Amor de memori a

(El mal de Korsakof)

de Patrici a Surez
Personajes:
Adn
Amelia
ngeles
1.
Adn y Amelia en una especie de sala de espera. Sillones
rgidos, una lmpara de pie, una alfombra; dos o tres cuadritos
con flores disecadas. rden y limpie!a.
Adn: "s #ue no estoy seguro de #ue esta Agencia... a $eces uno
se e#ui$oca, entonces...
Amelia: %e ofende.
Adn: &o, no. 'o lamento muc(o. &o lo digo por usted, Amalia.
Amelia: Amelia.
Adn: Amelia.
Amelia: Amalia es la de %rmol.
Adn: )*e #u+ es,
Amelia: &o importa, siga.
Adn: -o me sentira (onrado con usted, nada ms #ue...
Amelia: "ntonces apro$ec(e el error.
Adn: ).u+ error,
Amelia: "l de la Agencia. )/sted para #u+ $ino a la Agencia,
Adn: &o estoy seguro.
Amelia: )&o buscaba una se0ora bien puesta, fines serios, en lo
posible rubia y amante de los animales,
Adn: )-o,
Amelia: )"ntonces #u+ buscaba,
Adn: )1undo,
Amelia: )2uscaba una dom+stica,
Adn: )/na #u+,
1
Amelia: /na se0ora #ue le (aga la limpie!a.
Adn: -o me limpio solo, se0ora. ) me cree un $iejo senil #ue
no puede ni la$arse a s mismo,
Amelia: -o tampoco deb pisar esta Agencia. Se lo digo as, con
total fran#ue!a. Pero uno se $uel$e adicto, eso es lo #ue pasa.
"s un sitio donde se fomenta la ilusi3n de una persona,
)comprende, 4Pausa.5 &o, no comprende. /no busca un poco de
compa0a nada ms, y prueba y prueba una y otra $e!... "s como
un tonel #ue nunca se llena. /n $icio. )%e entiende a(ora,
Adn: S. &o.
Amelia: Podra buscar en otra parte. Pero ac me aseguran
discreci3n. )/sted es discreto,
Adn: *epende para #u+.
Amelia: )13mo para #u+, se es discreto o no se es discreto.
Adn: &o s+ entonces. 6engo #ue ir al ba0o.
Amelia: "spere. &o se $aya. )A #u+ (ora le dijeron #ue $iniera,
Adn: A las... ).u+ (ora es a(ora,
Amelia: 'as siete.
Adn: A las siete.
Amelia: .u+ coincidencia.
Adn: As es. 1on permiso.
Amelia: 7"spere8 413mplice.5 'e dijeron a las siete para #ue se
encontrara conmigo.
Adn: &o puede ser.
Amelia: S. "stn e9perimentando nue$os tipos de encuentros.
"ste es como ms casual, )se da cuenta,
Adn: &o. -o tengo #ue...
Amelia: 7&o, no8 4Suplicante.5 &o me diga #ue no le gusto.
Adn: &o. 4Pausa.5 )13mo le $oy a decir eso,
Amelia: ):e,
Adn: &o. &o $eo.
Amelia: 'e gusto. Se nota #ue ellos leyeron su fic(a y
consideraron #ue deba encontrarse conmigo. A lo mejor usted es
el (ombre de mi $ida.
Adn: )-o,
Amelia: Seguro.
2
Adn: )As $estido,
Amelia: *+jeme $er. 4'o e9amina.5 *+se $uelta. /n poco tosco
para mi gusto, pero est bien. Saben #ue me adapto con
facilidad. -o soy muy adaptable; eso es una $irtud, parece. "l
;ltimo #ue me presentaron era un norteamericano. -o s+ ingl+s;
de c(ica estudi+ como die! a0os en la 1ultural <nglesa, pero
con el norteamericano no (ablamos ni una sola palabra en toda
la cena.
Adn: 'e molestara (ablar con la boca llena.
Amelia: &o, no. %i acento le (abr incomodado. %iss &ancy
siempre nos ense03 a (ablar el ingl+s con acento de 9ford. 'os
norteamericanos y los ingleses se tienen rabia, )saba,
Adn: &o.
Amelia: 1omo los espa0oles y los argentinos.
Adn: -o no le tengo rabia a ning;n espa0ol; es ms: mi ta
=osario...
Amelia: &o, no. &o nos $ayamos por las ramas. &o sea tmido.
*game cunto le gusto. 4Pausa.5 "s tmido. )Soy la mujer de
sus sue0os,
Adn: -o...
Amelia: 'a timide! es un defecto. -o no soporto a la gente #ue
no dice lo #ue piensa. %e pone mal; enseguida digo: >"st
pensando mal de m y dice otra cosa para disimular?.
Adn: -o no pienso mal de usted, Amalia. )13mo se le ocurre,
Amelia: Amelia. *game entonces cunto le gusto; dgame si soy
la mujer de sus sue0os.
Adn: A(, eso. "s #ue yo ya no sue0o.
Amelia: )"n su $ida las mujeres lo traicionaron muc(o,
Adn: &o... "s el remedio el #ue...
Amelia: A $eces el remedio es peor #ue la enfermedad, Adn.
