Calculez votre score

1. Les goudrons ne sont pas

compltement filtrs dans
l'eau et sont nocifs.
VRAI FAUX
2. En choisissant bien
son charbon, la fume de
chicha est moins toxique.
VRAI FAUX
3. La fume de chicha
est moins dangereuse
que celle de la cigarette.
VRAI FAUX
4. Il y a un risque de
dpendance lorsque
lon fume la chicha.
VRAI FAUX
5. Les parfums des tabacs
chicha comme la pomme
permettent dadoucir
la fume.
VRAI FAUX
6. Le consommateur est
clairement inform de la
composition du tabamel
(tabac narguil).
VRAI FAUX
7. Il ny a aucun danger
frquenter les cafs-chicha
sans consommer.
VRAI FAUX
www.oft-asso.fr
With the support of the European Union
Chicha,
agrable fumer
0-2 : Vous tes un fumeur occasionnel, mais souvenez-vous
que la fume de chicha est toxique.
3-6 : Votre consommation est risque ; envisagez la rduction ou larrt.
7-9 : Votre consommation est dangereuse ; envisagez la rduction
ou larrt. Faites-vous aider si besoin.
10-13 : Vous tes dpendant la chicha ; consultez.
Ce questionnaire vous est propos titre dinformation, il na pas t valid scientifiquement.
1. Parmi les quatre
choix suivants,
quel est celui qui
dfinit le mieux
votre consomma-
tion ?
0 Je fume la chicha
chaque mois mais
moins dune fois
par semaine
1 Je fume la chicha
toutes les semaines
mais moins de six
jours par semaine
2 Je fume la chicha
tous les jours
(ou au moins six
jours sur sept)
3 Je fume plusieurs
chichas chaque
jour
2. Je fume la chicha
0 Plus le week-end
quen semaine
1 Plus en semaine
que le week-end
2 Autant tous les
jours
3. Avez-vous une
chicha pour votre
propre consom-
mation ?
0 Non
1 Oui
4. Fumez-vous
la chicha ?
2 Le matin
0 Laprs-midi
1 Le soir
5. Fumez-vous
principalement
la chicha ?
1 Dans des bars
chicha ou dautres
lieux publics
0 Chez des amis
2 Chez moi avec
des amis
3 Chez moi seul
6. Pensez-vous
que vous auriez
du mal ne pas
fumer la chicha
durant un mois ?
0 Non pas du tout
1 Probablement oui
2 Oui srement
1 . V R A I : e n r a l i t , s e u l e u n e p a r t i e d e l a f u m e e s t r e t e n u e p a r l e a u ; a l o r s q u e l e v o l u m e
d e f u m e p r o d u i t v a r i e e n t r e 0 , 5 e t 1 l i t r e p o u r u n e c i g a r e t t e , i l r e s t e e n t r e 3 0 e t 4 0 l i t r e s d e f u m e
a p r s b u l l a g e p o u r l a c h i c h a e t d u g o u d r o n e n r a p p o r t . 2 . F A U X : l a f u m e d e l a c h i c h a e s t l i e
e s s e n t i e l l e m e n t l a c o m b u s t i o n d u t a b a c , l a p a r t d e l a f u m e d u c h a r b o n e s t i n f i m e . 3 . F A U X :
l a c o m b u s t i o n e s t p l u s d o u c e ( 4 5 0 C p o u r l a c h i c h a c o n t r e e n v i r o n 8 0 0 9 0 0 C p o u r u n e
c i g a r e t t e ) m a i s m o i n s c o m p l t e , c e q u i g n r e u n d g a g e m e n t e n p l u s g r a n d e q u a n t i t d e
c e r t a i n s t o x i q u e s c o m m e l e m o n o x y d e d e c a r b o n e ( C O ) q u e l a c i g a r e t t e . 4 . V R A I : l a f u m e
d u t a b a c c h i c h a , t o u t c o m m e c e l l e d e s c i g a r e t t e s , c r e e t e n t r e t i e n t u n e d p e n d a n c e
c a u s e d e l a n i c o t i n e q u ' i l c o n t i e n t , m m e s i u n e p a r t i e d e l a n i c o t i n e e s t r e t e n u e d a n s l e a u .
