LNEAS JURISPRUDENCIALES

Oportunidad en que se comienza a contar plazo de

prescripcin de pagar con clusula de aceleracin
El cmputo del plazo de prescripcin de la accin cambiaria de un pagar con
vencimientos sucesivos y en el que se faculta al acreedor exigir el total de la
deuda ha sido una materia que ha generado diversas posiciones en la
jurisprudencia, que son comentadas en este artculo
El cmputo del plazo de prescripcin de la accin cambiaria, tratndose de un pagar
con vencimientos sucesivos y en el que se faculta al acreedor, en caso de mora del deudor,
exigir el total de la deuda -clusula de aceleracin- ha sido una materia que ha generado
diversas posiciones en la jurisprudencia.
A continuacin se analizan los criterios de la Corte Suprema y de las Cortes de
Apelaciones.
I.- CRITERIOS DE LA PRIMERA SALA DE LA CORTE SUPREMA
Con relacin al cmputo del plazo de prescripcin de la accin cambiaria que emana de
un pagar con clusula de aceleracin y la prescripcin del total de la deuda o slo de las
cuotas impagas, es posible advertir que la Primera Sala de la Corte Suprema ha fijado diversas
posiciones con relacin a esta materia, las que a continuacin se desarrollan.
A.- El plazo de prescripcin se cuenta desde el protesto del pagar y alcanza al total de
la deuda
La Primera Sala de la Corte Suprema, en sentencia dictada el 23 de diciembre de 2003,
integrada por los ministros Hernn lvarez, Eleodoro Ortiz, Jorge Rodrguez, Domingo
Kokisch y el abogado integrante Ren Abeliuk, autos Rol N 363-2003, sostuvo que si al
haberse protestado el pagar por el total de la deuda y habiendo transcurrido el plazo de
prescripcin para el ejercicio de la accin cambiaria, esto es un ao, procede acoger la
excepcin de prescripcin del total de la deuda, sin la necesidad de tener que entrar a
establecer si la clusula de aceleracin estaba redactada en trminos facultativos o
imperativos.
La sentencia seala, en su parte pertinente que: "...Carece de importancia determinar si
la clusula de aceleracin est redactada en trminos facultativos o imperativos, pues lo cierto
es que, como consta del pagar acompaado a los autos, ste fue protestado por no pago por
la suma total, de suerte tal que dicho protesto constituye, inequvocamente, una manifestacin
de voluntad del Banco en orden a hacer caducar anticipadamente el plazo de vencimiento del
documento.
En consecuencia, habindose hecho exigible la obligacin, al protestar el Banco el
pagar por el total de la suma insoluta, acelerando el crdito, la accin ejecutiva, de acuerdo
con el artculo 98 de la Ley N 18.092, en relacin con el artculo 107 de la misma ley, estaba
prescrita al notificarse la demanda. La obligacin se haba extinguido por ese medio, lo que
fuera alegado por la deudora...".
B.- El plazo de prescripcin se cuenta desde que el acreedor presenta la demanda y
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 1
alcanza al total de la deuda
La Primera Sala de la Corte Suprema, en sentencia de 26 de enero de 1999, integrada
por los ministros scar Carrasco, Eleodoro Ortiz, Enrique Tapia, Jorge Rodrguez y el
abogado integrante Fernando Castro, autos Rol N 2.081-98, seal que las partes conforme al
principio de la autonoma de la voluntad, convinieron una clusula que en la doctrina nacional
se denomina de aceleracin, por la cual se acord anticipar el cumplimiento de la obligacin
que se difiri en el tiempo, en el evento que el deudor incurriera en alguna de las situaciones
fcticas previamente acordadas. El efecto que genera su ejercicio, es que importa la caducidad
del plazo que el deudor tena para satisfacer la deuda, lo que implica que la obligacin en ese
momento se hace exigible, quedando el acreedor facultado para ejercer todas las acciones que
el ordenamiento jurdico le confiere, para obtener el pago de su acreencia.
Los considerandos pertinentes de este fallo expresan que: "...segn lo previene el
artculo 2.514 del Cdigo Civil, la prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos
exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones.
Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible. Como la parte
ejecutante ejerce la accin de cobro y que emana del pagar, conforme a lo que dispone el
artculo 107 de la Ley N 18.092, la prescripcin extintiva se rige por la norma contenida en el
artculo 98 de la referida ley que, a la letra, seala: "El plazo de prescripcin de las acciones
cambiarias del portador contra los obligados al pago es de un ao, contado desde el
vencimiento del documento".
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola define la palabra
"vencimiento", en su tercera acepcin, como: "el cumplimiento del plazo de una deuda,
obligacin, etc.". En el caso de autos, la deuda que asumi el deudor deba solucionarse
mediante el pago de treinta y seis cuotas, cada una de las cuales tena un plazo de vencimiento
diferente. Sin embargo, las partes conforme al principio de la autonoma de la voluntad,
convinieron una clusula que en la doctrina nacional se denomina de aceleracin, por la cual
se acord anticipar el cumplimiento de la obligacin que se difiri en el tiempo, en el evento
que el deudor incurriera en alguna de las situaciones fcticas previamente acordadas. El efecto
que genera su ejercicio, es que importa la caducidad del plazo que el deudor tena para
satisfacer la deuda, lo que implica que la obligacin en ese momento se hace exigible,
quedando el acreedor facultado para ejercer todas las acciones que el ordenamiento jurdico le
confiere, para obtener el pago de su acreencia.
La voluntad del acreedor tendiente a ejercer la denominada clusula de aceleracin, no
es menester que se exprese en trminos formales y sacramentales. Por el contrario, como es
un acto unilateral del acreedor, basta que de su quehacer aparezca la intencin de exigir el
pago total de la deuda, para que, en forma inevitable, caduquen los plazos que concedi a su
deudor. En esas condiciones, no puede sino entenderse que es suficiente manifestacin de
voluntad en ese sentido, el hecho de que la institucin bancaria demandante haya presentado
su demanda al tribunal de primera instancia, solicitando que el deudor sea condenado a pagar
el saldo total de la deuda que a ese momento se encontraba reducida#".
En esta sentencia hay un voto disidente del ministro Rodrguez Arizta, quien sostiene
que el plazo se cuenta desde que el deudor tom conocimiento del ejercicio del derecho a
acelerar el total de la deuda, el que adquiere cuando se le notifica la demanda judicial por la
cual el acreedor ejerce la accin que emana del pagar e impetra el pago de la deuda.
En el mismo sentido sentencia dictada por la Primera Sala de la Corte Suprema el 14 de
diciembre de 2005, integrada por los ministros Eleodoro Ortiz, Jorge Rodrguez, Domingo
Kokisch y los abogados integrantes Ren Abeliuk y scar Carrasco, autos Rol N 1.400-04,
sostuvo la tesis de que si el acreedor que hizo efectiva la clusula de aceleracin, dedujo la
demanda por el total de la deuda y transcurri el plazo de prescripcin de la accin cambiaria
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 2
al notificarla con posterioridad a un ao de vencimiento, procede la prescripcin del total de
la deuda.
El fallo indica que: "#la sentencia, al acoger slo parcialmente la excepcin de
prescripcin de la accin cambiaria opuesta por el ejecutado, ha cometido el error de derecho
que denuncia el recurrente, pues el banco acreedor hizo efectiva la clusula de aceleracin
pactada en el pagar y, por consiguiente, al deducir la demanda y presentarla al rgano
jurisdiccional respectivo el 31 de enero de 2002, manifest inequvocamente su voluntad en
orden a caducar anticipadamente el plazo de las respectivas cuotas en que se dividi la
obligacin, de manera tal que sta ya no es de cuota sino que de una suma nica cuyo plazo se
encuentra vencido y, por lo mismo, al notificarse la demanda el 28 de abril de 2003, la accin
cambiaria que prescribe en un ao contado desde que la obligacin se hizo exigible, se
encuentra extinguida por este medio. Yerra el fallo impugnado, entonces, al entender que slo
estaran prescritas las cuotas con vencimiento un ao antes de la fecha de notificacin de la
demanda, esto es, desde aquella que deba pagarse el 28 de noviembre de 2000 hasta la con
vencimiento el 28 de abril de 2002#".