Adn: )13mo dice, 4Pausa.5 &o... no s+ por #u+ me pasa; debe
ser un efecto de la medicaci3n.
Amelia: 'a medicaci3n.
Adn: ...por#ue no descanso bien. %e le$anto como si (ubiera
estado montando un burro monta0a arriba toda la noc(e.
Amelia: "so #ue dice es una grosera.
3
Adn 4desconcertado5: ).u+,
Amelia: &o $oy a repetrselo. Adentro debe estar atendiendo la
se0ora 'amberto. )Saba #ue el se0or y la se0ora 'amberto son
marido y mujer, -a s+: usted debe decir: Si tenan el mismo
apellido, )c3mo uno no se iba a dar cuenta, Pero podan ser
(ermanos.
Adn: @ermanos. )'os 'amberto, (ermanos,
Amelia: ).u+ tiene, 4=e5 71omo los (ermanos 1orsos8 )Por #u+
no, )Sabe #ui+nes eran los (ermanos 1orsos,
Adn: &o. 4<ntenta irse.5 1on su permiso.
Amelia 4lo toma y lo !amarrea; luego er3tica5: -o soy una mujer
de mundo.
Adn: .uisiera...
Amelia: "ran de 13rcega.
Adn: .u+ bien. Si me permite...
Amelia: &o. Si a un (ermano le daban un martilla!o en el dedo,
le dola al otro. -o ped un compa0ero as en esta Agencia.
Adn: /n italiano.
Amelia: 7Alguien #ue padeciera mis dolores y yo padeciera los
suyos8
Adn: A(, muy altrusta de su parte...
Amelia 4e9altada5: 7Alguien con #uien compartir el dolor8 )%e
comprende, 7Alguien a #uien le importen mis dolores y sepa de
ellos con lujo de detalles8 "ntendi3.
Adn: S.
Amelia: ).u+ entendi3,
Adn: /n m+dico.
Amelia: &o entendi3.
Adn: -o puedo recomendarle uno.
Amelia: )/sted #u+ pidi3,
Adn: )-o, &o, nada.
Amelia: )A #u+ $ino,
Adn: -o pasaba y...
Amelia: "s su primera $e!.
Adn: )"n #u+ sentido,
Amelia: 7"n la Agencia8 )"n #u+ sentido $a a ser,
4
Adn: @abla difcil, Amalia. %e confunde usted.
Adn: 'o #ue le digo es #ue yo pasaba nada ms y de pronto...
Amelia: Pasaba soledad.
Adn: &o... no lo (aba pensado.
'argo silencio.
Amelia: ).u+, )Se ofende a(ora, *espu+s de (aberme
despreciado...
Adn se pone muy ner$ioso. Se palpa los bolsillos del saco, se
le cae una bolsa de red para (acer las compras. 'o al!a y lo
guarda rpidamente.
Amelia: ).u+ es eso,
Adn: ).u+,
Amelia: )13mo #u+, 4Se0ala.5 "so.
Adn: /na red.
Amelia: S; ya me d cuenta. ).u+ (ace con eso, 4ella se la
#uita de las manos y la e9amina.5
Adn: Auego tenis. Separa la canc(a por la mitad.
Amelia 4incr+dula5: )"sto,
Adn: Se estira muc(o. "s importado de @ong Bong.
Amelia: )"sto,
Adn: )&unca $io un partido de tenis,
Amelia: Por tele$isi3n. 4<nteresada.5 )/sted es tenista, 7.u+
personas ms interesantes son los tenistas8 -o siempre #uise
conocer uno. %uc(o no s+ del deporte en s, pero me (an
contando de los campeonatos en Cimbledon.
Adn: A(, )s,
Amelia: S.
Adn: )- #u+ le contaron,
Amelia: "so. .ue (ay campeonatos de tenis en Cimbledon.
Adn 4desilusionado5: A(.
Amelia: Puedo aprender a jugar. 63#ueme ac. 4le (ace tocar la
cuarta o #uinta costilla5.
5
Adn 4la toca5: ).u+ tiene,
Amelia: )&ota los m;sculos intercostales #ue tengo, Son muy
fuertes.
Adn: S.
Amelia: 'os desarroll+ con un (ulaD(ula.
Adn: Pero al tenis se juega con el bra!o derec(o. Si es
diestra con el derec(o y si es !urda...
Amelia: &o me trate de ignorante.
Adn: &o... -o nada ms. 6engo grabados $arios partidos de
tenis.
Amelia: "s fantico del deporte.
Adn: ).u+, &o. 'os pongo cuando tengo insomnio. %iro el ir y
$enir de la pelotita por la canc(a. "so al final me duerme.
Amelia: )"l tenis le da...,
Adn: 'a pelotita. Pero no siempre. A $eces falla; me pone
melanc3lico dos por tres. )Pens3 alguna $e! #u+ triste debe ser
ser pelotita de tenis,
Amelia: )%e est tomando el pelo,
Adn: 7&o8
Amelia 4lo e9amina despecti$a5: Al final el norteamericano era
un galn al lado suyo. Por#ue para tratarme as prefiero #ue se
#uede en silencio.
Adn: 2ueno.
'argo silencio.
Amelia 4despec(ada5: 13mo se nota #ue no le gusto.
Adn: Amelia...
