadas cuidados intensivos etc.!.
'rgani#aciones de proteccin del medio ambiente.
:utoridades p%blicas.
7%blico en general (poblacin potencialmente afectada!.
5edios de difusin.
#$ui%nes brindan la informacin'

"as fuentes principales de informacin antes y durante un accidente qumico son:
La industria: proporciona informacin relacionada con las actividades procesos y
puntos peligrosos as como sobre la cantidad y naturale#a de los productos
qumicos que manipula procesa y transporta.
Los centros especializados de informacin: son centros que compilan procesan y
diseminan informacin relacionada con productos qumicos. "o ideal sera que los
pases cuenten con dos modalidades: los centros de respuesta qumica y los
centros de informacin toxicolgica. -n pases con mayor desarrollo industrial y por
tanto m$s vulnerables a la ocurrencia de accidentes sera muy beneficioso contar
con una red de estos centros los cuales deben funcionar las /+ horas del da los
.13 das del a*o y estar estrechamente comunicados entre s en el nivel nacional y
mantener comunicacin con centros y organi#aciones internacionales. -stos
centros deben tener personal capacitado para brindar informacin contenida en sus
bases de datos y publicaciones y tambin para la interpretacin y adaptacin de la
informacin a las diferentes circunstancias que se pueden presentar en un
accidente qumico.
Los organismos internacionales: varias organi#aciones internacionales tales como
el (74S;'5S (7rograma (nternacional de Seguridad Iumica! 7=U5: (7rograma
de las =aciones Unidas para el 5edio :mbiente! -7: (:gencia de 7roteccin
:mbiental de los -stados Unidos! :)S6> (:gencia para las Sustancias )xicas y
el >egistro de -nfermedades! '46- ('rgani#acin de 4ooperacin y 6esarrollo
-conmicos! y la '7S ('rgani#acin 7anamericana de la Salud! preparan y
diseminan informacin relacionada con productos qumicos que puede ser utili#ada
en el nivel nacional por los organismos reguladores y por el sector salud.
#$u% recursos de informacin e(isten& cules estn disponibles y para qu% tipo
de usuario'

5%ltiples son los recursos informativos que pueden ser utili#ados en las actividades de
prevencin preparacin y respuesta a emergencias que involucran sustancias
qumicas. : continuacin se describen algunos de los m$s recomendados de acuerdo
con el tipo de usuario. Se han considerado diferentes soportes de la informacin: textos
impresos y bases de datos en disco compacto o accesibles a travs de (nternet.
Informacin para los responsables de tomar decisiones) autoridades p*blicas
-l tipo de informacin que requieren est$ contenida en guas y directrices que orientan
sobre cmo organi#ar las acciones de prevencin preparacin y respuesta a los
accidentes qumicosK adem$s necesitan utili#ar recursos que permitan:
Gacer inventarios de instalaciones peligrosas: ubicacin actividades procesos y
puntos peligrosos tipos y cantidades de productos qumicos que est$n siendo
procesados almacenados usados y transportados.
4lasificar los tipos de accidentes que pudieran ocurrir en una regin determinada.
(dentificar a la poblacin potencialmente afectada.
(nformar sobre las facilidades mdicas disponibles:
a! "ocali#acin de hospitales y otras instalaciones mdicas (dispensarios
policlnicos u otros centros de atencin a la salud!.
b! >ecursos disponibles en instalaciones mdicas: n%mero de camas
equipamiento mdico medicamentos y antdotos etc.
c! 7rincipales medios de transporte de vctimas (ambulancias helicpteros
transporte adaptado etc.! y vas de evacuacin.
d! 6isponibilidad de laboratorios para investigaciones clnicas y toxicolgicas.
Informacin para el personal de salud que brinda asistencia +ospitalaria
-ste personal requiere informacin sobre:
6escontaminacin de pacientes.
)ratamiento mdico (incluido el uso de antdotos! de acuerdo con las
circunstancias gravedad de las vctimas vas de exposicin y disponibilidad de
medios durante la cadena de atencin a afectados (incluye asistencia
prehospitalaria y hospitalaria!.
5edidas de proteccin que debe tener el personal de rescate responsable de
atender a las vctimas para evitar ser contaminados.
"a informacin que se requiere para la prevencin planificacin y respuesta a un
accidente qumico es amplia por tanto resulta esencial identificar quines la brindan
qu recursos existen que sean de f$cil acceso y qu vas de comunicacin aseguran el
flu&o adecuado de la informacin en momentos en los que pueden surgir problemas por
interrupcin de las lneas de comunicacin o por errores humanos ocasionados por el
estrs.
Plan de Emergencia Interior !PEI"
>equiere efectuar:
-valuacin de riesgo.
?%squeda de medios de proteccin.
5anual de procedimientos de accin.
(mplantacin.