La misma postura se advierte, en sentencia dictada el 15 de diciembre de 2005,
pronunciada por la Primera Sala de la Corte Suprema, integrada por los ministros Eleodoro
Ortiz, Jorge Rodrguez, Domingo Kokisch y los Abogados Integrantes Ren Abeliuk y scar
Carrasco, autos Rol N 5.413-2003, en cuanto seala que: "#el pagar de autos tiene
vencimientos sucesivos, pactndose una clusula de aceleracin en trminos facultativos, al
decir #el no pago oportuno de cualquiera de las cuotas en que se divide la presente obligacin,
dar derecho al banco a exigir de inmediato el total adeudado a la fecha, el que en tal evento y
desde ese momento se considerar de plazo vencido#, de manera que manifestada la voluntad
del acreedor de caducar anticipadamente el plazo, en virtud de la citada clusula, al presentar
ante el rgano jurisdiccional respectivo la demanda en contra del deudor moroso, momento en
que qued perfeccionado el acto jurdico unilateral correspondiente, lo que aconteci el 1 de
septiembre de 1994 (fojas 1), todo el saldo de la deuda se hizo exigible, como si fuera de
plazo vencido, por lo que al notificarse el ttulo a los herederos demandados, el 29 de junio de
1995 (fojas 67), poca en que se interrumpi la prescripcin, la accin que en estos autos se
ejerce no estaba prescrita#".
En la sentencia se consigna la prevencin del ministro Rodrguez que seala: "#Se
previene que el Ministro seor Rodrguez concurre al fallo teniendo en consideracin que no
se produce la caducidad anticipada del plazo y la exigibilidad de la obligacin
correspondiente, sino una vez notificada la demanda a los ejecutados#".
En el mismo sentido sentencia de la Primera Sala de 30 de enero de 1997, pronunciado
por los ministros Marcos Aburto, Efrn Araya y Eleodoro Ortiz y los abogados integrantes
Fernando Castro y Eugenio Velasco, autos Rol N 209-96, en cuanto seala que: "de acuerdo
a la clusula de aceleracin pactada por las partes resulta que la obligacin que se cobra en
autos se hizo exigible solamente con el requerimiento hecho al ejecutado por lo que no ha
podido transcurrir con anterioridad plazo alguno de prescripcin ya que la exigibilidad de la
obligacin se produce simultneamente con el ejercicio de la facultad de cobrar#".
C.- El plazo de prescripcin se cuenta desde la notificacin judicial de la demanda y
slo alcanza a las cuotas impagas y vencidas mas no a la deuda total
Este criterio queda claramente expresado en voto disidente del ministro Rodrguez
Arizta en la sentencia de 26 de enero de 1999, autos Rol N 2.081-98, a partir de la cual se va
generando un autoprecedente de dicho ministro.
Sostuvo el voto disidente que: "#el banco acreedor qued facultado para exigir el pago
inmediato de la suma a que estuviere reducida la deuda en caso que se retardare el pago de
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 3
cualquier cuota, pudiendo considerarse en tal evento vencido el plazo de aquellas cuotas de
vencimiento futuro, sin importar la forma en que est redactada tal clusula, pues sta siempre
se estipula en beneficio del acreedor, pero cuando ste desea hacerla efectiva, la exigibilidad
de las obligaciones de vencimiento futuro no se produce automticamente por el solo retardo
en el pago de una cuota ni con la mera presentacin de la demanda, sino cuando el deudor
conoce, mediante su notificacin judicial, la voluntad del acreedor de hacerle exigible,
tambin, todas las restantes cuotas de vencimiento posterior a aqulla en que se produjo el
retardo; antes de tal notificacin, el deudor nicamente conoca el vencimiento y exigibilidad
de las cuotas del pagar que no haba solucionado y cuyo cobro por el acreedor estaba
prescribiendo en contra de ste, prescripcin extintiva que, precisamente vino a interrumpirse
con la notificacin de la demanda, y
#entonces, debe entenderse que el banco actor, al demandar en el presente litigio el
pago de la deuda insoluta proveniente del pagar y notificarse la demanda el 28 de abril de
2003, interrumpi en tal fecha la prescripcin extintiva de un ao a que se refiere el artculo
98 de la Ley N 18.092, por lo que este modo de extinguir ha alcanzado nicamente a aquellas
cuotas impagas, vencidas y exigibles al 28 de abril de 2002, pero no a aqullas de
vencimiento posterior a esta ltima fecha, que no han podido extinguirse en tal forma por no
haber transcurrido el plazo de prescripcin a su respecto#".