Amelia: *game Amalia si #uiere. &o me importa c3mo usted me
trate.
Adn 4muy confundido5: Amelia, Amalia, como sea, no se ponga
as. -o nada ms...
Amelia: &i si#uiera escuc(3 mi nombre. 4Adn amaga decir un
nombre.5 7&o lo diga8 'o perdono; no pase $ergEen!a diciendo un
nombre #ue no es mo.
Adn: ).u+ (ora ser a(ora,
6
Amelia: )13mo la pidi3,
Adn: ).u+ (ora ser...,, dije.
Amelia: A la mujer de sus sue0os, )c3mo la pidi3,
Adn: 7Si le dije #ue ya no sue0o8
Amelia 4e9asperada5: 7'a mujer de su $ida8
Adn 4comprendiendo5: A(, a(, s. 'a mujer de mi $ida. ).u+
tiene,
Amelia: )13mo la pidi3,
Adn: )A #ui+n se la ped,
Amelia 4llorosa5: -a s+ #ue no soy yo... *game nada ms c3mo
la pidi3.
Adn: )Sern las siete y cuarto,
Amelia: %e siento (orrible.
Adn: 6engo #ue tomar una medicaci3n.
Amelia: *eprimida.
Adn: 6omo una medicaci3n para eso tambi+n.
Amelia 4s;bita5: 7&o la tome8 7&o la tome y sue0e8 Sue0e,
sue0e. )13mo es,
Adn: "s un problema de memoria #ue tengo.
Amelia: 'a dej3 escapar.
Adn: %e $ino por#ue antes... bueno, a $eces... a(ora ya no, no
siempre... tomaba muc(o. A(ora apenas una gota. /na gota.
Amelia: 'a bebida lo arruin3. )'a conoci3 antes y la dej3,
Adn: /y, s. *ej+ (ace muc(o ya. 4Feli!.5 "9tra0o toda$a,
pero me contengo.
Amelia: 7&o8 &o se contenga.
Adn: &o puedo. /na sola $e! #ue me tiente...
Amelia: 6i+ntese.
Adn: &o. *espu+s tengo problemas. %uc(os problemas, y los
ol$ido. 6iene un nombre eso.
Amelia: /n nombre de mujer.
Adn: Psicosis de BorsaGof.
Amelia: )Por #u+ bebe,
Adn: 7Si le digo #ue apenas una gota8 7"so no es tomar8
Amelia 4#uitndose la blusa5: 6i+ntese, mejor.
Adn: &o.
7
Amelia: 7)Por #u+ nadie se tienta conmigo,8
Adn: %e podra matar.
Amelia 4co#ueta5: )"s por eso, .u+ e9agerado.
Adn: .u+ linda es usted.
Amelia: "s el primer (alago #ue me (ace. 7- yo #ue tengo tanto
amor para
dar...8
Adn 4encuentra la tableta en un bolsillo5: Si me permite...
Amelia: 'o trastorn+.
Adn: ).u+,
Amelia: 'o trastorn+ y a(ora corre a buscar refugio en la
medicaci3n para no atre$erse a an(elar a la mujer de su $ida.
Adn: 6iene un lmite de tolerancia de $einte minutos.
Amelia: ).ui+n, -o no tolero, amo.
Adn: 'a pastilla. Se me desordena el sistema.
Amelia: )- #u+ ms #uiere, 2+seme.
Adn: )Ac,
Amelia: S. ).u+ tiene,
Adn 4entusiasmado5: "spere #ue tomo la pastilla y $uel$o.
Amelia: "l tiempo es a(ora.
Adn: &o, no. /sted no sabe.
Amelia: )%e #uiere dar miedo, -o no tengo miedo. Soy intr+pida.
Adn: &o s+ lo #ue #uiere decir intr+pida.
Amelia: As. Soy as. Siempre.
Adn: )6ambi+n con el norteamericano,
Amelia: )1eloso,
Adn: )%udo, no dijo #ue era,
Amelia 4muy cerca de +l5: )/sted es celoso,
Adn 4sufriente5: 7Sin la pastilla no me acuerdo8
Amelia: 6iene un instante para besarme.
Adn: 7Amalia8
Amelia: &o $oy a soltarlo aun#ue me diga Amalia.
Adn: -a est. Se me desorden3 el sistema.
Amelia: )&o me $a a besar, 4Pausa.5 Por fa$or. 4'argo tiempo.
Adn la aleja bruscamente.5 'e gusta ir mHs lento en las
relaciones. Siente #ue yo le falt+ el respeto. 'o lamento.
8
Adn 4fro; como en una ruptura amorosa5: &o se preocupe.
Amelia: )Se $a a ir,
Adn: S.
Amelia: 'o #ue me pas3 con el norteamericano es #ue yo lo dej+
ir. Siempre los dejo ir. "n esta Agencia ya me presentaron
catorce; pero no s+ #u+ me pasa al final: no me gustan o no les
gusto... y eso #ue yo no estoy (ec(a a la $ida en soledad... &o
me puede seguir pasando lo mismo.
Adn: &o.
Amelia: Se d cuenta.
Adn: S.
Amelia se abalan!a sobre +l y lo besa. Il responde al beso.
Apag3n.
J.