Implantacin
Siguiendo el mismo sistema participativo de toma de decisiones empleado en la
elaboracin del 7-( se debe contar con un 4oordinador responsable de una 4omisin
formada por los >esponsables de :reas de Seguridad que son los que reali#aron los
7rocedimientos de -mergencia. -sta 4omisin tendr$ como primer ob&etivo el de
proponer al director de la planta los nombramientos de directores de emergencia
4omit de -mergencia y del Cefe de (ntervencin. -n segundo lugar se constituir$n los
equipos de emergencia: -:- (-quipos de :larma y -vacuacin! -7: (-quipos de
7rimeros :uxilios! -7( (-quipos de 7rimera (ntervencin! y -S( (-quipos de Segunda
(ntervencin!.
)ambin se confeccionar$n las fichas individuales de actuacin en emergencia
con&untamente con los carteles res%menes del 7-(. Una ve# editado todo esto sera el
momento de empe#ar un plan de sesiones informativas para todo el personal de la
empresa para entregar un 5anual de 7lan de -mergencia y la @icha (ndividual de
:ctuacin a cada traba&ador que debera firmar un volante en el que conste su nombre
fecha y recib de los citados documentos. -n estas sesiones informativas se emplear$
de ser posible como apoyo el documento audiovisual de presentacin del 7-(.
-n paralelo con las mencionadas sesiones informativas se reali#ar$ una campa*a de
divulgacin y promocin del 7-( seg%n la cual se expondr$n los carteles res%menes
del 7-( en varios lugares estratgicos de la planta de produccin y si la empresa tiene
alguna publicacin interna de informacin sera recomendable incluir un artculo y
cuadros sinpticos del 7-( que ayuden a la difusin del mismo.
7ara los ya constituidos equipos de emergencia :larma y -vacuacin (-:-! 7rimera
(ntervencin (-7(! y Segunda (ntervencin (-S(! se deber$n hacerlos programas de
formacin correspondientes a cada grupo que ser$n distintos en intensidad y
extensin teniendo en cuenta para ello la capacidad mnima exigible a cada uno de
estos grupos.
-n el procedimiento de actuacin en los casos de -mergencias 7arcial o Deneral
intervienen los Drupos de "ucha que pueden ser -S( simplemente o seg%n la
gravedad -S( m$s :yuda -xterior que actuar$n siempre en coordinacin con los
Drupos -stratgicos. "os componentes de estos %ltimos al pertenecer a las :reas de
Seguridad deber$n recibir la formacin especfica para el :rea de Seguridad
correspondiente seg%n programa preparado por el >esponsable de :rea de
Seguridad.
"os otros Drupos que act%an en -mergencia Deneral son el "ogstico y el de
>elaciones -xteriores. :mbos grupos deber$n ser formados para la funcin especfica
que deben desarrollar siendo misin del 4oordinador de la divulgacin del 7-( activar
la reali#acin de dicha formacin que debera ser efectuada preferentemente por
expertos.
@inalmente se preparar$n los programas de simulacros de emergencia con supuestos
de gravedad de distintos niveles incluyendo el plan de formacin para su reali#acin.
4arteles divulgativos del 7-(
Una manera efica# de difundir y promociona el tema del 7-( es empleando carteles con
esquemas de actuacin en los distintos niveles de emergencia. -stos carteles se deben
colocar en o cerca de los paneles informativos y tambin en algunos lugares
estratgicos de paso.
Fichas individuales de actuacin
-l 5anual del 7-( contiene las distintas maneras de actuacin en cada nivel de
emergencia para todo el personal de la planta de produccin. 4ada Lrea de Seguridad
desarrolla sus 7rocedimientos de -mergencia considerando las distintas casusticas de
emergencia y por lo tanto determinar$ para cada empleado de dicha Lrea de
Seguridad el procedimiento especfico de actuacin. -stas normas particulares de
actuacin se pueden resumir en una @icha (ndividual de :ctuacin que de una manera
breve deber$ servir de recordatorio de las acciones inmediatas a reali#ar por cada
empleado en caso de emergencia.
Informacin para personal forneo
:l idear la informacin para el personal del exterior hay que tener en cuenta a quin ir$
dirigida contratistas y visitantes m$s o menos habituales. 7or esto debe concebirse
esta informacin de manera que contenga lo mnimo imprescindible para que esta
persona externa que puede o no tener conocimientos sobre la planta de produccin
entienda en una %nica lectura r$pida lo que deber$ reali#ar en caso de emergencia.