Siguiendo el voto disidente del ministro Rodrguez Arizta, la sentencia dictada por la
Primera Sala el 27 de enero de 2005, integrada por los ministros Eleodoro Ortiz, Jorge
Rodrguez y Jaime Rodrguez y los abogados integrantes scar Carrasco y Enrique Barros,
autos Rol N 3.599-2003, sostuvo que: "#Las obligaciones que constan en un pagar con
vencimientos sucesivos, se van haciendo exigibles y dan lugar a la mora del deudor por el
solo incumplimiento en los plazos convenidos, de lo cual se sigue que el plazo de prescripcin
no es uno solo, sino tantos como cuotas tenga la obligacin; por lo que, la facultad consignada
en el pagar, en orden a que el acreedor tiene la facultad de provocar la caducidad de los
plazos de pago de las cuotas pendientes, por el hecho de estar en mora de pagar una o ms
cuotas anteriores, no es pertinente en este caso, pues lo que se debe resolver es la prescripcin
de la accin respecto de las cuotas ya vencidas, y no de las que an tienen un plazo pendiente,
que son las que se hacen exigibles a consecuencias de ese acto de aceleracin, por lo tanto, la
sentencia objeto del recurso ha incurrido en error de derecho, porque de lo contrario se habra
acogido la excepcin de prescripcin parcial de lo cobrado ejecutivamente#".
Con posterioridad, el fallo dictado el 16 de marzo de 2006, en la sala integrada por los
ministros Eleodoro Ortiz, Jorge Rodrguez y Sergio Muoz y los abogados integrantes scar
Herrera y Hernn lvarez, autos Rol N 6.649-2005, precis que: "#en este juicio ejecutivo de
cobro de pagar la parte ejecutada ha deducido recurso de casacin en el fondo contra la
sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirma la de primer
grado, en la parte que rechaza la excepcin de prescripcin. Sostiene el recurrente que se han
infringido los artculos 98 de la Ley N 18.092 y 2.494 del Cdigo Civil, por cuanto estima
que incurriendo el deudor en mora y acelerando el acreedor la obligacin, sta se transform
en de plazo vencido y si se pretende cobrar toda la deuda no puede oponerse sino la
prescripcin de toda ella, pues lo contrario importara renunciar anticipadamente a este modo
de extinguir, cuestin que la ley no permite.
#como lo ha sealado reiterada y uniformemente este tribunal en los casos en que el
pagar tiene vencimientos sucesivos, el trmino de prescripcin principia a correr cuando se
hace exigible cada cuota, de manera tal que mantenindose vigentes una o ms cuotas el
referido modo de extinguir no puede operar sino respecto de aqullos en que el plazo exigido
ha transcurrido ntegramente#".
D.- El plazo de prescripcin se cuenta desde que el deudor se constituy en mora
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 4
Un ltimo criterio que surge de la Primera Sala de la Corte Suprema, sustenta que el
plazo se cuenta desde que el deudor se constituy en mora y al alcanzar al total de la deuda, se
advierte en sentencia dictada el 9 de marzo de 1999, integrada por los ministros scar
Carrasco, Eleodoro Ortiz, Enrique Tapia, Jorge Rodrguez y el abogado integrante Arturo
Montes, autos Rol N 2.599-98, es que el plazo de prescripcin se cuenta desde que el deudor
se constituy en mora. La sentencia, en su parte pertinente indica que: "...el Diccionario de la
Real Academia de la Lengua Espaola, define la palabra #vencimiento#, en su tercera
acepcin, como el cumplimiento del plazo de una deuda, obligacin, etc.
