CONDICIONES Y FACTORES PARA EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA
Definiciones preliminares
En general, todo aprendizaje requiere de los nios posean ciertas condiciones, alcanzadas previamente, que sirven como soporte para que tal aprendizaje se produzca efectivamente, con economa de esfuerzo y sin tensiones emocionales. Estas condiciones son de orden sociolgico o biolgico y dependen de la maduracin del organismo y de la educacin.
En el xito o fracaso del aprendizaje influyen tambin ciertos factores externos al individuo, que son situaciones de orden social, econmico o cultural. Tanto las condiciones como los factores tienen una fuerza muy grande y pueden influir positiva o negativamente en el aprendizaje. Influyen. Pero no tienen un poder decisivo, puesto que el xito de la tarea pedaggica depende de la manera como se los toma en cuenta- .Puede darse el caso de que los estudiantes tengan las condiciones suficientes y que los factores sean favorables, y sin embargo no se consigue el resultado esperado. Puede darse el caso contrario, de nios que no tienen las condiciones y que los factores obran en contra y sin embargo los logros educativos se producen. Esto puede ser as posiblemente porque el trabajo docente consigui que las dificultades fueran superadas.
las Condiciones para el Aprendizaje de la Lectura
Hablaremos aqu de las condiciones en que deben hallarse los nios para iniciar el aprendizaje de la lectura *. Pero antes de hacerlo debemos sentar un principio fundamental: Hay que contar con las condiciones, pero si los estudiantes no las poseen, hay que producirlas o compensarlas. Para los efectos de la lectura, son condiciones las siguientes: a. Desarrollo del lenguaje b. Desarrollo del habla manejo de la lengua c. Conciencia fonolgica d. Nocin de texto e. Esquema corporal y organizacin espacial f. Discriminacin visual.
a.- Desarrollo del Lenguaje
Los nios deben hablar espontneamente, hacindolo en forma oportuna y pertinente, para comunicar necesidades, saberes o experiencias, o para e expresar opiniones, pedidos, sugerencias. El que lo hagan espontneamente quiere decir que no necesitan que el docente les pregunte o los estimule para intervenir. Ellos deben hacerlo voluntariamente cuando lo creen necesario, para lo cual deben tener suficiente confianza en s mismo y sentirse bien en el aula. Pero deben hacerlo tambin en forma oportuna y pertinente. Deben saber cundo pueden intervenir sin perjudicar el trabajo de los dems y deben saber que deben hacerlo para contribuir al trabajo de todos.
Los adultos analfabetos requieren de otras condiciones. No podemos aplicar a esta esfera lo mismo que pensamos para los nios.
Formar parte de esta condicin el que los nios sepan escuchar con atencin sostenida las intervenciones extensas de los docentes y las intervenciones de los dems. Entendemos por intervenciones extensas a las 2
explicaciones e instrucciones que necesita ofrecer un docente a sus nios de seis o siete aos, las cuales pueden tomar algunos minutos. Tambin se espera que los nios sepan escuchar instrucciones, guardarlas en la memoria y ejecutarlas. Estas instrucciones se refieren a acciones que deben efectuar en el aula como parte de su actividad como estudiantes.
b.- Desarrollo del habla
Sabemos que el habla es el empleo que cada persona hace de la lengua. En este caso se trata de la lengua materna, que los nios traen del hogar. Los nios deben tener, bsicamente, un vocabulario suficiente para describir situaciones del ambiente que los rodea (en el hogar, la escuela la comunidad* y otros mbito que podran ser familiares). En cuanto a la sintaxis, deben ser capaces de construir oraciones inteligibles para responder a preguntas, hacer relatos breves sobre sus experiencias formular preguntas y participar en dilogos y conversaciones. En cuanto a la pronunciacin no se espera que sea igual a la de una persona joven o adulta. Algunos nios pueden presentar aun dislalias, incluso muestras de motosidad. En el primer grado de Educacin Primaria la iniciacin en la lectura y la escritura suele contribuir decisivamente a la superacin de estos problemas. Todo parece indicar que la atencin que los nios deben prestar a la pronunciacin de las palabras cuando leen los ayuda a superar estas dificultades. A ello contribuyen tambin todas las prcticas de descomposicin y composicin de palabras, que forman parte de las acciones para el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Hemos hablado de tres elementos: lxico, sintaxis y pronunciacin-El trabajo de preparacin necesita que les prestamos atencin precisamente en ese orden. Es decir que debemos cuidar mucho el enriquecimiento del lxico, atendiendo con menos cuidado los otros dos, pues se estos se beneficiaran de la lectura.
Hemos planteado que como mnimo los nios deben estar familiarizados con el lxico referente a su entorno, lo cual no debe entendido que basta con ello. Mientras ms amplio sea el lxico de los nios, las posibilidades de xito en el aprendizaje sern mayores. Pero se debe recordar algo que sabemos desde que Suaussure lo planteara hace un siglo: Que la palabra, el signo lingstica, est conformado por un significante y un significado. Conocer una palabra implica pronunciarla y reconocerla, pero supone sobre todo tener la imagen. El concepto que le corresponde.