1uarto de estar. Aunto a la puerta de entrada (ay una silla y
en ella est sentada ngeles, cru!ada de bra!os, en la
oscuridad. "s el estereotipo del ama de casa enojada. %s all
un perc(ero, un resoir con espejo y el tel+fono. "ntra Adn,
enciende la lu!. Se sorprende al $er a ngeles.
Adn: @ola. ).u+ (acas a(,
ngeles: &ada.
Adn: )13mo nada,
ngeles: &ada. %i ocupaci3n fa$orita.
Adn: @ay olor a #uemado.
ngeles: "stu$e a punto de llamar a los bomberos.
Adn: 7.u+ se #uem38
ngeles: A la polica tambi+n.
Adn: ).u+ pas3,
ngeles: )Sab+s #u+ (ora es,
Adn: &o.
ngeles: ):iniste con el pollo por lo menos,
Adn: )1on #ui+n,
ngeles: 76e fuiste de putas8
9
Adn: &o, no. )13mo se te ocurre,
ngeles: 6e fuiste de putas. &o me lo niegues.
Adn: &o, si no te lo niego.
ngeles: 'o admits. 6e (ac+s el cnico. 4'o e9amina5 "sts
lleno de pintura de labios. 6e dejs besar as; me das asco. Si
al menos disimularas... lo considerara respetuoso (acia m.
Adn: 7&o me bes+ con nadie8
ngeles: 6e dejaste besar, #ue es lo mismo.
Adn: &o.
ngeles: @ace cuatro (oras #ue saliste y ni si#uiera $iniste
con el pollo.
Adn: ngeles...
ngeles: 7&o me digas ngeles cuando penss #ue soy un diablo8
Adn: )- c3mo #uer+s #ue te diga si te llams ngeles,
ngeles: )Ad3nde estu$iste,
Adn: Por a(.
ngeles: &o tomaste la pastilla.
Adn: S.
ngeles: A $er. %ostrme la tableta.
Adn a busca dentro de su saco y se la muestra. ngeles la
e9amina.
ngeles: &o, no la tomaste.
Adn: )'a tomo a(ora,
ngeles: 'a memoria no te $iene por#ue te satures de repente de
medicaci3n. Sab+s #ue es paulatino. .ue el efecto se basa en la
regularidad. 7Pero $os sos un tarambana, un tiro al aire, una
bala perdida8
Adn: Pruebo. %e tomo las dos juntas y...
Suena el tel+fono. ngeles atiende.
ngeles: ).ui+n, A(, s. Ac. 6endra #ue $er si no est
ocupado; siempre est ocupado cuando lo llaman por tel+fono. &o
s+ de #u+ otra manera... Palomas mensajeras, s. Se0ora: yo no
10
le grito: son las tres y media de la ma0ana; no s+ si mir3 la
(ora antes de discar. "st bien, un momento; $oy a $er si est.
4A Adn.5 Para $os. *ice #ue se llama Annette.
Adn 4sentado en la sillita donde antes estaba ngeles5: &o
cono!co ninguna.
ngeles: 6e est oyendo decir eso, Adn. &o tap+ el tubo.
Adn: .u+ me importa lo #ue oiga, si no la cono!co.
ngeles: @abr dado un nombre falso.
Adn: Problema de ella.
ngeles: 'a (abrs enamorado en un rapto de ol$ido.
Adn: -o no ando por a(...
ngeles: 7Atend+ a esa mujer, #uer+s8
Adn 4atiende5: @ola. 4A ngeles5 %e parece #ue cortaron.
ngeles: 6ambi+n...
Adn: 7@ola, (ola8 A(, s. )*e d3nde, &o... 2ueno, #u+ tal.
).u+ necesita, ).u+,
ngeles: "spero #ue ella no est+ en edad f+rtil, Adn.
Adn 4siempre en el tel+fono5: 'a $erdad es #ue yo... &o,
se0orita... se0ora, como sea... no es #ue #uiera
descomprometerme, es #ue... )c3mo me dijo #ue se llama,
)Annette era,
ngeles: %s te $ale #ue (ayan usado m+todos anticoncepti$os.
Adn: )&o es Annette, "ntend #ue mi mujer dijo Annette,
entonces... 2ueno, s. ngeles es... )1undo, )1undo dije eso,
&o, claro #ue no soy un cnico. &o, yo... )13mo amor, )Amor,
dice usted, )13mo se llama, se0ora,
ngeles: &o usaron nada, ya $eo.
Adn: )&o es un poco e9agerado, A la gente le lle$a ms tiempo,
le... &o recuerdo. S, yo lo llamara amor. S, es una manera
de decir. 4A ngeles.5 Pregunta cunto (ace #ue estamos
casados.
ngeles: :eintitr+s a0os.
Adn: :eintitr+s a0os dice ac mi mujer. &unca #ue yo lo
recuerde. &o, nunca. "spere #ue pregunto. 4A ngeles5 Pregunta
si nos separamos alguna $e!.
ngeles: 1uatro, Adn.
11
Adn: )1uatro,
ngeles 4enumera framente5: 1uando te fuiste con esa amiga
tuya, (ace como $einte a0os. 1uando la compa0a te lle$3 a
1(ile y no escribiste durante un a0o entero. 1uando estu$iste
internado en Alco(3licos An3nimos, y (ace un a0o y medio cuando
te perdiste en 'incoln y boyaste sin norte durante cuatro
meses.