En el caso de autos, si bien es efectivo que las partes acordaron que la suma de dinero
facilitada se solucionara mediante el pago de cuotas, no es menos cierto que, conforme al
principio de la autonoma de la voluntad, convinieron una clusula que la doctrina nacional
denomina de aceleracin, la que se encuentra redactada en trminos imperativos y
perentorios, en virtud de la cual se anticipaba el cumplimiento de la obligacin diferida en el
tiempo, para el evento de que el deudor incurriera en alguna de las situaciones fcticas
acordada. El efecto que genera este acuerdo, es que importa la caducidad del plazo que el
deudor tena para satisfacer la deuda, lo que implica que la obligacin en ese momento se
hace exigible y, por lo mismo, el acreedor queda facultado para ejercer todas las acciones que
el ordenamiento jurdico le confiere, en su propsito de obtener el pago de su acreencia.
...entre el 31 de marzo de 1996 -fecha en que el deudor incurri en mora y se hizo
exigible el pago del saldo total de la deuda- y el da 22 de octubre de 1997, en que se notific
la demanda, transcurri con creces el plazo de un ao que establece el artculo 98 de la Ley N
18.092. En consecuencia, los jueces del fondo no han incurrido en las infracciones
denunciadas, al acoger la excepcin de prescripcin que el demandado opuso en la etapa
procesal pertinente. Lo anterior, conduce necesariamente al rechazo del recurso...".
En este fallo el ministro Jorge Rodrguez Arizta sustenta su criterio, antes analizado, en
el voto disidente.
II.- CRITERIOS DE LAS CORTES DE APELACIONES
En las Cortes de Apelaciones se advierten criterios que se pueden clasificar de la
siguiente forma:
A.- No opera de pleno derecho la exigibilidad del total de la deuda por la mora del
deudor
Diversos fallos sealan que: "la exigibilidad anticipada de las deudas no opera de pleno
derecho por el simple retardo en el pago de una cuota, sino requiere que concurra la voluntad
del acreedor de hacer efectivo su derecho a acelerar el vencimiento del saldo insoluto".
Lo expuesto no significa que el acreedor pueda hacer uso de las clusulas de aceleracin
en cualquier tiempo, a su arbitrio, ya que ello importara una renuncia anticipada a la
prescripcin y contrara la finalidad propia de esta institucin que, procurando dar estabilidad
a los derechos y certeza a las relaciones jurdicas, sanciona al acreedor negligente que no
ejerce oportunamente sus acciones, estando en situacin de hacerlo.
Tratndose del cobro de obligaciones de dinero pagaderas en cuotas con vencimientos
perfectamente determinados y, por ende, con distintos plazos de exigibilidad, las clusulas de
aceleracin pactada no pueden tener el efecto de impedir que, cumplido el plazo de un ao
que establece el artculo 98 de la Ley N 18.096, opere la prescripcin de las cuotas que
hubieren vencido con anterioridad a la fecha en que el acreedor decida hacer efectivo su
derecho, porque en tal caso no est anticipando ningn vencimiento, sino simplemente
respetando el vencimiento original (Corte de Apelaciones de Santiago, 20 de noviembre de
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 5
2006, autos Rol N 9.099-2002).
En el mismo sentido sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 23 de mayo
de 2006, autos Rol N 3.005-2001, en cuanto seala que: "#en tanto el acreedor no ejerza su
derecho a hacer efectiva la clusula de aceleracin, el pagar se comporta como si dicha
clusula de aceleracin no se hubiere pactado y en tal evento cada cuota deber ser protestada
individualmente, conforme lo ordena el inciso 3 del artculo 105 de la Ley N 18.092, y les
ser aplicable la prescripcin de corto plazo prevista en el artculo 98 de la mencionada ley.