En esta campo referente al habla, debemos saber que no constituye problema que hagan uso de formas dialectales, sea en cuanto a vocabulario, pronunciacin o sintaxis. El habla de los nios de cinco o seis aos es el habla de su familia y sobre esa base trabaja la escuela.
c.- Conciencia fonolgica
La conciencia fonolgica es la capacidad del sujeto hablante de una lengua para percibir y Obsrvese que este es el elemento de referencia para evaluar la amplitud del vocabulario bsico de los nios
Reconocer como distintas las unidades fonolgicas de dicha lengua. Los nios que ya han adquirido la lengua materna, son conscientes de los fonemas de esa lengua .Cualquier nio percibe como diferentes la palabras suma y la palabra puma, es decir, repara sin error en el empleo distinto de los fonemas /s/ y /p/. Los nios que llegan a la escuela advierten desde hace tiempo la diferencia entre gato y pato, que difieren solo en el fonema inicial. En otras palabras, ya tienen conciencia fonolgica. Pero esta conciencia tiene que ser asegurada, afinada, porque en algn momento del aprendizaje van a aprender que los fonemas pueden ser representados empleando grafas. No conseguirn comprender esta correspondencia si no tienden bien afirmada su conciencia fonolgica. 3
El trabajo con los fonemas debe ser extendido a otras unidades de la lengua; silabas, races, sufijos. Los nios deben llegar a ser conscientes adems de que las oraciones estn formadas por frases, y estas por palabras. Ms aun, que las palabras pueden ser divididas en silabas.
Los nios y no solo ellos, todos los hablantes perciben al hablar unidades mayores que las palabras. As por ejemplo, la oracin tu hermano va a la calle puede ser percibida como /tuermano vala calle/. As sucede siempre. Esto no impide, sin embargo, la compresin del mensaje.El problema aparece cuando los nios tienen que escribir. O cometen errores juntando o separando mal las palabras. No sera raro que un nio escribiera Tu hermano vala calle, porque asi es como se representa la oracin. Puede suceder tambin que ciertos fonemas no sean percibidos y a veces ni siquiera emitidos, como sucede en la oracin/ buentias prosor/, que no llega a ser dicha como se debe:/ buenos das profesor/. Estas diferencias a la larga ocasionan problemas en la lectura y escritura, pero pueden ser aminorados si en la escuela hay un ejecicio suficiente del aspecto que se denomina conciencia fonolgica. 3.
En las comunidades peruanas donde hay nios migrantes, la interferencia entre lenguas puede ocasionar problemas de percepcin y de pronunciacin. Nios de origen quechua hablante pueden no percibir fonemas o combinaciones del castellano que no se hallan en esa lengua. No es raro que pronuncien /latano/ en vez de /platano/ simplemente porque en quechua no hay la combinacin /pl/ y tampoco hay palabras esdrjulas (al revs tambin sucede lo mismo: las palabras limeas no pueden decir el nombre quechua /lujma/ y dicen /lcuma/, que se ha impuesto por causa del mayor prestigio del castellano). Se precisa, pues, que los nios tengan una mayor conciencia fonolgica, pero entendida esta en un sentido ampliado. Esta conciencia ser muy til especialmente en el momento de la escritura.
d.- Nocin del texto
Primera John Downing, despus Emilia Ferreiro, han hablado de la radical importancia que posee la nocin de texto en el momento de iniciar el aprendizaje de la lectura .los adultos letrados tienen nocin de texto: saben que un conjunto ordenado de signos grficos, generalmente escritos en negro, es un texto, y que ese texto es portador de un mensaje. Por lo tanto, puede ser ledo. Pero esta nocin no es comn. Hay nios, incluso Adultos, que no saben lo que es un texto.
3 Sabemos que el trmino conciencia fonolgica. No es tan amplio que abarque lo que decimos. Venido de la lingstica, se ha alojado no muy afortunadamente en la teora de la lectura. Pero no hay otro. As que lo empleamos aqu con las prevenciones necesarias.
Ricardo Palma relata en una de sus tradiciones, titulada Carta canta, un hecho que muestra lo que decimos. En la poca colonial, dos jvenes sin instruccin, absolutamente analfabetos, deban llevar canastas con melones de una hacienda a otro lugar. El hacendado que hizo el envi les encargo que llevaran tambin una carta que para ellos era solo un papel y la entregaron al destinatario de las canastas. En el camino sintieron sed y comieron un par de melones. Pero cuando entregaron LAS CANAESTAS, EL DESTINATARIO LES RECLAMO: Le faltaban dos melones. Cmo sabia el que faltaba Pues la carta deca que el hacendado le enviaba diez melones. El los conto y solo haba ocho. Los jvenes no podan entender que la carta poda hablar y en la oportunidad siguiente la escondieron detrs de una pared, para que no viera cuantos melones coman. Ellos como se ve, no tenan conciencia de texto.