Adn: 6e en$idio la memoria, ngeles. 4al tel+fono5. *ice ac
mi mujer #ue cuatro $eces nos separamos. &o, eso no lo s+.
"spere, a $er. 4A ngeles5. Pregunta si nos reuni3 el amor.
ngeles 4sarcstica5: Ps. *ecle #ue s.
Adn: S, ella dice ac #ue s. &o, yo no s+. )Sabe #ue no, &o
me acuerdo. %ire, eso no lo s+. Por#ue yo no soy de andar
(aciendo juramentos. Pero si es como usted afirma #ue yo estu$e
con usted, le tu$e #ue (aber contado #ue tengo un problema de
memoria inmediata. %e ol$ido de todo lo #ue pas3 un instante
atrs. &o es un cuento. 'e digo #ue es cierto: es una
enfermedad. Psicosis de BorsaGof se llama, agarra cuando...
Preg;ntele a mi mujer. :ea... 4A ngeles5. .uiere (ablar con
$os.
ngeles: .u+ cansador. 4Atiende5. *game. S. S. ).u+ #uiere
#ue (aga, ).u+ lo ate, %ire, se0ora, yo cono!co bien a mi
marido y +l no se abalan!a jams sobre nadie. &o, si yo no
discuto sus encantos, pero +l es muy manso. )- #u+ #uiere #ue
(aga, &o me insista, se0ora: usted no sabe de lo #ue est
(ablando. Si #uiere se lo en$uel$o para regalo y se lo mando
por correo. %a0ana mismo. &o me pro$o#ue, mire #ue se lo mando
en serio. S, s, #u+ astuta es usted. Pero despu+s no #uiero
reclamos. 1laro #ue no soy una cnica. ).u+ le pasa, 2ueno,
$enga a retirarlo. )6iene la direcci3n, )%i marido no se la
dijo, "s un deslenguado. A(, no... )y c3mo, )Se la ley3 en la
billetera, /sted no pierde el tiempo, #uerida. 2ueno, la
espero. 'a espero, s. 41uelga.5
ngeles se pasea; Adn juega con los objetos, distrado. 1on
los flecos de la alfombra, los tren!a y destren!a.
12
ngeles: 2ueno. 6e $ienen a buscar.
Adn: ).u+,
ngeles: 'a mujer esa te $iene a buscar. 6e $as a $i$ir con
ella.
Adn: )).u+,,
ngeles: ).u+ ests (aciendo con los flecos de la alfombra,
Adn: &ada, yo...
ngeles: 7Se arrugan8 -o me la paso planc(ndolos y $os...
Adn: )&o es la alfombrita #ue trajo tu to &orman de la <ndia,
ngeles: A(, de eso s te acords. Sos un cretino. 6om. 46ira
de la alfombra y la enrolla.5 'le$tela.
Adn 4tomando la alfombra #ue ella le pone por la fuer!a entre
los bra!os5: )Para #u+ #uiero yo...,
ngeles: /n recuerdo. - tom.
ngeles empie!a a poner entre sus manos los objetos ms
in$erosmiles, como un florero, un sombrero mejicano, una
baldosa del piso. 1orre a otra (abitaci3n y $uel$e cargada con
otros tantos objetos, un secador de pelo de mujer, un
escobill3n, una escupidera, un cuadrito con un paisaje, un
portarretratos al #ue ella #uita la fotografa y la parte en
cuatro peda!os.
Adn: ).u+ era, )por #u+ la romp+s,
ngeles: "ra yo.
Adn: )"sts enojada,
ngeles 4furiosa5: &o. ).uer+s el libro de cocina macrobi3tica
o prefers #ue me lo #uede yo,
Adn: &o, no s+... Si yo no s+ cocinar...
ngeles: 'o digo por tu amiguita.
Adn: ).u+ amiguita,
ngeles: Annette, la #ue te $iene a buscar.
Adn: &o se llama Annette.
ngeles: A(, )no, )- c3mo se llama,
Adn: &o s+.
13
ngeles: S. @ac+te el desentendido $os.
Adn saca la tableta de pastillas y se las toma todas.
ngeles: ).u+ (ac+s,
Adn: =ecupero la memoria.
ngeles: &o me $as a impresionar.
Adn: "n cuanto me $uel$a el recuerdo, te $oy a moler a golpes.
ngeles: Ay, #u+ miedo. )&o $es #ue sos un est;pido, As no te
$a a $ol$er nada. A(ora te into9icaste, $a a (aber #ue llamar
al m+dico.
Adn: :oy a recordar todo lo #ue pas3 en el ;ltimo instante.
ngeles: %e alegro; as se lo conts a esa se0ora.
Adn: )A #ui+n,
ngeles: .ui+n sabe #u+ le (abrs (ec(o.
Adn: )A #ui+n,
6imbre. ngeles abre; Amelia entra.
ngeles: As #ue $ino.
Amelia 4desafiante5: S.
ngeles: Preparte, Adn. -a te $inieron a buscar.
Adn: ).ui+n, 4%ira a Amelia.5 A(.