De este modo, si el acreedor opta por hacer efectiva la clusula de aceleracin y notifica la
demanda ejecutiva correspondiente habiendo transcurrido ms de un ao contado desde la
exigibilidad de una o ms cuotas, la accin cambiaria de stas se encuentra prescrita,
limitndose la aceleracin ejercida tardamente por el acreedor a afectar, como si fueren de
plazo vencido, todas las cuotas futuras y aquellas cuya accin cambiaria no haya alcanzado a
prescribir al momento de la notificacin#".
La sentencia es de la Octava Sala integrada por los ministros Juan Gonzlez Ziga,
seora Dobra Lusic Nadal y por el abogado integrante seor Marcos Horacio Thomas Dubl.
La posicin anterior se mantiene en fallo dictado por la misma sala e integrada por los
mismos ministros el 12 de mayo de 2006, autos Rol N 1.786-2001. Dicho fallo seala que:
"#conforme con los artculos 98 y 105 incisos segundo y tercero de la Ley N 18.092, pagar
acompaado, y lo solicitado en la demanda de autos, el mencionado pagar presenta
vencimientos sucesivos, habindose pactado clusula de aceleracin en trminos facultativos
para el acreedor, el cual puede si as lo desea ante la falta de pago de una o ms de las cuotas
pactadas, hacer efectivo el saldo total adeudado como si fuere de plazo vencido. Es decir,
conforme con la ley, siendo tal clusula facultativa para el acreedor, en tanto ste no la ejerza
y no ponga en conocimiento del deudor su voluntad de hacerla efectiva, cada cuota morosa
debe ser protestada por separado y por tanto la prescripcin de la accin cambiaria de cada
una de esas cuotas opera independientemente sin que pueda verse afectada retroactivamente
por el ejercicio y notificacin posterior de la clusula de aceleracin#".
B.- La prescripcin se cuenta desde que se constituy en mora el deudor
Otras sentencias sealan que el plazo se cuenta desde que el deudor se constituy en
mora. As surge, por ejemplo, de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de
Concepcin dictada el 24 de noviembre de 2006, autos Rol N 14-2001, en cuanto seala: "#a
partir del 11 de septiembre de 1998, fecha de vencimiento de la cuota N 11, el demandado
dej de cumplir con el pago de las ltimas 14 cuotas de su obligacin# en el pagar se pact
una clusula de aceleracin en virtud de la cual el acreedor podra exigir de inmediato el total
de capital, intereses y dems accesorios pendientes de pago que pudieran emanar del pagar
en caso de mora o simple retardo en el pago de cualquier suma de dinero adeudada sean en
capital, intereses, comisiones, gastos u otros, sin necesidad de requerimiento de ninguna
especie.
Al respecto cabe sealar que el artculo 2.514 del Cdigo Civil, seala que el tiempo
para ejercer el derecho a alegar la prescripcin se cuenta desde que la obligacin se haya
hecho exigible.
En el presente caso, el pagar se hizo exigible, como si fuera de plazo vencido, el 11 de
septiembre de 1998 y la demanda fue notificada al ejecutado antes individualizado el 11 de
enero de 2000, cuando ya haba transcurrido el plazo de un ao a que se refiere el artculo 98
de la Ley N 18.092, aplicable en virtud del artculo 107 del mismo texto legal, por lo que
dicha actuacin en ningn caso pudo interrumpir la prescripcin#".
Dicha posicin se sustenta en el voto disidente del ministro Carlos Cerda en el antes
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 6
aludido fallo de 20 de noviembre de 2006, autos Rol N 999-2002. Dicho voto seala que:
"#el pacto de aceleracin por retardo tuvo el efecto jurdico que describe el artculo 105 inciso
3 de la Ley N 18.092, efecto que adquiri plena vigencia desde el instante mismo en que se
lo convino# a partir de entonces el deudor supo que de no cumplir con una de las cuotas se
cerna sobre l la carga del pago de todo, al tiempo que el acreedor estuvo consciente que
desde esa eventualidad quedaba libre para perseguir la plenitud# el instituto de la prescripcin
est justamente llamado a poner trmino a esa incertidumbre y, tratndose de acciones
cambiarias, conoce tambin el acreedor que dispone del ao que le confiere el artculo 98 de
esa legislacin para hacer saber a su deudor que le pide todo lo que le debe; as como, por su
parte, el deudor empieza desde la mora parcial a arriesgar se le cobre el todo# si tarda el
acreedor ms de un ao, contado desde el da del retardo que l mismo fij en el libelo, en
noticiar la persecucin de lo vencido y del saldo acelerado, prescribe la accin cambiaria
respecto de la suma global.