Con los nios pasa algo parecido. Salvo que estn familiarizados con material escrito, como sucede con nios de los medios urbanos, les es difcil entender que una parte de la pgina, cubierta con dibujos abstractos como son las letras, puede decir algo. La compresin de este hecho es lo que llamamos conciencia de texto. 4
Sobre la base de esta nocin aprendern luego a buscar el inicio del prrafo, a seguir con la mirada los reglones, a hacer lo que se llama el barrido de las palabras: a descifrar lo que dice el texto.
e.-Esquema corporal y organizacin espacial Importante para la lectura y la escritura, es la nocin que cada uno posee de su propio cuerpo que tiene que estar completado con la nocin de lateralidad. Los nios deben ser conscientes que tienen un lado izquierdo y uno derecho y que uno de los dos es dominante de pendiendo de su hemisferio cerebral dominante. Del esquema corporal depende la organizacin del espacio, cuyos lados derecho e izquierdo no son otra cosa que una proyeccin de la lateralidad de la persona. Los hablantes de lenguas occidentales castellano, francs, ingls y otras-escriben y leen de izquierda a derecha.
g. Discriminacin visual Es la capacidad que permite advertir visualmente parecidos y diferencias entre objetos. Para la discriminacin de formas grficas no es importante el color, sino el tamao, la forma, la ubicacin y la direccin. Grafas como la l y la i difieren sobre todo por el amao; la p y la q por la posicin; la d y la p por la direccin; la s y la o por la forma. Cuando los nios no adviertenlas diferencias tomando en cuenta estas caractersticas, o cuando no les conceden importancia, se producen problemas. Escriben al revs en algunos nmeros (3 y el 4 usualmente) y de la misma manera pueden hacerlo tambin en las grafas. Por tanto, se debe tener en cuenta que la discriminacin visual de los signos grficos necesita esperar hasta los seis o siete aos, tiempo en que las condiciones neuronales han madurado.
FACTORES QUE AFECTAN EL APRENDIZAJE DE LA ELCTURA Los factores como situaciones externas al sujeto que favorecen o impiden el aprendizaje de la lectura son tres fundamentalmente: el ambiente lector, el apoyo familiar, la eficiencia del docente.
a. El ambiente lector. Cuando los nios viven en una ambiente familiar lector, tienen mucho inters por aprender a leer y escribir. Esto no sucede en caso contrario. Entonces, entendemos por ambiente lector, es un ambiente donde se hace uso intensivo de la lectura, donde se lee mucho. Un hogar donde el padre lee el peridico en voz alta compartiendo las noticias con la madre, tal vez ocupada en sus quehaceres del hogar; donde el hermano comenta una novela que le han prestado; donde el to u otro familiar arma con el sobrino o pariente un mueble consultando el manual de instalacin; estas situaciones configuran un ambiente lector. En este ambiente seguramente existe un revistero o un estante con libros, la madre hojea con su hijita un libro de recetas o le lee un cuento, el padre ayuda a su hijo cuando ste no entiende un texto que intenta leer, y todo esto favorece a la lectura posteriormente. Situaciones como las antes descritas en ocasiones no ocurren en algunos hogares, la mayora carecen de libros y los familiares del nio leen poco, limitndose a lo necesario: las cuentas del recibo de los servicios, tarjetas de crdito, el anuncio de la asociacin vecinal, algn folleto de publicidad, etc. Por tanto, la escuela est obligada a compensar estas debilidades, convirtindose en comunidades lectoras (y no letradas).
b. El apoyo familiar. Los nios necesitan ser estimulados por los padres an cuando muestren pequeos progresos en la lectura, pero cmo hacerlo. La organizacin del hogar de manera que los nios tengan un lugar limpio y ordenado de trabajo es ya una manera como los padres pueden ayudar a los nios. Una mesa de comer limpia, el silencio necesario y la tranqulidad es otra manera sencilla de ayudarlos. Evitar el TV encendido, la msica de la radio,, los gritos y discusiones no constituye un apoyo familiar. Qu hacer entonces si esta es la dinmica de la mayora de hogares postmodernos, cmo hacer efectivo el apoyo familiar. Establecer un horario de estudio y que se respete, es una manera de lograrlo. Una salida al mercado o supermercado, una paseo dominical pueden contribuir a incrementar la experiencia. Evitar 5
ensear a leer a os nios es otra forma de apoyarlos. Generalmente, los padres ensean como les ensearon pero este modelo no siempre es el mejor.
c. La eficiencia del docente. Uno de los factores ms importantes en el aprendizaje de la lectura y la escritura es la eficiencia del docente expresado como: Establecimiento de un clima de aprendizaje en el aula. Establecer normas de convivencia donde se desarrollen actitudes y comportamientos propicios para el trabajo pedaggico. Empleo oportuno de recursos metodolgicos y materiales diversos. Los ritmos de aprendizaje de los nios no son iguales, como tampoco sus condiciones, una mirada a las inteligencias mltiples de los nios puede orientar el empleo de estrategias metodolgicas u materiales pedaggicos. Aprendizaje de todos los nios. Un docente eficiente afronta rpidamente el rezago de grupos de nios que van a la zaga para ello el conocimiento de cada nio, su ritmo de aprendizaje o sus estilos es una informacin relevante que el docente debe tener para lograr este propsito.