Amelia: ).u+, )&o me reconoce,
Adn: &o.
ngeles: &o le (aga caso. A $eces es as de c(;caro; (ay #ue
saber lle$arlo.
Adn: )Ad3nde,
ngeles: A tu personalidad (ay #ue saber lle$arla. 4A Amelia.5
)-,
Amelia: S, me lo lle$o.
ngeles: 2ueno: te $as. 4A Amelia5 -a le bajo la maleta de +l.
Adn: -o no me $oy a ninguna parte.
ngeles: A( tiene: lo #ue le digo. &o obedece.
Amelia 4a Adn5: )&o #uiere $enir conmigo,
Adn: 7&o8
14
ngeles: Si sers descort+s, mir. 'a se0ora te in$ita a su
casa y $os...
Adn: "sta es mi casa.
ngeles: "ra, #uerido, era. Seguro #ue ya no te acords de
cuando fuimos a la "scribana. Firmaste, )sab+s, 4A Amelia5 &o
se acuerda, pobrecito.
Amelia: Pobre...
ngeles: &o, no le tenga compasi3n. Il saba muy bien #ue tiene
#ue tomar la medicaci3n cada cuatro (oras. Si no la toma,
)#ui+n tiene la culpa,
Amelia: )/sted no es un poco cruel,
ngeles: )-o,
Adn: 'a se0ora tiene ra!3n: sos cruel.
ngeles: :os callte. 4A Amelia5 )/sted sabe lo #ue es #ue su
marido le diga #ue sale a comprar pollo y resulta #ue aparece
cuatro (oras despu+s todo embadurnado de lpi! labial, 'e
cuento esto ;ltimo por#ue es lo primero #ue me $iene a la
mente. Pero esto es una estupide!. /na $e! se jug3 en el
(ip3dromo todos nuestros a(orros; no, no le pregunte a +l #ue
total no se acuerda de nada. 'os sac3 del banco con la
intenci3n de comprar d3lares y se meti3 en el (ip3dromo.
4*etiene a Amelia #ue la #uiere interrumpir.5 &o $aya a creer
#ue yo no lo perdono por#ue +l sea burrero, no. Si el pobre es
un idiota: perdi3 todo en la primera carrera. 7'o ju!go por#ue
+l sabe #ue necesita una medicaci3n y no la toma8 7Se la pasa
so0ando el da entero8
Amelia: %e dijo #ue no so0aba.
ngeles: "n ese tiempo fue cuando lo tu$e #ue (acer declarar
insano.
Amelia: 'le$a una $ida muy triste.
ngeles: S, no s+. 2ueno, esp+reme #ue ya bajo la $alijita.
ngeles sale.
Amelia: Adn, )usted #uiere $i$ir conmigo,
Adn: &o. )13mo se le ocurre, -o no s+ ni #ui+n es usted.
15
Amelia: Sus besos se me #uedaron grabados.
Adn: A(, no. &o me manipule.
Amelia: %e bes3.
Adn: -o beso a muc(a gente; soy muy cari0oso.
Amelia: Fue un beso de pasi3n.
Adn: %e parece raro; (abr sido efecto del fro. )&o (ara
fro en ese momento, -o soy muy sensible a las corrientes de
aire.
Amelia: *espu+s fuimos a mi dormitorio: a( no (aca fro.
4Pausa.5 &o puede decirme #ue de eso no se acuerda.
Adn: )Por #u+, &o me acuerdo.
Amelia: "s imposible.
Adn: )Por #u+, )"s pecado ol$idarse,
Amelia: &o s+...
Adn: )/sted nunca se ol$ida de nada,
Amelia: S. Pero no apro$ec(o el ol$ido para seducir al
pr3jimo.
Adn: -o tampoco sedu!co al pr3jimo.
Amelia: A(, )no, )- #u+ (i!o conmigo,
Adn: iga, un poco est bien. Pero no $enga a#u (aci+ndose el
lirio mancillado.
Amelia: )"l #u+,
Adn: &i si#uiera entiende de botnica. - la botnica es mi
ciencia preferida, tengo un mont3n de libros sobre las plantas.
@ace un rato nada ms estaba leyendo uno.
Amelia: %e (abl3 de su afici3n al deporte, )se acuerda,
Adn: no.
Amelia: Al tenis.
Adn: &o.
Amelia: 7%e besaba de una manera8
Adn: 6ermnela con lo de los besos. %e (ace sentir una sopapa
(umana.
Amelia: .u+ ordinario.
Adn: A(, s. f+ndase a(ora.
"ntra ngeles arrastrando una $alija.
16
ngeles: 2ueno, ac estamos con el e#uipaje. 4A Amelia5 'e puse
todo; el dentfrico de +l Kusa uno con sabor a frutilla #ue le
gusta muc(oD, la esponja de ba0o, el album con fotografas de
la infancia, el saco de tLeed #ue gracias a *ios no atac3 la
polilla Ktu$imos un $erano muy >polilloso?, por eso (uele un
poco a naftalinaD, la m#uina de afeitar y la broc(a, una
colonia, la colecci3n de (ormigas gigantes...
ngeles agarra las cosas #ue antes dio a Adn, abre la $alija y
las mete dentro.
ngeles: )%e ol$ido de algo,
Amelia: )'e puso alg;n libro de botnica,
ngeles: )/n #u+,
Amelia: Sus libros de botnica.
ngeles: tro in$ento, en fin. 1ual#uier cosa #ue me ol$ide,
se0ora, me llama y yo se lo mando con el ser$icio de cadetera
de la otra cuadra. Si usted #uiere le pongo la caja de la
medicaci3n, pero tomar no la $a a tomar: +l es as.