5 . F A U X : l e s d i v e r s e s e s s e n c e s q u i e n t r e n t d a n s l a c o m p o s i t i o n d u t a b a c c h i c h a s o n t d e s t i n e s
r e c r u t e r d e n o u v e a u x c o n s o m m a t e u r s : u n m a r k e t i n g u l t r a - e f f i c a c e e t s a n s s c r u p u l e s , e n
p a r t i c u l i e r v e r s l e s f e m m e s . 6 . F A U X : l t i q u e t a g e d u t a b a m e l e s t d a n s l a p l u p a r t d e s c a s
i n c o m p l e t ; l a t e n e u r e n g o u d r o n s n o t a m m e n t n e s t p a s i n d i q u e . L e s i n f o r m a t i o n s p o r t e s
s u r l e s p a q u e t s d e t a b a c c h i c h a n e s o n t p a s c o n f o r m e s l a l g i s l a t i o n e t t r o m p e u s e s
p o u r l e s c o n s o m m a t e u r s . 7 . F A U X : l e x p o s i t i o n d u n e h e u r e a u t a b a g i s m e p a s s i f d u n e c h i c h a
c o n d u i t u n e t r s f o r t e a u g m e n t a t i o n d u C O ( m o n o x y d e d e c a r b o n e , g a z t o x i q u e ) e x p i r
p a r u n n o n - f u m e u r , q u i v a l e n t a u t a u x o b s e r v e n f u m a n t 6 8 c i g a r e t t e s .
Tout ce que vous ne
savez pas sur la chicha
Pr Bertrand Dautzenberg et Jean-Yves Nau
Ce livre dresse le bilan des connaissances
sur le sujet. Il dlivre enqutes et tudes
sur la chicha et ses effets sur la sant
pour mieux sinformer.
Editions Margaux Orange/OFT 160 pages-15
Rsultats
Vous !
valuez-vous !
Dterminez votre dpendance la chicha.
Questionnaire labor par le Pr B. Dautzenberg.
Plus
Pour en savoir plus
Connaissances
Testez vos connaissances
Limage vhicule par le narguil est trs loigne de la ralit. Douceur
apparente et armes insidieux, les volutes des chichas ne sont pas si
anodines et les polluants bien prsents...
http://festif.org
Rsultats
Entre 0 et 3
rponses correctes :
Vous tes prisonnier
des volutes de la
chicha, revenez
la ralit !
Entre 3 et 5
rponses correctes :
Vous tes proche
de la vrit, encore
quelques petits
efforts !
Entre 5 et 7
rponses correctes :
Bravo, vous ntes
pas tomb dans les
apparences trompeuses
de la chicha.
520 consultations de tabacologie
sont votre disposition en France
pour parler chicha. Consultez la liste sur
www.oft-asso.fr
La ligne dcoute de lINPES
Tabac Info Service
0825 309 310*
peut galement rpondre toutes vos
questions et vous orienter. (*0,15 la minute)
c
o
o
rd
in
a
tio
n
O
F
T
&
A
c
tif

c
o
n
c
e
p
tio
n
w
w
w
.a
te
lie
r
-
d
e
s
-
g
ib
o
u
le
e
s
.c
o
m
im
p
re
s
s
io
n
Im
p
r
im
e
r
ie
d
e
C
h
a
b
r
o
l
Un produit qui fascine
les plus jeunes
Ltude, conduite dans le cadre
de la campagne europenne
Help, pour une vie sans tabac
auprs de plus de 55 000 euro-
pens, montre que la moyenne
dge des consommateurs de
chicha est plus jeune que celle
de tout autre produit du tabac
et du cannabis.
Une enqute conduite
Paris en 2007 par
lassociation Paris Sans
Tabac montre que 50 %
des jeunes de 16 ans
ont dj essay la chicha.
Ils sont 70 % 18 ans.
Cette nouvelle manire de
consommer le tabac, synonyme
pour beaucoup de convivialit et
dinvitation au voyage, constitue
une relle tendance qui suscite
de vives inquitudes auprs
des acteurs de la sant.
La chicha montre
du doigt par lOMS
LOrganisation mondiale de la
sant sest saisie de ce problme
qui touche aujourdhui tous les
pays. Elle conclut dans un rapport*
que lusage du narguil constitue
un risque sanitaire srieux aussi
bien pour le fumeur actif que pour
les autres personnes exposes
la fume.
Le tabac adouci et aromatis utilis
dans un narguil peut constituer une
porte dentre dans le tabagisme
pour un certain nombre de
personnes, particulirement des
jeunes, qui sans cela nauraient
jamais commenc fumer .
Au-del de la convivialit
et du dpaysement procurs
par cette pratique, quels
sont les vrais dangers de
fumer la chicha ?
La chicha, cest quoi ?
La chicha (ou narguil) est une
pipe orientale long tuyau flexible
dans laquelle la fume passe par
un vase rempli deau qui ne filtre
que certaines substances nocives
de la fume du tabac.