Entenderlo de otra forma importa dejar supeditada a la exclusiva voluntad de un
individuo, el imperio de un instituto jurdico de orden pblico, lo que resulta an ms
inaceptable en vinculaciones onerosas y bilaterales#".
El criterio del ministro Cerda se advierte tambin en sentencia de la Corte de
Apelaciones de Santiago, de 22 de junio de 2006, pronunciada por la Sexta Sala integrada por
los ministros Carlos Cerda Fernndez, Mauricio Silva y la abogada integrante ngela
Radovic Schoepen, autos Rol N 3.345-2001. El fallo seala que: "#El pagar de la especie es
uno de aquellos a que se refiere el inciso segundo del artculo 105 de la misma ley, pues
contiene vencimientos sucesivos. Y el vencimiento equivale a la poca del pago, segn fluye
del numeral tercero del artculo 102 de la Ley N 18.092.
Al tenor de los artculos 105 de la Ley N 18.092 y 1.593 del Cdigo Civil, cada
vencimiento se entiende una obligacin distinta.
Por consiguiente, aunque pactado con sucesivos vencimientos, el tiempo desde el cual
empieza a correr la prescripcin del recordado artculo 98 no es el del advenimiento de la
fecha en que debe pagarse la ltima cuota, sino aquel en que dej de solucionarse una
cualquiera de ellas.
Si se quiere que el no pago de una cualquiera de las tantas obligaciones sucesivas haga
exigible el monto total insoluto, el inciso segundo del artculo 105 exige as expresarlo en el
documento.
En ese evento no se altera la regla recin explicitada en cuanto al cmputo del ao de
prescripcin.
Lo nico que cambia es que a raz de semejante clusula se hace exigible el todo
adeudado y no tan slo la parte vencida, precisamente porque la mora parcial devino en
vencimiento total.
Es justamente lo que se lee en el instrumento de la ejecucin: Se podr hacer exigible el
pago total de la suma de la deuda.
Tal inteligencia resulta compatible con la regla bsica que rige la prescripcin extintiva
de acciones en nuestro ordenamiento, a saber, la del artculo 2.514 inciso 2 del Cdigo Civil,
conforme a la cual el tiempo a que alude se cuenta desde que la obligacin se ha hecho
exigible. Adems, congenia con aquel principio general del derecho consistente en que el
transcurso del tiempo va cubriendo con un manto de olvido -que en derecho se troca en
ineficacia- las prerrogativas que han quedado inactivadas. En otros trminos, la oportunidad
es de la esencia de la actividad jurdica.
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 7
De no ser as, ocurrira que en pagars u otros documentos por el estilo, que contuvieran
vencimientos sucesivos a muy largo plazo, el deudor moroso habra de soportar la inactividad
del acreedor durante todo el transcurso del mismo, ms all de los tiempos de perencin
ordinarios y del muy especial de la accin cambiaria, cuya naturaleza as se desvirtuara, no
obstante estar sujeto a la certeza contractual de que puede persegursele por el todo desde el
momento del incumplimiento parcial#".