Adn: ngeles: yo no #uiero irme.
ngeles: 7A(, no8 Protestar a(ora no.
Adn: ngeles: )despu+s de #uince a0os de matrimonio me ec(s
as,
ngeles: $eintitr+s, #uerido. :eintitr+s a0os.
Adn: Pasaron muy rpido, como si fueran #uince.
ngeles: A m no me pasaron tan rpido...
Amelia: A lo mejor, con mi amor te cures sin necesidad de tomar
ninguna medicaci3n...
ngeles: )1on #u+,
Amelia: 1on mi amor.
ngeles: S, s. /sted no pierda las esperan!as.
Amelia: @ay personas #ue necesitan de un contacto (umano
continuo para...
ngeles: "so, s. *+le amor, d+le amor.
17
Adn se sienta en la sillita y se ec(a a llorar.
Amelia: Pobrecito. %e d pena lle$rmelo en ese estado.
ngeles 4a Amelia5: *+me un momentito. 4A Adn5. ).u+ (ac+s,
).u+ (ac+s, )"sts (aciendo escenas, )&o $iste bien a la
se0ora, 4A Amelia5 P3ngase de perfil, se0ora, por fa$or.
Mracias. 4A Adn.5 %irla #u+ linda es. %irla, Adn. -a te
agarr3 el capric(o. %ir #ue lindo culito #ue tiene. ).u+ pasa,
)&o te gusta el culito de la se0ora, 6urgente, )e(, - eso #ue
la turgencia es un patrimonio de la ju$entud.4A Amelia5. Se lo
digo como un elogio, se0ora. 41onsoladora5 &o le (aga caso a
Adn, ya se la $a a pasar. "s un ratito, despu+s se ol$ida de
todo.
Amelia: )Il no la ir a e9tra0ar,
ngeles: )A m,
Amelia: *igo, despu+s de tantos a0os.
ngeles: /sted no se preocupe.
Amelia: -o en el lugar de +l estara muy triste.
ngeles: Ay, #u+ tierna.
Amelia: *ejar el (ogar...
ngeles: A lo mejor tenga un ata#ue epil+ptico...
Amelia: )).u+,,
ngeles: "s #ue se tom3 todas las pastillas. %e (i!o un
desplante. 4A Adn5 )Pod+s dejar de mirarme con esa cara de
perro apaleado, 4A Amelia5 'e gusta jugar a #ue +l sufre ms
#ue nadie. 4A Adn5 - eso est muy mal. 4A Amelia5 )&o es
cierto, se0ora, 42ajo5 *iga #ue s. 4A Adn5. 'a se0ora sufre
tambi+n. - yo sufro, s. A(, no sabas. )%e preguntaste a m si
yo sufro, -o sufro muc(o, para #ue sepas. Siempre rodando por
el mundo sin norte, ol$idndote de las cosas... )te cre+s #ue
se puede confiar en una persona as, /n adulto no puede andar
por a( no sabiendo ni c3mo se llama...
Adn: -o siempre s+ c3mo me llamo.
ngeles: 7A(, #u+ gran adelanto8 6e $an a condecorar con una
medalla. 4A Amelia5. 'e llamo un ta9i.
Amelia: no...
18
ngeles: )13mo no, &o se $a a ir a esta (ora arrastrando la
$alija y con Adn berrendole atrs. 'e llamo un ta9i.
Amelia: &o, yo no... no me lo #uiero lle$ar as. -o... tena
otra idea, no s+. 1rea #ue +l se estara enamorado de m...
ngeles: *+le tiempo, se0ora; +l es un poco lento.
Amelia: S. &o s+.
ngeles: 6+ngale paciencia.
Amelia: "s #ue (icimos el amor cuatro $eces seguidas. 1re #ue
a( +l se (aba enamorado de m.
ngeles: )1uatro $eces, %ire usted #u+ cosa. "s #ue Adn a
$eces no sabe lo #ue (ace; como se le ol$ida todo le parece #ue
ning;n acto tiene consecuencias. "sp+reme un momentito. 4:a
(acia Adan. 'o sacude, le pega.5 7%ir lo #ue le (iciste a la
se0ora8 Sos una bestia. *ecme #ue no te acords a(ora.
Adn: Si no me acuerdo...
ngeles 4pegndole5: 7Psic3tico8 7Animal8
Amelia: &o le pegue; lo (ace por#ue est enfermo.
ngeles: )Iste, "s un $i$o, se0ora. &o se descuide usted cuando
lo tenga en casa.
Amelia: "s #ue yo... &o me animo a decrselo, pero yo as no me
lo lle$o.
ngeles 4a Adn5: =eaccion, #u+res. 7*ej de (acerte el
t+mpano de (ielo8 4A Amelia5 'e dije #ue no (ay reclamaciones:
se lo tiene #ue lle$ar.
Amelia: 6oda$a no me pertenece: es suyo.
ngeles: iga: #ue no es un juguete, es una persona. =esp+telo
un poco.