,imulacros
7ara poder asegurar que el 7-( es operativo se comen#ar$ ideando un supuesto de
emergencia de nivel medio pero que tenga la caracterstica de ser participativo para
toda la planta. "o m$s adecuado es una evacuacin general por un supuesto de fuga
txica u otro motivo similar. )omando este e&emplo gua comen#amos por planificar
con detalle el supuesto con indicacin de lo que deben reali#ar los distintos grupos de
actuacin. Siempre se debe avisar previamente a la reali#acin del simulacro a los
responsables de la planta implicados m$s directamente. Una ve# alcan#ado un mnimo
de experiencia en simulacros slo deben conocer la fecha y hora de la prueba el
m$ximo responsable de la Seguridad el 6irector de 7lanta y alg%n operario que se
considere no debe participar en dicha prueba porque sea imprescindible para asegurar
la continuidad de la produccin. 6eber$n haber observadores dedicados
exclusivamente a tomar nota de los detalles me&orables anomalas y cronometracin
de los tiempos de evacuacin. 4on anterioridad al simulacro se deben organi#ar
sesiones recordatorias de los procedimientos de actuacin en la evacuacin para
evacuadores y resto de personal con funciones especficas como telefonistas
vigilantes y personal sanitario.
5antenimiento revisar$ tambin previamente al simulacro las instalaciones de alarma y
comunicaciones del 4entro de 4ontrol de -mergencias como intervencin extra fuera
del programa normal establecido.
6espus de reali#ado este primer simulacro se debe hacer un an$lisis inmediato de las
incidencias y posteriormente en reuniones con el personal de intervencin y resto de
personal comunicar todo el an$lisis resaltando las incidencias m$s notables.
@inalmente se har$n las correcciones oportunas en el 7lan de -mergencia (nterior.
7aulatinamente se ir$ aumentando la dificultad de los supuestos de los simulacros a
ra#n de uno o dos por a*o. Se buscar$ el momento idneo de nivel de entrenamiento
alcan#ado para plantearse el primer simulacro de -mergencia Deneral con
intervencin de toda la :yuda -xterior con una planificacin previa minuciosa con los
responsables de esta ayuda externa.
"os simulacros refle&aran alguna hipottica situacin de emergencia que pueda
acontecer en el centro de traba&o. 4omo informacin complementaria %til para el
planteamiento de los simulacros se citan a continuacin algunos tipos de eventos
caractersticos que podran ser causantes de la activacin de un 7lan de -mergencia
(nterior.
"os tres tipos principales son escapes incendios y explosiones. "os escapes pueden
ser en fases lquida o vapor; gas por lo que podemos describir los siguientes e&emplos
de escapes:
-scape en fase lquida con formacin sobre el suelo de charco y evaporacin.
-scape en fase lquida de fluidos solubles sobre agua con posterior dispersin entre
ambos lquidos.
-scape en fase lquida de fluidos insolubles sobre agua con formacin de charco
sobre agua y evaporacin posterior.
-scape en fase vapor;gas a alta;ba&a velocidad con densidad inferior;superior a la
del aire y posterior dispersin por turbulencia;gravedad.
4omo e&emplos de lo anterior podemos citar los:
6e lquido en un depsito (tan7 fire!
6e lquido en un charco (pool fire!
6e vapores a ba&a velocidad (fireball!
6e vapores a alta velocidad (&et fire!.
6entro de las explosiones se pueden considerar:
"as confinadas de polvos inflamables.
6e productos de reaccin inestables 'runa8a2 reaction).
6e gas;vapor inflamable.
"as explosiones no confinadas o parcialmente confinadas pueden ser:
6e gas;vapor inflamable (U.A.4.-. 9nconfined Aapor 4loud -xplosion!.
6e lquidos criognicos (rapid phase transition!.
5encin aparte merecen las explosiones llamadas ?"-A- (4oiling "iquid
-xpanding Aapor -xplosin!.
)odos los supuestos deber$n ser anali#ados detalladamente por los responsables de
seguridad de la planta industrial para escoger entre ellos el m$s idneo para cada
simulacro seg%n el nivel de emergencia considerado y la simulacin posible dentro de
las instalaciones.
-ibliografa
:; Organizacin Internacional del "rabajo 'OI"); Gu/as de seguridad para trabajadores
del sector .u/mico; Ginebra1 Suiza1 200:;
2; Comunidad &conmica &uropea; +irectia <2=>0:=C&& de 24;?;<2 relatia a los
riesgos de accidentes graes en determinadas actiidades industriales; '+;O;C;&;
de >;<;<2);
@; 0roceso %0&LL; +irectriz b,sica para la elaboracin 2 *omologacin de los 0lanes
&speciales del Sector Au/mico;
4; +ireccin General de 0roteccin Ciil; 3anual de autoproteccin; 0rotocolo de
reisin de los planes de emergencia e#terior definitios del sector .u/mico; Gu/a
"-cnica :;BB4;
>; Coas*i.; Gu/a para la confeccin de un plan de emergencia interior en un industria
.u/mica;
?; !eal +ecreto :40C=:BB21 de 20 de noiembre '4O& 2<;:2;:BB2)1 por el .ue se
regula las condiciones para la comercializacin 2 libre circulacin intracomunitaria
de los e.uipos de proteccin indiidual; &spaDa;
C; 0ortillo Garc/a(0intos1 E; 0rotectores respiratorios: Gu/a orientatia para la eleccin
2 utilizacin de los &0I; IFS6"1 3adrid1 :BBC