Particularmente interesante es a este respecto la sentencia de fecha 15 de julio de 2003
de la Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol N 14.324-03, que en sus considerandos
pertinentes dispone: "#Que la convencin aludida en el motivo 1 llamada #clusula de
aceleracin#, consiste en hacer exigible una deuda como si estuviera vencida no obstante
existir plazos pendientes; y esta modalidad de anticipar el vencimiento de la obligacin fija el
tiempo desde el cual debe contarse el plazo de prescripcin de la accin ejecutiva# Que, entre
el 13 de agosto de 2001, fecha en que el deudor incurri en mora y, segn lo pactado se hizo
exigible el pago total del saldo a que se hallaba reducida la deuda y, el 24 de octubre de 2002,
fecha de notificacin de la demanda, haba transcurrido el plazo de un ao que establece el
artculo 98 de la Ley N 18.092, por lo que se acoger la excepcin de prescripcin de la
accin ejecutiva alegada por la defensa del demandado" #Que sostener que la clusula de
aceleracin se pacta en beneficio del acreedor no puede entenderse sino en el sentido de que
por ella aqul se beneficia por cuanto puede exigir de inmediato el pago del saldo total
adeudado en el caso de que el deudor deje de cumplir su obligacin de pagar las cuotas,
activndose la exigibilidad de la obligacin por el solo hecho objetivo de la mora en el pago
de una cuota, sin que quede el plazo de prescripcin a discrecin del acreedor#".
C.- Diferenciacin entre clusula de aceleracin facultativa e imperativa
La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia dictada el 13 de septiembre de 2006,
autos Rol N 9.526-2001, distingue entre clusula de aceleracin facultativa e imperativa. En
la parte pertinente el fallo seala que: "#La diferencia fundamental entre la clusula de
aceleracin pactada en trminos imperativos y aquella pactada en trminos facultativos, es
que en la primera la falta de pago acarrea automticamente la caducidad del plazo de las
cuotas futuras sin necesidad de que intervenga para nada la voluntad del acreedor, en trminos
que producida la falta de pago de una cuota, el pagar completo se hace exigible, comenzando
por tanto a correr la prescripcin total del mismo; en cambio, si la clusula se ha pactado en
trminos facultativos, mientras no se manifieste la voluntad del acreedor, la falta de pago de
una cuota no acarrea la exigibilidad del documento completo ni tampoco, en consecuencia,
comienza a correr la prescripcin del mismo. Es decir, si la clusula es facultativa, en tanto el
acreedor no manifieste su voluntad de ejercer su facultad de acelerar el documento, ste se
comporta como si dicha clusula no se hubiere pactado, debiendo protestarse cada cuota
separadamente y, en consecuencia, prescribiendo tambin cada cuota separadamente.
Lo anterior se traduce en que el ejercicio tardo por parte del acreedor de su facultad de
acelerar el pagar, lo obliga a aceptar la extincin por prescripcin de todas aquellas cuotas
impagas cuya exigibilidad presente ms de un ao contado hacia atrs desde la fecha de
notificacin de la demanda (acto este ltimo en que manifiesta su intencin de acelerar el
documento), dado que la aceleracin facultativa, una vez ejercida, no puede actuar
retroactivamente en perjuicio de los derechos vlidamente adquiridos por el deudor en cuyo
favor ha alcanzado a actuar la prescripcin extintiva respecto de las cuotas que se hicieron
exigibles ms de un ao antes de la notificacin de la demanda# si la clusula es facultativa,
en tanto el acreedor no manifieste su voluntad de ejercer su facultad de acelerar el documento,
ste se comporta como si dicha clusula no se hubiere pactado, debiendo protestarse cada
cuota separadamente y, en consecuencia, prescribiendo tambin cada cuota separadamente.
Lo anterior se traduce en que el ejercicio tardo por parte del acreedor de su facultad de
acelerar el pagar, lo obliga a aceptar la extincin por prescripcin de todas aquellas cuotas
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 8
impagas cuya exigibilidad presente ms de un ao contado hacia atrs desde la fecha de
notificacin de la demanda (acto este ltimo en que manifiesta su intencin de acelerar el
documento), dado que la aceleracin facultativa, una vez ejercida, no puede actuar
retroactivamente en perjuicio de los derechos vlidamente adquiridos por el deudor en cuyo
favor ha alcanzado a actuar la prescripcin extintiva respecto de las cuotas que se hicieron
exigibles ms de un ao antes de la notificacin de la demanda#".
LEYES & SENTENCIAS - Prohibida toda reproduccin parcial o total de este producto, por cualquier medio o procedimiento, incluido el tratamiento informtico, sin autorizacin escrita de los autores del copyright. Esta informacin es de propiedad de Editorial PuntoLEX. Quedan todos los derechos
reservados 9