Adn: -o...
ngeles: te pro(bo #ue (ables, Adn.
Adn: )por #u+, "sta es mi casa y yo...
ngeles: "ra. "ra tu casa. A(ora $i$s con la se0ora.
Amelia: 7&o8 -o a un (ombre as fallado no me lo lle$o.
ngeles: 7Fallado8 76e dijo fallado8 71uatro $eces y te dijo
fallado8 )*e d3nde la sacaste, 4A Amelia5. )- usted #u+, )'o
#uiere perfecto, )Se $io la pinta #ue tiene, .uerida, mire #ue
con esa figura $enir a (acerse la estrella de cine...
19
Amelia: 'e dije #ue no me lo lle$o y no me lo lle$o. %uc(as
gracias.
Amelia comien!a a salir.
ngeles: 7Se0ora Annette8 7Se0ora Annette8
:o! de Amelia fuera de escena: 7&o me lo lle$o y no me llamo
Annette8
ngeles 4a Adn5: *ice #ue no se llama Annette. )13mo se llama,
=pido, dale.
Adn: &o s+.
ngeles: )13mo no s+, )1on #u+ letra empe!aba el nombre,
Adn: 1on ", me parece.
ngeles: 7Se0ora "l$ira8 7"lena8 7"rmone8 "rmone $a con
(ac(e... 4Pausa bre$e, :encida5. Se fue.
Adn 4muy dolorido5: Ay.
ngeles: Si te da un ata#ue de epilepsia te juro #ue no te
destrabo nada la lengua. jal te atragantes... 1uatro $eces...
7cuatro $eces8 &o ten+s moral, Adn.
Adn: Ay. %e $ino el recuerdo de golpe.
ngeles: .u+ lindo; debe ser como una pelcula pornogrfica.
Adn: "s muc(o peor.
ngeles: %e alegro #ue te sientas bien mal. "s un acto de
justicia.
Adn: :os sos muy mala conmigo.
ngeles: @ac+te la $ctima a(ora.
Adn: :os me (iciste llegar ad3nde estoy.
ngeles: @ubieras ido por la $ida con un reloj despertador para
#ue te a$isara el (orario de la pastilla y no andaras por a(
dando lstima.
Adn: Algunas pastillas son de (arina o de talco.
ngeles: =esult3 #ue sos bio#umico.
Adn: A $eces las relleno yo. 'as preparo y las (orneo. &o
tienen ninguna sustancia, (arina de trigo flor nada ms.
ngeles 4desconcertada5: ).u+,
20
Adn: &o pierdas la calma, por fa$or. 6e estoy contando. A
$eces me gusta ol$idarme de todo. 1omo el miope #ue a $eces
prefiere ir por la calle sin anteojos para $er todo borroso. 'a
realidad (iere la $ista, (iere demasiado.
ngeles: &o puedo creerlo.
Adn: )Por #u+, :os tampoco sos inocente. )&unca te preguntaste
por #u+ #uedaban restos de (arina flotando en la cocina, ).u+
te pensabas, ).ue practicaba de c(ef de pastelero,
ngeles: -o...
Adn: Sincerte.
ngeles: 2ueno, no s+. -o crea #ue era $eneno para ratas.
*igo, una enfermedad tan fea como la tuya poda pro$ocarte una
decisi3n #ue...
Adn: Sos mal$ada.
ngeles: ).u+ $as a (acer,
Adn: )1unto me puede durar la lucide!,
ngeles: ).uer+s #ue cocine alguna cosa, )@ago una picadita,
42re$e pausa5. ) prefers irte a dormir, "n cuanto duermas te
$as a ol$idar de este mal trago y ma0ana $as a despertarte como
nue$o...
Adn: Podra salir...
ngeles: )6an tarde,
Adn: <r (asta la costanera.
ngeles: %ir #ue est el ro. "l ro produce ganas de tirarse
a esta (ora.
Adn: 6odas las noc(es $oy (asta el ro. %e apoyo sobre el
borde del farall3n y pienso: >"sa oscuridad debe ser estar
muerto?. 6anto la friega uno en este lado y cuando cae all de
pronto se desaparece. "s el ol$ido.
ngeles: 'os sabios pitag3ricos decan...
Adn: A(, callte. "s el ol$ido. Al final somos nada ms #ue
granos de sal #ue se disuel$en en el agua, y alguien re$uel$e
la cuc(arita para #ue la disoluci3n ocurra de manera perfecta.
%e pregunto... %e pregunto si dentro del ol$ido (ay ol$ido. A(
dentro a lo mejor uno lo recuerda todo, incluso el antes del
21
tiempo. 6al $e! el sitio donde estu$imos sea el sitio adonde
$amos.
ngeles: 1uando ests agotado lo #ue ten+s #ue (acer es
acostarte. &o me (ags renegar, Adn...
Adn: 1allte. 6ra+me un $aso con agua.
ngeles sale y $uel$e con un $aso. 'uego Adn ec(a dentro las
pastillas. Primero les da una lamida con la lengua; a algunas
las descarta y a otras las ec(a dentro del $aso, re$uel$e con
un dedo y se lo toma de un trago.
Adn sale.
Apag3n final.
22