Le tabac utilis dans ces pipes
eau, appel tabamel , est
compos denviron 28 % de tabac
(contenant de la nicotine,
substance addictive), mais aussi
denviron 70 % mlasse et dun
arme de fruits, rendant les
nuages parfums si suaves.
* Consommation du tabac par narguil :
effets sanitaires, besoins en recherches
complmentaires et actions recomman-
des. 2005
Lutilisation de la chicha sest considrablement
dveloppe en France ces dernires annes.
Les bars chicha fleurissent dans nos villes,
et de plus en plus de jeunes achtent
une pipe eau pour fumer domicile.
Parlons
Des amis me disent darrter de fumer la chicha, parce
que cest toxique. Il y a des risques de cancer comme
pour la cigarette ? Medhi
La fume de chicha est moins cre que la fume
de cigarette. Julien
Ya du tabac dans la chicha, donc il y a une dpendance
mais moins que pour la cigarette ? Mathilde
Le tabac est parfum, donc il y a des substances
chimiques en plus ? Camille
Je pense que la chicha est toxique cause du charbon.
Mathias
Cest convivial, on fait tourner lembout ! Justine
Parlons chicha
Des spcialistes rpondent vos interrogations
dangereux
pour la sant.
une session de chicha
= environ 2 paquets de cigarettes
Bon savoir
Bien sr. Il est vident que plus la consommation de tabac, quelle que soit
sa forme, est importante, plus le risque de maladies cardio-vasculaires
et de cancers des voies respiratoires est lev, mais le simple fait de fumer
rgulirement, mme peu suffit augmenter considrablement ce risque.
Fumer la chicha de manire habituelle peut donc avoir de graves consquences.
Le tabac, rappelons-le, est responsable de 90 95 % des cancers du poumon
et de 40 %des accidents cardio-vasculaires chez lhomme. Il est galement
directement impliqu dans 50 70 % des cancers de la bouche, du pharynx,
du larynx, 40 % des cancers du pancras et 30 % des cancers de la vessie.
Noix de coco, rglisse, fruits rougesLes fabricants rivalisent d'imagination
pour proposer des saveurs toujours plus originales, des parfums toujours plus
subtils. Ce ne sont pas tant ces armes artificiels qui sont dangereux, mais le
fait quils permettent de capter des consommateurs qui ne se seraient peut-tre
jamais tourns vers le tabac sans ce pige marketing. Le tabamel chappe la
plupart du temps la rglementation (Loi Evin) qui impose dindiquer sur les
paquets de cigarettes la teneur moyenne en goudron et nicotine. LOMS, aprs
une tude de dix-huit tabacs chicha, a conclu que les informations prsentes
ntaient pas conformes la loi et trompeuses pour les consommateurs et
dnonc la croyance selon laquelle la chicha serait relativement inoffensive.
Attention : la dpendance la nicotine peut tre provoque ou entretenue
par la nicotine contenue dans le tabamel. Certes le tabamel ne contient quun
peu plus dun quart de tabac et leau filtre une partie significative de la nicotine,
ce qui explique que la concentration de nicotine dans la fume de chicha est
beaucoup plus faible que celle de la fume de cigarette, mais la quantit de
fume prise avec une chicha est beaucoup plus importante quavec une cigarette.
Aussi, fumer une chicha donne autant de nicotine que fumer une ou deux
cigarettes.
Le charbon allumage rapide, utilis par certains fumeurs de narguil, est
fabriqu en mlangeant de la poudre de charbon et diffrents produits chimiques
tels que le nitrate de potassium. Sa combustion peut poser un risque sanitaire
supplmentaire car il dgage des niveaux plus levs de monoxyde de carbone
et autres substances dangereuses que le charbon traditionnel.
Cette pratique dutilisation collective de lembout expose aux risques
de transmission de maladies telles que lhpatite, lherps, voire la tuberculose.
Moins cre peut-tre car plus parfume et humidePourtant la fume de
narguil est plus riche en monoxyde de carbone cause du mode de combustion
des charbons utiliss mais aussi de celle du tabamel qui se fait une temprature
plus basse que pour la cigarette : cette combustion douce gnre davantage de
CO et de goudrons. Des mesures de CO effectues auprs de fumeurs de narguil
aprs une sance de 45 minutes rvlent un taux d'intoxication entre 45 et 70 ppm*,
ce qui correspond une consommation de 45 70 cigarettes, en une heure !
Sachez que les parkings souterrains sont vacus lorsque le niveau de pollution
atteint 35 ppm
*ppm : partie par million, permet de mesurer le taux de concentration dun polluant ou dun toxique.
Savoir